8
Raportul anual al Companieide Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP" SA 1. Perioada de gestlune: 2014. 2. Denumirea completd 9i prescurlatA a societdlii pe acliuni (emitentului) : Compania de Asiguriri "Donaris Vienna Insurance Groupt' SA / otDonaris Vienna Insurance Group" SA 3. Numdrul gi datainregistrdrii de stal a emitentului: 1002600020908 din 23.07.2001 4. Sediul .oii"ta$i, numerelede telefon 9i fax pentru relafii: MD2004, mun.Chiginiu' str.31 August 1989, nr.108/1 ; telz 022 265 700 ; 265 701 ; fax: 022 265 113 5. Principalele genuri de activitate:asiguriri generale gi reasigurlri' 6. Lista persoanelor cu funclii de rdspundere ale emitentului - a) Consiliul de Supraveghere: FuchsFranz - pr"gldint"; Ruur Sonja - Vice - preqedinte; Golebiewski Marek - membru b) Organul executiv unipersonal: Gherasim Dinu, Administrator; c) Comisia de cenzori: Societatea de Audit,,First Audit International" SA d) Contabil-gef: Oboroc Elena ej conducitorii Reprezentanfelor: Belenciuc Ion, Buga Mihail, Burdujel - Petru' Cernei Sllvia, CoadaVictor, Doschineicu Raisa,Fonari Valentina, Gogu Alexei, Ianioglo Ivan, Manic Leonid, Nitelea Ion, Oltu Anatolie, Toha Dmitrii, Toporova valentina, Jurcan vladimir, Ustica Tudor, Uzun Dumiku, VlSdeanu Eugenia, Vrabii Anton' 7. Lista insiderilor gi a persoanelor afiliate emitentului 9i mdrimeacotelor delinutein capitalul social al emitentului.conform formularului EM-1 din raportul anualal emitentului: VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener VersicherungGnrype - 99,982%0, compania de asistenla "Ukainian Assistance Service" SRL, SC Auto-Ekspert SRL (Polonia), BULSTRAD LIFE VIENNA INSURANCE GROUP" SA, BULSTRAD VIENNA JNSURANCE GROUP SA (Bulgaria), SC "Compensa Services" SA (Lituania), SC 'DUNAJ - Finanse"SRL (polonia), Clinica medicala "DryA" SRL (Ukraina), NeueHeimat Stadterneuerungsgesellschaft m b H iAustriaj, .pOLISA-ZYCIE" Towarzystwo lJbezpieczen Spolka Akcyjna Vienna__lnsurance GrouP (potonia), AIS Servis, s.r.o(Cehia), Centrul medical AISMP Bulstrad ZdraveSRL (Bulgaria), Wiener itadtir"[" Podgorica, Vienna lnsurance Group (Macedonia), Alpenlaindische HeimstAfie, gemeinniitzige Wohnungsbau--und Siedlungsgesellschaft m.6.H (Aust1!a), Amadi GmbH (Germania)' ASIGURAREA ROMANEASCA - ASIR5fi VIENNA INSURANCE GROUP S.A (Romania),Autosig 'SRL (Romania),BCRAsigurarideViataViennalnsuranceGroupS'A.(Romarria),B&Alnsura donsulting s.r.o. (Ceh[), Benefia Towarzystwo rJbezpieczen Spolka AkcyjnaVienna_ Insuiance Group (polonia)jBenefita SA ('Cehia), Bulgarski Imoti Asisians EOOD, Bulstrad Trudova Meditzina EOOD ieutgu.ia;, BusinessInsuran"e Ap-plication consulting GmbH (Austria), cAL ICAL "Globus" iut iir"j, GAME Holding GmbH (Austria),camelot lnformatik und consulting GmbH (Austria), CAPITOL BROKER DE PENSII iNTVETE S.R.L., CAPITOL INTERMEDIAR DE PRODUSE BANCARES.R.L.,CAPITOLINTERMEDIARDEPRODUSEDELEASINGS.R.L.(Romania)' CAPITOL SRL (Polonia), CAPITOL SA (Slovacia), central Point Insurance lT-Solutions GmbH (Austria), Cesk6 podnikateisk6 pojist'ovna Vienna lnsutance Group SA (Cehia), Compensa Dystrybucja SRL (polonia), corrlpeNsa rioiding GmbH(Germania), compensa Life ViennaInsurance GroupSE (Estonia), compensa ro*arrystwo tjb.rpi."i"n Na Zycie Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group, compensa .l.owarzystwo rJbeLpieczen spotu atcylna vienna Insurance Group (Polonia), cPP Servis, s.r.o. (Cehia), Donautsrokerline Versicherungs-Sirvice GmbH,DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group, DVIB G.Ufl, IVS Donati-Versicherung Vermittlungs- und Service-Gesellschaft m.b.H., EGW put"nu".u.u"iiungs_Gesellschaft m.b.H., EGW Liegenschaftsverwertungs. GmbH,EGW . Wohnbau gemeinniitrlgl C"..il.U.g , ELVP Beteiligungen GmbH (Austria)' ERSTE drustvo s ogranicenom oagouornJr.u "u upravijanje . obveznimi dobrovljnim mirovinskim fondovima, Erste osiguranje vl"nnu rr,.,riu*e 'G.oup d.d. (Bosnia si Hertegovina), Erste gemeinniitzige Wohnungsgesells"fruft rf"i.Jatt" Geselischaft m.b.H. (Austria), Erste S Biztositasi AlkuszKft' ERSTE Vienna Insurance Ctoup ^i-iaotito Zrt' (tJngaria)' European. Insurance &^ Reinsurance BrokersLtd (Marea Britanie), S'C interlnvestUchaitie SRL (Belorusia), Gemeinniitzige Industrie- Wohnungsaktiengeseltsch-aft, C".";nniitrig" Miirz-Y-bbs 3iedlungsanlagen-GmbH (Austria), GEO HOS'ITALS SRL (c";;;i;j, C".p""i" intemationala de asiguriri IRAO SRL (Georgia), GLOBAL 1

Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

Raportul anual al Companiei de Asiguriri

"DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP" SA

1 . Perioada de gestlune: 2014.2. Denumirea completd 9i prescurlatA a societdlii pe acliuni (emitentului) :

Compania de Asiguriri "Donaris Vienna Insurance Groupt' SA /otDonaris Vienna Insurance Group" SA

3. Numdrul gi data inregistrdrii de stal a emitentului: 1002600020908 din 23.07.2001

4. Sediul .oii"ta$i, numerele de telefon 9i fax pentru relafii: MD2004, mun.Chiginiu'

str.31 August 1989, nr.108/1 ; telz 022 265 7 00 ; 265 701 ; fax: 022 265 1 13

5. Principalele genuri de activitate: asiguriri generale gi reasigurlri'

6. Lista persoanelor cu funclii de rdspundere ale emitentului

- a) Consiliul de Supraveghere:Fuchs Franz - pr"gldint"; Ruur Sonja - Vice - preqedinte; Golebiewski Marek - membru

b) Organul executiv unipersonal: Gherasim Dinu, Administrator;

c) Comisia de cenzori: Societatea de Audit,,First Audit International" SA

d) Contabil-gef: Oboroc Elenaej conducitorii Reprezentanfelor: Belenciuc Ion, Buga Mihail, Burdujel - Petru' Cernei

Sllvia, Coada Victor, Doschineicu Raisa, Fonari Valentina, Gogu Alexei, Ianioglo Ivan, Manic

Leonid, Nitelea Ion, Oltu Anatolie, Toha Dmitrii, Toporova valentina, Jurcan vladimir, Ustica

Tudor, Uzun Dumiku, VlSdeanu Eugenia, Vrabii Anton'

7. Lista insiderilor gi a persoanelor afiliate emitentului 9i mdrimea cotelor delinute in capitalul social

al emitentului. conform formularului EM-1 din raportul anual al emitentului:

VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gnrype - 99,982%0,

compania de asistenla "Ukainian Assistance Service" SRL, SC Auto-Ekspert SRL (Polonia),

BULSTRAD LIFE VIENNA INSURANCE GROUP" SA, BULSTRAD VIENNA JNSURANCE

GROUP SA (Bulgaria), SC "Compensa Services" SA (Lituania), SC 'DUNAJ - Finanse" SRL

(polonia), Clinica medicala "DryA" SRL (Ukraina), Neue Heimat Stadterneuerungsgesellschaft m b H

iAustriaj, .pOLISA-ZYCIE" Towarzystwo lJbezpieczen Spolka Akcyjna Vienna__lnsurance GrouP

(potonia), AIS Servis, s.r.o (Cehia), Centrul medical AISMP Bulstrad Zdrave SRL (Bulgaria), Wiener

itadtir"[" Podgorica, Vienna lnsurance Group (Macedonia), Alpenlaindische HeimstAfie, gemeinniitzige

Wohnungsbau--und Siedlungsgesellschaft m.6.H (Aust1!a), Amadi GmbH (Germania)' ASIGURAREA

ROMANEASCA - ASIR5fi VIENNA INSURANCE GROUP S.A (Romania), Autosig 'SRL

(Roman ia ) ,BCRAs igu ra r ideV ia taV ienna lnsu ranceGroupS 'A . (Romar r i a ) ,B&A lnsu rancedonsulting s.r.o. (Ceh[), Benefia Towarzystwo rJbezpieczen Spolka Akcyjna Vienna_ Insuiance Group

(polonia)jBenefita SA ('Cehia), Bulgarski Imoti Asisians EOOD, Bulstrad Trudova Meditzina EOOD

ieutgu.ia;, Business Insuran"e Ap-plication consulting GmbH (Austria), cAL ICAL "Globus"

iut iir"j, GAME Holding GmbH (Austria), camelot lnformatik und consulting GmbH (Austria),

CAPITOL BROKER DE PENSII iNTVETE S.R.L., CAPITOL INTERMEDIAR DE PRODUSE

BANCARES.R.L.,CAPITOLINTERMEDIARDEPRODUSEDELEASINGS.R.L.(Romania) 'CAPITOL SRL (Polonia), CAPITOL SA (Slovacia), central Point Insurance lT-Solutions GmbH

(Austria), Cesk6 podnikateisk6 pojist'ovna Vienna lnsutance Group SA (Cehia), Compensa Dystrybucja

SRL (polonia), corrlpeNsa rioiding GmbH(Germania), compensa Life Vienna Insurance Group SE

(Estonia), compensa ro*arrystwo tjb.rpi."i"n Na Zycie Spolka Akcyjna Vienna Insurance Group,

compensa .l.owarzystwo rJbeLpieczen spotu atcylna vienna Insurance Group (Polonia), cPP Servis,

s.r.o. (Cehia), Donau tsrokerline Versicherungs-Sirvice GmbH, DONAU Versicherung AG Vienna

Insurance Group, DVIB G.Ufl, IVS Donati-Versicherung Vermittlungs- und Service-Gesellschaft

m.b.H., EGW put"nu".u.u"iiungs_Gesellschaft m.b.H., EGW Liegenschaftsverwertungs. GmbH, EGW

. Wohnbau gemeinniitrlgl C"..il.U.g , ELVP Beteiligungen GmbH (Austria)' ERSTE drustvo s

ogranicenom oagouornJr.u "u

upravijanje . obveznim i dobrovljnim mirovinskim fondovima, Erste

osiguranje vl"nnu rr,.,riu*e 'G.oup

d.d. (Bosnia si Hertegovina), Erste gemeinniitzige

Wohnungsgesells"fruft rf"i.Jatt" Geselischaft m.b.H. (Austria), Erste S Biztositasi Alkusz Kft' ERSTE

Vienna Insurance Ctoup ^i-iaotito

Zrt' (tJngaria)' European. Insurance &^ Reinsurance Brokers Ltd

(Marea Britanie), S'C interlnvestUchaitie SRL (Belorusia), Gemeinniitzige Industrie-

Wohnungsaktiengeseltsch-aft, C".";nniitrig" Miirz-Y-bbs 3iedlungsanlagen-GmbH (Austria), GEO

HOS'ITALS SRL (c";;;i;j, C".p""i" intemationala de asiguriri IRAO SRL (Georgia), GLOBAL

1

Page 2: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

ASSISTANCE SERVICES s.r.o. (Cehia), GLOBAL ASSISTANCE SLOVAKLA, s.r.o. (Slovacia),GLOBAL ASSISTANCE, a.s., Global Expert, s.r.o. (Cehia), GPIH B.V. (Olanda), HOTELY SRNI,a.s.(Cehia), HUN BM Korlitolt Felel6ss6gii T6rsas6g (Ungaria), IICS/Polska z ogranrczonaodpowiedzialnoscia (Polonia), InterRisk Informatik GmbH, InterRisk Lebensversicherungs-AG ViennaInsurance Group (Germania), InterRisk Vienna Insurance Group Towarzystwo Ubezpieczen SpolkaAkcyjna (Polonia), InterRisk Versicherungs-AG Vienna Insurance Group (Germania), INTERSIGVENNA INSURANCE GROUP Sh.A. (Albania), Jahorina auto d.o.o. (Bosnia si Hertegovina),Jahorina Konseko Progres a.d (Bosnia si Hertegovina), SC "Curatio" SA (Germania), Societatea peactiuni de asigurdri - reasigurdri Makedonija Skopje - Vienna Insurance Group (Macedonia), Companiade asigurdri GPI Holding SA (Germania), Compania de asiguriri WINNER LIFE - Vienna InsuranceGroup Skopje SA (Macedonia), Compania de asigurdri WINNER-Vienna Insurance Group(Macedonia), Kapitol pojist'ovaci a financni poradensrvi, a.s. (Cehia), Ktr, a.s. (Cehia), KOMUNALNApoistovna, a.s. Vienna Insurance Group (Slovacia), KOOPERATIVA poist'ovna, a.s. Vienna InsuranceGroup (Slovacia), Kooperativa, pojist'ovna, a.s. Vienna Insurance Group (Cehia) Compania de asigurdriKUPALA SA (Belorusia), LVP Holding GmbH (Austria), Medial Beteiligungs-Gesellschaft m.b.H.(Austria), Money & More P6nz0gyi Tan6csad6 Z6rtkortien Miiktjdd R6szv6nt6rsas6g (Ungaria), NEUEHEIMAT Oberijsteneich Gemeinniitzige Wohnungs-und SiedlungsgesmbH (Austria), Neue HeimatOberdsterreich Holding GmbH (Austria), OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A.(Romania), Pension Insurance Company Doverie AD (Bulgaria), People's Pharmacy LLC (Germania),Poist'ovna Slovenskej sporitel'ne, a.s. Vienna Insurance Group (Slovacia), Pojist'ovna Cesk6 sporitelny,a.s. Vienna Insurance Group (Cehia), Societatea pe actiuni privata "VAB Insurance" (Ucraina),compania de asigurari privata " Ukrainian inSurance group" SA (Ucraina), Societatea pe actiuni privata"JUPITER LIFE INSURANCE VIENNA INSURANCE GROUP" (Ucraina), compania de asigurariprivata "KNIAZHA VIENNA INSURANCE GROUP" SA (Ucraina), Ray Sigorta Anonim Sirketi(Turcia), Renaissance Hotel Realbesitz GmbH (Austria), Risk Consult Bulgaria EOOD (Bulgaria), RiskConsult Polska Sp.z.o.o. (Polonia), RISK CONSULT Sicherheits- und Risiko- ManagementberatungGesellscha{l m.b.H.(Austria), Risk Expert Risk ve Hasar Danismanlik Hizmetleri Limited Sirketi(Turcia), Risk Experts s.r.o. (Slovacia), Risk Logics Risikoberatung GmbH (Austria), S - budovy, a.s.(Cehia), S-sprriva nemovitosti, a.s. (Cehia), S.C. CLUB A.RO S.R.L. (Romania), S.C. Risk Consult &Engineering Romania S.R.L. (Romania), S.O.S.- EXPERT d.o.o. za poslovanje nekretninama ((Bosniasi Hertegovina), Sanatorium Astoria, a.s. (Cehia), SB Liegenschaftsverwertungs GmbH (Austria),SCFIWARZATAL Gemeinniitzige Wohnungs- und Siedlungsanlagen GmbH (Austria), SECUzuAmajetkovosprivna a podielov6 s.r.o. (Slovacia), SIGMA INTERALBANIAN VIENNA INSURANCEGROUP Sh.A. (Albania), SK BM s.r.o. (Slovacia), Skandia Zycie Towarzystwo Ubezpieczen SpolkaAkcyjna (Polonia), Slovexpefta, s.r.o. (Slovacia), SOZIALBAU gemeinniitzigeWohnungsaktiengesellschaft (Austria), Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group (Austria),Sparkassen-Versicherungssewice Gesellschaft m.b.H.(Austria), Spoldzielnia Uslugowa VIG EKSPERTW WARSZAWIE (Polonia), SURPMO, a.s.(Cehia), SVZ GmbH (Austria), SVZI GmbH (Austria), TBIAsset Management EAD (Bulgaria), TBI BULGARIA EAD, TBI CONSULTING EOOD (Bulgaria),TBI Info EOOD (Bulgaria), TBI Invest EAD (Bulgaria), TBIH Financial Services Group N.V. (Olanda),UAB "Compensa Services" (Lituania), IINION Vienna Insurance Group Biztosit6 Zrt. (tJngaria),UNlON-Informatikai Szolgrlltat6 Kft. (Ungaria), V.I.c. ND, uzavreny investicni fond a.s.(Cehia),Vienna Insurance Group Contact CenterBulgaria AD (Bulgaria), Vienna Insurance Group Polska Spolkaz ograniczona odpowiedzialnoscia (Polonia), Vienna International Underwriters GmbH (Austria),Vienna Life Vienna Insurance Group Biztosit6 Zhrtkorien Miikodd R6szv6ny6rsasiig (Ungaria),Vienna-Life Lebensversicherung AG Vienna lnsurance Group (Liechtenstein), VIG Asset Managementinvesticni spolecnost, a.s (Cehia), VIG FUND uzavreny investicni fond, a.s. (Cehia), VIG ManagementService SRL (Romania), VIG Properties Bulgaria AD (Bulgaria), VIG RE zajist'ovna, a.s.(Cehia), VIGReal Estate GmbH (Austria), VIG Services Bulgaria EOOD, VIG Services Shqiperi Sh.p.K. (Albania),VIG Services Ukaine, LLC, VIG-CZ Real Estate GmbH (Austria), VILE BAREDINE d.o.o.(Slovenia), VLTAVA majetkovospr6vni a podilovd spol.s.r.o. (Cehia), Wiener nekretnine d.o.o. zaposlovanje neketninama (Bosnia si Hertegovina), Wiener Osiguranje Vienna Insurance Group ad(Slovenia), Wiener osiguranje Vienna Insurance Group dionidko druStvo za osiguranje (Bosnia siHertegovina), WIENER RE akcionarsko drultvo za reosiguranje, Beograd (Serbia), WIENERSTADTISCHE OSIGURANJE akcionarsko drustvo za osiguranje, Beograd (Serbia), WIENERSTADTISCHE VERSICHERUNG AG Vienna Insurance Group (Austria), WNH LiegenschaftsbesitzGmbH (Austria), Griiner Baum" Errichtungs- und Verwaltungsges.m.b.H. (Austria), Alpenlachs SoraviaGmbH (Austria), Andel Investment Praha s.r.o. (Cehia), AQUILA Hausmanagement GmbH (Austria),

Page 3: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

AREALIS Liegenschaftsmanagement GmbH (Austria), Arithmetica Versicherungs- undFinanzmathematische Beratungs-Gesellschaft m.b.H (Austria), Blizzard Real Sp. z o o. (Polonia), BMLVersicherungsmakler GmbH (Austria), Brunn N68 Sanierungs GmbH (Austria), Businesspark BrunnEntwicklungs GmbH (Austria), CARPLUS Versicherungsvermittlungsagentur GmbH (Austria),CENTER Hotelbetriebs GmbH (Austria), CROWN-WSF spol. s.r.o. (Cehia), DBLV ImmobesitzGmbH, DBLV Immobesitz GmbH & Co KG (Austria), DBR-Liegenschaften GmbH & Co KG, DBR-Liegenschaften Verwaltungs GmbH (Germania), Deutschmeisterplatz 2 Objektverwaltung GmbH,DIRECT-Lp IE Direktvertriebs-GmbH (Austria), EBV-Leasing Gesellschaft m.b.H. (Austria), EschbornGrundstticksgesellschaft mbH & Co.KG (Gemania), EXPERTA Schadenregulierungs-GesellschaftmbH, Finanzparrner GmbH (Austria), Gain capital sA, SICAV-FIS Real Estate car Parks(Luxemburg), GELUP GmbH, Gesundheitspark wien-oberlaa Gesellschaft m.b.H, Henderson Globallnvestors Immobilien Austria GmbH, HORIZONT Personal-, Team- und OrganisationsentwicklungGmbH, KaiserstraBe 113 GmbH (Austria), KALVIN TOWER Immobilienentwicklungs- und

- Investitionsgesellschaft m.b.H (Ungaria), KWC Campus Errichtungsgesellschaft m.b.H, MAP- Biirodienstleistung Gesellschaft m.b.H., MC EINS Investment GmbH, MH 54 ImmobilienanlageGmbH, Osterreichisches Verkehrsbiiro Aktiengesellschaft, Palais Hansen ImmobilienentwicklungGmbH (Austria), Passat Real Sp. z o.o. (Polonia), PFG Holding GmbH, PFG

Liegenschaftsbewirtschaftungs GmbH, PFG Liegenschaftsbewitschaftungs GmbH & Co I(G,PROGRESS Beteiligungsges.m.b.H., Projektbau GesmbH, Projektbau Holding GmbH, RathstraBe 8Liegenschaftsverwertungs GmbH, Schulring 21 Btirohaus Erichtungs- und Vermietungs GmbH,Schulring 21 Biirohaus Enichtungs- und Vermietungs GmbH & Co KG, Senioren Residenz FultererparkErrichtungs- und Verwaltungs GmbH, Senioren Residenz Veldidenapark Errichtungs- und VerwaltungsGmbH, Sinioren Residenzen gemeinniitzige Betriebsgesellschaft mbH, Soravia Food Market GmbH,SVZ Immoholding GmbH, SVZ Immoholding GmbH & Co KG, T 125 GmbH, TECH GATE VIENNAWissenschafts- und Technologiepark GmbH, Thermenland Congress Center Loipersdorf GmbH & Co

KG, TOGETI{ER Internet Services GmbH (atlp.Stille Beteiligung), untere Donauliinde 40 GmbH,untere Donaulande 40 GmbH & co KG, Versicherungsbiiro Dr. Ignaz Fiala Gesellschaft m.b.H(Austria), VIG REAL ESTATE DOO (Serbia),. VOB Direkt Versichetungsagentur GmbH, VVTH

GmbH, WGPV Hotding GmbH, WIENER STADTISCHE Beteiligungs GmbH, Wiener StiidtischeDonau Leasing GmbH, WIENER STADTISCHE Finanzierungsdienstleistungs GmbH, WIENERVEREIN BESTATTUNGS. UND VERSICITERUNGSSERVICE-GESELLSCHAFT M.B.H, WILA

GmbH, WSBV Beteiligungsverwaltung GmbH, WSBV Beteiligungsverwaltung GmbH & co KG, wSV

lmmoholding GmbH (Austria).persoanele specificate la P.6:Gherasim Rodica, Gherasim Mihai, Gherasim Marius; Gherasim Nicoleta, Gherasim lon,

Gherasim Igor, oboroc Iurie, oboroc Andrei, oboroc Nicoleta, Ivaniuc Elena, Ivaniuc Iulia;

$oimu Sergiu; Verejan Oleg,Notd:Persoanele fizice si juritlice specirtcfie la punctul tlat, in afurd de vIENNA INSURANCE

GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe, nu delin cote tn cdpitalul social al Societdlii.

Agenlii de Asigurare: Agent Direct SRL, Asig Agros SRL, AsigBun SRL, Cartasig SRL, CVC

Eipert SRL, E"ono. Asig SRL, Exasig Prim SRL, FarmAsig SRL, FortAsig SRL, G&A

consulting sRL, GA Garant Asig sRL, GLV- Asigurdri sRL, Interauto-com SRL, Medasig

Service SRL, MVR Asigurare SRL, PerspectAsig sRL, Premium Insurance sRL, Profasig

Plus SRL, Riscons-Asig SRL.Nota: agenlii de asigurare nu delin cotd tn capitalul social al SocietdYii'

Compania de Audit ,,Grant Thomton Audit" SRLInformalia privind valorile mobiliare ale emitentului inregistrate in Registrul de stat al8.

valorilor mobiliare la ultima zi a perioadei le e I Decembrie 2014):

Codul ISIN

Numlrulvalorilor

mobiliare,unitdli

Valoareanominal6

avalorilor

mobiliare,lei

Termen decirculatie

Numlrul valorilor mobiliare

Riscumpiratepe parcursulperioadei de

gestiune

Achizi!ionatepe parcursulperioadei de

gestlune

Acliuniordinare MD14DORG1OO91 399 130 27 559 032

Page 4: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

9. Capitalul social al emitentului la ultima zi a perioadei de gestiune: 37 776 510lei10. Numdrul de aclionari inregistrali ?n registru la ultima zi a perioadei de gestiune: 3It. Lista acfionarilor care la ultima zi a perioadei de gestiune delin 5 qi mai mult la sutl dinacfiunile cu drept de vot plasate ale emitentului:

Denumirea completd apersoanelor j uridice/numeleprenumele perso anei frzlce,

numdrul de inregistrare(IDNO)/codul personal alpersoanei fizice (IDNP)

Numdrul de acliunicu drept de vot

Cota delinutd in numbrul total deacliuni cu drept de vot ale

emitentului,%

Preferen!iale Ordinare Preferen!iale Ordinare

VIFNNA INSURANCE GROUPAG Wiener Versicherung

GruppeSchottenring 30, A-1010 Vienna,Republica Aushia, codul fiscal

FN 75687f

1 398 884 99,982

12, Lista rezentantelor ale SocietiNr Denumirea AdresaI Reprezentanta Centru mun.Chisindu mun. Chiqindu, str.Sciusev, 53, ap.32 ReprezentanIa Rdscani mun.Chisindu mun. Chigindu, str.Alexandru cel Bun 57, ol23 Reprezentanta Ciocana mun.Chisindu mun. Chigindu, str.Mircea cel Bittr n, rr.4/64 Reprezentanta Botanica mun.Chisindu mun. Chigindu, str.Columna 72135 ReprezentanJa Buicani mun.Chisindu Mun.Chiqindu, str. I.Creanga, 13/16 Reprezentan{a Bdlli mun.Bdlli, str.Alexandru cel Bun, 6, ap.27 Reprezentanta Anenii Noi or.Arenii Noi, str.Concilierii Nationale 10a8 Reprezentanta Cahul mun.Cahul, str.Republicii, nr. 1 9i29 Reprezentan{a Cdugeni or.Cduqeni, str.P6cii, nr. 1410 Reprezentanta Ciadir-Lunga or. Ciadir-Lunga, str.Lenin, nr. 1091 l Reprezentanta Comrat or.Comral. str. Pobedii. nr. I I I12 Reprezentanta Criuleni or. Criuleni. str.31 August I 989, nr.901 2 Reprezentanta Drochia or. Drochia, str. Gudanov, 912. nr.11 4 Reprezentanta Edinel or. Edinet, str.Alexandru cel Bun. nr. 60/2l 5 Reprezentanh Hancesti or.H6ncegti, str. Chisindului. nr. 71 6 Reprezentanta Ialoveni or. Ialoveni, str.Alexandru cel Bun, nr. 801 7 Reprezentanta Ocnita or. Ocnita, str.50 Ani ai Biruintei, nr.1661 8 Reprezentanta Orhei or. Orhei, str.Chigindului, rtr. 2, bir.lI 9 Reprezentanla RAgcani or. Rdgcani, str.Independentei, nr. 10A20 Reprezentanta Soroca or. Soroca, str.$t.cel Mare, w. 16, ap.221 Reprezentanta Stefan-Vodd or.$tefan-Vodd, str.3 I Augusr 1989, nr. l0a22 Reprezentanta Ungheni or.Ungheni, str. Barbu Lhxaru 12176

13. Informalia despre reorganizarea emitentului gi a persoanelor afiliate acestuia:evenimentul nu a avut loc

14. Informalia privind registratorul qi auditorul emitentulur:a) Registratorul: Registrator Independent ,,Registru - Corect,' S.A., MD2012, mun.

Chigindu, str.V.Alecsandri, w.129 of.11, Director R.Chiveri, tel:0 22 22 68 40;022 92 50 92 ,contract m.13i 1 1 din 01.01.2011:

Page 5: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

b) Auditorul: Compania de Audit ,,Grant Thornton Audit" SRL, MD2005, mun.Chi$inAu, str.G.Ureche, 69, Conducdtor Bride Stephane, tel: 022 86 05 71, 22 74 62, contract nr.1450/56 din0s.06.2014.15. Informalii despre obligafiile financiare neonorate: nu sunt16. Bilan contabil al Societltii la linele perioadei de

Indicii

La fineleperioadei de

gestiunecurente

t3t.12.2014t,lei

La fineleperioadei de

gestiuneprecedente

t31.r2.2013/,lei

ACTIVEA . - Active pe fermen lung 106 791 655 66 757 240I . Imobilizdri necorporale 1. 1.48 473 190 444[ . Imobilizdri corporale 3 074 138 3 218 793

n. Investitii pistrate p6nd la scadentd 93 063 804 52 647 153IV. Impozitul amanat 344 806

Alte creante pe termen lung 9 160 434 10 700 850B. Active pe termen scurt 47 300 057 45 829 376I. Stocuri de mdrfuri si materiale 1 288 961 959 446II. Active financiare disoonibile nentru vAnzareII1. Creante din asigwdri 14 565 126 15 877 422IV. Alte creante 912 963 1 537 000

Avansuri acordateVI. Cota reasisuratorului in rezerve tehnice 16 481 997 20 090 612VII. Numerar si echivalente de numerar 13 322 792 "1 19'7 678vm. AIte active pe termen scurt 728 2r8 167 218

Total active: t54 091712 112 586 616Capital propriu si datorii

A. CAPITAL PROPRIU 43 380 310 20 580 926I Capital social 37 776 510 15 096 510[ . Capital suplimentar 20 20m. Profit nedistribuit -9 497 r24 r91 627IV. Capital de rezervd 1 0t4 182 1 004 600

Alte rezerve 14 086 723 4 288 169B. Rezerve tehnice 90 511 165 72 896 058I . Rezerva primei necAEtigate 46 666 298 40 477 873I I . Rezerva daunelor intAmplate dar nedeclarate 14 766 808 I 392 996III. Rezerva daunelor declarate dar nesolutionate 27 676 478 2 779 742IV. Rezerva riscurilor neexpirate I 401 581 1245 447C. Dator i i f inanciare pe termen lungI . ImprumuturiII. Avansuri primiteiII. Impozitul amdnatE, Datorii financiare pe termen scurt 20200238 19 109 632I. Datorii asociate contractelor de asigurare 3 244 536 3 083597

I I .Datorii pe termen scurt privind riscurileprimite in reasigurare 40 001 40 001

m.Datorii pe termen scurt privind riscuriletransferate in reasi gurare 11221 429 10287 470

Page 6: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

IV. AvansuriDatorii privind salariu | 416 545 1344 178

VI. Alte datorii salariatilor 23 489 r70v[. Datorii privind asigurarea sociala si medicala 426 964 455 311vn. Datorii privind imoozite si ta,rc r99 847 230 735x. Provizioane penffu alte datorij si cheltuieli 1 650 930 1 457106X. Alte datorii De termen scurt 770 745 657 9r0XI. Venituri anticipate 1.205 752 1 5531 5 5

Total capital propriu si datorii: ls4 091 7r2 tt2 586 616

17. rtul privind rezultatele financiare la finele oerioadei de sestiunr

Indicii

La fineleperioadei de

gestiunecurente

t3r.r2.2014/,lei

La fineleperioadei de

gestiuneprecedente

t3r.12.2013t,lei

1. Venituri nete din primele de asigurare 87 731134 s8 173 519

(a)Venit din prime rezultat din contractele deasisurare emise t29 187 365 100 911 529

(b) Venituri din contracte de asisurare anulate | 083 624 1 601 274

(clCheltuieli privind rambursarea primelor pentrucontracte anulate -4 8r4 119 -5 150 001

(d) Reduceri din contul Companiei -127 877

(e)Prime cedate reasiguratorilor pentru contractelede asisurare emise 3 1501 627 30 560 959

(0 Modificarea provizionului pentru primeneincasate

-6 344 s60 -7 983 57r

(e) Cota reasiguratorului in modificarea provizionuluipentnr orime neincasate 120 450

-516 876

) Alte venituri din exploatare 2273 759 4 154 327

J . Cheltuieli cu cereri de despigubire, net -44 363 260 -30 799 376

(a) Despdgubirile achitate -29 363 647 -23 207 495

(aaJ Cheltuieli cu cereri de despdgubire -41 1 1 6546 -34 340 445

(ab) Recuperdri de la reasiguratori pentru contracte deasisurdri emise

-11 752899 - 11 132 950

(b) Modificarea rezervelor daunelor din asiguriri. net -14 999 6t3 -7 s91 881(ba) Modificarea rezervelor daunelor din asieurdri -11270547 -9 699 949

(bb) Cota reasiguratorului in modificarea rezervelordaunelor

-3 729 065 2 1 0 8068

4 Cheltuieli de asigura re -22 660 7t7 -16 241 621

(a) Cheltuieli privind comisioane -22 660 7r7 -16 24t 621

Venit din activitatea de investi{ii 4 234 6ll 2 888 977

6. Cheltuieli din activitatea de investi{ii

1 Cheltuieli senerale si administrative -37 534 716 -25 836 287

Page 7: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

8. Alte veuituri 9t 7t8 6 125 349

9 Rezultat net din activitatea financiari 730 346 1726 739

10 Profit inainte de impozitare -9 497 124 t9t 6271 1 Cheltuiala cu impozitul pe profit

12 Profitul anului -9 497 124 t9t 62718. Informa limentare rofitul Soci utilizarea acestuia:

19. Persoanele care au semna

Director General

Contabil -qef

20. Opinia auditorului exprimatl in raportul de audit al societifii de audit

Indicatorii

1.t2.2014)'.1

Perioada degestiune

precedentl

. Direc{iile de utilizare a profitului net pe parcursul

e) plata recompenselor membrilor consiliului sociefilii $ibrilor comisiei de cenzori

investirea in vederea dezvoltdriiIata dividendelor:

Activele nete ale emitentului 43 380 310 20 580 926. Activele nete ale emitentului in

. Profitul net la oDatoriile la dividendele anilor

. Dividendele anunlate la o acliunede hecare clasd a emitentului:

. Valoarea unei acliuni a societAlii (cu indicarea sursei de

- valoarea de piald (conform art.23, alin (1), lit a) din legea7I/2012 privind piata de

Euro 1 1, 8234

auditul obligatoriu al rapoartelor financiare anuale /se anexeazdl,

Page 8: Raportul anual al Companiei de Asiguriri DONARIS VIENNA ...donaris.md/uploadedfiles/5af5bae93a434.pdf · Raportul anual al Companiei de Asiguriri "DONARIS VIENNA INSURANCE GROUP"

ffi CnntThornton

Grantltomton AuditS.R.L

str. Grigore Ureche Nr 69MD-2005 Chi$induMoldova

r +3732286057rF + 37322227464E [email protected] comW www. gm ntth ornton.md

Rapornrl auditonrlui independentcu privire la Situafiile Financiare Simplificate

Situagile financiare simphficate insoitoare, car:e conlin situagia pozifei Enanciate la 31 decem-brie 2014 9isrtuaria rezultanrlu global penmr anul incheiat la 3l decembde 2014 sunt detivatc dh sirua;iiJe financrare

' ate t.,t .lDonariJ Vienna Insurance Group" S.A. ("Compania") pentru anul incheiat la 31

Decernbrie 2014. Am exprirnat o opinie de audit aemodificati cu privire la acele situali-i financiare in

rapornrl nostm din data de 25 februarie 2015.

Situaliile financiare simpliEcate nu conlrn toate prezentirile cemte de Standardele Intemaionale de

Raportare Financiari. Astfel, citirea situalilor financiare simpiificate nu reprezinti un substitut pentnr

citirea situa;irlor finarciare auditate ale Companiei.

Responsabilitatea conducerii pentru situaliile financiare simplificate

Conducerea este responsabili pentm pregitirea situaliilor finxrciare simplificate in bazzl-'ege cu privire la

asigur,iri.

Responsabilitatea auditorului

Responsabiliatea noas6; este zceea de z exprima o opinie cu privlre la situa;iile financiare sfnplifrcate in

bazi proceclurilor noasffe, ca1e au fost efecnrate in conforrniate cu Standardul intemaional de audit (iSA)

810,'Misiuni de rapofare cu pfivire la situali finarciare simplificate'"

Opiniein opinia noastri, situa;iile fnanciare srmplificate derivate din situaliile financiale auditate ale Comparuei

pentru anul incheiat la 31 Decembrie 20i4 sunt consecvente, sub toate aspectele semnificative, cu acele

. i t " "+ i i 6nanr iara

z) reDfuafle lu.l f,

6',uJ Vl-r,.,L" /,*(/ -rfl(

Grant Thomton Audit S.R.I-.Chipiriu, Republica Moldorz