7/17/2019 rang rangeeli

http://slidepdf.com/reader/full/rang-rangeeli 1/1

CMYK

 Á÷㟠•äÿÿŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë  ¬ÈÁC ∑§⁄ à „Ò¥ Á∑§ •ÊÁ»§‚ ◊¥  πÈ  Œ ∑§Ù Õ∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄ Ÿ flÊ‹ ‹Ùª •ÿ ÙÇÿ •ı ⁄

•Ê‹‚Ë ‚ÊÁ’à „Ùà „Ò ¥– ŸË¥Œ fl Õ∑§ÊŸ •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ÙÁŒ◊ʪ ¬⁄ ß‚ ∑§Œ⁄ ¿ÊÿË  ⁄ „ÃË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë fl∑¸ § ¬⁄ »§Ê◊Z‚ ¬⁄ ÃÙ ß‚∑§Ê ’È  ⁄ Ê •‚⁄ „ÙÃÊ „Ë „Ò, •ÊÁ»§‚  ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¿Áfl ÷Ë π⁄ Ê’ „ÙÃË „Ò–Õ∑§ÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò πÈ  Œ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄ , Á‡ÊÁÕ‹ ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ŸÊ ÿÊŸË ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊¥  ™§¡Ê¸  ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸÊ, ¡Ù ⁄ Êà ◊¥  ‚ÙŸ ∑‘§ Œı⁄ ÊŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¬⁄ ‡ÊÊŸ  ∑§⁄ ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄ ËÁ⁄ ∑§ •ı⁄ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄ „ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ „ÙÃË  „Ò– ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄ ÊŸ ‹ªŸ flÊ‹Ë ß‚ Õ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡«∏ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ „◊Ê⁄ Ë •ÊŒÃÙ¥ •ı⁄ ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄ „Ë „ÙÃË  „Ò– πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ë ’È  ⁄ Ë •ÊŒÃ¥, ◊ÊŸÁ‚∑§

Õ∑§ÊŸ, ’ÙÁ⁄ ÿà ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ, fl¡Ÿ  ’…∏ŸÊ, ⁄ Êà ◊ ¥ ŸË¥Œ ¬Í⁄ Ë Ÿ „ÙŸÊ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ∞ ‚ ∑§Ê⁄ áÊ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ „◊¥  •ÊÁ»§‚ ◊¥ Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í   ‚ „ÙÃË „Ò–•¬ŸË ‹Êß»§S≈ Êß‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄ ∑‘§ fl∑¸§å‹‚ ¬⁄ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ Õ∑§ÊŸ ‚ Ÿ Á‚»¸ •¬Ÿ ∑§Ù „◊ ŒÍ  ⁄ ⁄ π ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •ÊÁ»§‚ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ‚¡ª, ‚øÃ, ¬Á⁄ üÊ◊Ë ∑§◊¸øÊ⁄ Ë ∑§Ë ¿Áfl ’ŸÊ  ‚∑§Ã „Ò  ¥– ⁄ „ ¥ •‹≈ - •ÊÁ»§‚ •Êfl‚¸ ◊ ¥ •¬Ÿ

 ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑‘§Á’Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄ ∑‘§Á’Ÿ ÿÊ M§◊ ◊¥  ß¸-◊‹ ÿÊ  ◊Ò‚¡ ÷ ¡Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ •¬ŸË ∑ȧ‚˸  ‚ ÕÙ«∏Ê ©∆∑§⁄ ø‹∑§⁄ ¡ÊŸ ◊¥  ŸË¥Œ •ı⁄ •Ê‹‚ ŒÍ⁄÷ʪà „ Ò ¥ – ÿÁŒ  •ÊÁ»§‚ íÿÊŒÊ   ™¢§øÊ߸ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò

 ÃÙ Á‹ç≈ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ËÁ…∏  ÿÙ¥  ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÊ«∏ Ë ∑§Ù •ÊÁ»§‚ ‚ ÕÙ«∏Ê ŒÍ⁄ ¬Ê∑¸§ ∑§⁄ ¥ Á¡‚‚ ÕÙ«∏Ê ø‹Ÿ ◊¥  ÃÊ¡ªË •Ê∞– ß‚‚ „◊Ê⁄   ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊¥    „ÙŸ flÊ‹ ∑Ò§‹Ù⁄Ë ∑§Ë π¬Ã ‚ „◊  ¥ ‹Ê÷ 

 „ÙÃÊ „Ò– „◊¥ •ÊœÊ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ  ∑§◊ ∑§⁄ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ x,zÆÆ

 ∑Ò §‹ Ù⁄ Ë ∑§ Ë  π¬Ã ∑§⁄ ŸË  „ÙÃË „Ò– ÷‹

 „◊ ß‚ ªÁáÊà ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄ Ê  ‡Ê⁄ Ë⁄ „◊Ê⁄ „⁄ ∑§Œ◊ ∑‘§ ªÁáÊà ∑§Ù  ‚◊¤ÊÃÊ „Ò–

ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê πÊ∞¥-  ÿÁŒ •Ê¬ „Ò flË 

 ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄ ∑‘§ ¬Í  ⁄  ÁŒŸ ∑ȧ¿  Ÿ πÊŸ  ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê  Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl  ∑§⁄ ¥– ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊  „⁄ ŒÙ ÉÊ¥≈ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊  ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿  ¡M§⁄ πÊ∞¥– ÿÊŒ ⁄ π¥, ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚˜ʠ ‚¥’¥ œ „◊Ê⁄ mÊ⁄ Ê ‹Ë ªß¸  ∑Ò§‹Ù⁄ Ë  ∑§Ê ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊¥ π¬Ã ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ  „◊ ‹¥  ’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥  πÊÃ

 ÃÙ ß‚‚ „◊Ê⁄ Ë ¬ÊøŸÁ∑˝§ÿÊ  ¬⁄ ’È⁄ Ê •‚⁄ „ÙÃÊ „Ò–ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ’Ê⁄ -’Ê⁄ πÊŸ ‚   ¬ÊøŸÁ∑˝ §ÿÊ ÷Ë  ‚Á∑˝§ÿ ⁄ „ÃË „Ò–

 ‚◊ÿ ¬⁄ ‚Ù∞¥-  ¬ÿʸ  # ŸË¥Œ  Ÿ ‹  ¬ÊŸ ‚ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù „⁄

 ‚◊ÿ Õ∑§Ê „È•Ê ◊„‚Í  ‚ ∑§⁄ à„Ò¥ 

 Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚  ©ã„¥   Õ∑§ÊŸ ÷Ë  ¡ÀŒË ‹ªÃË „Ò– ÿ„ ∞‚ ◊¥ ŒÙ  ◊È  Åÿ øË¡¥  „Ò¥   ¡Ù „◊Ê⁄ Ë ÷Í   π ∑§Ù  ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – ÷Í𠋪Ÿ ¬⁄ ª˝Ò‹ËŸ ∞‚Ê „Ê◊Ù¸Ÿ „Ò  ¡Ù „◊Ê⁄  ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ÷Í  π ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ  ŒÃÊ „Ò– πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄ Ë ÷Íπ ∑§Ë ‚¥ÃÈÁC „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „◊¥  ‹Ò ¬∑§ËŸ ŸÊ◊∑§ „Ê◊Ù¸Ÿ ‚ ¬˝Ê# „ÙÃË  „Ò¥– ÿ„ •äÿÿŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬È  ÁC  ∑§⁄ à„ Ò  ¥ Á∑§ ŸË¥  Œ Ÿ ¬Í⁄ Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄ áÊ ÿ„ ŒÙŸÙ¢ „Ê◊Ù¸Ÿ „◊Ê⁄  ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ÷Í𠋪Ÿ •ı⁄•Êà◊‚¥ÃÈÁC ∑§Ë ¡Ù ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¥  ¡Ù ß‚ Ãâÿ ∑§Ë •Ù⁄ ‚¥  ∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥  Á∑§ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊¥ ¬Ù·áÊ ∑§Ê SÃ⁄ ©ëø Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚◊ ¥ ÿÊ ÃÙ „◊ ÷Í  π  „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬≈ ÷⁄ ∑§⁄ Ÿ„Ë¥  πÊà ÿÊ ‡Ê⁄ Ë⁄ ∑§Ë ¡M§⁄ à Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ πÊà „Ò¥ –

 √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄ ¥-  ÿÁŒ ÁŒŸøÿʸ  √ÿSà „ÙŸ

 ∑‘§ ∑§Ê⁄ áÊ „◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥  ∑§⁄ ¬Êà ÃÙ ÿÁŒ ‚¥ ÷fl „Ù ÃÙ flË∑¥§«  ¬⁄ „◊¥   √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄ Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄ ◊¥  ª¥÷Ë⁄ ÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– √ÿÊÿÊ◊  ∑§⁄ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Á»§≈ Ÿ‚  ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿÍ  ¥ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê  ‚∑§ ÃÊ „Ò– ≈ ÁŸ‚ , »È§ ≈ ’Ê‹, ¡ÊÁª¥ª, ⁄ÁŸ¥ª, «Ê¥  Á‚¥ª •ı⁄ ÿ٪ʠ ¡Ò‚Ë ∞Ä ‚⁄‚Êß¡ ∑‘§ mÊ⁄ Ê πÈŒ ∑§Ù  Á»§≈ ⁄ π ‚∑§Ã „Ò ¥–

 πÈŒ ∑§Ù ∑§⁄ ¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã-  πÈŒ ∑§Ù ßÊfl  ‚ ◊È  Q§ ⁄ πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ flQ§•¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¢– ÁŒ‹ •ı⁄ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄ Á»§≈ Ÿ‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄ fl∑¸§ ‹Êß»§ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ø‹ ¥–

●  ÁŒ√ÿíÿÙÁà “Ÿ¥ŒŸ”

•ª⁄ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ∑ȧ¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ù¥, M§π- M§π •ı⁄ ’¡ÊŸ „Ù ª∞ „Ù¥ ÃÙ Á‚⁄ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê  ‚ »§ÊÿŒÊ „٪ʖ ß‚‚ »§ÊÁ‹∑§À‚ (⁄ Ù◊∑ͧ¬) Ã∑§ πÍŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸  ’  „Ã⁄ „٪˖ „çà ◊¥  ∑§◊  ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄ ’Ê‹ œÙŸ ‚ ¬„‹  •¬Ÿ Á‚⁄

(S∑Ò§À¬) ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄ ¥– ß‚‚   ŸÒøÈ⁄ ‹ •ÊßÀ‚ Á‚»¸ ¡«∏Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄ „∑§⁄ ‚◊ÊŸ  M§¬ ‚ ’Ê‹Ù¥ ¬⁄ ÷Ë »Ò§‹ ¬Ê∞¥  ª–

ÿ‹ ∑§Ê Ë ’Á…∏ÿÊ „  ÿ⁄ ∑¢§«Ë‡ÊŸ⁄ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ  „Ò– ’Ê‹ œÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑ȧ¿∑§ ÉÊ¥   ≈ Ù¥ Ã∑§ ÿÊ ◊È  ◊Á∑§Ÿ  „Ù ÃÙ ⁄ Êà ÷⁄ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄ ÿ‹ ∑§Ê à‹ ‹ªÊ∞  ⁄ π¥ – Á»§⁄ ’Ê‹ œÙ «Ê‹¥– ’Ê‹ œÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë  Ã ‹ ∑§Ë ¡Ù •ŒÎ‡ÿ ∑§ÙÁ≈ ¥ª ⁄ „ ªË, fl„ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ …Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ªË– Ë ‚ ’Ê‹Ù¥  ◊¥   Ÿ◊Ë “‹ÊÚ∑§” „Ù∑§⁄ ⁄ „ªË •ı⁄ Ë ß‚ ‚Í⁄ ¡ ∑§Ë œÍ¬  ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈÄ‚ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ‚È⁄ ˇÊÊ ŒªÊ–

 ’Ê‹ œÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄ ‚ Á◊‹ ¬ÊŸË  ‚ œÙ∞¥– ÿ„ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ø◊∑ § ‹ı≈ Ê∞ªÊ •ı⁄ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ∞Á‚« ’Ò‹ ¥‚ ’ŸÊ∞ ⁄ πªÊ–

 Ÿ„ÊŸ ‚ ¬„‹ •ª⁄ ◊È_Ë÷⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë Ÿ◊∑§ ∑ §Ù •ÊÁ‹fl •Êÿ‹ ÿÊŸË ¡ÒÃÍŸ ∑‘§ Ë ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄ àfløÊ ¬⁄ ◊‹¥ ÃÙ ß‚‚ àfløÊ ∑§Ù◊‹ ’ŸªË–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‹∑§Ë⁄  ¥ Ÿ ¬«∏¥, ß‚Á‹∞ fl„Ê¥  ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù „À∑§Ê ◊ÊÚßp⁄ Êß¡ ∑§⁄ ∑‘§ ⁄ π ¥–

 Á‹ê»Ò§Á≈ ∑§ ‚∑¸È §‹‡ÊŸ ∑§Ù ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ 

 fl„Ê¥ ∑§Ë àfløÊ ∑§Ë „À∑ ‘§ „ÊÕ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑ §⁄ ¥– ß‚‚ •ª⁄ fl„Ê¥  ∑§Ù߸ Ã⁄ ‹ •ı⁄ Áfl·Ò‹  ¬ŒÊÕ¸  ¡◊Ê „Ù¥  ÃÙ fl ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥ª •ı⁄ ∑§Ê‹ ÉÊ⁄ Ÿ  ¬«∏ ¥, ß‚‚ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ●

¤ªÉÚ] õÒ¡ Öò±É ±ÉÖÊEÆòMÉ ®úJ Éi ÉÒ ½èþ½þÉä¶ ÉÉ VÉÉÉÆ

 éÿÍ≈Ë  Á≈å‚ 

 ◊˝  ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ ¥ ‚„à ‚¥’¥œË ÁŒP§Ã¥  ’…∏ ÃË „Ò ¥– ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ  ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©◊ ’…∏  Ÿ ∑‘ § ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥  ∑§Ù ߟ Ã◊Ê◊ ¬⁄  ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øÊŸ  ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊ ¥ ©Ÿ ¬ıÁC∑§ ÃàflÙ¥  ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ŸÊ  ¡M§⁄Ë „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄Ùª-¬˝ ÁÃ⁄Ùœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ ‚∑§– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚¥’¥  ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄Ù¥  ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ∞ ‚ ¬ıÁC∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊  ¥ 

 „◊ ’ÃÊ ⁄ „ „Ò¥   Á¡Ÿ‚  Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒ‹ ‚  ‚¥’¥   ÁœÃ  ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÙ¥ ‚ fl ŒÍ   ⁄ ⁄ „ ‚∑§ÃË „Ò¥ , ’ÁÀ∑§ ß‚  ©◊˝ ◊ ¥ „ÙŸ flÊ‹Ë SflÊSâÿ ‚¥   ’¥œË ÁŒP§ÃÙ¥  ‚ πÈ  Œ ∑§Ù ‚È  ⁄ÁˇÊà ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò ¥–v. ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ - ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥  Ÿ ∑‘ §fl‹ 

 „ÁaÿÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸  ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥   ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ „ÁaÿÙ¥ ∑‘ § SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞  ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄Ë „Ò– ©◊˝ ’…∏  Ÿ ∑‘ § ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥  ◊¥  ◊ٟ٬ÊÚ¡ ∑‘§ Œı⁄ÊŸ ŸÿË „ÁaÿÙ¥   ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥  Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑§Ë ªÁà •ı⁄ ˇÊ◊ÃÊ ◊  ¥ ∑§◊Ë •ÊŸ

 ‹ªÃË „Ò– ©◊ ’…∏  Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥   ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊ ¥ ∑Ò §ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ’…∏Ê ŒŸÊ 

 øÊÁ„∞– Á‚»¸ ‚È  ’„-‡ÊÊ◊ ŒÍ œ ¬ËŸÊ „Ë ¬ÿʸ  # Ÿ„Ë¥  „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ flÊ‹Ê πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò ‚ ÁflÁ÷ÛÊ  « ÿ⁄Ë ¬ Ê «Ä≈ •ı⁄ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ≈ٻͧ, ŒÊ‹, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄ ‚Áé¡ÿÊ¥, ’˝ Ù∑§‹Ë •ı⁄  ’¥  ŒªÙ÷Ë ÃÕÊ ‚Ù‹Ù◊ÙŸ •ı⁄ πÊŸ ◊ ¥ ◊È  ‹Êÿ◊  ◊¿‹Ë ∑§Ê ‚ flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

w. Áfl≈ÊÁ◊Ÿ-«Ë-  Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥  ∑‘ § ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥   Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò ©Ÿ◊ ¥ „ÁaÿÙ¥  ∑‘§ ÷È⁄÷È⁄ „ÊŸ •ı⁄ •ÊÁS≈ÿʬÙ⁄ÙÁ‚‚  ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥  ∑§Ê „ÙÃË „Ò– Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥   ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ù  ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄ Ÿ ◊¥  ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò  •ı⁄  ÿ„ „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í  ÃË ¬ ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑‘§ ‚„Ë ‚ flŸ ‚  ∑Í  §À„Ù¥  ◊  ¥ „ÙŸ flÊ‹ »Ò˝§Äø⁄ ∑§Ë •Ê‡Ê¥  ∑§Ê ∑§Ù x Æ ¬˝ Áà ‡Ê à Ã∑ § ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê  ‚ ∑ § Ã Ê „Ò –

 Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑§Ù ¬ Ê# ∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄ÊSà •¬ŸÊ∞  ¡Êà „Ò¥ – àfløÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝  Ê# „ÙŸ flÊ‹Ê Áfl≈ÊÁ◊Ÿ  «Ë, ÷Ù¡Ÿ mÊ⁄Ê •ı⁄ ‚å‹Ë◊¥  ≈˜  Ô‚ mÊ⁄Ê „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ  ¡ÊŸ flÊ‹Ê Áfl≈ ÊÁ◊Ÿ «Ë– ◊Á„‹Ê∞¥  •¬Ÿ   ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥  Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ œ •ı⁄ ŒÍœ ‚ ’Ÿ¢   πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò ‚ ÿÙª≈¸, ∑§ÊÚ≈¡ øË¡ •ı⁄ ‚Ê◊Êãÿ øË¡ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò ¥–

x. »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚« - ÿ„ ∞∑§ ∞ ‚Ê ’Ë ∑§Ê¢ å‹Ä‚ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ  „Ò– ß‚ »§Ù‹  ≈ ÷Ë ∑§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊ ¥ »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚« ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ∞ŸËÁ◊ÿÊ, fl¡Ÿ ÉÊ≈ŸÊ, ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ∑§◊¡Ù⁄Ë, Á‚⁄ŒŒ¸   ¡Ò  ‚ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ  „Ò¥  – ß‚∑‘§•‹ÊflÊ πÍŸ ∑‘§ ÕP§ ¡◊ŸÊ, ÁŒ‹ ‚¥  ’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÙ¥  ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ‚Í  ø∑§ „ÙÃÊ „Ò– ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘ § ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥  ◊ ¥ ß‚∑§Ë ¡M§⁄à ’…∏ Ÿ ‚ ©ã„  ¥ ¬˝Áà ÁŒŸ yÆÆ ◊Êß∑§Ù  ª˝Ê◊ »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚« ÷Ù¡Ÿ ◊¥  ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥   „⁄Ë ¬ûÊ  ŒÊ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¥ , ⁄‚ ŒÊ⁄  »§‹, ‚Í  π ◊fl •ı⁄ •ÊÁ‹fl •Êÿ‹ ∑§Ê ‚ flŸ ∑§⁄ŸÊ 

 øÊÁ„∞–y. •Ù◊ªÊ x »Ò§≈Ë ∞Á‚«-  ’…∏ÃË ©◊˝

 ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ ¥ ÁŒ‹ ‚¥  ’¥ÁœÃ  ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄Ù¥  ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Ÿ

 ∑‘§ Á‹∞ ◊¿‹Ë •ı⁄ •Ù◊ ªÊ x »Ò§≈Ë ∞Á‚« ∑§Ê⁄ª⁄ „Ò– •Ù◊ªÊ x » Ò § ≈ Ë ∞ Á‚«  

 »§ÙÁ‹∑§ ∞Á‚« ∑§Ê •Ÿ‚ÒëÿÈ⁄ Á≈« ∑§Ê »§Ê ◊¸ „Ò ¥– ÿ„  „Ò ÀŒË »Ò§≈ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥  ⁄Q§ ∑‘ § Œ’Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊ ¥ ¡◊Ÿ flÊ‹Ë fl‚Ê ∑§Ë •ÁÃÁ⁄Q§ ¬⁄à ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ◊¥  ÷Ë ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò – ÁflÁ÷ÛÊ •äÿÿŸ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§ Ë ¬ÈÁC ∑§⁄ à„Ò¥   Á∑§•Ù◊ ªÊ x »Ò§≈Ë ∞Á‚« ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥   •ë¿  ∑§Ê  ‹ S≈˛Ê‹ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑§˝ ÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò •ı⁄ ’È⁄ ∑§Ê  ‹ S≈˛Ê‹ ’ŸŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥  ∑§Ê ∑§Ù ŒÍ  ⁄ ∑§⁄ ÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ •äÿÿŸ ß‚  ’Êà ∑§Ë ¬È  ÁC ∑§⁄à „Ò ¥ Á∑§ ◊¿‹Ë ∑‘§ Ë ‚ ÷Ë ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑ §ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ fl‚Ê flÊ‹Ë  ◊¿Á‹ÿÊ¥  ∑§Ù ‚#Ê„ ◊  ¥ ŒÙ ’Ê⁄ πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄ ∞‚Ê •ÊÚÁ‹fl •ÊÚÿ‹ Á¡‚◊ ¥ ◊ÙŸÙ ‚Ò øÈ⁄ Á≈« »§Ù‹Ù ∞Á‚«  „Ù ©‚ ‹¥ – ß‚‚ ©Ÿ◊¥  ÁŒ‹ ‚¥’¥   ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥  „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

z. Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ’Ë-vw-  ©◊ Œ⁄Ê¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥  ∑‘§ ©Œ⁄ ◊¥  „Êß«˛ÙÄ‹ÙÁ⁄∑§ ∞Á‚« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „ÙŸ  ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ  ©Ÿ◊¥  Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ¬ÊøŸ Ê◊ÃÊ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò – Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊ ¥ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ’Ë-vw ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË  „Ò ©Ÿ◊  ¥ Õ∑§ÊŸ, fl¡Ÿ ∑§◊ „ÙŸÊ, S◊⁄áÊ ‡ÊÁQ§ ∑§◊  „ÙŸÊ, Á«◊¢ Á‡ÊÿÊ ÃÕÊ Á«¬  ‡ÊŸ ∑‘§ πÃ⁄ ’…∏ ¡Êà„Ò¥  – ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ’Ë-vw Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ¬˝  ÁÃÁŒŸ 

w ‚ y ◊Êß∑˝§Ù ª Ê◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄ ◊¥  ¡M§⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ ⁄ ¥– ◊¿‹Ë, ◊Ë≈, ¬Ù‹≈˛Ë ¬ Ù«Ä≈ ∑§Ê  ‚flŸ ∑§⁄¥ – •Ê„Ê⁄ ◊¥  ŒÊ‹  ¥, ◊Ù≈ •ŸÊ¡ÿÈ   Q§ ŸÊ‡ÃÊ ⁄Ê ¡ 

 ∑§⁄‘¥– ●

Website :www.punjabkesari.com

 ÁŒÀ‹Ë/¡ÿ¬È ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U,vy»§⁄Ufl⁄UË,wÆvz

 m 

 fo 

 ∑§⁄‘¥  ‚flŸ  Âý çÌçÎÙ

y®®×槷ý¤ô »ý æ× È¤ôçÜ·¤ °çâÇ ÖôÁÙ ×ð ´ 

àææç×Ü ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð çÁâð ÂæÙð ·Ô ¤ çÜ°  ©‹ãð ´ ãÚè Âæð ÎæÚ âçÁØæ´ , Úâð ÎæÚ È¤Ü, âê ¹ð

×ð ßð ¥õÚ ¥æçÜß ¥æØÜ ·¤æ âð  ßÙ  ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð

“º Éä½þi ÉEäò®úJ ÉÉɱÉäª Éä

ª Éä{ÉÉÆSÉÊÉ] õÉÊ ÉxÉ

ÉEÇò{±Éäº É¨ Éål ÉEòÉxɤÉxÉÉBÆb÷É< ] õ{±ÉÉxÉ

”

 ‚„à fl  πÊŸ¬ÊŸ 

 Ä∑§Ê  ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ  ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ŸÊ¡ „Ò– ÿ„Ë fl¡„  „Ò Á∑§ Áfl‡fl ◊ ¥  ∑§ÊÚ   Ÿ¸ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ ÿÃÊ  ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– •◊⁄Ë∑§Ê, øËŸ,

 ’˝Ê¡Ë‹, •¡Z  ≈ËŸÊ, ◊ Ò ÁÄ‚∑§Ê, ÷Ê⁄Ã, ÿÍ∑  §Ÿ, ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, »§Ê¢ ‚, ‚Ê©Õ •»˝§Ë∑§Ê ¡Ò ‚ ∑ȧ¿  ¬˝◊È  π Œ ‡Ê „Ò ¥ ¡„Ê¢ ∑§ÊÚŸ¸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ  ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê ÃÊ „Ò– ◊Ä∑§Ê •ŸÊ¡ ∑§ M§¬ ◊¢   ÷Ê¡Ÿ ◊ ¥ Á‹ÿÊ  ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ìÊ M§¬ ◊¥  ÷È   ≈˜≈Ê  ’„Èà „ Ë SflÊÁŒCÔ ‹ªÃÊ „Ò– SflË≈  ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ’„Èà „Ë ¬˝ øÁ‹Ã „Ê ªÿÊ „Ò– vÆÆ ª˝˝ Ê◊ SflË≈ ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ◊¥  ∞Ÿ¡Ë¸ }{ ∑Ò §‹Ê ⁄Ë, S≈Êø¸ z.| «Êÿ≈⁄Ë »§Êß’⁄ wÆÆ ∞◊¡Ë, ¬˝Ê≈ËŸ x.w| ª˝Ê◊, flË≈Ë∞ ~ ∞◊¡Ë,ÕÊß◊ËŸ Æ.vz ∞◊¡Ë, »§Ê ‹≈ yw ∞◊¡Ë, Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚Ë {.{ ∞◊¡Ë, ∑§ •‹ÊflÊ  ◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊, »§ÊS»§Ê ⁄‚, ¬Ê ≈Á‡Êÿ◊ fl  Á¡¢∑§ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „ÒÀŒË ’ ÁŸÁ»§≈ —  ‡ÊÊœ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê 

 „Ò Á∑§ ∑§ÊÚŸ¸  ◊¥   ¬Ê∞ ¡ÊŸ  flÊ‹  ãÿÍÁ≈˛‡Ê¢  ‚ •ÊÒ ⁄ »§Êß’⁄ •ë¿ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê ¡Ÿ ◊¥  ‹  ŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò–

 ∞¢ ≈Ë -« Êß’ Á≈ Ä‚  ∞ ¢ « ∞ ¢ ≈ Ë - „ Ê߸ ¬⁄ ≈¥Ò ‡ÊŸ—  ◊Ä∑§Ê  ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ãÿÍÁ≈˛‡Ê¢‚ ¬˝ Ë«ÊÿÁ’≈Ë¡  fl „Ê߸¬⁄ ≈Ò  ¥‡ÊŸ ∑§Ê  ŒÍ   ⁄ 

 ⁄πŸ ◊  ¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò ¥–•Ê¢ πÊ ¥ ∑§Ë à ¢ ŒÈL§SÃË ∑§

 Á‹∞ —  ∑Ò§⁄Ê ≈ËãÿÊ«˜‚ ¡Ê Á∑§ ∞¢≈ Ë-•ÊÚ  Ä‚Ë«¥ ≈ ‚÷⁄ ¬Í⁄ „Ò ß‚Á‹∞ ∑§ÊÚ  Ÿ¸  „◊Ê⁄Ë •Ê¢πÊ¥   ∑§Ê   SflSÕ  ⁄πŸ ◊¥   ‚„Êÿ∑§ „Ò– ∑§ÊÚ   Ÿ¸  ◊ ¥ »§Êß’⁄ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Öÿʌʠ „Ê Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „◊Ê⁄ ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥  ‚„Êÿ∑§ „Ò– ß‚‚ ª≈ ’Ò Ä≈ËÁ⁄ÿÊ ÖÿÊŒÊ „ʠà„Ò ¥ ¡Ê ∑§Ê‹S≈˛Ê‹ fl é‹« ‡ÊȪ⁄  ∑§Ê ∑¢§≈˛Ê  ‹ ◊¥  ⁄πà „Ò  ¥– ∑§é¡ ÷Ë ŒÍ⁄ ⁄„ÃË  „Ò–

 ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ∑§Ê ÷Ê ¡Ÿ ◊ ¥ ∑Ò§‚ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄¥  — ‚ÁŒ¸  ÿÊ¥  ◊¥   ◊Ä∑§ ∑§Ë ⁄Ê≈Ë •ÊÒ  ⁄ ‚⁄‚Ê¥  ∑§Ê  ‚ʪ ’„Œ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ÿ„ ∞∑§ S¬Ò Á‡ÊÿÊÁ‹≈Ë ∑§ M§¬ ◊¥  ¬⁄Ê‚Ê  ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ä∑§ ∑§Ë ⁄Ê ≈Ë ’ŸÊà ‚◊ÿ ©‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÊÒÁCÔ∑§ •ÊÒ ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ’ŸÊŸ ∑ § Á‹∞ ◊Ä∑§ ∑§Ê •Ê≈Ê x ÷ʪ •ÊÒ⁄ v ÷ʪ 

 ª„Í  ¢ ∑§Ê •Ê≈Ê Á◊‹Ê∑§⁄ ©‚◊¥  ÕÊ  «∏Ê Ÿ◊∑§, Á◊ø¸ , „ÀŒË •ÊÒ ⁄ ’Ê⁄Ë∑§ ∑§≈ „È∞ ◊Í  ‹Ë ∑§ ¬ûÊ ∑§Ê≈∑§⁄, „À∑§ ªÈ   ŸªÈŸ ¬ÊŸË ‚ •Ê≈Ê  ªÍ¢Õ ∑§⁄ ¬⁄Ê¢∆ ÿÊ ⁄Ê≈Ë ’ŸÊ∑§⁄ ’ìÊÊ  ¥ ∑§Ê•ÊÒ ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥  ∑§Ê ŸÊ‡Ã ◊  ¥  ¬⁄Ê‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl·Ê¸   §ÃÈ ◊  ¥ ÷È  ŸÊ „È•Ê ÷È Ô Ê πÊ∞¢ ¡Ê SflÊÁŒCÔ fl ¬ÊÒÁCÔ∑§ÃÊ ‚  ÷⁄¬Í⁄  „Ò–

 ¬ÊÚ  ¬∑§ÊÚŸ  —  ÿ„ ◊Ä∑§ ∑§Ë ∞∑§ S¬‡Ê‹  flÒ ⁄Êÿ≈Ë „ÊÃË „Ò– SŸÒÄ‚ ∑§Ë Ã⁄„ ß‚ πÊŸÊ 

•ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’„È Ã •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊ⁄  ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÚ  ¬∑§ÊÚŸ¸ ∑§ Á‹∞  ◊Ä∑§ ∑§Ê „À∑ § ◊‹◊‹ ∑§ ªË‹ ∑§¬«∏    ◊ ¥ w Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ‹¬≈ ∑§⁄ ⁄π Œ¥   Á»§⁄ ÕÊ «∏Ê ‚Ê Ã ‹ «Ê‹∑§⁄ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄Ë Ã‹ ∑§ ’ø  Ÿ ◊ ¥ ◊Ä∑§ ∑§ ŒÊŸ fl Ÿ◊∑§ «Ê‹∑§⁄ 

 Ã ¡ •Êª ¬⁄ … ∑§∑§⁄ ¬∑§Ê∞¢,

•Ê¬ Œπ¥  ª Á∑§ ‚Ê⁄ ŒÊŸ  ¬ÊÚ   ¬ „Ê ¡Êà  „Ò  ¥  ÃÊ ¬ÊÚ¬∑§ÊÚŸ¸  ÃÒ  ÿÊ⁄ „Ê ª∞–

 ∑§ÊÚ  Ÿ¸ç‹Ò Ä‚—  ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ç‹Ò Ä‚ •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ‚Ê‹ ¬Í  fl¸ «Ê. ∑Ò§‹ÊÚª mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑§ÿÊ  ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ’˝ ∑§»§ÊS≈ ◊¥  •Áœ∑§Ã⁄ ŒÍœ  ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄Ê ‚ ¡Êà „Ò  ¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ  ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ç‹ÒÄ‚ ∑§Ê Á◊Ä‚ø⁄ ◊  ¢ ÷Ë ¬˝ÿʪ  Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

 ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ç‹Ê  ⁄ —  ÿ„ ’„Èà ‚ √ÿ¢ ¡ŸÊ ¥ ◊¥  fl  ‚ÊÚ‚ ’ŸÊŸ ◊  ¥ ¬˝ ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– S≈ÊÚø¸ 

 ‚ ÷⁄¬Í   ⁄ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ √ÿ¢¡Ÿ ’ŸÊà ‚◊ÿ  ÁÕ∑§ÁŸ¢ ª ∑§ Á‹∞ ¬ ÿÊ ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚ ‚Í   åÊ, ¬ÊSÃÊ, ¬ŸË⁄ ßàÿÊÁŒ– ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ∞∑§•ŸÊ¡ ∑§ M§¬ ◊ ¥ ÷È  ≈˜≈Ê SŸÒÄ‚ ∑§Ë Ã⁄ „  fl ∑§ÊÚ  Ÿ¸ ∑§ ’Ÿ √ÿ¢ ¡Ÿ ŒÈ  ÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥  ¬˝  øÁ‹Ã  „Ò ¥– ßã„¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ÷Ê¡Ÿ ◊ ¥ ‚flŸ  ∑§⁄Ÿ ‚  ¬ÊÒÁCÔ∑§ÃÊ ∑§Ê øÊ⁄ øÊ¢  Œ ‹ª ¡Êà„Ò ¥–

●  ‚ÈÁ⁄¢º˝Ê •¡ÿ ¡ÒŸ  ãÿÍ≈˛‡ÊÁŸS≈ 

 âçÎü  Øæð ´ ×ð ´  ×·ð ¤ ·¤è Úæð Åè ¥æñÚ âÚâæð ´  ·¤æ âæ» Õð  ãΠ Â⢠Π緤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Øã梠̷¤ ç·¤ Øã °·¤ SÂñ çàæØçÜÅè ·ð¤ M¤Â ×ð ´  ÂÚæð âæ ÁæÌæ ãñÐ

“

”

 »Í§«  ¡Ê Ÿ 

 e 

¨ÉCEòÉ:{ÉÉèʹ] õEò ¦ ÉÒ º ´ÉÉÊn ù¹] õ ¦ ÉÒ

 ŸÊ‡ÃÊ Ÿ∑§⁄UŸÊ∑§Ù߸ S◊Ê≈U„ÙŸ∑§Ë  ÁŸ‡ÊÊŸËŸ„Ë¥ „Ò–ŸÊ‡ÃÊŸπÊ∑§⁄UŒÙ¬„⁄U ∑‘§‚◊ÿ„ÒflË‹¥ ø‹ŸÊÿÊ•ÊÁ»§‚◊ ¥ øÊÿ∑‘§‚ÊÕ∑ȧ¿‹ ŸÊŸÊ‡Ã∑§ÊÁfl∑§À¬  Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ–ŸÊ‡ÃÊŸ∑§⁄UŸ ‚ fl¡Ÿ’…∏Ÿ ∑§Ë ÷˕ʇʥ  ∑§Ê„ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥  Á∑§⁄UÊÃ◊¥ ‚ÙŸ∑‘§Œı⁄UÊŸ‹¥’‚◊ÿ  Ã∑§‚È’„©∆∑§⁄U∑ȧ¿ŸπÊŸ‚‚È ’„  ‚Ù∑§⁄U©∆Ÿ∑‘§’ÊŒ∞∑§ÉÊ¥≈U∑‘§÷ËÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ËÃ◊Ê◊Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U¬ÊøŸ  Á∑˝§ÿÊ∑§ÙÃÕÊ◊≈UÊ’ÊÁ‹í◊∑‘§SÃ⁄U∑§Ù  ÁŸÿ¥  ÁòÊÃ⁄UπŸ∑‘§Á‹∞‚„Ë‚◊ÿ¬⁄U πÊŸÊ¡M§⁄UË„ÙÃÊ„Ò–ŸÊ‡ÃÊŸ∑§⁄U∑‘§ πÈŒ∑§Ù‹¥’‚◊ÿÃ∑§÷ÍπÊ⁄Uπ∑§⁄U, íÿʌʄҠflË‹¥ ø‹∑§⁄U•Ê¬‡Ê⁄UË⁄U◊ ¥ •ÁÃÁ⁄UQ§fl‚Ê¡◊Ÿ∑§Ù•Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄Uà„Ò¥ –ß‚Á‹∞¡◊∑§⁄UŸÊ‡ÃÊ∑§⁄U ¥–

 ¡◊∑§⁄ ∑§⁄‘¥ ŸÊ‡ÃÊ 

 ‚ „à fl  πÊŸ¬ÊŸ