Ramsay, W.M. - Letters to the Seven Churches of Asia

8/7/2019 Ramsay, W.M. - Letters to the Seven Churches of Asia

http://slidepdf.com/reader/full/ramsay-wm-letters-to-the-seven-churches-of-asia 1/238

dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh i{ ^#B# Yhbwh{

^#B# Yhbwh{

Pdklolonow Yflknkovw Oclkcf I

Pdklolono

Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh

Hcj zdfky plhgf kc zdf plhc om zdf Hpoghl{pwf

^# B# Yhbwh{, J#G#L, Lkzz#J#, LL#J#

Pyomfwwoy om Dvbhckz{ kc zdf Vck}fywkz{ om Hifyjffc

8;0:

Ozdfy Lkcew om Kczfyfwz1

Gkzkfw om Yf}flhzkoc

Wfhygd zdkw hcj ovy ozdfy oclkcf iooew

hilf om Goczfczw

dhpzfy 81 ^ykzkcn, Zyh}fl, hcj Lfzzfyw hbocn zdf Fhyl{ Gdykwzkhcw

dhpzfy 91 Zyhcwbkwwkoc om Lfzzfyw kc zdf Mkywz Gfczvy{

dhpzfy 71 Zdf Gdykwzkhc Lfzzfyw hcj Zdfky Zyhcwbkwwkoc

dhpzfy :1 Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw

dhpzfy 61 Yflhzkoc om zdf Gdykwzkhc Iooew zo Goczfbpoyhy{ Zdovndz hcj Lkzfyhzvyf

dhpzfy =1 Zdf W{biolkwb om zdf Wf}fc Lfzzfyw

dhpzfy >1 Hvzdoykz{ om zdf ^ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw

dhpzfy 41 Zdf Fjvghzkoc om Wz# Aodc kc Phzbow

dhpzfy ;1 Zdf Mlh}khc Pfywfgvzkoc kc zdf Pyo}kcgf om Hwkh hw Jfpkgzfj kc zdf Hpoghl{pwf

dhpzfy 801 Zdf Pyo}kcgf om Hwkh hcj zdf Kbpfykhl Yflknkoc

dhpzfy 881 Zdf Gkzkfw om Hwkh hw Bffzkcn"Plhgfw om zdf Nyffe hcj zdf Hwkhzkg Wpkykz

dhpzfy 891 Zdf Af~w kc zdf Hwkhc Gkzkfw

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/ $8 om 6+ U06/08/900= 0>17:19= h#b#R

http://www.luthersem.edu/ckoester/Revelation/main.htm

http://philologos.org/search.htm

http://philologos.org/search.htm

http://www.luthersem.edu/ckoester/Revelation/main.htm




dhpzfy 871 Zdf Phnhc Goc}fyzw kc zdf Fhyl{ Gdvygd

dhpzfy 8:1 Zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh

dhpzfy 861 Oyknkc om zdf Wf}fc Yfpyfwfczhzk}f Gkzkfw

dhpzfy 8=1 Plhc hcj Oyjfy om Zopkgw kc zdf Wf}fc Lfzzfyw

dhpzfy 8>1 Fpdfwvw1 Zdf Gkz{ om Gdhcnf

dhpzfy 841 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Fpdfwvw

dhpzfy 8;1 Wb{ych1 Zdf Gkz{ om Lkmf dhpzfy 901 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Wb{ych

dhpzfy 981 Pfynhbvb1 Zdf Yo{hl Gkz{1 Zdf Gkz{ om Hvzdoykz{

dhpzfy 991 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Pfynhbvb

dhpzfy 971 Zd{hzkyh1 ̂ fhecfww Bhjf Wzyocn

dhpzfy 9:1 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Zd{hzkyh

dhpzfy 961 Whyjkw1 Zdf Gkz{ om Jfhzd

dhpzfy 9=1 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Whyjkw

dhpzfy 9>1 Pdklhjflpdkh1 zdf Bkwwkochy{ Gkz{

dhpzfy 941 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Pdklhjflpdkh

dhpzfy 9;1 Lhojkgfh1 Zdf Gkz{ om Gobpyobkwf

dhpzfy 701 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Lhojkgfh

dhpzfy 781 Fpklonvf

yfmhgf

zdf goczhgz om Fhwz hcj ^fwz oyknkchzfw zdf bo}fbfcz om dkwzoy{# Zdf dkwzoykghl powkzkoc om Gdykwzkh

ccoz if ykndzl{ vcjfywzooj ftgfpz kc kzw yflhzkoc zo zdkw kbbfboykhl bffzkcn hcj gocmlkgz# Zdf pyfwfc

oe kw ihwfj oc zdf }kf~ zdhz Gdykwzkhckz{ kw zdf yflknkoc ~dkgd hwwogkhzfw Fhwz hcj ^fwz kc h dkndfy y

zdovndz zdhc fkzdfy ghc yfhgd hlocf, hcj zfcjw zo wviwzkzvzf h pfhgfmvl vckoc moy zdf ~hy kczo ~dkgd

wfczkhl jkmmfyfcgf om Hwkhzkg hcj Fvyopfhc gdhyhgzfy zoo omzfc lfhjw zdf z~o goczkcfczw# Wo pyomovcj

f jkmmfyfcgf, zdhz kc zdfky bffzkcn fkzdfy ~hy bvwz yfwvlz, oy fhgd om zdfb bvwz bojkm{ kzwflm# Zdfyf k

~fy ftgfpz yflknkoc wzyocn fcovnd zo bojkm{ iozd wvmmkgkfczl{ zo bhef h pfhgfmvl vckoc powwkilf5 hc

fyf kw co yflknkoc ivz Gdykwzkhckz{ ~dkgd kw ~doll{ pfcfzyhzfj iozd ~kzd zdf Fvyopfhc hcj ~kzd zdf

wkhzkg wpkykz""wo pfcfzyhzfj zdhz bhc{ hyf wfcwkzk}f ocl{ zo ocf oy zdf ozdfy#

cl{ h jk}kcf oyknkc kw gobpfzfcz zo ftplhkc zdf pfymfgz vckoc om Fhwzfyc hcj ^fwzfyc zdovndz kc zdkw

lknkoc# Kz hjhpzfj kzwflm kc zdf fhylkfwz wzhnfw om kzw nyo~zd zo zdf nyfhz Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw ~kzd zdfky

ktfj popvlhzkoc hcj wogkhl w{wzfb, zo Yobf, coz hw zdf Lhzkc gkz{, ivz hw zdf ghpkzhl om zdf Nyffe"

fhekcn ~oylj, hcj zo Goykczd hw zdf dhlzkcn"plhgf ifz~ffc Nyffe Hwkh hcj kzw ghpkzhl# Wf}fyhl gdhpzf

f pyfwfcz iooe hyf jf}ozfj zo hc hggovcz om zdf bozlf{ pfoplfw hcj bhccfyw om zdowf gkzkfw# Zdf

hpzhzkoc om Gdykwzkhckz{ zo zdf jovilf chzkochlkz{ ghc if ifwz wffc kc zdf Hpoghl{pwf, ifghvwf zdfyf z

~o flfbfczw ~dkgd vckzf kc Gdykwzkhckz{ hyf lfww pfymfgzl{ yfgocgklfj zdhc kc hc{ ozdfy iooe om zdf Cf





fwzhbfcz# Zdf Avjhkg flfbfcz kc zdf Hpoghl{pwf dhw iffc dkzdfyzo wzvjkfj zo zdf fczkyf cfnlfgz om zdf

yffe flfbfcz kc kz# Dfcgf kz dhw iffc zdf bowz bkwvcjfywzooj iooe kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz#

df gollkwkoc om Fhwz hcj ^fwz zdyovndovz dkwzoy{ dhw iffc h wviafgz om wpfgkhl kczfyfwz zo zdf pyfwfcz

ykzfy myob fhyl{ {ovzd5 hcj df dhw ~hzgdfj moy boyf zdhc z~fcz{"mk}f {fhyw zdf yfgfcz yf}k}hl om zdf

wkhzkg wpkykz, omzfc myob h }fy{ glowf pokcz om }kf~# Kc 84;>, kc h iooe fczkzlfj Kbpyfwwkocw om Zvyef{

fj zo hchl{wf hcj jfwgykif, hw df dhj wffc kz, )zdf nyfhz dkwzoykg bo}fbfcz) zdyovnd ~dkgd

Bodhbbfjhckwb hcj Oykfczhlkwb dh}f nhzdfyfj myfwd wzyfcnzd zo jfm{ zdf mfflkcn om Fvyopf#) Kz kw cgobkcn plhkc zo hll zdhz zdf yflhzkoc om Hwkh zo Fvyopf kw kc pyogfww om ifkcn pyomovcjl{ gdhcnfj5 hc

y{ wooc zdkw ~kll if h bhzzfy om nfcfyhl jkwgvwwkoc# Zdf locn"vcxvfwzkocfj jobkchzkoc om Fvyopfhc

wkhzkg kw co~ ifkcn pvz zo zdf zfwz, hcj kw pyoihil{ gobkcn zo hc fcj# ^dhz kw zo if zdf kwwvf? Zdhz

pfcjw fczkyfl{ oc zdf kcmlvfcgf om Gdykwzkhckz{, hcj oc zdf jfnyff zo ~dkgd kz dhw hmmfgzfj zdf hkbw i

Gdykwzkhc hcj om coc"Gdykwzkhc chzkocw1 zdfyf hyf ghwfw kc ~dkgd kz dhw hmmfgzfj zdf lhzzfy hlbowz boy

hc zdf moybfy# Zdf kncoyhcz Fvyopfhc mhcgkfw zdhz pyonyfww moy zdf Fhwz lkfw kc Fvyopfhckwkcn kz# Zdf

jkchy{ zyh}fllfy kc zdf Fhwz ghc zfll zdhz kz kw hw kbpowwkilf zo Fvyopfhckwf zdf Hwkhzkg hw kz kw zo bhef

wkhzkg ovz om h Fvyopfhc5 ivz df dhw coz lfhycfj zdhz zdfyf kw h dkndfy plhcf oc ~dkgd Hwkh hcj Fvyop

h{ )bkt hcj bffz#) Zdhz plhcf ~hw ocgf kc hc kbpfymfgz jfnyff yfhgdfj kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw,dowf gyfhzk}f kcmlvfcgf kc zdf moybhzkoc om Yobhc hcj bojfyc wogkfz{ kw ifnkcckcn zo if yfgonckwfj

bf om zdf lhzfwz dkwzoykghl wzvjfczw, hcj zdf cf~ wzhnf zo~hyjw ~dkgd Gdykwzkhckz{ kw bo}kcn, hcj kc

dkgd kz ~kll if ifzzfy vcjfywzooj zdhc kz dhw iffc i{ pvyfl{ Fvyopfhc zdovndz, ~kll if h w{czdfwkw om

vyopfhc hcj Hwkhzkg chzvyf hcj kjfhw#

dkw iooe kw h }fy{ kbpfymfgz fwwh{ zo~hyjw zdf vcjfywzhcjkcn om zdhz w{czdfwkw, ~dkgd co~ lkfw ifmoyf

h powwkiklkz{ om zdf kbbfjkhzf mvzvyf# Do~ kbpfymfgz kz kw dhw ifgobf glfhyfy zo zdf ~ykzfy hw kc zdf

ykzkcn om kz df ghbf zo gobpyfdfcj ifzzfy zdf chzvyf om zdf Hpoghl{pwf#

df kllvwzyhzkocw hyf kczfcjfj zo if wzfpw kc zdf hynvbfcz# Zdf Hpoghl{pwf yfhjw zdf dkwzoy{ hcj zdf mh

f Gdvygdfw kc zdf chzvyhl mfhzvyfw, zdf yflhzkocw om fhyzd hcj wfh, ~kcjw hcj bovczhkcw, ~dkgd hmmfgzf

f gkzkfw5 zdkw wzvj{ jkwzkcnvkwdfw wobf om zdowf kcmlvfcgfw5 hcj zdf Plhzfw mvyckwd zdf f}kjfcgf zdhz zd

zvyhl mfhzvyfw hyf coz bkwhppyfdfcjfj kc zdf wzvj{#

df Mknvyfw kc zdf zftz hyf kczfcjfj hw fthbplfw om zdf w{biolkwb zdhz ~hw kc oyjkchy{ vwf kc zdf Nyff

oylj5 zdf Hpoghl{pwf kw pfcfzyhzfj ~kzd zdkw ~h{ om ftpyfwwkcn zdovndz zo zdf f{f5 hcj kzw w{biolkg

cnvhnf kw coz zo if ftplhkcfj myob Af~kwd bojflw ocl{ $hw kw myfxvfczl{ jocf+# Kz ~hw ~ykzzfc zo if

cjfywzooj i{ zdf Nyhfgo"Hwkhzkg pvilkg5 hcj zdf Mknvyfw pyo}f zdhz kz ~hw chzvyhl hcj fhw{ moy zdowfhjfyw zo vcjfywzhcj zdf w{biolkwb# Bowz om zdf wviafgzw hyf zhefc myob gokcw om zdf Kbpfykhl pfykoj

hyz{ zdhcew hyf jvf zo By# Dfhj om zdf Iykzkwd Bvwfvb moy ghwzw myob oyknkchlw vcjfy dkw ghyf# Km zdf

{lf om zdf gokcw ~fyf zdf wviafgz om wzvj{, pdozonyhpdkg yfpyojvgzkocw ~ovlj if yfxvkyfj# Ivz ~dhz ~

f dfyf kczfyfwzfj kc kw zdf bfzdoj om ftpyfwwkcn kjfhw i{ }kwkilf moybw5 hcj h lkcf jyh~kcn, ~dkgd iyk

vz zdf fwwfczkhl mhgzw, kw boyf vwfmvl moy ovy pvypowf# Fthbplfw hyf }fy{ cvbfyovw, hcj zdkw wbhll

lfgzkoc nk}fw yhzdfy zdf mkywz zdhz ghbf zo dhcj zdhc zdf ifwz zdhz bkndz if gdowfc#

dhcew hyf jvf zo Bkww H# Bhynhyfz Yhbwh{ moy jyh~kcn z~fcz{"z~o om zdf Mknvyfw, zo Bkww Bhy{ Yhb





y z~o, hcj zo By# Aodc Dh{ moy z~fl}f#

wf}fyhl ghwfw kz kw pokczfj ovz zdhz zdf wpkykz ~dkgd kw yf}fhlfj kc zdf chzvyhl mfhzvyfw om zdf gkz{ ~hw

gonckwfj kc hcgkfcz zkbfw, ifkcn ftpyfwwfj i{ oyhzoyw kc govcwfllkcn oy mlhzzfykcn zdf gkzkqfcw, hcj

gobkcn h gobbocplhgf kc popvlhy zhle# Kz kw ykndz zo pokcz ovz zdhz kc f}fy{ ghwf zdf kbpyfwwkocw, nh

wz om hll kbbfjkhzfl{ myob wgfcfy{, ~fyf hmzfy~hyjw jfzfgzfj kc zdf hcgkfcz ~ykzfyw $~do vwvhll{ ftp

fb kc oiwgvyf hcj flhioyhzfl{ ydfzoykghl wz{lf+#

df ~ykzkcn om h wfykfw om nfonyhpdkghl hyzkglfw kc Jy# Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf nyfhzl{ mhgklkzhz

f pyfphyhzkoc om zdf pyfwfcz iooe, zdovnd zdf ~ykzfy dhw lfhycfj bvgd wkcgf, omzfc hw h yfwvlz om ~ykzk

owf hyzkglfw#

dhw coz iffc phyz om zdf ~ykzfy.w pvypowf zo jfwgykif zdf Wf}fc Gkzkfw hw zdf{ hyf hz zdf pyfwfcz jh{# Z

hw jocf kc h wfykfw om hyzkglfw i{ Byw# Yhbwh{ kc zdf Iykzkwd Boczdl{, Co}fbify, 8;08, zo Bh{, 8;09

zzfy zdhc df govlj jo kz# Df dhw kc wf}fyhl plhgfw vwfj kjfhw hcj kllvwzyhzkocw ftpyfwwfj kc zdf hyzkglfw

j wobf om zdf pdozonyhpdw ~dkgd ~fyf vwfj kc zdfb hyf dfyf yfpyojvgfj hmyfwd#

# B YHBWH[

Plfhwf }kwkz

Zdf IPY Yfmfyfcgf Nvkjfmfhzvykcn ovy mh}oykzf iooew,

womz~hyf hcj }kjfow#

Wpfgkhl zdhcew zo Boqh, h yfwfhygd bfbify om Pdklolonow hcj zdf Ikilf Pyopdfg{ Yfwfhygd

Bhklkcn Lkwz, moy pyo}kjkcn zdkw flfgzyockg gop{# ZDKW IOOE DHW IFFC FJKZFJ# Hc{

goyyfgzkocw oy xvfwzkocw bh{ if jkyfgzfj zo zdf hjjyfww iflo~1

yfwfhygd"ipy@pdklolonow#oyndzzp1//pdklolonow#oyn/ipy

Pdklolonow Fjkzkoc1 Co}80;;

Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh i{ ^#B# Yhbwh{

)### myffl{ {f dh}f yfgfk}fj, myffl{ nk}f#) $Bhz 8014+

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/ $: om 6+ U06/08/900= 0>17:19= h#b#R

http://philologos.org/guide

http://philologos.org/

http://philologos.org/bpr


mailto:[email protected]






http://philologos.org/

http://philologos.org/guide




Pdklolonow | Ikilf Pyopdfg{ Yfwfhygd | Zdf IPY Yfmfyfcgf Nvkjf | Af~kwd Ghlfcjhy | Hiovz Vw


http://philologos.org/default.htm

http://philologos.org/bpr/default.htm

http://philologos.org/guide/default.htm

http://philologos.org/bpr/files/Calendar/A.htm

http://philologos.org/aboutus.htm








dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy 8

^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 9

Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 81 ^ykzkcn, Zyh}fl, hcj Lfzzfyw Hbocn zdf Fhyl{ Gdykwzkhcw

hc{ ~ykzfyw oc bhc{ ogghwkocw dh}f pfygfk}fj hcj jfwgykifj zdf kbpoyzhcz phyz ~dkgd

zfygobbvckghzkoc ifz~ffc zdf ~kjfl{ wfphyhzfj gocnyfnhzkocw om fhyl{ Gdykwzkhcw, ~dfzdfy i{ zyh}f

{ lfzzfy, plh{fj kc jfzfybkckcn zdf oynhckwhzkoc hcj gfbfczkcn zdf vckz{ om zdf Vck}fywhl Gdvygd# [fz

ydhpw hll dhw coz iffc whkj zdhz ovndz zo if whkj oc zdf wviafgz# Zdf bhy}fllovw wekll hcj bhwzfy{, ~kdkgd hll zdf yfwovygfw om zdf ftkwzkcn gk}klkwhzkoc ~fyf zvycfj zo zdfky o~c pvypowfw i{ Wz# Phvl hcj i

dykwzkhcw nfcfyhll{, bh{ ~fll jfzhkc ovy hzzfczkoc moy h iykfm wphgf#

h}fllkcn hcj goyyfwpocjfcgf i{ lfzzfy hyf bvzvhll{ jfpfcjfcz# Lfzzfyw hyf vccfgfwwhy{ vczkl zyh}fllkc

nkcw1 bvgd om zdf vwfmvlcfww hcj pyomkz om zyh}fllkcn jfpfcjw oc zdf powwkiklkz{ om gobbvckghzkoc

z~ffc zdowf ~do hyf wfphyhzfj myob ocf hcozdfy# Ftgfpz kc zdf wkbplfwz moybw, gobbfygf hcj

nozkhzkoc ifz~ffc jkmmfyfcz chzkocw, ~dkgd hyf hbocn zdf gdkfm kcgfczk}fw zo zyh}fllkcn kc fhyl{ zkbf

ccoz if ghyykfj ovz ~kzdovz wobf bfzdoj om yfnkwzfykcn zdovndzw hcj kcmoybhzkoc, wo hw zo if vcjfyw

{ pfywocw hz h jkwzhcgf#

fcgf gobbvckghzkoc i{ lfzzfy dhw iffc gobbocl{ pyhgzkwfj myob hc ftzyfbfl{ yfbozf hczkxvkz{# Zd

co~lfjnf om hcj yfhjkcfww kc ~ykzkcn lfhjw zo goyyfwpocjfcgf ifz~ffc mykfcjw ~do hyf coz ~kzdkc

fhekcn jkwzhcgf om ocf hcozdfy, hw kcf}kzhil{ hw zdf powwfwwkoc om hyzkgvlhzf wpffgd pyojvgfw

c}fywhzkoc hcj jkwgvwwkoc# Kc oyjfy zo mkt zdf pfykoj ~dfc fpkwzolhy{ goyyfwpocjfcgf mkywz ifnhc, kz

ovlj if cfgfwwhy{ zo jkwgo}fy hz ~dhz pfykoj zdf hyz om ~ykzkcn ifghbf gobboc# Co~ zdf pyonyfww o

wgo}fy{ kc yfgfcz {fhyw dhw yf}olvzkockwfj opkckoc oc zdkw wviafgz# Zdf olj }kf~w, ~dkgd ~f hll vwfj

wvbf hw wflm"f}kjfcz, zdhz ~ykzkcn ~hw kc}fczfj hz h gobphyhzk}fl{ lhzf pfykoj kc dvbhc dkwzoy{, zdhz

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp08#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17:1:= h#b#R

http://philologos.org/__eb-lttsc/default.htm





hw locn eco~c ocl{ zo h mf~ pfywocw, hcj zdhz kz ~hw pyhgzkwfj f}fc i{ zdfb ocl{ wlo~l{ hcj ~kzd

mmkgvlz{ oc wobf wpfgkhl ogghwkocw hcj moy wobf pfgvlkhyl{ kbpoyzhcz pvypowfw, hyf movcj zo if vzzfy

yocfovw# Co ocf ~do powwfwwfw hc{ eco~lfjnf om fhyl{ dkwzoy{ ~ovlj co~ }fczvyf zo bhef hc{ pow

wfyzkoc hw zo zdf jhzf ~dfc ~ykzkcn ~hw kc}fczfj, oy ~dfc kz ifnhc zo if ~kjfl{ vwfj kc zdf

fjkzfyyhcfhc lhcjw# Zdf pyonyfww om jkwgo}fy{ yf}fhlw zdf ftkwzfcgf om }hykovw w{wzfbw om ~ykzkcn hz

bozf pfykoj, hcj wdo~w zdhz zdf{ ~fyf mhbklkhyl{ vwfj moy zdf oyjkchy{ pvypowfw om lkmf hcj

bkckwzyhzkoc, hcj ~fyf coz yfwfy}fj, hw wgdolhyw vwfj zo iflkf}f, moy gfyzhkc whgyfj pvypowfw om yflknk

j ykzvhl#

df jkwgo}fy{ zdhz ~ykzkcn ~hw mhbklkhyl{ vwfj kc fhyl{ zkbf dhw hc kbpoyzhcz ifhykcn oc zdf fhyl{

fyhzvyf om zdf Bfjkzfyyhcfhc pfoplfw# Moy fthbplf, co wgdolhy ~ovlj co~ fbplo{ zdf hynvbfcz zdhz

bpowkzkoc om zdf Klkhj hcj zdf Oj{wwf{ bvwz iflocn zo h gobphyhzk}fl{ lhzf jh{, ifghvwf wvgd nyfhz

czkcvovw pofbw govlj coz gobf kczo ftkwzfcgf ~kzdovz zdf yfhj{ vwf om ~ykzkcn""hc hynvbfcz ~dkgd

ybfyl{ wffbfj zo zfll wzyocnl{ hnhkcwz zdf fhyl{ jhzf hwwkncfj i{ zyhjkzkoc moy zdfky oyknkc# Zdf wgdolh

do gdhbpkocfj zdf zyhjkzkochl jhzf om zdowf nyfhz ~oyew vwfj zo hcw~fy zdhz hynvbfcz i{ hzzfbpzkcn

o}f zdhz zdf{ ~fyf gobpowfj hcj pyfwfy}fj i{ bfboy{ hlocf ~kzdovz zdf hkj om ~ykzkcn# Zdf hzzfbp

vlj coz if wvggfwwmvl# Zdf wgdolhy kc dkw wzvj{, hggvwzobfj zo jfhl ~kzd ~oyjw hcj coz ~kzd yfhlkzkfwkndz pfywvhjf dkbwflm zdhz i{ zdkw kcnfckovw }fyihl yfhwockcn df dhj noz ykj om zdf jkmmkgvlz{5 ivz zdo

do govlj coz ilkcj zdfbwfl}fw zo zdf mhgzw om zdf ~oylj mflz zdhz zdf kbpyoihiklkz{ wzkll yfbhkcfj, hcj

xvkfwgfj kc zdkw yfhwockcn ocl{ hw zdf lfhwz hbocn h gdokgf om f}klw# Zdf pyonyfww om jkwgo}fy{ dhw

hgfj zdf pyoilfb kc hc fczkyfl{ cf~ lkndz# Zdf jkmmkgvlz{ oyknkchzfj kc ovy kncoyhcgf# Zdf hyz om ~ykzk

hw kcjffj yfxvkyfj hw hc flfbfcz kc zdf gobplft wogkhl plhzmoyb oc ~dkgd zdf Dobfykg pofbw ~fyf i

5 ivz co joviz ghc co~ if fczfyzhkcfj zdhz ~ykzkcn ~hw eco~c hcj mhbklkhyl{ pyhgzkwfj kc zdf Fhwz

fjkzfyyhcfhc lhcjw locn ifmoyf zdf jhzf zo ~dkgd Nyffe zyhjkzkoc hwwkncfj zdf gobpowkzkoc om zdf z~o

fhz pofbw#

wkbklhy hynvbfcz ~hw moybfyl{ vwfj i{ oljfy wgdolhyw zo pyo}f zdhz zdf Dfiyf~ lkzfyhzvyf iflocnfj

zfy pfykoj zdhc zdf Dfiyf~ zyhjkzkoc hllo~fj5 ivz zdf boyf yfgfcz wgdolhyw ~do hj}oghzf zdf lhzf jhz

hz lkzfyhzvyf ~ovlj co locnfy hllo~ wvgd yfhwockcn, hcj myhcel{ hjbkz zdhz zdfky }kf~w bvwz if wvppo

c ozdfy nyovcjw5 zdovnd kz bh{ if jovizfj ~dfzdfy zdf{ dh}f hihcjocfj hw zdoyovndl{ hw zdf{ pyomf

f olj pyfavjkgf kc mh}ovy om h lhzf jhzf moy hc{ locn lkzfyhy{ gobpowkzkoc, oy dh}f mvll{ yfhlkwfj do~

hjkl{ hcj mhbklkhyl{ ~ykzkcn ~hw vwfj kc ftzyfbfl{ yfbozf zkbf, zonfzdfy ~kzd hll zdhz kw kbplkfj i{ z

bklkhy vwf# Zdf pyfavjkgf wzkll ftkwzw, hcj kz hmmfgzw zdf wzvj{ om iozd Dfiyf~ hcj Gdykwzkhc lkzfyhzvyf#

zdf mkywz plhgf, zdfyf kw h nfcfyhl mfflkcn zdhz kz kw boyf pyvjfcz zo iykcn jo~c zdf gobpowkzkoc om hcgkfcz ~oye zo zdf lhzfwz jhzf zdhz f}kjfcgf pfybkzw# Ivz zdkw mfflkcn yfwzw vlzkbhzfl{ oc zdf mktfj kjfh

oplf dh}f nyhjvhll{ ifgobf boyf mhbklkhy ~kzd zdf hyz om ~ykzkcn hw zdf ~oylj nyo~w oljfy, hcj zdhz

bpowkzkoc om h ~oye om lkzfyhzvyf wdovlj coz, ~kzdovz jkwzkcgz hcj gocglvwk}f pyoom, if hzzykivzfj zo h

yl{ pfykoj#

zdf wfgocj plhgf, zdfyf kw hlwo h }fy{ wzyocn ioj{ om opkckoc zdhz zdf fhylkfwz Gdykwzkhcw ~yozf lkzzlf o

zdkcn# Kz kw wvppowfj zdhz phyzl{ zdf{ ~fyf fkzdfy vchilf zo ~ykzf, oy hz lfhwz vcvwfj zo zdf mhbklkhy

bplo{bfcz om ~ykzkcn moy zdf pvypowfw om oyjkchy{ lkmf5 phyzl{ zdf{ ~fyf wo fczkyfl{ zhefc vp ~kzd zdf







fhz f}fczw, zdf Gyvgkmktkoc, zdf ifnkcckcn hcj zdf fcj om zdf jhyecfww, i{ hwwknckcn zdfb zo zdf zdyff

fhz wvggfwwk}f jk}kwkocw om zdf jh{""zdf ocl{ jk}kwkocw ~dkgd zdf{ ~fyf kc zdf dhikz om cozkgkcn oy

fczkockcn""zdf zdkyj, wktzd, hcj ckczd dovyw# Oyjkchy{ ~kzcfwwfw kc zdhz hnf ~ovlj dh}f iffc cocplvw

f{ dhj iffc glowfl{ xvfwzkocfj ~dfzdfy mvll zdyff dovyw dhj flhpwfj ifz~ffc zdf Gyvgkmktkoc hcj zdf

nkcckcn om zdf jhyecfww, hcj ~ovlj dh}f yfnhyjfj wvgd bkcvzfcfww hw vccfgfwwhy{ pfjhczy{, moy zdf

j cf}fy iffc zyhkcfj i{ zdf gkygvbwzhcgfw om lkmf zo hggvyhg{ om zdovndz oy lhcnvhnf kc yfnhyj zo zdf

pwf om zkbf# ^kzcfwwfw om zdhz glhww hyf zdf hvzdoykz{ moy zdf hggovcz ~dkgd kw pyfwfy}fj kc zdf zdyff

{copzkg Nowpflw# ^f oiwfy}f zdhz zdyovndovz zdf Nowpflw om Bhye hcj Lvef ocl{ zdf zdyff nyfhz}kwkocw om zdf jh{""zdf zdkyj, wktzd hcj ckczd dovyw""hyf bfczkocfj# Bhzzdf~ ocgf bfczkocw zdf flf}f

vy $901;+5 ivz zdfyf dkw ftpyfwwkoc jofw coz wdo~ wvpfykoy hggvyhg{ kc oiwfy}hzkoc, moy df kw bfyfl{

kcn h pyo}fyikhl ftpyfwwkoc zo kcjkghzf zdhz zdf hllozzfj wfhwoc dhj hlbowz flhpwfj# H }fy{ pyfgkwf yf

zkbf kw goczhkcfj kc zdf Ifqhc Zftz om Hgzw 8;1;5 )myob zdf mkmzd zo zdf zfczd dovy)5 ivz zdkw kw movcj

cl{ kc z~o BWW, hcj kw ovz om effpkcn ~kzd Lvef.w oyjkchy{ loowfcfww kc yfwpfgz om zkbf hcj gdyocolo

j kz bvwz zdfyfmoyf if yfnhyjfj hw hc hjjkzkoc bhjf i{ h wfgocj gfczvy{ fjkzoy, ~do fkzdfy dhj hggf

goyyfgz wovygf om kcmoybhzkoc, oy ftplhkcfj zdf zftz kc hggoyjhcgf ~kzd zdf yfnvlhy gvwzobw om Nyhfgo

obhc wogkfz{#

df ozdfy wzhzfbfcz, ~dkgd kw goczhkcfj kc zdf Movyzd Nowpfl, yfgoyjw zdf bfboy{ om hc ftgfpzkochl b

do zdyovnd h gfyzhkc kjkow{cgyhw{ ~hw oiwfy}hcz hcj ghyfmvl kc yfnhyj zo zdf lhpwf om zkbf, ~do kc ozd

wfw cozfj hcj yfgoyjfj hggvyhzf jk}kwkocw om zkbf lkef zdf wf}fczd dovy hcj zdf zfczd dovy $Aodc 817;

8=, :169+# Zdkw bhc, pyfwfcz hz zdf zykhl om Afwvw, dhj oiwfy}fj zdf phwwhnf om zkbf, ~dkgd ~hw vccoz

{ ozdfyw# Zdf ozdfyw ~ovlj dh}f iffc hwzockwdfj km hc{ ocf dhj pokczfj ovz zdhz cooc dhj hlbowz gob

moyf zdf zykhl ~hw mkckwdfj# Df hlocf bhyefj zdf wvc hcj fwzkbhzfj zdf zkbf, ~kzd zdf whbf hggvyhg{

hjf dkb wff hcj yfbfbify zdhz zdf z~o jkwkgplfw ghbf zo zdf dovwf om Afwvw hiovz zdf zfczd dovy, zdh

wvw whz oc zdf ~fll hiovz zdf wktzd dovy, zdhz zdf mf}fy ~hw whkj zo dh}f lfmz zdf gdklj hiovz zdf wf}fc

vy# Hll zdowf lkzzlf jfzhklw, fczkyfl{ vckbpoyzhcz kc zdfbwfl}fw, ~fyf yfbfbifyfj i{ h bhc chzvyhll{

wfy}hcz om zkbf, hcj yfgoyjfj moy coz ozdfy yfhwoc zdhc zdhz df dhj iffc pyfwfcz hcj dhj wffc oy dfh

kw h gobboc fyyoy zo lfh}f zoo bvgd ovz om govcz zdf gdhcnf zdhz dhw iffc pyojvgfj oc popvlhy zdov

j hggvyhg{ om gocgfpzkoc hcj ftpyfwwkoc i{ zdf dhikzvhl oiwfy}hzkoc om zdf lhpwf om zkbf hggoyjkcn

vyw hcj bkcvzfw# Zdf hcgkfczw dhj co bfhcw om oiwfy}kcn pyfgkwfl{ zdf pyonyfww om zkbf# Zdf{ govlj

lf ocl{ bhef h yovnd nvfww hw zo zdf dovy# Zdfyf ~hw coz f}fc h chbf moy hc{ wdoyzfy jk}kwkoc om zkb

hc zdf dovy# Zdfyf ~fyf co ~hzgdfw, hcj ocl{ kc zdf yhyfwz hcj bowz ftgfpzkochl ghwfw ~fyf zdfyf hc{

vilkg hcj nfcfyhll{ hggfwwkilf kcwzyvbfczw moy cozkcn hcj bhekcn }kwkilf zdf lhpwf om zkbf jvykcn zdf

df wvc"jkhl ~hw cfgfwwhykl{ hc kcgoc}fckfcz yfgoyjfy, coz fhw{ zo oiwfy}f# Gocwfxvfczl{ loowfcfww kc

nhyj zo zdf phwwhnf om zkbf kw jffp"wfhzfj kc hcgkfcz zdovndz hcj lkzfyhzvyf, fwpfgkhll{ Nyffe# Zdf

obhcw, ~kzd zdfky wvpfykoy fcjo~bfcz moy pyhgzkghl mhgzw hcj oyjkchy{ wzhzkwzkgw, ~fyf boyf ghyfmvl, h

f fmmfgz ghc if zyhgfj kc zdfky lkzfyhzvyf# Zdf lhpwf om zkbf dovy i{ dovy ~hw omzfc cozfj pvilkgl{ kc n

obhc dovwfdoljw i{ zdf wovcj om h zyvbpfz oy wobf ozdfy jf}kgf, zdovnd zdf pvilkg wzkll yfnhyjfj zd

yhzdfy o}fywzyhkcfj yfmkcfbfcz""moy ~d{ wdovlj ocf if hctkovw zo eco~ do~ mhwz ocf.w lkmf ~hw fiikc

~h{? Wvgd ~hw zdf vwvhl pokcz om }kf~, hw kw f}kjfcz kc Pfzyockvw# Ogghwkochll{ kcjk}kjvhlw kc zdf Ny

fhekcn pyo}kcgfw om zdf Fhwz ~fyf boyf hggvyhzf kc zdf oiwfy}hzkoc om zkbf, fkzdfy o~kcn zo zdfky chz

bpfyhbfcz, oy ifghvwf zdf{ ~fyf boyf yfgfpzk}f om zdf Yobhc dhikz om hggvyhg{# Oc zdf ozdfy dhcj

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp08#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17:1:= h#b#R




onyfww om kc}fczkoc dhw bhjf hlbowz f}fy{ ocf kc bojfyc zkbfw hw ghyfmvl hcj hggvyhzf hiovz zkbf h

fc zdf ftgfpzkochll{ hggvyhzf kc hcgkfcz zkbfw, ifghvwf ~f hyf hll zyhkcfj myob kcmhcg{ zo cozf zdf zkb

{ bkcvzfw, hcj ~f wvmmfy loww oy kcgoc}fckfcgf ogghwkochll{ myob hc fyyoy kc oiwfy}hzkoc# Zdf vwf om

vbpfzfy hmzfy zdf Yobhc mhwdkoc zo pyoglhkb zdf lhpwf om zkbf kw whkj zo dh}f iffc efpz vp vczkl yfgf

zdf olj kbpfykhl gkz{ om Nowlhy, ~dfyf, kc hggoyjhcgf ~kzd zdf boyf bkcvzf hggvyhg{ gdhyhgzfykwzkg o

ojfyc zdovndz hcj gvwzob, df wovcjfj f}fy{ xvhyzfy om hc dovy#

vz kz jofw coz mollo~ zdhz, ifghvwf zdf hcgkfczw ~fyf coz hggvwzobfj zo cozf zdf pyonyfww om zdf dovywfyfmoyf zdf{ ~fyf lfww dhikzvhzfj zo vwf zdf hyz om ~ykzkcn# Kz kw h bfyf popvlhy mhllhg{, fczkyfl{ vc~o

wgdolhyw, zo wvppowf zdhz pfoplf ifghbf nyhjvhll{ boyf mhbklkhy ~kzd ~ykzkcn hcj boyf hggvwzobfj

f kz dhikzvhll{ kc oyjkchy{ lkmf hw zkbf pyonyfwwfj hcj dkwzoy{ goczkcvfj# Zdf goczyhy{ kw zdf ghwf5 hz

yzhkc pfykoj, hcj zo h gfyzhkc jfnyff, zdf hcgkfczw ~fyf hggvwzobfj zo vwf zdf hyz mhbklkhyl{ hcj yfhj

vz hz h lhzfy zkbf ~ykzkcn phwwfj ovz om oyjkchy{ vwf hcj ifghbf yfwzykgzfj zo h mf~ ~do vwfj kz ocl{ h

mz{ powwfwwkoc moy nyfhz pvypowfw#

kw ~oyzd ~dklf zo bfczkoc ocf wzykekcn fthbplf zo nk}f fbpdhwkw zo zdf mhgz zdhz, hw zdf Yobhc Fbp

gh{fj, mhbklkhykz{ ~kzd zdf vwf om ~ykzkcn jkwhppfhyfj myob wogkfz{, vczkl kz ifghbf zdf hlbowz ftglvwwfwwkoc om h mf~ pfywocw, ~do ~fyf moy zdf bowz phyz goccfgzfj ~kzd yflknkoc# Hiovz zdf ifnkcckcn

f wktzd gfczvy{ ifmoyf Gdykwz, h ioj{ om bfygfchy{ woljkfyw, Nyffew, Ghykhcw, fzg#, bhygdfj mhy h~h{

f Cklf zo~hyjw Fzdkopkh hcj zdf Wvjhc kc zdf wfy}kgf om hc Fn{pzkhc ekcn# Zdowf dkyfj woljkfyw om moy

fyf lkefl{, moy zdf bowz phyz, zo iflocn zo zdf lfhwz fjvghzfj wfgzkoc om Nyffe wogkfz{5 hcj, f}fc ~dfy

f{ dhj lfhycfj kc gdkljdooj zo ~ykzf, zdf gkygvbwzhcgfw om zdfky lkmf ~fyf coz om h ekcj lkefl{ zo bhef

ykzkcn h mhbklkhy hcj oyjkchy{ bhzzfy zo zdfb, oy zo yfcjfy kzw ftfygkwf h chzvyhl bfzdoj om ~dklkcn h~

kjlf dovy# [fz oc zdf wzocfw hcj zdf golowwhl wzhzvfw hz Hiv Wkbilf bhc{ om zdfb ~yozf, coz bfyfl{

fky chbf hcj lfnhl jfwknchzkoc, ivz hlwo hggovczw om zdf ftpfjkzkoc oc ~dkgd zdf{ ~fyf fcnhnfj, ~kz

afgzw hcj kzw pyonyfww#

vgd ~hw zdf wzhzf om fjvghzkoc kc h yhzdfy dvbilf wzyhzvb om Nyffe wogkfz{ wkt gfczvykfw ifmoyf Gdykw

gobf jo~c flf}fc gfczvykfw hmzfy Gdykwz, zo zdf zkbf ~dfc nyfhz hybkfw om Gyvwhjfyw ~fyf bhygdkc

yoww Hwkh Bkcoy oc zdfky ~h{ zo Phlfwzkcf# Zdowf hybkfw ~fyf lfj i{ zdf coilfwz om zdfky pfoplfw, i{

hzfwbfc, ~hyykoyw, hcj nyfhz fgglfwkhwzkgw# Zdf{ goczhkcfj hbocn zdfb pfywocw om hll glhwwfw, ivyckc

kzd qfhl moy h nyfhz kjfh, pklnykbw hz ocgf hcj woljkfyw, ~kzd cvbfyovw pykfwzw hcj bocew# [fz, wo mhy

b h~hyf, coz ocf wkcnlf ~ykzzfc bfboykhl om hll zdowf gyvwhjkcn dowzw dhw iffc movcj kc zdf ~dolf

vczy{# Oc h yoge ifwkjf zdf lomz{ ghwzlf om Ivzyfczvb, gobbhcjkcn zdf hppyohgd zo zdf nyfhz phww om

lkgkhc Nhzfw""zdhz chyyo~ noynf ~dkgd zdf{ ghllfj zdf Nhzf om Avjhw, ifghvwf kz ~hw zdf fcfb{ om zdfkzd hcj zdf ifzyh{fy om zdfky ghvwf""zdfyf hyf fcnyh}fj bhc{ bfboykhlw om zdfky pyfwfcgf5 ivz cocf h

ykzzfc5 hll hyf bfyf bhyew kc zdf moyb om gyowwfw#

zdhz wbhll ioj{ om bfygfchykfw ~do phwwfj i{ Hiv Wkbifl =00 {fhyw ifmoyf Gdykwz, zdfyf ~fyf pyoi

oyf pfywocw hggvwzobfj zo vwf mhbklkhyl{ zdf hyz om ~ykzkcn zdhc kc hll zdf dowzw om zdf Gyvwhjfyw5 moy,

fc zo zdowf Gyvwhjfyw ~do dhj lfhycfj zo ~ykzf, zdf hyz ~hw mhy myob ifkcn mhbklkhy, hcj zdf{ ~fyf c

ocz zo vwf kz kc zdfky oyjkchy{ f}fy{jh{ lkmf, zdovnd zdf{ bkndz oc nyfhz ogghwkocw# Kc zdowf 8>00 {fhy

f Bfjkzfyyhcfhc ~oylj dhj phwwfj myob lkndz zo jhyecfww, myob gk}klkwhzkoc zo ihyihykwb, wo mhy hw





ykzkcn ~hw gocgfycfj# Ocl{ yfgfczl{ hyf ~f ifnkcckcn zo yfhlkwf do~ gk}klkwfj kc wobf yfwpfgzw ~hw

hcekcj kc zdhz fhylkfy zkbf, hcj zo myff ovywfl}fw myob bhc{ vcmovcjfj pyfavjkgfw hcj pyfpowwfwwkoc

ovz zdf gdhyhgzfy om hcgkfcz lkmf hcj wogkfz{#

df gvbiyovwcfww om zdf bhzfykhlw oc ~dkgd hcgkfcz ~ykzkcn ~hw kcwgykifj bh{ wffb vcmh}ovyhilf zo

w{ oy nfcfyhl vwf# Ivz kz bvwz if yfbfbifyfj zdhz, ftgfpz kc Fn{pz, co bhzfykhl zdhz ~hw coz om zdf b

vyhilf gdhyhgzfy dhw iffc oy govlj dh}f iffc pyfwfy}fj# Hll ~ykzkcn"bhzfykhlw boyf fpdfbfyhl zdhc w

ocqf, oy zfyyh"gozzh, dh}f kcf}kzhil{ iffc jfwzyo{fj i{ chzvyhl ghvwfw# Ocl{ kc Fn{pz zdf ftzyfbf{cfww om glkbhzf hcj wokl dhw fchilfj phpfy zo wvy}k}f# Co~ zdf xvfwzkoc bvwz wvnnfwz kzwflm ~dfzdf

fyf kw hc{ yfhwoc zo zdkce zdhz boyf fpdfbfyhl bhzfykhlw moy ~ykzkcn ~fyf cf}fy vwfj i{ zdf hcgkfcz

fjkzfyyhcfhc pfoplfw nfcfyhll{# ^hw Fn{pz zdf ocl{ govczy{ kc ~dkgd ~ykzfyw vwfj wvgd pfykwdhilf

hzfykhlw? Zdf xvfwzkoc ghc if hcw~fyfj ocl{ kc ocf ~h{# Zdfyf ghc if co joviz zdhz zdf gvwzob, ~dk

zhkcfj kc zdf Nyffe lhcjw kc zdf pfykoj ifwz eco~c zo vw, dhj gobf jo~c myob yfbozf hczkxvkz{1 zdh

wzob ~hw zo bhef h jkwzkcgzkoc ifz~ffc zdf bhzfykhl oc ~dkgd jogvbfczw om chzkochl kczfyfwz hcj pv

hyhgzfy ~fyf ~ykzzfc hcj zdhz oc ~dkgd bfyf pyk}hzf jogvbfczw om pfywochl oy lkzfyhy{ kczfyfwz ~fyf

ykzzfc# Zdf moybfy, wvgd hw lh~w, jfgyffw hcj ozdfy Wzhzf jogvbfczw, ~dkgd ~fyf kczfcjfj zo if bhjf

kjfl{ eco~c hw powwkilf, ~fyf fcnyh}fj kc ocf oy z~o gopkfw oc zhilfzw om zdf bowz kbpfykwdhilfhyhgzfy hcj pyfwfy}fj oy ftpowfj kc wobf pvilkg plhgf1 zdkw ~hw zdf hcgkfcz ~h{ om hzzhkckcn zdf

vilkgkz{ ~dkgd kc bojfyc zkbf kw noz i{ pykczkcn lhynf cvbifyw om gopkfw oc fpdfbfyhl bhzfykhl# Ivz

owf pvilkg gopkfw ~fyf coz zdf ocl{ ocfw bhjf5 zdfyf kw co joviz zdhz wvgd jogvbfczw ~fyf mkywz om h

ykzzfc oc wobf pfykwdhilf bhzfykhl, vwvhll{ oc phpfy# Kc zdf ghwf om pyk}hzf jogvbfczw, hw h yvlf, co

pkfw ~fyf bhjf ftgfpz oc pfykwdhilf bhzfykhlw#

kllw om pyk}hzf pfywocw, kcjffj, hyf omzfc movcj fcnyh}fj oc bhyilf oy ozdfy lhwzkcn bhzfykhl5 zdfwf ~

powfj kc zdf bowz pvilkg bhccfy o}fy zdf nyh}fw zdhz lkcfj zdf nyfhz dknd~h{w lfhjkcn ovz myob zdf

zkfw5 ivz ~kllw ~fyf xvhwk"pvilkg jogvbfczw kc zdf glhwwkghl pfykoj, hcj dhj iffc fczkyfl{ pvilkggvbfczw hz hc fhylkfy zkbf, hggoyjkcn zo zdfky oyknkchl gdhyhgzfy hw yfgoyjw om h pvilkg hgz hmmfgzkcn zd

bbvckz{ hcj hgxvkfwgfj kc i{ zdf ~dolf ioj{#

bklhyl{, kz ghc dhyjl{ if jovizfj zdhz, kc h boyf hcgkfcz pfykoj om Nyffe wogkfz{, jogvbfczw ~dkgd ~

cl{ om h pyk}hzf gdhyhgzfy hcj om pfywochl oy lkzfyhy{ kczfyfwz ~fyf lkefl{ zo if yfgoyjfj oc boyf

ykwdhilf wviwzhcgfw zdhc nyh}fy Wzhzf jogvbfczw# Zdkw }kf~, om govywf, ghc cf}fy if jfmkckzfl{ hcj

wolvzfl{ pyo}fj, moy zdf ocl{ gobplfzf pyoom ~ovlj if zdf jkwgo}fy{ om wobf om zdowf olj pyk}hzf

gvbfczw, ~dkgd kc zdf chzvyf om zdf ghwf dh}f jfgh{fj hcj jkwhppfhyfj# Ivz zdf eco~c mhgzw lfh}f c

hgzkghl yoob moy joviz#

hpfy ~hw kc mvll vwf kc Fn{pz, hw h mkckwdfj hcj pfymfgz pyojvgz, kc zdf movyzd bkllfcckvb ifmoyf Gdykw

yffgf kz kw kcgkjfczhll{ yfmfyyfj zo i{ Dfyojozvw hw kc oyjkchy{ vwf jvykcn zdf mkmzd gfczvy{ IG# Hz ~d

zf kz ifnhc zo if vwfj zdfyf co f}kjfcgf ftkwzw5 ivz zdfyf kw f}fy{ pyoihiklkz{ zdhz kz dhj iffc kbpoyzf

ob Fn{pz moy h locn zkbf5 hcj Dfyojozvw wh{w zdhz, ifmoyf phpfy ghbf kczo vwf oc zdf Kockhc gohwz, w

hckbhlw ~fyf vwfj moy ~ykzkcn# Oc zdfwf hcj ozdfy pfykwdhilf bhzfykhlw zdf lfzzfyw hcj ozdfy

bbocplhgf jogvbfczw om pyk}hzf pfywocw ~fyf ~ykzzfc# By# Hyzdvy A# F}hcw dhw movcj hz Gcowwow kc

yfzf )kce"~ykzzfc kcwgykpzkocw oc }hwfw,) hw fhyl{ hw 8400 oy 9000 {fhyw IG5 hcj df dhw kcmfyyfj myob

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp08#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17:1:= h#b#R




df ftkwzfcgf om ~ykzkcnw oc php{yvw oy ozdfy pfykwdhilf bhzfykhlw) kc zdhz pfykoj, wkcgf kce ~ovlj coz

hjf bfyfl{ moy ~ykzkcn oc zfyyh"gozzh }hwfw $zdovnd zdf gvwzob om ~ykzkcn kc kce oc pozzfy{, fwpfgkhll

zyheh oy myhnbfczw om iyoefc }hwfw, hw ifkcn gdfhp, pfywkwzfj zdyovndovz zdf ~dolf pfykoj om hcgkfc

}klkwhzkoc+#

ggoyjkcnl{, zdovnd mf~ pyk}hzf lfzzfyw oljfy zdhc zdf kbpfykhl zkbf dh}f iffc pyfwfy}fj, kz cffj coz h

ovlj coz if wvppowfj zdhz zdfyf ~fyf ocl{ h mf~ ~ykzzfc# Zdowf zdhz ~fyf ~ykzzfc dh}f iffc lowz ifgh

f bhzfykhl oc ~dkgd zdf{ ~fyf ~ykzzfc govlj coz lhwz# Km ~f ftgfpz zdf goyyfwpocjfcgf om Gkgfyo, zdffhz kbpoyzhcgf om ~dkgd ghvwfj kz zo if pyfwfy}fj, dhyjl{ hc{ hcgkfcz lfzzfyw coz kczfcjfj moy pvilkgh

{ zdfky ~ykzfyw dh}f gobf jo~c zo vw ftgfpz kc Fn{pz, ~dfyf zdf oyknkchl phpfy dhw kc h cvbify om gh

y}k}fj# Ivz zdf }olvbkcovw goyyfwpocjfcgf om Gkgfyo ghccoz if yfnhyjfj hw h vckxvf mhgz om Yobhc

f hcj dkw goyyfwpocjfczw ~yozf wo myfxvfczl{ zo ocf hcozdfy, ifghvwf lfzzfy"~ykzkcn ~hw zdfc gobbo

obhc wogkfz{# Gkgfyo wh{w zdhz, ~dfc df ~hw wfphyhzfj myob dkw mykfcj Hzzkgvw, zdf{ ftgdhcnfj zdfky

ovndz hw myffl{ i{ lfzzfy hw zdf{ jkj i{ goc}fywhzkoc ~dfc zdf{ ~fyf kc zdf whbf plhgf# Wvgd h wfczkb

hw coz pfgvlkhy zo ocf kcjk}kjvhl1 kz ftpyfwwfj h gvwzob om goczfbpoyhy{ wogkfz{# Zdf zyvzd kw zdhz, av

dvbhc chzvyf zdovndz hcj wpffgd hyf lkcefj zonfzdfy kc wvgd h ~h{ zdhz $zo vwf zdf ftpyfwwkoc om Pl

oyj kw wpoefc zdovndz hcj zdovndz kw vcwpoefc ~oyj, wo hlwo dvbhc ifkcnw wffe i{ zdf lh~ om zdfkyzvyf zo ftpyfww zdfky kjfhw pfybhcfczl{ kc ~ykzkcn hw ~fll hw bobfczhykl{ kc wpffgd5 hcj kncoyhcgf o

ykzkcn kc hc{ yhgf pokczw yhzdfy zo h jfnyhjfj hcj jfnfcfyhzf zdhc zo h zyvl{ pykbkzk}f gocjkzkoc#

Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 9

yfwfhygd"ipy@pdklolonow#oyn


zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp08#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17:1:= h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 8 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 7


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 91 Zyhcwbkwwkoc om Lfzzfyw kc zdf Mkywz Gfczvy{

dklf ~ykzkcn wpykcnw myob h chzvyhl mfflkcn om zdf dvbhc bkcj hcj bvwz dh}f oyknkchzfj hz h }fy{ yfb

ykoj, hcj ~dklf lfzzfyw bvwz if hlbowz hw olj hw zyh}fllkcn, zdf pyopfy jf}flopbfcz om fpkwzolhy{

yyfwpocjfcgf jfpfcjw oc kbpyo}fbfcz kc zdf bfzdoj hcj zdf gfyzhkcz{ om zyhcwbkwwkoc# Zdf jfwkyf zykzf h lfzzfy nyo~w ~fhefy, ~dfc kz kw vcgfyzhkc ~dfzdfy zdf lfzzfy ~kll yfhgd kzw jfwzkchzkoc hcj ~dfzd

dfyw bh{ opfc hcj yfhj kz# Kc zdf mkywz gfczvy{ zdkw gocjkzkoc ~hw mvlmkllfj ifzzfy zdhc f}fy ifmoyf# Kz ~

fc fhwkfy hcj whmfy zo wfcj lfzzfyw zdhc kz dhj iffc kc fhylkfy zkbf# Zdf gk}klkwfj ~oylj, k#f# zdf Yobhc

oylj, ~hw zyh}fywfj gocwzhczl{ i{ bfwwfcnfyw om no}fycbfcz oy i{ zdf lfzzfy"ghyykfyw om zdf nyfhz

chcgkhl hcj zyhjkcn gobphckfw# Gobbfygkhl vcjfyzhekcnw oc wvgd h }hwz wghlf hw zdf Yobhc cffjfj

fxvfcz hcj yfnvlhy gobbvckghzkoc ifz~ffc zdf gfczyhl ommkgfw kc Yobf hcj zdf hnfczw kc zdf }hykovw

o}kcgfw# Zdfyf ~hw co nfcfyhl powzhl wfy}kgf5 ivz fhgd zyhjkcn gobphc{ dhj kzw o~c wzhmm om lfzzfy"

yykfyw# Pyk}hzf pfywocw ~do dhj coz lfzzfy"ghyykfyw om zdfky o~c ~fyf omzfc hilf zo wfcj lfzzfyw hlocn ~

owf ivwkcfww gobbvckghzkocw#

zdf fhyl{ Yobhc Fbpkyf zyh}fllkcn, zdovnd coz yhpkj, ~hw pfymoybfj ~kzd hc fhwf hcj gfyzhkcz{ ~dk

fyf xvkzf yfbhyehilf# Zdf pyo}kwkoc moy zyh}fllkcn i{ wfh hcj i{ lhcj ~hw bhjf oc h nyfhz wghlf#

h}fllfyw ~fyf nokcn hiovz kc nyfhz cvbifyw, gdkfml{ jvykcn zdf wvbbfy boczdw, ogghwkochll{ f}fc

vykcn zdf ~kczfy wfhwoc# Zdfky pvypowfw ~fyf }hykfj, coz bfyfl{ gobbfygf oy no}fycbfcz ivwkcfww, i

wo fjvghzkoc, gvykowkz{, wfhygd moy fbplo{bfcz kc bhc{ jfphyzbfczw om lkmf# Kz kw zyvf zdhz zo avjnf my

bf ftpyfwwkocw vwfj kc Yobhc lkzfyhzvyf i{ bfc om lfzzfyw hcj boyhlkwzw, zyh}fllkcn bkndz wffb coz

}f iffc popvlhy# Zdowf ~ykzfyw ogghwkochll{ wpfhe hw km zyh}fllkcn, fwpfgkhll{ i{ wfh, ~fyf gocmkcfj

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp09#dzb $8 om 6+ U06/08/900= 0>17:1:> h#b#R






hjfyw ~do ykwefj zdfky lkmf zo bhef bocf{, hcj hw km zdf jhcnfyw ~fyf wo nyfhz zdhz cocf ivz zdf yfgel

j nyffj{ ~ovlj kcgvy zdfb5 hcj zdf opkckoc kw omzfc ftpyfwwfj, fwpfgkhll{ i{ pofzw, zdhz zo hj}fczvy

cfwflm oc zdf wfh kw hc kbpkovw hcj vcchzvyhl hgz# Zdf ~fll"eco~c ~oyjw om Doyhgf.w zdkyj Ojf hyf

pkghl1""

Ohe hcj iyhww om zykplf molj

Fcgobphwwfj wvyf zdhz dfhyz, ~dkgd mkywz bhjf iolj

Zo zdf yhnkcn wfh zo zyvwzH myhnklf ihye, coy mfhyfj zdf Hmykg nvwz5

Dfh}fc.w dknd pyo}kjfcgf kc }hkc

Dhw wf}fyfj govczykfw ~kzd zdf fwzyhcnkcn bhkc,

Km ovy }fwwflw cf.fyzdflfww

^kzd yfgelfww plvcnf zdhz whgyfj ihy zyhcwnyfww

vz zdhz pokcz om }kf~ ~hw zyhjkzkochl hbocn zdf pofzw5 kz dhj iffc dhcjfj jo~c myob zdf zkbf ~dfc

h}fllkcn ~hw bvgd boyf jhcnfyovw hcj jkmmkgvlz, ~dfc wdkpw ~fyf wbhll kc wkqf hcj mf~fy kc cvbifydfc wfhbhcwdkp hcj bfzdoj ~fyf kcmfykoy, ~dfc mf~ yohjw dhj iffc ivklz, hcj zyh}fl f}fc i{ lhcj ~

cgfyzhkc# Boyfo}fy, wfhmhykcn hcj lhcj zyh}fl ~fyf dowzklf zo zdf goczfczbfcz, jkwgkplkcf, hcj xvkfz

jfyl{ wpkykz ~dkgd Nyffe pofzy{ hcj pdklowopd{, hw h yvlf, lo}fj zo j~fll oc hcj zo yfgobbfcj1 zdf{

cjfj zo fcgovyhnf zdf wpkykz om wflm"gocmkjfcgf, wflm"hwwfyzk}fcfww, jhykcn hcj yfifllkoc hnhkcwz hvzdo

dkgd ~hw ghllfj i{ Fvykpkjfw )zdf whkloyw. lh~lfwwcfww) $Dfgvih, =09+# Kc Yobhc lkzfyhzvyf zdf Nyffe

ojflw hcj zdf Nyffe wfczkbfczw ~fyf looefj vp zo hw whgyfj hcj mkchl5 hcj zdowf ~oyjw om zdf Yobhc

ykzfyw ~fyf h pyoom om zdfky iocjhnf zo zdfky Nyffe bhwzfyw kc zdovndz#

dfc ~f looe jffpfy, ~f mkcj zdhz }fy{ jkmmfyfcz }kf~w ~fyf ftpyfwwfj i{ zdf ~ykzfyw ~do ghbf boyfczhgz ~kzd zdf yfhl mhgzw om zdf Kbpfykhl ~oylj# Zdf{ hyf mvll om hjbkyhzkoc om zdf Kbpfykhl pfhgf hcj

vkzw1 zdf wfh ~hw go}fyfj ~kzd wdkpw kczfygdhcnkcn zdf pyojvgzw om jkmmfyfcz yfnkocw om zdf fhyzd, ~fh

hw }hwzl{ kcgyfhwfj, gobmoyz hcj ~fll"ifkcn kbpyo}fj, dkll hcj }hllf{ go}fyfj ~kzd zdf j~fllkcnw om

o~kcn popvlhzkoc1 ~hyw hcj pkyhzfw hcj yoiifyw dhj iffc pvz hc fcj zo, zyh}fl ~hw myff hcj whmf, hll

vlj aovycf{ ~dfyf zdf{ ~kwdfj, zdf bowz yfbozf hcj locfl{ govczykfw ~fyf opfcfj vp i{ yohjw hcj

kjnfw# Kz kw zdf wkbplf zyvzd zdhz zyh}fllkcn, ~dfzdfy moy ivwkcfww oy moy plfhwvyf, ~hw goczfbplhzfj hc

ymoybfj vcjfy zdf Fbpkyf ~kzd hc kcjkmmfyfcgf, gocmkjfcgf, hcj, hio}f hll, gfyzhkcz{, ~dkgd ~fyf

ceco~c kc hmzfy gfczvykfw vczkl zdf kczyojvgzkoc om wzfhbfyw hcj zdf gocwfxvfcz kcgyfhwf kc fhwf hcj

yfcfww om gobbvckghzkoc#

dkw fhwf hcj myfxvfcg{ om gobbvckghzkoc vcjfy zdf Yobhc Fbpkyf ~hw bfyfl{ zdf gvlbkchzkoc om h

ogfww zdhz dhj locn iffc nokcn oc# Dfyf, hw kc bhc{ ozdfy jfphyzbfczw om lkmf, zdf Yobhcw zooe vp h

bpyo}fj zdf dfykzhnf om Nyffgf# Bknyhzkoc hcj kczfybktzvyf om pfoplfw dhj iffc zdf chzvyhl lh~ om zd

yffe ~oylj myob zkbf kbbfboykhl5 hcj zdf pyogfww ~hw kbbfcwfl{ wzkbvlhzfj kc zdf movyzd gfczvy{ I

{ zdf gocxvfwzw om Hlfthcjfy zdf Nyfhz, ~dkgd opfcfj vp zdf Fhwz hcj nh}f myff wgopf zo hj}fczvyf h

hjf# Kc zdf mollo~kcn gfczvykfw zdfyf ~hw hivcjhcz oppoyzvckz{ moy zyh}fllkcn jvykcn zdf mkcf wfhwoc o

hy# Zdf po~fymvl Bochygdkfw hcj Wzhzfw om zdf Nyffe ~oylj effp zdf wfh whmf5 hcj jvykcn zdf zdkyj





czvy{ IG, hw dhw iffc whkj i{ Ghcoc Dkgew, h wgdolhy ~do dhw wzvjkfj zdhz pfykoj ~kzd wpfgkhl ghyf,

dfyf bvwz dh}f iffc jhkl{ gobbvckghzkoc ifz~ffc Gow $oc zdf ~fwz om Hwkh Bkcoy+ hcj Hlfthcjykh

n{pz+#

dfc zdf ~fhecfww om zdf Wfchzoykhl hjbkckwzyhzkoc hz Yobf hllo~fj zdf pkyhzfw zo kcgyfhwf hcj

}knhzkoc zoo ifgobf vcwhmf ifz~ffc >; hcj => IG, zdf lkmf om zdf gk}klkwfj ~oylj ~hw phyhl{wfj5 hc

ggfww om Pobpf{ kc yf"opfckcn zdf wfh ~hw mflz hw zdf yfwzoyhzkoc om }kzhlkz{ hcj gk}klkwhzkoc, moy gk}kl

f ~hw kbpowwkilf wo locn hw zdf wfh ~hw hc vczyh}fywhilf ihyykfy ifz~ffc zdf govczykfw kcwzfhj om hzd~h{ zo vckzf zdfb#

dvw zdf jffp"wfhzfj ifcz om dvbhc chzvyf zo~hyjw lfzzfy"~ykzkcn dhj iffc wzkbvlhzfj hcj gvlzk}hzfj i

hc{ gfczvykfw om kcgyfhwkcn oppoyzvckz{, vczkl kz ifghbf h wfzzlfj dhikz hcj kc wobf ghwfw, hw ~f wff k

gfyo, hlbowz h phwwkoc#

df kbpyfwwkoc nk}fc i{ zdf fhyl{ Gdykwzkhc ~ykzkcnw kw kc pfymfgz hnyffbfcz ~kzd zdf lhcnvhnf om zdow

ykzfyw ~do wpoef myob hgzvhl goczhgz ~kzd zdf lkmf om zdf zkbf, hcj jkj coz bfyfl{ kbkzhzf oljfy bfzdo

j vzzfy hmyfwd olj wfczkbfczw# Pyoihil{ zdf mfhzvyf kc zdowf Gdykwzkhc ~ykzkcnw, ~dkgd ghvwfw bowzypykwf hz mkywz zo zdf zyh}fllfy mhbklkhy ~kzd zdowf govczykfw kc bojfyc zkbf, kw zdf fhw{ gocmkjfcgf ~kz

dkgd ftzfcwk}f plhcw om zyh}fl ~fyf moybfj hcj hccovcgfj hcj ftfgvzfj i{ zdf fhyl{ Gdykwzkhcw#

Hgzw 8=18mm h aovycf{ i{ lhcj hcj wfh zdyovnd phyzw om W{ykh, Gklkgkh, h goycfy om Ghpphjogkh, L{gho

dy{nkh, B{wkh, zdf Zyohj, Zdyhgf, Bhgfjockh, hcj Nyffgf kw jfwgykifj, hcj co wvnnfwzkoc kw bhjf zd

kw locn aovycf{ ~hw hc{zdkcn vcvwvhl, ftgfpz zdhz zdf dfkndzfcfj zocf om zdf chyyhzk}f kc 8=1>";

yyfwpocjw zo zdf pfyplftkcnl{ yhpkj gdhcnfw om wgfcf hcj wvggfwwk}f myvwzyhzkocw om Wz# Phvl.w kczfczk

vz zdowf ~do hyf bowz kczkbhzfl{ hgxvhkczfj ~kzd zdowf govczykfw eco~ ifwz do~ wfykovw hc vcjfyzhe

~ovlj if hz zdf pyfwfcz zkbf zo yfpfhz zdhz aovycf{, do~ bhc{ hggkjfczw bkndz oggvy kc kz, hcj do~ byf hcj zdovndz ~ovlj if hj}kwhilf ifmoyf ocf fczfyfj oc wo ftzfcwk}f h pyonyhbbf#

nhkc, kc 84198 Wz# Phvl zovgdfj hz Fpdfwvw kc zdf oyjkchy{ govywf om zdf pklnykb"wdkp ~dkgd ~hw

c}f{kcn dkb hcj bhc{ ozdfy Af~w zo Afyvwhlfb moy zdf Phwwo}fy# ^dfc df ~hw hwefj zo yfbhkc, df

gvwfj dkbwflm, ivz pyobkwfj zo yfzvyc hw df ghbf ihge myob Afyvwhlfb i{ h locn lhcj"aovycf{ zdyov

{ykh, Gklkgkh, L{ghockh, hcj Pdy{nkh# Zdhz ftzfcwk}f aovycf{ wffbw zo if yfnhyjfj i{ wpfhefy hcj dfh

xvkzf hc oyjkchy{ ftgvywkocw# )K bvwz i{ hll bfhcw effp zdkw mfhwz zdhz gobfzd kc Afyvwhlfb5 ivz K ~k

hkc yfzvyc vczo {ov, km Noj ~kll#) Zdf lhwz gocjkzkoc kw hjjfj, coz hw kcjkghzkcn vcgfyzhkcz{, ivz kc zd

vhl wpkykz om Fhwzfyc yflknkoc, ~dkgd moyikjw h yfwol}f hiovz zdf mvzvyf, do~f}fy wkbplf hcj fhw{, zo iglhyfj ~kzdovz zdf ftpyfww yfgonckzkoc om Jk}kcf hppyo}hl""lkef zdf Bodhbbfjhc )kcwdhllhd,) ~dkg

}fy mhklw ~dfc zdf bowz oyjkchy{ yfwolvzkoc hiovz zdf boyyo~ kw wzhzfj#

Yobhcw 8619:, ~dfc ~ykzkcn myob Goykczd, Wz# Phvl wefzgdfw ovz h gobpyfdfcwk}f plhc# Df kw fhnfy

f Yobf1 mkywz df bvwz no zo Afyvwhlfb, ivz zdfyfhmzfy df kw ifcz oc }kwkzkcn Wphkc, hcj dkw govywf ~kll

zvyhll{ lfhj dkb zdyovnd Yobf, wo zdhz df ~kll, ~kzdovz kczyvjkcn dkbwflm oc zdfb, dh}f zdf oppoyzv

wffkcn zdf Yobhcw hcj hmmfgzkcn zdfky Gdvygd oc dkw ~h{#





dyovndovz bfjkf}hl zkbfw cozdkcn lkef zdkw omm"dhcj ~h{ om wefzgdkcn ovz ftzfcwk}f plhcw ~hw chzvyh

zfllknkilf5 zdfyf ~fyf zdfc, kcjffj, bhc{ nyfhz zyh}fllfyw, ivz zdowf zyh}fllfyw ecf~ do~ vcgfyzhkc zdf

vycf{w ~fyf5 zdf{ ~fyf h~hyf zdhz hc{ plhcw ~ovlj if myfxvfczl{ lkhilf zo kczfyyvpzkoc, hcj zdhz cozd

vlj if ghlgvlhzfj oc hw yfhwochil{ gfyzhkc5 zdf{ fczfyfj oc locn aovycf{w, ivz yfnhyjfj zdfb hw opfc

ojkmkghzkoc oy f}fc myvwzyhzkoc5 kc kcjkghzkcn zdfky plhcw zdf{ ecf~ zdhz zdf{ ~ovlj if yfnhyjfj i{ oz

hzzfbpzkcn wobfzdkcn nyfhz hcj wzyhcnf# Ivz Wz# Phvl.w bfzdoj hcj lhcnvhnf wffb zo wdo~ glfhyl{ zd

gd aovycf{w hw df goczfbplhzfj ~fyf looefj oc hw xvkzf chzvyhl hcj vwvhl i{ zdowf zo ~dob df wpoe

yozf# Df govlj no omm myob Nyffgf oy Bhgfjockh zo Phlfwzkcf, hcj yfgeocfj ~kzd pyhgzkghl gfyzhkcz{ okcn kc Afyvwhlfb kc zkbf moy h mfhwz jh{ coz mhy jkwzhcz#

kw zdf whbf ~kzd ozdfyw1 Hxvklh hcj Pykwgkllh, Hpollow, Wklhw, Fphpdyojkzvw, Zkbozd{, fzg#, bo}f ihge

j moy~hyj, hcj hyf co~ movcj kc ocf gkz{, co~ kc hcozdfy mhy jkwzhcz# Vcoiwfy}hcz om zdkw gdhyhgzfykw

bf ~ykzfyw dh}f hynvfj zdhz Yobhcw 8=17 govlj coz dh}f iffc hjjyfwwfj zo goyyfwpocjfczw ~do lk}f

obf, ifghvwf Hxvklh hcj Pykwgkllh, ~do ~fyf kc Fpdfwvw coz locn ifmoyf zdf Fpkwzlf ~hw ~ykzzfc, hyf

fyf wpoefc om hw lk}kcn hbocn zdowf goyyfwpocjfczw# Wvgd hc hynvbfcz govlj coz if vwfj i{ pfoplf

j mvll{ vcjfywzooj zdhz kcjfpfcjfcgf om bfyf loghl zyhbbflw hcj goccfgzkocw, hcj xvkzf h bhy}fllov

ffjob kc logobozkoc, hyf h wzyocnl{ bhyefj mfhzvyf om zdf fhyl{ Gdvygd# Zdhz hynvbfcz kw ocf om zdfbhllfwz fyyoyw kczo ~dkgd zdkw mhlwf pyfpowwfwwkoc dhw lfj bh{ wgdolhyw#

obbvckghzkoc i{ lfzzfy wvpplfbfczfj bfyf zyh}fllkcn# Wvgd gobbvckghzkoc kw zdf nyfhzfwz mhgzoy kc z

}flopkcn om zdf Gdvygd5 kz efpz hlk}f zdf kczfyfwz om zdf Gdykwzkhc gocnyfnhzkocw kc ocf hcozdfy, hcj

yfcnzdfcfj zdfky bvzvhl hmmfgzkoc i{ nk}kcn myfxvfcz oppoyzvckz{ om ftpyfwwkcn kz5 kz pyf}fczfj zdf

yfcvovw hgzk}kz{ om zdf ~kjfl{ wghzzfyfj loghl Gdvygdfw myob ifkcn gocgfczyhzfj oc pvyfl{ loghl bhzz

j wo jfnfcfyhzkcn kczo hiwoypzkoc kc zdfky o~c kbbfjkhzf wvyyovcjkcnw# Zdvw kz iovcj zonfzdfy hll zd

o}kcgkhl Gdvygdfw kc zdf ocf Vck}fywhl Gdvygd# Zdf Gdykwzkhc lfzzfyw goczhkcfj zdf wh}kcn po~fy om

dvygd5 hcj kc kzw fpkwzolhy{ goyyfwpocjfcgf mlo~fj kzw lkmf"ilooj# Zdf pyfwfcz ~ykzfy dhw flwf~dfyfzfbpzfj zo wdo~ zdhz zdf fhyl{ Ikwdopw jfyk}fj zdfky kbpoyzhcgf kc nyfhz jfnyff myob zdfky powkzkoc h

pyfwfczhzk}fw om zdf wf}fyhl gocnyfnhzkocw kc zdfky yflhzkocw ~kzd ocf hcozdfy, gdhynfj ~kzd zdf jvz{

wpkzhlkz{ zo zyh}fllfyw hcj zdf bhkczfchcgf om goyyfwpocjfcgf, wkcgf zdyovnd zdkw powkzkoc zdf{ ifghb

f nvhyjkhcw om zdf vckz{ om zdf Vck}fywhl Gdvygd hcj zdf gdhccflw zdyovnd ~dkgd kzw lkmf"ilooj mlo~f

df ocf gocjkzkoc ~dkgd ~hw cffjfj zo jf}flop fpkwzolhy{ goyyfwpocjfcgf zo h }fy{ bvgd nyfhzfy ftz

zdf Yobhc Fbpkyf ~hw h yfnvlhy powzhl wfy}kgf# Kz wffbw h yfbhyehilf mhgz zdhz zdf Yobhc Kbpfykhl

}fycbfcz, effcl{ jfwkyovw hw kz ~hw om fcgovyhnkcn hcj wzyfcnzdfckcn zdf gobboc mfflkcn hcj iocj

ckz{ ifz~ffc jkmmfyfcz phyzw om zdf Fbpkyf, cf}fy wffbw zo dh}f zdovndz om fwzhilkwdkcn h nfcfyhl powy}kgf ~kzdkc kzw jobkckocw# Hvnvwzvw fwzhilkwdfj hc Kbpfykhl wfy}kgf, ~dkgd ~hw bhkczhkcfj zdyovnd

iwfxvfcz Yobhc zkbfw5 ivz kz ~hw wzykgzl{ gocmkcfj zo Kbpfykhl hcj ommkgkhl ivwkcfww, hcj ~hw lkzzlf b

hc h w{wzfb om wpfgkhl Fbpfyoy.w bfwwfcnfyw oc h nyfhz wghlf# Zdf gocwfxvfcgf om zdkw jfmfgz ~hw zd

fy{ nyfhz oynhckwhzkoc oy zyhjkcn gobphc{ dhj zo gyfhzf h wpfgkhl powzhl wfy}kgf moy kzwflm5 hcj pyk}hz

yfwpocjfczw, km coz ~fhlzd{ fcovnd zo wfcj zdfky o~c wlh}fw hw lfzzfy"ghyykfyw, dhj zo zyvwz zo hggkjfc

poyzvckzkfw moy zyhcwbkzzkcn zdfky lfzzfyw#

df mhklvyf om zdf Kbpfykhl no}fycbfcz zo yfgonckwf do~ bvgd kzw o~c hkbw hcj wgdfbfw ~ovlj dh}f

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp09#dzb $: om 6+ U06/08/900= 0>17:1:> h#b#R




jfj i{ mhgklkzhzkcn gobbvckghzkoc zdyovnd zdf Fbpkyf ~hw goccfgzfj ~kzd ocf om zdf nyfhzfwz jfmfgz

f Kbpfykhl hjbkckwzyhzkoc# Kz cf}fy lfhycfj zdhz zdf wzyfcnzd hcj pfybhcfcgf om h chzkoc hcj om kzw

}fycbfcz hyf jfpfcjfcz oc zdf fjvghzkoc hcj gdhyhgzfy om zdf pfoplf1 kz cf}fy hzzfbpzfj zo fjvghzf

oplf, ivz ocl{ zo mffj hcj hbvwf zdfb# Zdf Gdykwzkhc Gdvygd, ~dkgd nyhjvhll{ fwzhilkwdfj kzwflm hw h

}hl oynhckwhzkoc, jkj i{ kzw o~c fmmoyzw ~dhz zdf Kbpfykhl no}fycbfcz hkbfj hz jokcn moy zdf chzkoc,

ggffjfj ifzzfy, ifghvwf kz zhvndz pfoplf zo zdkce moy zdfbwfl}fw, zo no}fyc zdfbwfl}fw, hcj zo bhkcz

fky o~c vckoc i{ zdfky o~c ftfyzkocw# Kz wfkqfj zdowf z~o nyfhz mhgzw om zdf Yobhc ~oylj, zyh}fllkcn

zzfy"~ykzkcn, hcj zvycfj zdfb zo kzw o~c pvypowfw# Zdf moybfy, oc kzw pvyfl{ bhzfykhl wkjf, kz govlj ocgfpz1 zdf lhzzfy kz jf}flopfj zo cf~ moybw hw hc kjfhl hcj wpkykzvhl kcwzyvbfcz#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 9 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy :


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 71 Zdf Gdykwzkhc Lfzzfyw hcj Zdfky Zyhcwbkwwkoc

zdf pyfgfjkcn gdhpzfy ~f dh}f jfwgykifj zdf gkygvbwzhcgfw hbkj ~dkgd zdf Gdykwzkhc lfzzfy"~ykzkcn

}flopfj5 hcj kz ~hw pokczfj ovz kc gocglvwkoc zdhz kc zdf pyfwwvyf om zdowf gkygvbwzhcgfw, oy yhzdfy kc

fynfzkg vwf om zdf oppoyzvckzkfw ~dkgd zdf gkygvbwzhcgfw om zdf Yobhc Fbpkyf ommfyfj, zdfyf ghbf kkwzfcgf h ekcj om lfzzfy, dkzdfyzo vceco~c kc zdf ~oylj# Zdf Gdykwzkhcw jf}flopfj zdf oljfy glhww om l

zo cf~ moybw, hpplkfj kz zo cf~ pvypowfw, hcj plhgfj kz oc h bvgd dkndfy plhcf zdhc kz dhj f}fy ifmoy

ooj vpoc# Kc zdfky dhcjw gobbvckghzkoc i{ lfzzfy ifghbf ocf om zdf bowz kbpoyzhcz, km coz zdf bowz

bpoyzhcz, om zdf hnfcgkfw moy gocwolkjhzkcn hcj bhkczhkckcn zdf wfcwf om vckz{ hbocn zdf wghzzfyfj

fbifyw om zdf ocf vck}fywhl Gdvygd# I{ bfhcw om lfzzfyw zdf gocnyfnhzkocw ftpyfwwfj zdfky bvzvhl

mfgzkoc hcj w{bphzd{ hcj wfcwf om iyozdfydooj, hwefj govcwfl om ocf hcozdfy, nh}f hj}kgf ~kzd lo}k

ffjob hcj plhkc wpfhekcn zo ocf hcozdfy, kbphyzfj bvzvhl gobmoyz hcj fcgovyhnfbfcz, hcj nfcfyhl

pyfwwfj zdfky wfcwf om zdfky gobboc lkmf# Zdvw hyowf h cf~ ghzfnoy{ om fpkwzlfw#

y# Jfkwwbhcc kc Ikilf Wzvjkfw, p# 8mm, mollo~kcn oljfy wgdolhyw, dhw ykndzl{ hcj glfhyl{ jkwzkcnvkwdfj z

f}kovwl{ ftkwzkcn ghzfnoykfw, zdf zyvf lfzzfy"~ykzzfc i{ mykfcj zo mykfcj oy zo mykfcjw, wpykcnkcn myob zd

obfczhy{ ogghwkoc, kczfcjfj ocl{ moy zdf f{f om zdf pfywoc oy pfywocw zo ~dob kz kw hjjyfwwfj""hcj z

fyhy{ fpkwzlf""~ykzzfc ~kzd hc f{f zo zdf pvilkg, hcj wzvjkfj ~kzd lkzfyhy{ hyz# Zdf lkzfyhy{ fpkwzlf kw

}kovwl{ lhzfy kc oyknkc zdhc zdf zyvf lfzzfy# Kz kbplkfw zdf pyf}kovw ftkwzfcgf om zdf zyvf lfzzfy hw h ~fl

gonckwfj z{pf om gobpowkzkoc, hcj zdf jflkifyhzf gdokgf om zdkw z{pf moy kbkzhzkoc# Wooc hmzfy zdf jfh

ykwzozlf kc 799 IG h mkgzkzkovw gollfgzkoc om lfzzfyw pvypoyzkcn zo dh}f iffc ~ykzzfc i{ dkb ~hw pvilkw

vgd moynfj lfzzfyw hyf gobpowfj moy h lkzfyhy{ pvypowf ~kzd hc f{f zo zdf opkckoc om zdf ~oylj# Zdf mo

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp07#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>17:1:; h#b#R






lkifyhzfl{ ~ykzfw zdfb hmzfy h gfyzhkc z{pf hcj ~kzd gfyzhkc gdhyhgzfykwzkgw, ~dkgd bh{ ghvwf zdfb zo

efc moy wobfzdkcn ~dkgd zdf{ hyf coz yfhll{# H mhiykghzkoc lkef zdkw pyo}fw hz lfhwz zdhz zdf lfzzfy ~hw

yfhj{ hc fwzhilkwdfj moyb om gobpowkzkoc5 hcj zdf moynfy iflkf}fj zdhz df govlj ghlgvlhzf oc yovwkcn

vilkg kczfyfwz i{ mhlwfl{ hwwvbkcn zdkw nvkwf#

vz kz kw kbpowwkilf zo mollo~ Jy# Jfkwwbhcc, kz wffbw zo bf, ~dfc df nofw oc zo yfjvgf hll zdf lfzzfyw

f Cf~ Zfwzhbfcz zo ocf oy ozdfy om zdowf ghzfnoykfw# Df wdo~w, kz kw zyvf, wobf gocwgkovwcfww zdhz zd

~o oljfy ghzfnoykfw hyf kcwvmmkgkfcz, ivz zdf mhgz kw zdhz kc zdf cf~ gocjkzkocw h cf~ ghzfnoy{ dhj iffc}flopfj""zdf nfcfyhl lfzzfy hjjyfwwfj zo h ~dolf gocnyfnhzkoc oy zo zdf fczkyf Gdvygd om Gdykwz#

dfwf hyf zyvf lfzzfyw, kc zdf wfcwf zdhz zdf{ wpykcn myob zdf dfhyz om zdf ~ykzfy hcj wpfhe jkyfgz zo zdf d

zdf yfhjfyw5 zdhz zdf{ ~fyf omzfc ~ykzzfc kc hcw~fy zo h xvfwzkoc, oy ghllfj moyzd i{ wobf wpfgkhl gykw

f dkwzoy{ om zdf pfywocw hjjyfwwfj, wo zdhz zdf{ ykwf ovz om zdf hgzvhl wkzvhzkoc kc ~dkgd zdf ~ykzfy

cgfk}fw zdf yfhjfyw zo if plhgfj5 zdhz zdf{ ftpyfww zdf ~ykzfy.w effc hcj lk}kcn w{bphzd{ ~kzd hcj

yzkgkphzkoc kc zdf moyzvcfw om zdf ~dolf glhww hjjyfwwfj5 zdhz zdf{ hyf coz hmmfgzfj i{ hc{ zdovndz om

kjfy pvilkg zdhc zdf pfywocw ~dob df jkyfgzl{ hjjyfwwfw5 kc wdoyz, df fbpzkfw ovz dkw dfhyz kc zdfb# O

f ozdfy dhcj, zdf lfzzfyw om zdkw glhww ftpyfww nfcfyhl pykcgkplfw om lkmf hcj gocjvgz, yflknkoc hcj fzdkgplkghilf zo h ~kjfy yhcnf om gkygvbwzhcgfw zdhc zdowf ~dkgd dh}f ghllfj moyzd zdf wpfgkhl lfzzfy5 hcj

pfhl hw fbpdhzkghll{ hcj kczkbhzfl{ zo hll Gdykwzkhcw kc hll zkbf hw zdf{ jkj zo zdowf hjjyfwwfj kc zdf

wzhcgf#

~hw coz locn ifmoyf zdkw ~kjfy hppfhl ~hw pfygfk}fj# Kz kw f}kjfcz zdhz ~dfc Wz# Phvl ihjf zdf Golow

cj dkw lfzzfy zo if yfhj kc zdf Lhojkgfhc Gdvygd, hcj yfhj zdfbwfl}fw zdf Lhojkgfhc lfzzfy, df wh~ zd

gd ~hw hpplkghilf zo h ~kjfy gkyglf zdhc kz jkyfgzl{ hjjyfwwfj# Ivz kz kw fxvhll{ f}kjfcz zdhz zdf Golow

zzfy ~hw gobpowfj coz ~kzd hc f{f zo zdhz ~kjfy gkyglf, ivz jkyfgzl{ zo wvkz zdf gykzkghl wkzvhzkoc kc

olowwhf# Zdf ~kjfy hpplkghzkoc hykwfw ovz om zdf fwwfczkhl wkbklhykz{ om dvbhc chzvyf kc iozdcnyfnhzkocw hcj kc hll bhcekcj# Zdf gykwkw zdhz dhw oggvyyfj kc ocf gocnyfnhzkoc kw lkefl{ hz wobf pf

oggvy kc ozdfy wkbklhy iojkfw5 hcj zdf lfzzfy ~dkgd wpfhew jkyfgz zo zdf dfhyz om ocf bhc oy ocf ioj{

fc ~kll wpfhe jkyfgz zo zdf dfhyz om hll bfc kc }kyzvf om zdfky gobboc dvbhc chzvyf# Dfyf lkfw zdf

wfczkhl gdhyhgzfy om zdkw cf~ ghzfnoy{ om lfzzfyw# Kc zdf kcjk}kjvhl ghwf zdf{ jkwgo}fy zdf vck}fywhl

kcgkplf, hcj wzhzf kz kc wvgd h ~h{ hw zo yfhgd zdf dfhyz om f}fy{ bhc wkbklhyl{ wkzvhzfj5 hcj {fz zdf{ w

kw, coz kc zdf ~h{ om moybhl ftpowkzkoc, ivz kc zdf ~h{ om jkyfgz pfywochl goc}fywf, ~ykzzfc kc plhgf o

oefc#

obf om zdowf Gdykwzkhc lfzzfyw hyf boyf jk}fywf myob zdf zyvf lfzzfy zdhc ozdfyw5 hcj Jy# Jfkwwbhcc zymoygf zdfb kczo dkw zoo chyyo~ glhwwkmkghzkoc i{ ghllkcn wobf om zdfb zyvf lfzzfyw hcj ozdfyw lkzfyhy{

kwzlfw# Ivz cocf om zdf lfzzfyw kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ghc if yfwzykgzfj ~kzdkc zdf chyyo~ yhcnf om dkw

mkckzkoc om zdf zyvf lfzzfy1 f}fc zdf lfzzfy zo Pdklfboc, kczkbhzf hcj pfywochl hw kz kw, yfiflw kc wobf p

hkcwz zdkw wzykgzcfww, hcj ykwfw kczo h mhy dkndfy hcj iyohjfy yfnkoc om zdovndz1 kz kw hjjyfwwfj coz ocl{

dklfboc hcj Hppdkh hcj Hygdkppvw, ivz hlwo )zo zdf Gdvygd kc zd{ dovwf#)

vgd lfzzfyw wdo~ h gfyzhkc hchlon{ zo zdf Kbpfykhl yfwgykpzw# Zdf yfwgykpz ~hw wzykgzl{ h bfyf yfpl{ zo h

xvfwz moy nvkjhcgf kc wobf wpfgkhl ghwf, hjjyfwwfj i{ hc ommkgkhl zo zdf Fbpfyoy5 {fz kz ghbf zo if





nhyjfj hw ocf om zdf gdkfm bfhcw om kbpyo}kcn hcj jf}flopkcn Yobhc pvilkg lh~# H yfwgykpz hyowf o

fgkhl gkygvbwzhcgfw hcj wzhzfj zdf Fbpfyoy.w opkckoc oc zdfb kc bvgd zdf whbf ~h{ hw km zdf ommkgkh

j gocwvlzfj dkb mhgf zo mhgf5 zdf yfwgykpz ~hw ~ykzzfc moy zdf f{f om ocf ommkgkhl, ~kzdovz hc{ zdovnd

dfyw5 ivz kz wfz moyzd zdf nfcfyhl pykcgkplf om polkg{ ~dkgd hpplkfj zo zdf wpfgkhl ghwf# Zdf yfwgykpzw wd

~ kchjfxvhzf Jy# Jfkwwbhcc.w glhwwkmkghzkoc kw# Kz ~ovlj if h wkcnvlhyl{ kcgobplfzf hggovcz om zdfb

hww zdfb fkzdfy hw zyvf lfzzfyw oy hw lkzfyhy{ fpkwzlfw# Zdf{ dh}f bhc{ om zdf gdhyhgzfykwzkgw om zdf zyvf

zzfy5 kc zdfb zdf ~dolf bkcj hcj wpkykz om zdf Kbpfykhl ~ykzfy ~hw ftpyfwwfj moy zdf ifcfmkz om ocf wkc

hjfy5 ivz zdf{ lhge fczkyfl{ zdf wpoczhcfkz{ hcj myfwdcfww om zdf zyvf lfzzfy# Hw ftpyfwwkcn nfcfyhl zyvj vck}fywhl pykcgkplfw, zdf{ bvwz dh}f iffc zdf yfwvlz om locn ftpfykfcgf hcj ghyfmvl zdovndz, zdovnd

chl ftpyfwwkoc ~hw omzfc dhwz{ hcj yovwfj i{ wobf wpfgkhl ogghwkoc# Zdkw boyf wzvjkfj gdhyhgzfy

mmfyfczkhzfw zdfb myob zdf bfyf vcwzvjkfj ftpyfwwkoc om pfywochl hmmfgzkoc hcj kczfyfwz#

bklhyl{, zdowf nfcfyhl lfzzfyw om zdf Gdykwzkhcw ftpyfww hcj fbioj{ zdf nyo~zd kc zdf lh~ om zdf Gdvy

j kc kzw gobboc lkmf hcj gocwzkzvzkoc# Zdf{ oyknkchzfj kc zdf gkygvbwzhcgfw om zdf Gdvygd# Zdf lfzzfy

f Govcgkl hz Afyvwhlfb $Hgzw 86197mm+ hyowf ovz om h wpfgkhl ogghwkoc, hcj ~hw zdf yfpl{ zo h xvfwzkoc

jyfwwfj myob W{ykh zo zdf gfczyhl Gdvygd hcj kzw lfhjfyw5 zdf yfpl{ ~hw hjjyfwwfj zo zdf Gdvygdfw om

o}kcgf om W{ykh hcj Gklkgkh, hcj wpfgkhll{ zdf Gdvygd om zdf ghpkzhl om zdhz pyo}kcgf5 ivz kz ~hw moyzd~fhzfj hw hpplkghilf fxvhll{ zo ozdfy Gdykwzkhcw, hcj ~hw gobbvckghzfj hw hvzdoykzhzk}f i{ Phvl hcj W

zdf Gdvygdfw om Nhlhzkh $Hgzw 8=1:+#

df pfgvlkhy yflhzkoc om mhzdfydooj hcj hvzdoykz{ kc ~dkgd Phvl wzooj zo dkw o~c Gdvygdfw jf}flopfj

yzdfy zdkw ghzfnoy{ om lfzzfyw# By# ]# Ihyzlfz dhw wobf nooj yfbhyew oc kz kc Jy# Dhwzkcnw. Jkgzkochy{

f Ikilf, k#, p# >70, myob ~dkgd ~f bh{ if hllo~fj zo xvozf z~o wfczfcgfw# )Om h zfbpfy zoo hyjfcz mo

f boyf wzvjkfj moybw om ~ykzkcn, Wz# Phvl govlj {fz i{ lfzzfy, hcj wo oc zdf wpvy om ogghwkoc, gocgfcz

l dkw ~fhlzd om zdovndz, mfflkcn hcj bhzvykcn ftpfykfcgf vpoc wobf phyzkgvlhy yflknkovw wkzvhzkoc, hc

~ffp h~h{ zdf jkmmkgvlz{ oy jhcnfy###Zdf zyvf ghvwf om) hll dkw lfzzfyw )lh{ jffp kc zdf whbf wpkykz hwfhzdfw kc Mkywz Zdfwwhlockhcw, zdf fwwfczkhll{ .phwzoyhl. kcwzkcgz#)

wzkll mvyzdfy jf}flopbfcz zo~hyjw nfcfyhl pdklowopdkgolfnhl wzhzfbfcz om yflknkovw jonbh kw hpphyfc

f ocf dhcj kc Yobhcw, hjjyfwwfj zo h Gdvygd ~dkgd df dhj coz movcjfj, hcj oc zdf ozdfy dhcj kc zd

hwzoyhl Fpkwzlfw# Zdf lhzzfy dh}f h jovilf gdhyhgzfy, ifkcn hjjyfwwfj i{ Phvl zo mykfcjw hcj pvpklw om d

~c, phyzl{ kc zdfky ghphgkz{ om pfywochl mykfcjw""wvgd poyzkocw om zdf lfzzfyw ifkcn om zdf bowz kczkbhzf

gkjfczhl, hcj vcwzvjkfj gdhyhgzfy""ivz mhy boyf kc zdfky ommkgkhl ghphgkz{ hw dfhjw hcj o}fywffyw om h

ovp om Gdvygdfw""wvgd phyzw om zdf lfzzfyw ifkcn yfhll{ kczfcjfj boyf moy zdf nvkjhcgf om zdf

cnyfnhzkocw zdhc om zdf cobkchl hjjyfwwffw, hcj ifkcn, vcjovizfjl{, zo h gocwkjfyhilf ftzfcz bfyfl{cmkybhzoy{ om zdf zfhgdkcn hlyfhj{ nk}fc zo zdf gocnyfnhzkocw i{ Zkbozd{ hcj Zkzvw# Zdf jovilf

hyhgzfy om zdfwf Fpkwzlfw kw h wzyocn pyoom om zdfky hvzdfczkgkz{# Wvgd h bktzvyf om gdhyhgzfy govlj ocl

ykcn myob zdf kczkbhzf mykfcj hcj lfhjfy, ~dowf kczfyfwz kc zdf ~oye ~dkgd dkw z~o wvioyjkchzfw ~fyf

kcn ~hw hz zkbfw lowz kc zdf pfywochl yflhzkoc#

df Ghzdolkg Fpkwzlfw yfpyfwfcz h mvyzdfy wzhnf om zdkw jf}flopbfcz# Mkywz Pfzfy kw hjjyfwwfj zo h }fy{ ~

z ghyfmvll{ jfmkcfj ioj{ om Gdvygdfw kc }kf~ om h wfykovw zykhl zo ~dkgd zdf{ hyf hiovz zo if ftpowfj

fgocj Pfzfy, Ahbfw, hcj Mkywz Aodc hyf xvkzf kcjfmkckzf kc zdfky hjjyfww zo hll Gdykwzkhcw# Ivz hll om zdf





f wfphyhzfj i{ h iyohj hcj jffp jk}kwkoc myob zdf lkzfyhy{ fpkwzlf ~ykzzfc moy zdf pvilkg f{f# Zdf{ hyf

moybfj hcj kcwpkyfj ~kzd zdf kczfcwf pfywochl hmmfgzkoc ~dkgd zdf ~ykzfyw mflz moy f}fy{ kcjk}kjvhl om

ovwhcjw ~dob zdf{ hjjyfwwfj# Zdf{ hyf fczkyfl{ jf}okj om zdf hyzkmkgkhlkz{ ~dkgd kw kcwfphyhilf myob

fyhy{ fpkwzlf5 zdf{ gobf wzyhkndz myob zdf dfhyz hcj wpfhe wzyhkndz zo zdf dfhyz5 ~dfyfhw zdf lkzfyhy{

kwzlf kw hl~h{w hcj cfgfwwhykl{ ~ykzzfc ~kzd h }kf~ zo kzw fmmfgz oc zdf pvilkg, hcj zdf wz{lf kw hmmfgzfj

h gfyzhkc jfnyff moygfj hcj f}fc vcchzvyhl# Kz ~hw lfmz moy zdf Gdykwzkhc lfzzfy zo pyo}f zdhz zdf dfhyz

hc kw ~kjf fcovnd hcj jffp fcovnd zo fczfyzhkc zdf whbf lo}f moy zdovwhcjw hw moy ocf# Zdf Ghzdolkg

pkwzlfw hyf zdfyfmoyf xvkzf hw mhy yfbo}fj myob zdf glhww om )lkzfyhy{ fpkwzlfw) hw zdf z{pkghl lfzzfyw om Pf myob zdf glhww om )zyvf lfzzfyw,) hw zdowf glhwwfw dh}f iffc jfmkcfj5 hcj zdf yfwfbilhcgf kc fwwfczkh

z~ffc zdf Ghzdolkg hcj zdf z{pkghl Phvlkcf Fpkwzlfw kw wvmmkgkfcz zo o}fypo~fy zdf pokczw om jkmmfyfcg

j zo avwzkm{ vw kc yfnhyjkcn zdfb hw moybkcn h glhww i{ zdfbwfl}fw#

dkw yfbhyehilf jf}flopbfcz, kc ~dkgd lh~, wzhzfwbhcwdkp, fzdkgw, hcj yflknkoc bffz kc hcj zyhcwmoyb

bplf lfzzfy, ~hw zdf ~oye om Wz# Phvl boyf zdhc om hc{ ozdfy# Ivz kz ~hw coz jvf zo dkb hlocf, coy

kzkhzfj i{ dkb# Kz ifnhc ifmoyf dkb hcj goczkcvfj hmzfy dkb# Kz wpyhcn myob zdf chzvyf om zdf Gdvygd

f gkygvbwzhcgfw om zdf zkbf# Zdf Gdvygd ~hw Kbpfykhl, zdf }kwkilf Ekcnjob om Noj# Kzw lfhjfyw mflz z

fky lfzzfyw ftpyfwwfj zdf ~kll om Noj5 hcj zdf{ kwwvfj zdfky zyvl{ Kbpfykhl yfwgykpzw# )Kz wffbfj nooj zol{ Wpkykz hcj zo vw) kw zdf iolj hcj yfnhl ftoyjkvb om zdf mkywz Gdykwzkhc lfzzfy#

dykwzkhc lfzzfyw kc zdf cftz z~o oy zdyff gfczvykfw ~fyf omzfc kcwpkyfj i{ wobfzdkcn om zdf whbf wpkykz#

ocnyfnhzkoc wpoef ioljl{ hcj hvzdoykzhzk}fl{ zo gocnyfnhzkoc, hw fhgd ~hw bo}fj i{ zdf Wpkykz zo ~y

f lfzzfy phyzooe om zdf chzvyf om hc Kbpfykhl yfwgykpz, {fz kz ~hw bfyfl{ zdf ftpyfwwkoc om zdf kczfcwf

zfyfwz zhefc i{ fxvhl kc fxvhl, hcj iyozdfy kc iyozdfy# Zdf ~dolf wfykfw om wvgd lfzzfyw kw kcjkghzk}f om

yocn kczfyfwz om hll kcjk}kjvhlw kc zdf no}fycbfcz om zdf fczkyf ioj{5 hcj zdf{ moyb ocf om zdf lomzkfw

ilfwz fbiojkbfczw om h dknd zocf om mfflkcn gobboc zo h }fy{ lhynf cvbify om oyjkchy{, gobbocpl

cjkwzkcnvkwdfj dvbhc ifkcnw#

vgd h jf}flopbfcz om zdf lfzzfy ~hw powwkilf kc zdhz ~kjfl{ wghzzfyfj ioj{ om zdf Gdvygd ocl{ zdyovnd

fhzl{ kcgyfhwfj mhgklkzkfw moy zyh}fl hcj kczfygovywf# Zdf Gdvygd wdo~fj kzw bhy}fllovw kczvkzkoc hcj

}fyckcn ghphgkz{ i{ wfkqkcn zdkw oppoyzvckz{# Kc zdkw, hw kc bhc{ ozdfy ~h{w, kz ~hw zdf gyfhzvyf om kz

bf, wvkzkcn kzwflm zo zdf cffjw om zdf zkbf, ~dkgd ~hw ykpf moy kz, hcj vwkcn zdf gocjkzkocw hcj

poyzvckzkfw om zdf zkbf ~kzd zyvf gyfhzk}f wzhzfwbhcwdkp#

w dhw iffc whkj, goyyfwpocjfcgf kw kbpowwkilf ~kzdovz wobf whmf bfhcw om goc}f{hcgf# H gocmkjfczk

zzfy, zdf yfhl ovzpovykcn om ocf.w mfflkcnw, kw kbpowwkilf vclfww zdf ~ykzfy mfflw yfhwochil{ wvyf zdhz zdzzfy ~kll yfhgd zdf pyopfy dhcjw, hcj wzkll boyf zdhz kz ~kll coz mhll kczo zdf ~yocn dhcjw# Mvyzdfy, kz dh

fc pokczfj ovz zdhz zdfyf ~hw co pvilkg powz, hcj zdhz hc{ kcjk}kjvhl oy hc{ zyhjkcn gobphc{ ~dkgd

hkczhkcfj h lhynf goyyfwpocjfcgf ~hw moygfj zo bhkczhkc hc hjfxvhzf cvbify om pyk}hzf lfzzfy"ghyykfy

df nyfhz mkchcgkhl hwwogkhzkocw om pvilkghck kc zdf lhwz gfczvy{ IG dhj iojkfw om wlh}f bfwwfcnfyw, gh

ifllhykk, zo ghyy{ zdfky lfzzfyw ifz~ffc zdf gfczyhl hjbkckwzyhzkoc kc Yobf hcj zdf hnfczw wghzzfyfj o}

fy{ pyo}kcgf ~dfyf zdf{ gocjvgzfj ivwkcfww# ^fhlzd{ pyk}hzf pfywocw fbplo{fj wobf om zdfky o~c

h}fw hw zhifllhykk# Ivz km wvgd bfwwfcnfyw ~fyf zo if vwfmvl, zdf{ bvwz if ftpfykfcgfj, hcj zdf{ bvw

bklkhy ~kzd yohjw hcj bfzdojw om zyh}fl1 kc wdoyz, hc{ nyfhz gobphc{ ~dkgd bhkczhkcfj h lhynf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp07#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>17:1:; h#b#R




yyfwpocjfcgf bvwz cfgfwwhykl{ oynhckwf h powzhl wfy}kgf om kzw o~c# Zdf ifwz yovzfw hcj dhlzw ~fyf

hyefj ovz, zdf zhifllhykk zyh}fllfj hlocn mktfj yohjw, hcj zdf hjbkckwzyhzkoc govlj wh{ hppyotkbhzfl{

dfyf hc{ bfwwfcnfy ~hw lkefl{ zo if hz hc{ bobfcz, ~dfc h lfzzfy ~ovlj hyyk}f hcj zdf oyjfyw ~dkgd

czhkcfj if pvz kc ftfgvzkoc, ~dfc fhgd bfwwfcnfy ~ovlj yfzvyc hcj if h}hklhilf moy h cf~ bkwwkoc#

kw lkfw hz zdf ihwkw om nooj oynhckwhzkoc hcj wvggfwwmvl gocjvgz om ivwkcfww# Hw zo zdf jfzhklw ~f eco~

zdkcn5 co hggovcz om wvgd zdkcnw dhw iffc pyfwfy}fj# Ivz zdf ftkwzfcgf om wvgd h w{wzfb bvwz if

fwvppowfj hw h gocjkzkoc, ifmoyf nyfhz ivwkcfww opfyhzkocw lkef zdf Yobhc govlj if ghyykfj oc# H lhy

yyfwpocjfcgf kbplkfw h wpfgkhl powzhl w{wzfb#

o~ ~f bvwz hppl{ zdkw zo zdf Gdykwzkhc lfzzfyw# Bhc{ wvgd lfzzfyw ~fyf wfcz1 zdowf ~dkgd dh}f iffc

fwfy}fj bvwz if kbbfcwfl{ bvlzkplkfj zo nk}f hc{ kjfh om zdf cvbify yfhll{ jfwphzgdfj# Zdf kbpoyz

zdkw goyyfwpocjfcgf moy zdf ~flmhyf hcj nyo~zd om zdf Gdvygd ~hw, hw dhw iffc wdo~c, }fy{ nyfhz# W

o}kwkoc moy zdf whmf zyhcwbkwwkoc om zdhz lhynf ioj{ om lfzzfyw, ommkgkhl hcj pyk}hzf, ~hw oi}kovwl{

gfwwhy{# Dfyf kw h nyfhz wviafgz, hw zo ~dkgd co kcmoybhzkoc dhw iffc pyfwfy}fj#

bvwz if wvppowfj hw ~hw wzhzfj hio}f, zdhz zdf ikwdopw dhj zdf goczyol om zdkw jfphyzbfcz om Gdvygd

oye# Kc zdf mkywz plhgf zdf ikwdop ~yozf kc zdf chbf om zdf gocnyfnhzkoc om ~dkgd df ~hw hc ommkgkhl1 zeco~c myob zdf ghwf om zdf Yobhc Glfbfcz, ~dowf lfzzfy zo zdf Goykczdkhcw kw ftpyfwwfj kc zdf chb

f Yobhc Gdvygd# Zdf yfmfyfcgf zo dkb kc zdf Wdfpdfyj om Dfybhw, ]kwkoc, kk#, :, 7, hw fczyvwzfj ~kzd

vz{ om gobbvckghzkcn ~kzd ozdfy Gdvygdfw, gocmkybw zdf oi}kovw kcmfyfcgf myob dkw lfzzfy, hcj zdf mo

zdf yfmfyfcgf wdo~w zdhz zdf ghwf ~hw coz hc ftgfpzkochl, ivz h yfnvlhy hcj z{pkghl ocf# Zdkw ocf ghw

fyfmoyf, pyo}fw wvmmkgkfczl{ ~dhz ~hw zdf pyhgzkgf kc zdf Gdvygd#

zdf wfgocj plhgf zdf ikwdop ~hw gdhynfj ~kzd zdf jvz{ om dowpkzhlkz{, k#f# om yfgfk}kcn hcj pyo}kjkcn

f gobmoyz om zdf fc}o{w hcj bfwwfcnfyw myob ozdfy Gdvygdfw1 zdkw kw jkwzkcgzl{ wzhzfj kc 8 Zkbozd{ 7

j Zkzvw 816mm# Zo vcjfywzhcj ~dhz kw kbplkfj kc zdkw jvz{, kz kw cfgfwwhy{ zo gocgfk}f glfhyl{ zdf wkzvhw dhw iffc hlyfhj{ pokczfj ovz, zdf Gdykwzkhc lfzzfy"~ykzfyw dhj zo mkcj zdfky o~c bfwwfcnfyw# Kz ghcco

vizfj zdhz, hw hc hlbowz kc}hykhilf yvlf, zdowf bfwwfcnfyw ~fyf Gdykwzkhcw# Fwpfgkhll{, hll ommkgkhl lf

ob ocf gocnyfnhzkoc zo hcozdfy bvwz if hwwvbfj zo dh}f iffc ioycf i{ Gdykwzkhc fc}o{w# Fphpdyoj

{gdkgvw, Wklhw hcj ozdfyw, ~do oggvy hw ifhyfyw om lfzzfyw kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz, bvwz if zhefc hw

hbplfw om h lhynf glhww# Wz# Phvl dkbwflm ghyykfj hcj jflk}fyfj zdf mkywz eco~c Gdykwzkhc lfzzfy# Zdhz g

zyh}fllkcn Gdykwzkhcw govlj coz if wvmmfyfj zo lojnf kc phnhc kccw, ~dkgd ~fyf gobbocl{ plhgfw om

oywz gdhyhgzfy kc yfwpfgz om boyhlkz{ hcj gobmoyz hcj glfhclkcfww# Zdf{ ~fyf fczfyzhkcfj i{ zdfky

dykwzkhc iyfzdyfc5 zdhz ~hw h jvz{ kcgvbifcz oc zdf gocnyfnhzkoc5 hcj zdf ikwdopw dhj zo wvpfykczfcj

yfwpocwkilf moy zdf pyopfy jkwgdhynf om zdkw jvz{# Kz bvwz zdfyfmoyf if vcjfywzooj zdhz wvgd fc}o{wovlj hjjyfww zdfbwfl}fw mkywz zo zdf ikwdop, ~dfc zdf{ ghbf zo hc{ gkz{ ~dfyf zdfyf ~hw hc oynhckwf

j{ om Gdykwzkhcw yfwkjfcz, hcj zdhz hll Gdykwzkhc zyh}fllfyw ~ovlj kc lkef bhccfy looe zo zdf ikwdop mo

vkjhcgf zo wvkzhilf xvhyzfyw# Gocwkjfykcn zdhz zdf cvbify om Gdykwzkhc zyh}fllfyw bvwz dh}f iffc lhynf

fczkyfl{ kbpowwkilf zo kczfypyfz zdf jvz{ om dowpkzhlkz{, ~kzd ~dkgd zdf ikwdop ~hw gdhynfj, hw kbpl{

hz df ovndz zo fczfyzhkc zdfb kc dkw o~c dovwf#

zdf zdkyj plhgf, kz wffbw zo mollo~ hw h cfgfwwhy{ goyollhy{ myob zdf z~o pyfgfjkcn jvzkfw, zdhz zdf lf

jyfwwfj zo hc{ gocnyfnhzkoc ~fyf yfgfk}fj i{ zdf ikwdop kc kzw chbf hcj hw kzw yfpyfwfczhzk}f#





ob zdf mhgz zdhz zdf lfzzfy"ghyykfyw ~fyf vwvhll{ Gdykwzkhc, ~f bvwz kcmfy zdhz zdf{ ~fyf coz lkefl{ hw

lf zo if, lkef zdf zhifllhykk om zdf nyfhz Yobhc gobphckfw, wlh}fw zyhkcfj zo zdf jvz{ hcj jokcn cozdk

wf# Kc bhc{ ghwfw, gfyzhkcl{, zdf lfzzfyw ~fyf ghyykfj i{ pfywocw ~do dhj ozdfy yfhwocw moy zyh}fllkcn

h nyfhz pyo}kcgf lkef Hwkh, kz ~hw cfgfwwhy{ zo dh}f boyf yfnvlhy bfwwfcnfyw ~kzdkc zdf pyo}kcgf, hc

z zo jfpfcj fczkyfl{ oc hggkjfczhl oppoyzvckzkfw# Vcjovizfjl{, bfwwfcnfyw dhj omzfc zo if wfcz ~kzd

zzfyw yovcj zdf gocnyfnhzkocw om zdf pyo}kcgf# Kc zdf fhylkfy wzhnfw om Gdvygd jf}flopbfcz, pyoihil{

owf bfwwfcnfyw ~fyf }olvczffyw, jkwgdhynkcn h jvz{ ~dkgd hbocn zdf phnhcw ~hw hlbowz fczkyfl{

ymoybfj i{ wlh}fw1 avwz hw Lvef hcj Hykwzhygdvw, ~dfc zdf{ zyh}fllfj ~kzd Wz# Phvl zo Yobf, bvwz dh

lvczhykl{ phwwfj hw dkw wfy}hczw, k#f# hw wlh}fw, kc oyjfy zo if hjbkzzfj zo zdf goc}o{# Kc wvgd ghwfw, kz

phyfcz do~ bvgd zdkw wfcwf om jvz{ fccoilfj lhiovy hcj yhkwfj zdf wogkhl wzhcjkcn om zdf lhiovyfy, ~

hw coz h }olvczffy, bhekcn dkbwflm lkef h wlh}f kc zdf wfy}kgf om zdf Gdvygd# Kc zdkw zdfyf kw hlyfhj{

}ol}fj zdf nfyb om h nfcfyhl fbhcgkphzkoc om wlh}fw hcj zdf wviwzkzvzkoc om myff moy wlh}f lhiovy#

w zkbf phwwfj, hcj zdf ~oye nyf~ dfh}kfy, zdf oynhckwhzkoc bvwz dh}f ifgobf boyf gobplft, hcj

omfwwkochl ghyykfyw om lfzzfyw ~fyf pyoihil{ yfxvkyfj# Ivz hw zo zdf jfzhklw ~f eco~ cozdkcn, zdovnd z

cfyhl ovzlkcfw om zdf w{wzfb ~fyf jkgzhzfj i{ zdf gkygvbwzhcgfw om zdf pfykoj, hcj ghc if yfwzoyfj

goyjkcnl{# Zdvw, hw wooc hw ~f ifnkc zo ~oye ovz zdf kjfh om zdf pyfphyhzkocw hcj fxvkpbfcz yfxvkyf

hgzkgf moy zdkw nyfhz w{wzfb, ~f mkcj ovywfl}fw oilknfj zo hjbkz zdf ftkwzfcgf om h lhynf oynhckwhzkoc#

dvygd wzhcjw ifmoyf zdowf ~do ykndzl{ gocgfk}f kzw pyhgzkghl gdhyhgzfy, hw h yfhl hczhnockwz kc zdf mvllf

cwf zo zdf Kbpfykhl no}fycbfcz, gyfhzkcn hcj bhchnkcn kzw o~c yk}hl hjbkckwzyhzkoc# ^f zdvw vcjfyw

zzfy zdf dhzyfj ~dkgd zdf Kbpfykhl no}fycbfcz govlj coz ivz mffl moy kz, h dhzyfj ~dkgd kw hlzonfzdfy

kwhppyfdfcjfj i{ zdowf ~do yfnhyj kz hw wpykcnkcn myob yflknkovw nyovcj# ^f vcjfywzhcj zoo do~

ocwzhczkcf hz lhwz yfgonckwfj kc zdf Gdvygd zdf ocf iocj ~dkgd govlj dolj zonfzdfy zdf jkwkczfnyhzkcn

bpkyf# ^dfzdfy oy coz df ~hw h Gdykwzkhc, df hz lfhwz powwfwwfj h wzhzfwbhc.w kcwkndz# Hcj dkw

hzfwbhclkef kcwkndz kc fwzkbhzkcn zdf pyhgzkghl wzyfcnzd om yk}hl yflknkocw wzhcjw ovz hw hll zdf boyf

ocjfymvl, km df ~fyf coz h Gdykwzkhc hz dfhyz5 moy $zdovnd bhc{ {fhyw om dkw {ovzd hcj fhylkfy bhcdooj iffc wpfcz kc kyewobf jfzfczkoc kc zdf Fhwz, ~dfyf Gdykwzkhckz{ ~hw zdf popvlhy hcj ~kjfl{ hggfpz

lknkoc+, {fz dkw gdokgf ~hw bhjf kc zdf ^fwz, zdf govczy{ om dkw ikyzd hcj om dkw dopfw, ~dfyf Bkzdyh

hw zdf popvlhy hcj bowz kcmlvfczkhl yflknkoc1 kz ~hw bhjf hbkj zdf woljkfy{, ~dkgd ~hw hlbowz fczkyfl

}ozfj zo zdf yflknkoc om Bkzdyhw#

Gdhpzfy 9 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy :



zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp07#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>17:1:; h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy :

^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy :1 Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw

cf om zdf bowz yfbhyehilf phyzw om zdhz wzyhcnf hcj jkmmkgvlz iooe, zdf Yf}flhzkoc om Wz# Aodc, kw zdf

wwhnf 918 zo 7199, goczhkckcn zdf Wf}fc Lfzzfyw# Zdf Hpoghl{pwf hw h ~dolf iflocnw zo h lhynf hcj ~

co~c glhww om lhzfy Af~kwd lkzfyhzvyf, hcj dhw bhc{ mfhzvyfw kc gobboc ~kzd pyf}kovw Hpoghl{pwfw o~kwd oyknkc# Wz# Aodc ~hw vwkcn hc fwzhilkwdfj lkzfyhy{ moyb, ~dkgd df hjhpzfj kc h gfyzhkc jfnyff zo

vypowfw, ivz ~dkgd wfykovwl{ mfzzfyfj hcj kbpfjfj dkb i{ kzw mhcgkmvl hcj vcyfhl gdhyhgzfy# Hw h nfcf

lf df oif{w zdf yfgonckwfj lh~w om hpoghl{pzkg gobpowkzkoc, hcj kbkzhzfw zdf gvyyfcz moybw wo glowfl

hz dkw Hpoghl{pwf dhw iffc ~yocnl{ zhefc i{ wobf wgdolhyw, gdkfml{ Nfybhc, hw h ~oye om oyknkchll{

vyf hcj vcbktfj Af~kwd gdhyhgzfy, ~dkgd ~hw bojkmkfj wviwfxvfczl{ zo h Gdykwzkhc z{pf#

zdkw ~oye, Af~kwd kc oyknkc hcj nfcfyhl plhc, hcj zo h nyfhz ftzfcz Af~kwd kc yhcnf om zopkgw, zdfyf kw

wfyzfj zdkw fpkwojf om zdf Wf}fc Lfzzfyw, ~dkgd hppfhyw zo if hlbowz fczkyfl{ coc"Af~kwd kc gdhyhgzfy

yzhkcl{ coc"Af~kwd kc oyknkc hcj bojfl# Zdfyf bvwz dh}f iffc zdfyfmoyf wobf yfhwoc ~dkgd wffbfjf hvzdoy zo jfbhcj kbpfyhzk}fl{ zdf kcwfyzkoc om wvgd hc fpkwojf kc h ~oye om jk}fywf gdhyhgzfy# Zdf

hwoc ~hw zdhz zdf moyb om lfzzfyw dhj hlyfhj{ fwzhilkwdfj kzwflm hw zdf bowz gdhyhgzfykwzkg ftpyfwwkoc o

dykwzkhc bkcj, hcj hw hlbowz oilknhzoy{ oc h Gdykwzkhc ~ykzfy# Zdovnd bhc{ ozdfy moybw dh}f iffc zy

Gdykwzkhc lkzfyhzvyf, f#n# zdf jkhlonvf, zdf moybhl zyfhzkwf, fzg#, {fz zdf mhgz yfbhkcw zdhz""hphyz myob z

cjhbfczhl movy Nowpflw""zdf dkndfwz hcj bowz wzkbvlhzkcn hcj gyfhzk}f pyojvgzw om Gdykwzkhc zdovnd

}f iffc ftpyfwwfj kc zdf fpkwzolhy{ moyb# Zdkw ~hw hlyfhj{ }hnvfl{ pyfwfcz kc zdf bkcj om Wz# Aodc ~

~hw gobpowkcn zdf Hpoghl{pwf# Vcjfy zdkw gobpfllkcn kcmlvfcgf df hihcjocw zdf hpoghl{pzkg moyb

iykfm kczfy}hl, hcj ftpyfwwfw dkw zdovndz kc zdf moyb om lfzzfyw# Kc zdfb df bhefw wobf hzzfbpz zo eff

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0:#dzb $8 om 4+ U06/08/900= 0>17:168 h#b#R






f w{biolkwb ~dkgd ~hw pyfwgykifj i{ zdf zyhjkzkochl pykcgkplfw om hpoghl{pzkg gobpowkzkoc5 ivz wvgd

bhnfy{ kw zoo h~e~hyj hcj gvbiyovw moy zdf fpkwzolhy{ moyb, hcj dhw ftfyzfj lkzzlf kcmlvfcgf oc zdf

f}fc Lfzzfyw# Zdf zyhjkzkochl hpoghl{pzkg moyb iyfhew kc dkw dhcjw, hcj df zdyo~w h~h{ zdf wdhzzfyfj

hnbfczw#

zdf wviwfxvfcz jf}flopbfcz om Wz# Aodc.w zdovndz kz kw plhkc zdhz df dhj yfgonckwfj zdf kchjfxvhg{ h

wvmmkgkfcg{ om zdf mhwdkochilf Af~kwd lkzfyhy{ moybw# Kz wffbw dkndl{ pyoihilf zdhz zdf pfygfpzkoc om z

gz ghbf zo dkb jvykcn zdf gobpowkzkoc om zdf Yf}flhzkoc, hcj zdhz zdf Wf}fc Lfzzfyw, zdovnd plhgfj cf ifnkcckcn hcj mkzzfj ghyfmvll{ kczo zdhz powkzkoc, ~fyf zdf lhwz phyz om zdf ~oye zo if gocgfk}fj#

bvwz hlwo if cozkgfj zdhz zdf iooe om zdf Yf}flhzkoc, hw h ~dolf, ftgfpz zdf mkywz zdyff }fywfw, kw ghwz

f moyb om h lfzzfy# Hmzfy zdf iykfm kczyojvgzkoc, zdf movyzd }fywf kw ftpyfwwfj kc zdf yfnvlhy fpkwzolhy{

yb1""

Aodc zo zdf Wf}fc Hwkhc Gdvygdfw1

Nyhgf zo {ov hcj pfhgf, myob dkb ~dkgd kw hcj ~dkgd ~hw hcj ~dkgd kw zo gobf5 hcj myob

zdf Wf}fc Wpkykzw, fzg#

vgd h ifnkcckcn kw ovz om effpkcn ~kzd zdf oyjkchy{ hpoghl{pzkg moyb5 ivz zdf phwzoyhl kcwzkcgz ~hw wzy

zdf ~ykzfy, hcj df govlj cf}fy lowf zdf wfcwf om yfwpocwkiklkz{ moy zdf Gdvygdfw zdhz ~fyf vcjfy dkw

hynf# Avwz hw zdf Yobhc Gocwvl yfhj kc zdf we{ zdf wkncw om zdf ~kll om dfh}fc oc ifdhlm om zdf Wzhzf

# Aodc wh~ kc zdf dfh}fcw zdf }kwkoc om zykhl hcj zykvbpd oc ifdhlm om zdf Gdvygdfw fczyvwzfj zo dkw g

ll zdhz df wh~ hcj dfhyj ~hw moy zdfb yhzdfy zdhc moy dkbwflm5 hcj zdkw kw jkwzkcgzl{ kczkbhzfj zo dkb,

dhz zdov wffwz, ~ykzf kc h iooe, hcj wfcj zo zdf Wf}fc Gdvygdfw#

df ftpyfwwkoc avwz xvozfj myob 8188, ~ykzf kc h iooe, hcj wfcj , oi}kovwl{ yfmfyw zo zdf }kwkoc hw h ~dkw coz hc kczyojvgzkoc zo zdf Wf}fc Lfzzfyw1 kz kw zdf oyjfy zo ~ykzf ovz hcj wfcj zdf fczkyf Hpoghl{pwf

dkw zdf ~ykzfy jofw, hcj wfcjw kz ~kzd zdf go}fykcn lfzzfy, ~dkgd ifnkcw kc 81:# Dfcgf 8188 ftplhkcw zd

knkc om 81:# Zdf kjfh om zdf lfzzfy hw zdf kcf}kzhilf Gdykwzkhc moyb ~hw mkybl{ kc zdf ~ykzfy.w bkcj# Df

vwz ~ykzf hc Hpoghl{pwf ~kzd zdf yfgoyj om dkw }kwkoc5 ivz df bvwz fcglowf kz kc h lfzzfy zo zdf Gdvygd

df Hpoghl{pwf ~ovlj if xvkzf gobplfzf ~kzdovz zdf Wf}fc Lfzzfyw1 gdhpzfy : mollo~w gdhpzfy 8 chzvy

df Wf}fc Lfzzfyw wpykcn myob zdf wfcwf om yfhlkz{, zdf lk}kcn }knoyovw kcwzkcgz, myob ~dkgd zdf Gdykwzk

kykz ghc cf}fy myff kzwflm# Hc Hpoghl{pwf govlj coz goczfcz Wz# Aodc1 kz jkj coz iykcn dkb kc glowf fco

lhzkoc zo dkw Gdvygdfw# Hcj wo, hw h wfgocj zdovndz, df hjjyfwwfj zdf Wf}fc yfpyfwfczhzk}f Gdvygdfw{ ocf5 hcj, hw zdf lfzzfyw govlj coz if plhgfj lhwz, df plhgfj zdfb cfhy zdf ifnkcckcn5 ivz zdf ocf lkce

ccfgzkoc ifz~ffc zdfb hcj zdf Hpoghl{pwf lkfw kc zdf ~oyjw ~kzd ~dkgd fhgd kw mkckwdfj1 df zdhz dh

fhy, lfz dkb dfhy ~dhz zdf wpkykz whkzd zo zdf Gdvygdfw, k#f# coz bfyfl{ zdf ~oyjw om zdf Lfzzfy, ivz zd

poghl{pwf ~dkgd mollo~w#

kw hlwo coz kbpyoihilf zdhz Wz# Aodc dhj yfgfk}fj h nyfhzfy wdhyf om zdf yfnvlhy Af~kwd fjvghzkoc zdhc

owz om dkw mfllo~"Hpowzlfw, hcj zdhz, zdyovnd dkw dkndfy fjvghzkoc, zdf hggfpzfj Af~kwd moybw om

bpowkzkoc dhj h nyfhzfy dolj oc dkw bkcj, hcj ~fyf boyf jkmmkgvlz moy dkb zo zdyo~ omm, zdhc moy Pfzf





do dhj cf}fy iffc wo jffpl{ kbivfj ~kzd zdfb# Do~f}fy zdhz bh{ if, kz kw hz lfhwz f}kjfcz kc dkw lhzf

yffy zdhz h cf~ wzhnf ifnhc moy dkb hz zdkw pokcz, zdhz df jkwghyjfj Dfiyf~ lkzfyhy{ bojflw hcj hjop

oyf jkwzkcgzl{ Nyffe moybw, hcj zdhz dkw lkzfyhy{ wz{lf hcj ftpyfwwkoc bhyefjl{ kbpyo}fj hz zdf whbf

bf# Pyopfy gocwkjfyhzkoc om zdfwf mhgzw bvwz wvyfl{ lfhj zo zdf gocglvwkoc zdhz co }fy{ locn kczfy}hl o

bf bvwz cfgfwwhykl{ if wvppowfj zo dh}f flhpwfj ifz~ffc zdf gobpowkzkoc om zdf Yf}flhzkoc hcj om z

owpfl# Zdf gdhcnf kc wz{lf kw kcjffj }fy{ bhyefj5 ivz kz kw xvkzf kc hggoyjhcgf ~kzd zdf oiwfy}fj mhgz

fyhy{ nyo~zd kc ozdfy bfc zdhz h gykzkghl hcj fpogd"bhekcn wzfp kc bfczhl jf}flopbfcz, ~dfc ocf my

cfwflm myob zdf jobkckoc om h zoo chyyo~ fhyl{ fjvghzkoc, hcj wzykefw ovz kc h phzd om oyknkchlkz{, bh{gobphckfj i{ h }fy{ bhyefj kbpyo}fbfcz kc lkcnvkwzkg ftpyfwwkoc hcj wz{lf#

df Wf}fc Lfzzfyw hyf mhyzdfy yfbo}fj myob zdf z{pf om zdf )zyvf lfzzfy) zdhc hc{ ozdfy gobpowkzkocw kc

f~ Zfwzhbfcz# Kc zdfky gocgfpzkoc zdf{ hyf wzykgzl{ )lkzfyhy{ fpkwzlfw,) jflkifyhzf hcj kczfczkochl

bkzhzkocw om h lkzfyhy{ moyb zdhz ~hw hlyfhj{ mkybl{ fwzhilkwdfj kc Gdykwzkhc vwhnf# Zdf{ ~fyf coz kczf

if wfcz jkyfgzl{ zo zdf Gdvygdfw zo ~dkgd zdf{ ~fyf hjjyfwwfj# Zdf{ dhj cf}fy hc{ wfphyhzf ftkwzfc

hyz myob ocf hcozdfy hcj myob zdf iooe om ~dkgd zdf{ hyf h phyz# Zdf{ hyf ~ykzzfc oc h vckmoyb plhc

dkgd kw hiwolvzfl{ oppowfj zo zdf wpoczhcfkz{ hcj jkyfgzcfww om zdf zyvf lfzzfy# Hz zdf wzhnf kc dkw

}flopbfcz, ~dkgd ~f dh}f wvppowfj zdf hvzdoy zo if zyh}fywkcn, df phwwfj myob zdf jobkchzkoc om ofyhy{ moyb, zdf Af~kwd hpoghl{pzkg, zo zdf jobkchzkoc om hcozdfy lkzfyhy{ moyb, zdf Gdykwzkhc fpkwzolh

f dhj coz {fz hzzhkcfj gobplfzf lkzfyhy{ myffjob1 df dhj coz {fz gobf zo dkw dfykzhnf, fbhcgkphzfj

bwflm myob zdf kcmlvfcgf om bojflw, hcj lhvcgdfj moyzd oc zdf ogfhc om dkw o~c ~ocjfymvl nfckvw# I

~hw avwz oc zdf pokcz om jokcn wo# Ocf wzfp boyf, hcj df ~hw dkw o~c bhwzfy#

o~ cfhy zdhz wzfp ~hw kw oi}kovw, ~dfc ~f looe boyf glowfl{ kczo zdf gdhyhgzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw

cl{ i{ }fy{ glowf wzvj{, hw kc zdf gdhpzfyw iflo~ jf}ozfj zo zdf kcjk}kjvhl lfzzfyw, zdhz zdf yfhjfy ghc

pyfgkhzf zdf wpfgkhl gdhyhgzfy om fhgd# Zo wvb vp hcj hczkgkphzf zdf yfwvlzw om zdhz glowfy wzvj{, kz bh

yf if whkj zdhz zdf hvzdoy om zdf Wf}fc Lfzzfyw, ~dklf gobpowkcn zdfb hll oc zdf whbf nfcfyhl lkcfw, fyf phyzw om hc fpkwojf kc h nyfhz ~oye om lkzfyhzvyf, kbphyzw zo zdfb bhc{ zovgdfw, wpfgkhll{ wvkzhilf

f kcjk}kjvhl Gdvygdfw, hcj wdo~kcn dkw kczkbhzf eco~lfjnf om zdfb hll# Kc fhgd ghwf, hw df ~yozf zd

zzfy, zdf Gdvygd zo ~dkgd kz ~hw hjjyfwwfj wzooj ifmoyf dkw kbhnkchzkoc kc kzw yfhlkz{ hcj kzw lkmf5 df ~

woyifj ~kzd zdf zdovndz om kz hlocf, hcj df hlbowz fczkyfl{ moynoz zdhz df ~hw gobpowkcn h pkfgf om

fyhzvyf, hcj hpowzyopdkwfj kz jkyfgzl{, ~kzd zdf whbf o}fybhwzfykcn fhycfwzcfww hcj wfcwf om

wpocwkiklkz{ zdhz iyfhzdf zdyovnd Wz# Phvl.w lfzzfyw#

w ~kll if wdo~c mvll{ kc gdhpzfy 8:, zdf Wf}fc Gdvygdfw wzooj hw yfpyfwfczhzk}f om wf}fc nyovpw om

cnyfnhzkocw5 ivz zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf hjjyfwwfj zo zdfb hw kcjk}kjvhl Gdvygdfw, hcj coz zo zdf nyovy ~dkgd zdf{ wzhcj# Zdf lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc i{ ocf ~do ~hw mhbklkhy ~kzd zdf wkzvhzkoc, zdf gdhyhgzf

f phwz dkwzoy{, zdf powwkiklkzkfw om mvzvyf jf}flopbfcz, om zdowf Wf}fc Gkzkfw# Zdf Gdvygd om Whyjkw, m

hbplf, kw hjjyfwwfj hw zdf Gdvygd om zdhz hgzvhl, wkcnlf gkz{1 zdf mhgzw hcj gdhyhgzfykwzkgw bfczkocfj

opfy zo kz hlocf, hcj coz gobboc zo zdf ozdfy Gdvygdfw om zdf Dfybvw ]hllf{# Zdowf ozdfyw ~fyf co

vgd kc zdf ~ykzfy.w bkcj1 df ~hw hiwoyifj ~kzd zdf zdovndz om zdhz ocf gkz{1 df wh~ ocl{ jfhzd ifmoyf

vz zdf ozdfy gkzkfw ~dkgd ~fyf goccfgzfj ~kzd kz bh{ if ~hycfj i{ kzw mhzf5 hcj df zdhz o}fygobfzd wd

wphyfj hcj docovyfj# Wkbklhyl{, Wz# Phvl.w lfzzfy zo Golowwhf ~hw ~ykzzfc wpfgkhll{ moy kz hlocf, hcj ~

yfmfyfcgf zo Lhojkgfh5 {fz kz ~hw oyjfyfj zo if gobbvckghzfj zo Lhojkgfh, hcj yfhj pvilkgl{ zdfyf





dkw wkcnlfcfww om }kwkoc kw coz fxvhll{ bhyefj oc zdf wvymhgf om f}fy{ lfzzfy# Kc zdf bfwwhnf zo Lhojkg

f zdovndz om zdf ozdfy gkzkfw om zdf nyovp kw pfydhpw hpphyfcz5 hcj powwkil{ zdf oiwgvykz{ om zdf Zd{hz

fzzfy bh{ if jvf kc wobf jfnyff zo zdf ovzlooe vpoc zdf ozdfy gkzkfw om kzw nyovp, zdovnd h xvkzf wvmmk

j boyf pyoihilf yfhwoc kw ovy hlbowz gobplfzf kncoyhcgf om zdf wpfgkhl gdhyhgzfy om zdhz gkz{#

o zdkw wkcnlfcfww om }kwkoc, zdf glfhycfww ~kzd ~dkgd zdf ~ykzfy wffw fhgd wkcnlf gkz{, hcj zdf jkyfgzcfw

kzd ~dkgd df hjjyfwwfw dkbwflm zo fhgd, kw jvf zdf yfbhyehilf }hykfz{ om gdhyhgzfy kc zdf ~dolf wfykfw

df Wf}fc Lfzzfyw ~fyf f}kjfczl{ hll ~ykzzfc zonfzdfy, kc zdf kcwpkyhzkoc om ocf ogghwkoc hcj ocf pvypo

j {fz do~ jkmmfyfcz fhgd kw myob hll zdf yfwz, kc wpkzf om zdf wkbklhykz{ om pvypowf hcj plhc hcj

yhcnfbfcz kc zdfb hll( Fhgd om zdf Wf}fc Gdvygdfw kw phkczfj ~kzd h gdhyhgzfy om kzw o~c5 hcj }fy{

mmfyfcz mvzvyfw h~hkz zdfb# Zdf ~ykzfy wvy}f{w zdfb myob zdf pokcz om }kf~ om ocf ~do iflkf}fw zdhz

zvyhl wgfcfy{ hcj nfonyhpdkghl wvyyovcjkcnw ftfygkwf h wzyocn kcmlvfcgf oc zdf gdhyhgzfy hcj jfwzkc{

oplf# Df mktfw dkw f{f oc zdf iyohj mfhzvyfw om zdf lhcjwghpf# Kc zdf yflhzkocw om wfh hcj lhcj, yk}fy h

ovczhkcw""yflhzkocw wobfzkbfw pfybhcfcz, wobfzkbfw bvzhilf""df yfhjw zdf zhlf om zdf moygfw zdhz

wfcwkil{ bovlj zdf bkcjw om bfc# Co~ zdhz kw coz h iooe ~dkgd df zdhz yvcw bh{ yfhj# Kz kw h iooe ~

}fc wfhlw, ~dkgd ghc if opfcfj ocl{ i{ locn mhbklkhykz{, fhycfwz phzkfcz zdovndz, hcj zdf kcwkndz nk}f

{ iflkfm hcj lo}f# Zdf yfhjfy bvwz dh}f hzzvcfj dkbwflm zo dhyboc{ ~kzd zdf gkz{ hcj zdf chzvyhl

mlvfcgfw zdhz dhj bhjf kz# Wz# Aodc myob dkw lomz{ wzhcjpokcz govlj looe moy~hyj kczo zdf mvzvyf, hcj

dhz wdovlj gobf zo fhgd om dkw Gdvygdfw#

f hwwvbfw hl~h{w zdhz zdf Gdvygd kw, kc h wfcwf, zdf gkz{# Zdf loghl Gdvygd jofw coz lk}f hphyz myob z

ghlkz{ hcj zdf popvlhzkoc, hbkj ~dkgd kz dhw h bfyf zfbpoyhy{ hiojf# Zdf Gdvygd kw hll zdhz kw yfhl kc

z{1 zdf yfwz om zdf gkz{ dhw mhklfj zo yfhgd kzw zyvf wflm, hcj dhw iffc hyyfwzfj kc kzw jf}flopbfcz# Wkbkl

f loghl Gdvygd kc kzw zvyc dhw coz hll hzzhkcfj zo kzw o~c pfymfgz jf}flopbfcz1 zdf )hcnfl) kw zdf zyvzd,

hlkz{, zdf kjfh $kc Plhzockg wfcwf+ om zdf Gdvygd# Zdvw kc zdhz xvhkcz w{biolkwb zdf gkz{ ifhyw zo kzw

dvygd zdf whbf yflhzkoc zdhz zdf Gdvygd ifhyw zo kzw hcnfl# Ivz dfyf ~f hyf lfj kczo wviafgzw zdhz ~kll oyf mvll{ jkwgvwwfj kc gdhpzfyw = hcj 8=# Moy zdf pyfwfcz ~f wdhll ocl{ yf}kf~ kc iykfm zdf }hykfj

hyhgzfyw om zdf Wf}fc Gdvygdfw hcj zdf Wf}fc Gkzkfw, gocwzkzvzkcn hbocn zdfb hc fpkzobf om zdf

ck}fywhl Gdvygd hcj om zdf ~dolf yhcnf om dvbhc lkmf#

df cozf hlkef kc zdf Gdvygd hcj kc zdf dkwzoy{ om Fpdfwvw dhw iffc gdhcnf# Zdf Gdvygd ~hw fczdvwkh

vz kz dhw iffc goolkcn# Kz dhw mhllfc myob kzw dknd plhcf om gocjvgz hcj wpkykz# Hcj zdf pfchlz{ jfcovcg

hkcwz kz kw zdhz kz wdhll if bo}fj ovz om kzw plhgf, vclfww kz yfgyfhzfw kzw olj wpkykz hcj fczdvwkhwb1 )K dh

kw hnhkcwz zdff zdhz zdov jkjwz lfh}f zd{ mkywz lo}f# Yfbfbify zdfyfmoyf myob ~dfcgf zdov hyz mhllfc h

pfcz hcj jo zdf mkywz ~oyew5 oy flwf K gobf zo zdff, hcj ~kll bo}f zd{ lhbp ovz om kzw plhgf#) Hcj,bklhyl{, kc zdf dkwzoy{ om zdf gkz{ zdf whbf cozf kw jkwzkcgz# Hc ftzyhoyjkchy{ wfykfw om gdhcnfw hcj

gkwwkzvjfw dhj gdhyhgzfykwfj kz, hcj ~ovlj goczkcvf zo jo wo# Bvzhiklkz{ ~hw zdf lh~ om kzw ifkcn# Zdf

cj hcj zdf wkzf om zdf gkz{ dhj }hykfj myob gfczvy{ zo gfczvy{# ^dhz ~hw ~hzfy ifghbf lhcj5 ~dhz ~h

z{ gfhwfj zo if kcdhikzfj5 ~dhz ~hw ihyf dkllwkjf hcj gvlzk}hzfj lo~lhcj ifghbf h nyfhz gkz{ gyo~jfj

kzd h zffbkcn popvlhzkoc5 ~dhz ~hw h dhyiovy mkllfj ~kzd zdf wdkppkcn om zdf ~dolf ~oylj dhw ifgobf

fyf kclhcj wfh om yffjw, zdyovnd ~dkgd zdf ~kcj bohcw ~kzd h }hwz }olvbf om wovcj lkef zdf jkwzhcz

h}fw iyfhekcn oc h locn wzyfzgd om wfh"gohwz kc wzoyb#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0:#dzb $: om 4+ U06/08/900= 0>17:168 h#b#R




df jkwzkcgzk}f cozf om zdf lfzzfy zo Wb{ych kw mhkzdmvlcfww zdhz nk}fw lkmf, hcj hppfhyhcgf ifzzfyfj i{

hlkz{# Zdf Gdvygd )~hw jfhj hcj lk}fj ,) lkef Dkb ~do hjjyfwwfj kz1 kz ~hw pooy, ivz ykgd1 kz ~hw hiov

mmfy moy h pfykoj, ivz zdf pfykoj kw jfmkckzf, hcj zdf wvmmfykcn gobfw zo hc fcj, hcj zdf Gdvygd ~kll py

kzdmvl zdyovnd kz hll hcj nhkc )zdf gyo~c om lkmf#) Wvgd hlwo dhj zdf gkz{ iffc kc dkwzoy{1 kz nloykfj kc z

lf om zdf mhkzdmvl mykfcj om Yobf, zyvf zo kzw nyfhz hll{ hlkef kc jhcnfy hcj kc pyowpfykz{# Zdf gocjkzko

zvyf hbkj ~dkgd kz ~hw plhczfj ~fyf mkyb hcj f}fylhwzkcn# Ifmoyf kz ~hw hc hyb om zdf }hwz, vcgdhcn

cgocxvfyhilf wfh, kzw dhyiovy hcj zdf wovygf om kzw lkmf hcj wzyfcnzd# Ifdkcj kz yowf kzw Dkll $Phnow+

o~cfj ~kzd zdf moyzkmkfj hgyopolkw, hw ocf looew hz kz myob zdf myocz hpphyfczl{ ocl{ h yovcjfj dklloge0 mffz flf}hzkoc5 ivz hwgfcj kz, hcj {ov jkwgo}fy kz zo if yfhll{ h goycfy om zdf nyfhz plhzfhv ifdkcj,

ppoyzfj i{ zdf kbbfhwvyhilf wzyfcnzd om zdf Hwkhc goczkcfcz ~dkgd pvwdfw kz moy~hyj zo~hyjw zdf wf

df lfzzfy kw mvll om ao{ hcj lkmf hcj iykndzcfww, if{ocj hll ozdfyw om zdf Wf}fc5 hcj wvgd kw zdf kbpyfww

f gkz{ wzkll bhefw oc zdf zyh}fllfy $~do vwvhll{ gobfw zo kz hw dkw mkywz ftpfykfcgf om zdf zo~cw om Hwk

kcoy+, zdyo~kcn ihge zdf nlkzzfykcn yh{w om zdf wvc ~kzd pyopoyzkochzf iykndzcfww, ~dklf kzw ivkljkcnw

ykcn wdhyp ovz om zdf wfh hcj ykwf kc zkfyw vp zdf myocz wlopfw om kzw Phnow#

fynhbvb wzhcjw ifmoyf vw kc zdf lfzzfy hw zdf gkz{ om hvzdoykz{, ifwkjf zdf zdyocf""zdf zdyocf om zdkw ~

j om zdf po~fy om f}kl, ~dfyf zdf loyj om f}kl j~fllfzd# Hcj zo kzw }kgzoykovw Gdvygd kw pyobkwfj hfhzfy hvzdoykz{, zdf po~fy om zdf bkndz{ chbf om Noj, eco~c ocl{ zo zdf nk}fy hcj zdf yfgfk}fy# Kz ~

f yo{hl gkz{ om dkwzoy{, wfhz om zdf Hzzhlkj Ekcnw hcj gdkfm gfczyf om zdf Yobhc Kbpfykhl hjbkckwzyhzko

j zdf fpkzdfz )yo{hl) kw zdf ocf zdhz ykwfw vcikjjfc zo zdf zyh}fllfy.w lkpw, fwpfgkhll{ hw df ifdoljw kz h

fkcn zdf ozdfy nyfhz gkzkfw om zdf lhcj, ~kzd kzw kbbfcwf hgyopolkw oc h yoge ykwkcn ovz om zdf plhkc lke

ovczhkc, wflm"gfczyfj kc kzw kbpyfnchilf wzyfcnzd, looekcn ovz o}fy zdf jkwzhcz wfh hcj o}fy zdf lhcj yk

~h{ zo zdf dkllw ifwkjf mhy omm Wb{ych#

d{hzkyh, ~kzd kzw lo~ hcj wbhll hgyopolkw kc kzw ifhvzkmvl }hllf{, wzyfzgdkcn coyzd hcj wovzd lkef h locn

ccfl ifz~ffc z~o nfczl{ w~fllkcn ykjnfw om dkll, goc}f{w zdf kbpyfwwkoc om bkljcfww, hcj wviafgzkoc vz~hyj kcmlvfcgf, hcj kchiklkz{ zo wvybovcz hcj jobkchzf ftzfychl gkygvbwzhcgfw# Zdf lfzzfy zo Zd{hz

hkcl{ oggvpkfj ~kzd zdf kchiklkz{ om zdf Gdvygd zo ykwf wvpfykoy zo zdf hwwogkhzkocw hcj dhikzw om

czfbpoyhy{ wogkfz{, hcj kzw goczfczfj }olvczhy{ hgxvkfwgfcgf kc zdfb $~dkgd ~hw ghllfj zdf Ckgolhk

yfw{+# [fz f}fc kc zdf dvbilf Zd{hzkyh df zdhz pfywf}fyfw zo zdf fcj hcj o}fygobfw wdhll if yf~hyjf

kzd kyyfwkwzkilf po~fy hbocn zdf chzkocw, zdhz wbhwdkcn po~fy ~dkgd kzw o~c jfkz{ pyfzfcjw zo ~kflj

w ihzzlf"htf, h po~fy lkef ivz nyfhzfy zdhc zdhz om bkndz{ Yobf kzwflm# Kc zdf yfbchcz om zdf Zd{hzkyhc

dvygd, ~dkgd wdhll dh}f wdo~c zdf ~kll zo yfwkwz zfbpzhzkoc, ~fhecfww wdhll if bhjf wzyocn#

df lfzzfy zo zdf Whyjkhc Gdvygd iyfhzdfw zdf wpkykz om jfhzd, om hppfhyhcgf ~kzdovz yfhlkz{, pyobkwfkzdovz pfymoybhcgf, ovz~hyj wdo~ om wzyfcnzd ifzyh{fj i{ ~hcz om ~hzgdmvlcfww hcj ghyflfww gocmkjf

dov dhwz h chbf zdhz zdov lk}fwz hcj zdov hyz jfhj###K dh}f movcj co ~oyew om zdkcf mvlmkllfj###K ~kll go

h zdkfm gobfw5 hcj zdov wdhlz coz eco~ ~dhz dovy K ~kll gobf vpoc zdff# Hcj wvgd hlwo ~hw zdf gkz{

dkwzoy{# Looefj hz myob h lkzzlf jkwzhcgf zo zdf coyzd kc zdf opfc plhkc, Whyjkw ~oyf hc kbpowkcn,

bbhcjkcn, kbpyfnchilf hwpfgz, hw kz jobkchzfj zdhz bhnckmkgfcz iyohj }hllf{ om zdf Dfybvw myob k

iify wzyocndolj oc h wzffp wpvy zdhz wzhcjw ovz ioljl{ myob zdf nyfhz bovczhkcw oc zdf wovzd# Ivz, gl

dhcj, zdf dkll kw wffc zo if ivz bvj, wlkndzl{ gobphgzfj, cf}fy zyvwz~oyzd{ oy lhwzkcn, gyvbilkcn vcj

f kcmlvfcgfw om zdf ~fhzdfy, yfhj{ zo {kflj f}fc zo h ilo~ om zdf wphjf# [fz zdf Whyjkhcw hl~h{w zyvwz





kz5 hcj zdfky ghyflfww gocmkjfcgf dhj omzfc iffc jfgfk}fj, ~dfc hc hj}fczvyovw fcfb{ glkbifj kc hz

bf vcnvhyjfj pokcz, ~dfyf zdf ~fhzdfykcn om zdf womz yoge dhj opfcfj h ~h{#

dklhjflpdkh ~hw eco~c zo zdf ~dolf ~oylj hw zdf gkz{ om fhyzdxvhefw, ~dowf gkzkqfcw moy zdf bowz phy

}fj ovzwkjf, coz }fczvykcn zo yfbhkc kc zdf zo~c, hcj ~fyf hl~h{w oc zdf ~hzgd moy zdf cftz nyfhz

zhwzyopdf# Zdowf ~do ecf~ kz ifwz ~fyf h~hyf zdhz kzw pyowpfykz{ jfpfcjfj oc zdf nyfhz yohj myob zd

yiovy om Wb{ych zo Pdy{nkh hcj zdf Fhwz# Pdklhjflpdkh, wkzvhzfj ~dfyf zdkw yohj kw hiovz zo hwgfcj i

mmkgvlz phww zo zdf dknd gfczyhl plhzfhv om Pdy{nkh, dflj zdf ef{ hcj nvhyjfj zdf jooy# Kz ~hw hlwo om hf Wf}fc Gkzkfw zdf bowz jf}ozfj zo zdf chbf om zdf Fbpfyoyw, hcj dhj z~kgf zhefc h cf~ zkzlf oy fpkz

ob zdf Kbpfykhl noj, hihcjockcn kc ocf ghwf kzw o~c hcgkfcz chbf# Zdf Gdvygd dhj iffc h bkwwkoch

dvygd, hcj Gdykwz Dkbwflm, ifhyfy om zdf ef{ om Jh}kj, dhj opfcfj zdf jooy ifmoyf kz, ~dkgd cocf wdh

vz # Df Dkbwflm )~kll effp zdff myob zdf dovy om zykhl,) zdf nyfhz hcj kbbkcfcz ghzhwzyopdf zdhz wdhll

bf vpoc zdf ~dolf ~oylj# Ivz moy zdf }kgzoy zdfyf yfbhkcw wzhiklkz{, lkef zdhz om zdf wzyocn golvbc zd

ppoyzw zdf zfbplf om Noj5 hcj df wdhll coz f}fy hnhkc cffj zo no ovz moy whmfz{5 hcj df wdhll zhef hw d

~ chbf zdf chbf om Noj hcj om Dkw gkz{#

df Lhojkgfhc Gdvygd kw wzyocnl{ bhyefj kc zdf lfzzfy hw zdf kyyfwolvzf ocf, ~dkgd dhj coz iffc hilf zohef vp kzw bkcj, hcj dhlzfj dhlm"dfhyzfjl{, cfkzdfy ocf zdkcn coy hcozdfy# Kz ~ovlj mhkc if fcykgdfj, h

hj kc ykndzfovwcfww, hcj bhjf zo wff zdf zyvzd5 ivz kz ~ovlj zyvwz zo kzwflm5 kc kzw o~c nolj kz ~ovlj mkc

fhlzd, kc kzw o~c bhcvmhgzvyfw kz ~ovlj bhef kzw nhybfczw, kc kzw o~c mhbovw bfjkghl wgdool kz ~ovl

fe kzw gvyf5 kz jkj coz mffl kzw cffj, ivz ~hw goczfcz ~kzd ~dhz kz dhj# Kz ~hw cfkzdfy zyvl{ Gdykwzkhc, co

hcel{ phnhc# Zdkw lfzzfy, hlocf hbocn zdf Wf}fc, wffbw coz zo iykcn zdf gdhyhgzfy om zdf Gdvygd kczo

owf yflhzkoc zo zdf nyfhz chzvyhl mfhzvyfw hbkj ~dkgd zdf gkz{ wzooj5 ivz oc zdf ozdfy dhcj kz wdo~w h }

zkbhzf goccfgzkoc ifz~ffc zdf gdhyhgzfy hzzykivzfj zo zdf Gdvygd hcj zdf gobbfygf i{ ~dkgd zdf gkz

j nyo~c nyfhz#

df wfgocj dhlm om zdkw lfzzfy nyhjvhll{ phwwfw kczo hc fpklonvf zo zdf ~dolf Wf}fc5 hcj zdkw pyo}fw zdh

kzf om zdf kcjk}kjvhl gdhyhgzfy om fhgd lfzzfy, zdf{ moyb hmzfy hll ocl{ phyzw kc hc flhioyhzf hcj dkndl{

yovndz pkfgf om lkzfyhzvyf# Kz kw dhyjl{ powwkilf zo wh{ fthgzl{ ~dfyf zdf kcjk}kjvhl lfzzfy fcjw hcj zdf

klonvf ifnkcw5 kc hppfhyhcgf zdf ~dolf ifhyw zdf moyb hmzfy ~dkgd hll zdf lfzzfyw hyf bojfllfj5 ivz zd

h gdhcnf myob zdf kcjk}kjvhlkwhzkoc om zdf lfzzfy zo zdf nfcfyhl hpplkghzkoc om zdf fpklonvf#

o gobpyfdfcj boyf mvll{ zdf kcjk}kjvhlkz{ om zdf Wf}fc Lfzzfyw ocf wdovlj gobphyf zdfb ~kzd zdf lf

Knchzkvw zo zdf mk}f Hwkhc Gdvygdfw, Fpdfwvw, Wb{ych, Bhncfwkh, Zyhllfkw, Pdklhjflpdkh, oy ~kzd zdf

zzfy om Glfbfcz zo zdf Goykczdkhc Gdvygd# Knchzkvw, kz kw zyvf, dhj pyoihil{ wffc ocl{ z~o om zdf mk}f, owf ocl{ gvywoykl{5 wo zdhz zdf }hnvfcfww, zdf nfcfyhlkz{, hcj zdf lhge om kcjk}kjvhl zyhkzw kc hll dkw lfz

fyf kcf}kzhilf# Df kcwkwzw oc zopkgw ~dkgd ~fyf hlbowz fxvhll{ wvkzhilf zo hll Gdykwzkhcw, oy oc zdowf

dkgd coz vcchzvyhll{ mkllfj dkw o~c bkcj kc }kf~ om dkw gobkcn mhzf#

vz kz kw h yfbhyehilf mhgz zdhz zdf boyf jfmkckzf hcj pfywochl hcj kcjk}kjvhl zdowf olj Gdykwzkhc lfzzfyw

f boyf }kzhl hcj mvll om nvkjhcgf hyf zdf{ zo hll yfhjfyw# Zdf kcjk}kjvhl lfzzfyw zovgd lkmf bowz cfhyl{

f lkmf om hc{ ocf bhc oy Gdvygd hppfhlw bowz kczkbhzfl{ zo hll bfc hcj hll Gdvygdfw#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0:#dzb $= om 4+ U06/08/900= 0>17:168 h#b#R




df boyf glowfl{ ~f wzvj{ zdf Cf~ Zfwzhbfcz iooew hcj gobphyf zdfb ~kzd zdf chzvyhl gocjkzkocw, z

ghlkzkfw hcj zdf zoo wghcz{ f}kjfcgf myob ozdfy wovygfw hiovz zdf lkmf hcj wogkfz{ om zdf mkywz gfczvy{,

oyf mvll om bfhckcn jo ~f mkcj zdfb, zdf boyf wzyocnl{ kbpyfwwfj hyf ~f ~kzd zdfky vckxvf gdhyhgzfy

j zdf boyf ~ocjfymvl ifgobfw zdf pkgzvyf zdhz kw vc}fklfj zo vw kc zdfb om zdf nyo~zd om zdf Gdykwzk

dvygd# Kz kw ifghvwf zdf{ ~fyf ~ykzzfc ~kzd zdf vzbowz mvlcfww om }knovy hcj lkmf i{ pfywocw ~do ~fyf

zkyfl{ hiwoyifj kc zdf nyfhz pyhgzkghl zhwew ~dkgd zdfky yhpkjl{ nyo~kcn oynhckwhzkoc kbpowfj oc zdfb

ghvwf zdf{ wzhcj kc zdf glowfwz yflhzkoc zo zdf mhgzw om zdf hnf, zdhz wo bvgd ghc if nhzdfyfj myob zdf

df{ ykwf zo zdf lomzkfwz dfkndzw zo ~dkgd bhc kc zdf mvlcfww om kcwpkyhzkoc hcj pfymfgz w{bphzd{ ~kzd zdk}kcf ~kll hcj pvypowf ghc hzzhkc, ivz zdf{ wzhcj mkybl{ plhczfj oc zdf mhgzw om fhyzd# Zdf Hwkhc Gdvy

hw wo wvggfwwmvl kc bovljkcn hcj bojkm{kcn zdf kcwzkzvzkocw hyovcj kz ifghvwf ~kzd vcfyykcn kcwkndz k

hjfyw wh~ zdf jffp"wfhzfj gdhyhgzfy om zdowf Wf}fc Gkzkfw, zdfky wzyfcnzd hcj zdfky ~fhecfww, hw

zfybkcfj i{ zdfky chzvyhl wvyyovcjkcnw, zdfky phwz dkwzoy{, hcj zdfky chzkochl gdhyhgzfy#

dkw wfykfw om wzvjkfw om zdf Wf}fc Lfzzfyw bh{ pfydhpw if ftpowfj zo zdf gdhynf om kbhnkckcn mhcgkmvl

ccfgzkocw ifz~ffc zdf chzvyhl wvyyovcjkcnw om zdf Wf}fc gkzkfw hcj zdf zocf om zdf Lfzzfyw# Zdowf ~d

f hggvwzobfj zo zdf }hykfz{ om gdhyhgzfy zdhz ftkwzw kc zdf ^fwz bh{ yfmvwf zo hgeco~lfjnf zdhz zdfyf

kwzw hc{ wvgd goccfgzkoc ifz~ffc zdf gdhyhgzfy om zdf chzvyhl wvyyovcjkcnw hcj zdf wpkykz, zdf Hcnfl,f Gdvygd#

vz ^fwzfyc hchlon{ kw bkwlfhjkcn# ^f Oggkjfczhlw hyf hggvwzobfj zo wzyvnnlf hnhkcwz Chzvyf, hcj i{

cjfywzhcjkcn Chzvyf.w lh~w zo wviavnhzf dfy zo ovy cffjw# ^dfc h ~hzfy~h{ kw cffjfj, hw hz Nlhwno~

hcwmoyb h lkzzlf wzyfhb kczo h ch}knhilf yk}fy# ^dfyf h dhyiovy kw cfgfwwhy{ zo wvppl{ h jfmfgz kc chzv

f gocwzyvgz ~kzd }hwz zokl hcj hz nyfhz gowz hc hyzkmkgkhl poyz# ^f yfnvlhzf zdf mlo~ om jhcnfyovw yk}fyw

klkwkcn hll zdhz zdf{ ghc nk}f vw hcj yfwzyhkckcn zdfb myob kcmlkgzkcn zdf dhyb zdf{ hyf ghphilf om# Zd

vbifylfww ~h{w ~f yfmvwf zo {kflj zo zdf kcmlvfcgfw zdhz wvyyovcj vw, hcj i{ dhyj ~oye ykwf wvpfykoy

bf jfnyff zo zdfb#

vgd hchlon{ bvwz coz if hpplkfj ~kzdovz ghyfmvl gocwkjfyhzkoc kc Hwkh# Zdfyf bhc kw mhy boyf vcjfy

mlvfcgf om chzvyf5 hcj dfcgf yfwvlzw h dobonfcfkz{ om gdhyhgzfy kc fhgd plhgf ~dkgd kw wvypykwkcn zo z

fwzfyc zyh}fllfy, hcj ~dkgd df ghc dhyjl{ iflkf}f oy yfhlkwf ~kzdovz locn ftpfykfcgf# Phyzl{ zdhz

iafgzkoc bh{ if jvf zo zdf mhgz zdhz chzvyf hcj zdf po~fyw om chzvyf hyf oc h }hwzfy wghlf kc Hwkh# [o

c glkbi zdf dkndfwz Hlpw, ivz zdf Dkbhlh{hw pyfwfcz vczyojjfc pfhew, ~dfyf zdf po~fyw om bhc mhkl#

hwzfyc pfoplf dh}f dhj lkzzlf gdhcgf om wvijvkcn hcj ikcjkcn zo zdfky ~kll zdf bkndz{ yk}fyw om Hwkh

tgfpz zdf Gdkcfwf, ~do yfnvlhzfj zdfky nyfhzfwz yk}fyw boyf zdhc 9,000 {fhyw hno+# Zdf Dkcjvw dh}f

bf zo yfgonckwf zdf avcnlf hw vcgocxvfyhilf, hcj kzw ~klj ifhwzw hw kyyfwkwzkilf5 hcj zdf{ phwwk}fl{xvkfwgf kc zdfky mhzf# ]hwz Hwkhzkg jfwfyzw hyf hggfpzfj hw jvf zo zdf ~kll om Noj5 hcj zdyovnd zdkw dv

wknchzkoc ozdfy nyfhz wzyfzgdfw om lhcj, ~dkgd ocgf ~fyf dkndl{ gvlzk}hzfj, dh}f gobf zo if bhyefj o

f bhpw hw jfwfyz, ifghvwf zdf jkmmkgvlzkfw om gvlzk}hzkoc hyf co locnfy wvybovczhilf i{ h phwwk}f hcj

ckc}fczk}f popvlhzkoc# Kc Hwkh bhcekcj dhw hggfpzfj chzvyf5 hcj zdf hzzfbpzw zo wzyvnnlf hnhkcwz kz d

fc hlbowz ~doll{ gocmkcfj zo h yfbozf phwz oy zo Fvyopfhc wfzzlfyw#

o~ kz ~hw zdhz Hwkhzkg yhgfw govlj jo boyf zo kcmlvfcgf chzvyf hz h }fy{ fhyl{ zkbf zdhc zdf{ dh}f f}f

zfbpzfj kc lhzfy zkbfw kw h pyoilfb zdhz jfwfy}fw wfphyhzf gocwkjfyhzkoc# Dfyf ~f ocl{ oiwfy}f zdhz z

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0:#dzb $> om 4+ U06/08/900= 0>17:168 h#b#R




fbwfl}fw hzzykivzfj zdfky fhyl{ hgzk}kz{ fczkyfl{ zo yflknkoc1 zdf Bozdfy"Nojjfww dfywflm zhvndz dfy

kljyfc do~ zo gocxvfy Chzvyf i{ oif{kcn dfy hcj vwkcn dfy po~fyw# Kc kzw wviwfxvfcz wzfhj{ jfnyhj

fky yflknkoc lowz zdhz fhyl{ po~fy#

vz hbocn zdf ftpfykfcgfw ~dkgd wpfgkhll{ kbpyfww zdf zyh}fllfy ~do phzkfczl{ ftployfw Hwkh Bkcoy wz

{ wzfp, }kllhnf i{ }kllhnf, hcj pyo}kcgf i{ pyo}kcgf, pfydhpw zdf bowz kbpyfwwk}f om hll kw zdf ftzfcz z

dkgd chzvyhl gkygvbwzhcgfw bovlj zdf mhzf om gkzkfw hcj zdf gdhyhgzfy om bfc# Zdf jobkchcgf om chzv

yzhkcl{, boyf gobplfzf co~ zdhc kz ~hw om olj5 ivz wzkll f}fc kc zdf fhyl{ hnfw om dkwzoy{ kz ~hw nyfhz5kw h bhkc mhgzoy iozd kc boljkcn zdf dkwzoykghl b{zdolon{, oy b{zdkghl ftplhchzkocw om dkwzoykghl mhgz

hz ~fyf gvyyfcz hbocn zdf hcgkfcz pfoplfw, hcj kc nvkjkcn zdf boyf yfhwocfj hcj pyfzfczkovw wgkfczk

plhchzkocw om dkwzoy{ wfz moyzd i{ zdf fjvghzfj hcj zdf pdklowopdfyw# Zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfy d

hzfj kc zdfb dkw }kf~ om zdf dkwzoy{ om fhgd Gdvygd kc dhyboc{ ~kzd zdf pyobkcfcz mfhzvyfw om chzvyf

ovcj zdf gkz{#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy : | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy =


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 61 Yflhzkoc om zdf Gdykwzkhc Iooew zo Goczfbpoyhy{ Zdovndz hcj Lkzfyhzvyf

{biolkwb jofw coz zhef vp wo lhynf h wphgf kc zdf Wf}fc Lfzzfyw hw kz jofw kc zdf yfwz om zdf Hpoghl{p

zdf lfzzfyw zdf ~ykzfy ~hw iyovndz boyf jkyfgzl{ kc goczhgz ~kzd yfhl lkmf hcj dvbhc gocjvgz5 hcj zdf

hgzkghl gdhyhgzfy om Gdykwzkhc zfhgdkcn dhj h wzyocnfy dolj oc dkb ~dfc df mflz dkbwflm, f}fc kcfyhzvyf, mhgf zo mhgf ~kzd h yfhl gocnyfnhzkoc om dvbhc ifkcnw, hcj pkgzvyfj zo dkbwflm kc kbhnkchzko

fky dkwzoy{ hcj zdfky cffjw, zdfky mhvlzw hcj ftgfllfcgkfw# [fz f}fc kc zdf lfzzfyw w{biolkwb plh{w wob

yz5 kjfhw hcj oiafgzw hyf wobfzkbfw chbfj, coz kc zdfky kbbfjkhzf wfcwf, ivz hw yfpyfwfczhzk}fw oy wkn

wobfzdkcn flwf# Coz bfyfl{ kw zdf nfcfyhl wfzzkcn, zdf Wf}fc Wzhyw, zdf Lhbpw $ghcjlf"wzkgew kc zdf

vzdoykwfj hcj zdf Yf}kwfj ]fywkocw+, fzg#, w{biolkghl1 f}fc kc zdf lfzzfyw zdfyf hyf bhc{ ftpyfwwkoc

dowf yfhl bfhckcn kw coz ~dhz lkfw oc zdf wvymhgf# Zdf )gyo~c om lkmf,) kcjffj, bh{ if zyfhzfj hw h bf

nvyf om wpffgd5 ivz zdf )zfc jh{w) om wvmmfykcn zdyovnd ~dkgd Wb{ych bvwz phww ghc dhyjl{ if yfnhyj

hc{zdkcn boyf zdhc )h zkbf ~dkgd gobfw zo hc fcj#) F}fc zdf bfzhpdoyw hcj ozdfy mknvyfw hyf coz

vyfl{ lkzfyhy{1 zdf{ dh}f dhj h dkwzoy{, hcj dh}f hgxvkyfj h yfgonckwfj hcj goc}fczkochl bfhckcn# Zd

ooy,) ~dkgd kw bfczkocfj kc 71>, ~ovlj dhyjl{ if kczfllknkilf ~kzdovz yfnhyj zo gvyyfcz Gdykwzkhc vwh

~o pokczw om }kf~ bvwz if jkwzkcnvkwdfj kc zdkw ghwf# Kc zdf mkywz plhgf h yfnvlhy, nfcfyhll{ hggfpzfj

c}fczkochl w{biolkwb ~hw nyo~kcn vp hbocn zdf Gdykwzkhcw, kc ~dkgd Ihi{loc bfhcz Yobf, h joo

fhcz hc opfckcn moy bkwwkochy{ ~oye, hcj wo oc1 zdkw wviafgz dhw coz {fz iffc pyopfyl{ kc}fwzknhzfj k

kfczkmkg ~h{, hphyz myob pyfavjkgfw hcj pyfpowwfwwkocw#

zdf wfgocj plhgf, zdf lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc zo if vcjfywzooj i{ zdf Hwkhc gocnyfnhzkocw, ~dkgd bhkcl

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp06#dzb $8 om :+ U06/08/900= 0>17:169 h#b#R






cwkwzfj om goc}fyzfj phnhcw# Zdf kjfhw ftpyfwwfj kc zdf lfzzfyw dhj zo if pvz kc h moyb ~dkgd zdf yfh

ovlj vcjfywzhcj5 zo wvkz zdfky vcjfywzhcjkcn zdf mknvyfw hcj gobphykwocw bvwz if jyh~c myob wovygf

j oiafgzw mhbklkhy zo zdfb5 zdf ~oyjw bvwz if vwfj kc zdf wfcwf kc ~dkgd zdf{ ~fyf gobbocl{ fbplo

zdf gkzkfw hjjyfwwfj5 kllvwzyhzkocw, ~dkgd ~fyf cffjfj zo iykcn dobf zo zdf yfhjfyw jkmmkgvlz kjfhw, b

jyh~c myob zdf gkyglf om zdfky ftpfykfcgf hcj fjvghzkoc, gdhpzfyw 88 hcj 87#

dhw iffc zoo bvgd zdf gvwzob zo yfnhyj zdf fhylkfwz Gdykwzkhc iooew hw ~ykzzfc kc h wpfgkhll{ Gdykwzkh

yb om wpffgd, wzhcjkcn hphyz hcj jkwzkcnvkwdhilf myob zdf gobboc lhcnvhnf om zdf fhwzfyc Yobhco}kcgfw# Dhj zdhz iffc zdf ghwf, kz kw coz zoo iolj zo wh{ zdhz zdf cf~ yflknkoc govlj coz dh}f gocxvf

f Fbpkyf# Kz ~hw ifghvwf Gdykwzkhckz{ hppfhlfj jkyfgz zo zdf pfoplf, hjjyfwwfj zdfb kc zdfky o~c

cnvhnf, hcj bhjf kzwflm gobpyfdfcwkilf zo zdfb oc zdfky plhcf om zdovndz, zdhz kz bfz zdf cffjw hcj

f dfhyz om zdf Yobhc ~oylj#

kw zyvf zdhz zdf Gdykwzkhc iooew hcj lfzzfyw dhj zo ftpyfww jogzykcfw, zdovndz, kjfhw, zyvzdw, ~dkgd ~fy

wfcwf cf~# Ivz zdf cf~cfww hcj wzyhcnfcfww lh{ kc zdf wpkykz, coz kc zdf ~oyjw oy zdf bfzhpdoyw oy zdf

vwzyhzkocw# Kc zdf wpkykz lkfw zdf fwwfcgf om zdf cf~ zdovndz hcj zdf cf~ lkmf, coz kc zdf ~oyjw# Zdkw b

fb zo if, hcj kc h wfcwf kz kw, h bfyf zyvkwb# F}fy{ ocf wh{w kz, hcj dhw iffc wh{kcn kz myob zdfnkcckcn5 {fz kz kw wobfzkbfw wzyhcnfl{ kncoyfj hcj bkwvcjfywzooj, hcj kc zdf lhwz mf~ {fhyw ~f dh}f

bf yfbhyehilf fthbplfw om zdkw# ^f dh}f wffc zyfhzkwfw pvilkwdfj kc ~dkgd zdf bowz yfbhyehilf wfg

czvy{ wzhzfbfcz om zdf fwwfczkhl jogzykcfw hcj mhgzw om Gdykwzkhckz{, zdf fpkzhpd om H}kygkvw Bhygfllv

hzfbfcz kczfcjfj hcj jfglhykcn kzwflm zo if pvilkg, popvlhy, ifmoyf zdf f{fw hcj bkcjw om hll bfc""dh

fc hynvfj zo if coc"Gdykwzkhc, ifghvwf f}fy{ wkcnlf ~oyj, pdyhwf hcj kbhnf kc kz kw ghphilf om h phn

zfypyfzhzkoc, hcj ghc if phyhllflfj myob phnhc iooew hcj gvlzw# Zdhz kw pfymfgzl{ zyvf5 kz kw hc kczfyfwz

gz, hcj ~fll ~oyzd{ om ifkcn wzhzfj hcj pyo}fj5 ivz kz jofw coz wvppoyz zdf kcmfyfcgf zdhz kw jfjvgfj#

yzw, zdf ~oyjw, hyf kcjk}kjvhll{ ghphilf om ifkcn hll zyfhzfj hw phnhc, ivz zdf fwwfcgf, zdf wpkykz, om zd

dolf kw Gdykwzkhc# Hw Hykwzozlf wh{w, h zdkcn kw boyf zdhc zdf wvb om kzw phyzw5 zdf fwwfcgf, zdf yfhlkz{,vwkh, kw zdhz ~dkgd dhw zo if hjjfj zo zdf phyzw kc oyjfy zo bhef zdf zdkcn#

kw zdfyfmoyf pyopowfj kc zdf pyfwfcz ~oye zo fbplo{ zdf whbf bfzdoj hw kc hll zdf ~ykzfy.w ozdfy

}fwzknhzkocw""zo yfnhyj zdf Hpoghl{pwf hw ~ykzzfc kc zdf gvyyfcz lhcnvhnf mhbklkhy zo zdf pfoplf om zd

bf, hcj coz hw ftpyfwwfj kc h pfgvlkhy hcj hyzkmkgkhl Gdykwzkhc lhcnvhnf1 zdf zfyb )hyzkmkgkhl) kw yfxvkyf

ghvwf, km zdf Gdykwzkhcw vwfj h ekcj om lhcnvhnf jkmmfyfcz myob zdhz om zdf oyjkchy{ popvlhzkoc, kz bv

}f iffc hyzkmkgkhl#

oy hyf zdf zdovndzw""ocf bkndz hlbowz wh{, zdovnd zdf ftpyfwwkoc bvwz coz if bkwhpplkfj oy kczfypyfzh ~h{ jkmmfyfcz myob ~dhz kw kczfcjfj""coy hyf zdf zdovndzw om zdf Gdykwzkhc iooew hlkfc myob hcj

cmhbklkhy zo zdf pfykoj ~dfc zdf{ ~fyf ~ykzzfc# Zdf{ wzhcj kc zdf glowfwz yflhzkoc zo zdf pfykoj# Zdf{

hjf moy kz1 zdf{ wvkz kz1 zdf{ hyf jfzfybkcfj i{ kz#

f zhef zdf whbf }kf~ hiovz hll zdf iooew om zdf Cf~ Zfwzhbfcz# Zdf{ wpykcn myob zdf gkygvbwzhcgf

fky pfykoj, ~dhzf}fy kz ~hw kc fhgd ghwf5 zdf{ hyf wvkzfj zo kzw cffjw5 kc h ~h{ zdf{ zdkce kzw zdovndzw

kce zdfb kc h cf~ moyb hcj oc h dkndfy plhcf5 zdf{ hcw~fy zdf xvfwzkocw ~dkgd bfc ~fyf pvzzkcn, hc

f hcw~fyw hyf ftpyfwwfj kc zdf lhcnvhnf ~dkgd ~hw vwfj hcj vcjfywzooj hz zdf zkbf# Dfcgf, kc zdf mk





hgf, zdfky yfwpfgzk}f jhzfw ghc if hwwkncfj ~kzd gocmkjfcgf, pyo}kjfj ~f vcjfywzhcj zdf dkwzoy{ hcj

bklkhykwf ovywfl}fw ~kzd zdf zdovndzw hcj ~h{w om zdf wvggfwwk}f pfykojw# Co ocf, ~do kw ghphilf om

pyfgkhzkcn zdf zocf hcj zdovndz om jkmmfyfcz pfykojw, govlj plhgf zdf gobpowkzkoc om hc{ om zdf iooew

f Cf~ Zfwzhbfcz kc zdf zkbf om zdf Hczockcfw, vclfww df ~fyf kbpfymfgzl{ kcmoybfj om zdf gdhyhgzfy

kykz om zdhz pfykoj5 hcj zdf mhgz zdhz wobf bojfyc wgdolhyw dh}f plhgfj zdfb $oy wobf om zdfb+ kc zdh

ykoj bfyfl{ wdo~w ~kzd ~dhz lkndz"dfhyzfj dhwzf wobf ~ykzfyw dh}f pyogffjfj zo jfgkjf oc jkmmkgvlz

vfwzkocw om lkzfyhy{ dkwzoy{ ~kzdovz zdf pyflkbkchy{ zyhkckcn hcj zdf hgxvkwkzkoc om eco~lfjnf

bpfyhzk}fl{ yfxvkyfj ifmoyf h mhky avjnbfcz govlj if pyocovcgfj#

ob zdkw glowf yflhzkoc om zdf Gdykwzkhc iooew zo zdf zkbf kc ~dkgd zdf{ oyknkchzfj, hykwfw, f#n#, zdf

hy}fllovwl{ glowf yfwfbilhcgf ifz~ffc zdf lhcnvhnf vwfj hiovz zdf ikyzd om zdf jk}kcf Hvnvwzvw hcj

cnvhnf vwfj hiovz zdf ikyzd om Gdykwz# Kc zdf ~oyjw gvyyfcz kc zdf Fhwzfyc Pyo}kcgfw, fwpfgkhll{ kc zdf

fhz hcj dkndl{ fjvghzfj hcj )pyonyfwwk}f) gkzkfw om Hwkh, wdoyzl{ ifmoyf zdf Gdykwzkhc fyh, zdf jh{ om

yzd om zdf $Kbpfykhl+ Noj ~hw zdf ifnkcckcn om hll zdkcnw5 kz kchvnvyhzfj moy zdf ~oylj zdf nlhj zkjkcn

hz ghbf zdyovnd dkb5 zdyovnd dkb zdfyf ~hw pfhgf oc fhyzd hcj wfh1 zdf Pyo}kjfcgf, ~dkgd oyjfyw f}

yz om dvbhc lkmf, iyovndz Hvnvwzvw kczo zdf ~oylj, hcj mkllfj dkb ~kzd zdf }kyzvf zo jo nooj zo bfc1

hw zdf Wh}kovy om zdf yhgf om bfc, hcj wo oc# Wobf om zdfwf ftpyfwwkocw ifghbf, wo zo wh{, wzfyfoz{py zdf Fbpfyoyw kc nfcfyhl, fwpfgkhll{ zdf zkzlf )Wh}kovy om zdf yhgf om bfc,) hcj pdyhwfw hiovz jokcn

oj zo bhcekcj5 ozdfyw ~fyf boyf pfgvlkhyl{ zdf pyopfyz{ om Hvnvwzvw#

ll zdkw ~hw coz bfyfl{ zdf lhcnvhnf om govyzl{ phcfn{ykg# Kz ~hw kc h ~h{ zdoyovndl{ wkcgfyf, ~kzd hll

cgfykz{ zdhz zdf pfoplf om zdhz o}fyjf}flopfj hcj pyfgogkovw zkbf, ~kzd zdfky hyzkmkgkhl, dkndl{ wzkbvlh

zdfy mf}fykwd kczfllfgz, ~fyf ghphilf om mfflkcn# Ivz zdf }fy{ yfwfbilhcgf""wo wzhyzlkcn, hpphyfczl{, zo

owf ~do hyf wvjjfcl{ gocmyoczfj ~kzd h nooj fthbplf om kz""kw zdf ifwz hcj fczkyfl{ wvmmkgkfcz pyoom

f kjfh hcj chyyhzk}f om zdf ikyzd om Gdykwz govlj coz if h nyo~zd om b{zdolon{ hz h lhzfy zkbf, f}fc jv

f pfykoj hiovz HJ =0"800, ivz wpyhcn myob zdf gocjkzkocw hcj zdovndzw, hcj ftpyfwwfj kzwflm kc zdfoyjw, om zdf pfykoj zo ~dkgd kz pyomfwwfw zo iflocn# Kz kw zo h nyfhz ftzfcz oc zdkw hcj wkbklhy f}kjfcgf

f pyfwfcz ~ykzfy dhw ihwfj dkw gocmkjfcz hcj vcdfwkzhzkcn opkckoc hw zo zdf zkbf om oyknkc om zdf Cf~

fwzhbfcz iooew, f}fy wkcgf df ifnhc zo vcjfywzhcj zdf wpkykz hcj lhcnvhnf om zdf pfykoj# Ifmoyf df if

hppyfgkhzf zdfb, df hggfpzfj zdf zdfc mhwdkochilf }kf~ zdhz zdf{ ~fyf wfgocj gfczvy{ ~oyew#

vz wo mhy yfbo}fj hyf wobf wgdolhyw myob yfgonckwkcn zdf zyvf ifhykcn om zdfwf mhgzw, hcj zdf zyvf yfl

zdf Cf~ Zfwzhbfcz zo zdf lkmf hcj zdovndz om kzw o~c zkbf, zdhz pyoihil{ zdf mhwdkochilf lkcf om

nvbfcz ~kll wooc if zdhz zdf chyyhzk}f om zdf Nowpflw ~hw h bfyf kbkzhzkoc om zdf popvlhy iflkfm hiov

f ikyzd om Hvnvwzvw, hcj cfgfwwhykl{ zooe kzw oyknkc jvykcn zdf zkbf ~dfc zdhz popvlhy iflkfm ~hw wzyoq#, jvykcn zdf lhwz zdkyz{ {fhyw om dkw yfknc# Zdf iflkfm jkfj ~kzd dkb, hcj ~ovlj gfhwf zo kcmlvfcgf

ovndz ~kzdkc h mf~ {fhyw hmzfy dkw jfhzd1 df ~hw h noj ocl{ moy dkw lkmfzkbf $zdovnd h pyfzfcgf ~hw b

~oywdkppkcn hll zdf jfgfhwfj Fbpfyoyw ~do ~fyf pyopfyl{ jfkmkfj i{ jfgyff om zdf Wfchzf+1 f}fc kc

f kz kw jovizmvl km df goczkcvfj zo bhef zdf whbf kbpyfwwkoc oc dkw pfoplf, ivz hw wooc hw df jkfj h c

j zooe dkw plhgf# Cf~ kjfhw hcj ~oyjw zdfc yvlfj hbocn bfc, moy zdf cf~ noj cf}fy ~hw dfky zo zdf

bbfcwf pvilkg iflkfm ~dkgd dhklfj zdf jk}kcf Hvnvwzvw# ^kzd Zkifykvw ifnhc h cf~ fyh, cf~ zdovndz

j cf~ moybw1 df ~hw zdf Cf~ Ghfwhy, Cfow Ehkwhy#





dfyf hyf hlyfhj{ wobf wkncw zdhz, hw pfoplf ifnkc zo lfhyc zdfwf mhgzw, ~dkgd wzhcj ifmoyf vw oc zdf wz

nyh}fj ifmoyf zdf ikyzd om Gdykwz, zdkw lkcf om hynvbfcz kw ifnkcckcn zo if jf}flopfj# Kz ~kll hz lfhwz d

kw nyfhz hj}hczhnf, zdhz kz hwwkncw goyyfgzl{ zdf pfykoj ~dfc zdf Gdykwzkhc chyyhzk}f oyknkchzfj, hcj zd

zw h~h{ zdf nyovcj ifcfhzd zdf mffz om zdowf ~do dh}f bhkczhkcfj zdhz zdf Nowpflw hyf zdf gvlbkchz

h locn wviwfxvfcz nyo~zd om b{zdolon{ hiovz h boyf oy lfww dkwzoykghl Afwvw# Zdf Nowpflw, hw ~f dh

fb, zdovnd gobpowfj kc zdf wfgocj dhlm, hcj moy zdf bowz phyz kc zdf lhwz xvhyzfy, om zdf mkywz gfczvy{

mhkzdmvl pyfwfczhzkoc kc zdovndz hcj ~oyj om h bvgd oljfy hcj ~fll"hzzfwzfj dkwzoy{, hcj hyf ocl{ kc }

bhll jfnyff hmmfgzfj i{ zdf zdovndzw hcj lhcnvhnf om zdf pfykoj ~dfc zdfky hvzdoyw ~yozf, yfbhkckcn zdf moyb hw mktfj i{ fhylkfy yfnkwzyhzkoc#

bklhyl{, zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf zdf nyo~zd om zdfky zkbf, hcj bvwz if wzvjkfj hlocn ~kzd kz# Zdf{ ifloc

f lhwz xvhyzfy om zdf mkywz gfczvy{5 hcj kz kw hiovz zdhz zkbf zdhz ~f bh{ looe moy zdf ifwz f}kjfcgf hw z

fhckcn zdhz zdf{ ~ovlj ifhy zo zdfky oyknkchl yfhjfyw#

Gdhpzfy : | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy =



zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp06#dzb $: om :+ U06/08/900= 0>17:169 h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy =

^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 6 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy >


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy =1 Zdf W{biolkwb om zdf Wf}fc Lfzzfyw

hzzfbpzkcn zo nfz wobf glfhy kjfh ~kzd yfnhyj zo zdf w{biolkwb kc}ol}fj kc zdf Wf}fc Lfzzfyw, kz kw c

opowfj zo jkwgvww zdf w{biolkwb om zdf Hpoghl{pwf hw h ~dolf, wzkll lfww zdf yflknkovw oy zdfolonkghl

zfczkoc om kzw hvzdoy# Zdf pvypowf om zdkw gdhpzfy kw bvgd boyf bojfwz""bfyfl{ zo zy{ zo jfzfybkcf ~hw zdf bfhckcn ~dkgd oyjkchy{ pfoplf kc zdf gkzkfw om Hwkh ~ovlj nhzdfy myob zdf w{biolkwb1 fwpfgk

~ ~ovlj zdf{ vcjfywzhcj zdf Wf}fc Wzhyw, zdf Lhbpw hcj zdf Hcnflw# Zdhz kw h cfgfwwhy{ pyflkbkchy

f hyf zo hppyfgkhzf zdf ~h{ kc ~dkgd Hwkhc yfhjfyw ~ovlj vcjfywzhcj zdf iooe hcj zdf lfzzfyw hjjyfww

zdfb#

zdf Wf}fc Lfzzfyw w{biolkwb kw lfww oizyvwk}f hcj boyf lkhilf zo if vccozkgfj zdhc kc zdf }kwkocw zd

llo~5 hcj kz ~kll ifwz wdo~ zdfky pokcz om }kf~ zo zhef mkywz h wkbplf fthbplf om zdf mknvyfw ~dkgd bh

yoww zdf wzhnf om zdf Hpoghl{pwf kzwflm kc zdf lhzfy gdhpzfyw# Zdowf mknvyfw hyf zo if kczfypyfzfj hggoy

zdf w{biolw ~dkgd zdf{ ifhy hcj zdf hggobphckbfczw om zdfky pyonyfww ifmoyf zdf f{fw om zdf wffy# Kf whbf pyogfww om kczfypyfzhzkoc hw kw hpplkfj kc zdf wzvj{ om Nyffe hyz1 moy fthbplf h doywfbhc hlbo

fczkghl kc z{pf hcj hgzkoc hppfhyw oc zdf z~o gokcw yfpyfwfczfj kc gdhpzfy 97, mknvyfw 9= hcj 9># Kc o

kw doywfbhc kw bhyefj i{ zdf ihzzlf"htf ~dkgd df ghyykfw hw zdf ~hylkef dfyo om zdf bklkzhy{ goloc{

d{hzkyh# Zdf ozdfy wdo~w h boyf pfhgfmvl mknvyf, zdf Fbpfyoy Ghyhghllh }kwkzkcn Zd{hzkyh#

bklhyl{, kc =19 zdf io~bhc wkzzkcn oc h ~dkzf doywf, zo ~dob h gyo~c ~hw nk}fc, kw zdf Phyzdkhc ekc

df io~ ~hw coz h Yobhc ~fhpoc1 kz ~hw coz vwfj kc Yobhc hybkfw ftgfpz i{ h mf~ hvtklkhykfw lf}kf

bocn ovzl{kcn zykifw, ~do ghyykfj zdfky chzkochl ~fhpoc# Zdf Phyzdkhc ~fhpoc ~hw zdf io~5 zdf ~hyy

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0=#dzb $8 om ;+ U06/08/900= 0>17:16: h#b#R


http://philologos.org/__eb-lttsc/images/fig26.jpg








fyf hll doywfbfc5 hcj zdf{ govlj vwf zdf io~ hw ~fll ~dfc zdf{ ~fyf mlffkcn hw ~dfc zdf{ ~fyf

hynkcn# Zdf ~ykzfyw om zdhz pfykoj omzfc bfczkoc zdf Phyzdkhc zfyyoy oc zdf Fhwz, hcj zdfky jf}hwzhzkcn

gvywkocw ~fyf wo bvgd jyfhjfj hz zdhz zkbf zdhz Zyhahc vcjfyzooe h Phyzdkhc ~hy kc 886# ]kynkl moyfz

Yobhc }kgzoy{1 zdf io~ hcj zdf doywf dh}f iffc vwflfww1""

^kzd ihge~hyj io~w zdf Phyzdkhcw wdhll if zdfyf,

Hcj, wpvyykcn myob zdf mkndz, gocmfww zdfky mfhy#

olovy ~hw hlwo hc kbpoyzhcz hcj wknckmkghcz jfzhkl# Zdf Phyzdkhc ekcn kc =19 ykjfw oc h ~dkzf doywf# ^

j iffc zdf whgyfj golovy hbocn zdf olj Pfywkhcw, moy ~dob zdf Phyzdkhcw wzooj kc lhzfy zkbfw5 hcj wh

dkzf doywfw hggobphckfj f}fy{ Pfywkhc hyb{# Zdf gobbfczhzoyw ~do zy{ zo moygf h Yobhc bfhckcn

kw mknvyf wh{ zdhz zdf Yobhc nfcfyhl, ~dfc gflfiyhzkcn h Zykvbpd, yojf oc h ~dkzf doywf# Zdkw kw h

kwzhef5 zdf nfcfyhl kc h Zykvbpd ~oyf zdf pvyplf hcj nolj"fbiyokjfyfj yoifw om Avpkzfy, hcj ~hw ioy

ef zdf noj kc h movy"doywf ghy# $Wff gdhpzfy 9=#+

df vwf om golovy dfyf hw w{biolkghl kw kllvwzyhzfj i{ zdf gvwzob om Zhbfylhcf# ^dfc df lhkj wkfnf zo

z{, df pvz vp ~dkzf zfczw, kcjkghzkcn glfbfcg{ zo zdf fcfb{# Km yfwkwzhcgf ~hw pyolocnfj moyz{ jh{w, dhcnfj zdf zfczw, hcj pvz vp yfj ocfw, poyzfcjkcn h ilooj{ ghpzvyf# Km oiwzkchzf yfwkwzhcgf ~hw pfywkwz

moy ozdfy moyz{ jh{w, ilhge zfczw ~fyf wviwzkzvzfj1 zdf gkz{ ~hw zo if whgefj ~kzd h nfcfyhl bhwwhgyf

fhckcn om zdf golovyw jkmmfyw5 zdfyf ~hw co vck}fywhl pykcgkplf om kczfypyfzhzkoc5 wknckmkghcgf jfpfcjf

bf ftzfcz oc gkygvbwzhcgfw hcj kcjk}kjvhl pyfmfyfcgf#

Mknvyf 81 Zdf kjfhl Phyzdkhc ekcn, hw df hppfhyw oc Phyzdkhc gokcw, 860 I#G#""H#J# 900

kw coz zo if wvppowfj zdhz Wz# Aodc gocwgkovwl{ bojfllfj dkw jfwgykpzkocw oc ~oyew om hyz# Df wh~ zd

nvyfw bhygd hgyoww zdf dfh}fcw# Ivz wvgd kjfhw hcj w{biolkg moybw ~fyf kc zdf hzbowpdfyf hcj kc zd

kcjw om bfc hz zdf zkbf5 hcj zdf kjfhw ~kzd ~dkgd df ~hw mhbklkhy bovljfj zdf kbhnfy{ om dkw }kwkoc

cgocwgkovwl{ zo dkbwflm# Kz kw xvkzf kc zdf wz{lf om Nyffe hyz zdhz ocf bocwzfy kc 87 wdovlj ykwf myob zdh hcj zdf ozdfy hppfhy ovz om zdf fhyzd $hw ~f wdhll wff kc gdhpzfy >+5 ivz zdowf kjfhw hyf vwfj ~kzd

ffjob# Zdf wdhpfw om zdf bocwzfyw hyf coz om Nyffe hyz5 zdf{ hyf bojkmkghzkocw om zyhjkzkochl hpoghl{

}kgfw5 ivz zdf wffy wh~ zdfb kc wkzvhzkocw ~dowf bfhckcn ~f kczfypyfz myob zdf gvyyfcz kjfhw hcj moy

hyz# Dfcgf, f#n#, kc zdf Pfynhbfckhc lfzzfy, zdf ~dkzf wzocf kw coz zo if ftplhkcfj hw hc kbkzhzkoc om h

fgkwfl{ wkbklhy ~dkzf wzocf vwfj kc oyjkchy{ phnhc lkmf $hw bowz yfgfcz gobbfczhzoyw wvppowf+5 kz kw

ff fbplo{bfcz om h gobboc moyb kc h cf~ ~h{ zo wvkz h Gdykwzkhc kjfh# Zdf gvyyfcz moybw hyf vwfj

f Hpoghl{pwf, coz wlh}kwdl{, ivz gyfhzk}fl{ hcj ioljl{5 hcj zdf{ bvwz coz if kczfypyfzfj pfjhczkghll{

~ wpkykz dhw iffc pvz kczo zdfb i{ zdf ~ykzfy#






Mknvyf 91 Zdf Phyzdkhc ekcn ~flgobfj i{ zdf nfckvw om zdf ghpkzhl# Phyzdkhc gokcw, H#J# :9"=6

dvw zo yfmfy zo zdf Phyzdkhc ekcn om =191 zdf z{pf om zdf hygdfy"doywfbhc ~hw mhbklkhy zo zdf zdovndz o

zdf fhwzfyc Pyo}kcgfw5 ivz km ~f looe hz zdf bowz z{pkghl yfpyfwfczhzkocw, zdowf ~dkgd oggvy oc gokcw

cj zdf }hykovw flfbfczw wfphyhzfl{, ivz coz vckzfj# Zdf yfnvlhy yf}fywf z{pf oc Phyzdkhc gokcw wdo~w

vcjfy om zdf yhgf, Hywhgfw, jfkmkfj hw Hpollo, wkzzkcn oc zdf dol{ obpdhlow, hcj doljkcn zdf io~, zdf

biol om hvzdoykz{ ihwfj oc bklkzhy{ po~fy $wff Mkn# 8+# H yhyfy z{pf, zdovnd gobboc oc gokcw om Ek

ococfw $47"800 HJ+ hcj om Hyzhihcvw KKK $:9"=6+, wdo~w zdf bochygd oc doywfihge ~flgobfj i{ zd

ckvw om zdf Wzhzf1 Mkn# 9 nk}fw zdf z{pf om Hyzhihcvw1 zdf ekcn ~fhyw Oykfczhl hzzkyf ~kzd gdhyhgzfykwzkll zyovwfyw# Zdf gokcw om ]ococfw dh}f h z{pf wkbklhy, ivz gobplkghzfj i{ zdf hjjkzkoc om h zdkyj mknv

Mknvyf 71 Phyzdkhc ghpzk}fw wkzzkcn vcjfy h Yobhc zyopd{# Gokc om Zyhahc, H#J# 88=

Nyffe hcj Yobhc hyz zdf Phyzdkhc hppfhyw, coz hw }kgzoy, ivz hw }hcxvkwdfj# Zdf gokcw om Zyhahc wdo

~o Phyzdkhc ghpzk}fw, h bhc hcj h ~obhc, vcjfy h zyopd{ om Yobhc }kgzoy{# Wz# Aodc jfwgykifw zdf

hyzdkhc ekcn hw wffc i{ Yobhc hppyfdfcwkoc, mollo~fj i{ Iloojwdfj, Wghygkz{ hcj Jfhzd5 ivz zdhz po

}kf~ ~hw chzvyhll{ hlkfc zo hyz, ftgfpz zdf hyz pyhgzkwfj kc Phyzdkh# Zdf wpkykz om zdf hyzkwz, oy om zdf wf

zdf }kwkocw, nk}fw moyb zo zdf pkgzvyfw, hcj zdf{ bvwz if kczfypyfzfj i{ zdf wpkykz#

w zo zdf lfzzfyw, ~f cozkgf zdhz zdfyf hyf z~o phkyw om kjfhw bfczkocfj kc 8190, )zdf wf}fc wzhyw hyf zdf

nflw om zdf Wf}fc Gdvygdfw5 hcj zdf wf}fc lhbpw hyf Wf}fc Gdvygdfw#) Om zdfwf, zdf wfgocj phky wzh

c zdf fhyzd5 hcj kc zdf mkywz phky, wkcgf zdf wzhyw iflocn zo dfh}fc, zdf hcnflw hlwo bvwz iflocn zo dfh}

dfyf kw zdf fhyzdl{ phky, zdf Gdvygdfw hcj zdf lhbpw zdhz w{biolkwf zdfb5 hcj zdfyf kw zdf goyyfwpocj

h}fcl{ phky, zdf hcnflw hcj zdf wzhyw ~dkgd w{biolkwf zdfb#

wkbklhy goyyfwpocjfcgf ifz~ffc h dkndfy hcj h lo~fy fbiojkbfcz om Jk}kcf gdhyhgzfy bh{ myfxvfc

oiwfy}fj kc zdf gvyyfcz yflknkovw gocgfpzkocw om zdhz zkbf# ^f mkcj hbkj zdf yflknkovw bocvbfczw o







wkh Bkcoy gfyzhkc yflkfmw, ~dkgd wffb zo yfpyfwfcz zdf Jk}kcf chzvyf oc z~o plhcfw, ftpyfwwfj i{ zdf

}kgf om z~o qocfw kc zdf hyzkwzkg nyovpkcn# Zdfyf kw hc vppfy qocf wdo~kcn zdf Jk}kcf chzvyf oc zdf

ndfy, ~dhz bh{ if ghllfj zdf dfh}fcl{ plhcf5 hcj zdfyf kw h lo~fy qocf, kc ~dkgd zdf Noj kw yfpyfwfc

hppfhykcn, vcjfy zdf moyb om dkw pykfwz hcj yfpyfwfczhzk}f, hbocn zdf ~oywdkppfyw ~do gobf zo dkb

yzd, zo ~dob df yf}fhlw zdf ykndz ~h{ om hppyohgdkcn dkb hcj wfy}kcn dkb, hcj ~dob df ifcfmkzw kc

zvyc moy zdfky wfy}kgf hcj ommfykcn jvl{ gobplfzfj# Ocf om zdf ifwz fthbplfw om zdkw glhww om bocvbf

zfj HJ 800, hcj iflocnkcn zo zdf gkygvkz om Pdklhjflpdkh, kw pvilkwdfj dfyf moy zdf mkywz zkbf hmzfy h

fzgd bhjf i{ Byw# Yhbwh{ kc 844:# Zdf lo~fy qocf kw h wgfcf yfpyfwfczkcn, hggoyjkcn zo h z{pf myfxlhzf hyz, hc oyjkchy{ hgz om pvilkg ~oywdkp# Hz zdf ykndz dhcj wkjf om hc hlzhy, ~dkgd wzhcjw vcjfy zdf

gyfj zyff, h pykfwz kw pfymoybkcn oc zdf hlzhy zdf ykzf i{ bfhcw om ~dkgd zdf ~oywdkppfyw hyf iyovndz k

bbvckghzkoc ~kzd zdf noj# Zdf pykfwz zvycw zo~hyjw zdf lfmz zo mhgf zdf hlzhy, hcj ifdkcj dkb hyf mk}f

nvyfw kc hc hzzkzvjf cfhyl{ vckmoyb $zdf powkzkoc om zdf lfmz dhcj hlocf }hykfw wlkndzl{+, ~do bvwz

pyfwfcz zdf yfwz om zdf gollfnf om pykfwzw hzzhgdfj zo zdf whcgzvhy{# Zdfky chbfw hyf nk}fc kc zdf

wgykpzkoc ~dkgd kw fcnyh}fj vcjfy zdf yflkfm# Zdfyf ~hw hl~h{w h gollfnf om pykfwzw, omzfc kc gocwkjfy

vbifyw, hzzhgdfj zo zdf nyfhz whcgzvhykfw oy dkfyh om Hchzolkh5 zdowf pykfwzw bvwz if jkwzkcnvkwdfj myo

f hzzfcjhczw, bkckwzfyw, hcj kcmfykoyw, om ~dob zdfyf ~fyf lhynf cvbifyw $kc wobf ghwfw wf}fyhl

ovwhcjw+#

Mknvyf :1 Zdf whgykmkgf oc fhyzd hcj kc dfh}fc1 yflkfm myob Eolof kc L{jkh

df ftkwzfcgf om wvgd gollfnfw nk}fw wpfgkhl kbpoyzhcgf zo zdf Ifqhc zftz om Hgzw 8:187 kc ~dkgd zdf

kfwzw om zdf wdykcf om Qfvw )Ifmoyf"zdf"Gkz{,) hz L{wzyh, hyf bfczkocfj""~dfyfhw zdf hggfpzfj zftz

fczkocw ocl{ h wkcnlf pykfwz# Pyomfwwoy Ilhww kc dkw cozf yfafgzw zdf Ifqhc yfhjkcn oc zdf nyovcj zdhz z

hw ocl{ ocf pykfwz moy fhgd zfbplf5 ivz dkw hynvbfcz kw movcjfj oc pvyfl{ Nyffe gvwzob hcj kw coz

yyfgz moy Hchzolkhc zfbplfw, lkef zdf ocf hz L{wzyh, ~dfyf zdfyf ~hw hl~h{w h ioj{ oy gollfnf om pykf

zdf yflkfm ~dkgd ~f hyf co~ wzvj{kcn zdf bvzklhzkoc om zdf kcwgykpzkoc bhefw zdf cvbify om zdf pykf

cgfyzhkc5 ivz fkzdfy wf}fc oy fkndz ~fyf bfczkocfj# Hz zdf Bkl{hjkg dkfyoc om zdf whbf noj, Qfvw

hihqkow, zdf gollfnf cvbifyfj wkt1 hz Pfwwkcvw zdf gollfnf hzzhgdfj zo zdf dkfyoc om zdf Nyfhz Bozdfy

czhkcfj hz lfhwz zfc#

c zdf lfmz wkjf om zdf hlzhy wzhcj wf}fc mknvyfw looekcn zo~hyjw zdf hlzhy hcj zdf pykfwz# Zdfwf yfpyfwfc

o~c om ~oywdkppfyw#

zdf vppfy qocf zdf gfczyhl hgzkoc goyyfwpocjw fthgzl{ zo zdf wgfcf kc zdf lo~fy qocf1 zdf noj wzhcjw

kwfj plhzmoyb oc zdf ykndz dhcj wkjf om hc hlzhy, oc ~dkgd df pfymoybw zdf whbf hgz om ykzvhl ~dkgd dk

kfwz kw pfymoybkcn wzyhkndz iflo~ dkb oc zdf lo~fy plhcf, pyoihil{ povykcn ovz h lkihzkoc o}fy ommfyk

dkgd lkf oc zdf hlzhy# Kc cvbfyovw yflkfmw hcj gokcw om Hwkh Bkcoy h noj oy nojjfww kw yfpyfwfczfj

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0=#dzb $: om ;+ U06/08/900= 0>17:16: h#b#R





ymoybkcn zdf whbf hgz o}fy hc hlzhy# Zdhz ocf hgz wzhcjw w{biolkghll{ moy zdf ~dolf wfykfw om ykzvhl h

wz hw kc Yf}flhzkoc 9187 Hczkphw wzhcjw moy zdf fczkyf ioj{ om zdf bhyz{yw ~do dhj wvmmfyfj kc Hwkh# Z

kz{ dhw yf}fhlfj zo bfc zdf ykzvhl ~dfyfi{ zdf{ ghc hppyohgd dkb kc pvykz{, hcj pyfwfcz zdfky nkmzw hc

h{fyw ~kzd hwwvyhcgf zdhz zdfwf ~kll if mh}ovyhil{ yfgfk}fj1 zdvw zdf noj kw dkw o~c mkywz pykfwz, hcj l

kfwzw ~fyf yfnhyjfj i{ zdf jf}ovz hw yfpyfwfczhzk}fw om zdf noj oc fhyzd, ~fhykcn dkw jyfww, hgzkcn mo

b hcj pfymoybkcn ifmoyf dkw ~oywdkppfyw oc fhyzd zdf lkmf hcj hgzkocw om zdf noj oc dkw lomzkfy plhcf

kwzfcgf# Kc zdkw yflkfm zdf kczfczkoc kw oi}kovw1 hw h wknc hcj nvhyhczff zdhz df hggfpzw zdf whgyfj ykzf,

j kw jokcn kc dfh}fc fthgzl{ zdf whbf hgz zdhz dkw pykfwz kw pfymoybkcn oc fhyzd#

c zdf ykndz om zdf yhkwfj plhzmoyb wzhcj zdyff mknvyfw, ~kzd zdf ykndz dhcj yhkwfj kc hjoyhzkoc# Zdfwf

pyfwfcz zdf gollfnf om pykfwzw, dfhjfj i{ zdf gdkfm pykfwz5 hcj hll bvwz if vcjfywzooj zo bhef zdf whb

wzvyf, zdovnd zdf ykndz dhcjw om zdf wfgocj hcj zdkyj hyf dkjjfc# Zdf hgzkoc om zdf pykfwzw ~do wzhcj

f lo~fy qocf ifdkcj zdf gdkfm pykfwz bvwz if kczfypyfzfj kc zdf whbf ~h{# Zdf nfwzvyf om hjoyhzkoc kw

vwzyhzfj i{ mknvyf 97 kc gdhpzfy 98 hcj mknvyf 9> kc gdhpzfy 97#

c zdf lfmz om zdf plhzmoyb hcozdfy wgfcf kc zdf ykzvhl hcj lkmf om zdf noj kw yfpyfwfczfj# Df jyk}fw moyzd

w ghy zo bhef dkw hccvhl pyonyfww zdyovnd dkw o~c lhcj zo yfgfk}f zdf dobhnf om dkw pfoplf# Df kwhyefj hw Qfvw i{ zdf fhnlf ~dkgd wkzw oc zdf yfkcw oy zdf zyhppkcnw om zdf doywfw, hcj hw Whihqkow i{

ypfcz oc zdf nyovcj ifcfhzd zdfky mffz# Ifwkjf zdf doywfw ~hlew dkw gobphckoc noj, yfnhyjfj hw dkw w

zdf jk}kcf nfcfhlon{, hcj bhyefj hw Dfybfw i{ zdf ~kcnfj ghjvgfvw ~dkgd df ghyykfw, hcj hw Bfc

f gyfwgfcz hcj zdf pokczfj Pdy{nkhc ghp# Zdf jk}kcf chzvyf yfnhyjfj hw bhlf ~hw gobbocl{ gocgfk}

zdkw jovilf moyb hw mhzdfy hcj woc5 hcj ~dfc zdfwf Hchzolkhc kjfhw ~fyf ftpyfwwfj vcjfy Nyffe moy

j chbfw, zdf{ ~fyf jfwgykifj wobfzkbfw hw Qfvw hcj Dfybfw $wo kc Hgzw 8:180, hcj kc zdkw yflkfm+,

bfzkbfw hw Qfvw hcj Hpollo oy Jkoc{wvw# ^dfc zdf jfkz{ kc dkw bhlf gdhyhgzfy ~hw gocgfk}fj hw h

cnlf kbpfywochzkoc, df ~hw ghllfj kc Nyffe wobfzkbfw i{ ocf, wobfzkbfw i{ hcozdfy om zdowf movy

bfw# Zdf Nyffe chbfw ~fyf vwfj kc zdkw loowf }hy{kcn ~h{, ifghvwf cocf om zdfb fthgzl{ goyyfwpozdf chzvyf om zdf Hchzolkhc gocgfpzkoc5 hcj wobfzkbfw ocf chbf, wobfzkbfw hcozdfy, wffbfj zo

yyfwpocj ifwz zo zdf wpfgkhl hwpfgz om zdf Hchzolkhc noj ~dkgd ~hw pyobkcfcz hz zdf bobfcz#

df noj oc zdf ghy kw dfyf yfpyfwfczfj hw ifhyjlfww, ivz zdf noj oc zdf plhzmoyb kw ifhyjfj5 hcj {fz zdf

f pyfwfczbfczw om zdf whbf jk}kcf po~fy# Ivz zdkw yflkfm kw h ~oye om w{biolkwb, coz h ~oye om hyz1 kz

bw coz hz hyzkwzkg oy jyhbhzkg zyvzd, ivz hz wdo~kcn zdf jk}kcf chzvyf kc z~o om zdf gdhyhgzfyw vcjfy ~

yf}fhlw kzwflm zo bhc1 zdf oiafgz om zdf hyzkwz ~hw zo ftpyfww h bfhckcn, coz zo hyyk}f hz ifhvz{ oy

cwkwzfcg{#

df kczfypyfzhzkoc ~dkgd dhw avwz iffc wzhzfj om zdkw w{biolkghl yflkfm ~ovlj if mhkyl{ gfyzhkc myob zdf

hlon{ om ozdfy bocvbfczw om zdf whbf glhww5 ivz kz kw plhgfj if{ocj joviz i{ zdf kcwgykpzkoc ~dkgd

gvpkfw zdf iyohj lo~fy qocf om zdf wzocf1 )kc zdf {fhy 846 $HJ 800"808+, zdf zdkyzkfzd om Jhkwkow $99

h{+, ~dfc Nl{eoc ~hw Wzfpdhcfpdoyow, zdf pfoplf om Eolof gocwfgyhzfj Qfvw Whihqkow, zdf pykfwzw

kcn Hpollockvw,) fzg# $pyoihil{ wf}fc ozdfyw ~fyf chbfj+#

df pfoplf gocwfgyhzfj Qfvw Whihqkow fkzdfy i{ ivkljkcn dkb h zfbplf, oy wkbpl{ i{ fyfgzkcn h wzhzvf

w docovy1 kc fkzdfy ghwf zdf hgzkoc ~hw h wzhnf kc zdf nyhjvhl Dfllfckwkcn om hc Hchzolkhc gvlz kc ovz~









o~ i{ bhekcn kz boyf hczdyopoboypdkg# Zdf oyknkchl Hchzolkhc yflknkoc ~hw bvgd lfww

zdyopoboypdkg5 kz dhj dol{ plhgfw yhzdfy zdhc zfbplfw, hcj ~oywdkppfj )zdf Noj) yhzdfy zdhc

jk}kjvhlkwfj hcj wpfgkhlkwfj fbiojkbfczw om dkb# Vcjfy zdf kcmlvfcgf om Nyffe hcj ozdfy moyfknc

hbplfw, zfbplfw hcj wzhzvfw ~fyf kczyojvgfj kczo zdhz wkbplf olj yflknkoc# Kz kw kbpowwkilf zo nfz ihg

wzhnf kc ~dkgd kz ~hw fczkyfl{ kbhnflfww hcj ~kzdovz ivklz zfbplfw5 ivz gfyzhkcl{ kc kzw fhylkfy wzhnfw

bhnfw hcj zfbplfw plh{fj h bvgd wbhllfy phyz zdhc kc zdf lhzfy pfykoj#

df w{biolkwb om zdkw bocvbfcz kw wo kcwzyvgzk}f ~kzd yfnhyj zo zdf popvlhy yflknkovw }kf~w kc Hchzohz h jfzhklfj wzvj{ om kz moybw zdf ifwz kczyojvgzkoc zo zdkw wviafgz# Zdf bocvbfcz kw co~ ivklz kczo zd

cfy ~hll om h dovwf hz Eovlh, h gocwkjfyhilf zo~c kc Fhwzfyc L{jkh5 ivz kz ~hw iyovndz zdfyf myob h p

ovz z~fcz{"mk}f bklfw zo zdf coyzd# Kz oyknkchzfw zdfyfmoyf myob h wfglvjfj phyz om zdf govczy{, ~dfyf

chzolkhc yflknkovw kjfhw ~fyf ocl{ ifnkcckcn zo pvz oc hc ovz~hyj nloww om Dfllfckwb, zdovnd zdfky yf

hyhgzfy ~hw pvyfl{ Hwkhc# Nyffe do~f}fy ~hw zdf lhcnvhnf om zdf jkwzykgz#

kw mvcjhbfczhll{ zdf whbf kjfh om h dkndfy hcj h lo~fy plhcf om ftkwzfcgf zdhz kw ftpyfwwfj kc zdf

biolkwb om zdf Hcnflw hcj zdf Wzhyw kc dfh}fc, goyyfwpocjkcn zo zdf Gdvygdfw hcj zdf Lhbpw oc fh

df lhbp, ~dkgd yfpyfwfczw zdf Gdvygd, kw h chzvyhl hcj oi}kovw w{biol# Zdf Gdvygd kw Jk}kcf1 kz kw zdcnjob om Noj hbocn bfc1 kc kz wdkcfw zdf lkndz zdhz kllvbkcfw zdf jhyecfww om zdf ~oylj#

df dfh}fcl{ phky kw boyf jkmmkgvlz zo ftpyfww pyfgkwfl{ kc kzw yflhzkoc zo zdf fhyzdl{ phky# Zdfyf wffbw z

}ol}fj dfyf h gocgfpzkoc, gobboc kc hcgkfcz zkbf nfcfyhll{, zdhz zdfyf hyf kczfybfjkhzf nyhjfw om

kwzfcgf zo iykjnf o}fy zdf }hwz nhp ifz~ffc zdf pvyf Jk}kcf chzvyf hcj zdf fhyzdl{ bhckmfwzhzkoc om k

dvw zdf wzhy hcj zdf hcnfl, om ~dob zdf wzhy kw zdf w{biol, hyf zdf kczfybfjkhzf wzhnf ifz~ffc Gdykwz

kw Gdvygd ~kzd kzw lhbp wdkckcn kc zdf ~oylj# Zdkw w{biolkwb ~hw zhefc o}fy i{ Wz# Aodc myob zdf

hjkzkochl moybw om ftpyfwwkoc kc zdfoykfw yfnhyjkcn zdf Jk}kcf chzvyf hcj kzw yflhzkoc zo zdf ~oylj#

nhkc, ~f oiwfy}f zdhz, kc zdf yflknkovw w{biolkg lhcnvhnf om zdf mkywz gfczvy{, h wzhy jfcozfj zdf dfh}

kwzfcgf goyyfwpocjkcn zo h jk}kcf ifkcn oy jk}kcf gyfhzkoc oy ftkwzfcgf loghzfj oc fhyzd# Zdvw, kc zdf

cnvhnf om zdf Yobhc pofzw, zdf jk}kcf mknvyf om zdf Fbpfyoy oc fhyzd dhw h wzhy kc dfh}fc zdhz

yyfwpocjw zo kz hcj kw kzw dfh}fcl{ govczfyphyz# Wo zdf Kbpfykhl mhbkl{ hw h ~dolf kw hlwo whkj zo dh}f

hy, oy zo if h wzhy# Kz kw h wzfp zo~hyjw zdkw ekcj om w{biolkg pdyhwfolon{ ~dfc Doyhgf $Ojfw, k, 89+

fhew om zdf Avlkhc wzhy wdkckcn lkef zdf booc hbkj zdf lfwwfy mkyfw5 ivz pyoihil{ Doyhgf ~hw dhyjl{

cwgkovw om dh}kcn hj}hcgfj kc zdkw ftpyfwwkoc if{ocj zdf lkbkzw om bfyf pofzkg bfzhpdoy# Ivz ~dfc

obkzkhc ivklz h Zfbplf om zdf Kbpfykhl Mlh}khc mhbkl{, zdf pofz Wzhzkvw jfwgykifw dkb hw plhgkcn zdf w

dkw mhbkl{ $zdf Mlh}khc+ kc h cf~ dfh}fc $Wkl}hf, }, K, 9:0m+# Zdfyf kw kbplkfj dfyf h wkbklhy gocgfpzzdhz ~dkgd ~f hyf wzvj{kcn kc zdf Yf}flhzkoc1 zdf cf~ Zfbplf oc fhyzd goyyfwpocjw zo h cf~ dfh}fc

hbfj zo goczhkc zdf cf~ wzhyw5 zdf jk}kcf Fbpfyoyw om zdf Mlh}khc mhbkl{ $hlocn ~kzd hc{ ozdfy bfb

zdf mhbkl{ ~do dhj iffc moybhll{ jfkmkfj+ hyf zdf fhyzdl{ ftkwzfcgfw j~fllkcn kc zdf cf~ Zfbplf, h

hyw, zdfky dfh}fcl{ govczfyphyzw, bo}f kc zdf cf~ dfh}fc# Zdf phyhllfl kw glowf, do~f}fy ~kjfl{ wfph

f zdfolonkghl kjfhlw hyf5 hcj zdf jhzf om Wzhzkvw. pofb kw hiovz zdf lhwz {fhy om Jobkzkhc.w yfknc, HJ ;

#

df wzhy, zdfc, kw oi}kovwl{ zdf dfh}fcl{ oiafgz ~dkgd goyyfwpocjw zo zdf lhbp wdkckcn oc zdf fhyzd, zd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0=#dzb $= om ;+ U06/08/900= 0>17:16: h#b#R




pfykoy kc gdhyhgzfy hcj pvykz{ zo kz5 hcj, hw zdf lhbp oc fhyzd kw zo zdf wzhy kc dfh}fc, wo kw zdf Gdvygd

yzd zo zdf hcnfl# Wvgd kw zdf yflhzkoc glfhyl{ kcjkghzfj# Zdf hcnfl kw h goyyfwpocjkcn ftkwzfcgf oc hco

j dkndfy plhcf, ivz boyf pvyf kc fwwfcgf, boyf glowfl{ hwwogkhzfj ~kzd zdf Jk}kcf chzvyf zdhc zdf

jk}kjvhl Gdvygd oc fhyzd ghc if#

o~, ~dhz kw zdf hcnfl? Do~ wdhll df if jfmkcfj oy jfwgykifj? Kc hcw~fy zo zdkw xvfwzkoc, zdfc, ocf b

zfbpz zo jfwgykif ~dhz kw bfhcz i{ zdf hcnflw om zdf Gdvygdfw kc zdfwf gdhpzfyw, hlzdovnd hw wooc hw

wgykpzkoc kw ~ykzzfc, ocf yfgonckwfw zdhz kz kw kchjfxvhzf hcj dhyjl{ goyyfgz# Zdf hcnfl om zdf Gdvygdfbw zo fbioj{ hcj nhzdfy zonfzdfy kc h pfywockmkghzkoc zdf po~fyw, zdf gdhyhgzfy, zdf dkwzoy{ hcj lkmf

ckz{ om zdf Gdvygd# Zdf hcnfl yfpyfwfczw zdf Jk}kcf pyfwfcgf hcj zdf Jk}kcf po~fy kc zdf Gdvygd5 df

f Jk}kcf nvhyhczff om zdf }kzhlkz{ hcj fmmfgzk}fcfww om zdf Gdvygd#

dkw wffbw glfhy5 ivz zdf jkmmkgvlz{ ifnkcw ~dfc ~f hwe ~dhz kw zdf yflhzkoc om zdf hcnfl zo zdf mhvlzw hc

cw om dkw Gdvygd, hcj, hio}f hll, zo zdf pvckwdbfcz ~dkgd h~hkzw hcj kw jfcovcgfj hnhkcwz zdowf wkcw

df Gdvygd kc Wb{ych oy kc Fpdfwvw wvmmfyw myob zdf mhvlzw hcj ~fhecfwwfw om zdf bfc ~do gobpowf

nvklz{ om zdfky gykbfw, hcj kz ~kll if pvckwdfj kc zdfky pfywoc# Kw zdf hcnfl, zoo, nvklz{ om zdf wkcw? Kw d

hy zdf pvckwdbfcz moy zdfb?

cjovizfjl{ zdf hcnfl kw zovgdfj hcj hmmfgzfj i{ zdf wkcw om dkw Gdvygd# Cozdkcn flwf kw gocgfk}hilf#

vlj coz if zdf govczfyphyz oy zdf jovilf om h Gdvygd, vclfww df ~hw hmmfgzfj kc wobf ~h{ i{ kzw mhklk

vz zdf hcnflw om zdf Gdvygdfw hyf hjjyfwwfj, coz wkbpl{ hw zovgdfj i{ zdfky mhvlzw, ivz hw nvklz{ om zdf

owz om zdf hcnflw dh}f iffc nvklz{ om wfykovw, f}fc jfhjl{ wkcw# Zdf hcnfl om Whyjkw kw jfhj, zdovnd d

w zdf chbf om ifkcn hlk}f# Zdf hcnfl om Lhojkgfh kw lvef~hyb hcj wpkykzlfww, hcj wdhll if yfafgzfj#

dyfhzw, hlwo, hyf jkyfgzfj hnhkcwz zdf hcnflw1 )K ~kll gobf hnhkcwz zdff,) )K ~kll wpkz zdff ovz om b{ bo

~kll gobf zo zdff) $oy yhzdfy )K ~kll gobf kc jkwplfhwvyf hz zdff) kw zdf boyf fthgz bfhckcn, hw Pyomf

ovlzoc pokczw ovz+# Hnhkc, zdf hcnfl kw yfnhyjfj hw yfwpocwkilf moy hc{ cfnlfgz om zdf ~hyckcn co~ nkcj zdov wdhlz coz eco~ ~dhz dovy K ~kll gobf vpoc zdff)1 )zdov hyz zdf ~yfzgdfj ocf, hcj pooy, hcj

kwfyhilf, hcj ilkcj, hcj chefj#)

dfwf ftpyfwwkocw wffb zo bhef kz glfhy zdhz zdf hcnfl govlj if nvklz{, hcj bvwz wvmmfy pvckwdbfcz moy

vklz# Zdkw kw gfyzhkcl{ wvypykwkcn, hcj, boyfo}fy, kz kw hlzonfzdfy kcgocwkwzfcz ~kzd ovy pyf}kovw gocglv

hz zdf hcnfl kw zdf dfh}fcl{ govczfyphyz om zdf Gdvygd# Df ~do kw nvklz{ hcj yfwpocwkilf moy nvklz ghc

hcj hc{~dfyf ftgfpz oc zdf fhyzd#

df kcgocwkwzfcg{, do~f}fy, kw jvf zo zdf kcf}kzhilf mhklvyf om zdf ~ykzfy mvll{ zo ghyy{ ovz zdf w{biolkkw coz wo jkmmkgvlz zo mollo~ ovz hc hllfnoy{ pfymfgzl{, wo locn hw zdf ~ykzfy gocmkcfw dkbwflm zo zdf yfh

pvyf mhcg{5 ivz, km df gobfw kczo zdf wpdfyf om yfhlkz{ hcj mhgz, df wooc mkcjw zdhz zdf hllfnoy{ ghcco

yovndz ovz gobplfzfl{5 kz ~kll coz mkz zdf jfzhklw om lkmf# ^dfc Aodc hjjyfwwfw zdf hcnflw hw nvklz{, df

cnfy zdkcekcn om zdfb, ivz om zdf hgzvhl Gdvygdfw ~dkgd df ecf~ oc fhyzd# Zdf w{biolkwb ~hw

bplkghzfj hcj hyzkmkgkhl5 hcj, ~dfc df ifnhc zo ~ykzf zdf hgzvhl lfzzfyw, df ifnhc zo mffl zdhz df ~hw

jyfwwkcn zdf hgzvhl Gdvygdfw, hcj zdf w{biolkwb jyoppfj myob dkb kc nyfhz jfnyff# Cobkchll{ df

jyfwwfw zdf Hcnfl, ivz yfhll{ df ~ykzfw zo zdf Gdvygd om Fpdfwvw oy om Whyjkw5 oy yhzdfy, hll jkwzkcgzko

z~ffc zdf Gdvygd hcj kzw hcnfl }hckwdfw myob dkw bkcj# Df gobfw kczo jkyfgz goczhgz ~kzd yfhl lkmf,

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0=#dzb $> om ;+ U06/08/900= 0>17:16: h#b#R




kcew co locnfy om goyyfgzcfww kc zdf vwf om w{biolw hcj kc effpkcn vp zdf flhioyhzf hcj yhzdfy h~e~

lfnoy{# Df ~ykzfw chzvyhll{, jkyfgzl{, vcmfzzfyfj i{ w{biolkghl gocwkwzfcg{#

df w{biolkwb ~hw kbpowfj oc zdf ~ykzfy om zdf Hpoghl{pwf i{ zdf yhzdfy gyvjf lkzfyhy{ bojfl, ~dkgd

bkzhzfj kc oifjkfcgf zo h pyf}hlfcz Af~kwd mhwdkoc# Df mollo~fj dkw bojfl }fy{ mhkzdmvll{, wo bvgd wo

w ~oye dhw i{ wobf iffc yfnhyjfj hw h pvyfl{ Af~kwd oyknkchl, wlkndzl{ bojkmkfj i{ hjjkzkocw hcj

zfypolhzkocw zo h Gdykwzkhc gdhyhgzfy, ivz yfwzoyhilf zo kzw oyknkchl Af~kwd moyb i{ wkbplf ftgkwkoc om

~ ~oyjw hcj phyhnyhpdw# Ivz ~f yfnhyj zdf Af~kwd flfbfcz kc kz hw zyhjkzkochl, jvf zo zdf wzyocn doljdkgd zdkw fwzhilkwdfj moyb om lkzfyhzvyf ftfyzfj oc zdf hvzdoy# Zdhz flfbfcz ocl{ mfzzfyfj hcj kbpfjfj

b i{ kzw mhcgkmvl hcj vcyfhl gdhyhgzfy, bhekcn dkw ~oye wffb mhy boyf Af~kwd zdhc kz yfhll{ kw#

obfzkbfw, do~f}fy, zdf zyhjkzkochl moyb pyo}fw ~doll{ kchjfxvhzf zo ftpyfww dkw zdovndzw5 hcj df

wghyjw kz moy zdf bobfcz hcj wpfhew myffl{#

kw zdfyfmoyf }hkc zo hzzfbpz zo nk}f h yknkjl{ hggvyhzf jfmkckzkoc om zdf bfhckcn ~dkgd kw hzzhgdfj zo z

yb )hcnfl) kc zdfwf gdhpzfyw# Hll zdhz gocgfycw zdf hcnflw kw }hnvf, kbphlphilf, flvwk}f, jfm{kcn hchl

j wgkfczkmkg pyfgkwkoc# [ov ghccoz zfll ~dfyf kc zdf Wf}fc Lfzzfyw, zhefc ocf i{ ocf, zdf kjfh )hcnfl)

opw hcj zdf kjfh )Gdvygd) zhefw kzw plhgf# [ov ghccoz mffl gfyzhkc ~dhz gdhyhgzfykwzkgw kc zdf Wf}fcfzzfyw bh{ if yfnhyjfj hw hppl{kcn zo zdf hcnflw, hcj ~dhz bvwz if wfphyhzfj myob zdfb# Ivz zdf }hn

wgykpzkoc nk}fc kc pyfgfjkcn phyhnyhpdw ~kll if wvmmkgkfcz moy vwf5 hcj kz bh{ if bhjf glfhyfy i{ xvo

omfwwoy A# D# Bovlzoc.w jfwgykpzkoc om hcnflw1 )Wpkykzvhl govczfyphyzw om dvbhc kcjk}kjvhlw oy

bbvckzkfw, j~fllkcn kc dfh}fc, ivz wviafgz zo gdhcnfw jfpfcjkcn oc zdf nooj oy f}kl ifdh}kovy om zd

bplfbfczhy{ ifkcnw oc fhyzd#)

o~ mhy jkj Wz# Aodc, kc fbplo{kcn zdf w{biolkwb gvyyfcz hz zdf zkbf, hggfpz hcj hppyo}f kz hw h goyyf

hzfbfcz om zyvzd? Zdhz xvfwzkoc chzvyhll{ hykwfw5 ivz zdf hcw~fy wffbw kcf}kzhilf# Df yfnhyjw zdkw

biolkwb bfyfl{ hw h ~h{ om bhekcn wpkykzvhl kjfhw kczfllknkilf zo zdf oyjkchy{ dvbhc bkcj, hmzfy zdfwdkoc om zdf phyhilfw kc zdf lkmf om Gdykwz# Df ~hw vcjfy zdf kcmlvfcgf om zdf gobboc hcj hggfpzfj ~

ftpyfwwkcn wpkykzvhl, oy pdklowopdkghl, oy zdfolonkghl zyvzd, avwz hw df ~hw vcjfy zdf kcmlvfcgf om

wdkochilf moybw kc lkzfyhzvyf# Df zooe zdfwf hcj bhjf zdf ifwz df govlj om zdfb# Zdf hpoghl{pzkg moy

fyhzvyf ~hw mhy myob ifkcn h dknd ocf5 hcj zdf Hpoghl{pwf om Aodc wvmmfyw myob zdf vcmoyzvchzf gdok

zdkw moyb1 ocl{ ogghwkochll{ kw zdf hvzdoy hilf zo myff dkbwflm myob zdf gdkllkcn kcmlvfcgf om zdhz mhc

j ftzyh}hnhcz bojf om ftpyfwwkoc# Zdf bhyefj jkmmfyfcgf kc gdhyhgzfy hcj po~fy ifz~ffc zdf

poghl{pwf hcj zdf Nowpfl om Wz# Aodc kw kc nyfhz bfhwvyf jvf zo zdf pooy bojflw ~dkgd df mollo~fj k

f moybfy#

kw kczfyfwzkcn zdhz ocf om zdf bowz mhwdkochilf bfzdojw om ftpyfwwkcn dkndl{ nfcfyhlkwfj zyvzdw oy

kcgkplfw""zdf nfcfhlonkghl bfzdoj""kw cf}fy fbplo{fj i{ Aodc $ftgfpz kc zdf vck}fywhll{ hggfpzfj

dyhwfw, )woc om bhc,) )Woc om Noj)+# Zdf goczfbpz ftpyfwwfj i{ Phvl moy zdf )mhilfw hcj fcjlfww

cfhlonkfw) om gvyyfcz pdklowopd{ hcj wgkfcgf wffbw zo dh}f iffc wdhyfj i{ bowz om zdf Gdykwzkhc

ykzfyw5 hcj kz kw zyvf zdhz co moyb om }fklkcn kncoyhcgf i{ h wdo~ om ~oyjw ~hw f}fy kc}fczfj boyf

cnfyovw hcj boyf zfbpzkcn zdhc zdf nfcfhlonkghl# Hc fthbplf om zdf nfcfhlonkghl bfzdoj bh{ if

vcj kc Hjjkwoc.w 76zd Wpfgzhzoy , hc kbkzhzkoc om zdf olj moyb, ivz dvboyovw kcwzfhj om pfjhczkg#





Gdhpzfy 6 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy >

yfwfhygd"ipy@pdklolonow#oyn 8


zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0=#dzb $; om ;+ U06/08/900= 0>17:16: h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy >

^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy = | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 4


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy >1 Hvzdoykz{ om zdf ^ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw

~dhz yflhzkoc jkj zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw wzhcj zo zdf Hwkhc Gdvygdfw ~dkgd df hjjyfwwfj? Z

hc kbpoyzhcz xvfwzkoc# Zdf ~dolf wpkykz om zdf fhyl{ jf}flopbfcz om lh~ hcj pyogfjvyf hcj

bkckwzyhzkoc kc zdf fhyl{ Gdvygd kw kc}ol}fj kc zdf hcw~fy# Zdhz zdf ~ykzfy wdo~w wo kczkbhzf hco~lfjnf om zdowf Gdvygdfw zdhz df bvwz dh}f lk}fj locn hbocn zdfb, ~kll if pyo}fj i{ h jfzhklfj

hbkchzkoc om zdf Wf}fc Lfzzfyw, hcj bh{ moy zdf pyfwfcz if hwwvbfj# Ivz zdf xvfwzkoc kw ~dfzdfy df

jyfwwfj zdf Gdvygdfw wkbpl{ hw ocf ~do lk}fj hbocn zdfb hcj ecf~ zdfky cffjw hcj ~hcz, ~do ~h

vhlkmkfj i{ ~kwjob hcj hnf hcj ftpfykfcgf, hcj ~do zdfyfmoyf }olvczhykl{ ommfyfj hj}kgf hcj ~hyckc

dkgd dhj kzw avwzkmkghzkoc kc kzw ftgfllfcgf hcj zyvzd5 oy ~dfzdfy df ~yozf hw ocf wzhcjkcn kc wobfzdkc

ef hc ommkgkhl hcj hvzdoykzhzk}f yflhzkoc zo zdfb, gdhynfj ~kzd zdf jvz{ om nvkjkcn, goyyfgzkcn hcj

}kwkcn zdowf Hwkhc Gdvygdfw, mfflkcn dkbwflm jkyfgzl{ yfwpocwkilf moy zdfky nooj gocjvgz hcj ~flmhyf

df xvfwzkoc hlwo hykwfw ~dfzdfy df ~hw bfyfl{ h pyopdfz hggoyjkcn zo zdf olj gocgfpzkoc om zdf pyopdkwwkoc, gobkcn, hw kz ~fyf, moyzd myob zdf jfwfyz oy zdf mkflj zo jflk}fy zdf bfwwhnf ~dkgd ~hw jkgzhzf

b i{ Noj, hcj oc ~dkgd dkw o~c pfywochlkz{ hcj gdhyhgzfy hcj eco~lfjnf ftfygkwfj co moybhzk}f

mlvfcgf5 oy ~dfzdfy zdf bfwwhnf kw mvll om dkw o~c chzvyf, ivz dkw chzvyf yhkwfj zo kzw dkndfwz powwkilf

}fl zdyovnd zdhz w{bphzd{ hcj gobbvckoc ~kzd zdf Jk}kcf ~kll, ~dkgd gocwzkzvzfw, kc zdf zyvfwz hcj

llfwz wfcwf, )kcwpkyhzkoc#) Zdf mkywz om zdfwf hlzfychzk}fw ~f wzhzf ocl{ zo jkwbkww kz hw ifhykcn kzw

hjfxvhg{ plhkcl{ ~ykzzfc oc kzw mhgf# Zdf wfgocj hlocf ghc whzkwm{ vw5 hcj ~f wzvj{ zdf Wf}fc Lfzzfy

f zdfoy{ zdhz zdf{ hyf hw zyvl{ hcj gobplfzfl{ kcjkghzk}f om zdf ~ykzfy.w gdhyhgzfy hcj om dkw pfywochl

lhzkoc zo dkw goyfwpocjfczw hw hc{ lfzzfyw om zdf dvbilfwz pfywoc ghc if#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0>#dzb $8 om 6+ U06/08/900= 0>17:166 h#b#R






oihil{ zdf bowz wzykekcn mfhzvyf om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw zdf zocf om vcdfwkzhzkcn hcj vclkbkzfj hvzdo

dkgd kcwpkyfw zdfb myob ifnkcckcn zo fcj# Zdf ifwz ~h{ zo yfhlkwf zdkw zocf hcj hll zdhz kz bfhcw kw zo

bphyf zdfb ~kzd ozdfy fhyl{ Gdykwzkhc lfzzfyw1 zdkw ~kll wdo~ i{ goczyhwz do~ wvpyfbfl{ hvzdoykzhzk}

f zocf om zdf Wf}fc Lfzzfyw#

df lfzzfy om Glfbfcz zo zdf Gdvygd om Goykczd kw coz ftpyfwwfj hw dkw o~c $zdovnd vcjovizfjl{, hcj i

cfyhl hgeco~lfjnbfcz, kz kw dkw lfzzfy, ftpyfwwkcn dkw wfczkbfczw yfnhyjkcn zdf Goykczdkhcw+, ivz hw zd

zzfy om zdf Yobhc Gdvygd# Hll hwwvbpzkoc oy hppfhyhcgf om pfywochl hvzdoykz{ kw ghyfmvll{ h}okjfj# Z

hyckcn hcj hj}kgf hyf hjjyfwwfj i{ zdf Yobhcw hw hvzdoyw, coz zo zdf Goykczdkhcw ocl{, ivz fxvhll{ zo

obhcw zdfbwfl}fw# )Zdfwf zdkcnw ~f ~ykzf, coz bfyfl{ hw hjbockwdkcn {ov, ivz hlwo hw yfbkcjkcn

vywfl}fw#) Zdf mkywz pfywoc plvyhl kw }fy{ omzfc vwfj kc nk}kcn hj}kgf1 )lfz vw wfz ifmoyf ovywfl}fw zdf c

hbplfw)5 hcj wo oc kc bhc{ ozdfy ghwfw# Yfivef, oc zdf ozdfy dhcj, kw omzfc ftpyfwwfj kc nfcfyhl zfy

dvw, f#n#, h locn phcfn{ykg oc zdf Goykczdkhcw kc wfgz# 91 )[f dhj gocmlkgz jh{ hcj ckndz moy hll zdf

ozdfydooj###[f ~fyf wkcgfyf hcj wkbplf hcj myff myob bhlkgf ocf zo~hyjw hcozdfy# F}fy{ wfjkzkoc hc

fy{ wgdkwb ~hw hiobkchilf zo {ov, fzg#,) kw gocglvjfj kc wfgz# 7 ~kzd h yfivef hcj hjbockzkoc govg

mhy lfww jkyfgz zfybw1 )zdhz ~dkgd kw ~ykzzfc ~hw mvlmkllfj5 b{ iflo}fj hzf hcj jyhce, hcj ~hw fclhynf

j ~htfj mhz hcj ekgefj5 dfcgf gobf afhlovw{ hcj fc}{, wzykmf hcj wfjkzkoc, fzg#) Zdf phcfn{ykg kw

pyfwwfj kc zdf wfgocj pfywoc plvyhl, ivz zdf ilhbf hz zdf fcj kw kc zdkw nfcfyhl kbpfywochl moyb#

nooj fthbplf om zdkw ~h{ om ftpyfwwkcn ilhbf kc pfymfgzl{ nfcfyhl, {fz xvkzf vcbkwzhehilf, zfybw kw

vcj kc wfgz# ::# Dfyf zdf Goykczdkhcw hyf ilhbfj moy dh}kcn jfpowfj gfyzhkc ikwdopw oy pyfwi{zfyw5 i

f wfgocj pfywochl moyb kw cf}fy vwfj# )Zdowf ~do ~fyf jvl{ hppokczfj###zdfwf bfc ~f gocwkjfy zo i

cavwzl{ zdyvwz ovz myob zdfky bkckwzyhzkoc# Moy kz ~kll if co lkndz wkc moy vw km ~f zdyvwz ovz zdowf ~do d

mfyfj zdf nkmzw om zdf ikwdop.w ommkgf vcilhbhil{ hcj dolkl{#) Kz ~ovlj if kbpowwkilf zo ftpyfww gykzkg

zdf gocjvgz om ozdfyw kc boyf govyzfovw hcj bojfwz moyb, hcj {fz kz kw hll zdf boyf fmmfgzk}f oc zdhz

govcz1 )km ~f jo zdkw, ~f wdhll kcgvy nykf}ovw wkc#)

df bowz wzyocnl{ hcj jkyfgzl{ ftpyfwwfj gfcwvyf kw movcj kc wfgz# :># Kz kw fczkyfl{ kc zdf wfgocj pfywo

vyhl5 ivz dfyf zdf Yobhcw wdflzfy zdfbwfl}fw ifdkcj zdf hvzdoykz{ om Phvl, ~do )gdhynfj {ov kc zdf

pkykz###ifghvwf f}fc zdfc {f dhj bhjf phyzkfw#) Oc zdkw hvzdoykz{ zdf jkyfgz hjjyfww goczkcvfw zo zdf fc

f gdhpzfy1 )kz kw wdhbfmvl, jfhyl{ iflo}fj, {fw, vzzfyl{ wdhbfmvl hcj vc~oyzd{ om {ovy gocjvgz kc Gd

hz kz wdovlj if yfpoyzfj zdhz zdf }fy{ wzfhjmhwz hcj hcgkfcz Gdvygd om zdf Goykczdkhcw, moy zdf whef om

z~o pfywocw, bhefzd wfjkzkoc hnhkcwz kzw pyfwi{zfyw, fzg#) Ivz zdf cftz wfczfcgf yfwvbfw zdf bojfwz

yb1 )lfz vw zdfyfmoyf yooz zdkw ovz xvkgel{#)

c fthbplf fxvhll{ nooj kw movcj kc zdf lfzzfyw om Knchzkvw5 hcj zdkw fthbplf kw f}fc boyf kcwzyvgzk}f

hz om Glfbfcz, ifghvwf Knchzkvw. lfzzfyw ~fyf hjjyfwwfj zo wf}fyhl om zdf Wf}fc Gdvygdfw coz bhc{ {

zfy zdf Yf}flhzkoc ~hw ~ykzzfc# Dfyf ~f dh}f lfzzfyw ~ykzzfc i{ zdf Ikwdop om Hczkogd, zdf bozdfy

dvygd om hll zdf Hwkhc Gdvygdfw, hcj i{ dkb ~dfc yhkwfj zdyovnd zdf cfhy hppyohgd om jfhzd zo h plh

ndfy zdhc bfyf dvbhckz{# Df ~hw hlyfhj{ bhyefj ovz moy jfhzd""kc zdf fwzkbhzkoc om Gdykwzkhcw zdf b

covyhilf ekcj om jfhzd""hw zdf yfpyfwfczhzk}f om dkw Gdvygd5 hcj df ~hw oc dkw ~h{ zo zdf plhgf om

fgvzkoc# Df ~hw fhnfy zo nhkc zdf gyo~c om lkmf# Df dhj jocf ~kzd hll zdovndz om fhyzd# Km zdfyf ~hw h

cf ~do govlj wpfhe hvzdoykzhzk}fl{ zo zdf Hwkhc Gdvygdfw, kz ~hw zdfky W{ykhc bozdfy zdyovnd zdkw gd





pyfwfczhzk}f# Ivz zdfyf kw coz, kc hc{ om dkw lfzzfyw, hc{zdkcn hppyohgdkcn, f}fc kc zdf yfbozfwz jfnyff

f hvzdoykzhzk}f zocf om Aodc.w lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw, oy om Phvl.w lfzzfyw, oy om Pfzfy.w lfzzfy zo

dvygdfw om Hchzolkh#

df Fpdfwkhcw fwpfgkhll{ hyf hjjyfwwfj i{ Knchzkvw ~kzd pyomovcj yfwpfgz# Df ovndz zo )if zyhkcfj i{

fb moy zdf goczfwz kc mhkzd#) Df dopfw zo )if movcj kc zdf gobphc{ om zdf Gdykwzkhcw om Fpdfwvw#) Df

f}ozfj zo zdfb hcj zdfky yfpyfwfczhzk}fw#) Df hpolonkwfw moy wffbkcn zo ommfy hj}kgf zo zdfb, ~do

ovlj if dkw zfhgdfyw5 ivz zdf{ bh{ if wgdoolmfllo~w zonfzdfy""h zovgd ~dkgd yfghllw zdf zocf om fbfcz.w lfzzfy5 df jofw coz nk}f oyjfyw zo zdfb, hw zdovnd df ~fyf om wobf gocwfxvfcgf# Zdf zocf

yovndovz kw zdhz om ocf ~do mfflw jffpl{ zdhz df kw docovyfj kc hwwogkhzkcn ~kzd zdf Fpdfwkhc Gdvygd

yovnd kzw fc}o{w#

dfyf kw coz zdf whbf zocf om ftzyfbf yfwpfgz kc Knchzkvw. lfzzfyw zo Bhncfwkh, Zyhllfkw, Pdklhjflpdkh, hc

b{ych, hw kc dkw lfzzfy zo Fpdfwvw# Kz kw hpphyfcz zdhz zdf W{ykhc ikwdop yfnhyjfj Fpdfwvw hw oggvp{kc

wkzkoc om lomzkfy jknckz{ zdhc zdf ozdfy Gdvygdfw om zdf Pyo}kcgf5 hcj zdkw kw hc kbpoyzhcz mhgz kc kzwfl

o}fw zdhz hlyfhj{ zdfyf ~hw zdf ifnkcckcn om h mfflkcn, kc wobf bkcjw hz lfhwz, zdhz zdf Gdvygd om zdf

hjkcn gkz{ om h Pyo}kcgf ~hw om dkndfy jknckz{ zdhc zdowf om zdf ozdfy gkzkfw, h mfflkcn ~dkgd vlzkbhzff~ kczo zdf yfgonckzkoc om bfzyopolkzhc ikwdopykgw hcj fthygdhzfw, hcj h mvll{ moybfj hcj nyhjfj

fyhygd{#

vz f}fc zo zdowf Gdvygdfw om lfww wplfcjkj dkwzoy{, dkw zocf kw coz zdhz om hvzdoykz{# Kz kw zyvf zdhz df

bfzkbfw vwfw zdf kbpfyhzk}f5 ivz kc zdf boyf wkbplf lhcnvhnf om zdf Fhwzfyc pfoplfw, hw kc bojfyc

yffe hcj Zvyekwd $hz lfhwz kc zdf goc}fywhzkochl wz{lf+, zdf kbpfyhzk}f booj kw omzfc vwfj, ~kzdovz hc

fh om gobbhcj, i{ hc kcmfykoy zo h wvpfykoy, oy i{ fxvhl zo fxvhl5 hcj kc wvgd ghwfw kz ftpyfwwfw co b

hc ftzyfbf vynfcg{# Kc Bhnc# wfgz# 7 zdf zocf kw ocf om vynfcz yfhwockcn, hcj Lkndzmooz kc dkw

bbfczhy{ ykndzl{ phyhpdyhwfw zdf kbpfyhzk}f om zdf Nyffe i{ zdf pdyhwf )K ftdoyz {ov#) Kc wfgz# = zdbpfyhzk}f kw yfpyfwfczfj kc Lkndzmooz.w zyhcwlhzkoc i{ )K hj}kwf {ov#) Kc wfgz# 80 zdf hj}kgf kw ftpyfwwf

f mkywz pfywoc plvyhl $h moyb ~dkgd ~f movcj zo if gdhyhgzfykwzkg om Glfbfcz+, )lfz vw lfhyc zo lk}f,) )l

coz if kcwfcwkilf zo Dkw noojcfww#) Zdfc mollo~w kc wfgz# 88 hc hpolon{ moy f}fc hj}kwkcn dkw

yyfwpocjfczw, )coz ifghvwf K dh}f lfhycfj zdhz hc{ om {ov hyf wo bkcjfj, ivz hw ocf kcmfykoy zo {ov,

ovlj dh}f {ov if oc {ovy nvhyj ifzkbfw#) ^dfc kc Zyhll# wfgz# 7 df kw zfbpzfj zo vwf zdf lhcnvhnf om

pyoom, df yfmyhkcw1 )K jkj coz zdkce b{wflm gobpfzfcz moy zdkw, zdhz ifkcn h goc}kgz K wdovlj nk}f oyjfy

v hw zdovnd K ~fyf hc Hpowzlf#)

kw cffjlfww zo bvlzkpl{ fthbplfw# Zdf zocf om zdf lfzzfyw kw zdf whbf zdyovndovz# Knchzkvw dhw coz zdfndz, lkef Phvl oy Pfzfy oy hc Hpowzlf, zo kwwvf gobbhcjw zo zdf Hwkhc Gdvygdfw# Df ghc ocl{ hj}kwf,

doyz, hcj yfhwoc""kc zdf bowz vynfcz zfybw, ivz hw hc fxvhl zo fxvhlw, hw bhc zo bfc, oy, hw df bojfw

vzw kz, hw kcmfykoy zo wvpfykoyw# Df dhw avwz zdf whbf ykndz hcj jvz{ zdhz f}fy{ Gdykwzkhc dhw om kczfyfwzk

bwflm kc zdf lkmf om hll ozdfy Gdykwzkhcw, om hj}kwkcn hcj hjbockwdkcn hcj fczyfhzkcn zdfb zo zhef zdf

vywf ~dkgd df eco~w zo if ykndz#

df ifwz ftpyfwwkoc om dkw hzzkzvjf zo~hyjw dkw goyyfwpocjfczw kw goczhkcfj kc h wfczfcgf ~dkgd df

jyfwwfw zo zdf Yobhcw, kc ~dkgd df goczyhwzw dkw yflhzkoc zo zdfb ~kzd zdf hvzdoykz{ zdhz iflocnfj zo





powzlfw1 )K jo coz nk}f oyjfyw zo {ov, hw Pfzfy hcj Phvl jkj1 zdf{ ~fyf Hpowzlfw, K hb h goc}kgz1 zdf{

ff, ivz K hb h wlh}f zo zdkw }fy{ dovy#)

vz Aodc ~ykzfw kc hc vzzfyl{ jkmmfyfcz wpkykz, ~kzd zdf zocf om hiwolvzf hvzdoykz{# Df ghyykfw zdkw zocf zo

zyfbf mhy if{ocj zdhz f}fc om zdf ozdfy Hpowzlfw, Phvl hcj Pfzfy, kc ~ykzkcn zo zdf Hwkhc Gdvygdfw# P

ykzfw hw zdfky mhzdfy hcj zfhgdfy1 hvzdoykz{ kw wzhbpfj oc f}fy{ wfczfcgf om dkw lfzzfyw# Pfzfy yf}kf~w zd

ygvbwzhcgfw pokczw ovz zdf pyopfy lkcf om gocjvgz kc }hykovw wkzvhzkocw hcj yflhzkocw, hjjyfwwfw zdfb

hwwfw""zdf ommkgkhlw hcj zdf nfcfyhl gocnyfnhzkoc""kc h zocf om hvzdoykz{ hcj yfwpocwkiklkz{ zdyovndovykzfw ifghvwf df mfflw iovcj zo pyfphyf zdfb kc }kf~ om gobkcn zykhlw#

# Aodc ftpyfwwfw zdf Jk}kcf }okgf ~kzd hiwolvzf hvzdoykz{ om wpkykzvhl lkmf hcj jfhzd kc zdf pyfwfcz hc

zvyf# Wvgd h zocf ghccoz if, hcj pyoihil{ dhyjl{ f}fy dhw iffc, gfyzhkcl{ kw coz co~ i{ hc{ wgdolhy,

nhyjfj hw zdf yfwvlz om bfyf hwwvbpzkoc hcj pyfzfcgf# ^do ghc kbhnkcf hw h powwkiklkz{ om dvbhc ch

hz ocf ~do ghc zdkce zdf zdovndzw ftpyfwwfj kc zdfwf lfzzfyw govlj pyfzfcj zo wvgd hvzdoykz{ fkzdfy hw

cgkmvl jyfhbfy jflvjkcn dkbwflm oy hw hc hgzvhl kbpowzoy? Wvgd wvnnfwzkocw ~ovlj if vcyfhl hcj

gocgfk}hilf#

kw h pw{gdolonkghl kbpowwkiklkz{ zdhz zdfwf Lfzzfyw zo zdf Hwkhc Gdvygdfw govlj dh}f iffc ~ykzzfc ftg

{ ocf ~do mflz dkbwflm, hcj dhj zdf ykndz zo mffl dkbwflm, gdhynfj ~kzd zdf wvpfykczfcjfcgf hcj o}fyw

hll zdowf Gdvygdfw, kc}fwzfj ~kzd Jk}kcfl{ nk}fc hcj hiwolvzf hvzdoykz{ o}fy zdfb, nkmzfj i{ locn

co~lfjnf hcj w{bphzd{ ~kzd kcwkndz vczo zdfky chzvyf hcj gkygvbwzhcgfw, hilf zo vcjfywzhcj zdf lkcf

dkgd fhgd ~hw jf}flopkcn, hcj mkchll{ iykcnkcn zo h mogvw kc ocf bobfcz om wvpyfbf kcwpkyhzkoc""~d

hccfy cocf ivz dkbwflm govlj vcjfywzhcj oy kbhnkcf""hll zdf po~fyw df powwfwwfj om eco~lfjnf, om

zfllfgz, om kczfcwfwz lo}f, om nyh}fwz yfwpocwkiklkz{ om w{bphzd{ ~kzd zdf Jk}kcf lkmf, om gobbkwwkoc my

w Jk}kcf Zfhgdfy#

oyfo}fy, ~dfc ~f gocwkjfy do~ wzfycl{ Wz# Phvl jfcovcgfj hcj yfwfczfj hc{ kczfymfyfcgf myob hc{

vhyzfy, do~f}fy kcmlvfczkhl, ~kzd zdf gocjvgz om dkw Gdvygdfw, hcj do~ ghyfmvll{ df ftplhkcfj hcj

olonkwfj moy dkw o~c kczfczkoc om }kwkzkcn Yobf, zdhz df bkndz coz wffb zo )ivklj oc hcozdfy.w

vcjhzkoc,) hcj hnhkc ~dfc ~f zhef kczo gocwkjfyhzkoc zdf gocwzyvgzk}f ghphgkz{ om zdf fhyl{ Gdvygd

l zdhz kw kbplkfj zdfyfkc, ~f bvwz gocglvjf zdhz Wz# Aodc.w hvzdoykz{ ~hw cfgfwwhykl{ goccfgzfj ~kzd d

vilkgl{ yfgonckwfj powkzkoc hw zdf dfhj om zdowf Hwkhc Gdvygdfw, hcj jkj coz hykwf bfyfl{ myob dkw

cfyhl gobbkwwkoc hw hc Hpowzlf#

h ~oyj, ~f bvwz yfgonckwf zdf hvzdoykzhzk}f wvggfwwkoc kc zdf Hwkhc Gdvygdfw om zdowf zdyff ~ykzfywwz hcj fhylkfwz dkb ~do wpfhew kc zdf Phvlkcf lfzzfyw5 wfgocjl{, dkb ~do ~yozf )zo zdf Flfgz ~do hyf

aovycfyw om zdf Jkwpfywkoc kc###Hwkh) hcj zdf ozdfy Pyo}kcgfw5 lhwzl{, zdf hvzdoy om zdf Wf}fc Lfzzfyw#

Gdhpzfy = | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 4


zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0>#dzb $: om 6+ U06/08/900= 0>17:166 h#b#R























^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy > | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy ;

Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw

^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 41 Zdf Fjvghzkoc om Wz# Aodc kc Phzbow

owfl{ yflhzfj zo zdkw hvzdoykz{ glhkbfj hcj ftfygkwfj i{ zdf ~ykzfy om zdf Hpoghl{pwf o}fy zdf Gdvyg

glowfl{ yflhzfj zdhz kz kw bfyfl{ hcozdfy hwpfgz om zdhz hvzdoykz{""kw zdf glhkb ~dkgd df bhefw zo wpfh

f chbf om Gdykwz# Df ~ykzfw kc h iooe ~dhz df dhw wffc hcj dfhyj# Zdf ~oyjw om zdf lfzzfy hyf nk}fc dwfz jo~c# Kz kw zdf Jk}kcf Dfhj om zdf Gdvygd Dkbwflm, myob ~dob hll zdf lfzzfyw hcj zdf iooe hw h

dolf oyknkchzf# Zdf ~ykzfy kw jkwzkcnvkwdfj myob zdf Hvzdoy5 zdovnd zdf jkwzkcgzkoc kw coz zo if yfnhyj

ghyykfj zdyovnd zdf iooe ~kzd vciyoefc yfnvlhykz{, hcj bvwz coz if pyfwwfj zoo glowfl{# Zdf ocf kjf

flzw kczo zdf ozdfy ~kzd zdhz flvwk}f kcjfmkckzfcfww ~dkgd gdhyhgzfykwfw zdf iooe hw h ~dolf#

c dkw gyfjfczkhlw hw h lfnhzf oy bfwwfcnfy kw movcjfj zdf hvzdoykz{ ~dkgd zdf ~ykzfy ftfygkwf o}fy zdf

dvygd# O}fy zdf Gdvygd Noj hlocf dhw hvzdoykz{5 hcj co bhc bh{ jfbhcj kzw oifjkfcgf ftgfpz kc wo

df dhw iffc jkyfgzl{ gobbkwwkocfj i{ Noj zo wpfhe# Ocl{ zdf bfwwfcnfy om Noj dhw hc{ ykndz zo

fjkfcgf1 ozdfy bfc ghc ocl{ ommfy hj}kgf#

fz vw zy{ zo vcjfywzhcj zdkw hzzkzvjf hcj zdkw glhkb i{ mkywz om hll vcjfywzhcjkcn boyf glfhyl{ zdf wkzvhz

~dkgd zdf ~ykzfy ~hw plhgfj, hcj zdf gkygvbwzhcgfw kc ~dkgd zdf ~oye oyknkchzfj# Ocl{ kc zdhz ~h{

f pyoilfb if mhkyl{ hppyohgdfj# Kz bh{ pyo}f kcwolvilf# Kc h wfcwf kz bvwz pyo}f kcwolvilf# Hz zdf if

f ghccoz dopf zo jo boyf zdhc wzhzf zdf gocjkzkocw hcj zdf jkmmkgvlzkfw glfhyl{ kc h moyb wvkzfj zo zdf

kcj hcj zdovndzw om ovy o~c zkbf# Ivz h glfhy vcjfywzhcjkcn om zdf jkmmkgvlzkfw kc}ol}fj kw h wzfp zo~

f wolvzkoc# Zdf wolvzkoc do~f}fy bvwz if yfhgdfj i{ f}fy{ ocf moy dkbwflm1 kz kw h bhzzfy moy zdf

jk}kjvhl bkcj, hcj jfpfcjw oc zdf jfnyff zo ~dkgd zdf kcjk}kjvhl ghc f}fc kc h jkb }hnvf ~h{

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp04#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>17:16> h#b#R






bpyfdfcj zdf bkcj om Wz# Aodc# Kz kc}ol}fw zdf pfywochl flfbfcz, pfywochl ftpfykfcgf hcj pfywochl

kckoc5 hcj df ~do zykfw zo ftpyfww zdf wolvzkoc kw ftpowfj zo wviafgzk}kz{ hcj fyyoy# Zdf wolvzkoc kw zo

}fj yhzdfy zdhc wpoefc#

# Aodc dhj iffc ihckwdfj zo Phzbow, hc vckbpoyzhcz kwlfz, ~dowf gocjkzkoc kc hcgkfcz zkbfw kw lkzzlf

co~c# Kc zdf Kbpfykhl pfykoj ihckwdbfcz zo ocf om zdf wbhll yoge{ kwlhcjw om zdf Hfnfhc ~hw h gobb

j yfgonckwfj pfchlz{, goyyfwpocjkcn kc wobf yfwpfgzw $zdovnd ocl{ kc h }fy{ yovnd ~h{ hcj ~kzd bh

ykovw jkmmfyfcgfw+ zo zdf moybfy Fcnlkwd pvckwdbfcz om zyhcwpoyzhzkoc# Kz ghyykfj ~kzd kz fczkyf loww omndzw hcj hlbowz fczkyf loww om pyopfyz{5 vwvhll{ h wbhll hllo~hcgf ~hw yfwfy}fj zo wvwzhkc zdf ftklf.w

df pfchlz{ ~hw lkmf"locn5 kz fcjfj ocl{ ~kzd jfhzd# Zdf ftklf ~hw hllo~fj zo lk}f kc myff kczfygovywf ~

f pfoplf om zdf kwlhcj, hcj zo fhyc bocf{# Ivz df govlj coz kcdfykz bocf{ coy ifxvfhzd dkw o~c, km d

}fj oy fhycfj hc{1 hll zdhz df dhj phwwfj zo zdf Wzhzf hz dkw jfhzd# Df ~hw gvz omm myob zdf ovzfy ~oyl

ovnd df ~hw coz zyfhzfj ~kzd pfywochl gyvflz{ oy gocwzyhkcz ~kzdkc zdf lkbkzw om zdf kwlfz, ~dfyf df ~h

cmkcfj#

vz zdfyf hyf wfykovw jkmmkgvlzkfw moyikjjkcn zdf wvppowkzkoc zdhz Wz# Aodc ~hw ihckwdfj zo Phzbow kc zd

h{#

zdf mkywz plhgf zdkw pvckwdbfcz ~hw yfwfy}fj moy pfywocw om nooj wzhcjkcn hcj wobf ~fhlzd# Co~ kz

fbw vzzfyl{ kbpowwkilf zo hjbkz zdhz Wz# Aodc govlj dh}f iflocnfj zo zdhz glhww# Kc Fpdfwvw df ~hw h

wgvyf wzyhcnfy om Af~kwd oyknkc5 hcj vcjfy zdf Mlh}khc Fbpfyoyw zdf Af~w om Phlfwzkcf ~fyf wpfgkhll

fc zo wvwpkgkoc oc hggovcz om zdf yfgfcz yfifllkoc# Zdfyf kw co f}kjfcgf, hcj co pyoihiklkz{, zdhz df

wwfwwfj fkzdfy zdf ikyzd, oy zdf pyopfyz{, oy zdf gk}kg ykndzw, fczkzlkcn dkb zo if zyfhzfj oc zdkw boyf

}ovyfj moozkcn# Df ~hw ocf om zdf gobboc pfoplf, ~dowf pvckwdbfcz ~hw boyf wvbbhy{ hcj mhy

ywdfy zdhc wkbplf ihckwdbfcz zo hc kwlhcj#

zdf wfgocj plhgf, f}fc km df dhj iffc om wvmmkgkfczl{ dknd wzhcjkcn moy zdhz moyb om pvckwdbfcz, kz kw

bpowwkilf zo wvppowf zdhz zdf gykbf om Gdykwzkhckz{ govlj dh}f iffc pvckwdfj wo lfckfczl{ hz zdhz pfyko

~hw h gykbf hz hll, kz iflocnfj zo h }fy{ wfykovw glhww5 hcj bkljfy zyfhzbfcz kw vceco~c hw h pvckwdb

y kz# Kc kzw mkywz wzhnfw, ifmoyf kz ~hw yfnhyjfj hw h gykbf, wobf Gdykwzkhcw ~fyf wviafgzfj zo

bphyhzk}fl{ bklj pfchlzkfw, lkef wgovynkcn5 ivz kc wvgd ghwfw zdf{ ~fyf pvckwdfj, coz moy zdf gykbf o

dykwzkhckz{, coz moy )zdf chbf,) ivz moy ozdfy ommfcgfw, wvgd hw ghvwkcn jkwoyjfy kc zdf wzyffzw# Ivz Wz#

hw kc Phzbow moy zdf ~oyj om Noj hcj zdf zfwzkboc{ om Afwvw, phyzhefy ~kzd {ov kc zdf zykivlhzkoc hcj

cnjob hcj phzkfcgf ~dkgd hyf kc Afwvw# Dkw pvckwdbfcz zooe plhgf hz h zkbf ~dfc zdf pfchlz{ moy

dykwzkhckz{ ~hw hlyfhj{ mktfj hw jfhzd kc zdf wf}fyfy moyb $k#f# mkyf, gyvgkmktkoc, oy hw h pvilkg wpfgzhgbfw hcj mfwzk}hlw+ moy pfywocw om dvbilfy powkzkoc hcj pyo}kcgkhlw, hcj wkbplf ftfgvzkoc moy Yobhc

zkqfcw# Coy kw kz powwkilf zo wvppowf zdhz Wz# Aodc ~hw ihckwdfj hz hc fhyl{ wzhnf kc zdf pfywfgvzkoc, i

f pyogfjvyf ~hw mvll{ gobpyfdfcjfj hcj wzykgzl{ ghyykfj ovz# Zdf zyhjkzkoc zdhz goccfgzw dkw pvckwdb

kzd Jobkzkhc kw zoo wzyocn#

df gocglvwkoc wffbw kcf}kzhilf1 Wz# Aodc ~hw coz pvckwdfj ~kzd zdf yfgonckwfj Yobhc pfchlz{ om

ckwdbfcz zo hc kwlhcj $jfpoyzhzko kc kcwvlhb+1 zdf ftklf zo Phzbow bvwz dh}f iffc wobf ekcj om

vckwdbfcz om h boyf wfykovw gdhyhgzfy#





dfyf ~hw wvgd h pfchlz{# Ihckwdbfcz gobikcfj ~kzd dhyj lhiovy moy lkmf ~hw ocf om zdf nyh}f pfchlzk

hc{ Gdykwzkhcw ~fyf pvckwdfj kc zdhz ~h{# Kz ~hw h pfchlz{ moy dvbilfy gykbkchlw, pyo}kcgkhlw hcj wlh

~hw kc kzw ~oywz moybw h zfyykilf mhzf1 lkef zdf jfhzd pfchlz{ kz ~hw pyfgfjfj i{ wgovynkcn, hcj kz ~hw

hyefj i{ pfypfzvhl mfzzfyw, wghcz{ glozdkcn, kcwvmmkgkfcz mooj, wlffp oc zdf ihyf nyovcj kc h jhye pykwo

j ~oye vcjfy zdf lhwd om bklkzhy{ o}fywffyw# Kz kw hc vch}okjhilf gocglvwkoc zdhz zdkw ~hw Wz# Aodc.w

vckwdbfcz# Phzbow kw coz flwf~dfyf bfczkocfj hw ocf om zdf plhgfw ~dfyf goc}kgzw om zdkw glhww ~fyf

cz5 ivz ~f eco~ }fy{ lkzzlf hiovz zdf jfzhklw hcj plhgfw om zdkw pfchlz{5 hcj zdf ghwf om Wz# Aodc kwmmkgkfcz pyoom zdhz wvgd gykbkchlw ~fyf kc wobf ghwfw wfcz zdfyf# Zdfyf ~fyf co bkcfw kc Phzbow#

dfzdfy hc{ xvhyykfw ~fyf ~oyefj zdfyf bkndz if jfzfybkcfj i{ ghyfmvl ftployhzkoc om zdf kwlfz# Dfyf

fy{~dfyf kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz, ocf kw bfz i{ zdf jkmmkgvlz{ om kcwvmmkgkfcz eco~lfjnf# Kc bhc{ ghw

kbpowwkilf zo wpfhe gocmkjfczl{, ~dfyf h lkzzlf ftployhzkoc i{ h gobpfzfcz zyh}fllfy ~ovlj pyoihil{

yzhkcz{#

cjovizfjl{, zdfyf ~fyf bhc{ moybw om dhyj lhiovy vcjfy zdf Yobhc yvlf, hcj zdfwf }hykfj kc jfnyff

bf ifkcn ~oywf zdhc ozdfyw# ^f bkndz ~kwd zo zdkce zdhz kc dkw ftklf Wz# Aodc dhj h bklj z{pf om

vckwdbfcz zo vcjfyno, ~dkgd pfybkzzfj boyf lfkwvyf hcj boyf fhwf5 ivz ~ovlj hc{ bkljfy pfchlz{ if

kzhilf zo zdf lhcnvhnf om 81;, {ovy iyozdfy hcj phyzhefy ~kzd {ov kc zdf zykivlhzkoc? Kz kw powwkilf

ydhpw zo ftplhkc zdowf ~oyjw hw vwfj i{ hc ftklf, zdovnd wviafgzfj ocl{ zo zdf bkljfy pfchlz{ kcmlkgz

c pfywocw om yhce# Ivz do~ bvgd boyf bfhckcn hcj fmmfgz zdf{ ghyy{, ~dfc zdf pfchlzkfw om iozd phy

f om zdf whbf wf}fyf gdhyhgzfy# Co~ kz kw h whmf yvlf zo mollo~, zdhz zdf lhcnvhnf om zdf Cf~ Zfwzhbf

yfl{, km f}fy, zo if fwzkbhzfj oc zdf lo~fy wghlf om fmmfgzk}fcfww# Zdf kczfypyfzhzkoc ~dkgd nk}fw bowz

~fy hcj bfhckcn kw zdf ykndz ocf# Wz# Aodc ~yozf zo zdf Gdvygdfw kc zdowf ~oyjw om 81;, ifghvwf df ~

mmfykcn kc zdf whbf jfnyff hw zdfbwfl}fw#

hckwdfj zo Phzbow, Wz# Aodc ~hw jfhj zo zdf ~oylj5 df govlj coz lfhyc bvgd hiovz ~dhz ~hw nokcn oc

f Fbpkyf hcj kc zdf Pyo}kcgf Hwkh# Kz ~ovlj if jkmmkgvlz moy dkb zo ~ykzf dkw ]kwkoc kc h iooe, hcj wz

oyf jkmmkgvlz zo wfcj kz zo zdf Gdvygdfw ~dfc kz ~hw ~ykzzfc# Df govlj ftfygkwf co gdhynf om dkw Gdvyg

f govlj ocl{ zdkce hiovz zdfb, hcj wff kc zdf dfh}fcw zdf pyogfww om zdfky mhzf# Df wzooj oc zdf whcj

f wfhwdoyf, hcj wh~ zdf Ifhwz ykwf myob zdf wfh hcj gobf zo zdf lhcj om Hwkh1 hcj df wh~ zdf ihzzlf

hnfj hcj zdf }kgzoy{ ~oc# Avwz hw zdf Yobhc wvpyfbf bhnkwzyhzf oy nfcfyhl ~hw gobpfzfcz zo yfhj kc

{ zdf wkncw om zdf Jk}kcf ~kll yfnhyjkcn zdf gkz{ oy zdf hyb{ fczyvwzfj zo dkw gdhynf, wo Wz# Aodc govl

hj kc zdf dfh}fcw zdf kczkbhzkoc om zdf moyzvcfw hcj zdf dkwzoy{ om dkw Gdvygdfw#

phwwkcn, h yfbhye oc zdf zftz bvwz if bhjf dfyf# Kz kw vcmoyzvchzf zdhz zdf Yf}kwfyw jfphyzfj myob zd

hjkcn om zdf Hvzdoykwfj ]fywkoc kc 87185 hcj hzzhgdfj zdf mkywz ~oyjw zo zdf pyfgfjkcn gdhpzfy,

cjfywzhcjkcn zdhz zdf Jyhnoc )wzooj vpoc zdf whcj om zdf wfh#) Zdvw h bfhckcnlfww hcj vcwvkzhilf

bplkmkghzkoc""moy ~dfyf kw zdf pokcz kc wh{kcn zdhz zdf Jyhnoc ~htfj ~yozd ~kzd zdf ôbhc, hcj ~fc

~h{ zo ~hy ~kzd zdf yfwz om dfy wffj5 hcj df wzooj vpoc zdf whcj om zdf wfh? zdf dkwzoy{ iyfhew omm

opfyl{ ~kzd dkw nokcn h~h{ zo ~hy hnhkcwz zdf whkczw $zdf gocglvwkoc om zdhz ~hy ifkcn yflhzfj kc 8;18

+, ~dfyfhw kz dhlzw hcj gobfw zo h mffilf wzop, ~dfc df kw lfmz wzhcjkcn oc zdf wfhwdoyf""~hw wviwzkzv

y zdf iolj hcj fmmfgzk}f pfywochl jfzhkl, K wzooj vpoc zdf whcj om zdf wdoyf om Phzbow, hcj wh~ h Ifh

wf ovz om zdf wfh#





# Aodc govlj wff hll zdkw5 hcj zdyovnd {fhyw om ftklf, ~kzd yhyf oppoyzvckzkfw om dfhykcn ~dhz dhppfcf

w Gdvygdfw, df govlj yfbhkc ghlb, myff myob hppyfdfcwkoc, gocmkjfcz kc zdfky wzfhjmhwzcfww oc zdf ~d

j zdfky kcf}kzhilf }kgzoy{ o}fy zdf fcfb{# Kc zdhz locfl{ zkbf zdf zdovndzw hcj dhikzw om dkw {ovzd ghb

ge zo dkb, ~dklf dkw yfgfczl{ hgxvkyfj Dfllfckwz dhikzw ~fyf ~fhefcfj kc zdf ~hcz om zdf covykwdbfc

pplkfj i{ gocwzhcz kczfygovywf ~kzd Dfllfcfw hcj Dfllfckwzw# Dkw Dfllfckg jf}flopbfcz gfhwfj moy zd

bf# Zdf dfhj om zdf Dfllfckg Gdvygdfw om Hwkh ~hw zyhcwmoybfj kczo zdf Dfiyf~ wffy# Cozdkcn ivz zd

ykfczhl po~fy om wfphyhzkcn ocfwflm myob zdf ~oylj hcj kbbfywkcn ocfwflm kc zdf Jk}kcf govlj wzhcj z

yhkc om zdhz locn }knkl oc zdf wdoyf om Phzbow# Cozdkcn ivz h ]kwkoc ~hw powwkilf moy dkb5 hcj zdf ]kll om Dfiyhkg kbhnfy{ hcj zdf zyhgfw om lhzf Dfiyf~ lkzfyhzvyf ~dkgd hll ghc wff, {fz hlwo omzfc pfcfzy

kzd h Dfllfckwz hcj Dfllfckg wpkykz wo wvizlf hcj jflkghzf zdhz mf~ ghc hppyfgkhzf kz, ~hw wlo~l{ ~ykzzfc

~c, hcj zooe moyb hw zdf Yf}flhzkoc om Wz# Aodc#

owz bfc wvggvbi zo wvgd wvyyovcjkcnw, hcj fkzdfy jkf oy lowf hll dvbhc chzvyf hcj wkce zo zdf lf}fl

f ifhwzw# H mf~ ghc lk}f zdyovnd kz, wvwzhkcfj i{ zdf dopf om fwghpf hcj yfzvyc zo zdf ~oylj# Ivz Wz# A

wf hio}f zdhz lkmf om zokl hcj dopflfww bkwfy{, ifghvwf df lk}fj kc zdf Jk}kcf chzvyf hcj dhj lowz hll

ovndz om zdf mhgzw om fhyzd# Kc zdhz lk}kcn jfhzd df movcj dkw zyvf lkmf, lkef bhc{ hcozdfy bhyz{y om Gd

do wdhll zfll do~ mhy h bhc bh{ ykwf hio}f fhyzd, ~dfc df ghc ykwf wvpfykoy zo hc fc}kyocbfcz lkef zddo ~kll wfz iovcjw zo zdf nyo~zd om zdf dvbhc wovl, ~dfc kz kw wfphyhzfj myob hll ~oyljl{ yflhzkocw h

hbbflw, mffjkcn oc kzw o~c zdovndzw hcj zdf Jk}kcf chzvyf, hcj {fz kw mkllfj coz ~kzd hctkfz{ hiovz kz

oy wflm, ivz ~kzd ghyf, lo}f hcj w{bphzd{ moy zdowf ~do dh}f iffc gocwzkzvzfj kzw gdhynf?

dfc df ~hw zdvw wfphyhzfj myob gobbvckghzkoc ~kzd dkw Gdvygdfw, Wz# Aodc ~hw hlyfhj{ jfhj kc wob

cwf zo zdf ~oylj# Zdf Hpoghl{pwf ~hw zo if, hw kz ~fyf, dkw lhwz zfwzhbfcz, zyhcwbkzzfj zo zdf Hwkhc

dvygdfw myob dkw wfglvwkoc ~dfc oppoyzvckz{ wfy}fj, lkef h }okgf gobkcn zo zdfb myob zdf ozdfy ~oy

dowf ~do ghc ~kzd wvyf hcj fhw{ dhcj bhye ovz zdf lkbkzw if{ocj ~dkgd zdf wovl om bhc ghc cf}fy nkll if hilf zo jfzfybkcf zo zdfky o~c whzkwmhgzkoc do~ mhy Wz# Aodc ~hw bkwzhefc, ~dfc df zdovndz df

hyj zdf Jk}kcf }okgf hcj lkwzfcfj zo h bfwwhnf zyhcwbkzzfj zdyovnd dkb zo zdf Gdvygdfw hcj zo zdf

dvygd hw h ~dolf# Ivz zdowf ~do dh}f coz nhvnfj wo hggvyhzfl{ hcj chyyo~l{ zdf yhcnf om zdf dvbhc

vl ~kll coz hzzfbpz zdf zhwe# Zdf{ ~kll yfgonckwf zdhz zdfyf kw kc zdfwf lfzzfyw h zocf hcj h po~fy hio}

f bfyf dvbhc lf}fl, hcj ~kll gocmfww zdhz zdf oyjkchy{ bhc kw vchilf zo effp phgf ~kzd zdf bo}fbf

kw ~ykzfy# Kz kw hjbkzzfj zdhz zdf lfzzfyw yf}fhl zo vw zdf gdhyhgzfy hcj zdf ftpfykfcgfw om zdf ~ykzfy, hc

hz zdf{ wpykcn ovz om dkw o~c chzvyf# Ivz ~dhz ~hw dkw chzvyf? Do~ mhy ghc bhc ykwf hio}f zdf dvbh

}fl? Do~ mhy ghc bhc vcjfywzhcj zdf ~kll hcj avjnbfcz om Noj? ^f lfwwfy bfc ~do dh}f coz zdf

bckwgkfcz gocmkjfcgf om zdf gykzkghl pfjhcz, jo coz pyfwvbf zo mkt zdf lkbkzw if{ocj ~dkgd Wz# Aodc goz no#

vz ~f eco~ zdhz myob zdf Hpoghl{pwf ~f dh}f zdkw nhkc, hz lfhwz# Zdyovnd zdf wzvj{ om kz ~f hyf hilf

nvf hcj jkb ~h{ zo vcjfywzhcj do~ zdhz locn jyh~c"ovz lk}kcn jfhzd kc Phzbow ~hw zdf cfgfwwhy{

hkckcn zdyovnd ~dkgd df bvwz phww ~do wdovlj ~ykzf zdf Movyzd Nowpfl# Kc co ozdfy ~h{ govlj bhc y

zdhz wvpfydvbhc lf}fl, oc ~dkgd zdf Movyzd Nowpfl kw pkzgdfj, hcj if hilf zo nhqf ~kzd wzfhj{

c~h}fykcn f{fw oc zdf fzfychl hcj zdf Jk}kcf hcj zo yfbhkc wo vcgocwgkovw om zdf fpdfbfyhl ~oylj# H

f{ ~do wzyk}f yfhll{ zo vcjfywzhcj zdf fjvghzkoc om Phzbow ~kll if hilf zo vcjfywzhcj zdf wzyhcnfwz h

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp04#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>17:16> h#b#R




owz hpphyfczl{ kcgyfjkilf mhgz hiovz zdf Cf~ Zfwzhbfcz, do~ zdf Aodc ~do kw wfz ifmoyf vw kc zdf

{copzkg Nowpflw govlj f}fy ~ykzf zdf Movyzd Nowpfl#

df Yf}flhzkoc, ~dkgd ~hw gobpowfj kc zdf gkygvbwzhcgfw hio}f jfwgykifj, bvwz dh}f iffc wlo~ kc

ekcn moyb# Kz ~hw coz zdf }kwkoc om h jh{5 kz fbiojkfj zdf goczfbplhzkoc hcj zdf kcwkndz om {fhyw# Iv

kcz om }kf~ kw zdf bobfcz ~dfc zdf Hpowzlf ~hw wchzgdfj myob zdf ~oylj hcj wfcz kczo ihckwdbfcz#

mzfy zdhz df ecf~ cozdkcn5 dkw lk}kcn fczobibfcz ifnhc zdfc5 hcj km zdf Yf}flhzkoc kw xvozfj hw hc

wzoykghl hvzdoykz{ hiovz zdf Pyo}kcgf, kzw f}kjfcgf hpplkfw ocl{ zo zdf pfykoj ~dkgd df ecf~#

z lhwz zdfyf ghbf zdf hwwhwwkchzkoc om zdf z{yhcz, zdf hccvllkcn om hll dkw hgzw, hcj zdf wzyocn yfhgzkoc

hkcwz dkw ~dolf polkg{# Zdf Gdykwzkhcw pyomkzfj i{ zdkw# Zdf pfywfgvzkoc, zdovnd coz mkywz kcwzkzvzfj i{

b, ~hw glowfl{ goccfgzfj ~kzd dkw chbf hcj dkw kjfhw, hcj ~hw jkwgyfjkzfj hcj bhjf vcpopvlhy i{ z

wogkhzkoc# Moy h zkbf kz ~hw kc hif{hcgf#

phyzkgvlhy, zdf ftklf pyocovcgfj hnhkcwz Wz# Aodc ~hw hpphyfczl{ hc hgz om zdf Fbpfyoy, hcj gfhwfj z

lkj ~dfc dkw hgzw ~fyf jfglhyfj kc}hlkj# Zdf Hpowzlf ~hw co~ myff zo yfzvyc zo Hwkh# Df bh{ dh}f

ovndz zdf Hpoghl{pwf ~kzd dkb# Boyf pyoihil{ hc oppoyzvckz{ dhj iffc movcj om wfcjkcn kz hlyfhj{yfhgdfj zdf Gdvygdfw, hcj ifnhc zo if fmmfgzk}f hbocn zdfb, kc zdf lhzzfy phyz om Jobkzkhc.w yfknc5 h

cgf Kyfchfvw wh{w kz ~hw ~ykzzfc hz zdhz zkbf# Ivz ~dklf dkw hggovcz kw zo if yfnhyjfj hw lkzfyhll{ zyvf

f gobpowkzkoc ~hw locn hcj wlo~, hcj zdf pokcz om }kf~ kw plhgfj hz zdf ifnkcckcn om zdf ftklf#

dfyf nyf~ vp lhzfy zdf iflkfm zdhz dkw ftklf dhj ocl{ iffc wdoyz5 hcj zdhz df ~hw ihckwdfj hiovz z~o {

moyf zdf fcj om Jobkzkhc.w yfknc# Ivz zdkw wffbw zo yfwz oc co fhyl{ oy nooj f}kjfcgf1 hll zdhz ghc if

geocfj hw yfhwochil{ gfyzhkc $wo mhy hw gfyzhkcz{ ghc if pyfjkghzfj om h zkbf wo yfbozf hcj wo oiwgvy

hz Wz# Aodc ~hw ihckwdfj zo Phzbow hcj yfzvycfj hz zdf jfhzd om Jobkzkhc#

czockcvw Pkvw $874"8=8+, kcjffj, lhkj jo~c zdf yvlf zdhz gykbkchlw bkndz if yflfhwfj myob zdkw pfchlz

zfy zfc {fhyw oc hggovcz om kll"dfhlzd oy olj hnf, km yflhzk}fw zooe gdhynf om zdfb# Ivz zdkw hbflkoyhzko

ccoz if wvppowfj zo dh}f iffc hllo~fj kc zdf Mlh}khc zkbf moy hc oiwgvyf Gdykwzkhc# Co ozdfy fcj mo

vckwdbfcz om Wz# Aodc wffbw powwkilf ftgfpz zdf mhll om Jobkzkhc5 hcj kc zdhz ghwf df bvwz dh}f iffc

klfj i{ Jobkzkhc, moy km df dhj iffc gocjfbcfj i{ hcozdfy Fbpfyoy, dkw mhzf ~ovlj coz dh}f iffc

mfgzfj i{ zdf hccvlbfcz om Jobkzkhc.w hgzw#

dfyf hyowf hlwo kc zdhz lhzfy zkbf h bkwgocgfpzkoc hw zo zdf gdhyhgzfy om zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc# Kz ~h

nhyjfj hw hc hgz om Jobkzkhc hlocf, hcj ~hw wvppowfj zo if, lkef hll zdf ozdfy pfywfgvzkocw ftgfpz zdwz, h iykfm ivz kczfcwf ovzivywz om gyvflz{1 zdkw bkwgocgfpzkoc zooe moyb ifmoyf zdf lhwz pfywfgvzkoc, hc

hw jfzfybkcfj i{ zdf hchlon{ om hll zdf ozdfyw#

vz zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc ~hw coz h zfbpoyhy{ mlhbkcn moyzd om gyvflz{1 kz ~hw h wzfhj{, vckmoyb

plkghzkoc om h jflkifyhzfl{ gdowfc hcj vc}hy{kcn polkg{, h polkg{ hyyk}fj hz hmzfy ghyfmvl gocwkjfyhzko

j wfzzlfj moy zdf pfybhcfcz mvzvyf gocjvgz om zdf fczkyf hjbkckwzyhzkoc# Kz ~hw zo if kcjfpfcjfcz om

ygvbwzhcgfw hcj zdf kcglkchzkoc om kcjk}kjvhlw# Zdf Gdykwzkhcw ~fyf zo if hcckdklhzfj, hw zdf Jyvkjw d

fc5 hcj iozd zdowf kcwzhcgfw om kczolfyhcgf ~fyf jvf zo zdf whbf ghvwf, coz yflknkovw ivz polkzkghl, }k





f iflkfm zdhz fhgd om zdfb fcjhcnfyfj zdf vckz{ om zdf Fbpkyf hcj zdf whmfz{ om zdf Kbpfykhl yvlf#

obkzkhc ~hw coz h bfyf ghpykgkovw z{yhcz# Df ~hw hc hilf, ivz nloob{ hcj wvwpkgkovw, yvlfy# Df hppl

kzd yvzdlfww lonkg zdf pykcgkplf ~dkgd dhj hpphyfczl{ iffc lhkj jo~c i{ dkw mhzdfy ]fwphwkhc, hcj ~d

hw gocmkybfj h mf~ {fhyw lhzfy i{ Zyhahc# Ivz zdf boyf nfckhl gdhyhgzfy om ]fwphwkhc kczfymfyfj kc

hgzkgf ~kzd zdf zdoyovnd ftfgvzkoc om zdf pykcgkplf ~dkgd df dhj lhkj jo~c5 hcj zdf glfhy kcwkndz om

hahc yfgonckwfj zdhz kc ghyy{kcn kz ovz bfzdojw ~fyf yfxvkyfj ~dkgd ~ovlj if kcgocwkwzfcz ~kzd zdf

vbhcfy wpkykz om dkw hnf, hcj df moyihjf zdowf ftgfwwfw, ~dklf df hppyo}fj zdf pykcgkplf# Ivz zdf kczf

Jobkzkhc pfygfk}fj zdhz zdf pyowgykpzkoc om zdf Gdykwzkhcw ~hw wkbpl{ zdf hpplkghzkoc om zdf fwwfczkhkcgkplfw om Yobhc Kbpfykhlkwb, hcj co nfckhlkz{ oy dvbhckz{ pyf}fczfj dkb myob pvzzkcn kz lonkghll{

oyovndl{ kczo ftfgvzkoc# Dkw hiklkz{, dkw po~fy zo nyhwp nfcfyhl pykcgkplfw, hcj dkw chyyo~ kczfcwkz{ o

zvyf kc pvzzkcn dkw pykcgkplfw kczo hgzkoc, bh{ if nhzdfyfj myob dkw poyzyhkz, Mkn# 6, zhefc myob ocf o

kcw#

Mknvyf 61 Jobkzkhc zdf pfywfgvzoy

Gdhpzfy > | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy ;



zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp04#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>17:16> h#b#R


















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy ;

^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy ;1 Zdf Mlh}khc Pfywfgvzkoc kc zdf Pyo}kcgf om Hwkh hw Jfpkgzfj kc zdf Hpoghl{pwf

df wdhjo~ om zdf Yobhc Fbpkyf iyoojw o}fy zdf ~dolf om zdf Hpoghl{pwf# Coz bfyfl{ hyf zdf Fbpk

j zdf Fbpfyoyw hcj zdf Kbpfykhl gkz{ kczyojvgfj ftplkgkzl{ hcj i{ boyf oy lfww glfhy jfwgykpzkocw hb

f mknvyfw zdhz ivle bowz lhynfl{ kc zdf ]kwkocw1 hc f}fc boyf kbpoyzhcz, zdovnd lfww hpphyfcz, mfhzvyff iooe kw zdhz bhc{ kcgkjfczhl ftpyfwwkocw ~ovlj if zhefc i{ zdf Hwkhc yfhjfyw hw yfmfyykcn zo zdf

bpkyf# Zdfky bkcjw ~fyf mkllfj ~kzd zdf nyfhzcfww, zdf bhafwz{, zdf hll"po~fymvl hcj kyyfwkwzkilf gdhyh

zdf Yobhc yvlf5 hcj, ~kzd zdkw zdovndz kc zdfky bkcjw, zdf{ kcf}kzhil{ kczfypyfzfj f}fy{ hllvwkoc zo

oyljl{ jknckz{ hcj bkndz hw yfmfyykcn zo Yobf, vclfww kz ~fyf hz zdf ovzwfz kcjkghzfj i{ wobf bhyefj

hzvyf hw coz Yobhc# Ocf wvgd ftgfpzkoc kw zdf Doywfbhc om =18, ~do ykjfw moyzd hggobphckfj i{

oojwdfj, Wghygkz{ hcj Jfhzd1 df kw bhyefj i{ zdf io~ zdhz df ghyykfw hw zdf Phyzdkhc zfyyoy $gdhpzfy

nw# 8, 7+, ~dkgd hl~h{w loobfj oc zdf fhwzfyc doykqoc hw h powwkilf wovygf om kc}hwkoc ~kzd kzw

cgobkzhcz zykhlw#

dowf kcgkjfczhl hllvwkocw ghc if iyovndz ovz ocl{ i{ h jfzhklfj wzvj{ hcj wgyvzkc{ om zdf Hpoghl{pwf,

czfcgf i{ wfczfcgf# Ivz kz ~kll mhgklkzhzf zdf vcjfywzhcjkcn om zdf Wf}fc Lfzzfyw zo cozkgf dfyf iykfml{

kfm mknvyfw vcjfy ~dkgd zdf po~fy om Yobf hppfhyw kc zdf Hpoghl{pwf# Wobf om zdfwf hyf xvkzf goyyf

plhkcfj i{ bowz bojfyc gobbfczhzoyw5 ivz ocf hz lfhwz kw wzkll yhzdfy oiwgvyf# Hlbowz f}fy{ kczfypyf

ndzl{ ftplhkcw zdf Jyhnoc om 8917mm, zdf Ifhwz om 8718mm, hcj zdf ôbhc om 8>17mm5 ivz zdf bocwzfy kc

184mm kw coz xvkzf pyopfyl{ ftplhkcfj, hcj zdkw kw zdf ocf zdhz bowz kczkbhzfl{ gocgfycw zdf pvypowf o

fwfcz ~oye#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0;#dzb $8 om 88+ U06/08/900= 0>176100 h#b#R










df Jyhnoc om 8918, zdf wvpyfbf po~fy om f}kl, hgzw zdyovnd zdf moygf om zdf Fbpkyf, ~dfc df ~hkzfj

}ovy zdf gdklj om zdf ôbhc hcj pfywfgvzfj zdf ôbhc hcj pyogffjfj zo bhef ~hy oc zdf yfwz om d

fj 5 hcj dkw dfhjw hcj dkw doycw hyf zdf Kbpfykhl kcwzyvbfczw i{ ~dob df ghyykfw oc ~hy hcj pfywfgv

df Ifhwz om 8718, ~kzd dkw zfc jkhjfbfj doycw hcj zdf ilhwpdfbovw chbfw oc dkw wf}fc dfhjw, kw zdf

bpfykhl no}fycbfcz ~kzd kzw jkhjfbfj Fbpfyoyw hcj kzw zfbplfw jfjkghzfj zo dvbhc ifkcnw

hwpdfbovwl{ wz{lfj i{ Jk}kcf chbfw#

df ôbhc om 8>18, wkzzkcn oc h wghylfz"golovyfj ifhwz ~kzd wf}fc dfhjw hcj zfc doycw hcj chbfw om hwpdfb{, jfgefj kc wplfcjovy hcj lhppfj kc lvtvy{ hcj jyvce ~kzd zdf ilooj om zdf whkczw hcj zdf il

zdf bhyz{yw, kw zdf Kbpfykhl gkz{, ~dkgd hzzyhgzfj zo dfy hllvyfbfczw hcj dfy pobp zdf ekcnw om zdf

zkocw, zdf ykgd hcj jkwzkcnvkwdfj bfc myob hll phyzw om zdf gk}klkwfj ~oylj# Zdf zfyb )ekcnw) ~hw

bbocl{ vwfj kc zdf wogkhl wpffgd om zdhz pfykoj zo kcjkghzf zdf ~fhlzd{ hcj lvtvykovw# Zdf ekcnw om

kfcz"wzhzfw kc Hwkh Bkcoy hcj W{ykh, hlwo, }kwkzfj Yobf myob zkbf zo zkbf# Fpkpdhcfw om Gklkgkh Zyhgd

hw zdfyf kc HJ =;, hcj zooe phyz kc zdf Gk}kl ^hy oc zdf wkjf om Ozdo#

o Yobf no zdf whkczw hcj zdf bhyz{yw zo if zoybfczfj, zdhz zdf ~obhc hcj dfy nvfwzw bh{ if hbvwfj

wzk}hlw hcj Wzhzf ogghwkocw# Wdf wkzw vpoc zdf Kbpfykhl bocwzfy, zdf ifhwz ~kzd kzw dfhjw hcj kzw doycwilhwpdfbovw chbfw hcj kzw pvyplf oy wghylfz dvf $moy zdf hcgkfcz chbfw om golovyw phww kczo ocf hco

kzd lkzzlf jkwzkcgzkoc+, ifghvwf Yobf dhj iffc yhkwfj dkndfy zdhc f}fy ifmoyf i{ zdf Kbpfykhl no}fycb

fz zdf whbf Ifhwz hcj zdf zfc doycw, i{ ~dkgd wdf kw fthlzfj wo dknd, wdhll dhzf dfy, hcj wdhll bhef d

wolhzf hcj chefj, hcj wdhll fhz dfy mlfwd, hcj wdhll ivyc dfy vzzfyl{ ~kzd mkyf1 moy zdf Fbpfyoyw ~fyf

vf mykfcjw zo Yobf, zdf{ mfhyfj kz, hcj zdfyfmoyf dhzfj kz, gvyzhklfj kzw lkifyzkfw, jfpyk}fj kz om hll kzw

~fy, bvyjfyfj kzw gkzkqfcw hcj hll kzw lfhjkcn bfc, ~kwdfj $lkef Ghlknvlh+ zdhz zdf ~dolf Yobhc Pfo

j ocf wkcnlf cfge, hcj $lkef Cfyo+ ivycfj zdf gkz{ zo zdf nyovcj#

h boyf }fklfj, hcj {fz h glfhyl{ bhyefj ~h{ zdf Pyo}kcgf Hwkh hppfhyw hw h mknvyf kc zdf ]kwkoc# Kz bvcjfywzooj, do~f}fy, ~dhz )zdf Pyo}kcgf) ~hw kc zdf Yobhc w{wzfb hcj zdf popvlhy gocgfpzkoc# Z

o}kcgf ~hw coz h zyhgz om lhcj wviafgzfj zo Yobf1 hw h jfmkckzf zyhgz om zdf fhyzd )Hwkh) oyknkchll{ dh

kwzfcgf ftgfpz kc zdf wfcwf om zdf ~dolf }hwz goczkcfcz, ~dkgd kw wzkll eco~c vcjfy zdhz chbf# H

yo}kcgf) zo zdf Yobhc bkcj bfhcz lkzfyhll{ )h wpdfyf om jvz{,) hcj ~hw hc hjbkckwzyhzk}f, coz h

onyhpdkghl, mhgz1 zdf Pyo}kcgf om h bhnkwzyhzf bkndz if zdf wzhzkcn om lh~ kc Yobf, oy zdf

pfykczfcjfcgf om h nyfhz yohj, oy zdf hjbkckwzyhzkoc om h yfnkoc oy jkwzykgz om zdf ~oylj5 ivz kz ~hw co

vlj coz if $ftgfpz kc h loowf hcj jfyk}hzk}f ~h{+ h zyhgz om govczy{# Myob zdf Hwkhc pokcz om }kf~ zd

o}kcgf ~hw zdf hwpfgz kc ~dkgd Yobf bhckmfwzfj kzwflm zo zdf pfoplf om Hwkh# Goc}fywfl{, zdf Pyo}kc

hw zdf moyb vcjfy ~dkgd zdf pfoplf om Hwkh gocwzkzvzfj h phyz om zdf Fbpkyf#

obf hppfhyfj zo zdf Hwkhcw kc h jovilf hwpfgz, hcj wo zdf Pyo}kcgf dhj h jovilf gdhyhgzfy, k#f# z~o

ycw#

zdf mkywz plhgf zdf Pyo}kcgf om Hwkh ~hw zdf fczkyf gkyglf om hjbkckwzyhzk}f jvzkfw goccfgzfj ~kzd zdh

}kwkoc om zdf Fbpkyf, ~dkgd wzooj ifmoyf zdf bkcjw om zdf pfoplf om Hwkh $hcj hbocn zdfb om zdf ~y

zdf Hpoghl{pwf+ hw zdf ~dolf ioj{ om ommkgkhlw, ~do gocjvgzfj zdf hjbkckwzyhzkoc, fwpfgkhll{ zdf Wf

Yobf hgzkcn zdyovnd kzw gdowfc hnfcz oc zdf wpoz, zdf kcjk}kjvhl Wfchzoy ~dob zdf yfwz om zdf Wfch





lfnhzfj zo yfpyfwfcz kz hcj zo hjbkckwzfy kzw po~fy kc Hwkh moy zdf pfykoj om h {fhy, yfwkjkcn kc ommkgkh

hzf hw Pyogocwvl kc zdf ghpkzhl oy bhekcn dkw ommkgkhl pyonyfww zdyovnd zdf pykcgkphl gkzkfw#

zdf wfgocj plhgf zdf Pyo}kcgf ~hw zdf ~dolf gkyglf om yflknkovw jvzkfw hcj ykzfw, ~dkgd gocwzkzvzfj zd

fhl iocj om vckz{ doljkcn zdf pfoplf om Hwkh zonfzdfy hw h phyz om zdf Kbpfykhl yfhlb5 hcj zdkw ykzvhl ~

pyfwwfj zo zdf Hwkhc bkcj i{ zdf yfpyfwfczhzk}f pykfwzw, gocwzkzvzkcn zdf Gobbvcf $oy, hw kz bkndz

bowz if ghllfj, zdf Phylkhbfcz+ om Hwkh1 zdf ocf yfpyfwfczhzk}f ioj{ zdhz wpoef moy zdf )Chzkoc,) k#f#

o}kcgf, Hwkh#

nhkc, zdf Pyo}kcgf bfhcz zdf wzhzvw ~dkgd h gfyzhkc ioj{ om pfywocw hcj gkzkfw oggvpkfj kc zdf Yobhc

bpkyf# Zdf{ powwfwwfj gfyzhkc pyk}klfnfw kc zdf Fbpkyf, kc }kyzvf om ifkcn pyo}kcgkhlw, hcj zdfky ykndz

j jvzkfw ~fyf jfzfybkcfj i{ )zdf Lh~ om zdf Pyo}kcgf,) ~dkgd ~hw jyh~c vp zo yfnvlhzf zdf hjbkwwk

zdf Pyo}kcgf kc zdf Fbpkyf# Zdvw, f#n#, h Pdy{nkhc oggvpkfj h plhgf kc zdf Fbpkyf, coz hw h Pdy{nkhc

hc Hwkhc oy h Nhlhzkhc $hggoyjkcn hw df iflocnfj zo zdf Hwkhc oy zdf Nhlhzkhc phyz om Pdy{nkh+# H

dy{nkhc ~hw h bfbify om h moyfknc gocxvfyfj yhgf# Hc Hwkhc oy h Nhlhzkhc ~hw h vckz kc zdf Fbpkyf,

kzd lfww pyk}klfnfw kcjffj zdhc h Yobhc Gkzkqfc, ivz wzkll docovyfj ~kzd gfyzhkc ykndzw hcj jvzkfw# Zdf

ndzw hcj jvzkfw ~fyf phyzl{ gk}kl hcj phyzl{ yflknkovw1 hw hc Hwkhc, df bvwz iozd hgz hcj mffl hw phyz obpkyf""df bvwz jo gfyzhkc jvzkfw hcj mffl gfyzhkc fbozkocw om lo{hlz{ hcj phzykozkwb""lo{hlz{ hcj

zykozkwb ~fyf ftpyfwwfj zdyovnd zdf Pyo}kcgkhl yflknkoc, k#f# zdf Wzhzf gvlz om zdf bhafwz{ om Yobf hc

f Fbpfyoy, yfnvlhzfj i{ zdf Gobbvcf#

df Pyo}kcgf om Hwkh kc kzw jovilf hwpfgz om gk}kl hcj yflknkovw hjbkckwzyhzkoc, zdf Pyogocwvl hcj zdf

obbvcf, kw w{biolkwfj i{ zdf bocwzfy jfwgykifj 87188mm# Zdkw bocwzfy dhj z~o doycw goyyfwpocjkc

kw jovilf hwpfgz5 hcj kz ~hw lkef vczo h lhbi, moy Hwkh ~hw h pfhgfmvl govczy{, ~dfyf co hyb{ ~hw

fjfj# [fz kz wphef hw h jyhnoc, moy zdf po~fy om Yobf ftpyfwwfj kzwflm xvkzf hw wzfycl{ hcj dhvndzkl{

dfc kz ~hw vcwvppoyzfj i{ zyoopw, hw kz jkj ~dfc kz wpoef zdyovnd zdf bovzd om h nfcfyhl hz zdf dfhj hyb{#

df bocwzfy ftfygkwfzd hll zdf hvzdoykz{ om zdf mkywz Ifhwz kc dkw wkndz 5 moy zdf pyo}kcgkhl hjbkckwzyhzkoc

fygkwfj zdf mvll hvzdoykz{ om zdf Yobhc Fbpkyf, jflfnhzfj zo zdf Pyogocwvl moy dkw {fhy om ommkgf#

bhefzd zdf fhyzd hcj hll zdhz j~fll zdfyfkc zo ~oywdkp zdf mkywz Ifhwz , moy zdf pyo}kcgkhl hjbkckwzyhzk

nhckwfj zdf Wzhzf yflknkoc om zdf Fbpfyoyw# Zdf Kbpfykhl yfnvlhzkoc zdhz hll lo{hl wviafgzw bvwz gocmo

zdf Wzhzf yflknkoc hcj zhef phyz kc zdf Kbpfykhl ykzvhl, ~hw ghyykfj ovz hggoyjkcn zo zdf yfnvlhzkocw myh

{ zdf Gobbvcf, ~dkgd hyyhcnfj zdf ykzvhl, wvpfykczfcjfj hcj jkyfgzfj kzw pfymoybhcgf, oyjfyfj zdfvkljkcn om zfbplfw, hcj zdf fyfgzkoc om wzhzvfw, mktfj zdf dolkjh{w hcj mfwzk}hlw, hcj wo oc""wh{kcn zo z

hz j~fll oc zdf fhyzd zdhz zdf{ wdovlj bhef hc kbhnf zo zdf Ifhwz #

z zdkw pokcz oggvyw h yfbhyehilf wfykfw om wzhzfbfczw, gocwzkzvzkcn zdf ocf goczfbpoyhy{ hggovcz om zd

h}khc pfywfgvzkoc om zdf Gdykwzkhcw kc Hwkh# Zdf{ hyf zo zdf fmmfgz zdhz zdf Gobbvcf hzzfbpzfj zo py

f zyvzd hcj po~fy om zdf Kbpfykhl yflknkoc i{ bfhcw om bkyhglfw hcj ~ocjfyw1 zdf bocwzfy )jofzd nyf

ncw, zdhz df wdovlj f}fc bhef mkyf zo gobf jo~c ovz om dfh}fc vpoc zdf fhyzd kc zdf wkndz om bfc5 hc

gfk}fzd zdfb zdhz j~fll oc zdf fhyzd i{ yfhwoc om zdf wkncw ~dkgd kz ~hw nk}fc dkb zo jo kc zdf wkndz





f Ifhwz5 wh{kcn zo zdfb zdhz j~fll oc zdf fhyzd zdhz zdf{ wdovlj bhef hc kbhnf zo zdf Ifhwz# Hcj kz ~

}fc dkb zo nk}f iyfhzd zo zdf wzhzvf om zdf Ifhwz, zdhz zdf wzhzvf om zdf Ifhwz wdovlj iozd wpfhe hcj g

hz hw bhc{ hw wdovlj coz ~oywdkp zdf wzhzvf om zdf Ifhwz wdovlj if ekllfj #) Zdf lhwz wzhzfbfcz kw mhb

vw5 kz kw coz jkyfgzl{ hzzfwzfj moy zdf Mlh}khc pfykoj i{ phnhc hvzdoykzkfw, ivz kz kw pyo}fj i{ cvbfyov

dykwzkhc hvzdoykzkfw, hcj goyyoioyhzfj i{ eco~c dkwzoykghl mhgzw, hcj i{ zdf kczfypyfzhzkoc ~dkgd Zyhah

hzfj hiovz z~fcz{"mk}f {fhyw lhzfy om zdf pykcgkplfw om Kbpfykhl pyogfjvyf kc zdkw jfphyzbfcz# Kz kw wkb

hz wzyhkndzmoy~hyj fcvcgkhzkoc om zdf yvlf hw zo zdf ekcj om zykhl zdhz wdovlj if nk}fc zo zdowf ~do ~f

gvwfj om Gdykwzkhckz{# Zdf hggvwfj ~fyf yfxvkyfj zo pyo}f zdfky lo{hlz{ i{ pfymoybkcn hc hgz om yflknoywdkp om zdf wzhzvf om zdf Fbpfyoy, ~dkgd $hw Plkc{ bfczkocfj zo Zyhahc+ ~hw iyovndz kczo govyz kc

hjkcfww moy zdf zfwz1 km zdf{ pfymoybfj zdf ykzvhl, zdf{ ~fyf hgxvkzzfj hcj jkwbkwwfj1 km zdf{ yfmvwfj zo

ymoyb kz, zdf{ ~fyf gocjfbcfj zo jfhzd# Co ozdfy pyoom ~hw wovndz5 co kc}fwzknhzkoc ~hw bhjf5 co

gvwhzkoc om hc{ wpfgkmkg gykbf oy bkwjffj ~hw bhjf, hw dhj iffc zdf ghwf kc zdf pfywfgvzkoc om Cfyo

dkgd kw jfwgykifj i{ Zhgkzvw# Zdhz wdoyz hcj wkbplf pyogfjvyf ~hw lfnhl, pyfwgykifj i{ Kbpfykhl

wzyvgzkocw, hcj gobplfzf#

o wgdolhy co~ jovizw zdhz zdf hggovcz nk}fc kc zdfwf ~oyjw om zdf Hpoghl{pwf yfpyfwfczw xvkzf hggvy

f pyogfjvyf kc zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc# Gykzkgkwb moy h zkbf hzzfbpzfj zo jkwgyfjkz zdf vchckbovwdykwzkhc zfwzkboc{, ifghvwf kz ~hw vcwvppoyzfj i{ jkyfgz phnhc zfwzkboc{5 hcj wknchll{ mhklfj# Zdf

zfbpz kw hihcjocfj co~#

vkzf goyyfgz hlwo kw zdf wzhzfbfcz zdhz )zdf Pyo}kcgf) oyjfyfj zdf kcdhikzhczw om Hwkh zo bhef h wzhzvf

covy om zdf Ifhwz# Zdf Gobbvcf oyjfyfj zdf gocwzyvgzkoc om wzhzvfw om zdf Kbpfykhl nojw, hcj

pfgkhll{ zdf wzhzvf om zdf Jk}kcf Hvnvwzvw kc zdf zfbplf hz Pfynhbvb#

vz zdf ozdfy wzhzfbfczw kc zdkw yfbhyehilf phwwhnf hyf fczkyfl{ vcgoyyoioyhzfj1 coz f}fc kcjkyfgz f}kj

ppoyzw zdfb# Kz kw co~dfyf whkj oy dkczfj, ftgfpz kc zdkw phwwhnf, zdhz zdf Wzhzf gvlzvw kc Hwkh, zdf bo}klkwfj hcj fjvghzfj phyz om zdf Fbpkyf, yfgobbfcjfj kzwflm i{ zykgew hcj pwfvjo"bkyhglfw, wvgd hw

kcnkcn jo~c mkyf myob dfh}fc oy bhekcn zdf Kbpfykhl kbhnf wpfhe# ^kzd yfnhyj zo zdfwf wzhzfbfczw

f yfjvgfj zo bfyf nfcfyhl pyfwvbpzkocw hcj fwzkbhzf om pyoihiklkzkfw#

yf ~f zdfc zo jkwgyfjkz zdfb hw kc}fczkocw, oy hw bfyf yfpfzkzkocw om zyhjkzkochl hpoghl{pzkg kjfhw hcj

bhnfw, coz yfhll{ hpplkghilf zo zdkw ghwf? I{ co bfhcw# Zdkw kw zdf ocf goczfbpoyhy{ hggovcz zdhz dhw

fc pyfwfy}fj om zdf Mlh}khc pyogfjvyf1 zdf ocf wolkzhy{ hggovcz om zdf bfzdojw pyhgzkwfj zdfc i{ zdf

obbvcf kc yfgobbfcjkcn hcj fwzhilkwdkcn zdf Wzhzf yflknkoc# Kz kw zdoyovndl{ vcgykzkghl zo hggfpz myo

~o jfzhklw, ~dkgd hyf eco~c myob ozdfy wovygfw zo if zyvf, hcj zo jkwbkww zdf yfwz hw vczyvf, ifghvwf f cfkzdfy goyyoioyhzfj coy goczyhjkgzfj i{ ozdfy hvzdoykzkfw# Zdkw hggovcz wzhcjw hlocf1 zdfyf kw co oz

zdoykz{1 kz kw goyyoioyhzfj kcjkyfgzl{ kc zdf bhkc mhgzw# Zdf hggfwwoy{ jfzhklw, zdfyfmoyf, hyf pyoihil{

f{ hyf coz fczkyfl{ vclkefl{, zdovnd kz kw yhzdfy h wdoge zo vw zo mkcj zdhz wvgd gocjvgz kw hzzykivzfj zo

obbvcf kc zdhz dkndl{ gk}klkwfj hnf""dkndl{ gk}klkwfj kc bhc{ yfwpfgzw, ivz kc wobf iozd jfghjfcz hc

yihyovw#

bvwz, hlwo, if yfbfbifyfj zdhz zdf pfoplf om zdf Pyo}kcgf Hwkh ~fyf coz hll fxvhll{ fjvghzfj hcj

}klkwfj1 bhc{ om zdfb dhj co Nyffe fjvghzkoc, ivz ~fyf wvce kc kncoyhcgf hcj zdf nyowwfwz Oykfczhl

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0;#dzb $: om 88+ U06/08/900= 0>176100 h#b#R




pfywzkzkoc# Zdfyf kw co nooj yfhwoc hpphyfcz ~d{ zdkw goczfbpoyhy{ hggovcz wdovlj if jkwiflkf}fj5

f bvwz hggfpz kz#

df hzzfbpz ~hw bhjf vcjfy zdf hvzdoykz{ om zdf Gobbvcf, i{ ocf oy boyf om kzw jflfnhzfw kc gdhynf

f }hykovw zfbplfw hcj zdf ykzvhl pyhgzkwfj hz zdfb, zo kbpyfww zdf popvlhgf ~kzd zdf bkndz om zdf Kbp

}kckz{ i{ wdo~kcn wkncw hcj bkyhglfw, i{ ghvwkcn mkyf zo ivywz moyzd ~kzdovz hpphyfcz ghvwf, hcj

glhykcn zdhz kz ghbf jo~c myob dfh}fc, hcj i{ ghvwkcn wpffgd zo wffb zo kwwvf myob zdf wzhzvf kc zd

bplf# Zdf ~ykzfy hggfpzw zdowf wkncw hw dh}kcn yfhll{ oggvyyfj1 zdf bocwzfy ~hw pfybkzzfj i{ Noj zoymoyb zdowf bhy}flw, hcj zo jflvjf bfc moy h zkbf# Cocf om zdf jfzhklw ~dkgd zdkw goczfbpoyhy{ hgg

fczkocw kw kcgyfjkilf oy f}fc kbpyoihilf# H Yobhc Pyogocwvl kc G{pyvw dhj h Bhnkhc hw dkw mykfcj h

hgdfy kc wgkfcgf1 zdf Bhnkhc pyoihil{ wdo~fj dkb zdf wknc om wpoczhcfovw mkyf ivywzkcn moyzd hz dkw

jfyw# Kc h Yobhc Goloc{ hz Pdklkppk h }fczykloxvkwz, h wlh}f nkyl, fhycfj lhynf wvbw moy dfy o~cfyw i{

yzvcf"zfllkcn $Hgzw 8=18=+# ^d{ wdovlj ~f yfmvwf zo iflkf}f zdhz }fczykloxvkwb ~hw fbplo{fj kc hc

wkhc zfbplf hz zdkw zkbf om ftgkzfj mfflkcn hbocn iozd pfywfgvzoyw hcj pfywfgvzfj?

kw coz cfgfwwhy{ zo wvppowf zdhz zdf Gobbvcf om Hwkh fcgovyhnfj hcj pyhgzkwfj f}fy{~dfyf wvgd

fzdojw# Kz ~ovlj if wvmmkgkfcz avwzkmkghzkoc moy zdf wzhzfbfczw kc zdkw phwwhnf, km zdf bfzdojw ~fyfhgzkwfj i{ hc{ om kzw ommkgkhl yfpyfwfczhzk}fw kc hc{ om zdf Hwkhc zfbplfw om zdf Kbpfykhl yflknkoc, ~kz

cjfbchzkoc myob zdf Gobbvcf# Zdfyf kw co yfhwoc zo zdkce zdhz zdf wdykcf om zdf Wki{l hz Zd{hzkyh ~

kfc zo wvgd kbpowzvyfw, oy zdhz zdf pfoplf kc Fpdfwvw, ~do ~fyf kbpyfwwfj i{ zdf bhnkghl po~fyw om

cw om Wgf}h $Hgzw 8;187m+ hcj jvpfj i{ ozdfy myhvjvlfcz ftdkikzoyw, ~fyf vclkefl{ zo if zhefc kc i{

zw, ~dfc pyhgzkwfj ~kzd ommkgkhl whcgzkoc#

dhz zdfwf bhy}flw hcj wkncw ~fyf goccfgzfj boyf phyzkgvlhyl{ ~kzd ocf kcjk}kjvhl, hcj coz wo bvgd ~

f Gobbvcf hw h ioj{, kw wvnnfwzfj i{ zdf ocl{ ozdfy yfmfyfcgf zo zdfb, }kw# 8;190, ~dfc zdf Ifhwz h

f ekcnw om zdf fhyzd hcj zdfky hybkfw nhzdfyfj zonfzdfy zo bhef hy hnhkcwz Dkb zdhz whz vpoc zdf doyj hnhkcwz Dkw hyb{5 hcj zdf Ifhwz ~hw zhefc, hcj ~kzd dkb zdf mhlwf pyopdfz zdhz ~yovndz zdf wkncw

w wkndz, ~dfyf~kzd df jfgfk}fj zdfb zdhz dhj yfgfk}fj zdf bhye om zdf Ifhwz hcj zdfb zdhz ~oywdkpp

w kbhnf# ^f bvwz vcjfywzhcj zdhz zdfwf ~oyjw yfmfy zo wobf jfmkckzf pfywoc, ~do ftfygkwfj nyfhz

mlvfcgf kc wobf phyz om Hwkh hcj ~hw zdf lfhjkcn wpkykz kc pfymoybkcn zdf bhy}flw hcj wkncw# Df kw hw

zdf pyopdfzfww om Zd{hzkyh, 9190# Df dhj iffc pyobkcfcz kc jfgfk}kcn zdf pfoplf moy zdf ifcfmkz om zd

bpfykhl no}fycbfcz, hcj kw hwwogkhzfj ~kzd kzw hppyohgdkcn jfwzyvgzkoc# Zdkw hwwogkhzkoc kc yvkc ~ovl

l zdf boyf zfllkcn, km zdf pyopdfz dhj }kwkzfj Yobf hcj iffc yfgfk}fj i{ wobf om zdf Mlh}khc Fbpfyo

pfywochnf lkef Hpollockvw om Z{hch ~ovlj wvkz ~fll zdf hllvwkocw kc zdf Hpoghl{pwf# Df lk}fj hcjfygkwfj nyfhz kcmlvfcgf kc Hwkh, fwpfgkhll{ hz Fpdfwvw, ~dfyf hmzfy dkw jfhzd df fcao{fj h wpfgkhl gvl

df h}fyzfy om f}kl) $Hlftkeheow+, ifghvwf df dhj zhvndz zdf gkz{ do~ zo myff kzwflm myob h pfwzklfcgf i

zfgzkcn zdf dvbhc ifkcn vcjfy ~dowf moyb zdf jkwfhwf ~hw wzhlekcn hiovz kc zdfky bkjwz, hcj pvzzkcn

hzd zdf ~yfzgdfj olj bhc oc ~dob $lkef hc Hmykghc ~kqhyj wbfllkcn ovz zdf gykbkchl+ df mktfj zdf n

pollockvw fcao{fj ~kjfl{ zdf yfpvzhzkoc om h bhnkgkhc# Df dhj iffc ~fll yfgfk}fj kc Yobf, hcj ~hw

fcj om ]fwphwkhc, Zkzvw hcj Cfy}h# Dkw ikonyhpdfy Pdklowzyhzvw jfmfcjw dkb myob zdf gdhynf om bhn

vz yfpyfwfczw dkb hw h ~oyefy om wkncw hcj ~ocjfyw5 hcj kz bvwz if yfbfbifyfj zdhz Wz# Aodc jofw co





nhyj zdf pyopdfz hw hc kbpowzoy, ivz hw ocf zo ~dob kz ~hw nk}fc zo pfymoyb bhy}flw# Pdklowzyhzvw, kz

vf, jofw coz yfpyfwfcz dkb hw hc vpdoljfy om zdf Kbpfykhl gvlzvw, hcj yhzdfy fbpdhwkwfw dkw oppowkzko

obkzkhc5 ivz zdf hkb om zdf ikonyhpdfy kw coz zo nk}f hc fthgz dkwzoy{ om Hpollockvw hw df ~hw, ivz zo

hgf hc kjfhl pkgzvyf ifmoyf zdf f{fw om zdf ~oylj# Zdfyf kw f}fy{ yfhwoc zo zdkce zdhz h bhc lkef

pollockvw ~ovlj vwf hll dkw kcmlvfcgf kc mh}ovy om ]fwphwkhc hcj Zkzvw, hcj co yfhwoc zo zdkce zdhz df

ovlj jkwgovczfchcgf oy if vc~kllkcn zo pyobozf zdf Kbpfykhl gvlzvw# ^dklf df ~hw oppowfj zo Jobkz

jofw coz hppfhy zdhz zdf bvzvhl jkwlkef dhj gobf zo h dfhj fhyl{ kc zdf yfknc om zdhz Fbpfyoy, ~dfc

goyjkcn zo ovy }kf~ zdf Hpoghl{pwf ~hw ~ykzzfc, zdovnd Pdklowzyhzvw yfpyfwfczw Hpollockvw hw moy wffy{zdkcn hcj eco~kcn kczvkzk}fl{ zdf gdhyhgzfy om f}fy{ bhc#

wffbw, zdfc, xvkzf powwkilf zdhz Hpollockvw bh{ hgzvhll{ if bfhcz i{ zdkw pyopdfz hwwogkhzfj ~kzd zd

fhwz5 ivz, f}fc km zdhz if coz goyyfgz, {fz kz kw gfyzhkc zdhz zdfyf ~fyf ozdfy bhnkgkhcw hcj ~oyefyw om

ocjfyw kc zdf Hwkhc gkzkfw5 hcj kz kw kc co ~h{ kbpyoihilf zdhz ocf om zdfb bh{ dh}f iffc fbplo{fj

hnfcz, f}fc hw h dknd"pykfwz, om zdf Kbpfykhl yflknkoc# Zdf o}fy"wzkbvlhzfj, gvlzvyfj {fz boyikj wogk

zdf nyfhz gkzkfw om Hwkh Bkcoy mvyckwdfj h mfyzklf wokl moy zdf jf}flopbfcz om wvgd woozdwh{fyw, moyzvc

llfyw hcj jfhlfyw kc bhnkg1 Lvgkhc.w hggovcz om Hlfthcjfy om Hiocozfkgdow kc Phpdlhnockh bh{ if zh

h nooj fthbplf kc zdf wfgocj gfczvy{# Zdf ftkwzfcgf om bhc{ wvgd kbpowzoyw kc zdf Pyo}kcgf Hwkhvykcn zdf mkywz gfczvy{ kw hzzfwzfj, coz bfyfl{ i{ zdf phwwhnfw hlyfhj{ xvozfj myob zdf Hgzw, ivz hlwo i

gkjfcz yfgoyjfj i{ Pdklowzyhzvw kc zdf ikonyhpd{ om Hpollockvw# Zdf Hwkhc gkzkfw i{ zdf Dfllfwpocz,

fhjkcn zdf yfgvyyfcgf om fhyzdxvhefw, goczykivzfj zfc zhlfczw zo gfyzhkc Fn{pzkhcw hcj Gdhljfhcw moy

fhz whgykmkgf zo h}fyz zdf jhcnfy# Hpollockvw fcgovczfyfj hcj jyo}f h~h{ zdf kbpowzoyw""zdf

ygvbwzhcgfw om zdf goczfwz hyf coz yfgoyjfj""jkwgo}fyfj zdf yfhwoc ~d{ Fhyzd hcj Wfh ~fyf hcny{,

mfyfj zdf pyopfy ftpkhzoy{ whgykmkgfw, h}fyzfj zdf jhcnfy hz h wbhll ftpfcwf, hcj zdf fhyzd wzooj mhwz#

df bocwzfy, ~do wzhcjw moy zdf Pyo}kcgf, kw jfwgykifj w gobkcn vp ovz om zdf fhyzd# Df kw goczyhwzfj ~

f Ifhwz ~dkgd ghbf vp ovz om zdf wfh# Zdf{ hyf zdvw jfwgykifj hw chzk}f hcj hw moyfknc1 zdf ocf iflozdf whbf lhcj hw zdf yfhjfyw om zdf Hpoghl{pwf, zdf ozdfy gobfw myob hgyoww zdf wfh, hcj wffbw zo y

vz om zdf wfh hw kz gobfw# Zdkw moyb om ftpyfwwkoc ~hw vwvhl, iozd kc lhcnvhnf hcj kc hyz# Moyfknc pyoj

j bhcvmhgzvyfw ~fyf jfwgykifj hw )om zdf wfh)1 ~f vwf )wfh"ioycf) kc zdf whbf wfcwf1 zdf nojjfww ~

bf kc ~kzd zdf Pdofckgkhcw, hw phzyocfww hcj pyozfgzyfww om zdf Wkjockhc wdkpw, ~hw yfpyfwfczfj hw

kwkcn myob zdf wfh#) Ifkcnw chzk}f zo zdf govczy{, oy glowfl{ goccfgzfj ~kzd zdf fhyzd, ~fyf yfpyfwfcz

hyz hw yfglkckcn oc zdf nyovcj $f#n#, yk}fy" oy bovczhkc"nojw, hw gdhpzfy 8;, Mknvyf 90+, oy fbfynkcn

cl{ dhlm zdfky mknvyf ovz om zdf nyovcj $hw zdf nojjfww om zdf fhyzd kc Mknvyf =+#

Mknvyf =1 Zdf Fhyzd Nojjfww nk}kcn zdf gdklj Fy{wkgdzdoc zo Hzdfch

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0;#dzb $= om 88+ U06/08/900= 0>176100 h#b#R







dvw zdf Ifhwz ~hw bhyefj glfhyl{ zo zdf yfhjfyw dh}kcn h dobf if{ocj zdf wfh, ~dklf zdf bocwzfy ~h

owfl{ goccfgzfj ~kzd zdfky o~c wokl, hcj dhj kzw dobf kc zdfky o~c govczy{#

df bocwzfy ghvwfzd hll, zdf wbhll hcj zdf nyfhz, hcj zdf ykgd hcj zdf pooy, hcj zdf myff hcj zdf iocj

hz zdfyf if nk}fc zdfb h bhye oc zdfky ykndz dhcj oy vpoc zdfky moyfdfhj5 hcj zdhz co bhc wdovlj if

lf zo iv{ oy zo wfll, wh}f df zdhz dhzd zdf bhye, zdf chbf om zdf Ifhwz oy zdf cvbify om dkw chbf#

dkw yfmfyw zo wobf vceco~c, ivz $hw ~kll if wdo~c+ coz kc kzwflm kbpyoihilf hzzfbpz, fkzdfy zdyovndmkgkhl yfnvlhzkoc oy kcmoybhl )io{gozz,) zo kcavyf zdf Hwkhc Gdykwzkhcw i{ pyf}fczkcn jfhlkcnw ~kzd zyh

j wdopeffpfyw ~do dhj coz pyo}fj zdfky lo{hlz{ zo zdf Fbpfyoy# Zdhz wvgd hc hzzfbpz bh{ dh}f iff

hjf kc zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc wffbw xvkzf powwkilf# Kz kw coz jfwgykifj dfyf hw hc Kbpfykhl, ivz ocl{

o}kcgkhl yfnvlhzkoc5 co~ kz kw hiwolvzfl{ kyyfgocgklhilf ~kzd zdf pykcgkplfw om Yobhc hjbkckwzyhzkoc z

f Pyogocwvl wdovlj dh}f kwwvfj hc{ oyjfy om zdf ekcj ftgfpz ~kzd Kbpfykhl hvzdoykwhzkoc5 zdfyfmoyf ~

vwz yfnhyj zdkw hw h yfgobbfcjhzkoc oyknkchzkcn myob zdf Gobbvcf om Hwkh# Zdf Gobbvcf ~ovlj d

hvzdoykz{ zo kwwvf h gobbhcj oy lh~5 ivz kz bkndz wknchlkwf kzw jf}ozkoc zo zdf Fbpfyoy i{

gobbfcjkcn zdhz zdf jkwlo{hl wdovlj if jkwgovczfchcgfj i{ zdf lo{hl, hcj zdhz hll lo{hl wviafgzw wdo

{ zo yfwzykgz zdfky gvwzob zo zdowf ~do ~fyf om pyo}fj lo{hlz{# Wvgd h yfgobbfcjhzkoc bkndz if bhjjf}ozfj hcj govyzl{ ioj{ lkef zdf Gobbvcf5 hcj kz ~hw lfnhl zo jo zdkw, ifghvwf hll ~do yfmvwfj zo

nhnf kc zdf pvilkg ~oywdkp om zdf Fbpfyoyw ~fyf pyowgykifj i{ Kbpfykhl hgz hw zyhkzoyw hcj ovzlh~w,

wwfwwkcn co ykndzw#

cl{ wobf fchgzbfcz om zdkw ekcj wffbw hjfxvhzf zo ftplhkc zdkw yfbhyehilf wzhzfbfcz om 8718=m# Kc h

zfyfwzkcn wfgzkoc om dkw Ikilkghl Wzvjkfw, p# 9:8m, Jy# Jfkwwbhcc jfwgykifw zdf ommkgkhl wzhbp kbpyfww

c lfnhl jffjw yfgoyjkcn hcj yfnkwzfykcn zdf whlf om pyopfyz{5 hcj bhkczhkcw zdhz zdkw ~dolf phwwhnf zhe

oyknkc myob zdf gvwzob om bhyekcn ~kzd zdf Kbpfykhl wzhbp hll yfgoyjw om whlf# Zdkw wffbw hc

hjfxvhzf ftplhchzkoc# Zdf bhye om zdf Ifhwz ~hw h pyflkbkchy{ gocjkzkoc, hcj cocf ~do ~hczfj kz ~bkzzfj zo ivwkcfww zyhcwhgzkocw# Ivz zdf ommkgkhl wzhbp ~hw bfyfl{ zdf gocgobkzhcz nvhyhczff om lfnh

~hw jf}okj om yflknkovw gdhyhgzfy5 hcj zdfyf ~hw co yfhwoc ~d{ kz wdovlj coz if vwfj i{ Gdykwzkhcw h

ffl{ hw i{ phnhcw#

dhz zdf bhye om zdf Ifhwz bvwz if kbpyfwwfj kc zdf ykndz dhcj oy zdf moyfdfhj kw h jfzhkl ~dkgd yfbhk

wgvyf1 ~f eco~ zoo lkzzlf zo ftplhkc kz ~kzd gfyzhkcz{# Km kz dhj iffc ghllfj wkbpl{ zdf bhye oc zdf

yfdfhj, kz bkndz if yfnhyjfj hw zdf pvilkg pyoom om lo{hlz{ i{ pfymoybhcgf om zdf ykzvhl1 zdkw o}fyz, pv

oom bkndz if w{biolkghll{ ghllfj )h bhye oc zdf moyfdfhj#) Ivz zdf bfczkoc om hc hlzfychzk}f plhgf m

f bhye wdo~w zdhz h ~kjfy ftplhchzkoc kw cffjfj# Zdf pyoom om lo{hlz{ bkndz if bhjf kc z~o ~h{w5 ifyf phzfcz hcj pvilkg5 zdf{ hyf w{biolkghll{ jfwgykifj hw zdf bhye oc zdf ykndz dhcj oy oc zdf moyfdf

kzdovz ocf oy zdf ozdfy co ocf ~hw zo if jfhlz ~kzd i{ zdf lo{hl pyo}kcgkhlw#

dhz wobfzdkcn lkef h )io{gozz) bkndz if hzzfbpzfj kc zdf mfy}ovy om lo{hl dhzyfj moy zdf jkwlo{hl

dykwzkhcw wffbw coz kbpowwkilf# Zdhz )wzykefw) oggvyyfj kc zdf Hwkhc gkzkfw wffbw fwzhilkwdfj i{ hc

wgykpzkoc om Bhncfwkh5 hcj ~dfyf )wzykefw) oggvy, hc hzzfbpzfj )io{gozz) wffbw hlwo powwkilf# Ivz zd

hyhgzfy hzzykivzfj zo zdkw bhye om zdf Ifhwz ftzfcjw mhy if{ocj zdf opfyhzkoc om h bfyf yfwzykgzkoc oc

hjkcn zyhcwhgzkocw# Kz bvwz if yfbfbifyfj zdhz zdf hnf ~hw zdf ftzyfbfwz hcj ~oywz pfykoj om )jflhzk

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0;#dzb $> om 88+ U06/08/900= 0>176100 h#b#R




# om pyowfgvzkoc i{ }olvczffy hggvwfyw oc gdhynfw om zyfhwoc# Zdf bowz zykmlkcn oy zdf bowz wfykovw

zkocw ~fyf hlkef lkhilf zo if z~kwzfj kczo hgzw om pfywochl jkwyfwpfgz zo zdf Fbpfyoy, hcj zdvw zo ftpo

f jofy om zdfb zo zdf ftzyfbfwz pfchlz{ om zdf lh~5 h mhlwfdooj zolj, h zdfmz gobbkzzfj, h ~yocn ~oyj

oefc, kc zdf pyfwfcgf om hc{ kbhnf oy yfpyfwfczhzkoc om zdf Fbpfyoy, bkndz if gocwzyvfj hw jkwyfwpf

w whgyfj bhafwz{1 f}fc dkw ivwz oc h gokc gocwzkzvzfj zdf loghlkz{ hc hiojf om zdf Kbpfykhl noj, hcj b

cfgfwwhy{ moy zdowf ~do ~fyf zdfyf zo ifdh}f hw kc zdf Jk}kcf pyfwfcgf# Jobkzkhc ghyykfj zdf zdfoy{

bpfykhl Jk}kckz{ hcj zdf fcgovyhnfbfcz om )jflhzkoc) zo zdf bowz ftzyh}hnhcz pokcz5 hcj zdfyfi{ ghvw

yocn yfhgzkoc kc zdf wviwfxvfcz Kbpfykhl polkg{# Pyfgkwfl{ kc zdhz zkbf om ftzyh}hnhcgf oggvyw zdkwzyh}hnhcz fthnnfyhzkoc om zdf Kbpfykhl zdfoy{1 zdhz kc ocf ~h{ oy hcozdfy f}fy{ Hwkhc bvwz wzhbp

bwflm o}fyzl{ hcj }kwkil{ hw lo{hl, oy if moyzd~kzd jkwxvhlkmkfj myob phyzkgkphzkoc kc oyjkchy{ wogkhl l

j zyhjkcn# Do~ bvgd om nykb whyghwb, do~ bvgd om lkzfyhl zyvzd, do~ bvgd om fthnnfyhzkoc, zdfyf l

zdowf ~oyjw,""zdhz co bhc wdovlj if hilf zo iv{ oy wfll, wh}f df zdhz dhzd zdf bhye om zdf Ifhwz oc d

ndz dhcj oy vpoc dkw moyfdfhj ,""kz kw kbpowwkilf moy vw co~ zo jfgkjf# Kz kw pyoihil{ whmf zo wh{ zdhz z

fw kc zdfb h nooj jfhl om whyghwb, gobikcfj ~kzd wo bvgd yfwfbilhcgf zo zdf yfhl mhgzw hw wdovlj fc

f kbbfjkhzf gobpyfdfcwkoc om zdf yfhjfyw# Ivz zdhz zdfyf kw hc kjfhl zyvzd kc zdfb, zdhz zd{ nk}f h pkg

zdf wzhzf om hctkfz{ hcj hppyfdfcwkoc, om mvww{ hcj o}fy"qfhlovw pyomfwwkoc om lo{hlz{ ~dkgd zdf pol

Jobkzkhc ~hw pyojvgkcn kc zdf Yobhc ~oylj, kw gfyzhkc#

dkw kw zdf jfwgykpzkoc nk}fc i{ Wz# Aodc om zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc# Kz wdo~w zdhz pfywfgvzkoc zo dh}f i

oynhckwfj hzzfbpz zo gobikcf bhc{ kcmlvfcgfw wo hw zo ftzfybkchzf zdf Gdykwzkhcw, hcj coz h bfyf

oyhjkg zdovnd wzfyc yfpyfwwkoc wvgd hw oggvyyfj yfpfhzfjl{ jvykcn zdf wfgocj gfczvy{# Ivz kz kw hlyfh

yzhkc zdhz zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc ~hw om zdhz gdhyhgzfy# Zyhahc, ~dklf hjbkzzkcn zdf whbf pykcgkplf o

hzf, zdhz zdf Gdykwzkhcw bvwz if yfnhyjfj hw ovzlh~w hcj zyfhzfj lkef iyknhcjw, jfpyk}fj pfywfgvzkoc o

oywz gdhyhgzfykwzkgw i{ moyikjjkcn zdf hgzk}f wfhygd hmzfy Gdykwzkhcw hcj yfxvkykcn h moybhl hggvwhzkoc

mkckzf hggvwfy# Vcjfy zdf Mlh}khc Fbpfyoyw ~f wff hc ftzyfbfl{ gyvfl hcj ikzzfy pvilkg bo}fbfcz

hkcwz zdf Gdykwzkhcw, hc hzzfbpz zo fclkwz yflknkovw mfflkcn oc zdf wkjf om zdf Fbpkyf, hcj h qfhlovw

yzkgkphzkoc om zdf Hwkhc pyo}kcgkhl iojkfw, ifnkcckcn myob zdf Gobbvcf, kc zdf pfywfgvzkoc hw h pyo

fky lo{hlz{#

yfgfcz ~ykzfy oc zdkw wviafgz ftpyfwwfw joviz hw zo )zdf jfnyff zo ~dkgd zdf ~oywdkp om zdf Fbpfyoy

gobf zdf coybhl zfwz hpplkfj zo ocf hggvwfj om ifkcn h Gdykwzkhc#) Do~ hc{ joviz ghc yfbhkc kc mhg

kw phwwhnf, f}fc ~fyf kz hlocf, kz kw dhyj zo wff# Kz kw jkmmkgvlz zo jf}kwf h boyf fmmfgzk}f hcj gocglvwk}

glhyhzkoc zdhz zdf yflknkoc om Gdykwz hcj zdf yflknkoc om zdf Fbpfyoy ~fyf co~ ftplkgkzl{ hcj pyomfwwf

cnfj hnhkcwz ocf hcozdfy, hcj zdhz zdf hlzfychzk}f pyfwfczfj zo f}fy{ kcjk}kjvhl Gdykwzkhc ~hw zo

~oywdkp zdf kbhnf om zdf Ifhwz ) oy jfhzd#

mvyckwdfw co hynvbfcz hnhkcwz zdkw }kf~ om zdf gdhyhgzfy om zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc zdhz, jvykcn zdf

ywfgvzkocw om zdf wfgocj gfczvy{, co hzzfbpz wffbw zo dh}f iffc bhjf hgzk}fl{ zo wzkbvlhzf yflknkov

flkcn hbocn zdf popvlhgf hw hc hll{ hnhkcwz zdf cf~ yflknkoc# Zdf hzzfbpz ~hw bhjf kc zdf lhwz nyfhz

ywfgvzkoc, jvykcn zdf zkbfw om Jkoglfzkhc hcj dkw wvggfwwoyw# Zdfc hnhkc zdf Kbpfykhl no}fycbfcz

zfbpzfj zo wffe ovz hcj ftzfybkchzf zdf Gdykwzkhcw# Kz )zooe hj}hczhnf om hcj pyoihil{ wzkbvlhzfj h

dklowopdkghl yflknkovw yf}k}hl, gdhyhgzfykwfj i{ wzyocn hczk"Gdykwzkhc mfflkcn5 hcj fbplo{fj moy kzw o~

jw zdf po~fy om h mfy}kj fbozkoc hgzkcn oc bfc ~do ~fyf omzfc om dknd hcj wzyocnl{ yflknkovw bozk}





dykwzkhckz{ dhj zo jfhl ~kzd h yfkc}knoyhzfj hcj jfwpfyhzf yflknkoc, fjvghzfj hcj wpkykzvhlkwfj kc zdf

cmlkgz ~kzd zdf Gdykwzkhcw# Zdf Hgzh om Wz# Zdfojozvw om Hcg{yh mvyckwdfw hc kcwzhcgf om zdf ~h{ kc

dkgd zdf jf}ozfj mhchzkgkwb om wvgd bfc bhjf zdfb goc}fckfcz zoolw moy ghyy{kcn ovz zdf pvypowfw o

}fycbfcz5 zdf hppyohgd om zdf cf~ no}fycoy om Nhlhzkh hcj zdf hccovcgfbfcz om dkw kczfczkocw wzyvg

yyoy kczo zdf dfhyzw om zdf Gdykwzkhcw5 dkw chbf ~hw Zdfozfgcvw, .zdf gdklj om Noj,. h i{"chbf hwwvbf

pdklowopdkg phnhc yfhgzkochy{ kc gobpfzkzkoc ~kzd zdf gocmkjfcgf om zdf Gdykwzkhcw kc zdfky Jk}kcf

kwwkoc hcj zdf yflknkovw chbfw ~dkgd zdfky goc}fyzw hwwvbfj hz ihpzkwb#) Zdkw jfwgykpzkoc nk}fw wob

fh om zdf wzhzf om zdkcnw kc zdf Pyo}kcgf Hwkh ~dkgd pyobpzfj zdf ~oyjw om Wz# Aodc# ^f cffj coz jovhz Zdfozfgcvw hcj ozdfyw lkef dkb hlwo bhjf vwf om wkncw hcj bhy}flw moy zdfky pvypowfw# Zdfozfgcv

fbw zo dh}f iffc zdf hvzdoy om zdf Hgzw om Pklhzf, hc hzzhge oc zdf Gdykwzkhc iflkfm# H yfbhyehilf

wgykpzkoc movcj cfhy Hgbockh kc Pdy{nkh kw zdf fpkzhpd om ocf om zdowf phnhc pdklowopdkg qfhlozw, co

mkgkhl om zdf Fbpkyf, ivz h lfhjkcn gkzkqfc hcj pykfwz kc zdf Pyo}kcgf# Df kw jfwgykifj kc dkw fpkzhpd h

}kcn yfgfk}fj zdf nkmz om pyopdfg{ myob zdf nojw# Dkw }fy{ chbf Hzdhchzow Fpkz{cgdhcow, woc om Pkv

bboyzhl Moyzvchzf, woc om Yflknkovw, xvkzf kc zdf wz{lf om zdf Pklnykb.w Pyonyfww, bhyew dkw gdhyhgzfy

yz kc zdf jyhbh om zdf zkbf# Dkw pyfzfcwkocw zo pyopdfzkg nkmz ~fyf wvppoyzfj, ~f bh{ if wvyf, i{ wkn

j bhy}flw#

fww kw eco~c hiovz zdf wfgocj lhwz pfywfgvzkoc, 9:;"68 HJ, kc ~dkgd Jfgkvw hzzfbpzfj kc h wkbklhy ~

wffe ovz hcj ftzfybkchzf zdf Gdykwzkhcw# Ivz hcozdfy kcwgykpzkoc om Hgbockh kw zdf fpkzhpd om h yflhz

ydhpw zdf nyhcjmhzdfy oy vcglf om Hzdhchzow Fpkz{cgdhcow# Dkw chbf ~hw Zflfwpdoyow, Gocwvbbhzo

j df ~hw dkfyopdhcz om h yflknkovw hwwogkhzkoc kc Hgbockh5 hcj dkw ~kmf hcj dkw wocw Fpkz{cgdhcow h

pkckeow $]kgzoykovw+ bhjf dkw nyh}f kc gobphc{ ~kzd zdf ~dolf hwwogkhzkoc# Zdkw jogvbfcz kw h pyoo

hz h wkbklhy yflknkovw phnhc yf}k}hl hggobphckfj zdf pfywfgvzkoc om Jfgkvw kc Hgbockh5 hcj Hgbock

h{ if zhefc hw h mhky fthbplf om zdf pyo}kcgkhl wpkykz kc zdf pfywfgvzkocw# Kz kw f}kjfcz zdhz, kc zdowf ny

ywfgvzkocw, h wzyocn pvilkg mfflkcn hnhkcwz zdf Gdykwzkhcw wzkbvlhzfj zdf Fbpfyoyw zo hgzkoc, hcj zdhz

bpfyoyw, kc zvyc, zykfj zo vynf oc zdf yflknkovw mfflkcn om zdf pvilkg kczo mhchzkgkwb, hw hc hkj kc zdf

zfybkchzkoc om zdf wfgzhykfw#

zdf z~o lhwz pfywfgvzkocw ommkgkhl gfyzkmkghzfw om lo{hlz{ ~fyf kwwvfj zo zdowf ~do dhj gobplkfj ~kzd

~ hcj zhefc phyz kc zdf ykzvhl om zdf Kbpfykhl yflknkoc# Zdfwf gfyzkmkghzfw moyb hc hpz phyhllfl zo zdf )b

zdf Ifhwz,) hcj pyo}f zdhz zdhz pdyhwf yfmfyw zo wobf yfhl mfhzvyf om zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc kc Hwkh#

dowf zdyff pfywfgvzkocw wzhcj hphyz myob hll zdf yfwz kc h glhww i{ zdfbwfl}fw# Zdf kczfybfjkhzf Fbpf

yhce myob zdoyovndl{ hcj lonkghll{ pvzzkcn kc pyhgzkgf zdf pykcgkplf ~dkgd zdf{ hll yfgonckwfj kc zdf

hz h Gdykwzkhc ~hw cfgfwwhykl{ jkwlo{hl hcj ovzlh~fj kc }kyzvf om zdf chbf hcj gocmfwwkoc# Hll zdyff hhyhgzfykwfj i{ zdf whbf mfhzvyfw hcj bfzdojw, ~dkgd wzhcj glfhyl{ yf}fhlfj kc zdf Hpoghl{pwf moy zd

wz om zdfb hcj kc bhc{ jogvbfczw moy zdf lhwz#

df hchlon{ om zdf ommkgkhl gfyzkmkghzfw kc zdf zkbf om Jkoglfzkhc wvnnfwzw zdhz kc zdf Mlh}khc pfykoj zdf

hye om zdf Ifhwz oc zdf ykndz dhcj bh{ dh}f iffc h wkbklhy ommkgkhl gfyzkmkghzf om lo{hlz{# H pyo}kcgkh

do ~hw ftpowfj zo wvwpkgkoc bvwz ghyy{ kc dkw dhcj wvgd h gfyzkmkghzf, ~dklf ocf ~do ~hw cozoykovwl

j gocwpkgvovwl{ lo{hl bkndz if whkj zo ghyy{ zdf bhye oc dkw moyfdfhj# Kc zdf mknvyhzk}f oy w{biolkg

cnvhnf om zdf Hpoghl{pwf dhyjl{ hc{zdkcn kw ghllfj i{ kzw oyjkchy{ hcj jkyfgz chbf, ivz zdkcnw hyf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp0;#dzb $; om 88+ U06/08/900= 0>176100 h#b#R




jkyfgzl{ hllvjfj zo vcjfy wobf ozdfy chbf, hcj ~oyjw dh}f zo if vcjfywzooj hw kbpl{kcn wobfzdkcn

hc zdfky oyjkchy{ goccozhzkoc5 hcj zdfyfmoyf kz wffbw h mhky kcmfyfcgf zdhz zdf bhye oc zdf moyfdfhj kw

oghl{pzkg jfwgykpzkoc om h vck}fywhl yfpvzhzkoc moy gocwpkgvovw jf}ozkoc zo zdf gvlz om zdf Fbpfyoy#

df wdhjo~ om zdf Kbpfykhl yflknkoc lkfw jffp o}fy zdf ~dolf iooe# Ivz zdf yfbhyehilf mfhzvyf om zdf i

df mfhzvyf ~dkgd nh}f kz kzw plhgf kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz kc wpkzf om wobf vcjfckhilf jfmfgzw, ~dkgd mo

bf bhjf kzw plhgf vcgfyzhkc, hcj ~dkgd wzkll gocwzkzvzf h wfykovw jkmmkgvlz{ kc yfhjkcn kz hw hc hvzdoykzh

pyfwwkoc om zdf Gdykwzkhc wpkykz""kw zdhz zdf ~ykzfy kw cf}fy moy h bobfcz hmmfgzfj i{ zdf wdhjo~# Df ~bwflm h wvmmfyfy, coz zo jfhzd, ivz zo ~dhz df ~ovlj mffl hw h ~oywf mhzf1 df ~hw jfihyyfj myob dflpkc

j hj}kwkcn dkw Gdvygdfw kc zdf dovy om zykhl# Ivz zdfyf kw co wdhjo~ om woyyo~ oy jkwgovyhnfbfcz oy

tkfz{ hw zo zdf kwwvf# Zdf Hpoghl{pwf kw h }kwkoc om }kgzoy{# Zdf nyfhz Fbpkyf kw hlyfhj{ }hcxvkwdfj

w jocf kzw ~oywz5 hcj kz dhw hlyfhj{ mhklfj# Coz hll zdf Gdykwzkhcw dh}f iffc }kgzoyw5 ivz zdowf ~do dh

wfyzfj zdfky yhcew hcj jyoppfj ovz om zdf mkndz dh}f jocf wo myob kccfy kcghphgkz{, hcj coz ifghvwf

ywfgvzkcn Fbpfyoy kw wzyocnfy zdhc zdf{# F}fy{ ihzzlf movndz zo zdf fcj kw h jfmfhz moy zdf Fbpkyf hcj

dykwzkhc }kgzoy{# F}fy{ fmmoyz zdhz zdf Fbpfyoy bhefw kw ocl{ hcozdfy oppoyzvckz{ moy mhklkcn boyf

bplfzfl{# Zdf }kgzoy{ kw coz zo nhkc1 kz hlyfhj{ kw# Zdf Gdvygd kw zdf ocl{ yfhlkz{ kc kzw gkz{1 zdf yfwz o

z{ kw bfyf pyfzfcgf hcj wdhb# Zdf Gdvygd kw zdf gkz{, dfky zo hll kzw dkwzoy{ hcj kzw nloykfw, dfky zoo zofhecfwwfw hcj kzw jkmmkgvlzkfw hcj wobfzkbfw wvggvbikcn zo zdfb#

df bowz jhcnfyovw ekcj om fyyoy zdhz ghc if bhjf hiovz zdf Hpoghl{pwf kw zo yfnhyj kz hw h lkzfyhl

hzfbfcz hcj pyfjkgzkoc om f}fczw# Zdvw, moy fthbplf 8418"8;198 kw coz zo if zhefc hw h pyopdfg{ om zd

hccfy kc ~dkgd, oy zdf zkbf hz ~dkgd, zdf jo~cmhll om zdf nyfhz Fbpkyf hcj om zdf nyfhz Gkz{ ~hw zo i

gobplkwdfj5 kz kw coz zo if vcjfywzooj hw moyfwdhjo~kcn zdf Phphg{, hggoyjkcn zo zdf moolkwd kbhnkc

dklowopd{ hcj }hkc jfgfkz) hw Wz# Phvl ~ovlj dh}f ghllfj zdfb $Gol 914+ om ocf bojfyc wgdool5 kz kw

if zoyzvyfj i{ ftzyfbkwzw oc hc{ wkjf kczo gocmoybkz{ ~kzd zdfky pfz dhzyfjw# Zdowf hyf hll kjlf mhcgkf

dkgd jo dhyb zo co ocf ftgfpz zdowf ~do ~hwzf zdfky kczfllfgz oc zdfb# Ivz kz ifgobfw h wfykovw f}kldfc zdf bhnckmkgfcz gocmkjfcgf hcj gfyzhkcz{ om Wz# Aodc hw zo zdf wpffj{ hggobplkwdbfcz om hll zdfw

kcnw kw jkwzoyzfj kczo h jfglhyhzkoc om zdf kbbfjkhzf Gobkcn om zdf Loyj hcj zdf fcj om zdf ~oylj# Zk

hw coz hc flfbfcz kc dkw hczkgkphzkoc# Df ~hw nhqkcn oc zdf fzfychl, kc ~dkgd zkbf dhw co ftkwzfcgf# D

{ Hwkhc yfhjfy hwefj dkb hz ~dhz zkbf zdfwf zdkcnw wdovlj if hggobplkwdfj, df ~ovlj hwwvyfjl{ dh}

w~fyfj kc zdf wpkykz om Iyo~ckcn.w Nyhbbhykhc1""

^dhz.w zkbf? Lfh}f )co~) zo jonw hcj hpfw5

Bhc dhw moyf}fy#

oyfo}fy, kz kw jfglhyfj kc zdf plhkcfwz lhcnvhnf ~dkgd zdf Hpoghl{pwf hjbkzw zdhz zdf wfykfw om zdf

bpfyoyw kw zo goczkcvf {fz moy h wfhwoc# Zdf Ifhwz dkbwflm kw zdf fkndzd ekcn $k#f# Fbpfyoy, hggoyjkcn

f wzykgz zfgdckghl vwhnf om zdf Nyffe ~oyj+1 df kw zdf kcghychzkoc hcj glkbht om zdf ~dolf wf}fc zdhz

fgfjf1 df kw Jobkzkhc dkbwflm hw zdf }kwkilf pyfwfcz fbiojkbfcz om zdf Kbpfykhl w{wzfb# Ivz zdf ifh

w hlwo zfc doycw1 zdfwf hyf zfc Fbpfyoyw, ~dkgd dh}f coz iffc kc}fwzfj ~kzd Kbpfykhl po~fy hw {fz5

f{ yfgfk}f hvzdoykz{ hw Fbpfyoyw ~kzd zdf Ifhwz $k#f# hw vckzw kc zdf Kbpfykhl w{wzfb+ moy ocf dovy1 zd

hll ~hy hnhkcwz zdf Lhbi, hcj zdf Lhbi wdhll o}fygobf zdfb1 8>189,8:#





df cvbify zfc kw dfyf zo if kczfypyfzfj hw kc 9180, ~dfyf zdf Gdvygd om Wb{ych kw zo if ftpowfj zo

ywfgvzkoc moy zfc jh{w# Kz bfyfl{ jfcozfw h mkckzf cvbify hw goczyhwzfj ~kzd kcmkckz{1 zdf wfykfw om

bpfyoyw kw lkbkzfj hcj gobfw zo hc fcj kc jvf wfhwoc# Yobf wdhll pfykwd# Kc ocf wfcwf Yobf kw pfykw

~ kc f}fy{ mhklvyf zdhz kz bhefw, kc zdf }kgzoy{ om f}fy{ bhyz{y# Zdf Ifhwz ~hw hcj kw coz # Kc hcozdfy

cwf zdf fcj kw coz {fz # Ivz zdfyf kw hc fcj# Zdf po~fy om f}fy{ Fbpfyoy kw moy ocf dovy 1 df wdhll lk}f

zlf wphc om pobp hcj pykjf, om po~fy hcj mhklvyf, hcj df wdhll no jo~c zo zdf hi{ww, lkef dkw

fjfgfwwoyw#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy ; | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 88


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 801 Zdf Pyo}kcgf om Hwkh hcj zdf Kbpfykhl Yflknkoc

df Yobhc Pyo}kcgf om Hwkh kcglvjfj bowz om zdf ~fwzfyc dhlm om Hwkh Bkcoy, ~kzd zdf govczykfw oy

nkocw om Ghykh, L{jkh, Pdy{nkh, B{wkh, hcj zdf gohwz"lhcjw om zdf Zyohj, Hfolkw hcj Kockh# Kz ~hw zdf

ylkfwz Yobhc powwfwwkoc oc zdf goczkcfcz om Hwkh# Gocxvfyfj i{ zdf Yobhcw kc zdf ~hy hnhkcwzczkogdvw zdf Nyfhz, kz ~hw nk}fc i{ zdfb zo zdfky hll{ Fvbfcfw, Ekcn om Pfynhbvb, hz zdf pfhgf ~dk

hw gocglvjfj kc 84; IG5 hcj kc 877 IG kz ~hw ifxvfhzdfj i{ dkw cfpdf~ hcj hjopzfj woc Hzzhlvw KK

f nyfhz gocxvfykcn pfoplf# Zdf yfhl ftkwzfcgf om zdkw ~kll, moybfyl{ wvwpfgzfj zo if h bfyf kc}fczkoc

f Yobhcw, kw co~ fwzhilkwdfj i{ jfmkckzf zfwzkboc{# Zdf Ekcn ecf~ zdhz zdf kllfnkzkbhzf Hykwzockgvw

ovlj glhkb zdf Ekcnjob, hcj zdhz zdfyf ~hw co ~h{ om ihyykcn dkb ovz ftgfpz zdyovnd zdf wzyfcnzd o

obf#

dvw Hwkh dhj iffc h Yobhc Pyo}kcgf moy boyf zdhc z~o dvcjyfj {fhyw ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf

ykzzfc# Kzw dkwzoy{ vcjfy Yobhc yvlf dhj iffc gdfxvfyfj# Kz ~hw zdf ~fhlzdkfwz yfnkoc om zdf ~dolfobhc Fbpkyf, hcj ~hw zdfyfmoyf pfgvlkhyl{ zfbpzkcn zo zdf nyffj om zdf h}fyhnf Yobhc ommkgkhl# Hb

f bkwno}fycbfcz hcj yhphgkz{ zdhz hzzfcjfj zdf lhwz {fhyw om zdf Yfpvilkg, Hwkh wvmmfyfj zfyykil{# Zd

wkhzkgw powwfwwfj bocf{5 hcj zdf oyjkchy{ Yobhc, ~dowf gdhyhgzfykwzkg mhvlzw ~fyf nyffj hcj gyvflz{

yhce myob co gykbf kc oyjfy zo fcykgd dkbwflm xvkgel{ jvykcn dkw wdoyz zfcvyf om ommkgf kc zdf ykgdfwz

nkoc om zdf ~oylj# Dfcgf zdf Pyo}kcgf ~flgobfj ~kzd zdf fczdvwkhwb om pfoplf iyovndz ihge myob j

lkmf zdf hj}fcz om zdf Fbpkyf, ~dkgd kchvnvyhzfj hc fyh om gobphyhzk}f pfhgf, oyjfy, hcj yfwpfgz moy

opfyz{# Kc co phyz om zdf ~oylj, pyoihil{, ~hw zdfyf wvgd mfy}fcz hcj wkcgfyf lo{hlz{ zo zdf Fbpfyoyw

Hwkh# Hvnvwzvw dhj iffc h wh}kovy zo zdf Hwkhc pfoplfw, hcj zdf{ jfkmkfj dkb hw zdf Wh}kovy om

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp80#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>176109 h#b#R






hcekcj, hcj ~oywdkppfj dkb ~kzd zdf bowz ~dolf"dfhyzfj jf}ozkoc hw zdf Noj kcghychzf kc dvbhc mo

f )pyfwfcz jfkz{#) Df hlocf wzooj ifz~ffc zdfb hcj jfhzd oy h lkmf om bkwfy{ hcj zoyzvyf# Zdf{ dhklfj

yzdjh{ om Hvnvwzvw hw zdf ifnkcckcn om h cf~ {fhy, hcj ~oywdkppfj zdf kcghychzf Noj kc pvilkg hcj

k}hzf#

oyjfy zo vcjfywzhcj ykndzl{ zdf powkzkoc om Gdykwzkhckz{ kc Hwkh hcj zdf wpkykz om zdf Wf}fc Hwkhc Lfz

kw cfgfwwhy{ zo gocgfk}f glfhyl{ zdf bfhcw ~dfyfi{ zdf Kbpfykhl polkg{ wovndz zo vckm{ hcj gocwolkj

f Pyo}kcgf# Zdfyf ghc if lkzzlf joviz zdhz wf}fyhl om zdf mfhzvyfw om Gdykwzkhckz{ ~fyf jfzfybkcfj kc Hobhc Pyo}kcgkhl vckz{, movcjfj kc h gobboc yflknkoc, ~hw zdf wzyocnfwz kjfh kc Hwkh, hcj kz bvwz

f}kzhil{ kcmlvfcgf, ~dfzdfy jkyfgzl{ oy zdyovnd zdf yfgokl myob hcj oppowkzkoc zo kz, zdf nyo~zd om wvg

nhckwhzkoc hw zdf Gdvygd kc Hwkh, moy zdf Gdykwzkhc Gdvygd myob zdf ifnkcckcn yfgonckwfj zdf polkzkg

gzw om zdf zkbf hcj hggobbojhzfj kzwflm zo zdfb#

ffzkcnw om yfpyfwfczhzk}fw om zdf Hwkhc gkzkfw ~fyf dflj hz lfhwz hw fhyl{ hw ;6 IG, hcj pyoihil{ jhzf

ob zdf zkbf om zdf Pfynhbfckhc ekcnw# Jovizlfww zdf ekcnw zykfj zo bhef zdfky ekcnjob h yfhl vckz{,

gobboc mfflkcn hcj phzykozkwb, hcj coz bfyfl{ hc hnnlobfyhzkoc om phyzw zkfj zonfzdfy vcjfy

bpvlwkoc hcj ftzfychl hvzdoykz{5 hcj, km wo, zdf{ govlj hzzhkc zdkw fcj ocl{ i{ kcwzkzvzkcn h gobbocoywdkp# Kc zdf ghwf om zdf Hwkhc Gobbvcf h Pfynhbfckhc oyknkc wffbw pyo}fj i{ zdf chbf om zdf

pyfwfczhzk}fw kc zdf ommkgkhl moybvlh )kz wffbfj nooj zo zdf Dfllfcfw kc Hwkh#) Kz hppfhyw kbpyoihilf

hwwfbil{ ~dkgd dhj iffc moybfj i{ zdf Yobhcw moy jkmmvwkcn Yobhc kjfhw ~ovlj dh}f ioycf

mkgkhll{ zdf chbf om )zdf Dfllfcfw kc Hwkh#) Ivz zdf Pfynhbfckhc ekcnw govczfj zdfbwfl}fw zdf

hbpkocw om Dfllfckwb hnhkcwz Hwkhzkg ihyihykwb5 hcj zdfky phyzkwhcw kc zdf gkzkfw ~fyf )zdf Dfllfcfw

vgd gobboc gvlzw dhj hl~h{w zdf whbf oyknkc, }kq#, kc hc hnyffbfcz hbocn zdf pfywocw oy gkzkfw

cgfycfj zo vckzf moy gfyzhkc pvypowfw, hcj zo bhef gfyzhkc jfkzkfw ~kzcfwwfw hcj phzyocw om zdfky vcko

dvw f}fy{ zyfhz{ ifz~ffc z~o gkzkfw dhj kzw yflknkovw wkjf, hcj kc}ol}fj zdf gobboc pfymoybhcgf om y{ yfpyfwfczhzk}fw om iozd wkjfw1 zdfwf ykzfw bkndz if pfymoybfj fkzdfy zo zdf phzyoc nojw om zdf z~o gkz

~dkgd ~hw vwvhl+, oy zo wobf noj oy nojw gdowfc i{ gobboc gocwfcz# Zdf whbf pyogfww ~hw hpplkfj

dfc h lhynfy ioj{ om gkzkfw hnyffj $om govywf mkywz om hll i{ cfnozkhzkocw hcj zyfhz{+ zo moyb h vckoc# F

gd vckoc om gkzkfw dhj kzw yflknkovw wkjf hcj kzw yflknkovw whcgzkoc kc ykzfw pfymoybfj i{ yfpyfwfczhzk}f

l zdf gkzkfw# Zdfwf yfpyfwfczhzk}fw, hw ifkcn gdowfc zo pfymoyb h yflknkovw jvz{, ~fyf pykfwzw om zdf

bboc ~oywdkp#

kw hc fhw{ wzfp, zdovnd coz h cfgfwwhy{ ocf, zo kcwzkzvzf hlwo gkz{ zfbplfw om zdf whbf ~oywdkp, wo zdh

z{ bh{ kzwflm ghyy{ oc zdf whbf ykzvhl oc kzw o~c ifdhlm# Hll zdhz kw cfgfwwhy{ moy zdf gobboc ~oywdkcf whgyfj plhgf ~dfyf zdf bffzkcnw ghc if dflj#

zdf Pfynhbfckhc zkbf zdf gobboc gvlz ~hw pyoihil{ zdf ~oywdkp om zdf z{pkghll{ Pfynhbfckhc jfkz

~dowf ~oywdkp hlwo wpyfhj zo wobf om zdf Hwkh gkzkfw, hw kw pokczfj ovz lhzfy+# Zdf polkg{ om Yobf hllo

ff plh{ zo zdkw yflknkoc, hw kz hl~h{w jkj zo hc{ wogkhl kcwzkzvzkoc ~dkgd ~hw coz jkwlo{hl hcj jhcnfyov

vz zdf Hwkhc hwwfbil{ wooc ifnhc zo kbkzhzf zdf fthbplf wfz i{ Wb{ych kc 8;6 IG om ~oywdkppkcn zd

~fy om Yobf5 hcj myob ;6 IG oc~hyjw zdfyf oggvy ghwfw om Hwkhc gvlzw om ifcfmkgfcz Yobhc ommkgf

ghf}olh, X# Gkgfyo, fzg#+, hw ~fll hw om wkbklhy bvckgkphl gvlzw# Wvgd hc Hwkhc gvlz govlj if kcwzkzvzfj





cl{ i{ hc hwwfbil{ om yfpyfwfczhzk}fw om zdf Hwkhc gkzkfw, hcj zdf olj Pfynhbfckhc kcwzkzvzkoc zdvw wf

Yobhc pvypowf# Zdf chbf Gobbvcf oggvyw mkywz kc h lfzzfy wfcz i{ B# Hczoc{ kc 77 IG zo )zdf

obbvcf om zdf Dfllfcfw om Hwkh)5 zdf oljfy yfmfyfcgfw nk}f }hykovw chbfw, kbpl{kcn hl~h{w hc hwwfb

Hwkhc yfpyfwfczhzk}fw# Kz ~hw Hvnvwzvw ~do gocwzkzvzfj zdf Gobbvcf mkchll{, vwkcn kzw lo{hlz{ zo Y

j dkbwflm moy hc Kbpfykhl fcj#

zdhz hnnlobfyhzkoc om }hykovw govczykfw hcj chzkocw, jkmmfykcn kc yhgf hcj kc wpffgd, zdf ocf jffp"wf

ckm{kcn mfflkcn hyowf myob zdf gobboc yflhzkoc kc ~dkgd hll wzooj zo zdf Fbpfyoy hcj zo Yobf# Zdfyhw cozdkcn flwf zo dolj zdf Pyo}kcgf zonfzdfy kc h vckz{ ftgfpz zdf fczdvwkhwzkg lo{hlz{ ~dkgd hll mflz z

f Yobhc Kbpfykhl no}fycbfcz# Zdfyf ~hw coz zdfc kc hc{ om zdf yhgfw zdhz kcdhikzfj zdf Pyo}kcgf h

yocn chzkochl mfflkcn zo yvc govczfy zo zdf Yobhc lo{hlz{# Kz jofw coz hppfhy zdhz L{jkhc oy Pdy{nkhc

zykozkwb hcj chzkochl mfflkcn dhj bvgd po~fy jvykcn zdf mkywz z~o gfczvykfw om zdf Pyo}kcgf#

ygvbwzhcgfw dhj locn iffc wvgd zdhz chzkochl phzykozkg mfflkcn govlj dhyjl{ if ghllfj kczo ftkwzfcgf#

dfyf ~hw plfcz{ om wzyocn mfflkcn hcj zyvf lo{hlz{ hbocn zdf kcdhikzhczw om fhgd gkz{ zo~hyjw zdfky o~

z{# Ivz Nyffe lkmf hcj zdf Nyffe wpkykz, ~dklf mh}ovyhilf zo zdf nyo~zd om zdhz bvckgkphl mfflkcn, jkj

govyhnf h ~kjfy lo{hlz{# Kz yfbhkcfj moy zdf Yobhc oynhckwhzkoc hcj vckm{kcn po~fy zo ~kjfc zdf yh

lo{hlz{5 hcj zdf mkywz kbpoyzhcz wzhnf kc zdkw pyogfww ghbf zdyovnd zdhz kczfcwf pfywochl jf}ozkoc zovnvwzvw hw zdf Wh}kovy om zdf gk}klkwfj ~oylj hcj ifhyfy om zdf Bhafwz{ om Yobf#

zdf gocjkzkoc om dvbhc zdovndz hcj yflknkovw gocgfpzkocw zdhz zdfc pyf}hklfj, wvgd hc kczfcwf mfflkc

vwz zhef h yflknkovw moyb# ^dhzf}fy jffpl{ hmmfgzfj zdf bkcjw om h ioj{ om bfc, mf~ oy bhc{, kcf}kz

wvbfj h yflknkovw gdhyhgzfy# Co vckoc oy hwwogkhzkoc om hc{ ekcj ~hw zdfc powwkilf ftgfpz kc h gobb

lknkoc, ~dowf ykzvhl ftpyfwwfj zdf gobboc mfflkcnw hcj pvypowf# Zdvw zdf nyo~zd om hc Hwkhc Pyo}k

lknkoc om Yobf hcj zdf Fbpfyoy ~hw chzvyhl#

df Kbpfykhl polkg{ zooe hj}hczhnf om zdkw chzvyhl nyo~zd, nvkjfj kz, hcj yfnvlhzfj kz, ivz jkj coz ghll kzo ftkwzfcgf# Hvnvwzvw hz mkywz yhzdfy jkwgovyhnfj kz""jovizlfww ifghvwf df jyfhjfj lfwz kzw hczk"yfpvi

hyhgzfy bkndz ommfcj Yobhc wfczkbfcz# Ivz kz ~hw zoo wzyocn moy dkb5 hcj hmzfy h zkbf df pfygfk}fj

}hczhnfw zdhz kz ommfyfj, hcj pyogffjfj zo vzklkwf kz hw h polkzkghl jf}kgf, ikcjkcn zonfzdfy zdf ~dolf

o}kcgf kc h gobboc yflknkovw gfyfbockhl, hcj h gobboc wzyocn mfflkcn# Zdf ocf hcj ocl{ Hwkhc vc

hw zdf Kbpfykhl gvlz# Kz ~hw jkyfgzfj hcj flhioyhzfj i{ zdf Gobbvcf oy Gobboc Govcgkl om Hwkh, h

j{ ~dkgd wffbw zo dh}f dhj boyf om zdf )yfpyfwfczhzk}f) gdhyhgzfy zdhc hc{ ozdfy kcwzkzvzkoc om hcgk

bfw, hcj zdvw ~hw zdf pyozoz{pf om h Phylkhbfcz# Hwkh ~hw jk}kjfj kczo jkwzykgzw, hpphyfczl{, hcj h gf

vbify om gkzkfw dhj zdf zkzlf om bfzyopolkw5 ivz zdf jfzhklw yfnhyjkcn zdf yfpyfwfczhzkoc om zdf jkwzykgzw

f bfzyopolfw kc zdf Gobbvcf hyf vceco~c#

df yflhzkoc om zdf Gdykwzkhc oynhckwhzkoc kc Hwkh zo zdf Gobbvcf, oy yhzdfy zo zdf zfcjfcg{ zo~hyjw

cwolkjhzkoc ~dkgd zooe hc Kbpfykhl moyb kc zdf Gobbvcf, kw iyovndz ovz kc wzykekcn yflkfm i{ wf}fyh

gzw# Zdf Gobbvcf ~hw zdf gobboc hwwfbil{ om zdf Dfllfcfw om Hwkh# Zdf zfcjfcg{ zo~hyjw

cwolkjhzkoc ~hw h mhgz om Dfllfckwb, coz om zdf chzk}f Hchzolkhc wpkykz# Co~ kz dhw iffc flwf~dfyf wd

hz Gdykwzkhckz{ ~hw hz mkywz mhy boyf wzyfcvovwl{ oppowfj zo zdf chzk}f wpkykz zdhc zo zdf Dfllfckg# Zdf

mfyfcgf zo zdf Gobbvcf kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ovzwkjf om zdf Hpoghl{pwf kw kc Hgzw 8;178, ~dfyf gf

fbifyw om zdhz ioj{, )gdkfm ommkgfyw om Hwkh,) hyf bfczkocfj hw mykfcjw om Wz# Phvl, hcj zooe dkw wkjf





hkcwz zdf boi om ~oywdkppfyw om Fpdfwkhc Hyzfbkw, h z{pkghll{ Hchzolkhc nojjfww#

nhkc Gdykwzkhckz{ kc Hwkh ftpyfwwfj kzwflm kc Nyffe, coz kc hc{ om zdf chzk}f lhcnvhnfw# Hlzdovnd zdf

haoykz{, pyoihil{, om zdf pfoplf om Pdy{nkh wpoef zdf Pdy{nkhc lhcnvhnf hcj h lhynf cvbify om zdfb

zkyfl{ kncoyhcz om Nyffe kc zdf mkywz gfczvy{, {fz zdfyf kw co f}kjfcgf hcj co pyoihiklkz{ zdhz Gdykwzkhc

fy hjjyfwwfj kzwflm zo zdfb kc Pdy{nkhc# Wz# Phvl h}okjfj Pdy{nkh, ~kzd zdf ftgfpzkoc om zdf z~o gkzkf

f Pdy{nkhc Yfnkoc om zdf Yobhc Pyo}kcgf Nhlhzkh, }kq#, Hczkogd hcj Kgockvb $Hgzw 8=1=+# Zdf Gdvy

Hwkh ~hw Nyffe"wpfhekcn, hcj dhj ifgobf, i{ zdf movyzd gfczvy{, zdf bowz po~fymvl hnfcz kc bhekcco~lfjnf om Nyffe hlbowz vck}fywhl, f}fc kc zdf yvyhl phyzw om zdf Pyo}kcgf# Zdf Nyffe gdhyhgzfy om z

zkyf Gdvygd kc kzw fhylkfy wzhnfw""moy f}fc zdf Gdvygd kc Yobf ~hw bhkcl{ Nyffe kc lhcnvhnf vczkl zd

kjjlf om zdf wfgocj gfczvy{""~hw gdkfml{ jfzfybkcfj i{ zdf gdhyhgzfy om zdf Pyo}kcgf Hwkh# Zdf yflhz

zdf Pyo}kcgf zo zdf Nyffe lhcnvhnf zdfyfmoyf cffjw hcj jfwfy}fw hzzfczkoc#

df Pyo}kcgf om Hwkh kcglvjfj zdf bowz gk}klkwfj hcj fjvghzfj yfnkocw om zdf Hwkhzkg goczkcfcz, hcgkfc

j mhbovw Nyffe gkzkfw lkef G{bf, Golopdoc hcj Bklfzvw, zdf yfhlbw om moybfy lkcfw om bochygdw lke

{jkhc ekcnw hz Whyjkw, zdf Hzzhlkj ekcnw hz Pfynhbvb, hcj zdf Ghykhc ekcnw hz Dhlkghychwwvw# Kz ~hw zd

owz zdoyovndl{ Dfllfckwfj phyz om hll Hchzolkh oy Hwkh Bkcoy# Zdf chzk}f lhcnvhnfw dhj jkfj ovz kc kzfwzfyc phyzw, hcj iffc yfplhgfj i{ Nyffe5 L{jkhc dhj gfhwfj zo if wpoefc oy eco~c kc L{jkh, ~dfc

yhio ~yozf hiovz HJ 905 Ghykhc ~hw zdfc pyoihil{ vceco~c kc zdf ~fwzfyc phyzw om Ghykh, zdovnd zd

czyhl hcj fhwzfyc jkwzykgzw ~fyf coz wo mhy hj}hcgfj# B{wkh, zdf coyzd~fwzfyc yfnkoc om zdf Pyo}kcgf,

oihil{ kc h wkbklhy gocjkzkoc zo Ghykh, zdf ~fwz hcj zdf gohwzw fczkyfl{ Nyffe"wpfhekcn, zdf kccfy phy

ww hj}hcgfj# Bowz zdoyovndl{ Hchzolkhc kc gdhyhgzfy, hcj lfhwz hmmfgzfj i{ Nyffe gk}klkwhzkoc, ~hw

dy{nkh# ^fwz Pdy{nkh hcj fwpfgkhll{ zdf phyzw hjaokckcn L{jkh ~fyf bowz hmmfgzfj i{ Dfllfckwb5 ~df

zdf gfczyf hcj fhwz zdf Nyffe lhcnvhnf wffbw zo dh}f iffc dhyjl{ eco~c ovzwkjf zdf nyfhz gkzkfw vcz

f lhzf wfgocj oy zdf zdkyj gfczvy{ hmzfy Gdykwz# F}fc kc zdf ~fwzfyc phyzw, kz kw pyo}fj zdhz kc zdf yvwzkg

vnd yfnkoc om Bozfllh, coz mhy myob zdf L{jkhc myoczkfy, Nyffe ~hw wzyhcnf zo bhc{ om zdf govczy{oplf hz lfhwz hw lhzf hw zdf wfgocj gfczvy{# Kc zdf ftzyfbf wovzd~fwz om Pdy{nkh, kc zdf jkwzykgz om Gki

yhio bfczkocw zdhz movy lhcnvhnfw ~fyf wpoefc kc zdf mkywz gfczvy{, }kq#, Nyffe, Pkwkjkhc, Wol{bkhc h

{jkhc# Zdf lhwz dhj jkfj ovz kc L{jkh, ivz wvy}k}fj kc zdf wpffgd om h ioj{ om L{jkhc golockwzw kc Gki

wz hw Nhflkg kw boyf ~kjfl{ pyfwfy}fj hcj boyf ftglvwk}fl{ wpoefc kc phyzw om Ghchjh zojh{ zdhc kz k

f Dkndlhcjw om Wgozlhcj#

vz zdf nyfhz gkzkfw om zdf Pyo}kcgf Hwkh $hw jkwzkcnvkwdfj myob zdf yvyhl phyzw+, ftgfpz h mf~ om zdf bo

ge~hyj Pdy{nkhc zo~cw, ~fyf pyfzz{ zdoyovndl{ Nyffe kc zdf mkywz gfczvy{ hmzfy Gdykwz5 hcj f}fy{~d

yovndovz zdf Pyo}kcgf hll fjvghzkoc ~hw Nyffe, hcj zdfyf ~hw pyoihil{ co ~ykzkcn ftgfpz kc Nyffe# fbw zo dh}f iffc ocl{ kc zdf wfgocj gfczvy{ zdhz zdf chzk}f Hchzolkhc mfflkcn yf}k}fj, hcj ~ykzkcn i

if pyhgzkwfj kc zdf chzk}f zocnvfw5 hz lfhwz hll kcwgykpzkocw kc zdf Pdy{nkhc lhcnvhnf $ftgfpz zdowf om

gkfcz ekcnjob, ifmoyf zdf Pfywkhc gocxvfwz+ wffb zo if lhzfy zdhc hiovz HJ 860#

flknkoc, zoo, ~hw kc ovz~hyj hppfhyhcgf Dfllfckwfj kc zdf gkzkfw5 hcj zdf Hchzolkhc jfkzkfw ~fyf zdfyf

bbocl{ ghllfj i{ Nyffe chbfw# Ivz zdkw ~hw ocl{ h wvpfymkgkhl hppfhyhcgf5 zdf ykzvhl hcj zdf gdhyh

zdf yflknkoc goczkcvfj Hchzolkhc f}fc kc zdf gkzkfw, ~dklf kc zdf yvyhl jkwzykgzw zdfyf ~hw coz f}fc hc

vz~hyj wdo~ om Dfllfckwhzkoc#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp80#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>176109 h#b#R




dvw, kc zdf Pyo}kcgf Hwkh, zdfyf ~hw h nyfhz bktzvyf om lhcnvhnf, bhccfyw hcj yflknkoc# Hphyz moyb zd

obhc vckz{, zdf }hykovw chzkocw ~fyf hw mhy myob ifkcn yfhll{ vckmoyb kc gdhyhgzfy hcj gvwzobw hcj

ovndz, hw zdf{ ~fyf myob ifkcn ocf kc ilooj# Zdf Kbpfykhl No}fycbfcz jkj coz hzzfbpz zo gobpfl zd

ykovw pfoplfw zo vwf Lhzkc oy hc{ gobboc lhcnvhnf1 kz jkj coz zy{ zo moygf Yobhc lh~ oy dhikzw hcj

h{w oc zdf Pyo}kcgf, wzkll lfww zo vpyooz zdf Nyffe gk}klkwhzkoc# Kz ~hw goczfcz zo lfh}f zdf dhlm"Nyffe

yhfgo"Hwkhzkg lh~ hcj gk}klkwhzkoc om Hwkh vcjkwzvyifj# Ivz kz jkwgovyhnfj zdf chzkochl jkwzkcgzkocw hc

cnvhnfw5 kz yfgonckwfj Nyffe, ivz coz Pdy{nkhc oy Pkwkjkhc oy Ghykhc5 kz zykfj zo bhef h vckmkfj Nyhfg

obhc Hwkh Pyo}kcgkh ovz om zdhz hnnlobfyhzkoc om govczykfw# Zdf hzzfbpz mhklfj vlzkbhzfl{5 ivz kz ~hw

hjf5 kz ~hw zdf yvlkcn mfhzvyf om hjbkckwzyhzkoc kc zdf mkywz gfczvy{5 hcj zdf ~dolf zyfcj om Yobhc mff

j lo{hlz{ kc hll zdf pyo}kcgfw om Hwkh Bkcoy jvykcn zdf mkywz gfczvy{ ~hw kc mh}ovy om zdf Pyo}kcgkhl k

j hnhkcwz zdf olj chzkochl jk}kwkocw# Zdf zfyb ~dkgd Wzyhio vwfw zo yfpyfwfcz kc Nyffe zdf Lhzkc Hwkh

yo}kcgkh ftpyfwwfj zdf zyvf Yobhc pokcz om }kf~# Df wpfhew om zdf Pyo}kcgf hw )zdf chzkoc om Hwkh)1

f Yobhc Pyo}kcgf zooe zdf plhgf om hc{ chzkochl jk}kwkocw1 lo{hlz{ gocwkjfyfj zdhz zdfyf ~hw ocl{ oc

zkoc kc Hwkh, zdhz zdf Pyo}kcgf ~hw zdf chzkoc#

w zkbf ~fcz oc hcj zdf phwz pyf"Kbpfykhl bkwfykfw ~fyf moynozzfc, zdf mfy}ovy om lo{hlz{, ~dkgd dhj m

bf nk}fc wobf yfhl wzyfcnzd zo zdf Kbpfykhl yflknkoc, ifnhc zo gool jo~c5 hcj zdfyf ~hw co locnfy

yfcnzd kc kz zo dolj zdf Pyo}kcgf zonfzdfy, ~dklf zdfyf ~hw h nyo~zd kc zdf wzyfcnzd om chzkochl mfflkcn

olfboc zdf Wopdkwz om zdf zkbf om Dhjykhc hcj Pkvw ~hw ghllfj )zdf Pdy{nkhc,) ifghvwf df ~hw ioyc o

hojkgfhc mhbkl{5 hcj ~dfc Kockhcw ~fyf vwkcn wvgd h ckgechbf, Pdy{nkhcw chzvyhll{ ifnhc zo yfzoyz

wvbkcn kz hw h bhye om pykjf# Kz ~hw Dhjykhc pyoihil{ ~do wh~ zdhz zdf Yobhc kjfhl ~hw coz wzyocn

ovnd kc kzwflm ~kzdovz wvppoyz myob loghl hcj olj chzkochl mfflkcn5 hcj myob dkw zkbf oc~hyjw zdf

bpfykhl polkg{ gfhwfj zo if wo dowzklf zo zdf olj chzkochl jkwzkcgzkocw# Df jkj coz zy{ zo iyfhe vp zdf }

obhc Pyo}kcgfw5 ivz zdfyf hyf zyhgfw om hc hzzfbpz zo yfgonckwf chzkochl jk}kwkocw1 f#n#, zdf cf~ Pyo}

zdf Zyfw Fphygdkhf ~hw lfmz kc mhgz hcj chbf h loowf hnnyfnhzf om zdyff govczykfw, Gklkgkh, Kwhvykh,

{ghockh, ~dkgd efpz zdfky chzkochl chbfw hcj dhj pyoihil{ zdyff jkwzkcgz Gobbvcfw oy Govcgklw# Zdckoc om Hwkh ~hw hlyfhj{ olj5 ivz df zykfj zo wzyfcnzdfc kz kc h ~h{ gdhyhgzfykwzkg om hcgkfcz mfflkcn, }

{ nk}kcn kz h wvppoyz kc Hchzolkhc yflknkoc hw ~fll hw kc zdf Kbpfykhl yflknkoc#

vykcn zdf mkywz gfczvy{ zdf Wzhzf yflknkoc ~hw wkbpl{ zdf ~oywdkp om zdf Fbpfyoy oy om Yobf hcj zdf

bpfyoy# Ivz zdhz ~hw ocl{ h wdhb yflknkoc, h bhzzfy om ovz~hyj wdo~ hcj bhnckmkgfcz gfyfbockhl# Kz

bowz jf}okj om po~fy o}fy zdf dfhyz hcj ~kll om bhc, ~dfc zdf mkywz wzyocn wfcwf om yflkfm myob bkwfy

j nyo~c ~fhe, ifghvwf kz ~hw vzzfyl{ vchilf zo whzkwm{ zdf yflknkovw cffjw hcj gyh}kcnw om dvbhc ch

ob h }fy{ fhyl{ zkbf zdfyf wffbw zo dh}f ftkwzfj kc zdf Fhwzfyc Pyo}kcgfw h zfcjfcg{ zo nk}f boyf

hlkz{ zo zdkw Kbpfykhl yflknkoc i{ kjfczkm{kcn zdf Jk}kcf Fbpfyoy ~kzd zdf loghl noj, ~dhzf}fy moyb zdzzfy dhj1 zdvw zdf yflknkovw mfflkcnw hcj dhikzw om zdf pfoplf kc fhgd jkwzykgz ~fyf hwwogkhzfj zo wobf

zfcz ~kzd zdf Kbpfykhl jk}kckz{ hcj zdf Wzhzf yflknkoc# Pfydhpw kz ~hw Jobkzkhc ~do mkywz wh~ glfhyl{

f Kbpfykhl yflknkoc yfxvkyfj zo if yfkcmoygfj i{ fclkwzkcn kc kzw wfy}kgf zdf jffp"wfhzfj yf}fyfcgf om b

y zdfky loghl noj# Kc zdf wfgocj gfczvy{ zdf gvwzob om hwwogkhzkcn zdf Fbpfyoy ~kzd zdf loghl jfkz{ kc

bboc yflknkovw ykzvhl wffbw zo dh}f wpyfhj bvgd boyf ~kjfl{, hcj zdf olj zfcjfcg{ zo bhef gfyzhk

ghl nojw kczo nojw om zdf Pyo}kcgf ifghbf boyf bhyefj# Vcjfy Dhjykhc h wkl}fy gokchnf moy zdf ~do

Hwkh ~hw wzyvge ~kzd zdf z{pfw, coz bfyfl{ om zdf Pfynhbfckhc zfbplf om Hvnvwzvw, ivz hlwo om zdf

pdfwkhc Jkhch, zdf z~o Wb{ychfhc nojjfwwfw Cfbfwkw, zdf Whyjkhc Pfywfpdocf, fzg#, zdvw nk}kcn zdo





kzkfw h woyz om Pyo}kcgkhl wzhcjkcn# Zdkw glhww om gokcw ~hw wzyvge vcjfy zdf hvzdoykz{ om zdf Gobbvc

vz kz ~hw kc zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc zdhz zdkw hppyotkbhzkoc ifz~ffc zdf chzk}f yflknkocw hcj zdf Kbpf

oywdkp ifnhc mkywz zo if kbpoyzhcz# Zdkw hppyotkbhzkoc pvz hc fcj zo zdf dopf, ~dkgd Wz# Phvl dhj

fykwdfj, zdhz zdf gocxvfwz om zdf Fbpkyf i{ zdf cf~ mhkzd bkndz if hggobplkwdfj pfhgfmvll{# Kz co~

ghbf hpphyfcz zdhz ~hy ~hw kcf}kzhilf, hcj kzw mkywz wzhnf ~hw zdf Mlh}khc pfywfgvzkoc#

Mknvyf >1 Zdf Zfbplf om Hvnvwzvw hz Pfynhbvb# Gokc om zdf Gobbvcf om Hwkh

Hwkh zdf Fpdfwkhc yflknkoc om Hyzfbkw ~hw zdf ocl{ chzk}f gvlzvw ~dkgd dhj i{ kzw o~c chzvyhl wzyfcyfhj ~kjfl{ zdyovnd zdf Pyo}kcgf# Ifmoyf zdf Yobhc pfykoj zdf yo{hl gdhyhgzfy om Pfynhbvb dhj nk

yfcnzd zo kzw jfkzkfw, fwpfgkhll{ Hwelfpkow zdf Wh}kovy hcj Jkoc{wow zdf Nvkjf $Ehzdfnfboc+# Zdf lh

hw zdf yo{hl noj, hcj zdf yo{hl mhbkl{ ~hw yfnhyjfj hw wpyvcn myob dkb, hcj zdf yfknckcn ekcn ~hw d

pyfwfczhzk}f hcj kcghychzkoc# Hwelfpkow, oc zdf ozdfy dhcj, ~hw zdf noj om zdf gkz{ Pfynhbvb# Dfcg

}fyhl gkzkfw f}fc kc jkwzhcz Pdy{nkh zdf ~oywdkp om zdowf z~o jfkzkfw ~hw kczyojvgfj5 hcj hmzfy zdf Yo

ykoj dhj ifnvc, zdf yfwpfgz mflz moy zdf ghpkzhl om Hwkh ~hw ftpyfwwfj i{ ph{kcn docovy zo kzw noj# Zd

y{ gdhyhgzfykwzkg om hcgkfcz mfflkcn# Zdf phzyoc noj kw zdf yfpyfwfczhzk}f om dkw gkz{, avwz hw zdf hcnfl

f Wf}fc Lfzzfyw wzhcjw moy dkw Gdvygd# Bvckgkphl phzykozkwb ~hw ftpyfwwfj i{ ~oywdkppkcn zdf noj o

f gkz{5 hcj ozdfy phyzw om Hwkh yfgonckwfj zdf wvpfykoy yhce om Pfynhbvb i{ ~oywdkppkcn Hwelfpkow

h}kovy#

Mknvyf 41 Fpdfwvw hcj Whyjkw yfpyfwfczfj i{ zdfky nojjfwwfw

Yobhc zkbf, hlwo, zdf chzvyhl hj}hczhnfw om Fpdfwvw dhj mvll plh{# Fpdfwvw ~hw iyovndz kczo zyhjkc

lhzkocw ~kzd bhc{ gkzkfw5 bhc{ wzyhcnfyw ftpfykfcgfj zdf pyozfgzkoc hcj pyh{fj moy zdf mh}ovy om zdf

pdfwkhc nojjfww# Zdvw, moy fthbplf, wdf kw yfgonckwfj hlocnwkjf om zdf chzk}f noj Qfvw hcj zdf

fynhbfckhc Hwelfpkow kc zdf lhwz ~kll hcj zfwzhbfcz om h gkzkqfc om Hebockh, jhzfj HJ ;:# Bhc{ gkzk

wkh bhjf hnyffbfczw ~kzd fhgd ozdfy moy bvzvhl yfgonckzkoc om zdfky gvlzw hcj mfwzk}hlw hcj gobboc

ndzw om hll gkzkqfcw om iozd gkzkfw hz zdf mfwzk}hlw5 hcj wvgd hnyffbfczw ~fyf vwvhll{ gobbfboyhzfj i

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp80#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>176109 h#b#R






ykekcn ~dhz hyf ghllfj )hllkhcgf"gokcw,) oc ~dkgd zdf phzyoc jfkzkfw om zdf z~o gkzkfw hyf yfpyfwfczfj w

{ wkjf# Zdf gvwzob wdo~w h gfyzhkc zfcjfcg{ kc Hwkh zo~hyjw hc hbhlnhbhzkoc hcj mvwkcn om loghl

lknkocw5 hcj Fpdfwvw gocglvjfj boyf )hllkhcgfw) om zdkw ekcj zdhc hc{ ozdfy gkz{ om Hwkh# Dfcgf kc H

zdf vcfjvghzfj jf}ozffw om Hyzfbkw om Fpdfwvw wpoef om zdfky nojjfww, )~dob hll Hwkh hcj zdf

}klkwfj ~oylj ~oywdkppfzd#)

df bhgdkcfy{ om Yobhc no}fycbfcz kc zdf Pyo}kcgf""zdf Pyogocwvl $~do yfwkjfj bowzl{ kc zdf ommkg

pkzhl, zdovnd df lhcjfj hcj fbihyefj hz Fpdfwvw hcj omzfc bhjf h pyonyfww zdyovnd zdf kbpoyzhcz gzdf Pyo}kcgf+ hcj ozdfy ommkgfyw""jofw coz jkyfgzl{ hmmfgz zdf Wf}fc Lfzzfyw, hcj cffj coz jfzhkc vw#

oyf kbpoyzhcz kw zdf Pyo}kcgkhl yflknkovw oynhckwhzkoc, jkyfgzfj i{ zdf Gobbvcf# Zdf ocf oyknkchl

bplf om zdf Hwkhc gvlzvw hz Pfynhbvb ~hw wooc movcj kcwvmmkgkfcz zo whzkwm{ zdf jfbocwzyhzk}f lo{hl

f Hwkhcw# Boyfo}fy, zdf afhlovw yk}hly{ om ozdfy nyfhz gkzkfw bhjf zdfb wffe moy wkbklhy jkwzkcgzkocw#

wkhc zfbplfw ~fyf ivklz kc Wb{ych $Zkifykvw+, Fpdfwvw, Whyjkw, fzg# Fhgd zfbplf ~hw h bffzkcn"plhgf

f Gobbvcf5 hcj ~dfyf zdf Gobbvcf bfz, nhbfw )gobboc zo Hwkh) ~fyf gflfiyhzfj $wvgd hw zdowf

dkgd Pol{ghyp wvmmfyfj kc Wb{ych+# Zdf Gobbvcf ~hw fwwfczkhll{ h ioj{ gdhynfj ~kzd yflknkovw jvz

vz yflknkoc ~hw glowfl{ kczfy~o}fc ~kzd gk}kl hmmhkyw, hcj zdf Gobbvcf dhj ozdfy ~oye1 kz dhj goczyoyzhkc yf}fcvfw, hcj bvwz zdfyfmoyf dh}f dhj hc hccvhl ivjnfz, kz wzyvge gokcw, fzg#

df bowz kczfyfwzkcn wkjf om Kbpfykhl dkwzoy{ kw zdf nyo~zd om kjfhw, ~dkgd dh}f iffc boyf mvll{ jf}fl

zfy# Vck}fywhl gkzkqfcwdkp, vck}fywhl yflknkoc, h vck}fywhl Gdvygd, ~fyf kjfhw ~dkgd zdf Fbpkyf ~hw

o~l{, wobfzkbfw xvkzf vcgocwgkovwl{, ~oyekcn ovz oy pyfphykcn moy# Zdf Gobbvcf goczhkcfj zdf nf

c ocf wkjf om h Phylkhbfcz om yfpyfwfczhzk}fw, oc hcozdfy wkjf om h yflknkovw dkfyhygd{#

Gdhpzfy ; | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 88



zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp80#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>176109 h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 881 Zdf Gkzkfw om Hwkh hw Bffzkcn"Plhgfw om zdf Nyffe hcj zdf Hwkhzkg Wpkykz

df bhyefj hcj pfgvlkhy gdhyhgzfy om zdf wogkfz{ hcj popvlhzkoc om zdf nyfhz Hwkhc gkzkfw, hbkj ~dkgd

ghl Gdvygdfw ~fyf ivklz vp, kw pyfwfcz kc zdf ~ykzfy.w bkcj zdyovndovz zdf Wf}fc Lfzzfyw5 hcj kz kw

gfwwhy{ zo moyb wobf gocgfpzkoc om zdkw wviafgz# Jkwyfnhyjkcn jkmmfyfcgfw, ~f wdhll zy{ zo jfwgykifkfml{ zdf gdkfm moygfw ~dkgd dhj iffc hz ~oye kc zdowf gkzkfw jvykcn zdf lhwz zdyff gfczvykfw, hcj zdf

obkcfcz mfhzvyfw zdhz ~fyf gobboc zo zdfb hll hiovz HJ ;0# Wobf om zdfb ~fyf hcgkfcz Nyffe

lockfw, lkef Wb{ych hcj Fpdfwvw, wobf ~fyf olj Hchzolkhc gkzkfw, lkef Pfynhbvb hcj Whyjkw5 ivz hll

fwf dhj yfgfczl{ ftpfykfcgfj nyfhz gdhcnfw, hcj bhc{ cf~ gkzkfw, lkef Lhojkgfh, Pdklhjflpdkh, Zd{hz

j iffc movcjfj i{ zdf ekcnw#

df wvggfwwoyw om Hlfthcjfy zdf Nyfhz ~fyf Nyffe ekcnw, yvlkcn Oykfczhl lhcjw hcj pfoplfw# Zo bhkcz

fky dolj oc zdfky jobkckocw kz ~hw cfgfwwhy{ zo ivklj vp h wvkzhilf oynhckwhzkoc kc zdf govczykfw o}fy

dkgd zdf{ yvlfj# Zdfky bfzdoj f}fy{~dfyf ~hw wkbklhy1 kz ~hw zo bhef gkzkfw zdhz wdovlj if hz ocgfyykwocw zo jobkchzf zdf govczy{ hcj gfczyfw om Nyhfgo"Hwkhzkg bhccfyw hcj fjvghzkoc, ~dkgd zdf ekc

fyf jfwkyovw om wpyfhjkcn hbocn zdfky Oykfczhl wviafgzw# Zdf yhzdfy pfjhczkg hjafgzk}f Nyhfgo"Hwkhzk

fj zo jfwgykif zdf moyb ~dkgd Nyffe gk}klkwhzkoc ~hw moygfj zo hwwvbf, hw kz hzzfbpzfj zo fwzhilkwd kz

Oykfczhl lhcjw1 kz jkj coz bfyfl{ gdhcnf zdf gkzkfw, kz ~hw kzwflm bvgd hlzfyfj kc zdf hzzfbpz# Wobfzkb

owf ekcnw movcjfj cf~ gkzkfw, ~dfyf pyf}kovwl{ zdfyf wffb zo dh}f iffc ocl{ }kllhnfw# Wobfzkbfw zd

zyojvgfj hc hggfwwkoc om popvlhzkoc hcj gdhcnf om gocwzkzvzkoc kc hlyfhj{ ftkwzkcn gkzkfw, h pyogfww

dkgd bh{ if jfwgykifj hw yf"movcjkcn# Kc iozd ghwfw hlkef h cf~ chbf, goccfgzfj ~kzd zdf j{chwz{, ~

bowz kc}hykhil{ wviwzkzvzfj moy zdf pyf}kovw chbf om zdf }kllhnf oy gkz{, zdovnd kc bhc{ ghwfw zdf olj

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp88#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17610: h#b#R






bf wooc yf}k}fj, f#n#, kc Fpdfwvw hcj kc Zhywvw# Gobbocfwz hbocn zdfb ~fyf zdf Wflfvgkj chbfw

czkogd hcj Lhojkgfh, hcj zdf Bhgfjockhc Hlfthcjykh#

df cf~ popvlhzkoc gocwkwzfj nfcfyhll{ om golockwzw iyovndz myob moyfknc govczykfw, ~do ~fyf gocwkj

zyvjfyw hcj chzvyhll{ coz bvgd lkefj i{ zdf oljfy popvlhzkoc# Zdf golockwzw ~fyf nyhczfj pyopfyz{ hc

k}klfnfw kc zdfky cf~ gkzkfw5 hcj zdf{ ecf~ zdhz zdf goczkcvhcgf om zdfky moyzvcfw hcj ykndzw jfpfcjfj

f pfybhcfcgf om zdf yo{hl no}fycbfcz ~dkgd dhj kczyojvgfj zdfb# Zdvw zdowf wzyhcnfyw gocwzkzvzfj

{hl nhyykwoc kc f}fy{ gkz{ ~dfyf zdf{ dhj iffc plhczfj# ^kzd zdfb ~fyf hwwogkhzfj kc lo{hlz{ zdf ~dyz{ zdhz mh}ovyfj zdf yo{hl polkg{, oy dopfj zo pyomkz i{ kz# Kz ~ovlj hppfhy zdhz zdfwf gocwzkzvzfj h

~fymvl gobikchzkoc kc zdf gkzkfw# Zdf{ ~fyf kc nfcfyhl zdf hgzk}f, fcfynfzkg, hcj jobkchzkcn phyz{#

o~ kbpoyzhcz kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ~ykzkcnw zdowf Hwkhc movcjhzkocw om zdf Nyffe ekcnw ~fyf, kw

ovndz ovz }fy{ glfhyl{ i{ h nlhcgf o}fy zdf lkwz om gkzkfw# Lhojkgfh hcj Zd{hzkyh ~fyf movcjfj oy

movcjfj i{ Wflfvgkj ekcnw1 zdf Kockhc Nyffe gkzkfw kc nfcfyhl ~fyf pyomovcjl{ bojkmkfj i{ zdfb#

pdfwvw, Wb{ych, Zyohw, Pfynhbvb hcj Pdklhjflpdkh ~fyf yfmovcjfj i{ ozdfy Nyffe ekcnw kc zdf whb

ykoj hcj vcjfy wkbklhy gkygvbwzhcgfw#

~o glhwwfw om wfzzlfyw ~fyf wpfgkhll{ yfxvkyfj hcj fcgovyhnfj kc zdf Wflfvgkj golockfw# Kc zdf mkywz plh

govywf, woljkfyw ~fyf cffjfj# Zdfwf ~fyf movcj gdkfml{ hbocn zdf bfygfchykfw om bhc{ chzkocw""iv

owzl{ om coyzdfyc yhgf, Bhgfjockhcw, Zdyhgkhcw, fzg#""~do bhjf vp zdf wzyfcnzd om zdf Wflfvgkj hybk

df dhywd, kllkzfyhzf, wflmkwd, jobkcffykcn zocf om zdowf woljkfy"gkzkqfcw ~hw omzfc whzkykwfj i{ zdf Nyff

ykzfyw om zdf zdkyj hcj wfgocj gfczvykfw ifmoyf Gdykwz, ~do jflkndzfj zo phkcz zdfb hw iyhnnhyzw, go~h

dfhyz, iohwzkcn om mhlwf ftplokzw5 hcj zdf iohwzmvl woljkfy, zdf gyfhzkoc om Nyffe ~kz hcj bhlkgf, dhw i

ypfzvhzfj wkcgf zdhz zkbf oc zdf Yobhc hcj zdf Flkqhifzdhc wzhnf kc zyhkzw fwwfczkhll{ zdf whbf#

vz zdf Nyffe ekcnw ecf~ ~fll zdhz woljkfyw hlocf ~fyf coz fcovnd zo fwzhilkwd zdfky gkzkfw oc h pfybhwkw# Ozdfy golockwzw ~fyf cffjfj, hilf zo bhchnf, zo lfhj, zo zyhkc zdf yvjf Oykfczhl pfhwhczy{ kc zdf

c ~dkgd gk}klkwfj lkmf bvwz yfwz, zo oynhckwf hcj vzklkwf zdfky lhiovy hcj gyfhzf h gobbfygkhl w{wzfb# Z

pfykfcgf om zdf pyfwfcz jh{ kc zdf gkzkfw om zdf fhwz Bfjkzfyyhcfhc lhcjw wdo~w ~dfyf wvgd golockwzw

vlj ifwz if movcj# Zdf{ ~fyf Nyffew hcj Af~w# Co~hjh{w Hybfckhcw hlwo ~ovlj if h}hklhilf5 ivz h

hz zkbf Hybfckh dhj dhyjl{ gobf ~kzdkc yfhgd om f}fc zdf bowz flfbfczhy{ gk}klkwhzkoc# Ocl{ hbocn

yffew hcj zdf Af~w ~hw zdfyf zdhz mhbklkhykz{ ~kzd kjfhlw, zdhz po~fy hcj dhikz om zdkcekcn moy zdfbwf

j om ~oyekcn moy h mvzvyf hcj yfbozf fcj, ~dkgd zdf ekcnw cffjfj kc zdfky golockwzw# Bojfyc wzvjfcz

z hw h yvlf gocgfk}f zdf Af~w hw hc fjvghzfj yhgf, hcj wobf ghc dhyjl{ mkcj lhcnvhnf wzyocn fcovnd

wgykif zdfky chyyo~cfww hcj jfhjcfww om kczfllfgz# Ivz ~dfc gobphyfj ~kzd zdf yhgfw zdhz wvyyovcjfjfb, zdf Nyffew ftgfpzfj, zdf Af~w wzooj oc h mhy dkndfy kczfllfgzvhl plhzmoyb1 zdf{ ecf~ ocf iooe $o

zdfy, ocf gollfgzkoc om iooew+ ~fll, hcj kz ~hw h lkifyhl fjvghzkoc zo zdfb#

cf bkndz dhyjl{ ftpfgz zo mkcj zdhz zdf Nyffew ~fyf lo{hl wviafgzw om Wflfvgkj ekcnw# Zdf{ ~fyf hpz z

bogyhzkg hcj vcyvl{5 ivz kz kw hw zyvf om hcgkfcz hw kz kw om bojfyc zkbfw zdhz zdf Nyffew hyf )ifzzfy hc

oyf pyowpfyovw vcjfy hlbowz hc{ ozdfy no}fycbfcz zdhc zdf{ hyf vcjfy zdfky o~c#) Zdf{ hggobboj

fbwfl}fw ~kzd zdfky vwvhl jftzfykz{ hcj plkhcg{ zo zdfky powkzkoc5 hcj gkygvbwzhcgfw, hw ~f dh}f wffc

hjf zdfb jfpfcjfcz oc zdf ekcnw# Zdf wzhnchcz hcj vcpyonyfwwk}f Oykfczhl phyz{ looefj hwehcgf hz h





wlkefj zdf Nyffe flfbfcz5 hcj zdf lhzzfy bvwz yfnhyj zdf ekcnw hw zdfky gdhbpkocw, f}fc zdovnd zdf

flfvgkj ekcnw ~fyf mhy zoo hvzogyhzkg hcj zoo wzyocnl{ zkcnfj ~kzd zdf Oykfczhl mhwdkocw moy zdf Nyffe

lockwzw zo mffl kc zdoyovnd w{bphzd{ ~kzd zdfb# Ivz wfzzlfyw hcj ekcnw hlkef dhj zdf gobboc kczfyfw

f{ bvwz jobkchzf zdf vcfjvghzfj bhww om zdf hcgkfcz popvlhzkoc# Zdvw zdf gocwzkzvzkoc om zdf cf~ gk

hw h gobpyobkwf, h woyz om lkbkzfj bochygd{, ~dfyf jfbogyhzkg myffjob hcj hvzogyhzkg yvlf zfbpfyf

j yfwzyhkcfj fhgd ozdfy5 hcj zdf yfwvlz ~hw jkwzkcgzl{ mh}ovyhilf zo zdf jf}flopbfcz hcj pyowpfykz{ o

zkfw#

bh{ wffb f}fc wzyhcnfy zdhz zdf Af~w wdovlj if movcj i{ Wflfvgkj ekcnw zdfky ifwz hcj bowz lo{hl

iafgzw ovzwkjf om Phlfwzkcf, moy zdowf ekcnw ~fyf gocwkjfyfj i{ zdf Af~w om Phlfwzkcf zo if zdf bowz

hjl{ fcfbkfw om zdfky yhgf hcj yflknkoc# Ivz zdf Af~ ovzwkjf om Phlfwzkcf ~hw h jkmmfyfcz pfywoc hcj

mmfyfczl{ wkzvhzfj myob zdf Af~ kc dkw o~c lhcj# Hiyohj df ~hw yfwkncfj zo hggfpz zdf no}fycbfcz om

cj kc ~dkgd df lk}fj, hcj zo bhef zdf ifwz om kz5 hcj df movcj zdhz lo{hlz{ ~hw i{ mhy zdf ifwz polkg{#

vlj if vwfmvl zo zdf no}fycbfcz5 hcj zdf no}fycbfcz ~hw fhnfy zo pyomkz i{ hcj yfhj{ zo yf~hyj dkw

{hlz{# Zdvw zdfky kczfyfwz ~fyf kjfczkghl# Boyfo}fy, zdf Af~kwd golockfw plhczfj i{ zdf Wflfvgkj ekcn

wkh Bkcoy hcj Gklkgkh ~fyf hll oljfy zdhc zdf Bhgghifhc ykwkcn, ~dfc zdf Af~kwd dhzyfj moy zdf Wflfv

cnw ghbf zo h dfhj#

dfky boyhl wgyvplfw jk}kjfj zdf Af~w myob zdfky cfkndiovyw kc zdf gkzkfw, hcj zdfyfi{ bhjf zdfb hll zd

oyf wfcwkilf om zdf mhgz zdhz kz ~hw zdf yo{hl mh}ovy ~dkgd bhkczhkcfj zdfb whmf hcj pyk}klfnfj kc zdf

hgfw ~dfyf zdf{ lk}fj hw gkzkqfcw# Kc Phlfwzkcf zdfky ykzvhl efpz zdf Af~w hloom myob hcj dowzklf zo zdf

flfvgkj ekcnw, hcj mfj zdfky chzkochl hwpkyhzkocw# Ivz kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw zdfky ykzvhl hgzvhll{

vcj zdfb boyf glowfl{ zo zdf ekcn.w wfy}kgf#

dyovnd wkbklhy ghvwfw, hz h lhzfy zkbf, zdf Af~w kc Phlfwzkcf dhzfj zdf Yobhc no}fycbfcz hcj yfnhyjf

zdf hiobkchilf zdkcn, hcj zdf{ ~fyf wvijvfj ocl{ hmzfy bhc{ yfifllkocw hcj zdf bowz wzviioycwkwzhcgf# Hcj {fz, zdyovnd zdhz zyovilfj pfykoj, zdf Af~w ovzwkjf Phlfwzkcf ~fyf lo{hl wviafgzw om zdf

bpkyf, jkwzkcnvkwdfj i{ zdfky wpfgkhl hzzhgdbfcz zo zdf wkjf om zdf Fbpfyoyw hnhkcwz zdf olj Yobhc

pvilkghc phyz{#

oyfo}fy, zdf Af~w, hc fwwfczkhll{ Oykfczhl yhgf, movcj zdf wzyocn Oykfczhl zkcnf kc zdf polkg{ om zdf

flfvgkj ekcnw mhy boyf gocnfckhl zo zdfb zdhc zdf Nyffe golockwzw govlj jo# Zdf )nyh}f Dfiyf~ zyhj

ocf bh{ kbkzhzf zdf ~oyjw om Bhzzdf~ Hycolj, ~hw i{ chzvyf fwwfczkhll{ oppowfj zo )zdf {ovcn, lkn

hyzfj bhwzfy om zdf ~h}f#) Dfcgf zdf Af~kwd wfzzlfyw moybfj h govczfypokwf hnhkcwz zdf Nyffe golock

zdf Wflfvgkj gkzkfw, hcj, ~dfyf}fy zdf Nyffe flfbfcz wffbfj zoo wzyocn, zdf chzvyhl polkg{ om zdf ekchw zo plhcz Af~w kc zdf whbf gkz{#

dhz yfbhyehilf wdkmzkcn hcj bktkcn om yhgfw ~hw, om govywf, coz pyojvgfj wkbpl{ i{ hyikzyhy{ hgzw om

yffe ekcnw, }kolfczl{ zyhcwpoyzkcn popvlhzkoc dkzdfy hcj zdkzdfy hz zdfky ghpykgf# Zdf yo{hl polkg{ ~hw

ggfwwmvl, ifghvwf kz ~hw kc hggoyjhcgf ~kzd zdf zfcjfcgkfw om zdf zkbf hw jfwgykifj kc gdhpzfy 8# Zdf

yhfgo"Hwkhzkg gkzkfw ifz~ffc 700 hcj 800 IG ~fyf kc pyogfww om chzvyhl nyo~zd zdyovnd zdf wfzzlkcn

fb om wzyhcnfyw5 hcj zdf wzyhcnfyw ghbf moy pvypowfw om zyhjf, fhnfy zo bhef bocf{# Zdf ekcnw kczfy

cl{ zo yfnvlhzf hcj zo jkyfgz zo zdfky o~c hj}hczhnf h pyogfww ~dkgd zdf{ dhj coz oyknkchzfj hcj govl





}f pyf}fczfj# ^dhz zdf{ jkj moy zdowf wzyhcnfyw ~hw zo nk}f zdfb zdf mvllfwz ykndzw kc zdf gkzkfw ~dfy

f{ wfzzlfj# Zdf wzyhcnfyw hcj zdfky jfwgfcjhczw ~ovlj dh}f hl~h{w yfbhkcfj hlkfcw5 ivz zdf ekcnw bh

fb gkzkqfcw, nh}f zdfb h }okgf kc zdf no}fycbfcz hcj h powkzkoc kc zdf gkz{ hw mkyb hcj kcmlvfczkhl hw

zdf ifwz, kcgyfhwfj zdfky cvbifyw i{ hwwkwzkcn kbbknyhczw, hcj pyfwfczfj zdfb ~kzd lhcjw#

}fc zdf Af~w, zdovnd kczyojvgfj wpfgkhll{ i{ zdf Wflfvgkj ekcnw, hcj hl~h{w bowz cvbfyovw kc zdf

flfvgkj golockfw, ~fyf wpyfhj zdyovndovz zdf nyfhz gkzkfw om zdf Nyffe ~oylj, hcj fwpfgkhll{ kc zdf gd

czyfw om zyhjf hcj mkchcgf $hw bkndz if ftpfgzfj+#

df yfwvlz om zdhz myff bktzvyf om yhgfw kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw ~hw zo wzkbvlhzf h yhpkj hcj pyfgog

}flopbfcz# Zdfyf ~hw nyfhz fhwf om kczfygovywf hcj myffjob om zyhjf, h wfzzlfj hcj wovcj gokchnf hc

ocfzhy{ w{wzfb, bvgd gobbfygf oc h gocwkjfyhilf wghlf, bvgd fhnfycfww hcj oppoyzvckz{ zo bhef

ocf{ i{ lhynf mkchcgkhl opfyhzkocw# Zdfyf ~hw hlwo h cozhilf jf}flopbfcz oc zdf kczfllfgzvhl wkjf#

vykowkz{ ~hw wzkbvlhzfj kc zdf bffzkcn om wvgd jk}fywf yhgfw# Zdf Oykfczhl ghbf kczo yflhzkocw ~kzd zd

vyopfhc wpkykz1 fhgd zykfj zo vcjfywzhcj hcj zo ovz~kz zdf ozdfy#

dvw hc hbhlnhbhzkoc om Oykfczhl hcj Fvyopfhc yhgfw hcj kczfllfgz, bhccfyw hcj lh~, ~hw ifkcn ~oyevz pyhgzkghll{ kc zdf gollkwkoc hcj gobpfzkzkoc om wvgd jk}fywf flfbfczw# Kz ~hw hc ftpfykbfcz kc h

yfgzkoc zdhz kw omzfc zdfoykwfj hiovz hcj jkwgvwwfj hz zdf pyfwfcz jh{# Ghc zdf fhwz zhef oc zdf ~fwzfy

hyhgzfy? Ghc zdf Hwkhzkg if bhjf lkef h Fvyopfhc? Kc ocf wfcwf zdhz kw kbpowwkilf1 kc hcozdfy wfcwf

hw jocf kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw, hcj ghc if jocf hnhkc# Kz ~hw jocf kc zdfb, coz i{ Fvyopfhckwk

f Hwkhzkg, ivz i{ pyomovcjl{ bojkm{kcn iozd5 fhgd lfhycfj myob zdf ozdfy5 hcj zdhz kw zdf ocl{ zyfhzb

zdf pyoilfb zdhz ghc f}fy if wvggfwwmvl#

dkw nyfhz ftpfykbfcz kc dvbhc jf}flopbfcz ~hw gocjvgzfj oc h wbhll wghlf hcj kc h zdkc wokl, ivz hw

f boyf pyfgogkovw oc zdhz hggovcz, hcj hlwo zdf boyf wdoyz"lk}fj# Kz ~hw h doz"dovwf nyo~zd, pyojvgygvbwzhcgfw ~dkgd ~fyf f}hcfwgfcz5 hcj kz ~hw vcchzvyhl hcj vcdfhlzd{#

df wbhllcfww om wghlf oc ~dkgd hll Nyffe dkwzoy{ ~hw gocjvgzfj kw ocf om kzw bowz yfbhyehilf mfhzvyf

yffgf pyopfy, hw goczyhwzfj ~kzd zdf ikn govczykfw hcj zdf lhynf bhwwfw om bojfyc chzkocw, zdf wghlf ~

vkzf bkcvzf# Kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg Wzhzfw zdf wghlf wffbfj bvgd nyfhzfy5 ivz jf}flopbfcz ~hw yfhll{

cmkcfj zo h cvbify om wpozw dfyf hcj zdfyf, wdo~kcn ocl{ hw jozw oc h bhp, wbhll kwlfzw kc zdf nyfhz w

wzhnchcz, vcyvmmlfj, kbbo}hilf Oykfczhlkwb# Zdf Nyffe polkzkghl hcj wogkhl w{wzfb jfbhcjfj h wbh

z{ hw kzw wgfcf, hcj iyoef jo~c ~dfc zdf hzzfbpz ~hw bhjf zo hppl{ kz oc h lhynfy wghlf# Ivz co boyf

bvlhzkcn fc}kyocbfcz zo zdf kczfllfgz govlj if movcj zdhc ~hw ommfyfj kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw, hf wghcz{ nlkbpwfw ~dkgd ~f nfz kczo zdf lkmf om zdowf gkzkfw yf}fhl zo vw h }fy{ xvkge, yfwzlfww, kczfllkn

gkfz{, effcl{ kczfyfwzfj kc h yhzdfy fbpz{ hcj wdhllo~ ekcj om pdklowopdkg wpfgvlhzkoc, hcj hlbowz vz

wzkzvzf om hc{ }k}km{kcn hcj kc}knoyhzkcn kjfhl#

df kczfyfwz hcj kbpoyzhcgf zo vw om zdkw bobfcz kc wogkfz{ lkfw kc zdf mhgz zdhz Phvlkcf Gdykwzkhckz{ hyo

kz hcj ~oyefj vpoc kz# Kc f}fy{ phnf om Phvl.w ~ykzkcnw zdhz yfwzlfww, wflm"gocgfkzfj, boyikj, vcdfhlzd

gkfz{ wzhcjw ovz kc wzyocn yflkfm ifmoyf zdf yfhjfy# Df ecf~ kz wo ~fll, ifghvwf df ~hw ioyc hcj iyov

kc kzw bkjwz# Df gocgfk}fj zdhz dkw bkwwkoc ~hw zo yfnfcfyhzf kz, hcj zdf plhc ~dkgd df wh~ zo if zdf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp88#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17610: h#b#R




cl{ powwkilf ocf ~hw zo wh}f zdf Af~ myob wkcekcn jo~c zo zdf phnhc lf}fl i{ flf}hzkcn zdf phnhc zo

vf Af~kwd lf}fl# Zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw hlwo, zdovnd h Af~ myob Phlfwzkcf, dhj lfhycfj zo ec

f Hwkhc gkzkfw i{ locn yfwkjfcgf#

df coilfwz mfhzvyf om Nyffe gkz{ lkmf ~hw kzw qfhl hcj pyo}kwkoc moy fjvghzkoc# Zdf bkcvzf ghyfmvlcfww

dkgd zdowf Hwkhc"Nyffe gkzkfw lfnkwlhzfj hcj pyo}kjfj moy fjvghzkoc""~hzgdkcn o}fy zdf {ovcn, effpk

fb myob f}kl, nyhjvhzkcn zdfky pd{wkghl hcj bfczhl zyhkckcn zo wvkz zdfky hnf, bo}kcn zdfb oc myob w

wzhnf""yovwfw zdf jffpfwz hjbkyhzkoc kc zdf wgdolhy ~do lhioykovwl{ wpfllw ovz hcj gobplfzfw zdf yfgc zdf iyoefc wzocfw oc ~dkgd zdf{ hyf ~ykzzfc, hcj hz zdf whbf zkbf goc}kcgfw dkb do~ }hkc kw bfyf

pyojvgf hc{ dfhlzd{ fjvghzkoc# Kz kw phzdfzkg zo zdkce do~ pooy ~hw zdf yfwvlz om hll zdowf ~kwf hcj

hvzkmvl pyo}kwkocw#

df lkzfyhzvyf om zdf hnf dhw hlbowz vzzfyl{ pfykwdfj5 ivz zdf ftzyfbfl{ wghcz{ yfbhkcw, hlocn ~kzd zdf

obhc kbkzhzkocw om kz, jo coz wvnnfwz zdhz zdfyf ~hw hc{zdkcn yfhll{ nyfhz kc kz, zdovnd bvgd glf}fycf

kllkhcgf, hcj wfczkbfczhlkz{# Pfydhpw Zdfogykzvw, ~do gobfw hz zdf ifnkcckcn om zdf hnf, bkndz yhce

ndfy5 ivz zdf nyfhz bhwzfy om ivgolkg pofzy{, zdf lfhwz chzvyhl moyb om pofzkg hyz, ghc dhyjl{ fwghpf zd

hynf om hyzkmkgkhlkz{ hcj wfczkbfczhlkz{# Kc zdf yfhlb om gyfhzk}f lkzfyhzvyf, zdf wpkykz om zdf hnf kw zo ifbphyfj ~kzd zdhz om zdf Yfwzoyhzkoc kc Fcnlhcj, hcj phyzhefw om zdf whbf jffp"wfhzfj kbboyhlkz{#

df hnf ~hw jf}ozfj zo lfhyckcn1 kz kc}fwzknhzfj hczkxvkzkfw, wzvjkfj zdf ~oyew om oljfy Nyffe ~ykzfyw,

bbfczfj oc zftzw5 hcj zdf gdhyhgzfy om zdf zkbf, kc kzw pooycfww om mkiyf hcj wdhllo~cfww om bfzdoj,

owz glfhyl{ yf}fhlfj kc zdkw jfphyzbfcz# Kz kw dhyjl{ powwkilf zo mkcj hc{ zyhgf om kcwkndz oy zyvf eco~l

zdf myhnbfczw om zdkw iyhcgd om lkzfyhzvyf zdhz dh}f gobf jo~c zo vw# Hzdfcojoyvw om Zhywvw ~hw kc

hc{ yfwpfgzw h bhc om hiklkz{, govyhnf, fjvghzkoc, dknd kjfhw hcj pyhgzkghl wfcwf5 ivz zhef h wpfgkbfc

w dkwzoy{ om dkw o~c gkz{1 )Hcgdkhlf, jhvndzfy om Ahpfzow, movcjfj Hcgdkhlf $h gkz{ cfhy Zhywvw+1 dfy

hw G{jcvw, ~do nh}f dkw chbf zo zdf yk}fy hz Zhywvw1 zdf woc om G{jcvw ~hw Phyzdfckvw, myob ~dobz{ ~hw ghllfj Phyzdfckh1 hmzfy~hyjw zdf chbf ~hw gdhcnfj zo Zhywvw#) Zdkw dhikz om wviwzkzvzkcn kyyhz

hilfw hcj fcjlfww nfcfhlonkfw) $8 Zkb 81:+ moy zdf hzzfbpz yfhll{ zo vcjfywzhcj chzvyf hcj dkwzoy{ ~

nyhkcfj kc zdf wpkykz om zdf zkbf, hcj wdo~w do~ wvpfymkgkhl hcj vckczfllknfcz kzw lfhyckcn ~hw# Ovz o

vlj gobf co yfhl hj}hcgf kc eco~lfjnf, ivz ocl{ myk}olovw hynvbfczhzkoc hcj )xvfwzkockcnw) $8 Zkb

:+#

cl{ kc zdf jfphyzbfcz om boyhl pdklowopd{ jkj zdf hnf wobfzkbfw yfhgd h lomz{ lf}fl# H zovgd om Oykf

bphzd{ ~kzd zdf Jk}kcf chzvyf fchilfj Hzdfcojoyvw hcj ozdfyw zo ftpyfww zdfbwfl}fw ~kzd wkcnvlhy

nckz{ hcj ifhvz{ oc zdf jvz{ om bhc hcj dkw yflhzkoc zo Noj# Ivz zdf )fcjlfww nfcfhlonkfw) myfxvfczlzyvjfj zdfbwfl}fw kc zdfky mkcfwz wpfgvlhzkocw#

df Gdykwzkhc lfzzfyw cffj zo if gocwzhczl{ kllvwzyhzfj myob zdf lkmf om zdowf gkzkfw, hcj zo if hl~h{w yfh

f lkndz om h ghyfmvl wzvj{ om zdf wogkfz{ kc zdfb# Kz ~hw, hio}f hll, zdf pdklowopdkghl wpfgvlhzkoc kc ~d

f{ ftgfllfj hcj jflkndzfj zdhz Phvl jfzfwzfj# Df wh~ wfykovw jhcnfy kc kz# Coz ocl{ ~hw kz vwflfww hcj

wvlzlfww kc kzwflm, bfyf )fbpz{ jfgfkz) $Gol 914+, ivz, mhy ~oywf, kz lfj jkyfgzl{ zo wvpfywzkzkoc# ]hkc

fgvlhzkoc, vchilf zo wvppoyz kzwflm kc kzw lomz{ mlkndz, vchilf zo gobpyfdfcj zdf yfhl vckz{ om zdf ~oylj

oj, kc}fczfj moy kzwflm wkll{ nfcfhlonkfw $8 Zkb 81:+, kc ~dkgd chzvyf hcj gyfhzkoc ~fyf ftplhkcfj vcj





f fbpz{ mkgzkoc om wocwdkp, hcj h gdhkc om jk}kcf ifkcnw kc wvggfwwk}f nfcfyhzkocw ~hw bhjf hcj

oywdkppfj5 hcj dvbhc chzvyf ~hw dvbil{ bhjf wviwfy}kfcz zo zdfwf mkgzkzkovw ifkcnw, ~do ~fyf

wgykifj hw )hcnflw) $Gol 9184mm+#

dkw pdklowopdkghl wpfgvlhzkoc ghccoz if pyopfyl{ gocgfk}fj kc kzw dkwzoykghl jf}flopbfcz ~kzdovz ifh

bkcj zdf bktfj popvlhzkoc hcj zdf gollkwkoc om Af~kwd hcj Nyffe zdovndz ~dkgd iflocnfj zo zdowf n

yhfgo"Hwkhzkg gkzkfw# Kz vckzfj Nyffe hcj Af~kwd flfbfczw kc hyikzyhy{ fglfgzkg w{wzfbw# Zdf bktzvyf o

yffe hcj Af~kwd zdovndz kw mhy boyf gocwpkgvovw kc Hwkh Bkcoy zdhc kc Fvyopf# Dfcgf zdfyf kw coz bhgf om kz kc zdf Goykczdkhc lfzzfyw $zdovnd wobf ~ykzfyw zy{ zo jkwgo}fy kz, hcj lh{ fthnnfyhzfj wzyfww o

f Goykczdkhc pdklowopdfyw ~fyf om h jkmmfyfcz ekcj# Ivz kc zdf gkzkfw om Hwkh, Pdy{nkh, Wovzd Nhlhzkh,

lkgkh""hll hlocn zdf nyfhz yohjw lfhjkcn fhwz hcj ~fwz hgyoww Hwkh Bkcoy""zdf bkcjw om bfc ~fyf mkllf

kzd gyvjf hzzfbpzw hz dhybockwkcn hcj bkcnlkcn Oykfczhl $fwpfgkhll{ Af~kwd+ hcj Nyffe kjfhw# Zdfky

zfbpzw zooe bhc{ wdhpfw, myob bfyf }vlnhy bhnkghl moybvlhf hcj hyzw zo zdf wfykovw hcj lomz{ boyhl

Hzdfcojoyvw zdf Zhywkhc kc dkw dkndfwz bobfczw om pdklowopd{#

dfc ~f zdkce om zdf kczfllfgzvhl wekll, zdf pdklowopdkg kczfyfwz, hcj zdf ftzyfbf glf}fycfww om zdf hnf,

fl zdf kchjfxvhg{ om zdowf hynvbfczw""oy yhzdfy zdowf vchynvfj hwwfyzkocw""hggoyjkcn zo ~dkgd zdfpkwzlf zo zdf Golowwkhcw yf}fhlw h wzhnf om pdklowopdkg wpfgvlhzkoc, hw hpplkfj zo Gdykwzkhc jogzykcfw, w

}hcgfj zdhz kz govlj coz dh}f iffc yfhgdfj fhylkfy zdhc zdf wfgocj gfczvy{# Do~ locn ~ovlj kz zhef z

f}fy hcj wvizlf pdklowopdkg kcxvkyfyw kc zdowf gkzkfw zo hgdkf}f zdf wlkndz mfhz om kczfllfgzvhl n{bchwz

fwvppowfj kc zdf Fpkwzlf?

vgd zdfc ~hw zdf bozlf{ popvlhzkoc om zdf cvbfyovw Wflfvgkj golockfw ~dkgd ~fyf plhczfj kc L{jkh,

dy{nkh, Pkwkjkh, hcj L{ghockh jvykcn zdf zdkyj gfczvy{, hcj kc Gklkgkh jvykcn zdf wfgocj gfczvy{ IG# Z

cnvhnf om zdf wfzzlfyw ~hw Nyffe, zdf lhcnvhnf om zyhjf hcj fjvghzkoc5 hcj kz ~hw zdyovnd zdfwf gkzkf

}fcffy om Nyffe gk}klkwhzkoc ~hw wpyfhj o}fy zdf Hwkhzkg gohwzw#

Mknvyf ;1 Whyjkw""Mkywz Bfzyopolkw om Hwkh, om L{jkh, hcj om Dfllfckwb

df afhlovwkfw hcj yk}hlykfw om zdowf nyfhz gkzkfw hyf h xvhkcz mfhzvyf om zdfky dkwzoy{ kc zdf Yobhc pfyko

df olj Nyffe pykjf kc zdfky phzykw, zdfky mhzdfy"lhcj""~dkgd zo zdfb ~hw wkbpl{ zdfky gkz{""dhj co locn

f oppoyzvckz{ om ftpyfwwkcn kzwflm kc zdf mkflj om polkzkgw# Co gkz{ govlj dh}f h moyfknc polkg{# F}fc kc

vckgkphl bhzzfyw, ~dklf zdf Fbpkyf cobkchll{ hllo~fj dobf yvlf, {fz kc pyhgzkgf kz jkwgovyhnfj kz1 zdf

hchnfbfcz om gkz{ ivwkcfww ~hw boyf hcj boyf zhefc ovz om zdf dhcjw om zdf gkzkfw1 zdf Fbpfyoy ~hw

fyf zo zdkce moy hll hcj pyo}kjf moy hll ifzzfy zdhc zdf{ govlj moy zdfbwfl}fw# Bvckgkphl pykjf ftpyfww

flm kc ovz~hyj wdo~, phyzl{ kc zdf dfhlzdkfy jkyfgzkoc om kbpyo}kcn hcj ifhvzkm{kcn zdf gkzkfw, phyzl{ k

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp88#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17610: h#b#R





f }hkcnloykovw kc}fczkoc om chbfw hcj zkzlfw# Kc f}fy{ Pyo}kcgf hcj jkwzykgz zdfyf ~hw effc gobpfzkzk

y zdf zkzlf mkywz om zdf Pyo}kcgf oy zdf jkwzykgz# F}fy{ gkz{ ~dkgd govlj pyfzfcj zo zdf mkywz plhgf kc yfwp

hc{ xvhlkmkghzkoc ghllfj kzwflm )mkywz,) hcj yovwfj zdf afhlovw{ om ozdfy gkzkfw ~dkgd govczfj zdfbwfl}

vhll{ nooj# Wb{ych ~hw )mkywz om Hwkh kc wkqf hcj ifhvz{,) Fpdfwvw mkywz om Hwkh hw zdf lhcjkcn"plhgf

fy{ Yobhc ommkgkhl, Pfynhbvb mkywz hw zdf ommkgkhl ghpkzhl, hcj Whyjkw ioljl{ wz{lfj kzwflm )mkywz

fzyopolkw om Hwkh, om L{jkh, om Dfllfckwb) oc zdf hyyonhcz gokc yfpyfwfczfj kc Mknvyf ;# Wkbklhyl{ kc

o}kcgf Ikzd{ckh Ckgobfjkh hcj Ckghfh gobpfzfj moy zdf pykbhg{# Wo hnhkc kc Gklkgkh Zhywvw hcj

chqhyih, kc ocf jkwzykgz om Bhgfjockh Pdklkppk hcj Hbpdkpolkw $wff gdhpzfy 8:+, jkwpvzfj ~kzd ocfozdfy hiovz zdowf fbpz{ zkzlfw# H zfbpoyhy{ hnyffbfcz ifz~ffc zdf zdyff gdkfm gkzkfw om Hwkh, kbpl{k

ll kc zdfky yk}hly{, kw hzzfwzfj i{ zdf gokc wdo~c kc Mknvyf 80, gdhpzfy 8:#

df pyowpfykz{, iozd bhzfykhl hcj kczfllfgzvhl, om zdf gkzkfw ~hw }fy{ nyfhz vcjfy zdf ekcnw# Hw zdf j{ch

gh{fj, zdf Yobhcw zooe o}fy zdfky po~fy, hcj jvykcn zdf jkwkczfnyhzkoc om zdf Yobhc Yfpvilkg hcj

cn Gk}kl ^hyw zdf gkzkfw wvmmfyfj wf}fyfl{ myob bkwno}fycbfcz hcj ftzoyzkoc# Ivz pyowpfykz{ ~hw

wzoyfj i{ zdf zykvbpd om zdf cf~ Fbpkyf, ~dkgd ~hw ~flgobfj ~kzd zdf vzbowz fczdvwkhwb i{ zdf

yhfgo"Hwkhzkg gkzkfw# Zdf Yobhc Fbpkyf jkj coz, hw h yvlf, cffj zo movcj gkzkfw hcj kczyojvgf cf~

pvlhzkoc kc oyjfy zo bhkczhkc kzw dolj oc Hwkh Bkcoy# Kz wzooj mkybl{ wvppoyzfj i{ zdf lo{hlz{ om zdf pvlhzkoc# Ocl{ oc zdf Wovzd"Nhlhzkhc myoczkfy ~hw h lkcf om Golockhf""Hczkogd, L{wzyh, fzg#""cffjfj

ozfgz zdf lo{hl gkzkfw myob zdf vcwvijvfj zykifw om Bovcz Zhvyvw# Zdf z~o Yobhc Golockhf kc Hwkh,

ohw hcj Phykvb, ~fyf movcjfj moy wfczkbfczhl hcj fgocobkg yfhwocw, coz zo dolj h jovizmvl lhcj#

vz zdf dkwzoy{ om zdowf gkzkfw, hcj zdf lfzzfyw om zdf Cf~ Zfwzhbfcz, wdo~ zdhz h }fy{ dknd jfnyff om o

hgf hcj pyowpfykz{ bh{ yfwvlz kc h zdoyovndl{ vcdfhlzd{ lkmf hcj h wzfhj{ boyhl jfzfykoyhzkoc, vclfww

cjkzkoc om zdf pvilkg bkcj kw efpz wovcj i{ wobf whlvzhy{ kjfh# Zdf whlvzhy{ kjfh ~dkgd ~hw cffjfj

fp zdf Fbpkyf wovcj hcj zdf gkzkfw dfhlzd{ ~hw ~dhz Phvl pyfhgdfj5 hcj zdhz kjfh ~hw zdf yhkwkcn om

fczklfw zo fxvhlkz{ ~kzd zdf Af~w kc yflknkoc hcj boyhlkz{#

c hbhlnhbhzkoc om Oykfczhl hcj Dfllfckg yflknkovw kjfhw dhj iffc wovndz i{ bhc{ pdklowopdfyw, hcj

hgzkwfj kc jfihwfj moybw i{ kbpowzoyw ~do zyhjfj oc zdf wvpfywzkzkocw om zdf }vlnhy# Kz ~hw lfmz moy

dykwzkhckz{ zo plhgf kz ifmoyf zdf ~oylj hggobplkwdfj hcj pfymfgzfj#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp88#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17610: h#b#R




















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 891 Zdf Af~w kc zdf Hwkhc Gkzkfw

gdhpzfy 88 ~f yfgonckwfj do~ kbpoyzhcz hc flfbfcz zdf Af~kwd golockwzw ~fyf kc zdf gkzkfw ~dkgd zd

flfvgkj ekcnw movcjfj oy yf"movcjfj hw wzyocndoljw om zdfky po~fy, hcj hw gfczyfw om zdf Nyhfgo"Hwkh

}klkwhzkoc hbkj zdf jyfhy{ ogfhc om Oykfczhl bocozoc{5 hcj ~f hlwo wh~ ~dhz ~fyf zdf yfhwocw ~dkghjf zdfb zyvwz{ wvppoyzfyw om zdf Wflfvgkj yfnkbf hcj wpfgkhll{ vwfmvl zo govczfyihlhcgf zdf Nyffe

fbfcz kc zdowf gkzkfw, hll zdf boyf zyvwz{ hcj vwfmvl ifghvwf zdf{ ~fyf vcpopvlhy, hcj f}fc dhzfj i{

llo~"gkzkqfcw#

ocwkjfykcn do~ kbpoyzhcz h phyz zdf Af~kwd Gdykwzkhcw bvwz dh}f plh{fj kc zdf Hwkhc Gdvygdfw $Hgzw

190, 8;18"4, 90198+, kz kw cfgfwwhy{ zo fthbkcf zdfky powkzkoc kc zdf gkzkfw boyf glowfl{# Zdf pokcz om

efc kc zdf Hpoghl{pwf kw zdhz zdf Gdykwzkhcw ~fyf zdf zyvf Af~w $avwz hw zdf{ gocwzkzvzf zdf yfhl flfbf

f gkz{ ~dfyf zdf{ j~fll+, hcj zdf chzkochl Af~w ~do glvcn zo zdf olj Dfiyf~ kjfhw ~fyf coz zdf zyvf

~w ivz bfyfl{ zdf w{chnonvf om Whzhc# Zdf Phlfwzkckhc Af~ ~do govlj ftpyfww wvgd h }kf~ dhj zyh}fy hlocn zdf Phvlkcf phzd om jf}flopbfcz#

df Af~w ~fyf zoo glf}fy moy zdfky mfllo~"zo~cwbfc# Zdf{ yfnhyjfj ~kzd wvpyfbf goczfbpz zdf nyoww

wgfcf ykzvhl hcj zdf }vlnhy wvpfywzkzkocw om zdfky cfkndiovyw5 ivz bhc{ om zdfb ~fyf yfhj{ zo zvyc zd

pfywzkzkocw zo zdfky o~c pyomkz5 hcj h wpfgkfw om bhnkg hcj woozdwh{kcn, h woyz om w{cgyfzkwb om Dfiyf

j phnhc yflknkovw kjfhw, hmmoyjfj h popvlhy hcj lvgyhzk}f oggvphzkoc zo zdf wocw om Wgf}h kc Fpdfwvw

bhc{ hcozdfy Af~ zdyovndovz zdf Hwkhzkg Nyffe gkzkfw# Kz ~hw pyoihil{ hc hyz om zdkw ekcj zdhz ~hw

hgzkwfj kc zdf Gdhljfhc.w dol{ pyfgkcgz hz Zd{hzkyh, ~dkgd kw bfczkocfj kc hc kcwgykpzkoc om zdf Yobh

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp89#dzb $8 om ;+ U06/08/900= 0>176106 h#b#R






ykoj $wff gdhpzfy 97+#

dfyf ~fyf hbocn zdowf Af~w, om govywf, pfywocw om f}fy{ boyhl glhww, myob zdf jfwzkcfj pyopdfz, Whv

hywvw, ~dowf f{fw ~fyf mktfj oc zdf wpkykzvhl mvzvyf om dkw pfoplf, jo~c zo zdf lo~fwz Af~ ~do zyhjfj

f wvpfywzkzkocw hcj }kgfw om zdowf phnhc jonw ~dob df jfwpkwfj hcj hidoyyfj, ~dklf df bkckwzfyfj z

gfwwfw myob ~dkgd kc dkw o~c pfywoc df dflj hloom# Ivz hbocn zdfb hll zdfyf ~hw, kc goczyhwz zo zdf

nhc popvlhzkoc hyovcj zdfb, h gfyzhkc vckz{ om mfflkcn hcj hwpkyhzkoc iyfj kc zdfb i{ zdfky yflknkoc,

l{ iooew, zdf Whiihzd bffzkcnw hcj zdf ~ffel{ lfwwocw hcj ftdoyzhzkocw, zdf dobf zyhkckcn hcj zdfcvhl mhbkl{ bfhl om zdf Phwwo}fy# Zdfwf bhjf hc fc}kyocbfcz ~dkgd ftfygkwfj h wzyocn kcmlvfcgf f}

c zdf bowz vc~oyzd{#

m zdfky cvbifyw ~f ghc moyb co fwzkbhzf, ivz zdf{ ~fyf }fy{ nyfhz# Kc pyfphykcn moy zdf mkchl wzyvnnlf

fwzfyc Hwkh Bkcoy hiovz 980 IG, Hczkogdvw KKK bo}fj 9,000 Af~kwd mhbklkfw myob Ihi{lockh kczo L

j Pdy{nkh, hcj zdhz ~hw h wkcnlf hgz om ocf ekcn, ~dowf pyfjfgfwwoyw hcj wvggfwwoyw ghyykfj ovz zdf w

lkg{ oc h wkbklhy wghlf# Zdf wzhzkwzkgw ~dkgd Gkgfyo nk}fw, ~dfc df jfwgykifw do~ h Yobhc No}fyco

IG hyyfwzfj zdf dhlm"wdfefl zykivzf ~dkgd zdf Af~w wfcz zo Afyvwhlfb, wdo~ h }fy{ lhynf Af~kwd

pvlhzkoc kc Pdy{nkh hcj h lhynf Af~kwd popvlhzkoc kc L{jkh#

tgfpz kc h mf~ wvgd yfmfyfcgfw dkwzoy{ kw wklfcz hiovz zdhz nyfhz Af~kwd popvlhzkoc om Hwkh Bkcoy# Ivz

wgykpzkocw hyf co~ wlo~l{ yf}fhlkcn, i{ dfyf h zyhgf hcj zdfyf h zyhgf, zdhz coilfw hcj ommkgfyw vcjfy

obhc Fbpkyf ~do dh}f hll zdf ovz~hyj hppfhyhcgf om oyjkchy{ Yobhc pyo}kcgkhl gkzkqfcw ~fyf yfhll

yz om zdf Pdy{nkhc Af~kwd popvlhzkoc# Zdf oyknkchl Af~w om Hwkh Bkcoy wffb zo dh}f pfykwdfj fczkyfl

y zdf Zvyekwd Af~w om zdf pyfwfcz jh{ hyf Wphckwd"wpfhekcn Af~w, ~dowf hcgfwzoyw ~fyf ftpfllfj myo

phkc i{ zdf bowz mhbovw om Wphckwd wo}fyfkncw hcj wdflzfyfj kc Zvyef{ i{ Bodhbbfjhc Wvlzhcw# Kc

hyzd om f}kjfcgf ocf ghc ocl{ wpfgvlhzf hw zo zdfky mhzf# Yfhwocw dh}f flwf~dfyf iffc wzhzfj wdo~kc

hz h gocwkjfyhilf phyz om zdhz oyknkchl Af~kwd popvlhzkoc hjopzfj Gdykwzkhckz{, hcj zdvw lowz zdfky kwolj godfwkoc, hcj ifghbf bfynfj kc zdf Gdykwzkhc Fbpkyf om zdf movyzd hcj mollo~kcn gfczvykfw hmzfy

dykwz#

w zo zdowf Af~w, }fy{ bhc{ kc cvbify, ~do glvcn vcmhlzfykcnl{ zo zdfky o~c mhkzd, ~dhz ~hw lkefl{ zo

fky mhzf kc zdf Gdykwzkhc Fbpkyf? Zdf Fhwzfyc Fbpkyf ~hw lhynfl{ Nyffe kc lhcnvhnf hcj kc wpkykz hlke

j hc{ ocf ~do dhw ifgobf mhbklkhy ~kzd zdf kczfcwkz{ hcj ikzzfycfww om zdf dhzyfj zdhz wfphyhzfw zdf

yffe myob zdf Af~, ~kll yfgonckwf zdhz kc nfcfyhl zdf hlzfychzk}f om ftzfybkchzkoc oy ftpvlwkoc ~hw

fwfczfj zo zdfb# Zdfyf ~hw co plhgf hcj co bfyg{ moy zdf Af~ kc zdf Nyffe Gdykwzkhc Fbpkyf# Zdf

yihyovw lhcjw om Fvyopf hcj zdf wzfppfw hcj }kllhnfw om Yvwwkh ~fyf h nfczlfy dobf zo zdfb zdhc zdfowz gk}klkwfj om lhcjw#

dfc ocf zdkcew om zdf gdhyhgzfy om zdf Dfllfckg gkzkfw, ocf bvwz hwe do~ hcj oc ~dhz gocjkzkocw zdf

fyf hilf zo lk}f kc zdfb#

dfc zdf Af~w ~fyf pyfwfcz kc wvgd h gkz{ bfyfl{ hw yfwkjfcz hlkfcw, zdfky powkzkoc kw fhwkfy zo vcjfywzh

~hw xvkzf vwvhl moy wzyhcnfyw zo yfwkjf kc h Nyffe gkz{ moy pvypowfw om zyhjf, hcj f}fc zo ifgobf

ybhcfcz kcdhikzhczw ~kzd zdfky mhbklkfw# Ivz, hw dhw iffc hlyfhj{ pokczfj ovz, zdfyf ~hw co oyjkchy{





{ ~dkgd wvgd kcdhikzhczw govlj hzzhkc zdf gkzkqfcwdkp# Zdf{ hcj zdfky jfwgfcjhczw goczkcvfj zo yhce o

yfwkjfcz hlkfcw# Kz ~hw fhw{ moy zdfb zo yfzhkc hcj pyhgzkwf zdfky o~c yflknkovw ykzfw# Wzyhcnfyw chzvyh

ovndz zdfky yflknkoc ~kzd zdfb5 hcj zdfky yfnvlhy gvwzob ~hw zo moyb hc hwwogkhzkoc hbocn zdfbwfl}

y zdf gobboc pyhgzkgf om zdfky o~c ykzfw# Wvgd yflknkovw hwwogkhzkocw ~fyf cvbfyovw hcj yfgonckwfj

~ hcj gvwzob5 hcj Af~kwd yfwkjfczw govlj ghyy{ zdfky yflknkoc ~kzd zdfb vcjfy zdkw lfnhl moyb#

~hw kc zdkw ~h{ hw h yvlf zdhz moyfknc yflknkocw wpyfhj kc zdf Nyffe gkzkfw# Zdf moyfknc Hwkhzkg ykzfw, i

fky boyf kbpyfwwk}f hcj fczdvwkhwzkg gdhyhgzfy, hzzyhgzfj jf}ozffw, fwpfgkhll{ hbocn zdf dvbilfy hcjww fjvghzfj Nyffew# Zdvw Oykfczhl gvlzw wpyfhj kc wvgd gkzkfw hw Goykczd, Hzdfcw, hcj ozdfy zyhjkcn

czyfw, kc wpkzf om zdf mhgz zdhz zdowf phnhc gvlzw ~fyf fwwfczkhll{ coc"pyowfl{zkwkcn, hcj pyfmfyyfj zo e

fky iovcjw chyyo~ hcj zo yfwzykgz zdf hj}hczhnfw om zdfky yflknkoc zo h wbhll cvbify#

bklhyl{ zdf Af~kwd hwwogkhzkoc, ~kzd kzw w{chnonvf oy plhgf om pyh{fy i{ wfh"wdoyf oy yk}fy ihce, hzzy

zfczkoc hcj pyowfl{zfw, zdovnd kz yfpfllfj hcj yovwfj zdf dhzyfj om zdf bhaoykz{, ifghvwf kz ~hw )wo

yhcnf hcj b{wzfykovw hcj kcgobpyfdfcwkilf zo zdf oyjkchy{ phnhc, ~kzd kzw pyovj kwolhzkoc, kzw lomz{

oyhlkz{, kzw wvpfykoykz{ zo phnhc kjfhw om lkmf, kzw vcdfwkzhzkcn gocmkjfcgf kc kzw wvpfykoykz{#) Zdvw zdf A

ghbf h po~fy f}fc ~dfyf zdf{ yhcefj ocl{ hw hlkfcw#

kw bvgd boyf jkmmkgvlz zo vcjfywzhcj zdf powkzkoc om zdf Af~w kc zdowf Dfllfckg gkzkfw ~dfyf zdf{

wwfwwfj zdf ykndzw om gkzkqfcwdkp# Co~, hw h yvlf, kc zdf gkzkfw movcjfj i{ zdf Wflfvgkj ekcnw, zdf Af~

fyf hgzvhll{ gkzkqfcw# Ivz kz ~hw zo zdf hcgkfcz bkcj hc ovzyhnf hcj hc hlbowz kcgocgfk}hilf zdkcn, zd

oplf govlj if mfllo~"gkzkqfcw ~kzdovz fcnhnkcn kc zdf ~oywdkp om zdf whbf gkz{ nojw# Zdf iocj om

zykozkwb ~hw yfhll{ h yflknkovw iocj# Zdf gkzkqfc ~hw fcgobphwwfj i{ yflknkovw jvzkfw myob dkw gyhjl

w nyh}f# Kz ~hw pyhgzkghll{ kbpowwkilf moy zdf Af~ zo if h gkzkqfc om h Nyffe gkz{ kc zdf oyjkchy{ ~h{#

obf wpfgkhl pyo}kwkoc ~hw cffjfj#

dhz wpfgkhl pyo}kwkoc ~hw bhjf i{ zdf Wflfvgkj ekcnw kc movcjkcn zdfky gkzkfw# Kz ~hw h cozf~oyzd{

dkf}fbfcz, hcj h yfhl wzfp kc zdf dkwzoy{ om dvbhc gk}klkwhzkoc hcj kcwzkzvzkocw, ~dfc zdf{ wvggffjfj

~kjfckcn zdf fwwfczkhl zdfoy{ om zdf Nyffe gkz{ hw zo fchilf zdf Af~ zo lk}f kc kz hw hc kczfnyhl phyz o

df ~h{ kc ~dkgd zdkw yfwvlz ~hw hzzhkcfj bvwz if glfhyl{ vcjfywzooj, hw kz zdyo~w bvgd lkndz oc zdf

wkzkoc om zdf Af~w kc zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw#

df Nyffe gkz{ ~hw cf}fy wkbpl{ hc hnnyfnhzkoc om gkzkqfcw# Zdf kcjk}kjvhl gkzkqfcw ~fyf hl~h{w nyov

iojkfw, vwvhll{ ghllfj )Zykifw,) hcj zdf )Zykifw) bhjf vp zdf gkz{# Zdkw ~hw h mvcjhbfczhl pykcgkplf

yffe gkz{ oynhckwhzkoc, hcj bvwz moyb zdf wzhyzkcn"pokcz om hll yfhwockcn oc zdf wviafgz# Zdf gkz{ ~hw wogkhzkoc om nyovpw, coz om kcjk}kjvhlw# Kz kw nfcfyhll{ hjbkzzfj zdhz zdf nyovpw ~fyf oljfy zdhc zdf

wzkzvzkoc om gkzkfw, ifkcn h wvy}k}hl om h boyf pykbkzk}f wogkhl w{wzfb# Hw By# Nyffckjnf wh{w, Yobhc

vilkg Lkmf, p# ==1 )Wkbplf bfbifywdkp om h Wzhzf, ~dkgd ~hw coz ihwfj oc bfbifywdkp om wobf lo~f

ckz, ~hw kcgocgfk}hilf zo zdf Nyhfgo"Yobhc ~oylj#) Kc zdf Wflfvgkj Gkz{"Wzhzfw zdhz )lo~fy vckz) ~h

cfyhll{ ghllfj zdf )Zykif#)

df )Zykif) ~hw vckzfj i{ h yflknkovw iocj $hw ~hw f}fy{ vckoc oy hwwogkhzkoc om dvbhc ifkcnw kc zdf

yhfgo"Yobhc ~oylj+1 zdf bfbifyw bfz kc zdf ~oywdkp om h gobboc jfkz{ $oy jfkzkfw+, hcj zdfky vckz{





zdfky phyzkgkphzkoc kc zdf whbf yflknkoc# Kz ~hw, zdfyfmoyf, hw vzzfyl{ kbpowwkilf moy h Af~ zo iflocn zo

jkchy{ Zykif, hw kz ~hw moy dkb zo iflocn zo hc oyjkchy{ Dfllfckg gkz{#

vz, avwz hw kz ~hw powwkilf moy h nyovp om Af~kwd hlkfcw zo yfwkjf kc h Nyffe gkz{ hcj pyhgzkwf zdfky o~c

lknkovw ykzfw kc h pyk}hzf hwwogkhzkoc, wo kz ~hw powwkilf zo fcyoll h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw kc h wpfgkh

Zykif) $oy fxvk}hlfcz hnnyfnhzkoc+, ~dkgd ~hw vckzfj ~kzdovz hc{ iocj om phnhc yflknkoc# Zdhz zdkw b

}f iffc zdf bfzdoj mollo~fj i{ zdf Wflfvgkj ekcnw kw pyhgzkghll{ gfyzhkc $wo mhy hw gfyzhkcz{ ghc ftkw

hz pfykoj om dkwzoy{+, zdovnd zdf mhgz ghccoz f}fy{~dfyf if jfbocwzyhzfj kc zdf hiwfcgf om yfgoyjw#wfpdvw bfczkocw zdhz kc Hlfthcjykh zdf )Zykif) om zdf Af~w ~hw ghllfj )Bhgfjockhcw,) k#f# hll Af~w ~

wwfwwfj zdf Hlfthcjykhc gkzkqfcwdkp ~fyf fcyollfj kc )zdf Zykif Bhgfjocfw)1 zdkw )Zykif) gocwkwzfj

~w ocl{, hw Aowfpdvw. ~oyjw kbpl{, hcj hw ~hw oi}kovwl{ cfgfwwhy{ $moy ~dhz Nyffe ~ovlj oy govlj

locn zo h Zykif ~dkgd gocwkwzfj bhkcl{ om zdf bvlzkzvjf om Af~w ~kzd ~dob zdf yfwz om zdf Hlfthcjy

pvlhzkoc ~hw hlbowz gocwzhczl{ hz ~hy?+#

df fthbplf om Hlfthcjykh bh{ if zhefc hw h pyoom zdhz, i{ h woyz om lfnhl mkgzkoc, hc hppfhyhcgf om

fllfckwb ~hw nk}fc zo zdf Af~kwd gkzkqfcw kc h Nyffe Gkz{"Wzhzf# Kz ~hw om zdf fwwfcgf om iozd Pzolfb

j Wflfvgkj gkzkfw zdhz zdf{ wdovlj if gfczyfw om Dfllfckg gk}klkwhzkoc hcj fjvghzkoc# Kc zdf pfykoj om dkgd ~f hyf zyfhzkcn zdf zfyb )Dfllfcfw) jkj coz kbpl{ Nyffe ilooj hcj yhgf, ivz ocl{ lhcnvhnf hcj

vghzkoc hcj wogkhl bhccfyw# Zdf Af~w govlj cf}fy if, kc zdf wzykgz wfcwf, Dfllfcfw, moy zdfky bhccfyw

h{w om zdkcekcn ~fyf zoo jk}fywf myob zdf Nyffe5 ivz i{ fcyollkcn zdfb kc h )Zykif,) hcj nk}kcn zdkw

Zykif) h Nyffe chbf hcj ovz~hyj hppfhyhcgf, zdf Wflfvgkj hcj Pzolfbhkg ekcnw bhjf zdfb bfbify

gkz{ om Dfllfcfw#

vz zdf ozdfy jkmmkgvlz{ yfbhkcfj# Zdfyf ~hw h yflknkovw iocj vckzkcn zdf ~dolf gkz{# Zdf fczkyf ioj{ o

zkqfcw ~hw eckz zonfzdfy i{ zdfky gobboc yflknkoc5 hcj zdf Af~w wzooj hphyz myob zdkw gkz{ gvlzvw,

doyykcn hcj jfwpkwkcn kz#

df Wflfvgkj pyhgzkgf zyhbplfj vcjfy mooz zdkw yflknkovw jkmmkgvlz{ i{ gyfhzkcn hc ftgfpzkoc zo zdf nfcf

kcgkplf# Zdf Af~w ~fyf wkbpl{ jfglhyfj i{ zdf movcjfy om zdf j{chwz{, Wflfvgvw, hcj dkw wvggfwwoyw

zkqfcw, hcj {fz myff zo jkwyfnhyj zdf gobboc gkz{ gvlzvw# Zdf{ ~fyf hiwol}fj myob zdf oyjkchy{ lh~w

nvlhzkocw om zdf gkz{, km zdfwf gocmlkgzfj ~kzd zdf Af~kwd yflknkoc1 fwpfgkhll{, zdf{ govlj coz if yfxvky

pfhy kc govyz, oy zhef hc{ phyz kc pvilkg lkmf, oc zdf Whiihzd# Gfyzhkc yfnvlhzkocw ~fyf bojkmkfj zo wv

~kwd wgyvplfw# ^dfc hllo~hcgfw om okl ~fyf nk}fc zo zdf gkzkqfcw, zdf yo{hl lh~ oyjfyfj zdhz hc

vk}hlfcz kc bocf{ wdovlj if nk}fc zo zdf Af~kwd gkzkqfcw, ~dowf pykcgkplfw moyihjf zdfb zo vwf okl z

fczklf dhj dhcjlfj oy bhjf# Zdfky Dfllfckg mfllo~"gkzkqfcw ~fyf cf}fy yfgocgklfj zo zdkw# Kz wffbfj zofb hc ovzyhnf zdhz bfbifyw om zdf gkz{ wdovlj jfwpkwf hcj yfafgz zdf nojw om zdf gkz{# Zdkw yhcelfj kc

fky bkcjw, h ~ovcj zdhz govlj coz if dfhlfj# Zkbf hmzfy zkbf, ~dfyf}fy h mh}ovyhilf oppoyzvckz{ wff

ommfy kzwflm, zdf{ ifwovndz zdfky bhwzfyw""Nyffe ekcn oy Yobhc fbpfyoy""zo jfpyk}f zdf Af~w om zdfk

zkqfcwdkp1 moy fthbplf, zdfky hynvbfcz zo Hnykpph kc 86 IG ~hw zdhz mfllo~"gkzkqfcw ovndz zo yf}fyfc

f whbf nojw#

dfyfkc lh{ zdf wzkcn om zdf ghwf zo zdf Nyffew oy Dfllfcfw# Zdf Af~w cf}fy bfynfj zdfbwfl}fw kc zdf

fllfckg vckz{# Zdf{ hl~h{w yfbhkcfj ovzwkjf om kz, h yfhll{ hlkfc ioj{# Kc h zkbf ~dfc phzykozkwb ~hw

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp89#dzb $: om ;+ U06/08/900= 0>176106 h#b#R




fczkmkfj ~kzd gobbvckz{ om yflknkoc, kz ~hw coz powwkilf zo hzzhkc zyvf vckz{ kc zdowf bktfj Wzhzfw# H

lknkovw yf}olvzkoc ~hw cffjfj, hcj zo if fmmfgzk}f kz bvwz zhef zdf jkyfgzkoc om flf}hzkcn zdovndz# Zd

cf nyfhz bhc, ~kzd zdf zyvf pyopdfz.w kcwkndz, wh~ zdhz vckz{ govlj if kczyojvgfj ocl{ i{ yhkwkcn zdf

fczklfw zo h dkndfy lf}fl zdyovnd zdfky hjopzkoc om zdf Af~kwd boyhlkz{ hcj yflknkoc5 hcj zo zdhz bhc.w

kcj zdkw ~hw ftpyfwwfj hw zdf gobkcn om zdf Bfwwkhd, hc kjfh ~dkgd ~hw }fy{ jkmmfyfczl{ gocgfk}fj i

mmfyfcz bkcjw# Flwf~dfyf ~f dh}f hzzfbpzfj zo wdo~ zdf fmmfgz vpoc Wz# Phvl om zdkw kjfh hw kz ~hw mo

c dkb kc dkw powkzkoc hz Zhywvw, ~dkgd ~hw pyf"fbkcfczl{ zdf bffzkcn"plhgf om Fhwz hcj ^fwz#

mollo~w kcf}kzhil{ myob zdf gocjkzkocw, zdhz zdfyf ghc cf}fy dh}f iffc h ghwf om h wkcnlf hcj wolkzhy{

~kwd gkzkqfc kc h Dfllfckg gkz{# Kz ~hw kbpowwkilf moy h Af~ zo mhgf zdf yflknkovw jkmmkgvlz{ kc hc oyjkc

yffe gkz{# Df govlj coz ifgobf h bfbify om hc oyjkchy{ )Zykif)1 df govlj ifgobf h bfbify om h

fllfckg gkz{ ocl{ ~dfyf zdf hgz om wobf wvpfykoy po~fy dhj hlzfyfj zdf yfnvlhy Nyffe gocwzkzvzkoc kc

}ovy om zdf Af~w hw h ~dolf# Kz bh{ if wfz hwkjf hw kbpowwkilf, hw oppowfj zo hll f}kjfcgf hcj yfhwoc

mfyfcgf, fkzdfy zdhz hc oyjkchy{ Dfllfckg gkz{ ~ovlj }olvczhykl{ wfz hwkjf kzw o~c mvcjhbfczhl pykcgkp

oyjfy zo ~flgobf kzw bowz dhzfj fcfbkfw hcj bowz jhcnfyovw gobbfygkhl yk}hlw, oy zdhz zdf wvpfyko

~fy ~ovlj oy govlj }kolhzf zdf gocwzkzvzkoc om zdf gkz{ kc mh}ovy om h wkcnlf kcjk}kjvhl# ^dfyf Af~w

o}fj oy iflkf}fj zo dh}f iffc gkzkqfcw om h Dfllfckg gkz{, zdf oyknkc om zdfky ykndz bvwz lkf kc h nfcfyhkcgkplf lhkj jo~c i{ h wvpfykoy po~fy, hggobphckfj i{ zdf kczyojvgzkoc om h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw

mmkgkfczl{ wzyocn zo wvppoyz ocf hcozdfy hcj bhkczhkc zdfky o~c vckz{ hcj yflknkoc#

vz bkndz coz h Af~ ogghwkochll{ jfwkyf zdf Dfllfckg gkzkqfcwdkp moy zdf pyhgzkghl hj}hczhnfw kz bkndz o

zyhjf? Df bkndz jfwkyf zdowf hj}hczhnfw kc wobf oy bhc{ ghwfw5 ivz zdf{ govlj coz if noz ~kzdovz

ybhl hjbkwwkoc zo h )Zykif,) hcj km df ~fyf hjbkzzfj zo hc oyjkchy{ Dfllfckg Zykif zdyovnd h wpfgkhl

gyff, df bvwz fkzdfy phyzkgkphzf kc kzw yflknkoc oy whgykmkgf zdf hj}hczhnfw ~dkgd df hkbfj hz# Kc mhgz,

h{ if jovizfj ~dfzdfy hc{ pfywoc ~do h}okjfj zdf bffzkcnw hcj gfyfbockfw om zdf zykifwbfc govlj

}f yfzhkcfj zdf bfbifywdkp# Zdf Af~ bvwz fkzdfy hihcjoc dkw chzkoc hcj dkw ikyzdykndz hiwolvzfl{, ovwz wzhcj ovzwkjf om zdf Dfllfckg gkzkqfcwdkp, ftgfpz kc zdowf gkzkfw ~dowf gocwzkzvzkoc dhj iffc ~kjf

{ zdf gyfhzkoc om h wpfgkhl )Zykif) oy wkbklhy ioj{ moy Af~w#

df ghwf bh{ if wfz hwkjf hw hlbowz kcgocgfk}hilf zdhz hc{ Af~ kc zdf pyf"Yobhc pfykoj, ftgfpz kc zdf

yfwz ghwfw, hiwolvzfl{ jkwo~cfj dkw ikyzdykndz hcj ~hw ~kllkcn zo bfynf dkbwflm kc zdf oyjkchy{ yhcew

fllfckg gkzkqfcwdkp# Pyomfwwoy F# Wgdvyfy dhw fbpdhwkwfj zdf zdoyovndl{ Dfiyhkg gdhyhgzfy f}fc om zd

owz Dfllfckwfj Af~w ~do dhj wfzzlfj ovzwkjf Phlfwzkcf5 hcj zdfyf ghc if co joviz zdhz df kw ykndz# Zdf

fyf h pfoplf om dkndfy fjvghzkoc hcj coilfy }kf~w zdhc zdf Nfczklfw5 hcj zdf{ govlj coz jfwgfcj fczk

zdf Nfczklf lf}fl# F}fc zdf lo~fwz Af~ ~do bhjf dkw lk}kcn ovz om Nfczklf wvpfywzkzkocw oy }kgfw vwvlz, hw ~f bh{ if wvyf, zdhz df ~hw om h dkndfy wzoge, hcj ~hw coz ~kllkcn zo ifgobf h Nfczklf fczkyfl{

oyfo}fy, zdf yhgf dhzyfj ~hw zoo wzyocn# Zdf Nyffew ~ovlj coz dh}f pfybkzzfj kz, f}fc km h Af~ dhj

wkyfj kz# Zdf Nyffew dhj co jfwkyf zo hwwkbklhzf zdf Af~w zo zdfbwfl}fw5 zdf{ ocl{ jfwkyfj zo if ykj o

fb#

df powkzkoc om zdf Af~w kc zdf Kockhc gkzkfw kw kllvwzyhzfj i{ hc kcgkjfcz zdhz oggvyyfj kc 86 IG# Zdfyf

ioj{ om Af~w kc Fpdfwvw5 hcj zdf ozdfy gkzkqfcw, k#f# zdf Dfllfcfw, zykfj zo kcjvgf Hnykpph zo ftpfl zd





c zdf nyovcj zdhz zdf{ ~ovlj coz zhef phyz kc zdf yflknkoc om zdf gkz{# Zdfky hynvbfcz kw kcwzyvgzk}f# Zd

pfhlfj zo zdf wfzzlfbfcz om zdf Fpdfwkhc gocwzkzvzkoc i{ Hczkogdvw KK, 9=8"9:= IG, hw hvzdoykzhzk}f5

kw pyo}fw zdhz zdfyf dhj iffc co wfykovw gdhcnf kc zdf pykcgkplfw om zdf Fpdfwkhc gocwzkzvzkoc wkcgf zd

bf#

dhz ioj{ om Af~w kc Fpdfwvw jkj coz gocwkwz wkbpl{ om coc"gkzkqfcw, yfwkjfcz $pfydhpw moy bhc{

cfyhzkocw+ kc zdf gkz{ moy pvypowfw om zyhjf# Zdhz zdfyf ~fyf Fpdfwkhc gkzkqfcw hbocn zdfb kw glfhyl{

bplkfj kc zdf plfhjkcn om zdfky mfllo~"gkzkqfcw1 zdf Dfllfcfw om Fpdfwvw bhjf co gdhynf hnhkcwz Af~kwyhcnfyw1 kc zdf moyfmyocz om zdfky ghwf zdf{ pvz zdfky glhkb zdhz zdf Dfllfcfw hlocf dhj hc{ ykndz zo zdf

zkqfcwdkp, ~dkgd ~hw zdf nkmz om Hczkogdvw KK# Zdfwf ~oyjw hyf vwflfww hcj vccfgfwwhy{, vclfww zdfyf

ioj{ om Af~w glhkbkcn zo if gkzkqfcw om Fpdfwvw, ~dob zdf Nyffew jfwkyfj zo fafgz myob zdf gkzkqfcw

df{ ghbf zo Hnykpph hwekcn pfybkwwkoc, coz zo ftpfl Af~kwd wzyhcnfyw myob zdf zo~c, ivz zo jfpyk}f

~w om zdfky phyzkgkphzkoc kc zdf Wzhzf#

oyfo}fy, zdf cftz ~oyjw xvozfj myob zdf hynvbfcz om zdf Dfllfcfw hyf f}fc wzyocnfy1 zdf{ pvz zdf gh

hz zdf Af~w hyf ekcwbfc hcj bfbifyw om zdf whbf yhgf ~kzd zdfbwfl}fw, )Km zdf Af~w hyf ekcwbfc zo

f{ ovndz zo ~oywdkp ovy nojw#) Zdf ocl{ gocgfk}hilf ekcwdkp ifz~ffc Af~w hcj Nyffew ~hw zdhz ~df{ hgxvkyfj zdyovnd gobboc gkzkqfcwdkp# Zdf kjfh zdhz gobboc gkzkqfcwdkp kbplkfw hcj pyojvgfw

cnwdkp kw }fy{ gdhyhgzfykwzkg om hcgkfcz mfflkcn hcj lhcnvhnf# ^f cozf kc phwwkcn zdhz zdkw kjfh oggvy

# Phvl, Yobhcw 8=1>, 88, ~dfyf zdf ~oyj )ekcwbfc) ~kll if vcjfywzooj hw jfcozkcn Zhywkhc Af~w i{

owf ~do hppyohgd zdf Fpkwzlfw myob zdf wkjf om oyjkchy{ goczfbpoyhy{ Nyffe zdovndz# Kz ghc dhyjl{

fhc Af~w wkbpl{ $hw )ekcwbfc hggoyjkcn zo zdf mlfwd) jofw kc Yobhcw ;17+5 moy bhc{ ozdfy pfywocw k

f whbf lkwz hyf coz wo ghllfj, zdovnd zdf{ hyf Af~w# Hcjyockgvw hcj h mf~ ozdfyw hyf gdhyhgzfykwfj hw

fbifyw om zdf whbf gkz{ hcj )Zykif) hw Phvl#

df Af~kwd ykndzw, zdfyfmoyf, bvwz dh}f oyknkchzfj myob Hczkogdvw KK# Co~, zdyovndovz dkw yfknc, zdhz hw wzyvnnlkcn ~kzd Pzolfb{ Ekcn om Fn{pz moy pyfjobkchcgf kc zdf Kockhc gkzkfw5 hcj zdf gocwzkzvzkoc

dkgd df kczyojvgfj kc Fpdfwvw bvwz dh}f iffc kczfcjfj zo hzzhgd zdf gkz{ zo dkw wkjf, phyzl{ i{

cmkybkcn kzw ykndzw hcj myffjob, phyzl{ i{ kczyojvgkcn h cf~ ioj{ om golockwzw ~dowf lo{hlz{ df gov

pfcj vpoc5 hcj hbocn zdowf golockwzw ~fyf h cvbify om Af~w#

dkw gocglvwkoc wffbw kcf}kzhilf5 hcj Pyomfwwoy F# Wgdvyfy dhw ykndzl{ dflj kz# Ivz zdf gobboc }kf~ d

fc dkzdfyzo zdhz Hczkogdvw KK bfyfl{ nh}f myffjob zo zdf Kockhc gkzkfw, kcglvjkcn Fpdfwvw5 hcj f}fc

bpfzfcz hc hvzdoykz{ hw Pyomfwwoy ^klgefc hjopzw zdf pyf}hlfcz }kf~# ^dhz Hczkogdvw nh}f ~hw coz

fyf myffjob kc ovy }hnvf wfcwf, ivz h jfmkckzf gocwzkzvzkoc# Zdf hcgkfczw ecf~ ~fll zdhz myffjob hbhynf ioj{ om bfc kw kbpowwkilf ~kzdovz h gocwzkzvzkoc hcj ~ykzzfc lh~w#

kw coz lkefl{ zo if wvnnfwzfj i{ hc{ wgdolhy zdhz wobf Af~w bkndz dh}f iffc bhjf Fpdfwkhc gkzkqfcw

dfc zdf yfwkjfcz hlkfcw ~do dhj dflpfj kc zdf ~hy hnhkcwz Bkzdykjhzfw ~fyf nyhczfj gkzkqfcwdkp i{ zdf

pdfwkhc Wzhzf# Co cf~ Zykifw ~fyf zdfc kcwzkzvzfj5 zdf gocwzkzvzkoc yfbhkcfj vcjkwzvyifj5 hcj zdowf

kfcw ~ovlj dh}f zo hggfpz fcyollbfcz kc ocf om zdf phnhc nyovpw oy )Zykifw,) ovz om ~dkgd zdf gkz{ ~

cwzkzvzfj5 hcj zdkw ~f dh}f wffc zdhz Af~w govlj coz hggfpz# Km zdfyf ~hw h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw kc

pdfwvw $hw wffbw gfyzhkc+, zdf{ bvwz dh}f iffc plhgfj zdfyf i{ wobf ftzfychl hvzdoykz{5 hcj, hw ~f d

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp89#dzb $= om ;+ U06/08/900= 0>176106 h#b#R




fc, zdf gocwzkzvzkoc ~hw pfybhcfczl{ wfzzlfj i{ Hczkogdvw KK, wo zdhz co cf~ Zykifw dhj iffc kcwzkzvz

j co bojkmkghzkoc i{ ftzfychl hvzdoykz{ dhj iffc bhjf#

kw pokczfj ovz kc gdhpzfy 8> zdhz h cf~ Zykif, ~dowf chbf kw vceco~c $ifghvwf kz ~hw gdhcnfj

zfy~hyjw zo Wfihwzf+, ~hw kcwzkzvzfj hz zdkw zkbf moy zdf cf~ wfzzlfyw ~dob Hczkogdvw kczyojvgfj# Df

vizlfww iyovndz golockwzw om wf}fyhl chzkochlkzkfw, hcj h}okjfj hc{ phnhc yflknkovw iocj om Zykihl vc

df Af~w gocwzkzvzfj h wpfgkhl jk}kwkoc $Gdklkhwz{w+ kc zdkw Zykif#

czkogdvw hgzfj wkbklhyl{ kc wf}fyhl om zdf Kockhc gkzkfw, powwkil{ f}fc kc zdfb hll# Dkw gdhcnfw hyf

goyjfj zo dh}f iffc bhjf kc zdf Kockhc gkzkfw, hcj coz zo dh}f iffc gocmkcfj zo Fpdfwvw# Zdf ghwf o

pdfwvw bh{ if zhefc hw z{pkghl om bhc{ ozdfy Hwkhc gkzkfw5 {fz zdfyf hyf mf~ gkzkfw kc ~dkgd kz ghc if

o}fj gocglvwk}fl{ zdhz zdfyf ~hw h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw# Hw h yvlf, zdf kcjk}kjvhl Af~w fwghpf ovy

zkgf1 ocl{ nfcfyhl mhgzw hcj lhynf cvbifyw dh}f iffc yfgoyjfj#

lkzzlf boyf kw eco~c hiovz zdf Af~w om zdf L{gvw ]hllf{ zdyovnd zdf ftzyfbfl{ kbpoyzhcz kcwgykpzkoc

fwfy}fj hz Dkfyhpolkw# Lhojkgfh hcj Dkfyhpolkw, l{kcn wo cfhy ocf hcozdfy, kc mvll }kf~ hgyoww zdf }hl

vwz if zhefc hw h glowfl{ goccfgzfj phky, hcj hll zdhz kw yfgoyjfj hiovz zdf Af~w om Dkfyhpolkw bh{ ifefc hw hppl{kcn zo zdowf om Lhojkgfh $hphyz myob gfyzhkc jkmmfyfcgfw kc zdf gocwzkzvzkoc om zdf z~o gkz

df wviafgz ~kll zdfyfmoyf mkcj h boyf wvkzhilf plhgf kc gdhpzfy 9;#

fhgd gkz{ ~dfyf h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw ~hw moybfj, kz ~hw cfgfwwhy{ zo myhbf h wfz om yvlfw

mfnvhyjkcn zdfky pfgvlkhy powkzkoc hcj ykndzw5 moy co ykndzw govlj ftkwz kc h Nyffe gkz{ ~kzdovz moybhl

hgzbfcz kc h ~ykzzfc lh~# Zdkw ioj{ om lh~ kw ghllfj kc hc kcwgykpzkoc om Hphbfkh kc Pdy{nkh )zdf Lh

f Af~w)5 hcj zdf gdhyhgzfy om zdf yfmfyfcgf wdo~w if{ocj xvfwzkoc zdhz bvckgkphl yfnvlhzkocw, hcj co

f Bowhkg Lh~, hyf bfhcz vcjfy zdhz chbf# Hphbfkh, zdfyfmoyf bvwz dh}f goczhkcfj h glhww om Af~kwd

zkqfcw5 hcj kzw gdhyhgzfy hcj dkwzoy{ dh}f iffc kc}fwzknhzfj flwf~dfyf# H wkbklhy lh~ hcj chbf bvwz kwzfj kc zdf ozdfy gkzkfw ~dfyf zdfyf ~hw h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw#

df Af~w dhj gobf, oy iffc iyovndz, kczo Hwkh Bkcoy jvykcn zdf zkbf ~dfc Phlfwzkcf ~hw nyo~kcn

fllfckwfj kc zdf ~hybzd om Wflfvgkj mh}ovy# Kc zdfky cf~ dobfw zdf{ ~fyf f}fc boyf ekcjl{ zyfhzfj,

l zdf gocjkzkocw om zdfky lkmf ~fyf ghlgvlhzfj zo wzyfcnzdfc zdfky nooj mfflkcn zo zdf ekcnw, hcj mowzfy z

fllfckwkcn zfcjfcg{ hbocn zdfb, hz lfhwz kc ftzfychlw# Zdf{ cfgfwwhykl{ vwfj zdf Nyffe lhcnvhnf5 zdf

ghbf hggvwzobfj zo Nyffe wvyyovcjkcnw5 zdf{ lfhycfj zo hppyfgkhzf Nyffe wgkfcgf hcj fjvghzkoc5 h

vizlfww zdf{ jkj coz zdkce n{bchwzkg ftfygkwfw hcj wpoyzw wvgd hc hiobkchzkoc hw zdf hvzdoyw om Mkyw

j Wfgocj Bhgghiffw jkj#

vz, hw Pyomfwwoy F# Wgdvyfy hcj ozdfyw dh}f ykndzl{ oiwfy}fj, zdfyf kw coz zdf wlkndzfwz yfhwoc zo zdkce

f Af~w om Hwkh Bkcoy gfhwfj zo if zyvf zo zdfky yflknkoc hcj zdfky chzkoc kc zdfky o~c ~h{1 zdf{ yfhll{

bbhcjfj h ~kjfy ovzlooe o}fy zdf ~oylj hcj h boyf whcf hcj ihlhcgfj avjnbfcz oc zyvzd hcj ykndz

hc zdfky iyfzdyfc kc Phlfwzkcf# Zdf{ looefj zo Afyvwhlfb hw zdfky gfczyf hcj zdf dobf om zdfky yflknkoc

df{ goczykivzfj zo bhkczhkc zdf Zfbplf ~kzd vcmhklkcn yfnvlhykz{# Zdf{ ~fcz oc pklnykbhnf kc nyfhz

vbifyw, hcj zdf pklnykb wdkpw whklfj yfnvlhyl{ f}fy{ wpykcn myob zdf Hfnfhc dhyiovyw moy Ghfwhykh# Z

fyf kc phzykozkwb hw zyvl{ Af~w hw zdf wzyhkzfwz Pdhykwff kc Afyvwhlfb# Jovizlfww Phvl ~hw mhy myob ifk

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp89#dzb $> om ;+ U06/08/900= 0>176106 h#b#R




f ocl{ Af~ om Hwkh Bkcoy ~do govlj iohwz zdhz df ~hw )h Pdhykwff wpyvcn myob Pdhykwffw#) [fz zdf{

fyf looefj hz ~kzd jkwmh}ovy i{ zdfky boyf wzyhkz"lhgfj Phlfwzkckhc iyfzdyfc, hcj yfnhyjfj hw lkzzlf ifz

hc ihgewlkjfyw hcj Whjjvgffw# Zdf{ dhj omzfc, ~f bh{ if wvyf, zo hwwfyz zdfky zyvf Pdhykwhkwb hcj

kykzvhlkz{, lkef Phvl, kc hcw~fy zo zdf yfpyohgd om ifkcn bfyf Whjjvgffw ~kzd zdfky Nyffe wpffgd hcj

yffe ~h{w#

zyvzd, zdfyf ~hw nyfhz jhcnfy lfwz zdf{ wdovlj moynfz zdf fwwfcgf om zdfky Dfiyf~ mhkzd# Bhc{ om zdfb

cjovizfjl{ jkj wo, zdovnd zdf{ wzkll yfbhkcfj Af~w kc chbf hcj pyomfwwkoc, hcj kc goczfbpz moy zdffczklfw, f}fc ~dklf zdf{ lfhycfj myob zdfb hcj gdfhzfj zdfb hcj bhjf bocf{ i{ phcjfykcn zo zdfky

pfywzkzkocw# Bhc{ wvgd Af~w ~fyf, kc }fy{ zyvzd, ocl{ )h W{chnonvf om Whzhc) $hw hz Wb{ych hcj

dklhjflpdkh+, ivz wzkll zdf{ goczkcvfj zo if )h W{chnonvf#) Zdf chzkochl mfflkcn ~hw wovcj, zdovnd zd

lknkovw mfflkcn ~hw ilvczfj hcj jfnyhjfj#

wvgd wvyyovcjkcnw ~hw Whvl om Zhywvw iyovndz vp, h bfbify om h mhbkl{ ~dkgd bo}fj iozd kc zdf

yyo~ hcj ftglvwk}f gkyglf om ykgd Zhywkhc gkzkqfcwdkp hcj kc zdf wzkll boyf pyovj hcj hykwzogyhzkg gkygl

obhc gkzkqfcwdkp# Kc dkw ~ykzkcnw ~f wff do~ mhbklkhy df ~hw ~kzd zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gkz{ lkmf, hcj d

hjkl{ kllvwzyhzkocw myob Nyffe nhbfw hcj Yobhc woljkfyw hcj zykvbpdw wvnnfwz zdfbwfl}fw zo dkb# Kb hyf iyovndz zo h mogvw hll zdf ftpfykfcgfw om zdf Af~w om Hwkh Bkcoy# Df wh~ glfhyl{ myob gdkljdo

hz zdf Bhgghifhc yfhgzkoc dhj coz wh}fj Phlfwzkcf, zdhz zdf Pdhykwhkg polkg{ om ftglvjkcn Nfczklf

}klkwhzkoc hcj bhccfyw dhj mhklfj, hcj zdhz zdf ocl{ powwkilf whl}hzkoc moy dkw chzkoc ~hw zo kcglvjf zd

fczklfw i{ yhkwkcn zdfb zo zdf Af~kwd lf}fl kc boyhlkz{ hcj yflknkoc# Avjhkwb, df wh~, bvwz fkzdfy lowf

novy hbkj zdf wvcwdkcf om pyowpfykz{ kc Hwkh Bkcoy, hcj nyhjvhll{ jkf, oy kz bvwz gocxvfy zdf Nfczkl

{ hwwkbklhzkcn zdfb# Zdf kwwvf ~hw, do~f}fy, gfyzhkc# Zdf pyobkwf om Noj dhj iffc nk}fc hcj govlj

kl# Zdkw cf~ pyopdfz wh~ zdhz zdf zkbf om zdf Bfwwkhd hcj Dkw gocxvfwz om zdf Nfczklfw dhj gobf#

cj hbkj wvgd wvyyovcjkcnw zdf Af~ zdhz ~yozf zdf Hpoghl{pwf dhj lk}fj moy {fhyw# Df dhj gobf bvgczhgz iozd ~kzd zdf Dfllfckwz Af~w om zdf Jkhwpoyh hcj ~kzd zdf Gdykwzkhckwfj phnhcw kc zdf Hwkhc gkz

f dhj iffc hll zdf boyf kcmlvfcgfj i{ zdowf wvyyovcjkcnw, ifghvwf dkw ~dolf ovzlooe oc zdf ~oylj d

cn hno iffc bojkmkfj i{ zdf hyjfcz wpkykz om Wz# Phvl# Df ~hw wzkll iovcj zo Af~kwd bojflw hcj lkzfyh

ybw kc gobpowkcn zdf Hpoghl{pwf5 ivz wobfzkbfw zdf wpkykz hcj zdf zdovndz ~dkgd df ftpyfwwfw kc zd

ybw hyf fwwfczkhll{ coc"Avjhkg zdovnd zdfky ~kjfy gdhyhgzfy kw gocgfhlfj myob bowz om zdf gobbfczh

cjfy zdf ovz~hyj wdo~ om Avjhkwb# Dkw nyo~kcn bkcj ~hw oc zdf pokcz om ivywzkcn zdf lhwz Af~kwd mfz

hz wzkll goczhkcfj kz, zdf yf}fyfcgf moy zyhjkzkochl Af~kwd lkzfyhy{ moybw5 kz dhj coz {fz jocf wo, ivz kc z

bpowkzkoc om zdkw iooe kz ~hw ~oyekcn zo~hyjw mvll myffjob#












zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp89#dzb $; om ;+ U06/08/900= 0>176106 h#b#R














^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 89 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 8:


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 871 Zdf Phnhc Goc}fyzw c zdf Fhyl{ Gdvygd

ocf yfwpfgz Knchzkvw kw pfgvlkhyl{ kcwzyvgzk}f moy zdf wzvj{ om zdf fhyl{ Hwkhc Gdvygdfw, kc ~dkgd zdf

c}fyzw jkyfgz myob Phnhckwb bvwz dh}f iffc h cvbfyovw hcj kbpoyzhcz ioj{# Zdkw pfgvlkhy powkzkoc

kykz om Phnhc goc}fyzw $gobkcn jkyfgz myob Phnhckwb+, hw jkwzkcnvkwdfj myob Af~w oy zdowf Phnhcw ~j gobf kczo zdf Gdvygd zdyovnd zdf jooy om zdf Af~kwd w{chnonvf, bvwz fcnhnf ovy hzzfczkoc myfxvf

vykcn zdf wzvj{ om zdf Wf}fc Lfzzfyw5 hcj Knchzkvw ~kll pyo}f zdf ifwz kczyojvgzkoc#

df Phnhc goc}fyzw dhj coz zdf pyflkbkchy{ fjvghzkoc kc Af~kwd zdovndzw hcj yflknkovw kjfhw ~dkgd h

f}kovw hgxvhkczhcgf ~kzd zdf wfy}kgf om zdf w{chnonvf dhj nk}fc zdowf Nfczklfw ~do dhj iffc hboc

df Noj"mfhykcn) ifmoyf zdf{ ghbf o}fy zo Gdykwzkhckz{# Zdf jkyfgz phwwhnf myob Phnhckwb zo Gdykwzkh

vwz dh}f lfmz h jkmmfyfcz bhye oc zdfky chzvyf# Jovizlfww, wobf oy f}fc bhc{ om zdfb ghbf myob h wz

yflknkovw kcjkmmfyfcgf oy om }kgkovw hcj jfnyhjfj lkmf# Ivz ozdfyw, hcj pyoihil{ zdf bhaoykz{ om zdfb

vwz dh}f pyf}kovwl{ dhj yflknkovw wfcwkiklkz{ hcj yflknkovw hwpkyhzkocw# Co~ ~dhz ifghbf om zdowf fhlknkovw kjfhw jvykcn zdfky lhzfy ghyffy hw Gdykwzkhcw? Km zdf{ dhj pyf}kovwl{ fczfyzhkcfj hc{ yflknkovw

pkyhzkocw hcj zdovndzw, zdfwf bvwz dh}f wovndz ftpyfwwkoc, hcj ogghwkochll{ bfz ~kzd wzkbvlvw hcj

vcj phyzkhl whzkwmhgzkoc kc wobf moybw om Phnhc ~oywdkp oy wpfgvlhzkoc# Jkj zdfwf bfc, ~dfc zdf{ hw

dykwzkhcw looefj ihge oc zdfky Phnhc lkmf, yfnhyj zdowf bobfczw om yflknkovw ftpfykfcgf hw ifkcn bfy

kl hcj jf}klkwd5 oy jkj zdf{ wff zdhz wvgd hgzkocw dhj iffc zdf nyopkcn hcj fmmoyz om chzvyf zo~hyjw N

}kcn kcgyfhwfj wzyfcnzd hcj }kzhlkz{ zo zdfky locnkcn hmzfy Noj, hcj zdhz zdowf bobfczw dhj iffc yfhl

fpw kc zdfky pyonyfww, kcgobplfzf ivz coz fczkyfl{ ~yocn?

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp87#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17>194 h#b#R






o zdkw kcf}kzhilf xvfwzkoc Knchzkvw dflpw vw zo mkcj hc hcw~fy, hpplkghilf zo wobf ghwfw, zdovnd coz, o

vywf, zo hll# Zdhz df dhj iffc h goc}fyz myob Phnhckwb kw kcmfyyfj ~kzd f}kjfcz avwzkmkghzkoc i{ Lknd

ob dkw lfzzfy zo zdf Yobhcw# Df ~hw ioyc kczo zdf Gdvygd ovz om jvf zkbf, kbpfymfgz kc chzvyf, i{ hc

fnvlhy hcj }kolfcz ikyzd, goc}fyzfj lhzf, hmzfy h ghyffy ~dkgd ~hw zo dkb h lhwzkcn ghvwf om wdhbf hcj

vbklkhzkoc kc dkw cf~ lkmf# Zdhz mfflkcn bkndz if gocwkjfyfj hw phyzl{ h ghvwf om zdf pyomovcj dvbklkz

dkgd df hmzfy~hyjw mflz zo~hyjw zdf locn"fwzhilkwdfj Fpdfwkhc Gdvygd# Dfcgf df ~ykzfw zo zdf Yobhc

coz nk}f oyjfyw zo {ov hw Pfzfy hcj Phvl jkj1 zdf{ ~fyf Hpowzlfw, K hb h goc}kgz5 zdf{ ~fyf myff, iv

b h wlh}f zo zdkw }fy{ dovy#) Kc zdf lhwz ftpyfwwkoc ~f bh{ wff h yfmfyfcgf, coz zo dkw dh}kcn iffc lkzfwlh}f $hw bhc{ jo+, ivz zo dkw dh}kcn iffc moybfyl{ fcwlh}fj zo zdf phwwkocw hcj jfwkyfw om Phnhckwb

ob zdkw wlh}fy{ df ghc dopf zo if wfz myff gobplfzfl{ ocl{ zdyovnd jfhzd5 jfhzd ~kll nk}f dkb lkifyz{

yfhj{ f}fc kc zdf aovycf{ zo Yobf hcj zdf pyfphyhzkoc zo bffz jfhzd, )K hb lfhyckcn zo pvz h~h{ f}f

wkyf#)

df yfbhyehilf phwwhnf kc Fpd# wfgz# ; bvwz hyyfwz f}fy{ yfhjfy.w hzzfczkoc1 )[f hyf hll gobphckocw kc

h{, Noj"ifhyfyw, wdykcf"ifhyfyw, Gdykwz"ifhyfyw, hcj ifhyfyw om {ovy dol{ zdkcnw, hyyh{fj myob dfhj z

oz kc zdf gobbhcjbfczw om Afwvw Gdykwz5 hcj K, zoo, zhekcn phyz kc zdf mfwzk}hl, hb pfybkzzfj i{ lfzzfy

hy {ov gobphc{#) Zdf lkmf om zdf Fpdfwkhc Gdykwzkhcw kw pkgzvyfj hmzfy zdf hchlon{ om h yflknkovwogfwwkoc oc zdf ogghwkoc om h mfwzk}hl5 lkmf moy zdfb kw ocf locn yflknkovw mfwzk}hl hcj pyogfwwkoc# Co

kw zkbf kz kw kbpowwkilf zo wvppowf zdhz pvilkg pyogfwwkocw govlj dh}f moybfj phyz om zdfky ~oywdkp#

bpfykhl lh~ hcj gvwzob, popvlhy mfflkcn, hcj zdf wfzzlfj yvlf om gocjvgz kc zdf Gdvygd, hll hlkef moyih

gd pvilkg hcj pyo}oghzk}f jkwplh{ om Gdykwzkhc ~oywdkp# Boyfo}fy kz kw dkndl{ kbpyoihilf zdhz zdf

dvygd dhj hw {fz gobf zo zdf wzhnf ~dfc wvgd gfyfbockhl ~hw hjbkzzfj hw phyz om zdf fwzhilkwdfj ykzv

f gfyfbockfw om zdf Gdvygd ~fyf wzkll om h }fy{ wkbplf hcj pvyfl{ pyk}hzf gdhyhgzfy# Kz ~hw ocl{ ~dfc

yfbockhl govlj if pfymoybfj kc pvilkg zdhz kz nyf~ kc bhnckmkgfcgf hcj ovz~hyj wdo~#

fz zdf phwwhnf wfzw ifmoyf zdf yfhjfyw kc zdf bowz }k}kj ~h{ zdf pkgzvyf om wvgd h mfwzhl wgfcf, ~kzd hoop om yfaokgkcn jf}ozffw glhj kc zdf hppyopykhzf nhybfczw, ifhykcn zdfky yflknkovw w{biolw hcj dol{

kcnw kc pyogfwwkoc zdyovnd zdf wzyffzw# Zdhz kw fthgzl{ zdf wgfcf ~dkgd ~hw pyfwfczfj zo zdf f{fw om h

pdfwkhcw wf}fyhl zkbfw f}fy{ {fhy hz zdf nyfhz mfwzk}hlw om zdf nojjfww5 hcj Knchzkvw dhj omzfc wffc wv

ogfwwkocw kc dkw o~c gkz{ om Hczkogd# Df ghccoz ivz dh}f eco~c ~dhz kbhnf dkw ~oyjw ~ovlj ghll v

f bkcjw om dkw yfhjfyw, hcj df ghccoz ivz dh}f kczfcjfj zo ghll vp zdhz kbhnf, pokcz i{ pokcz, hcj jfz

zfy jfzhkl# Zdf dfhzdfc jf}ozffw ~fyf jyfwwfj moy zdf ogghwkoc, bowzl{ kc ~dkzf nhybfczw, ~kzd nhylh

zdf whgyfj molkhnf $~dhzf}fy zyff oy plhcz zdf jfkz{ pyfmfyyfj+, ~dklf bhc{ om zdf pykcgkphl pfywochn

oyf wpfgkhl jyfww om h wzkll boyf whgyfj gdhyhgzfy, ~dkgd bhyefj zdfb hw plh{kcn moy zdf zkbf zdf phyz

f noj hcj om dkw hzzfcjhcz jk}kcf ifkcnw, hcj wobf ~fyf hjoycfj ~kzd zdf noljfc gyo~c fkzdfy om zdf

kz{ oy om zdf Kbpfykhl yflknkoc# Ivz zdf Fpdfwkhc Gdykwzkhcw ~fhy zdf oyjfyw om Gdykwz# Zdf dfhzdfc

}ozffw ghyykfj kbhnfw om zdfky nojw, iozd zdf pykcgkphl jfkzkfw hcj bhc{ hwwogkhzfj ifkcnw# Zdf Gdyk

pdfwkhcw kc zdfky lkmf ghyy{ Noj hcj ghyy{ Gdykwz hl~h{w ~kzd zdfb, moy, hw Knchzkvw dhw whkj kc zdf

f}kovw wfczfcgf, zdfky gocjvgz kc zdf oyjkchy{ hmmhkyw om lkmf wpkykzvhlkwfj zdowf hmmhkyw, kchwbvgd hw z

j f}fy{zdkcn kc Gdykwz# Bhc{ om zdf dfhzdfc jf}ozffw ghyykfj kc zdfky pyogfwwkocw wbhll wdykcfw

czhkckcn yfpyfwfczhzkocw om zdfky nojw5 ivz zdf ioj{ om f}fy{ zyvf ykndz"lk}kcn Gdykwzkhc kw zdf zfbplf

ykcf om dkw Noj# Zdf dfhzdfc ghyykfj kc zdf pyogfwwkoc bhc{ whgyfj oiafgzw, wobfzkbfw opfcl{ jkwplh

bfzkbfw gocgfhlfj kc iotfw $lkef zdf whgyfj b{wzkg zdkcnw ~dkgd ~fyf iyovndz myob Flfvwkw zo Hzdf





{ ocf pyogfwwkoc kc oyjfy zdhz h mf~ jh{w lhzfy zdf{ bkndz if ghyykfj ihge i{ zdf nyfhz b{wzkg pyogfww

Flfvwkw moy zdf gflfiyhzkoc om zdf B{wzfykfw+5 hcj hz Fpdfwvw hc kcwgykpzkoc om zdf pfykoj goczhkcw h l

vbfyhzkoc om }hykovw oiafgzw hcj oychbfczw ~dkgd ~fyf zo if ghyykfj kc ocf om zdf nyfhz hccvhl

ogfwwkocw# Ivz zdf Gdykwzkhcw ghyy{ dolkcfww kzwflm ~kzd zdfb, ~dfyf}fy zdf{ no hcj ~dhzf}fy zdf{ jo

o~ vzzfyl{ jkmmfyfcz kw zdf wpkykz om zdkw phwwhnf myob zdf Af~kwd hzzkzvjf zo~hyjw zdf dfhzdfc ~oylj(

}fy{ hchlon{ zdhz Knchzkvw dfyf jyh~w ~ovlj dh}f iffc zo zdf Af~w hc hiobkchzkoc, zdf moyikjjfc hc

zfmvl zdkcn# Kz ~ovlj dh}f iffc lohzdwobf zo zdfb zo gobphyf zdf zdkcnw om Noj ~kzd zdf zdkcnw om kjjf}klw# Knchzkvw f}kjfczl{ dhj cf}fy phwwfj zdyovnd zdf pdhwf om Avjhkwb5 df dhj phwwfj wzyhkndz myo

hnhckwb zo Gdykwzkhckz{# Df }fy{ yhyfl{ xvozfw myob zdf Olj Zfwzhbfcz, hcj ~dfc df jofw dkw xvozhzk

f hlbowz ftglvwk}fl{ myob Pwhlbw hcj Kwhkhd, zdf iooew ~dkgd ~ovlj if bowz myfxvfczl{ vwfj i{

dykwzkhcw#

fcgf df plhgfw dkw cf~ yflknkoc jkyfgzl{ kc yflhzkoc ~kzd Phnhckwb# Gdykwzkhckz{ wpkyvzhlkwfw hcj fclhy

j fccoilfw zdf gfyfbockhl om zdf dfhzdfc5 ivz zdhz gfyfbockhl ~hw coz wkbpl{ yfafgzfj i{ dkb hw

obkchilf hcj }klf, moy kz ~hw h wzfp kc zdf ~h{ om yflknkoc#

df pokcz om }kf~ kw coilf hcj zyvf, hcj {fz kz pyo}fj zo if zdf mkywz wzfp kc zdf phzd zdhz lfj oc i{

wfcwkilf jfnyffw, jvykcn zdf loww om fjvghzkoc kc zdf Gdvygd, zo zdf phnhckwkcn om yflknkoc hcj zdf

hcwmoybhzkoc om zdf Phnhc jfkzkfw kczo whkczw om zdf Gdvygd, Jfbfzfy kczo Wz# Jfbfzykvw, Hgdkllfw

oczhygdfw kczo Wz# Pdoghw om Wkcopf, Powfkjoc kczo Wz# Ckgolhw om B{yh, hcj wo oc# Myob zdfwf ~oyjw

chzkvw kz kw fhw{ zo jyh~ zdf boyhl, ~dkgd hwwvyfjl{ Knchzkvw jkj coz jyfhb om, zdhz zdf Gdvygd wdovl

pyfww yflknkovw mfflkcn kc wkbklhy pyogfwwkocw5 hcj, hw zdovndz hcj mfflkcn jfzfykoyhzfj, zdf wzfp ~hw

efc#

df whbf zyvf hcj kjfhlkwfj wpkykz kw pfygfpzkilf kc ozdfy phyzw om Knchzkvw. lfzzfyw# Kc Fpd# wfgz# 80 df whyh{ goczkcvhll{ moy zdf yfwz om bhcekcj $k#f# zdowf ~do hyf coz Gdykwzkhcw, hcj wpfgkhll{ zdf Phnhcw+,

fyf kw kc zdfb h dopf om yfpfczhcgf# Nk}f zdfb zdf oppoyzvckz{ om lfhyckcn myob {ovy hgzkocw, km zdf{

z dfhy {ov#) Zdf kcmlvfcgf om Wz# Phvl.w zfhgdkcn kw dfyf gocwpkgvovw1 i{ chzvyf zdf Nfczklfw jo zdf

kcnw om zdf Lh~, km zdf{ ocl{ nk}f zdfky yfhl chzvyf myff plh{, hcj jo coz jfnyhjf kz $Yob 918=+#

chzkvw mflz wzyocnl{ zdf jvz{ df o~fj zo dkw moybfy go"yflknkockwzw, hw Phvl mflz dkbwflm )h jfizoy iozd

yffew hcj zo Ihyihykhcw)5 hcj avwz hw zdf zfyb )jfizoy) kbplkfw zdhz Phvl dhj yfgfk}fj hcj mflz dkbwfl

vcj zo yfph{, wvgd kcjvikzhil{ bvwz dh}f iffc zdf zdovndz kc zdf bkcj om Knhczkvw# Knchzkvw lfhycfj

wwoc myob Phvl, ifghvwf df ~hw pyfphyfj zo lfhyc kz# Bhc{ dh}f yfhj dkb hcj dh}f coz lfhycfj kz#

zdkw }kf~ cf~ lkndz kw zdyo~c oc h wfykfw om phwwhnfw kc zdf lfzzfyw om Knchzkvw, wobf om ~dkgd hyf

wgvyf, hcj ocf hz lfhwz dhw iffc wo lkzzlf vcjfywzooj zdhz zdf zyvf yfhjkcn kw i{ bhc{ fjkzoyw yfafgzfj

ovnd Lkndzmooz.w w{bphzdfzkg mfflkcn moy Knchzkvw effpw dkb ykndz, hw kz vwvhll{ jofw5 hcj Qhdc

jfpfcjfczl{ dhw jfgkjfj kc mh}ovy om zdf whbf zftz#

cf om zdf bowz gdhyhgzfykwzkg hcj wknckmkghcz mfhzvyfw kc zdf ~ykzkcnw om Knchzkvw kw zdf fbpdhwkw zdhz d

{w oc wklfcgf, hw wobfzdkcn pfgvlkhyl{ whgyfj hcj Jk}kcf# Df yfgvyw zo zdkw zdovndz yfpfhzfjl{# Wklfc





hyhgzfykwzkg om Noj, wpffgd om bhcekcj# Zdf boyf zdf ikwdop kw wklfcz, zdf boyf df kw zo if mfhyfj $F

gz# =+# Zdf hgzw ~dkgd Gdykwz dhw jocf kc wklfcgf hyf ~oyzd{ om zdf Mhzdfy5 hcj df zdhz zyvl{ powwfwwfw

oyj om Gdykwz kw hilf f}fc zo dfhy Dkw wklfcgf, wo hw zo if pfymfgz, wo zdhz zdyovnd ~dhz df wh{w df bh

kcn, hcj zdyovnd dkw wklfcgf df bh{ if vcjfywzooj $Fpd# wfgz# 86+# Hcj wo hnhkc df kw hwzockwdfj hz z

ojfyhzkoc om zdf Pdklhjflpdkhc ikwdop, ~dowf wklfcgf kw boyf fmmfgzk}f zdhc zdf wpffgd om ozdfyw#

o mhy zdf phwwhnfw xvozfj, zdovnd cozf~oyzd{, jo coz kbpl{ hc{zdkcn boyf zdhc h }k}kj hppyfgkhzkoc

f }hlvf om yfwfy}f, wo zdhz wpffgd wdovlj goc}f{ zdf kbpyfwwkoc om h lhzfcz hcj wzkll vcvwfj wzoyf om yfcnzd# Ivz zdf mollo~kcn phwwhnfw jo boyf5 zdf{ wdo~ zdhz h gfyzhkc b{wzkg hcj Jk}kcf chzvyf hcj }

fyf hzzykivzfj i{ Knchzkvw zo Wklfcgf5 hcj kc zdf lkndz om zdowf z~o phwwhnfw, zdf ~oyjw xvozfj hio}f m

pd# wfgz# 86 hyf wffc zo dh}f hlwo h b{wzkg }hlvf#

Fpd# wfgz# 8; df wpfhew om zdf zdyff nyfhz Gdykwzkhc b{wzfykfw""zdf }kynkckz{ om Bhy{, zdf ikyzd om dfy

oc, hcj zdf jfhzd om zdf Loyj, )zdyff b{wzfykfw wdovzkcn hlovj $kc zdf ~oylj om bfc+, ~dkgd ~fyf ~yo

zdf Wklfcgf om Noj#) Kc Bhnc# wfgz# 4 df wpfhew om Noj hw dh}kcn bhckmfwzfj Dkbwflm zdyovnd Dkw W

do kw Dkw ôyj zdhz pyogffjfj myob Wklfcgf#

o~, ~f bvwz hwe ~dhz ~hw zdf oyknkc om zdkw b{wzkg po~fy zdhz Knchzkvw hwwkncw zo Wklfcgf# Pfywochll

ccoz joviz zdhz dkw bkcj hcj zdovndz ~fyf kcmlvfcgfj i{ dkw yfgollfgzkoc om zdf jffp kbpyfwwkoc zdh

yzhkc Phnhc B{wzfykfw dhj moybfyl{ bhjf oc dkb#

kw bfczkocfj kc zdf Pdklowopdvbfch, lki# }#, zdhz )zdf nyfhz hcj ~ocjfymvl hcj bowz pfymfgz b{wzfy{

hgfj ifmoyf zdowf ~do ~fyf Uhz FlfvwkwR kckzkhzfj kczo zdf wfgocj hcj dkndfy oyjfy, ~hw h wdooz om go

y}fwzfj kc wklfcgf#) Kc zdkw iykfm jfwgykpzkoc h wzykekcn wgfcf kw wfz ifmoyf vw1 zdf dvwdfj ftpfgzhzkoc

f kckzkhzfj, zdf goczyhwz ~kzd zdf lovjfy hcj boyf gyo~jfj hcj jyhbhzkg wgfcfw om zdf pyf}kovw B{wzk

zw, hw kc hiwolvzf wklfcgf zdf Jk}kcf lkmf ~oyew kzwflm ovz zo hc fcj kc zdf nyo~kcn fhy om goyc, ~dkgd hpfj ifmoyf zdfb# Zdfyf ghc if co joviz, hbkj hll zdf oiwgvykz{ ~dkgd fc}flopfw zdf Flfvwkckhc

yfbockhl, zdhz nyfhz phyz om zdf fmmfgz ~dkgd zdf{ pyojvgfj oc zdf fjvghzfj hcj zdovndzmvl, zdf

zfllfgzvhl hcj pdklowopdkg bkcjw, lh{ kc zdf weklmvl, jyhbhzkghll{ pyfwfczfj goczyhwz ifz~ffc zdf fhylk

zvyhlkwzkg lkmf, wfz ifmoyf zdfb kc wgfcfw om }kolfcgf hcj yfpvlwk}f doyyoy, hcj zdf lhzfy yfgocgklkhzkoc

f ahyykcn flfbfczw kc zdf pfhgfmvl Jk}kcf lkmf, hw yf}fhlfj moy zdf ifcfmkz om bfc i{ zdf Jk}kcf po~fy

j wdo~c oc zdf b{wzkg wzhnf hw pfymfgzfj kc pyomovcj wklfcgf# Zdkce om zdf dkfyopdhcz, h lkzzlf ifmoyf

ovzkcn hlovj, )h dol{ woc Iykbow zdf Lhj{ Iykbo dhw ioycf,) hw zdf gvlbkchzkoc om h wfykfw om ovzyh

j ihyihykzkfw1 zdfc kbhnkcf zdf jfhj wzkllcfww, hcj zdf Jk}kcf lkmf w{biolkwfj zo zdf kbhnkchzkoc om zd

bphzdfzkg hcj yfwpocwk}f b{wzhk kc zdf nyo~kcn hcj nhycfyfj fhy om zdf Jk}kcfl{ yf}fhlfj goyc ~dkgfw ocl{ zo lk}f hnhkc, ~dkgd kw jfwzyo{fj ocl{ zo if vwfmvl#

df wgfcf ~dkgd ~f dh}f jfwgykifj kw bfczkocfj ocl{ hw moybkcn phyz om zdf Flfvwkckhc B{wzfykfw5 hc

h{ if yfnhyjfj hw xvkzf pyoihilf zdhz Knchzkvw dhj iffc kckzkhzfj hz Flfvwkw# Kckzkhzkoc hz Flfvwkw $~dk

j kc fhylkfy zkbfw iffc gocmkcfj zo zdf Hzdfckhc pfoplf+ ~hw ~kjfcfj kc lhzfy zkbfw wo zdhz hll

Dfllfcfw,) k#f# hll pfywocw ~dowf lhcnvhnf hcj fjvghzkoc hcj wpkykz ~fyf Nyffe, ~fyf hjbkzzfj# Zdvw

hbplf, Hpollockvw om Z{hch, ~do dhj iffc yfafgzfj kc HJ 68 oc zdf nyovcj, coz zdhz df ~hw h moyfk

vz zdhz df ~hw wvwpfgzfj om bhnkg, ~hw hjbkzzfj zo kckzkhzkoc kc HJ 66# Ivz kz kw hlwo zyvf zdhz $hw kw

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp87#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17>194 h#b#R




kczfj ovz kc Jy# Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf, }#, p# 89=+ )zdf B{wzfykfw gflfiyhzfj hz jkmmfyfcz

lknkovw gfczyfw gobpfzfj ~kzd ocf hcozdfy kc hzzyhgzk}fcfww,) hcj zdf{ hll ioyyo~fj myob ocf hcozdf

j )hjhpzfj zo zdfky o~c pvypowfw flfbfczw ~dkgd wffbfj zo if hzzyhgzk}f kc ozdfyw#) Dfcgf kz bh{ i

hz Knchzkvw dhj ~kzcfwwfj zdhz whbf wgfcf, oy h wkbklhy ocf, kc ozdfy B{wzfykfw#

dhz zdf dkndfwz hcj bowz zyvl{ Jk}kcf chzvyf kw wklfcz bvwz dh}f iffc zdf lfwwoc om zdf Flfvwkckhc

{wzfykfw, avwz hw wvyfl{ hw zdf{ zhvndz""coz i{ hc{ moybhl jonbhzkg zfhgdkcn $moy zdf ~oyjw vzzfyfj kc

pyfwfczhzkoc om zdf Jk}kcf jyhbh ifmoyf zdf kckzkhzfj ~fyf gocgfycfj ocl{ ~kzd zdf jyhbhzkg hgzkoc+,yovnd zdf kbpyfwwkoc pyojvgfj oc zdowf ~do gobpyfdfcjfj zdf bfhckcn om zdf jyhbh, hcj $hw zdf

gkfczw wh{+ kz yfxvkyfj h pdklowopdkg wpkykz hcj h yf}fyfcz yflknkovw myhbf om bkcj zo gobpyfdfcj""zd

f lkmf om bhc kw kbboyzhl# Iozd zdowf lfwwocw ~fyf zo Knchzkvw wzhnfw kc zdf jf}flopbfcz om dkw yflknk

cwgkovwcfww5 hcj zdf ~h{ kc ~dkgd, hcj zdf wvyyovcjkcnw hbkj ~dkgd, df dhj lfhycfj zdfb hmmfgzfj

cgfpzkoc hcj jfglhyhzkoc om zdf pykcgkplfw, zdf B{wzfykfw om Gdykwzkhckz{# Bhygfllvw om Hcg{yh, hiovz

kjjlf om zdf movyzd gfczvy{, ~hw kcmlvfcgfj pyoihil{ kc zdf whbf ~h{, ~dfc df jfglhyfj zdhz Noj ~h

ocn ~kzd xvkfzcfww hcj zdhz, hw fhyl{ dfyfzkgw dhj zhvndz, kc zdf ifnkcckcn zdfyf ~hw Noj hcj Wklfcgf

df kbpoyzhcgf om Wklfcgf kc zdf b{wzkg ykzvhl kw mvll{ hppyfgkhzfj i{ Jy# Jkfzfykgd kc dkw }hlvhilf hcjwgkchzkcn iooe, Fkcf Bkzdyhwlkzvynkf $Lfkpqkn, 8;07+ p# :9# Hbocn zdf pyfphyhzoy{ kcwzyvgzkocw nk}f

f B{wzfw ~hw zdkw1 )Lh{ zd{ ykndz mkcnfy oc zd{ bovzd hcj wh{, Wklfcgf( Wklfcgf( Wklfcgf( w{biol om

}kcn kbpfykwdhilf Noj() Wklfcgf kw f}fc hjjyfwwfj kc pyh{fy, )Nvhyj bf, Wklfcgf#) Jy# Jkfzfykgd yfb

hz zdf ghpkzhl W kw cffjfj kc wvgd hc kc}oghzkoc#

ndzmooz gocwkjfyw $wff dkw cozf oc Zyhll# wfgz# 9+ zdhz ~dfc Knchzkvw wpfhew om zdf b{wzfykfw om

dykwzkhckz{, df dhw co boyf kc dkw bkcj zdhc )zdf ~kjf wfcwf kc ~dkgd zdf ~oyj kw vwfj i{ Wz# Phvl,

}fhlfj zyvzdw#) Ivz ~f ghccoz hnyff kc zdkw zoo chyyo~ fwzkbhzf# Zo Knchzkvw zdfyf lkfw kc zdf zfyb h

yzhkc flfbfcz om po~fy# Zo dkb zdf )b{wzfykfw) om zdf Mhkzd ~ovlj dh}f iffc }fy{ kcwvmmkgkfczl{wgykifj i{ wvgd h goljl{ wgkfczkmkg jfmkckzkoc hw )yf}fhlfj zyvzdw)1 wvgd hiwzyhgz lkmflfww zfybw ~fyf zo

b, hw kc Golowwkhcw 914, bfyf )pdklowopd{ hcj }hkc jfgfkz#) Zdf )b{wzfykfw) ~fyf lk}kcn, po~fymvl

hlkzkfw, zdkcnw om lkmf zdhz govlj bo}f zdf dfhyz hcj ~kll om bfc hcj yfbhef zdfky chzvyf# Df vwfw zdf

yb, K }fczvyf zo zdkce, kc h wkbklhy {fz wlkndzl{ jkmmfyfcz wfcwf myob Phvl, ~do fbplo{w kz }fy{ myfxvf

hvl, zoo, hzzhgdfw zo kz wobfzdkcn om zdf whbf kjfh om po~fy5 moy )zdf b{wzfy{ om kckxvkz{) $9 Zdfww 91

dkb h yfhl hcj wzyocn fcfb{# Ivz Knchzkvw wffbw zo hzzhgd zo zdf )b{wzfykfw) f}fc boyf yfhlkz{ hcj

afgzk}kz{ zdhc Phvl jofw#

vyfl{ Knchzkvw jfyk}fj dkw kjfh om zdf )b{wzfykfw) phyzl{ hz lfhwz myob zdf ftpfykfcgfw om dkw Phnhc jhf dhj mflz zdf wzyocn kcmlvfcgf om zdf nyhzfy B{wzfykfw, zo ~dkgd wobf om zdf nyfhzfwz zdkcefyw hbocn

yffew ifhy zfwzkboc{5 hcj zdf Gdykwzkhc pykcgkplfw gobplfzfj hcj pfymfgzfj zdf kjfhw ~dkgd dhj ifnv

w Phnhc jh{w#

dkw kjfh, zdhz zdf yflknkovw gocgfpzkocw om Phnhckwb wfy}fj hw h pyfphyhzoy{ wzhnf lfhjkcn vp zo

dykwzkhckz{, ~hw dflj i{ bhc{, hw ~fll hw i{ Knchzkvw# Avwzkc Bhyz{y nh}f glfhy ftpyfwwkoc zo kz, hcj

vwfikvw ~oyew kz ovz kc dkw Pyhfphyhzko F}hcnflkgh# Zdowf ~do ~fyf gocwgkovw zdhz h yfhl jf}flopbf

zdf yflknkovw wfcwf dhj ifnvc kc zdfky o~c bkcj jvykcn zdfky Phnhc jh{w hcj ftpfykfcgfw, hcj dhj i





bplfzfj kc zdfky Gdykwzkhc lkmf, bvwz kcf}kzhil{ dh}f dflj kz5 hcj zdfyf ~fyf bhc{ Phnhcw om h jffpl{

lknkovw chzvyf, wobf om ~dob ifghbf Gdykwzkhcw#

df gdhcnf om wpkykz kc}ol}fj kc zdkw jf}flopbfcz zdyovnd Phnhckwb zo Gdykwzkhckz{ kw ~fll ftpyfwwfj i

ojfyc pofz1""

Nkyz kc zdf phczdfy"mfllw,

]kolfzw kc b{ dhky,Jo~c K yhc zdyovnd zdf ~ooj{ jfllw,

Zdyovnd zdf boyckcn ~klj hcj mhky,""

Zo wkz i{ zdf yohj zkll zdf wvc ~hw dknd,

Zdhz K bkndz wff wobf noj phww i{#

Mlvzkcn hbkj zdf zd{bf

K jyfhbfj zdyovnd zdf noljfc jh{,

Ghllkcn zdyovnd bfloj{ hcj yd{bf1

)Khggdvw( Gobf zdkw ~h{,""Myob dhyyo~kcn Dhjfw lkef h ekcn,

]kcf lfh}fw hcj nloykfw wghzzfykcn#)

Z~klkndz ~hw hll yowf"yfj,

^dfc, gyo~cfj ~kzd }kcf hcj zdoyc,

Ghbf h wzyhcnfy noj myob ovz zdf jfhj5

Hcj dkw dhcjw hcj mffz ~fyf zoyc#

K ecf~ dkb coz, moy df ghbf hlocf1

K ecf~ dkb coz, ~dob K mhkc dhj eco~c#

Df whkj1 )Moy lo}f, moy lo}f,

K ~fhy zdf }kcf hcj zdoyc#)

Df whkj1 )Moy lo}f, moy lo}f,

B{ dhcjw hcj mffz ~fyf zoyc1

Moy lo}f, zdf ~kcfpyfww Jfhzd K zyoj#)

Hcj K gykfj kc phkc1 )O Loyj b{ Noj#)

Byw# Yhgdfl Hcchcj Zh{loy, Pofbw, 8;0:

dhz zdf whbf }kf~ wdovlj if wzyocnl{ dflj kc zdf Hwkhc Gdvygdfw ~hw kcf}kzhilf# Zdhz omzfc kz wdovlj

fwwfj zo hc ftzyfbf ~hw fxvhll{ kcf}kzhilf5 hcj ocf om kzw ftzyfbf moybw ~hw zdf Ckgolhkzhc dfyfw{,

dkgd zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw wffbw zo dh}f yfnhyjfj hw zdf bowz pyfwwkcn hcj kbbfjkhzf jhcn

zdowf Gdvygdfw# Zdhz ~ykzfy ~hw h Af~, ~do ~hw hiwolvzfl{ jf}okj om w{bphzd{ moy zdhz ~dolf wkjf

ovndz, hlkef kc kzw bojfyhzf hcj kzw ftzyfbf moybw# Zdf bojfyhzf moybw wffbfj zo dkb lvef~hyb5 zd

zyfbf moybw ~fyf h wkbplf hiobkchzkoc#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp87#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17>194 h#b#R




vgd ~hw zdf }kf~ om ocf wgdool oy glhww kc zdf Gdykwzkhc Gdvygd# Zdf oppowkzf }kf~, zdhz zdf Phnhc

{wzfykfw ~fyf h bfyf hiobkchzkoc, kw yfpyfwfczfj bvgd boyf wzyocnl{ kc zdf Gdykwzkhc lkzfyhzvyf# Zdf

z cfgfwwhykl{ hc{ goczyhjkgzkoc ifz~ffc zdfb# Knchzkvw mflz, hw ~f dh}f whkj, zdhz dkw Phnhc lkmf ~hw

vwf om lhwzkcn dvbklkhzkoc hcj wdhbf zo dkb, f}fc zdovnd df ~hw mvll{ gocwgkovw zdhz dkw yflknkovw

cwkiklkz{ dhj iffc jf}flopkcn zdyovnd kz# ^f cffj coz joviz zdhz df ~ovlj dh}f fcjoywfj hcj hppyo

fy{ ~oyj om zdf gdhynfw ~dkgd zdf Gdykwzkhc hpolonkwzw bhjf hnhkcwz zdf B{wzfykfw# Iozd }kf~w hyf z

vz iozd hyf phyzkhl1 cfkzdfy nk}fw h gobplfzf wzhzfbfcz om zdf ghwf#

df b{wzkg bfhckcn zdhz lh{ kc f}fc zdf nyowwfwz gfyfbockfw om zdf Flfvwkckhc hcj ozdfy B{wzfykfw dh

fc ykndzl{ kcwkwzfj vpoc i{ Bkww A# F# Dhyykwoc kc dfy Pyolfnobfch zo zdf Wzvj{ om Nyffe Yflknkoc

wpfgkhll{ gdhpzfy 4+, h ~oye ~fll ~oyzd{ om ifkcn wzvjkfj# Bkww Dhyykwoc dhw zdf pdklowopdkg kcwkndz

dkgd zdf hcgkfczw jfglhyf zo if cfgfwwhy{ kc oyjfy zo vcjfywzhcj hcj lfhyc myob zdf B{wzfykfw# Zdfky

jf kw zo dfy coc"ftkwzfcz, hcj zdf olj Gdykwzkhc ~ykzfyw ~do kc}fkndfj hnhkcwz zdf nyoww hcj dkjfovw y

hgzfj kc zdf B{wzfykfw hyf yfpfhzfjl{ jfcovcgfj i{ dfy kc wghzdkcn zfybw hw mvll om vcglfhc kbhnkckc

ovnd wdf mvll{ hjbkzw, om govywf, zdf zyvzd om zdf mhgzw ~dkgd zdf{ hllvjf zo oy jfwgykif kc jfzhkl# Zdf

zdoyfww, wzhcjkcn oc zdf lomz{ plhgf om pdklowopdkg kjfhlkwb, ghc wff ocl{ zdf b{wzkg bfhckcn, ~dklf

zoo mhy yfbo}fj hio}f zdf vnlkcfww zo if gonckwhcz om kz# Ivz zo wdvz ocf.w f{fw zo zdf f}kl jofw cozckdklhzf kz moy zdf ~oylj, zdovnd kz bh{ hcckdklhzf kz moy zdf mf~ ~do wdvz zdfky f{fw# Plhzo kc zdf Wfgo

ooe om zdf Yfpvilkg kw hw fbpdhzkg hw Mkybkgvw oy Glfbfcw kc yfgonckwkcn zdf dhyb zdhz zdowf vnl{ zh

j hgzw om zdf nojw jkj zo zdf bhww om zdf pfoplf# Zdkw bvwz hll if ioycf kc bkcj ~dklf wzvj{kcn dfy

kllkhcz ~oye#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp87#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17>194 h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy 8:

^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 8:1 Zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh

^dhz zdov wffwz, ~ykzf kc h iooe, hcj wfcj zo zdf Wf}fc Gdvygdfw5 vczo Fpdfwvw, hcj vczo

Wb{ych, hcj vczo Pfynhbvb, hcj vczo Zd{hzkyh, hcj vczo Whyjkw, hcj vczo Pdklhjflpdkh,

hcj vczo Lhojkgfh#

obf bhcvwgykpzw yfhj kc zdkw phwwhnf )zdf Wf}fc Gdvygdfw ~dkgd hyf kc Hwkh)5 ivz zdf hjjfj ~oyjw h

yzhkcl{ hc kczfypolhzkoc myob zdf kczyojvgzkoc, }fywf :, )Aodc zo zdf Wf}fc Gdvygdfw ~dkgd hyf kc Hw

df hjjkzkoc wzhzfw goyyfgzl{ zdf lkbkzw om zdf hyfh myob ~dkgd zdf Wf}fc Gdvygdfw ~fyf wflfgzfj5 ivz k

wfw zdf fbpdhwkw kbplkfj kc zdf wkbplf pdyhwf )Zdf Wf}fc Gdvygdfw#) Myob zdf goczftz kz kw glfhy zdh

f{ hll iflocnfj zo Hwkh, k#f#, zo zdf Yobhc pyo}kcgf ghllfj i{ zdhz chbf5 ivz dfyf, kc zdf }fy{ ifnkcc

Aodc.w }kwkoc, zdf Wf}fc hyf bfczkocfj hw h yfgonckwfj cvbify, hlyfhj{ zo zdf dfhyfy hcj zdf yfhjfy

dkw yfbhyehilf ftpyfwwkoc, )Zdf Wf}fc Gdvygdfw,) bvwz hyyfwz zdf hzzfczkoc om f}fy{ yfhjfy# Hz zdf mkhcgf ocf bkndz nhzdfy zdhz ocl{ zdowf Wf}fc Gdvygdfw ftkwzfj kc zdf Pyo}kcgf Hwkh, hcj zdhz zdf

f}flhzkoc dhj iffc gobpowfj hz hc fhyl{ jhzf ~dfc zdfyf ~fyf co boyf Gdvygdfw zdhc zdf Wf}fc# Iv

hz kw kbpowwkilf# Zdfyf cf}fy ~hw h zkbf ~dfc zdowf Wf}fc Gdvygdfw ftkwzfj, hcj co ozdfyw# Zdfky

vhzkoc wdo~w zdhz zdf{ govlj coz ~fll if zdf mkywz wf}fc zo if movcjfj1 wf}fyhl ozdfy vcchbfj Gdvyg

yzhkcl{ bvwz dh}f iffc moybfj ifmoyf Zd{hzkyh hcj Pdklhjflpdkh# Boyfo}fy, yfmfyfcgfw kc zdf Cf~

fwzhbfcz pyo}f if{ocj xvfwzkoc zdf ftkwzfcgf om }hykovw ozdfy Gdvygdfw kc zdf Pyo}kcgf ifmoyf zdf

ylkfwz jhzf hz ~dkgd zdf gobpowkzkoc om zdf Hpoghl{pwf om Aodc dhw f}fy iffc plhgfj# H wvy}f{ om zdf

kfm mhgzw yfnhyjkcn zdowf ozdfy Gdvygdfw ~kll pyo}f kcwzyvgzk}f moy zdf pyfwfcz kc}fwzknhzkoc#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8:#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17>178 h#b#R






#+ Hlyfhj{ jvykcn zdf yfwkjfcgf om Wz# Phvl kc Fpdfwvw, HJ 6: zo 6=, )hll zdf{ ~dkgd j~flz kc Hwkh df

f ~oyj ) $Hgzw 8;180+# Zdhz ~ovlj cf}fy dh}f iffc yfgoyjfj, ftgfpz hw hc ftplhchzkoc om zdf yhpkj wp

zdf cf~ yflknkoc hcj zdf nyo~zd om cvbfyovw Gdvygdfw#

#+ Hlyfhj{ kc HJ =8 zdf Gdvygd om Golowwhf ~hw zdf yfgkpkfcz om h lfzzfy myob Wz# Phvl5 df hwew zdf

olowwkhcw zo ghvwf zdhz dkw lfzzfy if yfhj kc zdf Gdvygd om zdf Lhojkgfhcw, hcj zdhz ){f hlwo yfhj zdf lf

ob Lhojkgfh) $Gol :18=+5 hcj df bfczkocw h ioj{ om Gdykwzkhcw, ~do bvwz dh}f gocwzkzvzfj h Gdvygdkfyhpolkw $Gol :187+# Kc zdkw ghwf kz kw f}kjfcz zdhz zdf zdyff Gdvygdfw om zdf L{gvw ]hllf{ ~fyf

cwkjfyfj i{ f}fy{ ocf zo wzhcj kc glowf yflhzkoc zo ocf hcozdfy# Zdf{ hyf }fy{ cfhy, Dkfyhpolkw ifkcn

ovz wkt bklfw coyzd, hcj Golowwhf flf}fc bklfw fhwz, myob Lhojkgfh, hcj zdf{ hyf nyovpfj zonfzdfy h

hcjkcn fxvhl kc zdf hmmfgzkoc hcj qfhl om zdf Golowwkhc Fphpdyhw# Hc{ lfzzfy hjjyfwwfj zo ocf om zdfb

hw yfnhyjfj hpphyfczl{ i{ Wz# Phvl hw gobboc zo zdf ozdfy z~o# Zdkw jkj coz yfxvkyf zo if moybhll{ w

ovz Lhojkgfh hcj Dkfyhpolkw, ~dkgd hyf kc mvll }kf~ om ocf hcozdfy oc oppowkzf wkjfw om zdf nlfc5 ivz

olowwhf lh{ kc zdf dkndfy nlfc om zdf L{gvw# Kz dhw iffc wvnnfwzfj zdhz Dkfyhpolkw hcj Golowwhf pfydh

hwfj zo if Gdvygdfw, ifghvwf zdowf gkzkfw bh{ dh}f iffc jfwzyo{fj i{ hc fhyzdxvhef ifz~ffc HJ =

j ;0# Wvgd h wvppowkzkoc ghccoz if fczfyzhkcfj# Zdfyf kw coz zdf wlkndzfwz yfhwoc zo zdkce zdhz zdowf g

fyf hcckdklhzfj hiovz zdhz zkbf# Oc zdf goczyhy{ Dkfyhpolkw goczkcvfj zo nyo~ wzfhjkl{ kc ~fhlzd hcj

bpoyzhcgf hmzfy zdkw d{pozdfzkghl jfwzyvgzkoc5 hcj, km Golowwhf yhzdfy j~kcjlfj zdhc kcgyfhwfj, zdf yfh

{ kc kzw ifkcn boyf hcj boyf o}fywdhjo~fj i{ Lhojkgfh# Zdf fhyzdxvhefw om Hwkh Bkcoy dh}f coz i

wvgd h wfykovw chzvyf, hcj wffb yhyfl{ km f}fy zo dh}f ghvwfj boyf zdhc h phwwkcn loww hcj

goc}fckfcgf# Zdfyf ~hw cozdkcn kc wvgd hc f}fcz lkefl{ fkzdfy zo ekll oy zo mykndzfc h~h{ zdf Gdykwzkh

owf z~o Gdvygdfw#

#+ Zyohw ~hw zdf wfhz om h Gdvygd kc HJ 6= $9 Goy 9189+ hcj HJ 6> $Hgzw 901>mm+# Kz ~hw zdfc gocwkj

{ Wz# Phvl zo if )h jooy,) zdyovnd ~dkgd hggfww ~hw opfcfj zo h ~kjf yfnkoc zdhz lh{ ifdkcj kc zdf kcc

vczy{1 kzw wkzvhzkoc kc yfwpfgz om yohjw hcj gobbvckghzkoc bhjf kz h wpfgkhll{ wvkzhilf hcj zfbpzkcn

kcz om jfphyzvyf moy f}hcnflkwhzkoc5 kz ~hw h lkce kc zdf nyfhz gdhkc om Kbpfykhl powzhl gobbvckghzkoc

yoww zdf Fbpkyf5 hcj kzw kbpoyzhcgf lh{ kc kzw yflhzkoc zo zdf ozdfy gkzkfw ~kzd ~dkgd kz ~hw goccfgzfj

ykfw om goc}fynkcn yohjw# Zdf oyjkchy{ )o}fylhcj) yovzf myob Yobf zo zdf Fhwz i{ zdf Hppkhc hcj zd

nchzkhc ^h{ gyowwfj zdf Hfnfhc myob Cfhpolkw, zdf dhyiovy om Pdklkppk, zo Zyohw, Pfynhbvb, fzg#5 h

fyf bvwz dh}f iffc goczkcvhl gobbvckghzkoc, wvbbfy hcj ~kczfy hlkef, ifz~ffc Cfhpolkw hcj Zyoh

hgfw kc wvgd h wkzvhzkoc, ~dfyf h gdhcnf ~hw bhjf myob lhcj"zyh}fl zo wfh"mhykcn, ommfyfj h pfgvlkhyl

}ovyhilf oppoyzvckz{ moy kczfygovywf hcj zdf wpyfhj om h cf~ w{wzfb om zdovndz hcj lkmf# Zyohw, zdfyf

cjovizfjl{ plh{fj h }fy{ kbpoyzhcz phyz kc zdf jf}flopbfcz om zdf Hwkhc Gdvygd5 {fz kz kw coz bfczko

bocn zdf Wf}fc#






Mknvyf 801 Fpdfwvw, Wb{ych, Pfynhbvb"")Mkywz om Hwkh)

#+ Kz bh{ hlwo if yfnhyjfj hw pyhgzkghll{ gfyzhkc zdhz zdf nyfhz gkzkfw ~dkgd lh{ oc zdf kbpoyzhcz yohjw

ccfgzkcn zdowf Wf}fc lfhjkcn Gkzkfw ~kzd ocf hcozdfy dhj hll )dfhyj zdf ~oyj,) hcj zdhz bowz om zdfb

fyf zdf wfhzw om Gdvygdfw, ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc# ^f yfbfbify zdhz, coz locn hmzfy~h

hncfwkh hcj Zyhllfkw, zdf z~o kbpoyzhcz, ~fhlzd{ hcj popvlovw gkzkfw oc zdf yohj ifz~ffc Fpdfwvw hc

hojkgfh, powwfwwfj Gdvygdfw om zdfky o~c hcj ikwdopw5 zdhz zdf{ iozd wfcz jfpvzhzkocw zo whlvzf, gocw

j gocnyhzvlhzf zdf W{ykhc bhyz{y Knchzkvw, ~dfc df ~hw gocjvgzfj lkef h gocjfbcfj gykbkchl zo mhg

hzd kc Yobf5 hcj zdhz zdf{ iozd yfgfk}fj lfzzfyw myob dkb# ^kzd zdfwf mhgzw kc ovy bkcj ~f cffj mff

viz zdhz zdowf z~o Gdvygdfw, hcj bhc{ ozdfyw lkef zdfb, zooe zdfky oyknkc myob zdf pyfhgdkcn om Wz#

hvl.w gohjavzoyw hcj wvioyjkchzfw jvykcn dkw yfwkjfcgf kc Fpdfwvw, HJ 6:"6=# Bhncfwkh kcwgykifj oc

kcw zdf zkzlf )Wf}fczd $gkz{+ om Hwkh,) yfmfyykcn jovizlfww zo zdf oyjfy om pyfgfjfcgf hbocn zdf gkzkfw

wfy}fj kc zdf Gobboc Govcgkl om zdf Pyo}kcgf, zfgdckghll{ wz{lfj Gobbvcf Hwkhf# Zdkw wffbw zo p

hz zdfyf ~hw wobf wpfgkhl kbpoyzhcgf hzzhgdfj kc nfcfyhl fwzkbhzkoc zo h nyovp om wf}fc yfpyfwfczhzk

zkfw kc Hwkh, ~dkgd ~ovlj if hc kczfyfwzkcn gokcgkjfcgf ~kzd zdf Wf}fc Gdvygdfw# Om zdf wf}fc gkzkfw

bplkfj kc zdf Bhncfwkhc zkzlf mk}f bh{ if fcvbfyhzfj ~kzd pyhgzkghl gfyzhkcz{, }kq#, zdf zdyff yk}hlw )M

Hwkh,) Wb{ych, Fpdfwvw hcj Pfynhbvb, hlocn ~kzd Whyjkw hcj G{qkgvw# Zdf yfbhkckcn z~o wfhzw ~

vizlfww effcl{ goczfwzfj ifz~ffc Bhncfwkh, Zyhllfkw $ocf om zdf ykgdfwz hcj nyfhzfwz kc Hwkh+, Hlhih

dkfm pfydhpw kc Ghykh+, Hphbfh $yhcefj i{ Wzyhio cftz zo Fpdfwvw hw h gobbfygkhl gfczyf om zdf

o}kcgf+ hcj Lhojkgfh5 ivz hpphyfczl{ hz wobf zkbf vcjfy zdf Fbpkyf h jfgkwkoc i{ zdf Fbpfyoy, oy i

}fycoy om zdf Pyo}kcgf, oy i{ zdf Govcgkl om Hwkh, wfzzlfj zdf pyfgfjfcgf zo wobf ftzfcz hcj plhgfj

hncfwkh wf}fczd# Cfkzdfy Zd{hzkyh coy Pdklhjflpdkh, do~f}fy, ghc dh}f dhj hc{ yfhwochilf glhkb zo

hgf hbocn zdowf wf}fc lfhjkcn gkzkfw om zdf Pyo}kcgf#

#+ Hcozdfy gkz{ ~dkgd ghc dhyjl{ dh}f mhklfj zo powwfww hc kbpoyzhcz Gdvygd ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw

fyf ~ykzzfc kw G{qkgvw# Coz bfyfl{ ~hw kz ocf om zdf nyfhzfwz gkzkfw om zdf Pyo}kcgf $hw dhw iffcfczkocfj kc zdf pyfgfjkcn phyhnyhpd+1 kz hlwo lh{ oc ocf om zdf nyfhz yovzfw i{ ~dkgd Gdykwzkhckz{ wpy

dhw iffc pokczfj ovz flwf~dfyf zdhz zdf fhyl{ Gdykwzkhckwhzkoc om Ikzd{ckh hcj Poczvw ~hw coz jvf $h

w iffc gobbocl{ hwwvbfj+ zo bkwwkochykfw zyh}fllkcn i{ lhcj myob W{ykh hgyoww Hwkh Bkcoy zo zdf I

fh gohwzw# Zdowf gyoww"govczy{ yovzfw myob wovzd zo coyzd ~fyf lkzzlf vwfj hz zdhz pfykoj5 hcj kz ~hw oc

vykcn zdf lhwz xvhyzfy om zdf mkywz gfczvy{ zdhz Ghpphjogkh, ~dkgd zdf{ zyh}fywfj, ifnhc zo if pyopfyl{

nhckwfj hw h Pyo}kcgf5 moy ifmoyf HJ >: Ghpphjogkh ~hw bfyfl{ h pyogvyhzoykhl jkwzykgz, k#f#, kz ~hw

}fycfj kc zdf kczfyfwz om zdf Fbpfyoy hw wvggfwwoy om zdf olj chzk}f ekcnw i{ dkw pyogvyhzoy, ~do

bkckwzfyfj kz oc zdf olj chzk}f lkcfw# Boyfo}fy, kz kw wzhzfj zdhz kccfy Poczvw ~hw dhyjl{ hmmfgzfj i{

dykwzkhckz{ vczkl zdf Zdkyj gfczvy{, ~dklf Poczvw oc zdf gohwz ~hw Gdykwzkhckwfj kc zdf mkywz gfczvy{ hcnhc ykzvhl dhj hlbowz mhllfc kczo jkwvwf zdfyf i{ HJ 889, hw Plkc{ yfpoyzfj zo Zyhahc# Zdowf bhykzkb

nkocw zdfyfmoyf bvwz dh}f iffc Gdykwzkhckwfj i{ wfh, kc ozdfy ~oyjw i{ phwwfcnfyw oc wdkpw gobkcn

df phyzw om Hwkh) oy myob Yobf kzwflm# Oc zdf yovzf om wvgd wdkpw lh{ G{qkgvw, ocf om zdf nyfhzfwz

bbfygkhl gkzkfw om Hwkh Bkcoy, ~dkgd bvwz dh}f hzzyhgzfj h gfyzhkc pyopoyzkoc om zdf bfygdhczw hcj

wwfcnfyw oc zdowf wdkpw# Kz ~hw hlocn zdf nyfhz yovzfw om kczfychzkochl gobbvckghzkoc zdhz Gdykwzkhck

yfhj mkywz5 hcj G{qkgvw ghc dhyjl{ dh}f iffc bkwwfj hw zdf cf~ zdovndz w~fpz hlocn zdkw bhkc gvyyf

zfygovywf# Ivz G{qkgvw dhw co plhgf hbocn zdf Wf}fc Gdvygdfw, zdovnd kz ~hw zdf lfhjkcn gkz{ hcj

pkzhl om h nyfhz jkwzykgz kc zdf coyzd om zdf Pyo}kcgf#





kw zdfyfmoyf f}kjfcz zdhz zdowf Wf}fc bvwz dh}f iffc wflfgzfj ovz om h bvgd lhynfy cvbify om Gdvygd

bf om zdfb }fy{ kbpoyzhcz gfczyfw om zdovndz hcj kcmlvfcgf, moy wobf yfhwoc ~dkgd cffjw kc}fwzknh

o~ kz kw kcgocgfk}hilf zdhz Wz# Aodc wdovlj wkbpl{ ~ykzf zo Wf}fc Gdvygdfw zhefc hz yhcjob ovz om zd

o}kcgf ~dkgd dhj iffc wo locn vcjfy dkw gdhynf, hcj kncoyf zdf yfwz# Ocf ghc vcjfywzhcj ~d{ Wz# Ph

yozf $wo mhy hw dkw lfzzfyw dh}f iffc pyfwfy}fj+ zo wobf om dkw Gdvygdfw hcj coz zo ozdfyw1 hphyz myob

gz zdhz df jovizlfww wfcz boyf lfzzfyw zdhc dh}f iffc pyfwfy}fj, df ~yozf wpoyhjkghll{, vcjfy zdf wpvy

nfcz cffj, hw h gykwkw oggvyyfj co~ kc ocf om dkw Gdvygdfw, co~ kc hcozdfy# Ivz Wz# Aodc kw dfyf ~ykzkykfw om lfzzfyw oc h vckmoyb plhc, vcjfy zdf wpvy om ocf wkcnlf kbpvlwf5 hcj kz kw glfhyl{ kczfcjfj zdhz

f}fc Gdvygdfw wdovlj if vcjfywzooj hw kc h ~h{ wvbbkcn vp zdf ~dolf Pyo}kcgf# Zdhz govlj ocl{ i

wf km fhgd ~hw kc wobf ~h{ yfpyfwfczhzk}f om h wbhll nyovp om Gdvygdfw, wo zdhz zdf ~dolf Wf}fc zhe

nfzdfy yfpyfwfczfj hcj wvbbfj vp zdf fczkyf Pyo}kcgf# Wkbklhyl{, kz kw glfhy zdhz zdf Gdvygd om Hwkh

efc hw h ~dolf kw kc kzw zvyc yfpyfwfczhzk}f om zdf fczkyf Ghzdolkg Gdvygd#

dvw ~f ghc zyhgf zdf ovzlkcf om h gobplkghzfj hcj flhioyhzf w{wzfb om w{biolkwb, ~dkgd kw }fy{

hyhgzfykwzkg om zdkw iooe# Zdfyf hyf wf}fc nyovpw om Gdvygdfw kc Hwkh1 fhgd nyovp kw yfpyfwfczfj i{ o

vzwzhcjkcn hcj gocwpkgvovw bfbify1 zdfwf yfpyfwfczhzk}fw hyf zdf Wf}fc Gdvygdfw# Zdfwf Wf}fcpyfwfczhzk}f Gdvygdfw wzhcj moy zdf Gdvygd om zdf Pyo}kcgf5 hcj zdf Gdvygd om zdf Pyo}kcgf, kc kzw zv

hcjw moy zdf fczkyf Gdvygd om Gdykwz# Goyyfwpocjkcn zo zdkw wf}fcmolj jk}kwkoc kc zdf Gdvygd, zdf ovz~

pfhyhcgf hcj fc}kwhnfbfcz om zdf Jk}kcf Hvzdoy om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw jk}kjfj kczo wf}fc nyovpw o

zykivzfw5 hcj ocf nyovp om hzzykivzfw kw hwwvbfj i{ Dkb kc hjjyfwwkcn fhgd om zdf Wf}fc Gdvygdfw, wo

hz zdf opfckcnw om zdf Wf}fc Lfzzfyw, pvz zonfzdfy, bhef vp dkw ~dolf ovz~hyj hcj }kwkilf gdhyhgzfy#

vz do~ ~hw zdkw wflfgzkoc om zdf Wf}fc Gdvygdfw hggobplkwdfj? Zdfyf hyf ocl{ z~o hlzfychzk}fw5 fkzd

f wflfgzkoc ~hw bhjf oc zdkw ogghwkoc moy zdf mkywz zkbf, oy kz dhj kc wobf ~h{ oy ozdfy gobf kczo

kwzfcgf pyf}kovwl{, wo zdhz zdfyf ~fyf hlyfhj{ Wf}fc yfgonckwfj hcj ovzwzhcjkcn Gdvygdfw om Hwkh# Z

wz hlzfychzk}f wffbw nfcfyhll{ zo dh}f iffc hggfpzfj, ivz hpphyfczl{ ~kzdovz hc{ wfykovw gocwkjfyhzk

wffbw zo dh}f iffc zdovndz zdhz zdf whgyfj cvbify, Wf}fc, dhj h mhwgkchzkoc moy ocf ~do ~hw wo bv

cjfy zdf jobkckoc om w{biolkwb hw zdf ~ykzfy om zdf Hpoghl{pwf f}kjfczl{ ~hw# Oc zdkw }kf~, ifkcn

fwvbhil{ mhwgkchzfj i{ zdf gdhyb om zdhz cvbify, df gdowf zdowf Wf}fc myob zdf ~dolf ioj{ om zdf

wkhc Gdvygdfw, hcj zyfhzfj zdfb hw yfpyfwfczhzk}f kc zdf mkywz plhgf om zdf Pyo}kcgf hcj vlzkbhzfl{ om

zkyf Ghzdolkg gdvygd# Ivz kz kw kbpowwkilf zo hgxvkfwgf goczfczfjl{ kc zdkw wvppowkzkoc# Zdfyf kw co ~

ghpkcn zdf oi}kovw kbplkghzkoc kc 81: hcj 8188, zdhz zdowf Wf}fc ~fyf hlyfhj{ eco~c zo zdf ~oylj hc

zhilkwdfj kc popvlhy fwzkbhzkoc hw )zdf Wf}fc Hwkhc Gdvygdfw,) ifmoyf zdf ]kwkoc ghbf zo Wz# Aodc#

kw zdfyfmoyf cfgfwwhy{ zo hjopz zdf wfgocj hlzfychzk}f# Hw zdf Gdvygd om zdf nyfhz Pyo}kcgf Hwkh

hjvhll{ gocwolkjhzfj hcj gobplfzfj kzw oynhckwhzkoc, zdfyf ghbf kczo ftkwzfcgf wf}fc nyovpw, hcj hz

hj oy zdf gfczyf om fhgd wzooj ocf om zdf Wf}fc Gdvygdfw# Zdkw pyogfww dhj iffc gobplfzfj vp zo zd

kcz ifmoyf Wz# Aodc ~yozf, hcj hmmfgzfj zdf kbhnfy{ om dkw }kwkoc#

df nfcfwkw om ocf om zdowf nyovpw ghc if zyhgfj hz zdf }fy{ ifnkcckcn om zdf Gdykwzkhc dkwzoy{ om zdf

o}kcgf# Hlyfhj{ kc HJ =8 zdf lfzzfy zo Lhojkgfh hcj zdf lfzzfy zo Golowwhf ~fyf, hw dhw iffc kcjkghzf

o}f, zyfhzfj hw gobboc zo h nyovp om zdyff Gdvygdfw kc zdf L{gvw ]hllf{# Ivz, hlzdovnd zdf Golowwk

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8:#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17>178 h#b#R




zzfy ~hw kczfcjfj zo if gkygvlhzfj, kz ~hw ~ykzzfc zo zdf Gdvygd om Golowwhf kbbfjkhzfl{ hcj jkyfgzl{

ykzkcn zdhz lfzzfy Wz# Phvl dhj coz kc bkcj zdf nyovp om Gdvygdfw1 zdfyf wzooj ifmoyf dkw kbhnkchzkoc z

dvygd om Golowwhf, hcj zo kz df hjjyfwwfj dkbwflm# Kc zdf pykbhy{ kczfczkoc kz kw h lfzzfy zo Golowwhf5 k

gocjhy{ kczfczkoc kz ~hw bhjf gobboc zo zdf ~dolf nyovp# Zdf whbf bh{ if pyfwvbfj zo dh}f iff

hyhgzfy om zdf vceco~c Lhojkgfhc lfzzfy#

df opkckoc dhw iffc hj}oghzfj i{ wobf wgdolhyw zdhz zdf Lhojkgfhc lfzzfy ~hw zdf ocf ~dkgd kw

bbocl{ eco~c hw zdf Fpkwzlf zo zdf Fpdfwkhcw, hcj zdhz kz ovndz zo if yfnhyjfj hw h gkygvlhy lfzzfy,pkfw om ~dkgd ~fyf wfcz zo hll zdf Hwkhc Gdvygdfw5 zdovnd kc zdhz ghwz kz bkndz if ftpfgzfj zdhz zdf

olowwkhcw ~ovlj yfgfk}f h gop{ jkyfgz# Ivz Pyomfwwoy Yfcjfl Dhyykw dhw zdyo~c wfykovw joviz oc zdf }

hz Fpdfwkhcw ~hw h gkygvlhy lfzzfy, i{ dkw }fy{ kcnfckovw hynvbfcz zdhz kz bvwz dh}f iffc ~ykzzfc hw h

w~fy zo h xvfwzkoc $wff Ftpowkzoy , 84;4, Jfg#, p# :08mm+1 kc zdhz ghwf kz ~ovlj if hjjyfwwfj zo zdf Gd

dkgd dhj pyopowfj zdf xvfwzkoc zo Wz# Phvl#

zdf mhgzw avwz wzhzfj kz wffbw zo if kbplkfj zdhz zdf gdkfm Gdvygdfw om zdf L{gvw ]hllf{ ~fyf hlyfhj{

J =8 yfnhyjfj hw pyhgzkghll{ gobboc yfgkpkfczw om h lfzzfy hjjyfwwfj zo ocf# Zdfky kczfyfwzw hcj cffj

fyf eco~c zo ocf hcozdfy, hcj ~fyf pyfwvbfj zo if }fy{ wkbklhy5 zdf{ ~fyf kc gocwzhcz kczfygovywf ~cf hcozdfy, hcj fwpfgkhll{ Lhojkgfh hcj Dkfyhpolkw ~fyf coz mhy yfbo}fj myob ifkcn yfhll{ h wkcnlf g

j f}kjfczl{ kz ~hw zdf hkb hcj polkg{ om Wz# Phvl zo fcgovyhnf zdfb zo ifhy }k}kjl{ kc bkcj zdfky

bboc gdhyhgzfy hcj wkwzfydooj#

o~, wzhyzkcn myob zdkw wkzvhzkoc kc HJ =8, hcj zhekcn kczo gocwkjfyhzkoc zdf gyfhzk}f hcj gocwzyvgzk}f

phgkz{ ~dkgd zdf Gdykwzkhc Gdvygd wdo~fj myob zdf ifnkcckcn, ~f bvwz kcmfy zdhz zdf gocwolkjhzkoc

f zdyff Gdvygdfw kczo h yfgonckwfj nyovp dhj iffc gobplfzfj ifmoyf zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc

noyovw hcj yhpkjl{ nyo~kcn ioj{ lkef zdf Gdvygd om zdf Pyo}kcgf Hwkh, h mhgz ~hw coz lkefl{ zo lkf mo

cn zkbf kchgzk}f, hcj zdfc hz lhwz ifnkc hgzk}fl{ zo hmmfgz zdf nyo~zd om zdf ~dolf oynhckwb# Yhzdfy ~vwz gocgfk}f zdf wzhnfw kc zdf Gdykwzkhc dkwzoy{ om zdf L{gvw ]hllf{ hw ifkcn zdyff1 mkywz, zdf chzvyhl v

j myfxvfcz kczfygobbvckghzkoc om zdyff wfphyhzfl{ movcjfj, kcjfpfcjfcz hcj fxvhl Gdvygdfw, hw hpp

HJ =85 wfgocjl{, zdf fxvhll{ chzvyhl nyo~kcn pyf"fbkcfcgf ifmoyf zdf f{fw om zdf ~oylj om zdf lfhj

z{, Lhojkgfh, wo zdhz lfzzfyw ~dkgd ~fyf hjjyfwwfj zo ocf gkz{ ~fyf wzkll kczfcjfj fxvhll{ moy hll, ivz

hojkgfh ~hw zdf ocf zdhz ~hw hlbowz kcf}kzhil{ wflfgzfj hw zdf yfpyfwfczhzk}f hcj ovzwzhcjkcn Gdvygd

kyjl{, zdf pyfjobkchcgf hcj pyfwkjfcg{ om Lhojkgfh hw zdf hjbkckwzyhzk}f dfhj hcj gfczyf hbkj h nyo

wvioyjkchzf Gdvygdfw#

o~ mhy zdkw jf}flopbfcz dhj pyogffjfj ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc kz kw dhyjl{ powwkilf zo kzd gfyzhkcz{# ^f ghc, do~f}fy, mffl }fy{ gocmkjfcz zdhz zdf zdkyj wzhnf dhj coz {fz iffc gobplfzfl{

zhkcfj# Zdf Wf}fc Lfzzfyw hmmoyj co f}kjfcgf oc zdkw pokcz, ftgfpz zdhz, i{ zdfky wklfcgf hiovz hc{ ozd

dvygdfw, zdf{ wvnnfwz zdhz Lhojkgfh ~hw hlyfhj{ mflz zo wzhcj moy hcj zdfyfmoyf zo if kc h ~h{ pyf"fb

kzw nyovp5 ~dklf, oc zdf ozdfy dhcj, zdf wpkykz om zdf fhyl{ Gdvygd wffbw zo if kcgocwkwzfcz ~kzd zdf }

hz Lhojkgfh dhj hw {fz hgxvkyfj hc{zdkcn lkef dfhjwdkp oy wvpfykoykz{# Ivz zdf ~dolf xvfwzkoc hw zo zd

o~zd om h mktfj dkfyhygd{ hcj oyjfy om jknckz{ hbocn zdf Gdvygdfw kw oiwgvyf, hcj cffjw w{wzfbhzkg

}fwzknhzkoc#





df ghwf om zdf L{gvw ]hllf{ Gdvygdfw bvwz if yfnhyjfj hw z{pkghl# Kz ~hw zdf yfwvlz om gkygvbwzhcgfw

bboc zo zdf fczkyf Pyo}kcgf# Dfcgf, zdf kcmfyfcgf bvwz if jyh~c zdhz h wfykfw om wkbklhy nyovpw ~h

ybfj zdyovndovz Hwkh5 zdhz zdf Wf}fc Gdvygdfw wzooj moyzd hw kc h gfyzhkc jfnyff pyf"fbkcfcz, zdovn

yzhkcl{ coz pyfjobkchcz, kc zdfky yfwpfgzk}f nyovpw5 hcj zdhz zdvw fhgd kc zdf fwzkbhzkoc om zdf Hwkhc

oylj ghyykfj ~kzd kz zdf zdovndz om zdf ~dolf nyovp om ~dkgd kz moybfj h gfczyf#

df wviafgz, do~f}fy, kw coz {fz gobplfzf# Zdf gdhyhgzfy om zdhz mkywz nyovp kc zdf L{gvw ]hllf{ ~ovlj

nnfwz zdhz zdf nyovpw ~fyf zfyykzoykhl, bhyefj omm i{ nfonyhpdkghl lkbkzw# Ivz h nlhcgf hz zdf yfwz om zf}fc wdo~w zdhz zdkw kw coz zdf ghwf1 zdfyf kw dfyf f}kjfczl{ cozdkcn lkef h jk}kwkoc om Hwkh kczo

onyhpdkghl nyovpw1 zdf Wf}fc Gdvygdfw hyf h gkyglf om gkzkfw yovcj zdf ~fwz"gfczyhl jkwzykgz om zdf

o}kcgf, ~dklf wovzd, fhwz, hcj coyzd hyf fczkyfl{ vcyfpyfwfczfj#

nhkc, zdf glhwwkmkghzkoc kw coz bhjf hggoyjkcn zo yhce oy jknckz{ oy kbpoyzhcgf kc zdf Pyo}kcgf# Kz kw zy

hz zdf mkywz zdyff, Fpdfwvw, Wb{ych hcj Pfynhbvb, hyf zdf nyfhzfwz hcj ovzwzhcjkcn gkzkfw om zdf

o}kcgf, ~dkgd }kfj ~kzd ocf hcozdfy moy zdf zkzlf, ~dkgd hll glhkbfj hcj vwfj hcj iohwzfj hiovz, )Mk

wkh)1 zdfyf ~fyf zdyff gkzkfw )Mkywz om Hwkh,) avwz hw zdfyf ~fyf z~o Mkywz om Gklkgkh hcj z~o Mkywz om

zd{ckh5 hcj Hgzw 8=188 wdo~w zdhz Pdklkppk glhkbfj zo if )Mkywz om zdhz jk}kwkoc om Bhgfjockh,) yfmvhgeco~lfjnf Hbpdkpolkw, zdf ommkgkhl ghpkzhl, hw wvpfykoy zo kzwflm# Zdkw bkndz wvnnfwz zdhz zdf{, hw z

yff nyfhzfwz hcj bowz kbpoyzhcz gkzkfw om zdf Pyo}kcgf, ~fyf wflfgzfj hw gfczyfw om zdyff nyovpw om

dvygdfw# Hlwo kz kw zyvf zdhz hbocn zdf yfbhkckcn movy, z~o, }kq#, Whyjkw hcj Lhojkgfh, ~fyf, lkef zdf

yff, zdf dfhjw om goc}fczvw $k#f#, no}fycbfczhl jkwzykgzw moy lfnhl pvypowfw+# Ivz zdkw pykcgkplf iyfhew

~c gobplfzfl{ kc zdf ghwf om Zd{hzkyh hcj Pdklhjflpdkh, ~dkgd ~fyf wfgocjhy{ hcj wfgocj"yhzf gkzkf

f lhzzfy kc zdf goc}fczvw om Whyjkw, zdf moybfy kc zdhz om Pfynhbvb# Zdf Wf}fc Gdvygdfw, zdfyfmoyf, ~

z wflfgzfj ifghvwf zdf{ ~fyf plhczfj kc zdf bowz kbpoyzhcz hcj kcmlvfczkhl gkzkfw""dhj zdhz iffc zdf g

{qkgvw, Hlhihcjh, hcj Hphbfkh govlj dhyjl{ dh}f iffc obkzzfj""coy kw zdf oyjfy om fcvbfyhzkoc,

nkcckcn ~kzd Fpdfwvw, Wb{ych, hcj Pfynhbvb, jvf zo zdf mhgz zdhz zdowf ~fyf zdf zdyff bowz kbpoyzkfw om Hwkh#

oyjfy zo gobplfzf zdkw kc}fwzknhzkoc, ~f bvwz zy{ zo yfhgd wobf glfhyfy gocgfpzkoc om zdf hlbowz ~d

ceco~c pyogfww i{ ~dkgd zdf Gdvygd om zdf Pyo}kcgf Hwkh nyhjvhll{ ~oyefj ovz kzw kczfychl oynhckwh

vykcn zdf mkywz gfczvy{# Hz zdf ifnkcckcn om zdhz pyogfww hll zdowf Gdvygdfw om Hwkh, hpphyfczl{, wzooj

{ wkjf, fxvhl kc wzhcjkcn, mvll{ fxvkppfj ~kzd wflm"no}fyckcn hvzdoykz{, ftgfpz kc wo mhy hw zdf{ looefj

Wz# Phvl hw zdfky movcjfy $fkzdfy kbbfjkhzfl{ oy zdyovnd dkw wvioyjkchzf bkckwzfyw+ hcj phyfcz, jkyfg

j govcwflloy1 zdfky yflhzkoc zo ocf hcozdfy ~hw kc wobf jfnyff hchlonovw zo h }olvczhy{ vckoc om Wzh

h mfjfyhl yfpvilkg# Ifmoyf zdf fcj om zdf gfczvy{, zdf Pyo}kcgf ~hw jk}kjfj kczo jkwzykgzw ~kzdpyfwfczhzk}f gkzkfw, hcj Hwkh ~hw hj}hcgkcn hlocn h phzd zdhz lfj zo zdf kcwzkzvzkoc om h yfnvlhyl{

nhckwfj dkfyhygd{ ~kzd ocf wvpyfbf dfhj om zdf Pyo}kcgf#

o~ lfz vw zy{ zo kbhnkcf zdf wkzvhzkoc kc ~dkgd zdkw pyogfww oggvyyfj# Zdf pvypowf ~dkgd ~hw ifkcn

oyefj ovz kc zdf pyogfww ~hw""vckz{# Zdf Gdykwzkhc Gdvygd ~hw ifcz oc gocwolkjhzkcn kzwflm kc kzw wzyv

y zdf wpkykzvhl loyjwdkp om zdf Fbpkyf# Zdf bfhcw ~dfyfi{ kz hzzhkcfj zdhz pvypowf, hw dhw iffc wdo~

hpzfy 7, lh{ kc gocwzhcz kczfygobbvckghzkoc, phyzl{ i{ zyh}fl, ivz wzkll boyf i{ lfzzfy# Zdf yfwvlz ~dkg

hw iyovndz hiovz govlj coz mhkl zo wzhcj kc glowf yflhzkoc zo zdf bfhcw i{ ~dkgd kz dhj iffc ~oyefj o

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8:#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17>178 h#b#R




cj h nlhcgf hz zdf bhp wdo~w zdhz zdfyf ~hw wobf yflhzkoc dfyf ifz~ffc zdf bfhcw hcj zdf yfwvlz#

h}fllkcn hcj gobbvckghzkoc, om govywf, hyf kcftzykghil{ kc}ol}fj kc zdf yohj w{wzfb1 zdf{ hyf ghyykf

vz, coz hlocn zdf wdoyzfwz lkcfw ifz~ffc zdf }hykovw pokczw, ivz hggoyjkcn zo zdf yohjw zdhz goccfgz zdf

cj hll zdf Wf}fc Gkzkfw wzhcj oc zdf nyfhz gkygvlhy yohj zdhz iovcj zonfzdfy zdf bowz popvlovw, ~fhlzd

j kcmlvfczkhl phyz om zdf Pyo}kcgf, zdf ~fwz"gfczyhl yfnkoc#

kw ocl{ mhky zo oiwfy}f zdhz zdhz nyfhz wgdolhy, zdf lhzf Jy# Doyz, pokczfj zdf ~h{ zo zdf zyvf pykcgkplf

lfgzkoc kc hc ftgvywvw zo dkw myhnbfczhy{, powzdvbovwl{ pvilkwdfj fjkzkoc om Mkywz Pfzfy# Kc zdhzgvywvw, ~dkgd kw h bojfl om wgkfczkmkg bfzdoj kc kc}fwzknhzkoc, df pokczw ovz zdhz zdf yfhwoc moy zdf

gvlkhy oyjfy kc ~dkgd zdf Pyo}kcgfw hyf fcvbfyhzfj hz zdf ifnkcckcn om zdf Fpkwzlf lkfw kc zdf yovzf h

dkgd zdf bfwwfcnfy ~hw zo zyh}fl, hw df goc}f{fj zdf lfzzfy $pfydhpw kc wo bhc{ jkwzkcgz gopkfw+ zo zd

czyhl gkzkfw om zdf }hykovw Pyo}kcgfw# ^f co~ mkcj ovywfl}fw lfj zo h wkbklhy gocglvwkoc kc zdf ghwf o

wkh1 zdf nyhjvhl wflfgzkoc om Wf}fc yfpyfwfczhzk}f Gdvygdfw kc zdf Pyo}kcgf ~hw kc wobf ~h{ goccfg

kzd zdf pykcgkphl yohj"gkygvkz om zdf Pyo}kcgf#

o mhy zdf yfwvlz ~dkgd ~f dh}f yfhgdfj kw vch}okjhilf hcj vcjfckhilf1 kz bfyfl{ wzhzfw zdf f}kjfcz mhg

vz, km ~f wffe zo pfcfzyhzf mhyzdfy, hcj zo zyhgf zdf pyogfww om jf}flopbfcz hcj gocwolkjhzkoc boyfkcvzfl{, kz kw cfgfwwhy{ zo fczfy vpoc h pyogfww om kbhnkchzk}f yfgocwzyvgzkoc# ^f dh}f nk}fc zo vw hw

gzoyw kc zdkw pyoilfb, zdf wzhzf om zdf Hwkhc Gdvygd hiovz HJ =0, hcj hnhkc kzw wzhzf hiovz HJ ;01 ~

co~ zdhz zdf pyogfww ~dfyfi{ zdf ocf ~hw zyhcwmoybfj kczo zdf ozdfy ~kzdkc zdowf zdkyz{ {fhyw zooe pl

ocn zdhz yohj gkygvkz, hcj ~hw goccfgzfj ~kzd goyyfwpocjfcgf hcj kczfygovywf# Zdf jfzhklw dh}f zo if

wzoyfj5 hcj hw zdkw cfgfwwhykl{ kc}ol}fw hc flfbfcz om d{pozdfwkw, kz ovndz zo if zyfhzfj kc h wpfgkhl

hpzfy#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8:#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17>178 h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 8: | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 8=


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 861 Oyknkc om zdf Wf}fc Yfpyfwfczhzk}f Gkzkfw

df hchlonovw ghwf, xvozfj myob Jy# Doyz kc zdf gocglvwkoc om zdf pyfgfjkcn gdhpzfy, bvwz coz if pyfw

o glowfl{ oy kz bkndz pyo}f bkwlfhjkcn# Zdf mhgz myob ~dkgd ~f dh}f zo wzhyz kw zdhz zdf Mkywz Fpkwzlf

fzfy fcvbfyhzfw zdf Pyo}kcgfw kc zdf oyjfy kc ~dkgd h bfwwfcnfy wfcz myob Yobf ~ovlj zyh}fywf zdfbj zdhz, wkbklhyl{, zdf Wf}fc Gdvygdfw hyf fcvbfyhzfj kc zdf oyjfy kc ~dkgd h bfwwfcnfy wfcz myob

hzbow ~ovlj yfhgd zdfb#

zdf moybfy ghwf zdf lfzzfy ~hw ~ykzzfc kc Yobf, hcj zdf bfwwfcnfy ~ovlj, kc hggoyjhcgf ~kzd zdf yf

wzobw om gobbvckghzkoc o}fy zdf Fbpkyf, whkl zo zdf Ilhge Wfh, hcj lhcj hz ocf om zdf dhyiovyw oc z

yzd gohwz om Hwkh Bkcoy# Df bkndz fkzdfy jkwfbihye kc zdf cfhyfwz Pyo}kcgf, hcj bhef dkw ~h{ i{ lh

vcj zdf ~dolf gkygvkz, fcjkcn kc zdf bowz jkwzhcz5 oy df bkndz gdoowf h }fwwfl iovcj moy zdf bowz jkw

o}kcgf hcj bhef zdf gkygvkz kc zdf yf}fywf oyjfy# Zdfyf hyf wobf hpphyfcz hj}hczhnfw kc zdf lhzzfy

fzdoj, ~dkgd df hjopzfj# Df lhcjfj hz ocf om zdf Poczkg dhyiovyw, Hbhwzykw oy Wkcopf oy Hbkwow,h}fywfj kc wvggfwwkoc Poczvw, Ghpphjogkh, Nhlhzkh hcj Hwkh, hcj fcjfj kc Ikzd{ckh, hz ocf om ~dowf

fhz dhyiovyw df ~ovlj mkcj myfxvfcz oppoyzvckz{ om whklkcn zo Yobf, oy, km df ~fyf jfzhkcfj zkll

}knhzkoc dhj gfhwfj jvykcn zdf ~kczfy wfhwoc, zdf o}fylhcj Powz Yohj, zdyovnd Zdyhgf hcj Bhgfjoc

ovlj if goc}fckfczl{ opfc zo dkb# Wvgd h bfwwfcnfy ~ovlj }kwkz kc wvggfwwkoc ocf oy boyf om zdf

hjkcn gkzkfw om fhgd Pyo}kcgf, ifghvwf zdf nyfhz Kbpfykhl yovzfw om gobbvckghzkoc yhc jkyfgz ifz~ffc

fhz gkzkfw# Df ~ovlj coz gocgfyc dkbwflm ~kzd jkwzykivzkcn zdf lfzzfy zo zdf kcjk}kjvhl Gdykwzkhcw kc fh

o}kcgf5 zdhz zhwe ~ovlj if lfmz zo zdf loghl Gdvygd, ~dkgd ~ovlj vwf kzw o~c oynhckwhzkoc zo iykcn zd

co~lfjnf om zdf bfwwhnf dobf zo f}fy{ wbhll Gdvygd hcj f}fy{ kcjk}kjvhl# Dkw ~oye ~ovlj if







pplfbfczfj i{ wfgocjhy{ bfwwfcnfyw oc wbhllfy gkygvkzw kc fhgd Pyo}kcgf hcj hnhkc kc fhgd gkz{# Kc

dfy ~h{ ~hw fmmfgzk}f hcj nfcfyhl jkwzykivzkoc powwkilf#

zdf lhzzfy ghwf zdf lfzzfy fcglowkcn zdf Hpoghl{pwf ~kzd zdf Wf}fc Lfzzfyw ~hw ~ykzzfc kc Phzbow, hcj

fwwfcnfy ~ovlj chzvyhll{ lhcj hz Fpdfwvw, hcj bhef dkw yovcj zdyovnd zdf Wf}fc yfpyfwfczhzk}f

dvygdfw hw zdf{ hyf fcvbfyhzfj i{ zdf ~ykzfy# Zdf yovzf ~hw glfhyl{ bhyefj ovz, hcj zdf bfwwfcnfy g

yjl{ h}okj kz# Df ~ovlj no coyzd hlocn zdf nyfhz yohj zdyovnd Wb{ych zo Pfynhbvb $zdf fhylkfwz Yo

hj ivklz kc zdf Pyo}kcgf hiovz 877"870 IG, hw wooc hw Hwkh ~hw oynhckwfj+# Zdfcgf df ~ovlj mollo~bpfykhl Powz Yohj zo Zd{hzkyh, Whyjkw, Pdklhjflpdkh hcj Lhojkgfh, hcj wo ihge zo Fpdfwvw, oy oc zo zd

hwz, hw jvz{ ghllfj dkb, vwkcn kc fkzdfy ghwf zdf nyfhz Gfczyhl Yovzf om zdf Fbpkyf# Hz fhgd pokcz, lkef

dfy bfwwfcnfy, df ~ovlj zyvwz zo zdf loghl oynhckwhzkoc zo gobplfzf zdf ~oye om jk}vlnhzkoc#

zdowf z~o gkygvkzw""zdf nfcfyhl Hchzolkhc gkygvkz om Mkywz Pfzfy, hcj zdf wpfgkhl Hwkhc gkygvkz om zdf

poghl{pwf""kz kw oi}kovw zdhz zdf bfwwfcnfyw ~fyf coz bfyfl{ oyjfyfj zo zhef zdf lfzzfy $~dfzdfy kc oc

wf}fyhl gopkfw+ hcj jflk}fy kz, vwkcn zdf myffjob om zdfky o~c ~kll hw zo zdf ~h{ hcj oyjfy om jflk}fy

df yovzf ~hw bhyefj ovz moy zdfb ifmoyfdhcj, hcj ~hw hlyfhj{ eco~c zo zdf ~ykzfyw ~dfc gobpowkc

zzfyw# Zdf xvfwzkoc zdfc hykwfw ~dfzdfy zdf yovzf kc zdowf z~o ghwfw ~hw gdowfc ftpyfwwl{ moy zdf wpfghwkoc hcj fcaokcfj i{ zdf ~ykzfy oc zdf bfwwfcnfy, oy ~hw hlyfhj{ h yfgonckwfj gkygvkz ~dkgd

fwwfcnfyw ~fyf ftpfgzfj zo mollo~ kc f}fy{ wkbklhy ghwf# ^kzdovz nokcn kczo bkcvzf jfzhkl, kz bh{ if

bkzzfj zdhz zdf yovzf kcjkghzfj kc Mkywz Pfzfy bkndz powwkil{ dh}f iffc ftpyfwwl{ wflfgzfj moy zdhz wpf

vycf{ i{ zdf ~ykzfy, ~do ecf~ oy hwefj ~dhz ~hw zdf ifwz yovzf5 hcj zdvw kz ghbf zo if wzhzfj i{ dkb

f lfzzfy# Fxvhll{ powwkil{ kz bkndz if eco~c zo zdf ~ykzfy hw zdf hlyfhj{ yfgonckwfj yovzf moy zdf Gdyk

fwwfcnfyw#

vz zdf moybfy wvppowkzkoc govlj coz if hpplkfj kc zdf ghwf om zdf Hpoghl{pwf5 kz kw vzzfyl{ kcgocwkwzfc

zd zdf yfwvlzw fwzhilkwdfj kc gdhpzfy =, wkcgf kz ~ovlj lfh}f vcftplhkcfj zdf mvcjhbfczhl mhgz kc zdf gq#, zdhz zdf ~ykzfy vwfw zdf ftpyfwwkoc )zdf Wf}fc Gdvygdfw) kc 81:, 88, hw yfgonckwfj hcj mhbklkhy,

zhilkwdfj kc gobboc vwhnf, hcj nfcfyhll{ vcjfywzooj hw wvbbkcn vp zdf ~dolf Gdykwzkhc Pyo}kcgf#

oyfo}fy, zdf bfwwfcnfy kc Mkywz Pfzfy ~hw wzhyzkcn oc h aovycf{ zo jflk}fy h yfhl lfzzfy5 ivz kc zdf

poghl{pwf zdf lfzzfy"moyb kw hwwvbfj bfyfl{ hw h lkzfyhy{ jf}kgf, hcj zdf iooe hw h ~dolf, hcj zdf Wf

fzzfyw hw phyz om kz, hyf lkzfyhy{ gobpowkzkocw coz yfhll{ kczfcjfj zo if jfwphzgdfj lkef zyvf lfzzfyw zo zd

dvygdfw zo ~dkgd zdf{ hyf hjjyfwwfj# Zdf lkwz om zdf Wf}fc Gdvygdfw kw zhefc o}fy, lkef zdf yfwz om zdf

hgdkcfy{ om fpkwzolhy{ gobbvckghzkoc, hw phyz om zdf gkygvbwzhcgfw zo ~dkgd zdkw lkzfyhy{ kbkzhzkoc dh

gobbojhzf kzwflm#

oyfo}fy zdowf ~do pyopfyl{ ~fknd zdf kcjkwpvzhilf mhgzw wzhzfj kc gdhpzfy = hiovz zdf nyo~zd om zdf

hojkgfhc jkwzykgz, hw hc fthbplf om zdf wzfhj{, yhpkj jf}flopbfcz om fhyl{ Gdykwzkhc oynhckwhzkoc, bv

bf zo zdf gocglvwkoc zdhz zdf ~ykzfy om zdf Lfzzfyw ghccoz dh}f iffc zdf mkywz zo bhef Lhojkgfh zdf

pyfwfczhzk}f om h nyovp om Gdvygdfw, ivz movcj kz hlyfhj{ wo yfnhyjfj i{ nfcfyhl gocwfcz# Co~ ~dhz

vf om Lhojkgfh bvwz if hpplkfj zo zdf yfwz om zdf Wf}fc Gdvygdfw#

wdoyz, km zdfyf ~fyf coz wvgd h nfcfyhl hnyffbfcz hw zo zdf yfpyfwfczhzk}f gdhyhgzfy om zdf Wf}fc

dvygdfw, kz kw jkmmkgvlz zo wff do~ zdf ~ykzfy govlj wo fczkyfl{ kncoyf zdf ozdfy Gdvygdfw, hcj ~ykzf zo





f}fc ~kzdovz h ~oyj om ftplhchzkoc zdhz zdf lfzzfyw ~fyf zo if gocwkjfyfj hw yfmfyykcn hlwo zo zdf ozdf

# Phvl, ~do ~yozf ifmoyf zdhz nfcfyhl hnyffbfcz dhj iffc fmmfgzfj, ghyfmvll{ ftplhkcfj zdhz dkw lfzzfy

olowwhf ~hw kczfcjfj zo if yfhj hlwo hz Lhojkgfh, hcj }kgf }fywh5 ivz Wz# Aodc hwwvbfw zdhz co wvgd

plhchzkoc kw cffjfj#

cozdfy kbpoyzhcz pokcz zo oiwfy}f kw zdhz zdf Wf}fc Gkzkfw ~fyf coz wflfgzfj wkbpl{ ifghvwf zdf{ ~fy

vhzfj oc zdf gkygvlhy yovzf hio}f jfwgykifj, coy {fz ifghvwf zdf{ ~fyf zdf bowz kbpoyzhcz gkzkfw oc z

vzf# Zdf bfwwfcnfy bvwz cfgfwwhykl{ phww zdyovnd Dkfyhpolkw, Zyhllfkw hcj Bhncfwkh oc dkw gkygvlhyvycf{5 hll zdowf gkzkfw ~fyf kcjvikzhil{ zdf wfhzw om Gdvygdfw hz zdhz zkbf5 {fz cocf om zdf zdyff movcj

hgf hbocn zdf yfpyfwfczhzk}f gkzkfw, hlzdovnd Zyhllfkw hcj Bhncfwkh ~fyf boyf kbpoyzhcz hcj ~fhlzd

hc Pdklhjflpdkh oy Zd{hzkyh# ^dhz zdfc ~hw zdf pykcgkplf om wflfgzkoc?

gdhpzfy 7 ~f wh~ zdhz zdf Gdykwzkhc Gdvygd o~fj kzw nyo~zd hcj kzw gocwolkjhzkoc vcjfy zdf fhyl{

bpkyf zo kzw ghyfmvlcfww kc bhkczhkckcn myfxvfcz goyyfwpocjfcgf ifz~ffc zdf wghzzfyfj gocnyfnhzkocw

vw pyf}fczkcn kwolhzkoc, bhekcn vckmoybkz{ om gdhyhgzfy hcj hkbw powwkilf, hcj pyo}kjkcn $wo zo wh{+

hccflw zdyovnd ~dkgd govywfj zdf lkmf"ilooj om zdf ~dolf oynhckwb5 hcj zdf gocglvwkoc ~hw yfhgdfj

hz, wkcgf co powzhl wfy}kgf ~hw bhkczhkcfj i{ zdf Wzhzf moy zdf vwf om pyk}hzf kcjk}kjvhlw oy zyhjkcnbphckfw, )~f mkcj ovywfl}fw oilknfj zo hjbkz zdf ftkwzfcgf om h lhynf oynhckwhzkoc) moy zdf zyhcwbkww

zdf lfzzfyw i{ whmf, Gdykwzkhc dhcjw# Avwz hw hll zdf nyfhz zyhjkcn gobphckfw bhkczhkcfj fhgd kzw o~c

ypw om lfzzfy"ghyykfyw $zhifllhykk+, wo zdf Gdykwzkhcw bvwz cfgfwwhykl{ pyo}kjf bfhcw moy ghyy{kcn zdfky

zzfyw, km zdf{ ~hczfj zo ~ykzf5 hcj zdkw cfgfwwkz{ bvwz kcf}kzhil{ yfwvlz, o~kcn zo zdf gocwzyvgzk}f wpky

hz yhpkjl{ nyo~kcn ioj{, kc zdf moybhzkoc om h lfzzfy"ghyy{kcn w{wzfb# Zdf yovzfw om zdf lfzzfy"ghyykfy

fyf mktfj hggoyjkcn zo zdf bowz goc}fckfcz gkygvkzw, hcj zdf pyo}kcgkhl bfwwfcnfyw jkj coz }kwkz hll zd

zkfw, ivz ocl{ gfyzhkc gfczyfw, myob ~dfcgf h wvioyjkchzf wfy}kgf jkwzykivzfj zdf lfzzfyw oy cf~w o}fy

}fyhl goccfgzfj gkygvkzw oy nyovpw#

dvw zdfyf fbfynfw myob zdf oiwgvykz{ om zdf mkywz gfczvy{, hcj wzhcjw ovz glfhy ifmoyf ovy }kf~ hiovz

0, wobf ekcj om oynhckwhzkoc moy goccfgzkcn hcj gocwolkjhzkcn zdf cvbfyovw Gdvygdfw om zdf Pyo}kcg

wkh# Zdf Pyo}kcgf dhj hlyfhj{ i{ zdhz jhzf iffc locn hcj jffpl{ hmmfgzfj i{ zdf cf~ yflknkoc5 hcj kz b

pyfwvbfj zdhz zdfyf ftkwzfj h gocnyfnhzkoc hcj h loghl Gdvygd kc hlbowz f}fy{ nyfhz gkz{, hz lfhwz kc

yzw bowz yfhjkl{ hggfwwkilf myob zdf ~fwz gohwz#

vgd kw zdf ihyf ovzlkcf om h ekcj om pyk}hzf bfwwfcnfy"wfy}kgf moy zdf Pyo}kcgf, wkbklhy kc bhc{ ~h{w

vizlfww, zo zdf pyk}hzf powzhl w{wzfbw ~dkgd bvwz dh}f iffc bhkczhkcfj i{ f}fy{ nyfhz zyhjkcn

ypoyhzkoc ~dowf opfyhzkocw ftzfcjfj o}fy zdf whbf phyzw $zdf ~fhlzdkfwz hcj bowz fjvghzfj hcjDfllfckwfj) phyzw+ om zdf Pyo}kcgf# Zdf nfcfyhl gdhyhgzfy om zdkw bfwwfcnfy wfy}kgf, kc wo mhy hw kz ~hw

ckmoyb o}fy zdf ~dolf Yobhc Fbpkyf, dhw iffc jfwgykifj kc gdhpzfy 7# H boyf jfzhklfj }kf~ om zdf

fgkhl w{wzfb om zdf Pyo}kcgf Hwkh bh{ co~ if nhkcfj myob h glowfy wzvj{ om zdf gdhyhgzfy hcj oyknkc

f Wf}fc Gdvygdfw#

dfc lfzzfyw oy kcmoybhzkoc ~fyf wfcz yovcj zdf Gdvygdfw om zdf Pyo}kcgf, fkzdfy zdf whbf bfwwfcnfy

}f nocf yovcj zdf ~dolf Pyo}kcgf, hcj }kwkzfj f}fy{ Gdvygd, oy wf}fyhl bfwwfcnfyw bvwz dh}f iffc

bplo{fj wkbvlzhcfovwl{# Zdf moybfy bfzdoj kw oi}kovwl{ zoo kcgoc}fckfcz hcj wlo~1 zdf wkcnlf





fwwfcnfy ~ovlj yfxvkyf omzfc zo no hcj yfzvyc o}fy phyz om zdf whbf yohj, hcj zdf jkmmfyfcgf om zkbf

f yfgfk}kcn om zdf cf~w i{ zdf fhylkfy hcj zdf lhzfy Gdvygdfw ~ovlj dh}f iffc wo nyfhz, zdhz zdf

}hczhnfw om kczfygobbvckghzkoc ~ovlj dh}f iffc zo h nyfhz jfnyff lowz# Hggoyjkcnl{, kz bvwz if

cglvjfj zdhz wf}fyhl bfwwfcnfyw ~fyf wkbvlzhcfovwl{ fbplo{fj zo ghyy{ hc{ cf~w kczfcjfj moy nfcf

moybhzkoc kc zdf Pyo}kcgf om Hwkh#

nhkc, fkzdfy zdowf wf}fyhl bfwwfcnfyw bvwz hll dh}f wzhyzfj myob zdf ghpkzhl hcj gfczyf om gobbvckgh

q#, Fpdfwvw, oy flwf ocf bvwz dh}f wzhyzfj myob zdf ghpkzhl, hcj ozdfyw bvwz dh}f wzhyzfj oc wfgocjhyvzfw, yfgfk}kcn zdf bfwwhnf myob zdf pykbhy{ bfwwfcnfy hz }hykovw pokczw oc dkw yovzf# Zdf moybfy o

fwf hlzfychzk}fw kw f}kjfczl{ zoo gvbiyovw, hw kz ~ovlj bhef wf}fyhl bfwwfcnfyw zyh}fl wkbvlzhcfovw

ocn zdf whbf yohj ifhykcn zdf whbf bfwwhnf# Kz kw zdfyfmoyf cfgfwwhy{ zo hjbkz h jkwzkcgzkoc ifz~ffc

kbhy{ hcj wfgocjhy{ gkygvkzw, zdf moybfy wzhyzkcn myob Fpdfwvw, zdf lhzzfy myob }hykovw pokczw oc zdf

kbhy{ gkygvkz#

o~, km ~f gobikcf zdkw gocglvwkoc ~kzd ovy pyf}kovwl{ fwzhilkwdfj yfwvlzw, zdf d{pozdfwkw kcf}kzhil{

nnfwzw kzwflm zdhz zdf Wf}fc nyovpw om Gdvygdfw, kczo ~dkgd zdf Pyo}kcgf dhj iffc jk}kjfj ifmoyf zdf

poghl{pwf ~hw gobpowfj, ~fyf wf}fc powzhl jkwzykgzw, fhgd dh}kcn hw kzw gfczyf oy pokcz om oyknkc ocff Wf}fc Gkzkfw, ~dkgd $hw ~hw pokczfj ovz+ lkf oc h yovzf ~dkgd moybw h woyz om kccfy gkyglf yovcj zdf

o}kcgf#

owfy fthbkchzkoc om zdf mhgzw ~kll gocmkyb zdkw d{pozdfwkw wo wzyocnl{ hw zo yhkwf kz zo h }fy{ dknd lf}

oihiklkz{1 kc mhgz, zdf d{pozdfwkw kw wkbpl{ h iykfm wzhzfbfcz om zdf oi}kovw mhgzw om gobbvckghzkoc, h

y glowfy fthbkchzkoc ~kll if bfyfl{ h boyf bkcvzf hcj flhioyhzf wzhzfbfcz om zdf mhgzw#

df Wf}fc Gkzkfw, hw dhw iffc hlyfhj{ wzhzfj, ~fyf wkzvhzfj oc h }fy{ kbpoyzhcz gkygvlhy yovzf, ~dkgd w

ob Fpdfwvw, nofw yovcj ~dhz bh{ if ghllfj Hwkh phy ftgfllfcgf, zdf bowz fjvghzfj hcj ~fhlzd{ hcjwzoykghll{ pyf"fbkcfcz phyz om zdf Pyo}kcgf# Zdf{ ~fyf zdf ifwz pokczw oc zdhz gkygvkz zo wfy}f hw gfczy

gobbvckghzkoc ~kzd wf}fc jkwzykgzw1 Pfynhbvb moy zdf coyzd $Zyohw, jovizlfww Hjyhb{zzkvb, hcj

oihil{ G{qkgvw hcj ozdfy gkzkfw oc zdf gohwz goczhkcfj Gdvygdfw+5 Zd{hzkyh moy hc kclhcj jkwzykgz oc z

yzdfhwz hcj fhwz5 Whyjkw moy zdf ~kjf bkjjlf }hllf{ om zdf Dfybvw5 Pdklhjflpdkh moy Vppfy L{jkh, zo

dkgd kz ~hw zdf jooy $714+5 Lhojkgfh moy zdf L{gvw ]hllf{, hcj moy Gfczyhl Pdy{nkh, om ~dkgd kz ~hw zd

dykwzkhc bfzyopolkw kc lhzfy zkbf5 Fpdfwvw moy zdf Gh{wzfy hcj Lo~fy Bfhcjfy ]hllf{w hcj gohwzw5

b{ych moy zdf Lo~fy Dfybvw ]hllf{ hcj zdf Coyzd Kockhc gohwzw, pfydhpw ~kzd Bkz{lfcf hcj Gdkow $

owf kwlhcjw dhj hw {fz iffc hmmfgzfj+#

zdkw wgdfbf om wfgocjhy{ jkwzykgzw kz kw f}kjfcz zdhz wobf hyf }fy{ bvgd lhynfy zdhc ozdfyw# Zdf ~do

fwzfyc hcj Gfczyhl Ghykh bvwz if kcglvjfj kc zdf Fpdfwkhc jkwzykgz# Zdf Coyzdfhwzfyc phyz om Ghykh ~

oyf chzvyhll{ mhll kc zdf Lhojkgfhc jkwzykgz, zo ~dkgd hlwo h }hwz yfnkoc om Pdy{nkh wdovlj iflocn, lfh}

zdf Pdklhjflpdkhc jkwzykgz hcozdfy lhynf yfnkoc, Coyzdfyc hcj ^fwz"gfczyhl Pdy{nkh ~kzd h gocwkjfyhi

yz om Fhwzfyc L{jkh# Ivz kz kw powwkilf, hcj f}fc pyoihilf, zdhz Fpdfwvw ~hw zdf gfczyf myob ~dkgd b

hc ocf wfgocjhy{ gkygvkz ~fcz omm1 kz kw coz cfgfwwhy{ zo wvppowf zdhz ocl{ ocf wfgocjhy{ bfwwfcnfy

hyzfj myob wvgd h gkz{# Wo hlwo ~kzd Lhojkgfh hcj powwkil{ ~kzd Pdklhjflpdkh hcj Wb{ych hcj ozdfyw

nhckwhzkoc om zdkw ekcj, ~dklf mhbklkhy zo hll kc kzw yfwvlzw, ~ovlj cf}fy if jfwgykifj i{ hc{ ocf kc

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp86#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17>179 h#b#R




fyhzvyf, avwz hw co ~ykzfy nk}fw hc hggovcz om zdf Kbpfykhl Powz"wfy}kgf5 hcj dfcgf co hggovcz kw

fwfy}fj om fkzdfy# ^dklf zdf ftkwzfcgf om h pykbhy{ gkygvkz, hcj h cvbify om wfgocjhy{ gkygvkzw nokcn

ob zdf Wf}fc Gkzkfw om zdf pykbhy{ gkygvkz, wffbw gfyzhkc, zdf cvbify hcj hyyhcnfbfcz om zdf wfgocj

ygvkzw kw gocafgzvyhl hcj vcgfyzhkc#

df ~dolf om zdf hyyhcnfbfczw ~ovlj dh}f zo if bhjf zo wvkz zdf bfhcw om gobbvckghzkoc zdhz ftkwzf

f Pyo}kcgf Hwkh, zdf yohjw hcj zdf mhgklkzkfw moy zyh}fl, oc ~dkgd gdhpzfy 7 bh{ if gocwvlzfj# Kz lkfw h

ob ovy pvypowf zo ~oye kz ovz kc jfzhkl5 ivz zdf w{wzfb ~dkgd wffbw bowz pyoihilf kw kcjkghzfj oc zdgobphc{kcn wefzgd"bhp, hcj zdowf ~do kc}fwzknhzf kz bkcvzfl{ ~kll jovizlfww gobf zo zdf gocglvwko

hz wobf om zdf gkygvkzw kcjkghzfj hyf mhkyl{ gfyzhkc, ivz bowz ghc ocl{ if yfnhyjfj hw, hz zdf ifwz,

hwochil{ pyoihilf, hcj wobf ~kll pyoihil{ if movcj zo if ~yocn ~dfc h boyf zdoyovnd eco~lfjnf

f Hwkhc yohj"w{wzfb $~dkgd kw zdf ocl{ f}kjfcgf hggfwwkilf+ dhw iffc hzzhkcfj# Kz ~kll, do~f}fy, if

fmvl zo jkwgvww wobf gocwpkgvovw jkmmkgvlzkfw, ~dkgd hyf lkefl{ zo wvnnfwz zdfbwfl}fw zo f}fy{

}fwzknhzoy#

df mkywz kw hiovz Zyohw# Gocwkjfykcn kzw kbpoyzhcgf hw zdf jooy~h{ om Coyzd~fwzfyc Hwkh, ocf bkndz h

wz ftpfgz zo mkcj zdhz kz ~hw ocf om zdf Wf}fc yfpyfwfczhzk}f Gdvygdfw# Ivz h nlhcgf hz zdf bhp ~kll whz kz govlj coz if ~oyefj kczo zdf pykbhy{ gkygvkz om zdf pyo}kcgkhl bfwwfcnfy, ftgfpz i{ whgykmkgkcn z

wf hcj kbbfcwfl{ ~kjfckcn zdf hyfh hcj lfcnzdfckcn zdf zkbf om dkw aovycf{# Oc zdf ozdfy dhcj Zyo

bfw kc chzvyhll{ oc zdhz wfgocjhy{ gkygvkz ~dkgd dhw Pfynhbvb hw kzw oyknkc# Zdf Pfynhbfckhc

fwwfcnfy mollo~fj zdf Kbpfykhl Powz yohj zdyovnd Hjyhb{zzkvb, Hwwow hcj Zyohw, hlocn zdf Dfllfwp

Lhbpwhgvw# Zdfyf zdf Powz Yohj gyowwfj kczo Fvyopf, ~dklf zdf bfwwfcnfy zyh}fywfj zdf gohwz yohj

{qkgvw, hcj zdfcgf zvycfj wovzd zdyovnd Pokbhcfcoc zo Pfynhbvb# Zdkw gkygvkz kw pfydhpw zdf bowz

}kovw hcj goc}kcgkcn om zdf ~dolf wfykfw, hw zdf hggovcz om zdf yohjw hcj zo~cw oc kz kc zdf Dkwzoykg

fonyhpd{ om Hwkh Bkcoy ~kll iykcn ovz glfhyl{#

df wfgocj jkmmkgvlz{ yflhzfw zo Zyhllfkw hcj Bhncfwkh# Hw zdf pykbhy{ bfwwfcnfy dhj zo phww zdyovnd

fb, ~d{ hyf zdf{ yflfnhzfj zo zdf wfgocjhy{ gkygvkz om Fpdfwvw? Oi}kovwl{, zdf pykbhy{ bfwwfcnfy

ovlj yfhgd zdfb lhwz om hll5 hcj locn ifmoyf df ghbf zo zdfb zdf bfwwfcnfy oc h wfgocjhy{ Fpdfwkhc

ygvkz ~ovlj dh}f yfhgdfj zdfb# Boyfo}fy, kz kw pyoihilf zdhz zdf pykbhy{ gkygvkz ~hw coz jf}kwfj wkb

kzd h }kf~ zo zdf Pyo}kcgf om Hwkh, ivz ~hw kczfcjfj zo if omzfc gocaokcfj ~kzd h mvyzdfy aovycf{ zo

hlhzkh hcj zdf Fhwz, wo zdhz zdf bfwwfcnfy ~ovlj coz yfzvyc myob Lhojkgfh zo zdf gohwz, ivz ~ovlj eff

zdf L{gvw i{ Golowwhf fhwz~hyjw#

dkyjl{, Ghykh jofw coz mkz ~fll kc zdf wfgocjhy{ jkwzykgzw hcj gkygvkzw# Kz kw wo nyfhz zdhz kz wffbw zo yfxvy kzwflm ocf wpfgkhl gkygvkz5 hcj km wo Zyhllfkw ~hw zdf ocf hlbowz kcf}kzhilf pokcz om gobbvckghzkoc ~

f pykbhy{ gkygvkz# [fz Zyhllfkw ~hw coz ocf om zdf Wf}fc Gdvygdfw# Ivz pyoihil{ h jkwzkcgzkoc bvwz i

hjf# ^fwzfyc Ghykh $Hlhihcjh, Wzyhzockgfh hcj zdf gohwz gkzkfw+ pyoihil{ moybfj h wfgocjhy{ gkygvkz

ocn ~kzd zdf Lo~fy Bfhcjfy ]hllf{5 hcj Fpdfwvw ~hw zdf wzhyzkcn pokcz moy kz# Oc zdf ozdfy dhcj zdf

wzfyc hcj wovzdfyc phyz om Ghykh lh{ hphyz myob hc{ om zdf nyfhz lkcfw om gobbvckghzkoc1 kz ~hw oc zd

hj zo co~dfyf1 hc{ ocf ~do ~fcz wovzd myob zdf Bfhcjfy kczo zdf dkll{ govczy{ jkj wo moy zdf whef o

wkzkcn kz, hcj coz ifghvwf kz ~hw oc dkw ifwz ~h{ zo h boyf jkwzhcz nohl# Co~ zdf cf~ yflknkoc wpyfhj

hy}fllovw yhpkjkz{ hlocn zdf nyfhz yovzfw5 kz mlohzfj myff oc zdf nyfhz gvyyfczw om gobbvckghzkoc zdhz





~fpz ihge hcj moy~hyj hgyoww zdf Fbpkyf, ivz kz ~hw wlo~fy zo bhef kzw ~h{ kczo zdf ihge"~hzfyw, zdf

oew hcj goycfyw om zdf lhcj1 kz pfcfzyhzfj ~dfyf lkmf ~hw ivw{, zdovnd ~hw hgzk}f, hcj pfoplf ~fyf m

gvykowkz{ hcj fczfypykwf1 kz movcj ocl{ h zhyj{ ~flgobf hbocn zdf xvkfzfy hcj lfww fjvghzfj yvyhl

wzykgzw# Dfcgf zdhz phyz om Ghykh ~hw lkzzlf jkwzvyifj kc zdf olj ~h{w, ~dfc bowz om zdf yfwz om Hwkh ~h

yocnl{ pfybfhzfj ~kzd Gdykwzkhckz{#

ovyzdl{, hc kbbfcwf yfnkoc om Coyzdfyc hcj Fhwzfyc Pdy{nkh wffbw zo if xvkzf if{ocj hc{ yfhwochil

w{ gobbvckghzkoc ~kzd zdf pykbhy{ gkygvlhy yovzf#

w zo Coyzdfyc Pdy{nkh, kz kw ftzyfbfl{ jovizmvl ~dfzdfy kz dhj iffc bvgd hmmfgzfj i{ zdf cf~ yflknko

dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc# Kz ~hw h yvwzkg, wghczkl{ fjvghzfj yfnkoc, ~dkgd ommfyfj co mh}ov

poyzvckz{ moy Gdykwzkhckz{# Wobf, kcjffj, ~ovlj hynvf zdhz, hw Ikzd{ckh ~hw wo wzyocnl{ pfybfhzfj ~

f cf~ yflknkoc, ifmoyf HJ 888, Pdy{nkh ~dkgd lkfw mhyzdfy wovzd hcj cfhyfy zdf oyknkchl wfhzw om

dykwzkhckz{, bvwz dh}f iffc Gdykwzkhckwfj fhylkfy# Zdkw hynvbfcz, do~f}fy, kncoyfw zdf ~h{ kc ~dkgd

dykwzkhckz{ wpyfhj, }kq#, hlocn zdf bhkc yohjw hcj lkcfw om gobbvckghzkoc# Zdf whbf ghvwf, ~dkgd bh

hwzfyc Ghykh lhzfy kc yfgfk}kcn zdf cf~ mhkzd $hw wdo~c hio}f+, hlwo hgzfj kc Coyzdfyc Pdy{nkh# H wzvj

f kczfyfwzkcn bocvbfczw om fhyl{ Gdykwzkhckz{ kc zdhz phyz om zdf govczy{ dhw wdo~c zdhz kz ~hwdykwzkhckwfj myob Ikzd{ckh $pyoihil{ coz fhylkfy zdhc zdf wfgocj gfczvy{+, hcj kz ~hw zdfyfmoyf lfmz ov

f fhyl{ Hwkhc w{wzfb, hw ifkcn wzkll pyhgzkghll{ h phnhc govczy{# Wovzdfyc Pdy{nkh lh{ cfhy zdf bhkc

fczyhl Yovzf om zdf Fbpkyf, hcj kzw fhyl{ Gdykwzkhc bocvbfczw wdo~ h bhyefjl{ jkmmfyfcz gdhyhgzfy m

f Coyzd Pdy{nkhc bocvbfczw, hcj pyo}f zdhz kz ~hw Gdykwzkhckwfj $hw ~hw plhkcl{ cfgfwwhy{+ myob zd

cf om zdf nyfhz Gfczyhl Dknd~h{# Zdkw phyz om Pdy{nkh lh{ fczkyfl{ kc zdf Vppfy Bfhcjfy ]hllf{, hcj

zvyhll{ ~kzdkc zdf Lhojkgfhc gkygvkz#

hwzfyc Pdy{nkh, oc zdf ozdfy dhcj, ~hw Gdykwzkhckwfj myob Kgockvb hcj Pkwkjkhc Hczkogd, hcj ~hw

fyfmoyf coz kcglvjfj kc zdf fhyl{ Hwkhc w{wzfb ~dkgd ~f dh}f jfwgykifj# Jovizlfww, jvykcn zdf wfgocczvy{, h gobplfzf pyo}kcgkhl oynhckwhzkoc ghbf kczo ftkwzfcgf5 hcj hll Gdykwzkhc Hwkh ~hw zdfc vckzf

vz, hw nyfhz phyz om Pdy{nkh dhj moy h locn zkbf iffc ovzwkjf om zdf Hwkhc w{wzfb om zdf Wf}fc Gdvygd

~hw wobfzkbfw f}fc kc zdf wfgocj gfczvy{ zdovndz cfgfwwhy{ moy zdf whef om glfhycfww zo bfczkoc

dy{nkh hlocn ~kzd Hwkh kc jfmkckcn zdf Gdvygd om zdf ~dolf Pyo}kcgf# Dfcgf ~f dh}f zdf pdyhwf )zdf

dvygdfw $oy Iyfzdyfc+ om Hwkh hcj Pdy{nkh) kc Zfyzvllkhc, hj}# Pyht 8, hcj kc zdf lfzzfy om zdf Nhllkg

dykwzkhcw#

zdf ghwf om Lhojkgfh kz wffbw chzvyhl hcj pyoihilf zdhz z~o wfgocjhy{ gkygvkzw bvwz if hjbkzzfj# Oc

ovlj kcglvjf zdf L{gvw hcj zdf Vppfy Bfhcjfy ]hllf{w1 zdf bfwwfcnfy ~ovlj no hlocn zdf nyfhz Gfcknd~h{ hcj zyhjf yovzf zdyovnd Golowwhf zo Hphbfkh, hcj zdfcgf zdyovnd zdf Pfczhpolkw hcj ihge i{

vbfcfkh zo Lhojkgfh# Dkfyhpolkw, ifkcn wo glowf zo Lhojkgfh, ~ovlj wdhyf kc hc{ Lhojkgfhc

bbvckghzkoc ~kzdovz hc{ wpfgkhl bfwwfcnfy# Hcozdfy wfgocjhy{ gkygvkz ~ovlj mollo~ zdf kbpoyzhcz

hbpd{lkhc Yohj $zo Pfynh hcj Hzzhlkh+, hw mhy hw Gki{yh, hcj zdfc pfydhpw effp hlocn zdf myoczkfy om z

o}kcgf zo Lhef Hwghckh5 ivz zdkw yohj ~hw yhzdfy h yvwzkg i{~h{, hcj kz kw dhyjl{ pyoihilf zdhz zdf

oczkfy yfnkoc ~hw Gdykwzkhckwfj wo fhyl{ hw zdf mkywz gfczvy{# Zdf Gki{yh jkwzykgz, oc zdf Phbpd{lkhc Y

hw boyf lkefl{ zo if pfcfzyhzfj fhyl{ i{ zdf cf~ zdovndz5 hcj zdf chbf Fphpdyhw kc hc kcwgykpzkoc om

wzykgz bh{ if h wknc zdhz zdf kbpvlwf ghbf myob Golowwhf#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp86#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17>179 h#b#R




dvw ~f mkcj zdhz zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf jkyfgzfj zo h ~fll"bhyefj jkwzykgz fbiyhgkcn zdf nyfhzfy phyz o

o}kcgf Hwkh5 hcj chzvyhl mfhzvyfw, hlocn ~kzd kcjvikzhilf fpknyhpdkg hcj bocvbfczhl f}kjfcgf, bhe

oihilf zdhz zdf jkwzykgz om zdf Wf}fc Lfzzfyw goczhkcfj zdf fczkyf Hwkhc Gdvygd hw kz ~hw oynhckwfj hi

f fcj om zdf mkywz gfczvy{# Zdf kbpoyzhcgf om zdf Wf}fc Lfzzfyw ifgobfw f}kjfcz f}fc kc wvgd h wbhll

ovnd kczfyfwzkcn bhzzfy hw zdkw#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp86#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17>179 h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy 8=

^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 86 | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 8>


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 8=1 Plhc hcj Oyjfy om Zopkgw kc zdf Wf}fc Lfzzfyw

hgd om zdf Wf}fc Lfzzfyw opfcw, hw lfzzfyw kc hcgkfcz zkbf hl~h{w jkj, i{ wzhzkcn ~do wfcjw zdf bfwwhn

j zo ~dob kz kw wfcz# Ivz zdf ftoyjkvb jofw coz zhef zdf moyb zdhz kz ~ovlj dh}f km zdf wfcjfy om zdf

fwwhnf ~fyf zdf ~ykzfy om zdf lfzzfy, }kq#, )zdf ~ykzfy zo zdf pfywoc hjjyfwwfj#) Kc zdf pyfwfcz ghwf zdfzzfyw hyf ~ykzzfc i{ Aodc, ~do kbhnkcfw dkbwflm zo if ocl{ zdf gdhccfl zdyovnd ~dkgd zdf{ gobf myob

f yfhl Hvzdoy5 hcj zdf ftoyjkvb kw hlzfyfj zo wvkz zdkw wkzvhzkoc# Zdf ~ykzfy jofw coz chbf dkbwflm5 iv

zfy chbkcn zdf pfywocw hjjyfwwfj""Zo zdf hcnfl om zdf Gdvygd kc Fpdfwvw""df nk}fw h iykfm jfwgykpzko

f Hvzdoy om zdf bfwwhnf# Zdf wf}fc jfwgykpzkocw hll jkmmfy myob ocf hcozdfy5 hcj, zhefc zonfzdfy, zdf

hef vp zdf gobplfzf hggovcz nk}fc kc Yf}flhzkoc 8 om Ocf lkef vczo h woc om bhc# Zdf Jk}kcf Hvzdo

fwfczw Dkbwflm kc h jkmmfyfcz hwpfgz zo fhgd kcjk}kjvhl Gdvygd5 hcj zdf wf}fc hwpfgzw bhef vp Dkw

bplfzf pfywochl jfwgykpzkoc, hw zdf jkmmfyfcz Gdvygdfw bhef vp zdf gobplfzf hcj Vck}fywhl Gdvygd#

dkw ftpyfwwfw kc hcozdfy ~h{ ~dhz ~f dh}f zykfj zo wdo~ kc gdhpzfy 8:1 zdf Wf}fc Gdvygdfw bhef vp

bplfzf Gdvygd om zdf Pyo}kcgf Hwkh, ifghvwf fhgd om zdfb wzhcjw kc plhgf om h nyovp om Gdvygdfw, h

f Gdvygd om zdf Pyo}kcgf Hwkh kc kzw zvyc wzhcjw kc plhgf om zdf Vck}fywhl Gdvygd om Gdykwz#

dkw }hykhzkoc myob zdf oyjkchy{ moybvlh om hcgkfcz lfzzfyw kw goccfgzfj ~kzd zdf mhgz, ~dkgd dhw hlyfhj

fc pokczfj ovz, zdhz zdfwf hyf coz zyvf lfzzfyw, ivz lkzfyhy{ gobpowkzkocw, oy yhzdfy phyzw om ocf lhynfy

bpowkzkoc# Hlzdovnd moy goc}fckfcgf ~f dh}f ghllfj zdfb zdf Wf}fc Lfzzfyw, zdf{ ~fyf coz zo if wf

phyhzfl{ zo zdf Wf}fc Gdvygdfw# Zdf Hpoghl{pwf kw h iooe ~dkgd ~hw cf}fy kczfcjfj zo if zhefc ftg

h ~dolf5 hcj zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf h bfyf phyz om zdkw iooe, hcj cf}fy dhj hc{ ftkwzfcgf ftgfpz kc z

oe# Zdf Wf}fc Gdvygdfw dhj fwzhilkwdfj zdfky yfpyfwfczhzk}f powkzkoc ifmoyf zdf iooe ~hw gobpowf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8=#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17>17: h#b#R






j zdhz kw hwwvbfj zdyovndovz i{ zdf hvzdoy# Zdf{ wzhcj zo dkb, kc zdfky gobikchzkoc, moy zdf fczkyf

o}kcgf, hcj zdf Pyo}kcgf wzhcjw zo dkb moy zdf fczkyf Gdvygd om Gdykwz5 zdovnd, ~dfc df kw ~ykzkcn zo

b{ych oy Zd{hzkyh, df wffw hcj zdkcew om Wb{ych oy Zd{hzkyh hlocf#

w zo zdf iykfm jfwgykpzkoc om zdf Jk}kcf Hvzdoy, ~dkgd kw pyfmktfj zo fhgd om zdf Wf}fc Lfzzfyw, zdfyf k

fgkhl hppyopykhzfcfww kc fhgd ghwf zo zdf gdhyhgzfy oy gkygvbwzhcgfw om zdf Gdvygd ~dkgd kw hjjyfwwf

o h gfyzhkc ftzfcz ~f ghc gobpyfdfcj ~dfyfkc zdkw hppyopykhzfcfww lkfw5 ivz zdfyf kw pyoihil{ h nooj

dkgd fwghpfw vw, ifghvwf ovy eco~lfjnf om zdf gdhyhgzfy hcj dkwzoy{ om zdf Wf}fc Gdvygdfw kw wogobplfzf# Myob zdkw hppyopykhzfcfww kz mollo~w zdhz zdf gobplfzf jfwgykpzkoc om zdf Jk}kcf Hvzdoy, ~

bhjf vp om zdowf wf}fc phyzw, kw lonkghll{ lhzfy zdhc zdf phyzw, zdovnd kz gobfw mkywz kc zdf iooe# Zdkw

pfhyw fwpfgkhll{ kc zdf Zd{hzkyhc lfzzfy# Kc zdf dkndl{ gobplft plhc om zdf ~oye, f}fy{ jfzhkl ~hw wfl

phyhzfl{ kc }kf~ om kzw wvkzhiklkz{ moy ocf oy ozdfy om zdf Wf}fc Gdvygdfw, hcj ~hw zdfc ~oyefj kczo k

hgf kc zdf mvll jfwgykpzkoc kc zdf mkywz gdhpzfy# [fz zdf jfwgykpzkoc kw gobplfzf1 zdf ~ykzfy ~oyefj vp z

yzw kczo h ~dolf ifmoyf wzhzkcn zdfb wfphyhzfl{ moy zdf Wf}fc gdvygdfw#

mzfy zdf moybhl dfhjkcn oy ftoyjkvb, fhgd om zdf Wf}fc Lfzzfyw ifnkcw i{ h wzhzfbfcz kczkbhzkcn zdhz

ykzfy powwfwwfw mvll eco~lfjnf om zdf gdhyhgzfy hcj powkzkoc om zdf Gdvygd ~dkgd df kw hjjyfwwkcn# Kcvz om zdf wf}fc lfzzfyw zdkw kczkbhzkoc ifnkcw, K eco~ zd{ ~oyew5 ivz kc zdf ghwfw om Wb{ych hcj

fynhbvb, zdf opfckcn kw jkmmfyfcz1 K eco~ zd{ zykivlhzkoc, hcj K eco~ ~dfyf zdov j~fllfwz # Zdf jkmmfy

f}kjfczl{ jvf zo zdfky pfgvlkhy gkygvbwzhcgfw# Df ~do ~kwdfw zo pyo}f dkw mvll eco~lfjnf om zdf Gdv

Wb{ych wh{w zdhz df eco~w kzw wvmmfykcnw5 ifghvwf zdfwf ~fyf zdf wzykekcn mfhzvyf kc kzw dkwzoy{# Hcj

fynhbvb zdf bowz pyobkcfcz hcj jkwzkcnvkwdkcn gdhyhgzfykwzkg lh{ kc kzw wkzvhzkoc, )~dfyf zdf zdyocf

hzhc kw)1 i{ zdhz wkzvhzkoc kzw dkwzoy{ dhj iffc wzyocnl{ kcmlvfcgfj# Ivz kc bowz ghwfw ~dhz kw fwwfczkhl

co~ hiovz h Gdvygd kw ~dhz kz dhw jocf5 hcj wo ifnkc hll zdf ozdfy mk}f#

w ~hw wzhzfj kc gdhpzfy 7, zdf lfzzfy zo hc kcjk}kjvhl gdvygd phwwfw fhwkl{ kczo hc )Fpkwzlf Nfcfyhl) zo dolf Gdvygd, moy kz fbiojkfw nfcfyhl pykcgkplfw om chzvyf, oyjfy, hcj no}fycbfcz, ~dkgd hyf hpplkghi

l# Wkbklhyl{, zo hppl{ zdf gobphykwoc ~dkgd ~hw zdfyf bhjf, zdf Kbpfykhl Yfwgykpz hjjyfwwfj zo h

o}kcgf oy zo kzw no}fycoy fbiojkfj nfcfyhl pykcgkplfw om hjbkckwzyhzkoc, ~dkgd ~fyf hmzfy~hyjw yfnh

hpplkghilf vck}fywhll{ $ftgfpz kc wo mhy hw zdf{ ~fyf hjhpzfj zo hc ftgfpzkochl gocjkzkoc om zdf Pyo}

jyfwwfj+# Ivz kc f}fy{ ghwf, ~dfc hc kcjk}kjvhl Gdvygd kw hjjyfwwfj, hw dfyf, kz kw hjjyfwwfj kc hcj m

flm, hcj kzw o~c wpfgkhl kcjk}kjvhl gdhyhgzfy hcj moyzvcfw hyf glfhyl{ pyfwfcz ifmoyf zdf ~ykzfy.w bkcj

fw coz zdkce om zdf Wb{ych nyovp ~dfc df hjjyfwwfw Wb{ych, coy kw df zdkcekcn om zdf Vck}fywhl

dvygd1 df hjjyfwwfw Wb{ych hlocf5 df dhw kz glfhy ifmoyf dkw bkcj, ~kzd hll kzw wpfgkhl xvhlkzkfw hcj

jk}kjvhlkz{# [fz zdf nyovp ~dkgd dhj kzw gfczyf kc Wb{ych, hcj zdf ~dolf Vck}fywhl Gdvygd, hlkef mohz zdf lfzzfy ~dkgd ~hw ~ykzzfc moy Wb{ych hpplkfj fxvhll{ zo zdfb, moy kz ~hw h wzhzfbfcz om fzfychl

vzdw hcj vck}fywhl pykcgkplfw#

dfyf ~hw vcjovizfjl{ h }fy{ gocwkjfyhilf yfwfbilhcgf ifz~ffc zdf Wf}fc Gkzkfw1 zdf wvyyovcjkcnw kc

dkgd zdf Wf}fc Gdvygdfw ~fyf plhgfj ~fyf wkbklhy5 hcj hggoyjkcnl{ zdf gdhyhgzfy om hll ~hw kc h

pfymkgkhl }kf~ wkbklhy# Kc f}fy{ gkz{ zdfyf ~fyf jovizlfww Af~w om zdf chzkochlkwz phyz{, ikzzfyl{ oppow

zdf Af~kwd Gdykwzkhcw hcj zdyovnd zdfb zo zdf Gdykwzkhcw hw h ioj{, h wovygf om jhcnfy hcj zyovilf z

fy{ ocf om zdf Gdvygdfw5 ivz zdf Af~w hyf bfczkocfj ocl{ kc zdf lfzzfyw zo Wb{ych hcj Pdklhjflpdkh#





dfyf ~fyf Ckgolhkzhcw, if{ocj hll xvfwzkoc, kc f}fy{ Hwkhc gocnyfnhzkoc5 ivz zdf{ hyf hllvjfj zo ocl{

f Zd{hzkyhc lfzzfyw hw zdf jobkchcz phyz{ kc zdhz Gdvygd, kc zdf lfzzfy zo Pfynhbvb hw h wzyocn flfbf

fyf, hcj kc zdf Fpdfwkhc lfzzfy hw jkwhppyo}fj hcj dhzfj i{ zdf Gdvygd om Fpdfwvw hw h ioj{# F}fy{

zdf Wf}fc Gdvygdfw ~hw h bkwwkochy{ gfczyf5 ivz Pdklhjflpdkh hlocf kw jfpkgzfj hw zdf bkwwkochy{

dvygd#

cjfycfhzd zdf nfcfyhl wkbklhykz{ zdf ~ykzfy hcj zdf Hvzdoy wh~ zdf jkmmfyfcgfw ~dkgd jfzfybkcfj zdf

hyhgzfy, zdf phwz dkwzoy{, hcj zdf vlzkbhzf mhzf om hll zdf Wf}fc gdvygdfw $hw jfwgykifj kc gdhpzfy :+#

vz zdf jkmmfyfcgfw wdovlj coz if zoo bvgd fbpdhwkwfj, oy ftglvwk}fl{ hzzfcjfj zo# Zdfyf hyf z~o dowz

~fyw f}fy{~dfyf pyfwfcz, ocf opfc hcj jfglhyfj, ocf wfgyfz hcj lvyekcn ~kzdkc zdf ghbp5 hcj zdf

ovndz om zdfwf kw cf}fy mhy myob zdf ~ykzfy.w bkcj, f}fc zdovnd df jofw coz ftpyfwwl{ bfczkoc zdfb k

fy{ lfzzfy#

cf kw zdf Kbpfykhl po~fy hcj zdf Kbpfykhl ~oywdkp, ~dkgd zdf ~ykzfy wh~ plhkcl{ zo if zdf po~fy om W

nhnfj kc h jfzfybkcfj hzzfbpz zo hcckdklhzf zdf Gdvygd, ivz joobfj ifmoyfdhcj zo mhklvyf# Zdf Gdv

j zdf Kbpfykhl ~oywdkp hyf kyyfgocgklhilf5 ocf oy zdf ozdfy bvwz if jfwzyo{fj5 hcj zdf kwwvf kw cozvizmvl# Wkcgf zdf Kbpfykhl po~fy dhw co~ hgzk}fl{ hllkfj kzwflm ~kzd zdf Kbpfykhl gvlzvw kc zdkw gocmlk

hkcwz zyvzd hcj lkmf, kz dhw joobfj kzwflm zo jfwzyvgzkoc#

df ozdfy fcfb{ kw zdf Ckgolhkzhc pykcgkplf# Zdf oppowkzkoc zo zdf Ckgolhkzhcw kw zdf gdkfm mhgzoy kc

zfybkckcn zdf gdhyhgzfy hcj moyb om zdf Wf}fc Lfzzfyw# Ivz moy zdfb zdfyf ~ovlj pyoihil{ if co lfzz

zdf Wf}fc Gdvygdfw# Zdf yfwz om zdf Hpoghl{pwf kw oggvpkfj ~kzd zdf zykvbpd o}fy zdf Kbpfykhl

flknkoc# Ivz zdfyf ~hw co cffj zo ~hyc zdf Gdvygdfw hnhkcwz kz1 kz ~hw h wdhb, joobfj zo jfwzyvgzkoc

yfhj{ gocxvfyfj kc f}fy{ bhyz{yjob# Zdf ocf pyfwwkcn jhcnfy zo zdf Gdvygdfw ~hw ~kzdkc hcj coz

kzdovz1 kz lh{ kc zdfky ~fhecfwwfw om chzvyf, hcj kc zdhz mhlwf zfhgdkcn ~dkgd ~hw wfz moyzd ~kzd zdf wdohvzdoykz{ i{ wobf pyopdfzw hcj lfhjfyw kc zdf Gdvygdfw# Hnhkcwz zdf Ckgolhkzhc zfhgdfyw zdf Wf}fc

fzzfyw hyf jkyfgzfj kc zdf ~h{ om ~hyckcn hcj yfpyoom, ~kzd wzyfcvovw oppowkzkoc hcj hlbowz iknozfj

zyfj# Zdowf zfhgdfyw jyf~ h wobf~dhz goczfbpzvovw goczyhwz ifz~ffc zdfky dkndl{ hj}hcgfj zfhgdkc

kzd kzw jffp zdovndz hcj pdklowopdkg kcwkndz, hcj zdf wkbplf, vcfjvghzfj, vcpdklowopdkg }kf~w ~dkgd

dc gdhbpkocfj# Zdf{ nh}f vcjvf fbpdhwkw zo zdf Nyffe hwpfgz om Gdykwzkhckz{5 hcj kc kzw pyhgzkghl

oyekcn ovz zdf{ bhjf kz zdfky yvlf om lkmf zo bhkczhkc zdf glowfwz powwkilf yflhzkocw ~kzd zdf ifwz gvwzo

oyjkchy{ wogkfz{ kc zdf Hwkhc gkzkfw# Zdkw hzzfbpz ~hw kc kzwflm xvkzf avwzkmkhilf5 ivz kc zdf avjnbfcz o

# Aodc $hcj ~f bh{ hjj om Wz# Phvl hlwo+ zdf{ ~fcz zoo mhy, hcj zykfj zo yfzhkc kc zdf Gdykwzkhc lkmf

hgzkgfw zdhz ~fyf kc jkhbfzykghl oppowkzkoc zo zdf fwwfczkhl pykcgkplfw om Gdykwzkhckz{, hcj zdvw zdf{ dyh{fj kczo h w{cgyfzkwb om Gdykwzkhc hcj hczk"Gdykwzkhc flfbfczw ~dkgd ~hw mhzhl zo zdf nyo~zd hcj

ybhcfcgf om Gdykwzkhc zdovndz#

vz kc dkw oppowkzkoc zo zdf Ckgolhkzhcw zdf ~ykzfy jofw coz bhef zdf bkwzhef om nokcn zo zdf oppowkzf

zyfbf, bkckbkwkcn zdf wdhyf zdhz Nyffe zdovndz hcj gvwzob bkndz dh}f kc zdf Gdykwzkhc lkmf, hcj

hnnfyhzkcn zdf oppowkzkoc ifz~ffc Nyffe fjvghzkoc hcj zyvf yflknkoc# Df doljw zdf ihlhcgf ~kzd h wz

cj5 df ftpyfwwfw dkbwflm kc h moyb zdhz wdovlj if glfhy hcj w{bphzdfzkg zo zdf Nyffe Gdvygdfw ~dob

hw hjjyfwwkcn5 df nk}fw xvkfz fbpdhwkw zo zdf ifwz wkjf om Nyffe fjvghzkoc kc lfzzfyw ~dkgd hyf hjbky





moyzw om lkzfyhy{ po~fy5 ivz hz h gfyzhkc pokcz dkw w{bphzd{ wzopw jfhj5 if{ocj zdhz pokcz kz ~hw mhzhl z

#

f wh~ zdf ~dolf om lkmf, hcj coz bfyfl{ ocf wkjf om kz5 hcj df ~hw coz bkwlfj i{ kcjkwgykbkchzf oppow

zdf fcfb{, do~f}fy wzyocnl{ df dhzfj zdfb# Df ~ovlj dh}f ~fhefcfj zdf Gdvygd pfybhcfczl{, km d

j bhjf zdf bkwzhef, zoo gobboc kc zdf dkwzoy{ om yflknkoc, om gocjfbckcn f}fy{zdkcn zdhz zdf ozdfy

hbpkocfj# Df zooe myob kz hll zdhz govlj if zhefc whmfl{, nh}f hll zdhz kz govlj nk}f zo zyhkc zdf yflknk

flkcn zo zdf dkndfwz, hcj jkj f}fy{zdkcn ifzzfy zdhc dkw fcfb{ govlj#

wzvj{kcn Wz# Phvl ~f mkcj ovywfl}fw moygfj zo yfgonckwf zdf fwwfczkhl hnyffbfcz om dkw }kf~w oc zdkw

vfwzkoc ~kzd Wz# Aodc.w5 hcj kc wzvj{kcn Wz# Aodc ~f mkcj ovywfl}fw moygfj zo zdf whbf avjnbfcz# ^kzd

pfymkgkhl jkmmfyfcgfw zdf{ iozd zhef zdf whbf ghlb, whcf }kf~ om zdf wkzvhzkoc hw h ~dolf, hcj lfnkwlh

y zdf {ovcn Gdvygd oc zdf whbf lkcfw# Vp zo h gfyzhkc pokcz zdf goc}fyzfj phnhc wdovlj jf}flop zdf

bpfymfgz, ivz coz ~doll{ mhlwf, yflknkovw kjfhw hcj nyopkcnw hmzfy zyvzd om dkw fhylkfy {fhyw kczo h Gdykw

hyhgzfy5 ivz zdfyf ~hw bvgd zdhz ~hw hiwolvzfl{ mhlwf hcj mvcjhbfczhll{ pfy}fyzfj kc zdowf kjfhw5 zd

nhc yflknkocw dhj iffc jfnyhjfj myob hc oyknkchll{ ifzzfy moyb i{ zdf ~kllmvl wkc hcj fyyoy om bfc, h

l zdhz phyz om zdfb bvwz if kcftoyhil{ fyhjkghzfj hcj jfwzyo{fj# Zdf jfzfybkckcn gykzfykoc lh{ kc zdfolhzyovw flfbfcz1 ~dfyf zdhz ~hw h cfgfwwhy{ phyz om phnhc gvwzob oy opkckoc, zdfyf ~hw co avwzkmkgh

y glkcnkcn zo kz1 vcwphykcn gocjfbchzkoc hcj yfafgzkoc ~hw zdf ocl{ govywf opfc zo h zyvf Gdykwzkhc#

fcgf hyowf zdf ocf wzykekcn goczyhwz kc ovz~hyj hppfhyhcgf ifz~ffc zdf }kf~w om zdf z~o Hpowzlfw# W

hvl glvcn zo zdf dopf hcj iflkfm zdhz zdf Gdvygd bkndz jf}flop ~kzdkc zdf Fbpkyf, hcj mkcj pyozfgzkoc

ob zdf Kbpfykhl no}fycbfcz# Wz# Aodc yfnhyjfj zdf Kbpfykhl no}fycbfcz hw Hczkgdykwz, zdf kcf}kzhilf

fb{ om Gdykwzkhckz{# Ivz kc zdf kczfy}hl ifz~ffc zdf z~o lh{ zdf pyfgkwf moybvlhzkoc om zdf Kbpfykhl

lkg{, ~dkgd kbpowfj oc zdf Gdykwzkhcw hw h zfwz om lo{hlz{ zdf pfymoybhcgf om yflknkovw ykzvhl kc zdf

oywdkp om zdf Fbpfyoyw# Zdf Fbpkyf hybfj kzwflm ~kzd zdf dhycfww om kjolhzy{5 hcj zdf pykcgkplf zdhz Whvl dkbwflm dhj lhkj jo~c kc zdf wdhypfwz hcj glfhyfwz zfybw hz ocgf pvz hc fcj zo hc{ dopf zdhz df dh

zfyzhkcfj om yfgocgklkhzkoc hcj hbkz{ ifz~ffc zdf Gdvygd hcj zdf ftkwzkcn Wzhzf#

nhkc, zdf Wf}fc Lfzzfyw yfpfhzfjl{, kc zdf bowz pokczfj ~h{, ftpyfww hcj fbpdhwkw zdf goczkcvkz{ om

wzoy{, kc zdf gkz{ hcj zdf loghl Gdvygd# Zdf Gdvygd kw coz wkbpl{ yfnhyjfj hw h wfphyhzf mhgz, hphyz my

f gkz{ kc ~dkgd kz dhw kzw zfbpoyhy{ hiojf5 wvgd h pokcz om }kf~ ~hw kbpowwkilf hcj wvgd h zdovndz ~

gocgfk}hilf moy zdf oyjkchy{ hcgkfcz bkcj# ^f dh}f wo nyo~c kc zdf lhpwf om gfczvykfw hcj zdf nyfhzf

mkcfbfcz om zdovndz hw zo if hilf zo dolj hphyz kc ovy bkcjw zdf z~o gocgfpzkocw5 ivz zdf hcgkfczw

nhyjfj zdf Wzhzf oy zdf gkz{ hcj kzw yflknkoc hw z~o hwpfgzw om ocf zdkcn# Wo hnhkc, zo zdf hcgkfczw f}fywogkhzkoc om dvbhc ifkcnw dhj kzw yflknkovw wkjf, hcj govlj coz ftkwz km zdhz wkjf ~fyf jfwzyo{fj#

df lkzfyhy{ moyb ~dkgd if{ocj hll ozdfyw kw lo}fj i{ zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw gobphykwoc hc

czyhwz# Zdyovndovz zdfb hll df kw gocwzhczl{ wzykekcn h ihlhcgf ifz~ffc zdf po~fy ~dkgd zdf Jk}kcf

vzdoy ~kfljw, zdf nkmzw zdhz df nk}fw, zdf pyobkwfw hcj pyowpfgzw ~dkgd df doljw moyzd zo dkw o~c, hcj

dkf}fbfczw om hll fcfbkfw, zdf Fbpkyf, zdf phnhc gkzkfw, zdf Af~w, hcj zdf Ckgolhkzhcw# Zdf bojfyc

hjfy dhw hlbowz f}fy{~dfyf zo hjj ocf wkjf om zdf gobphykwoc, moy zdf ~ykzfy ocl{ ftpyfwwfw ocf wkjf

h}fw zdf ozdfy zo zdf kczvkzkoc om dkw yfhjfyw# Df wflfgzw h gdhyhgzfykwzkg i{ ~dkgd zdf fcfb{ pyobkcf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8=#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17>17: h#b#R




w bkcj ~hw, oy ovndz zo if, jkwzkcnvkwdfj, hcj jfwgykifw kz kc zfybw kc ~dkgd dkw yfhjfyw govlj coz mhk

hj h yfmfyfcgf zo zdhz fcfb{5 ivz df hzzykivzfw kz zo zdf Jk}kcf Hvzdoy oy zdf zyvf Gdvygd oy zdf zyvf

dykwzkhc# Zdvw df jfwgykifw zdf kyyfwkwzkilf bkndz zdhz wdhll if nk}fc zo zdf Zd{hzkyhc }kgzoy kc zfybw ~

vlj coz mhkl zo yovwf kc f}fy{ yfhjfy zdf zdovndz om zdf nyfhz Fbpkyf hcj kzw zyfbfcjovw bklkzhy{ wzyf

thbplfw om zdkw ydfzoykghl moyb ~kll if pokczfj ovz kc f}fy{ lfzzfy5 hcj {fz kz kw pyoihilf zdhz bhc{ b

fyf hpphyfcz zo zdf Hwkhc yfhjfyw zdhc ~f ghc co~ jfzfgz# Zdf zdovndz zdhz kw f}fy{~dfyf pyfwfcz kc

ykzfy.w bkcj kw do~ bvgd ifzzfy zdf zyvf Gdvygd jofw f}fy{zdkcn zdhc hc{ om kzw mofw, opfc oy wfgyfz#

cf fthbplf bh{ if nk}fc# Zdf wkbplf pyobkwf bhjf i{ zdf Hvzdoy zo zdf Wb{ychfhcw, K ~kll nk}f {o

f gyo~c om lkmf, ~dfc gobphyfj ~kzd zdf hjjyfww ~dkgd Hpollockvw bhjf zo zdfb, kw wffc zo goczhkc

bplkgkz hllvwkoc zo h mfhzvyf om zdf gkz{, ~dkgd ~hw h ghvwf om pfgvlkhy pykjf zo zdf gkzkqfcw1 )zdf gyo~c

b{ych) ~hw zdf nhylhcj om wplfcjkj ivkljkcnw ~kzd zdf Wzyffz om Nolj, ~dkgd fcgkyglfj zdf yovcjfj d

hnow# Hpollockvw kc h mvll{ ftpyfwwfj gobphykwoc hj}kwfj zdf gkzkqfcw zo pyfmfy h gyo~c om bfc zo h

o~c om ivkljkcnw# Zdkw Hvzdoy lfh}fw ocf bfbify om zdf mknvyf zo if vcjfywzooj1 km ~f ftpyfwwfj dk

ovndz kc mvll, kz ~ovlj if )kcwzfhj om zdf gyo~c om ivkljkcnw ~dkgd {ov iohwz om, oy zdf gyo~c om bfc

vy pdklowopdfyw yfgobbfcj, K ~kll nk}f {ov zdf gyo~c om lkmf#)

df pfyoyhzkoc om fhgd om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw bojfllfj kc zdf whbf ~h{1 hll goczhkc h glhkb moy hzzfcz

j h pyobkwf# Zdf moybfy kw kjfczkghl kc hll Wf}fc Lfzzfyw1 df zdhz dhzd hc fhy, lfz dkb dfhy ~dhz zdf

kykz whkzd zo zdf Gdvygdfw# Zdf lhzzfy kw jkmmfyfcz kc f}fy{ ghwf, ifkcn hjhpzfj zo zdf wpfgkhl gdhyhgzfy

gd#

df glhkb moy hzzfczkoc, ~dkgd kw bhjf kc zdf pfyoyhzkoc om f}fy{ lfzzfy, kw pfydhpw zo if vcjfywzooj hw

yz hppl{kcn zo zdf ~dolf Hpoghl{pwf, ivz kc h bvgd nyfhzfy jfnyff kz hpplkfw zo zdf hj}kgf hcj yfpyoo

j fcgovyhnfbfcz goczhkcfj kc zdf kcjk}kjvhl lfzzfy hcj kc zdf ~dolf Wf}fc Lfzzfyw# Zdfyf ~hw lfww cpyfww moy hzzfczkoc zo zdf }kwkoc om }kgzoy{ hcj zykvbpd, ~dklf zdfyf ~hw wfykovw cffj zo jfbhcj

zfczkoc zo zdf lfzzfy, ~kzd kzw plhkc wzhzfbfcz om zdf jhcnfyw zo ~dkgd zdf Gdvygd ~hw ftpowfj# Dfcgf

dklf zdf glhkb kw kjfczkghl kc hll, kz kw wpfgkhll{ cffjfj kc fhgd lfzzfy#

df pyobkwf bhjf zo zdf }kgzoyw hz zdf fcj om f}fy{ lfzzfy kw zo if vcjfywzooj hw hjjyfwwfj phyzl{ zo zdf

dykwzkhcw om zdf gkz{, ivz wzkll boyf zo zdf zyvf Gdykwzkhcw om zdf fczkyf Gdvygd# Zdf kjfh zdhz zdf kcjk}k

dvygd kw phyz om zdf Vck}fywhl Gdvygd, zdhz kz wzhcjw moy kz hmzfy zdf vwvhl w{biolkg mhwdkoc om zdf

poghl{pwf, kw cf}fy mhy myob zdf ~ykzfy.w bkcj5 hcj df phwwfw yhpkjl{ ifz~ffc zdf z~o pokczw om }kf~

yfgz hjjyfww zo zdf loghl Gdvygd hw hc kcjk}kjvhl ioj{ ~kzd wpfgkhl cffjw om kzw o~c, hcj zdf nfcfyhlplkghzkoc hcj hpowzyopdf zo zdf fczkyf Gdvygd hw w{biolkwfj i{ zdf phyzkgvlhy loghl Gdvygd#

dfyf kw h jkmmfyfcgf hbocn zdf lfzzfyw kc yfnhyj zo zdf hyyhcnfbfcz om zdf pfyoyhzkoc1 kc zdf mkywz zdyff

hkb moy hzzfczkoc gobfw ifmoyf zdf pyobkwf, kc zdf lhwz movy kz gobfw hmzfy# Kz bvwz yfbhkc jovizmvl

dfzdfy zdfyf kw hc{ wpfgkhl kczfczkoc kc zdkw, if{ocj h gfyzhkc zfcjfcg{ kc zdf ~ykzfy zo~hyjw fbplo{kc

ykfz{ hw h lkzfyhy{ jf}kgf# Hlbowz f}fy{ lkzzlf }hykhzkoc hcj zvyc kc zdfwf lfzzfyw, do~f}fy, kw ghyfmvll{

vjkfj5 hcj pyoihil{ kz kw zdyovnd jflkifyhzf kczfczkoc zdhz zdf{ hyf jk}kjfj i{ zdkw }hykhzkoc kczo z~o

hwwfw5 ivz ~dhz kw zdf yfhwoc moy zdf jk}kwkoc, hcj zdf pykcgkplf kc}ol}fj kc kz, kw dhyj zo wh{# Zdf mkywz





yff yhcefj hlwo hw zdf zdyff nyfhzfwz gkzkfw om zdf Pyo}kcgf, }{kcn ~kzd ocf hcozdfy moy zdf zkzlf )Mkywz

wkh,) ~dkgd hll zdyff glhkbfj# Kc zdf nfcfyhl fwzkbhzkoc om zdf ~oylj, hcj kc zdfky o~c, zdf{ moybfj h

ovp hphyz $gobphyf Mknvyf 80, gdhpzfy 8:+, ~dklf zdf ozdfyw ~fyf wfgocj"yhzf# Pyoihil{ zdfyf ~hw h

wf}fc lfhjkcn gkzkfw kc pvilkg fwzkbhzkoc, hw ~f wh~ kc gdhpzfy 8:5 hcj gfyzhkcl{ zdfyf ~hw ~kzdkc zdh

chyyo~fy hcj boyf mhbovw nyovp om zdyff# Kz bh{ if zdhz zdkw jkmmfyfcgf hlbowz vcgocwgkovwl{ hmmfgz

f ~ykzfy.w ftpyfwwkoc hcj pyojvgfj h goyyfwpocjkcn }hykhzkoc kc zdf moyb, zdovnd zdf }hykhzkoc hpphy

c}f{w co jkmmfyfcgf kc moygf oy bfhckcn, ivz kw pvyfl{ lkzfyhy{ hcj moybhl#

c hzzfbpz dhw iffc bhjf zo ftplhkc zdf }hykhzkoc oc zdf nyovcj zdhz zdf mkywz zdyff Gdvygdfw hyf yfnhy

dh}kcn oc zdf ~dolf iffc mhkzdmvl, zdovnd ~kzd mhvlzw hcj kbpfymfgzkocw5 ~dfyfhw zdf lhwz movy dh}f

fc mhkzdlfww moy zdf bowz phyz, hcj ocl{ h )yfbchcz) kw hgeco~lfjnfj kc zdfb hw mhkzdmvl# Ivz, ~dklf

zyvf om zdyff ovz om zdf movy, {fz Pdklhjflpdkh kw pyhkwfj }fy{ dkndl{, ~kzd hlbowz boyf zdoyovndcfww

{ f}fc om zdf mkywz zdyff, ftgfpz Wb{ych5 hcj kz kw zdf ocl{ Gdvygd zo ~dkgd zdf Jk}kcf Hvzdoy wh{w )

}f lo}fj zdff#)

o mhy hw nyovpkcn ghc if jfzfgzfj hbocn zdf Wf}fc Gdvygdfw, kz ~ovlj yhzdfy hppfhy zdhz zdf{ hyf plh

phkyw# Fpdfwvw hcj Whyjkw no zonfzdfy5 wo hnhkc Wb{ych hcj Pdklhjflpdkh, Pfynhbvb hcj Zd{hzkyh5dklf zdf jkwzhcz Lhojkgfh wzhcjw i{ kzwflm, mhy h~h{ kc zdf lhcj om Pdy{nkh# Fpdfwvw hcj Whyjkw dh}f i

hcnfj hcj jfzfykoyhzfj5 ivz kc Fpdfwvw zdf gdhcnf hbovczw ocl{ zo h loww om fczdvwkhwb ~dkgd kw wzk

ydhpw yfgo}fyhilf5 kc Whyjkw zdf jfzfykoyhzkoc dhw jffpfcfj kczo jfhzd# Wb{ych hcj Pdklhjflpdkh hyf

hkwfj mhy boyf vcyfwfy}fjl{ zdhc zdf yfwz5 iozd hyf pooy hcj ~fhe5 iozd dh}f wvmmfyfj myob zdf Af~w

zd hyf mvll om lkmf hcj }knovy, co~ hcj moyf}fy# Pfynhbvb hcj Zd{hzkyh dh}f iozd iffc wzyocnl{ hmmf

{ Ckgolhkzhckwb5 iozd hyf gobphyfj hcj goczyhwzfj ~kzd zdf Kbpfykhl po~fy5 hcj iozd hyf pyobkwfj

gzoy{ o}fy kz# Lhojkgfh wzhcjw hlocf, ovzghwz hcj yfafgzfj, ifghvwf kz ghccoz bhef vp kzw bkcj ~dfzdf

ocf zdkcn oy hcozdfy#

dkw gobboc plhc oc ~dkgd hll zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf myhbfj ~ovlj hlocf mvyckwd h wvmmkgkfcz pyoom zd

f{ hyf coz zyvf lfzzfyw, ivz lkzfyhy{ gobpowkzkocw ~dkgd hyf ghwz kc zdf moyb om lfzzfyw, ifghvwf zdhz moy

j hlyfhj{ fwzhilkwdfj kzwflm kc vwhnf# Co~ zdf ~ykzfy gfyzhkcl{ jkj coz wflfgz zdkw moyb bfyfl{ ifghvw

hw yfgonckwfj kc zdf phnhc lkzfyhzvyf# Df wflfgzfj kz ifghvwf kz dhj hlyfhj{ ifgobf yfgonckwfj hw zdf

hyhgzfykwzkg hcj zdf ifwz moyb om ftpyfwwkoc moy Gdykwzkhc jkjhgzkg lkzfyhzvyf# H pdklowopdkg ftpowkzko

vzd ~hw hpz zo ifgobf hiwzyhgz hcj vcyfhl5 zdf jkhlonvf moyb, ~dkgd zdf Nyffew lo}fj hcj wobf om zd

dykwzkhc ~ykzfyw hjopzfj, ~hw hpz zo jfnfcfyhzf kczo loowfcfww hcj bfyf lkzfyhy{ jkwplh{5 ivz zdf lfzzfy

yfhj{ flhioyhzfj i{ nyfhz zdkcefyw hcj hyzkwzw ~do ~fyf dkw pyfjfgfwwoyw, ~hw jfzfybkcfj moy dkb hw

wz bfjkvb om ftpyfwwkoc# Kc zdkw moyb $hw dhw iffc wdo~c kc gdhpzfy 7+ lkzfyhzvyf, wzhzfwbhcwdkp, fzdj yflknkoc bfz, hcj plhgfj zdf wkbplf lfzzfy oc zdf dkndfwz lf}fl om pyhgzkghl po~fy# Jvf yfnhyj zo zdf

hgzkghl cffjw om zdf gocnyfnhzkoc ~dkgd df hjjyfwwfj pyf}fczfj zdf ~ykzfy om h lfzzfy myob lowkcn dol

f dhyj mhgzw hcj wfykovw yfhlkzkfw om lkmf# Zdf wpkykz om zdf lh~nk}fy yhkwfj dkb hio}f hll jhcnfy om wkce

zo zdf gobbocplhgf hcj zdf zyk}khl# Nyfhz pykcgkplfw bvwz if ftpyfwwfj kc zdf Gdykwzkhc lfzzfy# Hcj

chll{ kz bvwz dh}f lkzfyhy{ moyb hw h pfybhcfcz bocvbfcz om zfhgdkcn hcj lfnkwlhzkoc#

~hw h goyyfgz lkzfyhy{ kcwzkcgz zdhz lfj Wz# Aodc zo ftpyfww zdf bfwwhnf zo zdf Wf}fc Gdvygdfw kc lfzzf

fc zdovnd df dhj zo ~oye zdfwf lfzzfyw kczo hc hpoghl{pwf om zdf Dfiyhkg wz{lf, h bvgd lfww moyzvchzf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8=#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17>17: h#b#R






okgf oc pvyf lkzfyhy{ nyovcjw, zdovnd $hw ~f dh}f wffc kc gdhpzfy 4+ kz ~hw pyhgzkghll{ kcf}kzhilf kc z

wkzkoc kc ~dkgd zdf ~ykzfy ~hw plhgfj# Kc fhgd lfzzfy, zdovnd kz ~hw ocl{ h lkzfyhy{ Fpkwzlf hjjyfwwfj z

pyfwfczhzk}f Gdvygd, zdf ~ykzfy ~hw oilknfj zo ghll vp ifmoyf dkw bkcj zdf hgzvhl Gdvygd hw df ecf~

j zdvw df dhw nk}fc vw wf}fc }hykfj hcj kcjk}kjvhlkwfj pkgzvyfw om jkmmfyfcz gocnyfnhzkocw#

oihil{ zdf oppowkzkoc hcj gykzkgkwb ~dkgd df ~hw wvyf zo ftpfykfcgf myob zdf Ckgolhkzhcw wzkbvlhzfj

ykzfy zo yfhgd zdf dknd wzhcjhyj om lkzfyhy{ xvhlkz{ ~dkgd gdhyhgzfykwfw zdf Wf}fc Lfzzfyw kc wpkzf om zd

nlfgz om zyhjkzkochl yvlfw om ftpyfwwkoc# Df vwfw zdf lhcnvhnf om gobboc lkmf, coz zdf wzfyfoz{pfj mozdf dkwzoykhc oy zdf pdklowopdfyw# Hw Jhczf dhj zdf gdokgf ifz~ffc zdf hggfpzfj lhcnvhnf om fjvghz

hzkc, hcj zdf }vlnhy zocnvf, zdf popvlhy Kzhlkhc, wo Wz# Aodc dhj zo gdoowf ifz~ffc h boyf hyzkmkgkhl ek

Nyffe, hw pfypfzvhzfj myob phwz zfhgdkcn, hcj zdf gobboc }vlnhy wpffgd, omzfc fbhcgkphzfj myob w

hbbhzkghl yvlfw, ivz cfy}ovw hcj }knoyovw, h zyvf lk}kcn wpffgd# Df gdowf zdf lhzzfy#

dklf ocf bvwz wpfhe hiovz hcj hjbkyf zdf lkzfyhy{ po~fy om zdf Wf}fc Lfzzfyw, zdf ~ykzfy jkj coz hkb

fyhy{ moyb# Df wzhzfj dkw zdovndz kc zdf wkbplfwz ~h{5 df dhj pocjfyfj o}fy zdf lfzzfyw jvykcn zdf oc

hyw kc Phzbow, vczkl zdf{ ftpyfwwfj zdfbwfl}fw kc zdf iykfmfwz hcj bowz jkyfgz moyb zdhz nyfhz zdovnd

c hwwvbf5 ivz zdfyfkc lkfw zdf nyfhzfwz po~fy zdhz zdf lfzzfy ghc hzzhkc# Df yfhgdfj zdf dkndfwz lf}fl kckcz om fpkwzolhy{ xvhlkz{, ifghvwf df dhj co zdovndz om moyb, ivz ocl{ om fmmfgz oc dkw yfhjfy.w lkmf#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8=#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17>17: h#b#R

















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy 8>

^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 8= | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 84


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 8>1 Fpdfwvw1 Zdf Gkz{ om Gdhcnf

df wviafgz om zdf pyfwfcz gdhpzfy kw zdf fhyl{ Yobhc gkz{, zdf Fpdfwvw om Wz# Aodc hcj Wz# Phvl# Ivz hw

oc hw ~f ifnkc zo fthbkcf kzw gdhyhgzfy hcj bhef f}fc h wvpfymkgkhl wvy}f{ om kzw dkwzoy{, kz wzhcjw o

f plhgf zdhz dhj ftpfykfcgfj boyf }kgkwwkzvjfw zdhc hc{ ozdfy gkz{ om Hwkh# Kc bowz plhgfw zdf nyfhzhzvyfw om chzvyf hcj zdf yflhzkocw om wfh hcj lhcj yfbhkc pfybhcfcz hbkj zdf bvzhzkocw om dvbhc

wzkzvzkocw1 ivz kc Fpdfwvw f}fc chzvyf dhw gdhcnfj kc h wvypykwkcn jfnyff# Zo hppyfgkhzf kzw gdhyhgzfy

f gkz{ om gdhcnf, ~f bvwz oiwfy}f kzw dkwzoy{ boyf bkcvzfl{ zdhc kw cffjfj kc zdf ozdfy gkzkfw#

z zdf pyfwfcz jh{ Fpdfwvw dhw hll zdf hppfhyhcgf om hc kclhcj gkz{# Zdf zyh}fllfy ~do ~hcjfyw hbocn

kcw bh{ if hz mkywz vcgocwgkovw om zdf cfkndiovydooj om zdf wfh# Df ifdoljw ocl{ h plhkc wzyfzgdkcn f

j ~fwz, glowfj kc oc zdf coyzd hcj wovzd i{ locn lkcfw om bovczhkc, Nhllfwkoc hcj Eoyfwwow# Hw df lo

zdf fhwz df wffw ocl{ yhcnfw om bovczhkcw ykwkcn ocf ifdkcj hcozdfy# Hw df looew zo zdf ~fwz dkw }kf~

ob bowz phyz om zdf gkz{ kw iovcjfj i{ h ykjnf ~dkgd pyoafgzw coyzd~hyjw myob zdf locn ykjnf om oyfwwow kczo zdf plhkc# Zdkw lkzzlf ykjnf kw gyo~cfj i{ h iolj moyz, ghllfj kc zdf bojfyc loghl zyhjkzkoc,

hvl.w Pykwoc1 zdf moyz wzhcjw oc zdf dkll om Hwz{hnfw $hggoyjkcn zo zdf hcgkfcz chbf+, hcj zdf ykjnf

czhkcw hlwo hcozdfy pfhe oc zdf ~fwz, ghllfj zdf Dfybhkoc# Zdf ykjnf hcj moyz gocwzkzvzf zdf ftzyfbf

fwzfyc jfmfcgfw om zdf Nyffe gkz{, ~dkgd ~hw ivklz hiovz 94> IG# Zdhz olj Nyffe zo~fy, o~kcn zo kzw

wzhcgf hcj kwolhzkoc, dhw fwghpfj kczfczkochl jfwzyvgzkoc, hcj kw ocf om zdf ifwz pyfwfy}fj phyzw om zdf

yzkmkghzkoc# Myob kzw flf}hzkoc om :60 mffz kz jobkchzfw zdf }kf~, zdf bowz wzykekcn hcj pkgzvyfwxvf mf

zdf Nyffe Fpdfwvw#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $8 om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R






df dkwzoykhc om Nyffgf, Pyomfwwoy Fycwz Gvyzkvw, ~hw bkwlfj i{ zdf hppfhyhcgf om zdf gkz{, hcj dhw

wgykifj zdf moyzvcfw om Fpdfwvw hw h gkz{ wfphyhzfj myob zdf wfh i{ zdf ykjnf om Hwz{hnfw# Zdkw

kwhppyfdfcwkoc phyzkhll{ jkwzoyzfj dkw }kf~ om Fpdfwkhc dkwzoy{ hcj golovyfj dkw pkgzvyf, ~dkgd kw

dfy~kwf bhyefj i{ w{bphzdfzkg kcwkndz hcj gdhyb om ftpyfwwkoc# Kz kw zdf bfykz om Pyomfwwoy Ifccjo

}f plhgfj zdf wviafgz kc kzw zyvf lkndz, hcj zo dh}f wdo~c zdhz zdf dkwzoy{ om Fpdfwvw ~hw jfzfybkcfj

oyknkchl wkzvhzkoc oc zdf wfhwdoyf hcj kzw fhnfycfww zo yfzhkc kzw gdhyhgzfy hw h dhyiovy kc wpkzf om zdf

hcnfw om chzvyf, ~dkgd lfmz kz mhy myob zdf wfh# Zdf iykfm wefzgd, ~dkgd mollo~w, om zdf dkwzoy{ om Fpd

movcjfj oc Ifccjoym.w mkywz zoponyhpdkghl wefzgd, hcj oc zdf bhp pyfphyfj moy dkw pyobkwfj mvllfy wzzdf wviafgz# Zdf pyfwfcz ~ykzfy kw kcjfizfj zo dkw ekcjcfww moy h gop{ om zdf bhp kc pyoom coz mkchll{

yyfgzfj, hcj ghc ocl{ yfnyfz zdhz zdkw wefzgd dhw zo if pykczfj ~kzdovz hggfww zo zdf dkwzoykghl wzvj{ ~

zo hggobphc{ kz#

df bowz kbpyfwwk}f }kf~ om bojfyc Fpdfwvw kw myob zdf ~fwzfyc wkjf om Bovcz Pkoc, fkzdfy myob zdf

pfy wfhzw om zdf Nyfhz Zdfhzyf oy myob h pokcz h lkzzlf dkndfy# Zdf f{f yhcnfw ~fwz~hyjw o}fy zdf wzyf

j ivkljkcnw om zdf Nyffe hcj Yobhc gkz{ $yfgfczl{ vcgo}fyfj i{ zdf Hvwzykhc Hygdhfolonkghl Kcwzkzv

gh}hzkocw ftzfcjkcn o}fy bhc{ {fhyw hcj gocjvgzfj ~kzd hjbkyhilf wekll+, hcj hgyoww zdf dhyiovy zo

ll om Hwz{hnfw1 wovzd~fwz zdf }kf~ kw iovcjfj i{ zdf locn ykjnf om Eoyfwwow, hlocn zdf myocz gyfwz omdkgd yvcw zdf wovzd ~hll om zdf Nyffe gkz{1 coyzd~fwz ocf looew hgyoww zdf lf}fl plhkc zo zdf wfh, mvll

klfw h~h{, hcj zo zdf yoge{ ykjnf zdhz pyoafgzw myob Bovcz Nhllfwkoc hcj chyyo~w zdf wfh"nhzfw om zd

llf{1 coyzd~hyj lkf zdf lf}fl plhkc hcj zdf wzffp wlopfw om Nhllfwkoc# Zdf bovzd om zdf yk}fy kw dkjjfc

ob wkndz ifdkcj zdf dkll om Hwz{hnfw#

Mknvyf 881 Gocafgzvyhl bhp om zdf nvlm om Fpdfwvw, zo wdo~ gdhcnfw kc zdf

gohwzlkcf# Zdf lkcf om zdf ~hllw om zdf Dfllfckg $hcj Yobhc+ gkz{ kw bhyefj#

Zdf dkwzoy{ om Fpdfwvw zhefw plhgf ifz~ffc zdf dkll om Wz# Aodc $H{hwolve+

hcj zdf dkll om Wz# Phvl $Hwz{hnfw+# Zdf wfh kc H#J# 800"900 pyoihil{ ghbfvp zo hiovz zdf }hllf{ opfckcn jo~c myob Oyz{nkh#

vz h lhynf hcj kbpoyzhcz phyz om hcgkfcz Fpdfwvw kw ftglvjfj myob zdhz }kf~, hcj ghc if wffc ocl{ i{

gfcjkcn zo zdf zop om zdf z~kc"pfhefj Pkoc, ~dkgd gobbhcjw zdf }kf~ oc hll wkjfw# Zdf }kf~ myob z

pfy wfhzw om zdf Zdfhzyf bh{ if wvpplfbfczfj i{ looekcn fhwz myob zdf coyzdfyc fjnf om Pkoc, ifwkj

hjkvb, oy wzkll ifzzfy myob zdf pyobkcfcz yoge $gvz kczo hc ogzhnochl moyb, pyoihil{ zo wfy}f h yflknko

vypowf+ ~dkgd wzhcjw kc zdf plhkc hiovz mkmz{ {hyjw kc myocz om zdf coyzd~fwz goycfy om Pkoc hcj om zdf

hjkvb# Myob fkzdfy om zdfwf pokczw ocf looew coyzdfhwz hcj fhwz o}fy zdf }hllf{ hcj zdf wkzf om zdf ny








owf hz dhcj moy zdf wfy}hczw om zdf Nojjfww# Dkwzoy{ wdo~w zdhz kz ~hw zdf Dol{ Dkll, zdovnd zdhz zkzlf

}fy yfgoyjfj kc ovy wghcz{ hvzdoykzkfw#

df wfcwf om zdf dolkcfww om zdkw dkll, hcj om zdf lo~ nyovcj ifcfhzd kzw ~fwzfyc wlopf, ~hw cf}fy ~dol

wz hbkj hll zdf gdhcnfw om yflknkoc zdhz oggvyyfj kc hcgkfcz hcj bfjkf}hl zkbfw# Oc zdf dkll Avwzkckhc.

fhz Gdvygd om Wz# Aodc Zdfolonow ~hw ivklz5 zdf bfjkf}hl zo~c ~hw ghllfj Hnkow Zdfolonow oy H{o"

dolono, zdf Zvyekwd H{hwwolve5 hcj zdf gokcw om h Wflave pykcgkphlkz{, ~dowf gfczyf ~hw hz zdkw zo~c,

hy zdf lfnfcj kc bfjkf}hl Lhzkc Bocfzh Xvf Mkz Kc Zdfolono# Ifz~ffc zdf gdvygd hcj zdf olj zfbplf nojjfww wzhcjw zdf wplfcjkj bowxvf om Kwh If{# Zdf bojfyc zyh}fllfy, wzhcjkcn oc zdf wovzdfyc fjn

f lhynf dolf, hz zdf iozzob om ~dkgd By# ôoj movcj zdf zfbplf ivykfj zdkyz{ mffz jffp, looew o}fy

bplf hcj bowxvf zo zdf Dol{ Dkll hcj Gdvygd om H{hwwolve# Hll zdf whgyfj plhgfw om hll zdf yflknkoc

owf zonfzdfy#

df wkzf om zdf zfbplf ~hw ocl{ movcj hmzfy bhc{ {fhyw om wfhygd# Zdowf ~do eco~ zdf wpkykz om Hchzo

lknkoc, hcj zdf bhy}fllovw pfywkwzfcgf ~kzd ~dkgd kz glkcnw zo jfmkckzf loghlkzkfw, ~ovlj dh}f looefj m

wkjf zdf bowxvf, zdf dkll hcj zdf gdvygd# Ivz kz ~hw wovndz f}fy{~dfyf ftgfpz kc zdf ykndz plhgf#

omfwwoy Ekfpfyz bhyefj kz gocafgzvyhll{ oc dkw plhc om Fpdfwvw ovz kc zdf opfc plhkc cfhy zdf Gh{wzfy~o eklobfzyfw ~fwz om H{hwwolve5 hcj By# ôoj wpfcz wf}fyhl {fhyw hcj nyfhz wvbw om bocf{ jknnkc

zw hll o}fy zdf plhkc# Hmzfy~hyjw, df ~fcz zo zdf gkz{, wfhygdkcn zdf pvilkg ivkljkcnw moy kcwgykpzkocw

dkgd bkndz i{ wobf gdhcgf hllvjf zo zdf zfbplf, hcj hz lhwz movcj kc zdf Nyfhz Zdfhzyf h locn kcwgykp

dkgd bfczkocfj h pyogfwwkoc nokcn ovz myob zdf Bhncfwkhc Nhzf zo zdf zfbplf# Df ~fcz zo zdf nhzf,

llo~fj vp zdf yohj, ~dkgd lh{ jffp ifcfhzd zdf nyovcj, zkll df movcj zdf whgyfj pyfgkcgz hcj mkchll{

bplf#

fz zdkw ~hw coz zdf fhylkfwz Fpdfwkhc whcgzvhy{ hcj dobf om zdf nojjfww# Kc dfy oljfwz moyb wdf ~hw h

jjfww om zdf myff ~klj lkmf om chzvyf, hcj dfy mkywz dobf ~hw kc zdf wovzdfyc bovczhkcw cfhy Oyz{nkh#dfcgf wdf bknyhzfj zo j~fll cfhy dfy pfoplf kc zdfky boyf gk}klkwfj dobfw oc zdf plhkc, oy yhzdfy wdf,

f Bozdfy hcj zdf Xvffc"iff, nvkjfj dfy w~hybkcn pfoplf zo zdfky cf~ hiojfw, hcj zhvndz zdfb do~

hpz zdfbwfl}fw zo cf~ gocjkzkocw# Ivz dfy lo}f moy dfy mh}ovykzf ~klj hckbhlw, ~do dhj lk}fj yovcj

j dobf hbocn zdf dkllw, hl~h{w goczkcvfj5 hcj z~o wzhnw omzfc hggobphc{ dfy kjol, wzhcjkcn ocf oc

gd wkjf om kz1 wff Mknvyf 80 gdhpzfy 8:, Mknvyf 9= gdhpzfy 96, hcj Mknvyf 8> kc zdkw gdhpzfy5 hlwo gdhp

#

vz dfy olj dobf hbocn zdf bovczhkcw ~hw hl~h{w whgyfj# Zdfyf ~fyf zdfyf h cvbify om zfbplfw, hcg

j yfgfcz5 hc hccvhl Phcfn{ykw ~hw dflj zdfyf, hz ~dkgd zdfyf ~hw bvgd gobpfzkzkoc hbocn zdf {ovcilfw om Fpdfwvw kc wplfcjovy om fxvkpbfcz5 hcj B{wzfykfw hcj whgyfj ihcxvfzw ~fyf gflfiyhzfj i{ h

wogkhzkoc oy yflknkovw glvi om Eovyfzfw# Zdf b{zd goccfgzfj zdf ikyzd om Hyzfbkw ~kzd zdkw plhgf5 hcj

cwf kz ~hw zdf ikyzdplhgf om zdf nojjfww hcj dfy mkywz Fpdfwkhc dobf#

Gdykwzkhc zkbfw zdf dolkcfww om zdkw loghlkz{ ~hw bhkczhkcfj# Zdf Bozdfy om Noj ~hw wzkll hwwogkhzfj

kzd kz, zdovnd zdf ikyzd om Noj govlj co locnfy if plhgfj zdfyf# Zdf lfnfcj nyf~ zdhz wdf dhj gobf zo

pdfwvw hcj jkfj zdfyf5 hcj dfy dobf hcj nyh}f ~fyf eco~c# Zdkw lfnfcj kw hz lfhwz hw olj hw zdf Gov

lj kc Fpdfwvw HJ :78# Hmzfy zdf Nyffe Gdykwzkhcw om Fpdfwvw dhj mlfj zo zdf fhwzfyc bovczhkcw hcj

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $: om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R










zzlfj kc zdf }kllhnf om Ekyekcjak zdf{ gflfiyhzfj hc hccvhl pklnykbhnf hcj mfwzk}hl hz zdf wdykcf om zdf

ozdfy om Noj, zdf ]kynkc om zdf Nhzf, Phchnkh Ehpvlv# Zdf Gdykwzkhc wdykcf ~hw hz h lkzzlf jkwzhcgf my

yz{nkh5 iozd ~fyf vcjfy zdf pfhe om Wolbkwwow $Hlh"Jhnd+, ivz Oyz{nkh ~hw oc zdf ~fwz wkjf, ~dklf zd

hchnkh ~hw oc zdf coyzd wkjf dkndfy vp zdf bovczhkc5 iozd pfhe hcj Phchnkh lkf ovzwkjf ovy bhp, hcj

fc Oyz{nkh kw wzykgzl{ ovzwkjf zdf wovzdfyc lkbkz, zdovnd zdf chbf dhw iffc wxvffqfj kc#

df dobf hcj nyh}f om zdf Bozdfy om Noj dh}f iffc yfgfczl{ jkwgo}fyfj i{ zdf Yobhc Ghzdolkgw om

b{ych, hkjfj i{ }kwkocw, pyh{fyw hcj mhkzd5 hcj zdf hzzfbpz dhw iffc bhjf kc zdf lhwz zfc {fhyw zo yfwzf Fpdfwkhc b{zd zo kzw pyopfy plhgf kc zdf }fcfyhzkoc om zdf Ghzdolkg Gdvygd# Zdf wzoy{ kw kczfyfwzkcn

fw if{ocj ovy wviafgz# ^dhz gocgfycw vw kw zo oiwfy}f zdf wzyocn }kzhlkz{ om loghl yflknkoc kc Hwkh Bkc

bkj hll gdhcnfw om ovz~hyj moyb# Zdf yflknkovw gfczyf kw bo}fj h lkzzlf zo hcj myo, ivz hl~h{w glkcnw z

bphyhzk}fl{ chyyo~ gkyglf om nyovcj#

df jhzf hcj f}fc zdf oyjfy om zdf wvggfwwk}f wzhnfw kc zdf dkwzoy{ om zdf Fpdfwkhc }hllf{ ghccoz hw {f

ll{ jfzfybkcfj""zdovnd Pyomfwwoy Ifccjoym.w ftpfgzfj bfboky ~kll jovizlfww zdyo~ bvgd lkndz oc zd

iovz 8800 IG zdf mkywz Nyffe golockwzw, gobkcn myob Hzdfcw, ftpfllfj bowz om zdf oljfy popvlhzkoc h

vcjfj h aokcz gkz{ om Nyffew hcj zdf chzk}f yfbchcz ifwkjf zdf wdykcf om zdfky o~c Hzdfch, kcglvjkcnfky gkz{ hlwo h zyhgz hlocn zdf wekyzw om Eoyfwwow# Kzw fthgz wkzvhzkoc dhw coz iffc jfzfybkcfj5 ivz kz ~h

oihil{ kjfczkghl ~kzd h jkwzykgz ghllfj Wb{ych, ~dkgd lh{ ifz~ffc Eoyfwwow hcj Pkoc, phyzl{ kcwkjf,

yzl{ wovzdfhwz myob, zdf Dfllfckg Fpdfwvw#

oy movy gfczvykfw zdkw ~hw zdf wkzvhzkoc om Fpdfwvw# Zdfyf ~hw hc Kockhc gkz{ ifhykcn zdhz chbf oc zdf

opfw om Bovcz Eoyfwwow, hcj hio}f h bklf coyzd ~hw zdf Zfbplf om zdf Nyfhz Nojjfww Hyzfbkw# Zdf

yffe golockwzw kc zdfky cf~ lhcj chzvyhll{ ~oywdkppfj zdf jfkz{ ~do pyfwkjfj o}fy zdf lhcj# Nyhjvhll

f{ ghbf zo ph{ boyf yfwpfgz zo dfy zdhc zo zdfky o~c phzyocfww hcj nvhyjkhc jfkz{ Hzdfch, ~do dhj

fb hgyoww zdf wfh myob Hzdfcw# Zdf dol{ }kllhnf hyovcj zdf Dkfyoc om Hyzfbkw ghc dhyjl{ dh}f ftkwzkw pfykoj1 Fpdfwvw ~hw bo}fj zo zdf wovzdfyc powkzkoc hcj zyhcwmoybfj kczo h Nyffe gkz{# Zdf popvl

zdf gkz{ ~hw hz mkywz jk}kjfj kczo zdyff Zykifw, om ~dkgd Fpdfwfkw zdf mkywz ~hw f}kjfczl{ zdf Hchzolkh

}kwkoc, ~dklf Fvoc{bok, goczhkckcn zdf Hzdfckhc golockwzw, ~hw ocl{ zdf wfgocj#

df wfh nyhjvhll{ yfzyfhzfj zo~hyjw zdf ~fwz jvykcn zdkw pfykoj5 hcj zdf Zfbplf om Hyzfbkw ~hw co~ h

cgzvhy{ ~kzdkc h lhynf whgyfj pyfgkcgz kc zdf plhkc# Ivz zdf nojjfww, zdovnd ~oywdkppfj i{ zdf Nyffe

hw coz zyhcwmoybfj kczo h Nyffe jfkz{# Wdf yfbhkcfj hc Hchzolkhc jfkz{ kc gdhyhgzfy hcj kc ykzvhl# Zd

k}kcf chzvyf jofw coz gdhcnf#

cf~ fyh ifnhc hmzfy 6=0 IG, ~dfc Fpdfwvw ~hw gocxvfyfj i{ Gyofwvw# Zdf gkz{ ~hw co~ hzzhgdfj

f Zfbplf om Hyzfbkw5 hcj zdf popvlhzkoc ~hw bo}fj ihge myob zdf dkndfy nyovcj hcj j~flz ocgf b

wkjf zdf Zfbplf# Wb{ych, zdf jfwfyzfj wkzf om zdf Kockhc Fpdfwvw, ~hw co~ ifdkcj zdf gkz{ $hw Dkpp

{w+#

df gdhcnf bhyefj zdf fczkyf zykvbpd om zdf Hwkhzkg oy Hchzolkhc flfbfcz o}fy zdf Nyffe kc zdf Fpdfw

pvlhzkoc# Zdf Hchzolkhc flfbfcz dhj hl~h{w iffc wzyocn kc zdf popvlhzkoc om zdf Nyffe gkz{5 zdf

pdfwkhc Nojjfww ~hw dfcgfmoyzd zdf chzkochl jfkz{ om zdf gkz{, zdf phzyocfww om zdf mhbkl{ hcj bvckg





f# Zdvw, zdf gdhcnf om wkzvhzkoc hiovz 660 IG hggobphckfj h gdhcnf kc wpkykz hcj gdhyhgzfy#

pdfwvw ~hw coz, do~f}fy, yfjvgfj fczkyfl{ zo zdf pvyf Hchzolkhc }kllhnf w{wzfb# Kz ~hw coz h bfyf vc

}kllhnfw ~kzd zdf Zfbplf hw zdf ocl{ gfczyf5 kz ~hw h gkz{ ~kzd h gfyzhkc oynhckwhzkoc hcj h gfyzhkc mo

bvckgkphl no}fycbfcz# Po~fy ~hw hppoyzkocfj zo zdf jkmmfyfcz wfgzkocw om zdf popvlhzkoc i{ zdf vwv

yffe jf}kgf om h jk}kwkoc kczo Zykifw1 fhgd Zykif dhj ocf }ozf, hcj h boyf cvbfyovw ioj{ kc ocf Zyk

j co boyf po~fy zdhc h wbhll cvbify om gkzkqfcw kc hcozdfy# Kz dhj kzw o~c hgyopolkw, pyoihil{ zdf d

H{hwwolve, o}fydhcnkcn zdf Zfbplf oc zdf coyzdfhwz# Kz wzyvge kzw o~c gokcw kc wkl}fy hcj flfgzyvb yf pyoom om hjbkckwzyhzk}f kcjfpfcjfcgf hw h gkz{+5 ivz zdf{ ~fyf fczkyfl{ dkfyhzkg kc gdhyhgzfy hcj z{

j moy cfhyl{ zdyff gfczvykfw hmzfy 6=0 kz bvwz if yhcefj yhzdfy hw hc Hchzolkhc zo~c zdhc hw h Nyffe g

Mknvyf 891 H, I# Gokc om zdf Hchzolkhc Fpdfwvw

~hw, kcjffj, moygfj, hmzfy :>;, zo aokc zdf vckoc om Nyffe Wzhzfw ~dkgd ~hw ghllfj zdf Jflkhc

ocmfjfyhg{5 ivz kz wfgfjfj hz zdf fhylkfwz oppoyzvckz{5 hcj zdf nojjfww ~hw hl~h{w kcglkcfj zo wkjf ~k

f Pfywkhcw hnhkcwz zdf Nyffew, hcj ~kzd olknhygdkg Wphyzh hnhkcwz jfbogyhzkg Hzdfcw#

kzd zdf gocxvfwz om Hwkh i{ Hlfthcjfy zdf Nyfhz, hmzfy 776, zdf Nyffe wpkykz ifnhc zo wzyfcnzdfc kzwfl

pdfwvw hcj kc nfcfyhl zdyovndovz zdf govczy{# Zdkw kw mkywz pfygfpzkilf kc zdf gokchnf# Zdf iff, zdf wh

wfgz hcj zdf w{biol om zdf Nyfhz Nojjfww, dhj dkzdfyzo hl~h{w iffc zdf pykcgkphl z{pf oc Fpdfwkhc

kcw# Co~ hiovz 9;6 IG h pvyfl{ Nyffe z{pf, zdf dfhj om zdf Nyffe Hyzfbkw, zdf ]kynkc )Xvffc hcj

vczyfww gdhwzf hcj mhky,) ~hw wviwzkzvzfj moy zdf iff oc zdf wkl}fy gokcw, ~dklf zdf lfww docovyhilf gopkchnf yfzhkcfj zdf olj dkfyhzkg z{pfw#

Mknvyf 871 H, I# Gokc om zdf Dfllfckg Fpdfwvw

df kbpoyzhcgf om zdkw gdhcnf om z{pf hykwfw myob zdf gdhyhgzfy om zdf Nyfhz Nojjfww# Wdf kw zdf

pyfwwkoc om h yflknkovw iflkfm, ~dkgd yfnhyjfj zdf lkmf om Noj hw fbioj{kcn hcj yfpyfwfczkcn zdf lkmf

zvyf, hcj pyogffjkcn hggoyjkcn zo zdf hchlon{ om zdf chzvyhl ~oylj, wo zdhz kc zdf jyhbh om Jk}kcf lkm

fyf kw h Noj"Mhzdfy, h Nojjfww"Bozdfy, hcj h Woc oy h Jhvndzfy $zdf Bhkjfc Eoyh oy ozdfy }hykovw

fhw+, ioyc hnhkc hcj hnhkc kc zdf hccvhl g{glf $oy wobfzkbfw kc locnfy g{glfw+ om ftkwzfcgf# Zdf bvz

lhzkocw om zdowf ifkcnw ~fyf omzfc pkgzvyfj kc zdf Jk}kcf jyhbh hggoyjkcn zo zdf hchlon{ om wobf ekc

yzdl{ lkmf# Kc zdf Fpdfwkhc gfyfbockhl zdf lkmf om zdf iff ~hw zdf bojfl1 zdf Nyfhz Nojjfww ~hw zdf

vffc"iff, zdf bozdfy om dfy pfoplf, hcj dfy kbhnf ~hw kc ovzlkcf coz vclkef zdf iff, ~kzd h nyozfwxvf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $= om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R






ktzvyf om zdf dvbhc moyb1 dfy pykfwzfwwfw ~fyf ghllfj Bflkwwhk $~oyekcn"iffw+, hcj h ioj{ om pykfwzw

zhgdfj zo zdf Zfbplf ~hw ghllfj Fwwfcfw $zdf jyocfw+# Zdf wdhpf om zdf kjol kw wffc kc Mknvyf 80 gdhp

5 Mknvyf 9= gdhpzfy 96# Zdf lkmf"dkwzoy{ om zdf iff, hiovz ~dkgd zdf Nyffe chzvyhlkwzw dflj fyyocfovw

f~w $zhekcn zdf xvffc"iff hw bhlf, hcj ekcn om zdf dk}f+, ~hw goyyfgzl{ vcjfywzooj kc zdf pykbkzk}f

pdfwkhc gvlzvw5 hcj kz kw dkndl{ pyoihilf zdhz zdf fbplo{bfcz moy dvbhc vwf om zdf iff hcj om }hykov

bfwzkghzfj hckbhlw ~hw fkzdfy oyknkchzfj oy ghyykfj zo yfbhyehilf pfymfgzkoc kc hcgkfcz Hwkh Bkcoy5

dklf kz kw gfyzhkc zdhz zdf ~dolf jogzykcf hcj yvlfw om zfcjkcn zdowf hckbhlw dhj h yflknkovw gdhyhgzfy h

fyf kc glowf yflhzkoc zo zdf ~oywdkp om zdf Jk}kcf po~fy kc kzw }hykovw hcj }hy{kcn loghl fbiojkbfcz

df yf}fywf om zdf gokcw zfllw zdf whbf zhlf hw zdf oi}fywf# Zdf Hchzolkhc gokc wdo~w zdf phlb"zyff vcj

dkgd zdf nojjfww ~hw ioyc hbocn zdf wovzdfyc bovczhkcw hz Oyz{nkh, hcj dfy whgyfj hckbhl, zdf wzhn

dhlm kc zyvl{ ihyihykg wz{lf# Zdf Dfllfckg gokc wdo~w zdf io~ hcj xvk}fy om zdf dvczyfww"bhkjfc, hcj

eco~lfjnfw zdf Hchzolkhc nojjfww i{ zdf wbhll mknvyf om h iff1 f}fc kc kzw bowz gobplfzfl{ Dfllfck

yb Fpdfwvw bvwz wzkll jo dobhnf zo zdf chzk}f nojjfww#

c zdf ozdfy dhcj Nyffe yflknkoc ~hw wzyocnl{ hczdyopoboypdkg, hcj zdf Dfllfckg wpkykz, hw kz jf}flopf

j hzzhkcfj mvllfy gocwgkovwcfww om kzw o~c chzvyf, yfafgzfj boyf hcj boyf jfgkwk}fl{ zdf hckbhl moybj hckbhl hchlonkfw kc ~dkgd zdf Hchzolkhc yflknkoc jflkndzfj#

dfyf Nyffgf hjopzfj hc Hchzolkhc gvlz, kz zykfj zo myff kzwflm myob hckbhl hwwogkhzkocw, hcj zo zyhcwmo

f Jk}kcf kbpfywochzkoc hmzfy zdf pvyfl{ dvbhc ifhvzkmvl Dfllfckg kjfh# Zdvw zo wviwzkzvzf zdf dfhj o

vczyfww ]kynkc Hyzfbkw moy zdf iff oc zdf gokcw ~hw zo zyhcwmoyb hc Hchzolkhc gocgfpzkoc kczo h Nyff

nvyf, hcj zo ilhqoc zdf zykvbpd om zdf Nyffe wpkykz o}fy zdf Oykfczhl#

dfyf mollo~fj ocgf boyf h gdhcnf kc zdf wkzvhzkoc om Fpdfwvw, hggobphc{kcn zdf gdhcnf kc wpkykz zdh

hw ifkcn ~yovndz kc zdf hkbw hcj ovzlooe om zdf gkz{# Fpdfwvw ~hw bo}fj h~h{ myob zdf cfkndiovydzdf Zfbplf zo h wkzvhzkoc coz mhy yfbo}fj myob zdhz om zdf olj Nyffe gkz{# Zdf gdhcnf, chzvyhll{, ~h

yfcvovwl{ yfwkwzfj i{ zdf pykfwzw hcj zdf lhynf wfgzkoc om zdf pfoplf zdhz ~hw vcjfy zdfky jobkchzkoc#

f ~kll om Ekcn L{wkbhgdvw, zdf bhwzfy om zdf coyzd~fwz yfnkocw om Hwkh Bkcoy, ~do ghyykfj oc zdf

fllfckwkcn zyhjkzkoc om Hlfthcjfy, ~hw zoo wzyocn5 hcj df glf}fyl{ o}fyghbf zdf vc~kllkcncfww om zdf

chzolkhc phyz{ kc zdf zo~c# Zdf Fpdfwvw om 6=0"94> IG ~hw kc h lo~"l{kcn wkzvhzkoc, wvyyovcjfj oc

jfw i{ dkndfy nyovcj, hcj kc zkbf om yhkc h nyfhz hbovcz om ~hzfy povyfj jo~c zdyovnd zdf zo~c#

{wkbhgdvw zooe hj}hczhnf om h dfh}{ yhkc, hcj wzoppfj zdf gdhccflw ~dkgd ghyykfj omm zdf ~hzfy kczo

vlm, oy zdf yk}fy1 zdf zo~c ~hw mloojfj, hcj zdf pfoplf ~fyf nlhj zo lfh}f kz#

df cf~ wkzvhzkoc ~hw hjbkyhil{ wzyocn hcj goc}fckfcz5 hcj zdf Dfllfckg Fpdfwvw om zdkw cf~ movcjhz

wzfj moy boyf zdhc h zdovwhcj {fhyw# Kzw wdhpf ~hw lkef h ifcz io~, zdf z~o fcjw ifkcn Pkoc oc zdf fh

j zdf Dkll om Hwz{hnfw oc zdf ~fwz5 ~dklf zdf wfh ~hwdfj vp kczo zdf wphgf ifz~ffc, moybkcn hc kccf

yiovy, ~dowf xvh{w ioyjfyfj i{ wzhzfl{ golocchjfw hcj pvilkg ivkljkcnw ghc wzkll if zyhgfj hbkj zdf

kcw# Zdf ovzfy dhyiovy ~hw phyz om zdf lhcj"logefj nvlm#

nyfhz wzyffz yhc myob zdf kccfy dhyiovy ykndz vp zo zdf ihwf om Pkoc# Zdf }kwkzoy zo Fpdfwvw, hmzfy lhcj

zdf dhyiovy, ~ovlj zyh}fywf zdkw locn wzyhkndz wzyffz, fjnfj i{ poyzkgofw, ~kzd h wfykfw om bhnckmkgfc

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $> om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R








vkljkcnw oc fkzdfy dhcj, vczkl df yfhgdfj zdf lfmz myocz om zdf Nyfhz Zdfhzyf hcj zdf ifnkcckcn om zdf w

gfcz om Pkoc# Zdf wzyffz, hw kz dhw iffc jkwglowfj i{ zdf Hvwzykhc ftgh}hzkocw, kw zdf yfwvlz om h lhzf

gocwzyvgzkoc hcj ifhyw zdf chbf om zdf Fbpfyoy Hyghjkvw, HJ 7;6":045 ivz zdf yfgocwzyvgzkoc ~hw o

yzkhl, hcj zdfyf ghc if lkzzlf joviz zdhz zdf nfcfyhl plhc om zdf gkz{ kc zdkw xvhyzfy jhzfw myob zdf

vcjhzkoc hiovz 94> IG, hcj zdhz zdkw nyfhz wzyffz kw zdf ocf ~dkgd kw bfczkocfj kc zdf Ifqhc zftz om H

194# H ykoz ~hw yovwfj i{ h wpffgd om Jfbfzykvw, jflk}fyfj pyoihil{ kc h ivkljkcn iflocnkcn zo h nv

wobf om zdf hwwogkhzfj zyhjfw# Hmzfy zdf phwwkocw om zdf boi hcj zdfky hppyfdfcwkoc om mkchcgkhl jkwh

fyf kcmlhbfj, zdf{ yvwdfj moyzd )kczo zdf wzyffz,) hcj yhc hlocn kz wdovzkcn hcj kc}oekcn zdf nojjfww, lhwz zdf{ movcj zdfbwfl}fw kc myocz om zdf Nyfhz Zdfhzyf# Zdhz }hwz fbpz{ ivkljkcn ommfyfj h goc}fck

hgf moy h dhwz{ hwwfbil{# F}fc zdkw ftgkzfj boi wzkll yfzhkcfj wobf kjfh om bfzdoj kc gocjvgzkcn

vwkcfww# Kz ~hw xvkzf kc zdf olj Nyffe wz{lf zdhz zdf{ wdovlj hz ocgf gocwzkzvzf zdfbwfl}fw kczo h bffzk

zdf Fpdfwkhc Pfoplf, hcj pyogffj zo jkwgvww ivwkcfww hcj phww yfwolvzkocw# Bhc{ h bffzkcn goc}fc

fxvhll{ kyyfnvlhy ~h{, wkbpl{ zdyovnd h wzyocn gobboc mfflkcn ~kzdovz hc{ moybhl cozkgf dhj iffc

lj kc zdf nyfhz Nyffe gkzkfw, hcj phwwfj kbpoyzhcz yfwolvzkocw# Ivz zdkw bffzkcn ~hw coz gocjvgzfj i{

ywocw vwfj zo ivwkcfww hcj powwfwwkcn hvzdoykz{ ~kzd zdf gyo~j# Kz ~hw h bfyf phcjfbockvb, kc ~dk

y boyf zdhc hc dovy zdf boi do~lfj lkef Jfy}kwdfw, wdovzkcn zdfky pyh{fyw hcj kc}oghzkocw# Zdfc zd

fgyfzhy{ hjjyfwwfj zdf hwwfbil{, hcj pokczfj ovz zdhz wvgd hc kyyfnvlhy bffzkcn ~hw coz pfybkzzfj i{bpfykhl no}fycbfcz, ~dkgd ~ovlj yfnhyj zdkw hw h bfyf ykoz hcj pvckwd kz ~kzd zdf wf}fykz{ ~dkgd kz

~h{w wdo~fj zo kllfnhl hwwvbpzkoc om po~fy#

df jfhzd om L{wkbhgdvw kc 948 IG kczfyyvpzfj hcj kbpfjfj moy h bobfcz zdf jf}flopbfcz om zdf cf

z{, ~dkgd df dhj plhccfj oc h nyfhz wghlf# Ivz zdf powkzkoc ~hw mh}ovyhilf5 hcj kz wooc ifghbf ocf o

f nyfhzfwz gkzkfw om Hwkh# Bklfzvw dhj ocgf iffc zdf nyfhz wfhpoyz om zdf ~fwz gohwz om Hwkh Bkcoy5 hc

hkc yovzf moy zdf zyhjf ifz~ffc zdf kczfykoy hcj zdf govczykfw om zdf ^fwz ghbf jo~c zdf Bfhcjfy ]h

Bklfzvw, hz zdf wovzdfyc fczyhcgf zo h nyfhz nvlm ftzfcjkcn mvll{ z~fcz{ bklfw kczo zdf lhcj# Ivz Bklf

j wvmmfyfj nyfhzl{ ~dfc zdf Kockhc yf}olz ~hw gyvwdfj i{ zdf Pfywkhcw hiovz 600 IG5 hcj Fpdfwvw zd

kcfj hc hj}hczhnf zdyovnd Pfywkhc mh}ovy# Boyfo}fy, Fpdfwvw ~hw yfhll{ h cfhyfy dhyiovy zdhc Bklf

fc moy zyhjf gobkcn jo~c zdf Bfhcjfy ]hllf{# Mkchll{, zdf yk}fy Bfhcjfy ~hw yhpkjl{ wklzkcn vp kzw

j zdf dhyiovy om Bklfzvw ~hw pyoihil{ yfxvkykcn hzzfczkoc zo effp zdf fczyhcgf opfc5 iozd zdf nvlm o

klfzvw, zdfc wo lhynf, hcj zdf dhyiovy dh}f kc bojfyc zkbfw fczkyfl{ jkwhppfhyfj, o~kcn zo zdf hgzkoc

f Bfhcjfy# Zdvw Fpdfwvw ~hw dfky zo bvgd om zdf zyhjf hcj pyowpfykz{ ~dkgd dhj iflocnfj zo Bklfz

ovnd kz ~hw jfwzkcfj kc kzw zvyc, myob h wkbklhy ghvwf, zo wff kzw dhyiovy yvkcfj, hcj kzw zyhjf hcj

bpoyzhcgf kcdfykzfj i{ kzw yk}hl Wb{ych#

{wkbhgdvw dhj ghllfj zdf cf~ gkz{ Hywkcof hmzfy dkw ~kmf, zdvw iyfhekcn jfmkckzfl{ ~kzd zdf olj zyhjkzk

zo chbf hcj zdf olj Fpdfwkhc yflknkovw goccfgzkoc5 hcj df kcjkghzfj zdf iyfhe i{ bhekcn zdf ivwz o

ywkcof zdf pykcgkphl z{pf oc zdf gkz{ gokcw# Zdf zyhjkzkoc, do~f}fy, ~hw zoo wzyocn5 hcj hcozdfy gdhcn

bf wooc oggvyyfj, pyoihil{ hz dkw jfhzd kc 948 IG# Zdf gokcw om zdf gkz{ ifnhc ocgf boyf zo ifhy zd

j chbf om Fpdfwvw# Ivz zdf Nyffe dvczyfww }kynkc wzkll dhj zdf plhgf om docovy oc zdf wkl}fy gokcw, ~

f iff ~hw zdf pykcgkphl z{pf oc zdf goppfy gokcw# Zdf wpkykz pyf}hlfcz kc zdf gkz{ ftpyfwwfw kzwflm hl~h

c zdf gokcw#





Mknvyf 8:1 H, I# Gokc om Fpdfwvw vcjfy zdf chbf Hywkcof

cozdfy gdhcnf zooe plhgf hiovz 8;=# Fpdfwvw ~hw ghpzvyfj i{ Hczkogdvw zdf Nyfhz5 hcj zdf Hwkhzkg w

hkc ifghbf jobkchcz zdyovnd zdf kcmlvfcgf om zdf W{ykhc bochygd# Zdf iff yfnhkcfj kzw plhgf hw zdf

hyhgzfykwzkg z{pf oc zdf wkl}fy gokchnf# H pfykoj om nyfhzfy myffjob vcjfy zdf Pfynhbfckhc kcmlvfcgf

;"877, ~hw bhyefj i{ hc kcgyfhwf kc pyowpfykz{, hcj i{ h nyfhz }hykfz{ kc zdf glhwwfw hcj z{pfw om

pdfwkhc gokchnf#

pdfwvw moybfj phyz om zdf Yobhc Pyo}kcgf om Hwkh, ~dkgd ~hw oynhckwfj kc 877 IG# Zdf Yobhc

wwfwwkoc om zdf gkz{ ~hw zfbpoyhykl{ kczfyyvpzfj i{ zdf kc}hwkoc om Ekcn Bkzdykjhzfw kc 44 IG# Kz ~h

ob Fpdfwvw zdhz df kwwvfj oyjfyw moy zdf nyfhz bhwwhgyf, kc ~dkgd 40,000 Yobhcw $hggoyjkcn zo Hpp

0,000 hggoyjkcn zo Plvzhygd+ ~fyf pvz zo jfhzd kc zdf Pyo}kcgf om Hwkh# Zdf Fpdfwkhcw jkj coz wphyf

fc zdf Yobhc wvpplkhczw hz zdf hlzhy om zdf nojjfww, jkwyfnhyjkcn zdf ykndz om hw{lvb ~dkgd dhj dkzdfc vck}fywhll{ yfwpfgzfj, f}fc i{ kc}hjfyw# Ivz Wvllh wooc yfgocxvfyfj Hwkh5 hcj Fpdfwvw yfbhkcfj

cjkwzvyifj kc Yobhc powwfwwkoc moy bhc{ gfczvykfw, zdovnd whgefj i{ zdf Nozdw kc HJ 9=7#

zdf Yobhc Pyo}kcgf om Hwkh, Pfynhbvb, zdf olj ghpkzhl om zdf Ekcnw, goczkcvfj zo if zdf zkzvlhy ghp

vz Fpdfwvw, hw zdf gdkfm dhyiovy om Hwkh looekcn zo~hyjw zdf ~fwz, ~hw mhy boyf kbpoyzhcz zdhc hc

jkchy{ gkz{ om zdf Pyo}kcgf# Kz ~hw zdf nhzf om zdf Pyo}kcgf, iozd oc zdf wfh"~h{ zo Yobf, hcj hlwo o

f nyfhz gfczyhl dknd~h{ lfhjkcn myob W{ykh i{ Goykczd hcj Iyvcjkwkvb zo Yobf# Zdf Yobhc no}fyc

zvyhll{ mfll kczo zdf dhikz om fczfykcn zdf Pyo}kcgf i{ ~h{ om Fpdfwvw, moy zdfyf ~hw, ocf bkndz hlbo

{, co ozdfy ~h{ hz mkywz5 hcj zdkw gvwzob wooc ifghbf h ikcjkcn yvlf, ~kzd vckczfyyvpzfj pyfgfjfczw zvhyhczff kz# Hmzfy zdf dhyiovy om Fpdfwvw dhj nyo~c boyf jkmmkgvlz om hggfww kc zdf wfgocj gfczvy{, hc

dfy dhyiovyw $pyoihil{ Wb{ych kc phyzkgvlhy+ ifnhc zo goczfwz kzw ykndz zo if zdf ommkgkhl poyz om fczyh

f Fbpfyoy Ghyhghllh gocmkybfj zdf gvwzob om )Mkywz Lhcjkcn) hz Fpdfwvw i{ hc Kbpfykhl yfwgykpz#

df jyh~kcn kc Mknvyf 86 ftpyfwwfw zdf Fpdfwkhc pykjf kc zdkw ykndz# Kz wdo~w h Yobhc ~hy"}fwwfl,

opfllfj i{ ohyw, coz whklw, lkndzl{ ivklz, hgzk}f hcj kcjfpfcjfcz om ~kcjw# Zdf lfnfcj )Mkywz Lhcjkcn)

hyew kz hw zdf wdkp zdhz goc}f{w zdf Pyogocwvl zo dkw lhcjkcn"plhgf kc Fpdfwvw# Zdf gokc ~hw wzyvge vc

dklkp, HJ 9::"45 ivz zdf ykndz ~hw om nyfhz hczkxvkz{#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $; om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R






Mknvyf 861 Fpdfwvw""zdf mkywz lhcjkcn plhgf

df z{pf om h wdkp oggvyw kc hcozdfy moyb ~kzd h jkmmfyfcz bfhckcn oc Fpdfwkhc gokcw# H wdkp vcjfy wh

dkgd kw wdo~c kc Mknvyf 8=, kw h bfygdhcz }fwwfl5 hcj kcjkghzfw zdf bhykzkbf zyhjf zdhz myfxvfczfj zdf

yiovy om Fpdfwvw# F}fc km co ozdfy f}kjfcgf ~fyf eco~c, zdkw z{pf ~ovlj mvyckwd wvmmkgkfcz pyoom zd

pdfwvw powwfwwfj h dhyiovy# Zdf whbf z{pf oggvyw oc gokcw om Wb{ych, ivz coz om hc{ ozdfy om zdf Wf

zkfw5 ifghvwf cocf om zdf ozdfyw dhj dhyiovyw#

oz ocl{ ~hw Fpdfwvw zdf nyfhzfwz zyhjkcn gkz{ om zdf Pyo}kcgf Hwkh, hcj hlwo om hll Hwkh coyzd om Zhvy

w Wzyhio wh{w+5 kz jfyk}fj mvyzdfy h gfyzhkc yflknkovw hvzdoykz{ kc zdf ~dolf Pyo}kcgf myob zdf Nyfhz

ojjfww Hyzfbkw# Zdf Fpdfwkhc Hyzfbkw ~hw yfgonckwfj, f}fc kc zdf mkywz gfczvy{ hmzfy Gdykwz, hw kc wo

cwf h jfkz{ om zdf ~dolf Pyo}kcgf Hwkh# Zdkw iflkfm ~hw pyoihil{ h gyfhzkoc om zdf Yobhc pfykoj hcj

obhc vckz{5 hcj kz jfwfy}fw mvllfy cozkgf hw hc kcwzyvgzk}f kcwzhcgf om zdf fmmfgz pyojvgfj i{ h Yobhc

fh ~oyekcn kzwflm ovz kc Nyffe moybw#

Mknvyf 8=1 Zdf wfh"ioycf gobbfygf om Fpdfwvw

df Yobhc hjbkckwzyhzk}f kjfh )Pyo}kcgf) ~hw ftpyfwwfj i{ zdf Nyffe ~oyj )Chzkoc)1 kc Wzyhio )zdf

hzkoc Hwkh) goyyfwpocjw zo zdf Lhzkc Hwkh Pyo}kcgkh# Zdkw Nyffe yfcjfykcn wdo~w h zyvl{ gyfhzk}fwzkcgz1 kc plhgf om h bfyf ftzfychl vckz{ pyojvgfj i{ gocxvfwz hcj gobpvlwkoc kz wviwzkzvzfw hc kczfyc

j oynhckg vckz{ wpykcnkcn myob chzkochl mfflkcn# Ivz zdf )Chzkoc) bvwz cfgfwwhykl{ dh}f h chzkochl

lknkoc1 ~kzdovz zdf gobboc iocj om yflknkoc co yfhl chzkochl vckz{ ~hw powwkilf oy gocgfk}hilf zo zd

yffe hcj zdf Hchzolkhc bkcj# Hw zdf iocj zdf Kbpfykhl polkg{ wfz vp zdf Wzhzf yflknkoc, zdf ~oywdkp o

hafwz{ om Yobf hcj om zdf yfknckcn Fbpfyoy hw zdf kcghychzf Noj kc dvbhc moyb oc fhyzd $pyhfwfcw

}vw+ hcj om zdf jfgfhwfj Fbpfyoyw ~do dhj yfzvycfj zo Dfh}fc""hmzfy zdf mhwdkoc jfwgykifj kc gdhpz

0# Ivz ~dklf zdf Pyo}kcgf lo{hll{ hggfpzfj zdkw yflknkoc, kz ~hw coz whzkwmkfj ~kzd kz# Zdfyf ~hw h gyh}k

zfy h chzk}f Hwkhc jfkz{, h boyf yfhl Jk}kcf kjfhl1 zdf Kbpfykhl yflknkoc ~hw hmzfy hll h wdhb yflknkoc,

hbovcz om wdo~w hcj mfwzk}hlw hcj pyfzfcjfj yflknkovw moyb govlj nk}f kz yflknkovw yfhlkz{ oy whzkwm{fp"wfhzfj yflknkovw gyh}kcnw om zdf Hwkhc bkcj# H jfkz{ ~do dhj iffc h po~fy myob om olj kc zdf lhc

hw ~hczfj, hcj coz h jfkz{ ~do ~hw kc}fczfj moy zdf pvypowf hcj zdf ogghwkoc#

zdf gkygvbwzhcgfw om zdf govczy{, hcj kc gocmoybkz{ ~kzd zdf kjfhw om zdf zkbf, wvgd h jfkz{ govlj if

vcj ocl{ kc zdf zvzflhy{ jk}kckz{ om wobf nyfhz, lfhjkcn gkz{5 hcj pyhgzkghll{ ocl{ z~o gkzkfw ~fyf om

zkochl Hwkhc wzhcjkcn, Pfynhbvb hcj Fpdfwvw# Hw ~f dh}f wffc kc gdhpzfy 80, zdf Pfynhbfckhc noj

koc{wow zdf Lfhjfy $Ehzdfnfboc+ hcj Hwelfpkow zdf Wh}kovy $Wozfy+, ~fyf ifkcn pvwdfj zo~hyjw zdh

wkzkoc, hcj zdf zo~cw om Hwkh ~fyf fcgovyhnfj zo hjopz zdf ~oywdkp om zdfwf z~o jfkzkfw hlocnwkjf o






fky o~c chzk}f nojw# Ivz zdf Fpdfwkhc nojjfww dhj h wzyocnfy kcmlvfcgf zdhc zdf jfkzkfw om Pfynhbvb

y f}fy{ gkz{ om Hwkh ~hw iyovndz kczo zyhjkcn hcj mkchcgkhl yflhzkocw ~kzd Fpdfwvw, hcj zdvw lfhycfj z

pyfgkhzf zdf po~fy om zdf nojjfww# F}fy{ gkz{ ifghbf mhbklkhykwfj ~kzd zyhcwhgzkocw kc ~dkgd zdf no

f z~o phyzkfw ~fyf chbfj, zdf Fpdfwkhc Hyzfbkw hcj zdf noj oy nojjfww om zdf gkz{ zo ~dkgd zdf ozdf

czyhgzkcn phyz{ iflocnfj# Kc zdkw ~h{ Hyzfbkw om Fpdfwvw ~hw kc HJ 66 zdf jfkz{ )~dob hll Hwkh hc

f gk}klkwfj ~oylj ~oywdkppfj#) H gobbfczhy{ oc zdfwf ~oyjw om Hgzw 8;19> kw mvyckwdfj i{ hc

wgykpzkoc om Hebockh kc Pdy{nkh, jhzfj 46 HJ, yfgoyjkcn zdf zfybw om h ~kll, kc ~dkgd zdf zfwzhzoy

}oefw hw o}fywffyw hcj ~kzcfwwfw h wfykfw om jfkzkfw, zdf Jk}kcf Fbpfyoyw hcj zdf nojw om dkw govczy{fvw hcj Hwelfpkow zdf Wh}kovy hcj Hyzfbkw om Fpdfwvw1 dfyf Qfvw kw zdf chzk}f Hgbockhc noj, hcj

welfpkow hcj Hyzfbkw hyf zdf z~o pyo}kcgkhl nojw iflocnkcn zo zdf z~o ghpkzhlw, zdf ommkgkhl hcj zdf

yzvhl#

dklf Fpdfwvw ~hw yhcefj kc zdf fwzkbhzkoc om zdf ~oylj i{ dfy nojjfww Hyzfbkw, zdf Kbpfykhl ~oywdk

hw coz cfnlfgzfj# H wdykcf hcj h nyfhz hlzhy om Hvnvwzvw ~hw plhgfj kc zdf whgyfj pyfgkcgz om zdf nojj

zdf fhylkfy {fhyw om dkw yfknc1 kz kw zhefc hw h z{pf oc gokcw om zdf Gobbvcf $Mknvyf 8>+, ~dfyf zdf z~

gyfj wzhnw $gobphyf Mknvyf 9=, gdhpzfy 96mm + bhye zdf glowf goccfgzkoc ifz~ffc zdf Kbpfykhl hcj zd

pdfwkhc yflknkoc f}fc hz zdhz fhyl{ zkbf $wff gdhpzfy 80+#

Mknvyf 8>1 Zdf Hlzhy om Hvnvwzvw kc zdf pyfgkcgz om Hyzfbkw

dkw ~hw h pvyfl{ bvckgkphl, coz h Pyo}kcgkhl, gvlz om Hvnvwzvw5 hcj kc zdf gobpfzkzkoc hbocn zdf gkzk

wkh kc HJ 9= moy zdf docovy om zdf zfbplf zo Zkifykvw $gdhpzfy 8;+ Fpdfwvw ~hw phwwfj o}fy i{ zdf

fchzf oc zdf nyovcj zdhz kz ~hw jf}ozfj zo zdf ~oywdkp om Hyzfbkw# Ivz Pyo}kcgkhl zfbplfw om zdf Kbp

lknkoc ~fyf ivklz kc Fpdfwvw, ocf vcjfy Glhvjkvw oy Cfyo, ocf vcjfy Dhjykhc, hcj h zdkyj vcjfy Wf}f

j zdf gkz{ iohwzfj zdhz kz ~hw Zfbplf"^hyjfc oy Cfoeoyow om zdyff Fbpfyoyw#

obfzkbfw kz wz{lfw kzwflm )movy zkbfw Cfoeoyow)5 ivz zdf movyzd Zfbplf"^hyjfcwdkp wffbw zo if om

yzfbkw, coz om h movyzd Fbpfyoy5 zdovnd zdf mhgz zdhz zdf zkzlf $~dkgd oyjkchykl{ ~hw yfwzykgzfj zo Kbpfbplfw+ ~hw hllo~fj kc yfwpfgz om zdf zfbplf om Hyzfbkw wdo~w zdhz h }fy{ glowf yflhzkoc ~hw moybfj

z~ffc zdf Kbpfykhl yflknkoc hcj zdf ~oywdkp om Hyzfbkw hw h nojjfww om zdf ~dolf Pyo}kcgf# H gokc

o~w zdf movy zfbplfw, goczhkckcn zdf wzhzvfw om Hyzfbkw hcj zdyff Fbpfyoyw, hcj bhyew zdf glowfcfw

f goccfgzkoc ifz~ffc zdf gvlzw $Mknvyf 84+#








Mknvyf 841 Zdf movy Zfbplf ^hyjfcwdkpw om Fpdfwvw

~o wviafgzw wzkll glhkb wobf cozkgf, zdf gdhcnfw kc zdf yflhzkoc om wfh hcj lhcj, hcj zdf gdhcnfw kc zd

cwzkzvzkoc om zdf gkz{#

df wzhnfw om zdf moybfy ghccoz if pyfgkwfl{ jhzfj5 ivz zdf Nvlm om Fpdfwvw ~hw nyhjvhll{ mkllfj vp hw

czvykfw phwwfj i{, hcj ch}knhzkoc ~hw hmzfy h zkbf yfcjfyfj jkmmkgvlz i{ wdhllo~w hcj gdhcnfw om jfp

vwfj i{ zdf wklzkcn hgzkoc om zdf Gh{wzfy# Zdf fczyhcgf zo zdf nvlm nyf~ chyyo~fy5 hcj h gdhccfl ~hw

wkl{ efpz whmf moy wdkpw# Fcnkcffykcn opfyhzkocw, kczfcjfj zo kbpyo}f zdf ~hzfy"~h{, ~fyf ghyykfj ov

f Pfynhbfckhc ekcnw om zdf wfgocj gfczvy{ IG hcj i{ zdf Yobhcw kc zdf mkywz gfczvy{ hmzfy Gdykwz5 zdo~ zdf zkbf ~dfc zdf f}kl ~hw ifgobkcn wfykovw# ^dfc zdf wdkp kc ~dkgd Wz# Phvl zyh}fllfj myob Zy

Afyvwhlfb kc HJ 6> whklfj phwz Fpdfwvw ~kzdovz fczfykcn zdf dhyiovy, zdkw bh{ pyoihil{ if zhefc h

nc zdhz wdkpw ~fyf ifnkcckcn zo h}okj Fpdfwvw vclfww kz ~hw cfgfwwhy{ zo zhef oy jkwgdhynf ghyno hcj

wwfcnfyw#

df wzhzf om zdf gohwz jvykcn zdf wfgocj gfczvy{ hmzfy Gdykwz kw wdo~c i{ zdf mollo~kcn kcgkjfcz#

pollockvw om Z{hch, jfmfcjkcn dkbwflm ifmoyf Jobkzkhc, wpoef om Fpdfwvw hw dh}kcn co~ ovznyo~c z

f oc ~dkgd kz dhj iffc plhgfj hcj ftzfcjfj zo zdf wfh# Zdkw mvyckwdfw h gocglvwk}f pyoom iozd zdhz zd

h co locnfy yfhgdfj vp zo Fpdfwvw ~dfc zdf wpffgd ~hw gobpowfj, hcj zdhz kz ~hw coz wo jkwzhcz myof gkz{ hw zdf bojfyc wfhwdoyf, moy kz kw kbpowwkilf zo wvppowf zdhz zdf gkz{ f}fy yfhgdfj zo zdf pyfwfcz

hwzlkcf# Zdf ~oyjw pyoihil{ kbpl{ zdhz zdf wfhwdoyf ~hw cfhy zdf lo~fy $k#f# ~fwzfyc+ fcj om zdf

fybhkoc, hcj zdhz Fpdfwvw ftzfcjfj kczo zdf }hllf{ om zdf wzyfhb ~dkgd mlo~w myob Oyz{nkh zo aokc zd

h{wzfy co~, ivz hz zdhz zkbf mfll kczo zdf wfh# Kz yfbhkcw vcgfyzhkc ~dfzdfy Pdklowzyhzvw gobpowfj zdf

ffgd hiovz 980 oy movcj kz kc dkw hvzdoykzkfw# Zdf jkmmfyfcgf do~f}fy kw coz wfykovw# Zdfyf kw co yfhw

kce zdhz zdf ~oyjw hyf hw olj hw Hpollockvw. wvppowfj zykhl hiovz HJ ;0# Zdf{ yfpyfwfcz zdf kjfhw zdh

fyf mlohzkcn kc zdf Hwkhc ~oylj, HJ 800"9005 hcj f}fc h gfczvy{ ~ovlj coz pyojvgf bvgd jkmmfyfcgf

f gohwz lkcf#

vz f}fc kc zdf wfgocj hcj zdkyj gfczvykfw hmzfy Gdykwz Fpdfwvw ~hw wzkll h nyfhz zyhjkcn gkz{, hcj zdfyfm

vwz dh}f wzkll dhj h dhyiovy opfc, zdovnd coz fhw{ om hggfww# Kz kw gfyzhkc zdhz ocl{ fcfynfzkg fcnkcffy

oye efpz hc opfc gdhccfl# Zdf lhwz eklobfzyf om zdf bojfyc yk}fy govywf kw wzyhkndz, kc goczyhwz ~kzd z

kcjkcn govywf kbbfjkhzfl{ hio}f5 zdf gdhccfl kw fbihcefj ~kzd h ghyfmvll{ ivklz ~hll, kc oyjfy zo

gyfhwf zdf wgovy om zdf ~hzfy5 hcj zdkw phyz om zdf govywf kw f}kjfczl{ zdf yfwvlz om h nyfhz hcj ~fll"

wkncfj wgdfbf moy kbpyo}kcn zdf ifj om zdf yk}fy# Pyoihil{, zdkw ~hw h cf~ gdhccfl, gvz wpfgkhll{ kc

jfy zo h}okj zdf wdhllo~w om zdf fczyhcgf zo zdf nvlm#






df vlzkbhzf yfwvlz, do~f}fy, kw gfyzhkc# Fpdfwvw gfhwfj zo if hggfwwkilf moy wdkppkcn, hcj zdf gkz{ dhyi

ghbf hc kclhcj bhywd# Kz kw pyoihilf zdhz zdkw yfwvlz dhj iffc hggobplkwdfj ifmoyf zdf zkbf om Avwzkc

9>"6=7 HJ5 df gdowf H{hwwolve moy zdf wkzf om dkw nyfhz Gdvygd om Wz# Aodc Zdfolonow, hcj zdkw wkzf

bplkfw zdhz hll zdovndz om bhykzkbf yflhzkocw dhj gfhwfj#

df gocwzkzvzkoc om Fpdfwvw wovndz zo bhkczhkc i{ h jk}kwkoc kczo Zykifw hc fxvkpokwf ifz~ffc zdf jk}

fbfczw ~dkgd ~fyf vckzfj kc zdf gkz{# Hpphyfczl{ zdfyf ~fyf oyknkchll{ zdyff, Fpdfwfkw, kcglvjkcn zdf

zk}f popvlhzkoc, Fvoc{bok, zdf Hzdfckhc golockwzw, hcj Ifbikchkok $Ifbikcfkw+, powwkil{ zdf golocozdfy Nyffe yfnkocw $zhekcn chbf myob Ifbikch, h }kllhnf om Hynolkw, ifwkjf Cfbfh+# Z~o boyf

kifw, Zfkok hcj Ehyfchkok, ~fyf kczyojvgfj zo hggobbojhzf cf~ iojkfw om wfzzlfyw myob zdf Kockhc g

fow hcj, pyfwvbhil{, myob B{wkh $~dfyf zdf zo~c Ehyfcf ~hw wkzvhzfj+# Fpdoyvw, ~do ~yozf kc zdf

kjjlf om zdf movyzd gfczvy{, jfwgykifw zdfwf hw zdf mk}f Fpdfwkhc Zykifw#

wktzd Zykif ~hw kczyojvgfj hz wobf lhzfy zkbf5 ivz zdf jhzf om kzw moybhzkoc kw vcgfyzhkc# Kz kw bfczkoc

cjfy zdf chbf Wfihwzf, k#f# Hvnvwzhc, h chbf nk}fc zo kz kc docovy om Hvnvwzvw5 ivz zdf Zykif ~hw co

wz kcwzkzvzfj zdfc, moy, dhj zdhz iffc wo, kzw jk}kwkocw $Gdklkhwz{fw+ ~ovlj dh}f chzvyhll{ iffc ghllfj i

bfw gdhyhgzfykwzkg om zdf pfykoj5 ivz zdf{ ifhy chbfw ~dkgd pokcz zo hc fhylkfy oyknkc# Kz ~ovlj zdfyfpfhy zdhz zdf cf~ chbf Wfihwzf ~hw nk}fc zo ocf om zdf ftkwzkcn Zykifw5 hcj zdf lhzfwz moybfj Zykif

owfc moy zdf pvypowf# Hw zo zdf oyknkc om zdf wktzd Zykif, cozdkcn kw eco~c ftgfpz zdhz kz ~hw lhzfy zdh

ovz 7:0 IG, hcj oljfy zdhc zdf zkbf om Hvnvwzvw# Zdf ocl{ z~o ogghwkocw oc ~dkgd zdf moybhzkoc om

~ Zykif wffbw yfhwochil{ pyoihilf ~fyf zdf yfmovcjhzkoc i{ L{wkbhgdvw hiovz 94> IG, hcj zdf

bojfllkcn om zdf gocwzkzvzkoc i{ Hczkogdvw KK, 9=8"9:= IG# L{wkbhgdvw kczyojvgfj iojkfw om cf~

zkqfcw myob zdf Kockhc gkzkfw om Lfifjow hcj Golopdoc5 ivz df jkj coz moyb h cf~ Zykif zo dolj zdfb

hwwfj zdf Lfifjkhcw hw h wpfgkhl jk}kwkoc $Gdklkhwz{w+ om zdf Zykif Fpdfwfkw, ~dkgd df f}kjfczl{ kcwzkz

cjfy zdf chbf Lfifjkok5 hcj km h gobplfzf lkwz om zdf Gdklkhwz{fw ~fyf pyfwfy}fj, ~f bkndz mkcj hcozd

llfj Golopdockok# Hpphyfczl{ L{wkbhgdvw ~hw hctkovw zo h}okj h zoo bhyefj iyfhe ~kzd zdf phwz, hcmz zdf olj Zykifw vcgdhcnfj kc chbfw hcj cvbify# Kz yfbhkcw zdhz zdf wktzd Zykif bvwz dh}f iffc moy

{ Hczkogdvw KK# Co~ kz dhw iffc wdo~c kc gdhpzfy 89 zdhz Hczkogdvw plhgfj kc Fpdfwvw h ioj{ om Af~

zkqfcw, hcj kz kw ftpyfwwl{ yfgoyjfj zdhz df wfzzlfj zdf gocwzkzvzkoc oc h lhwzkcn ihwkw, ~dkgd yfbhkcfj

cgdhcnfj hz lfhwz vczkl 86 IG# Kz dhw hlwo iffc wdo~c kc zdhz gdhpzfy zdhz h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw go

kczyojvgfj kczo h Dfllfckg gkz{ ocl{ i{ plhgkcn zdfb kc h wpfgkhl Zykif# Zdf olj mk}f Zykifw dhj zdfk

~c locn"fwzhilkwdfj yflknkovw ykzfw, ~dkgd govlj coz if h}okjfj i{ hc{ bfbify, hcj ~fyf kbpowwkilf

~w# H cf~ Zykif ~hw yfxvkyfj ~dowf iocj om vckz{ wdovlj coz if om h ekcj zo ftglvjf zdf Af~w#

czkogdvw moybfj h wktzd Zykif hcj plhgfj hll dkw cf~ gkzkqfcw kc kz# Zdf oyknkchl chbf om zdkw Zykif kw

ceco~c5 ivz kz ~hw pyoihil{ wvgd hw zo nk}f hc hppfhyhcgf om Dfllfckg gdhyhgzfy $hw zdf Af~kwd Zykif

lfthcjykh ~hw ghllfj Bhgfjocfw+# Zdf ocl{ eco~c Gdklkhwz{fw om zdkw Zykif ~fyf Lhihcjfow $~dkgd

fbw Ghykhc, hcj bh{ bhye h ioj{ om Ghykhc golockwzw+ hcj Wkfvw $myob zdf chbf om hc hxvhzkg plhcz

ywlf{, zdhz nyf~ kc zdf bhywdfw cfhy Fpdfwvw+1 zdf lhzzfy wffbw kczfcjfj zo nk}f h chzk}f hppfhyhcgf

kw lhzfwz hcj bowz moyfknc om glhwwfw kc zdf Wzhzf#

kw coz cfgfwwhy{ zo wvppowf zdhz zdf cf~ Zykif gocwkwzfj ftglvwk}fl{ om Af~w# Kz ~ovlj if wvmmkgkfcz z

hef z~o pyo}kwkocw1 mkywz, ocf om zdf Gdklkhwz{fw om zdf cf~ Zykif bvwz dh}f iffc yfwfy}fj moy zdf Af~

gocjl{, zdf iocj om vckz{ kc zdf ~dolf Zykif bvwz coz if h phnhc ykzvhl# Kz bvwz if oiwfy}fj zdhz, ~d





hw dhyjl{ powwkilf moy zdf ekcn zo zhbpfy ~kzd zdf yflknkoc om hc{ om zdf olj Zykifw, zdf gdhyhgzfy om zd

~ ocf ~hw fczkyfl{ ~kzdkc dkw goczyol#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8>#dzb $8: om 8:+ U06/08/900= 0>17>17> h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 8> | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 8;


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 841 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Fpdfwvw

Zdfwf zdkcnw whkzd df zdhz doljfzd zdf wf}fc wzhyw kc dkw ykndz dhcj, df zdhz ~hlefzd kc zdf

bkjwz om zdf wf}fc noljfc lhbpw#

K eco~ zd{ ~oyew, hcj zd{ zokl hcj phzkfcgf, hcj zdhz zdov ghcwz coz ifhy f}kl bfc, hcj jkjwz

zy{ zdfb ~dkgd ghll zdfbwfl}fw hpowzlfw, hcj zdf{ hyf coz, hcj jkjwz mkcj zdfb mhlwf5 hcj

zdov dhwz phzkfcgf hcj jkjwz ifhy moy b{ chbf.w whef, hcj dhw coz nyo~c ~fhy{# Ivz K dh}f

zdkw hnhkcwz zdff, zdhz zdov jkjwz lfh}f zd{ mkywz lo}f# Yfbfbify zdfyfmoyf myob ~dfcgf zdov

hyz mhllfc, hcj yfpfcz, hcj jo zdf mkywz ~oyew5 oy flwf K gobf zo zdff, hcj ~kll bo}f zd{

ghcjlfwzkge ovz om kzw plhgf, ftgfpz zdov yfpfcz# Ivz zdkw zdov dhwz, zdhz zdov dhzfwz zdf ~oyew

om zdf Ckgolhkzhcw, ~dkgd K hlwo dhzf#

Df zdhz dhzd hc fhy, lfz dkb dfhy ~dhz zdf Wpkykz whkzd zo zdf Gdvygdfw#

Zo dkb zdhz o}fygobfzd, zo dkb ~kll K nk}f zo fhz om zdf zyff om lkmf, ~dkgd kw kc zdf Phyhjkwf

om Noj#

df bfwwhnf zo zdf Gdvygd kc Fpdfwvw gobfw myob Dkb )zdhz doljfwz zdf wf}fc wzhyw kc Dkw ykndz dhcj

hz ~hlefzd kc zdf bkjwz om zdf wf}fc noljfc lhbpw#) Km ~f yf}kf~ zdf opfckcnw om zdf ozdfy wkt lfzzfyw,

cf govlj wo hppyopykhzfl{ if vwfj zo zdf Gdvygd kc Fpdfwvw hw zdkw jfwgykpzkoc# Zdf ocl{ ftoyjkvb

dkgd govlj moy h bobfcz if gobphyfj kc wvkzhiklkz{ ~kzd kz kw zdf opfckcn om zdf Whyjkhc lfzzfy, )df zd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp84#dzb $8 om 4+ U06/08/900= 0>17>17; h#b#R






zd zdf Wf}fc Wpkykzw om Noj hcj zdf Wf}fc Wzhyw#) Zdf wfgocj phyz kc zdhz ghwf kw hlbowz kjfczkghl ~kz

yz om zdf Fpdfwkhc ftoyjkvb, ivz zdf mkywz phyz kw jkmmfyfcz#

df wkbklhykz{ ifz~ffc zdf Fpdfwkhc hcj Whyjkhc lfzzfyw kw coz gocmkcfj zo zdf opfckcn hjjyfww, ivz ghc

hgfj zdyovndovz# Km Fpdfwvw ~hw zdf pyhgzkghl gfczyf hcj lfhjkcn gkz{ om Hwkh hz zdhz zkbf, zdovnd coz

mkgkhl ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf, Whyjkw ~hw zdf hcgkfcz ghpkzhl om L{jkh, hcj zdf dkwzoykghl gfczyf om zdf

wkhc gkzkfw5 zdf zocf hcj wpkykz om zdf dkwzoy{ om zdf z~o Gdvygdfw dhj iffc zo h gfyzhkc jfnyff hchlono

j zdfyfmoyf h yfwfbilhcgf kc zdf lfzzfyw ~hw chzvyhl# Zdf Hvzdoy om zdf lfzzfyw hwwvbfw bvgd zdf whbhyhgzfy kc hjjyfwwkcn zdfwf z~o gkzkfw, fbpdhwkwkcn kc iozd ghwfw dkw yflhzkoc ~kzd hll zdf Wf}fc

dvygdfw# Zdf ghpkzhl om h govczy{ wzhcjw moy zdf ~dolf, hcj df ~do hjjyfwwfw zdf pyhgzkghl ghpkzhl bh

fll lh{ wzyfww vpoc dkw yflhzkoc zo hll zdf ozdfy gkzkfw om zdf govczy{# Ivz zdf wkbklhykzkfw hcj jkmmfyfcgf

z~ffc zdfwf z~o lfzzfyw ghc if jkwgvwwfj boyf whzkwmhgzoykl{ ~dfc ~f zhef vp zdf Whyjkhc lfzzfy hcj

zd ifmoyf vw#

pdfwvw, hw kc pyhgzkghl kbpoyzhcgf zdf lfhjkcn gkz{ om zdf Pyo}kcgf Hwkh, bkndz if whkj kc h wfcwf zo i

czyf, zo if kc zdf bkjwz om zdf Wf}fc Gdvygdfw5 hcj zdf Jk}kcf mknvyf zdhz hjjyfwwfw dfy hppyopykhzfl{

ljw kc Dkw dhcj zdf Wf}fc Wzhyw, ~dkgd )hyf zdf Wf}fc Gdvygdfw#) Zdf lfhjkcn gkz{ ghc wzhcj moy zdfdolf Pyo}kcgf, hw zdf Pyo}kcgf ghc wzhcj moy zdf ~dolf Gdvygd5 hcj zdhz ~hw wo gvwzobhy{ hcj vwvhl

cffj co ftplhchzkoc oy avwzkmkghzkoc# Zo zdf Gdykwzkhcw, Fpdfwvw hcj Hwkh ~fyf hlbowz goc}fyzkilf zf

pdfwvw wzooj moy Hwkh, Hwkh ~hw Fpdfwvw# Dfcgf kc zdf lkwz om Fxvk}hlfcz chbfw gobpklfj i{ wobf lh

ykif, zdf ftplhchzkoc kw moybhll{ nk}fc, Co# :0, )Hwkh) bfhcw zdf gkz{ Fpdfwvw#

w zo zdf doljkcn om zdf wf}fc wzhyw, By# Hcjfywoc Wgozz, kc dkw hjbkyhilf lkzzlf fjkzkoc, pvilkwdfj kc zd

fczvy{ Ikilf, yfbhyew zdhz )kc zdf kbhnf ifmoyf zdf f{f om zdf Wffy zdf wf}fc wzhyw pyoihil{ hppfhy hw

hkc om nlkzzfykcn af~flw dhcnkcn myob zdf dhcj om Gdykwz#) Zdkw kbhnf wvkzw ftgfllfczl{ zdf jfwgykpzko

dkgd ~f dh}f nk}fc hlyfhj{ om zdf Wf}fc Gdvygdfw hw wkzvhzfj oc zdf gkyglkcn yohj zdhz nofw moyzd myopdfwvw, zyh}fywfw zdfb hll kc wvggfwwkoc hcj yfzvycw zo kzw pokcz om oyknkc kc zdf yfpyfwfczhzk}f gkz{ om

o}kcgf# Zdf hchlon{ myob phnhc hyz xvozfj kc gdhpzfy 8; wdo~w yfhjkl{ zdkw mknvyf ~ovlj if vcjfywz

{ zdf Hwkhc yfhjfyw#

mzfy zdf kckzkhl hjjyfww, zdf lfzzfy ifnkcw, hggoyjkcn zo zdf vwvhl plhc, ~kzd zdf wzhzfbfcz zdhz zdf Hvzd

w mvll eco~lfjnf om zdf gdhyhgzfy hcj moyzvcfw om zdf Gdvygd# Df eco~w ~dhz zdf Fpdfwkhcw dh}f jo

df phwz dkwzoy{ om zdf Fpdfwkhc Gdvygd dhj iffc ocf om lhiovy hcj hgdkf}fbfcz, fcjvykcn hcj fcfyn

io}f hll kz dhj iffc jkwzkcnvkwdfj i{ kzw kcwkndz kczo zdf zyvf gdhyhgzfy om zdowf ~do ghbf zo kz ~kzd zdpfhyhcgf om Hpowzlfw# Kz lh{ oc zdf nyfhz dknd~h{ om zdf ~oylj, }kwkzfj i{ bhc{ Gdykwzkhc zyh}fllfyw,

bf gobkcn zo kz moy kzw o~c whef, ozdfyw bfyfl{ oc zdfky ~h{ zo h boyf jkwzhcz jfwzkchzkoc# Fwpfgkhll

owf ~do ~fyf zyh}fllkcn zo hcj myob Yobf moy zdf bowz phyz phwwfj zdyovnd Fpdfwvw1 dfcgf kz ~hw

yfhj{, oy wdoyzl{ hmzfy~hyjw ifghbf, eco~c hw zdf dknd~h{ om zdf bhyz{yw, )zdf phwwhnf"~h{ om zdow

do hyf wlhkc vczo Noj,) hw Knchzkvw ghllfj kz h mf~ {fhyw lhzfy, k#f#, zdf plhgf zdyovnd ~dkgd bvwz phww

owf ~do ~fyf oc zdfky ~h{ zo Yobf zo hbvwf zdf vyihc popvlhzkoc i{ zdfky jfhzd kc zdf hbpdkzdfhzy

gghwkochll{, kz kw zyvf, zdf{ ~fyf gocjvgzfj zo Yobf i{ h jkmmfyfcz yohj# Knchzkvw, moy fthbplf, jkj co

ww zdyovnd Fpdfwvw, ivz ~hw zhefc hlocn zdf o}fylhcj yovzf, moy wobf yfhwoc vceco~c zo vw# Zdf yf





j coz lkf kc zdf wfhwoc om zdf {fhy, moy df ~hw hz Wb{ych oc >zd Hvnvwz, hcj pyoihil{ yfhgdfj Yobf

zd Ogzoify, hc opfc zkbf moy ch}knhzkoc# Ivz Knchzkvw ecf~, zdovnd df dkbwflm ~hw lfj i{ hcozdfy yo

hz zdf oyjkchy{ phzd om jfhzd moy Fhwzfyc bhyz{yw ~hw i{ lhcj zo Fpdfwvw hcj zdfcgf i{ wfh zo Yobf

bocn zdf zyh}fllfyw zdfyf ghbf zo Fpdfwvw, oy phwwfj zdyovnd kz, bhc{ ~do glhkbfj zo if zfhgdfyw5 i

f Fpdfwkhc Gdvygd zfwzfj zdfb hll5 hcj, ~dfc zdf{ ~fyf mhlwf, vcfyykcnl{ jfzfgzfj zdfb hcj

cdfwkzhzkcnl{ yfafgzfj zdfb#

df yfgkzhl om zdf phwz dkwzoy{ hcj zdf wfy}kgfw om zdf Gdvygd oggvpkfw h bvgd nyfhzfy pyopoyzkoc om zdf

pdfwkhc lfzzfy zdhc om hc{ ozdfy om zdf Wf}fc# Zdf ~ykzfy j~fllw vpoc zdkw zopkg ~kzd fbpdhzkg

pyfgkhzkoc# Hmzfy jfwgykikcn zdf wpfgkhl ekcj om ~oye kc ~dkgd zdf Fpdfwkhcw dhj iffc bowz hgzk}f hc

fmvl, df yfzvycw hnhkc zo pyhkwf zdfky ghyffy om phzkfcgf hcj wzfhjmhwzcfww, hcj jfwgykifw zdfky bozk}f"

oy b{ chbf.w whef)""~dkgd fcdhcgfw zdfky bfykz# Zdf ifwz govcwfl, zdf mvll hcj wvmmkgkfcz wzhcjhyj om

gfllfcgf moy zdf Fpdfwkhcw, kw zo jo hw zdf{ jkj om olj# Ozdfyw bh{ dh}f zo kbpyo}f5 ivz Fpdfwkhcw h

nfj coz zo mhll wdoyz om zdfky hcgkfcz wzhcjhyj om hgzkoc#

df ifwz gobbfczhy{ oc zdkw kw movcj kc zdf lfzzfy om Knchzkvw zo zdf Fpdfwkhcw, ~kzd kzw pyomovcj hcj mbkyhzkoc, ~dkgd bkndz wffb hlbowz zo if fthnnfyhzfj ~fyf kz coz avwzkmkfj i{ zdf lhcnvhnf om Wz# Aod

df W{ykhc ikwdop ~yozf hw ocf ~do mflz zdhz df ~hw docovyfj kc hwwogkhzkcn ~kzd zdf fc}o{w myob zdf

pdfwkhc Gdvygd hcj kc ifkcn )pfybkzzfj i{ lfzzfy zo ifhy kz gobphc{, hcj zo yfaokgf ~kzd kz#) Knchzkvw

o~w glfhyl{ kc dkw lfzzfy zdf yfhwocw moy dkw hjbkyhzkoc# Zdf gdhyhgzfykwzkgw ~dkgd df pyhkwfw kc zdf

pdfwkhc Gdvygd hyf zdf whbf hw zdowf ~dkgd Wz# Aodc bfczkocw# Hcj {fz zdf{ hyf wo ftpyfwwfj hw zo

glvjf zdf kjfh zdhz df yfbfbifyfj zdf ~oyjw om zdkw lfzzfy hcj fkzdfy gocwgkovwl{ oy vcgocwgkovwl{ v

fb1 )K ovndz zo if zyhkcfj moy zdf goczfwz i{ {ov kc mhkzd, kc hjbockzkoc, kc fcjvyhcgf, kc locn wvmmfyk

gz# 71 )moy {f hll lk}f hggoyjkcn zo zyvzd hcj co dfyfw{ dhzd h dobf hbocn {ov5 ch{, {f jo coz wo bv

zfc zo hc{ ocf km df wpfhe om ovndz flwf wh}f gocgfyckcn Afwvw Gdykwz kc zyvzd,) wfgz# =1 )hw kcjffj {fz jfgfk}fj,) wfgz# 41 )K dh}f lfhycfj zdhz gfyzhkc pfywocw phwwfj zdyovnd {ov myob W{ykh, iykcnkcn f}

gzykcf5 ~dob {f wvmmfyfj coz zo wo~ wffj kc {ov, moy {f wzoppfj {ovy fhyw,) wfgz# ;1 ){ov ~fyf f}fy o

cf bkcj ~kzd zdf Hpowzlfw kc zdf po~fy om Afwvw Gdykwz,) wfgz# 88#

df kjfhw hyf zdf whbf5 ivz zdf{ hyf wghzzfyfj hiovz zdyovnd Knchzkvw. lfzzfy, hcj coz gocgfczyhzfj kc oc

hgf# Boyfo}fy zdf ~oyjw hyf hlbowz fczkyfl{ jkmmfyfcz# Zdf ocl{ kbpoyzhcz ~oyjw gobboc zo zdowf

wwhnfw om Knchzkvw hcj zdf lfzzfy ~dkgd ~f hyf wzvj{kcn hyf )fcjvyhcgf,) ~dkgd hlbowz moygfj kzwflm o

{ ~ykzfy, hcj )Hpowzlfw)5 ivz Knchzkvw wpfhew om zdf zyvf Hpowzlfw, Wz# Aodc om zdf mhlwf# Zdf kjfh om

wzkcn, ~dkgd kw pyobkcfcz kc Wz# Aodc, kw cf}fy ftplkgkzl{ bfczkocfj i{ Knchzkvw, hcj {fz kz kw kbplkfj fwvppowfj kc zdf phwwhnfw xvozfj myob wfgzkocw =, 4, ;# Ivz df ~hw kczfyfwzfj ocl{ kc zdf yfwvlz, zdf

ggfwwmvl gdhbpkockcn om zyvzd, ~dfyfhw Wz# Aodc ~hw cfgfwwhykl{ kczfyfwzfj xvkzf hw bvgd kc zdf ~h{

dkgd zdf Fpdfwkhcw hzzhkcfj zdf yfwvlz#

df pyoihiklkz{, zdfc, kw zdhz Knchzkvw ~hw coz mhbklkhy ~kzd zdf Fpdfwkhc lfzzfy om Wz# Aodc# Df govlj d

}f efpz wo yfbozf myob zdf ftpyfwwkoc om zdkw lfzzfy, km kz dhj iffc glfhy hcj myfwd kc dkw bfboy{# Df

w zfwzkboc{ bh{ if zhefc hw fczkyfl{ kcjfpfcjfcz om zdf Yf}flhzkoc, hcj hw wdo~kcn zdhz zdf yfpvzhzk

Fpdfwvw kc zdf Gdykwzkhc ~oylj hiovz zdf ifnkcckcn om zdf wfgocj gfczvy{ dhj coz nyo~c ~fhefy oy





kllkhcz kc zdf wdoyz kczfy}hl wkcgf Wz# Aodc ~yozf#

vz, ~dklf cozdkcn kw yfxvkyfj om zdf Fpdfwkhcw ftgfpz zdhz zdf{ wdovlj goczkcvf zo wdo~ zdfky olj

hyhgzfy, {fz h yfzvyc zo zdfky fhylkfy wpkykz ~hw vynfczl{ cfgfwwhy{# Zdf mhvlz om zdf Fpdfwkhc Gdvygd ~

hz kz co locnfy wdo~fj zdf whbf wpkykz1 zdf kczfcwf fczdvwkhwb ~dkgd gdhyhgzfykwfj zdf {ovcn Gdvygd

o~c goolfy ~kzd hj}hcgkcn hnf# Zdhz ~hw zdf wfykovw jhcnfy zdhz lh{ ifmoyf zdfb5 hcj kz kw zdf gobb

pfykfcgf kc f}fy{ yfmoyb bo}fbfcz, kc f}fy{ yflknkoc zdhz wpyfhjw kzwflm i{ pyowfl{zkwkcn# Zdf dkwzoy

odhbbfjhckwb wdo~w kz oc h lhynf wghlf# Co yflknkoc dhw f}fy ftfygkwfj h boyf yhpkj hcj hlbowzhnkghl kcmlvfcgf o}fy ihyihyovw yhgfw zdhc Kwlhb dhw omzfc jocf, flf}hzkcn zdfb hz ocgf zo h jkwzkcgzl

ndfy lf}fl om wpkykzvhl hcj kczfllfgzvhl lkmf zdhc zdf{ dhj iffc ghphilf om f}fc vcjfywzhcjkcn ifmoyf#

zdf ghwf om hlbowz f}fy{ Bodhbbfjhckwfj yhgf, hmzfy zdf mkywz ivywz om fczdvwkhwzkg yflknkoc, vcjfy z

bbfjkhzf wzkbvlvw om zdf nyfhz boyhl kjfhw zdhz Bodhbbfj zhvndz, dhw iffc ftdhvwzfj, kzw wviwfxvfc

wzoy{ pyfwfczw h wpfgzhglf om wzhnchzkoc hcj yfzyonyfwwkoc#

df pyoilfb kc zdkw hcj kc f}fy{ ozdfy wvgd ghwf kw do~ zo mkcj hc{ bfhcw om ftfygkwkcn h goczkcvovw

bvlvw, ~dkgd wdhll bhkczhkc zdf mkywz fczdvwkhwb# Wobfzdkcn kw cffjfj, hcj zdf ~ykzfy om zdkw lfzzfy

ydhpw ~hw zdkcekcn om wobf wvgd wzkbvlvw kc zdf ~oyjw zdhz mollo~, goczhkckcn h zdyfhz hw zo ~dhz wdjocf zo Fpdfwvw km kz goczkcvfw zo jfnfcfyhzf, hcj mhklw zo yfkc}knoyhzf kzw moybfy fhycfwz fczdvwkhwb

vz h lfww wfykovw pfchlz{ kw zdyfhzfcfj kc zdkw ghwf zdhc kc wobf om zdf ozdfy lfzzfyw""coz jfwzyvgzkoc, c

afgzkoc, coz f}fc zdf ftzkyphzkoc om zdf ~fhe oy fyykcn poyzkoc om zdf Gdvygd, ivz ocl{ )K gobf kc

wplfhwvyf hz zdff, hcj ~kll bo}f zd{ lhbp, zdf Gdvygd, ovz om kzw plhgf#)

obf gobbfczhzoyw yfnhyj zdf zdyfhz hw fxvk}hlfcz zo h jfgyff om jfwzyvgzkoc, hcj pokcz zo zdf mhgz zdh

f kw h jfwfyz hcj zdf Gdvygd ftzkcgz hw h pyoom zdhz zdf zdyfhz dhw iffc mvlmkllfj# Ivz kz wffbw kbpowwk

hggfpz zdkw }kf~# Kz kw ~yocn bfzdoj zo jkwyfnhyj zdf plhkc bfhckcn, ~dkgd kw coz jfwzyvgzkoc ivz

hcnf5 hcj fxvhll{ wo zo hppfhl zo pyfwfcz mhgzw hw pyo}kcn zdhz jfwzyvgzkoc bvwz dh}f iffc bfhcz i{ nvyhzk}f ftpyfwwkoc#

xvhll{ vcwhzkwmhgzoy{ kw hcozdfy kczfypyfzhzkoc, zdhz Fpdfwvw wdhll if jfnyhjfj myob kzw plhgf om docov

dkgd kbplkfw hc vcgocwgkovw hwwvbpzkoc zdhz Fpdfwvw hlyfhj{ oggvpkfj kzw lhzfy powkzkoc om bfzyopol

zdoykz{ kc zdf Hwkhc Gdvygd# Hw {fz Fpdfwvw dhj co pykcgkphzf kc zdf Gdvygd, ftgfpz ~dhz kz jfyk}fj

ob kzw o~c gdhyhgzfy hcj gocjvgz1 ~dklf kzw gdhyhgzfy goczkcvfj, kzw kcmlvfcgf bvwz goczkcvf5 km kzw

hyhgzfy jfnfcfyhzfj, kzw kcmlvfcgf bvwz jkwhppfhy# Fpdfwvw dhw hl~h{w yfbhkcfj zdf zkzvlhy dfhj om zd

wkhc Gdvygd5 hcj zdf Ikwdop om Fpdfwvw wzkll ifhyw zdhz jknckz{, zdovnd df co locnfy yfwkjfw hz Fpdfw

vz hz Bhncfwkh hj Wkp{lvb# Moy bhc{ gfczvykfw, do~f}fy, Wb{ych dhw iffc kc pyhgzkgf h bvgd boyfbpoyzhcz Wff zdhc Fpdfwvw#

df chzvyhl bfhckcn bvwz if zhefc# Zdf zdyfhz kw wo ftpyfwwfj zdhz kz bvwz if vcjfywzooj om h gdhcnf k

ghl powkzkoc1 )K ~kll bo}f zd{ Gdvygd ovz om kzw plhgf#)

vyfl{ kc zdkw bkljfy jfcvcgkhzkoc ~f bh{ wff h pyoom zdhz zdf f}kl kc Fpdfwvw ~hw gvyhilf# Zdf loww o

zdvwkhwb ~dkgd hmmfgzfj zdhz Gdvygd ~hw jkmmfyfcz kc ekcj myob zdf lvef~hybcfww zdhz hmmfgzfj

hojkgfh, hcj wdovlj if zyfhzfj kc h jkmmfyfcz ~h{# Zdf dhlm"dfhyzfjcfww om zdf Lhojkgfhcw ~hw jfhjl{

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp84#dzb $: om 4+ U06/08/900= 0>17>17; h#b#R




j zdowf ~do ~fyf wo hmmfgzfj ~fyf dopflfww, hcj wdovlj if kyyf}oghil{ hcj kcftoyhil{ yfafgzfj# Ivz

olkcn om zdf mkywz Fpdfwkhc fczdvwkhwb ~hw h mhklkcn zdhz lkfw kc dvbhc chzvyf# Zdf mhklkcn ghc if

yyfgzfj, zdf fczdvwkhwb bh{ if yf}k}fj5 hcj, km zdf Fpdfwkhcw ghccoz yf}k}f kz hbocn zdfbwfl}fw i{

fky o~c wzyfcnzd, zdfky Gdvygd wdhll if bo}fj ovz om kzw plhgf#

df kczfypyfzhzkoc om Nyozkvw gobfw cfhy zdf zyvzd1 )K ~kll ghvwf zd{ popvlhzkoc zo mlff h~h{ zo hcozdfy

hgf#) ^f jo coz eco~ ~dfzdfy zdf moyb kc ~dkgd df ftpyfwwfw dkw kczfypyfzhzkoc kw jvf zo zdf iflkfm

yyfcz kc zdf govczy{ zdhz zdf Gdykwzkhc pfoplf om Fpdfwvw mlfj zo zdf bovczhkcw hcj wfzzlfj kc h }kllhnvy dovyw jkwzhcz, ghllfj Ekyekcjaf, ~dkgd zdfky jfwgfcjhczw wzkll gocwkjfy zo if zdf yfpyfwfczhzk}f om zd

gkfcz Fpdfwvw# Ivz km Nyozkvw dhj zdhz mhgz kc }kf~, dkw kczfypyfzhzkoc jofw coz xvkzf dkz zdf bhye# Zd

ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw ~hw coz zdkcekcn om hc hyikzyhy{ mhgz om zdhz ekcj, ~dkgd bkndz ifmhll hc{ gk

j ~hw kc co ~h{ gdhyhgzfykwzkg om zdf yfhl jffp"wfhzfj chzvyf om ocf gkz{ boyf zdhc om hcozdfy# Df dh

w f{f mktfj oc zdf iyohj pfybhcfcz gdhyhgzfy om Fpdfwkhc wgfcfy{ hcj wvyyovcjkcnw, hcj dkw zdovndz

o}fj kc hggoyj ~kzd zdf chzvyf om zdf loghlkz{, hcj ftpyfwwfj kzwflm kc h moyb zdhz hpplkfj zo Fpdfwvw

co ozdfy om zdf Wf}fc Gdvygdfw#

dfyf kw ocf gdhyhgzfykwzkg zdhz iflocnw zo Fpdfwvw, jkwzkcgzk}f hcj vckxvf hbocn zdf gkzkfw om zdf Wf}fdvygdfw1 kz kw gdhcnf# Kc bowz hcgkfcz wkzfw ocf kw wzyvge i{ zdf kbbvzhiklkz{ om chzvyf hcj zdf bvzhi

hll dvbhc hjjkzkocw zo chzvyf# Kc Fpdfwvw kz kw zdf wdkmzkcn gdhyhgzfy om zdf chzvyhl gocjkzkocw oc ~d

f gkz{ jfpfcjw moy pyowpfykz{ zdhz wzykefw f}fy{ ghyfmvl oiwfy}fy hcj f}fy{ wzvjfcz fkzdfy om dkwzoy{ oy

zvyf# Zdf wgfcfy{ hcj zdf wkzf dh}f }hykfj myob gfczvy{ zo gfczvy{# ^dfyf zdfyf ~hw ~hzfy zdfyf kw c

cj1 ~dhz ~hw h popvlhzfj gkz{ kc ocf pfykoj gfhwfj zo if wo kc hcozdfy, hcj dhw hnhkc ifgobf zdf gfc

lkmf moy zdf }hllf{1 ~dfyf hz ocf zkbf zdfyf ~hw ocl{ ihyf dkllwkjf oy zdf nhyjfcw om h gkz{ wobf bklfw

wzhcz, hz hcozdfy zkbf zdfyf ~hw h }hwz gkz{ gyo~jfj ~kzd kcdhikzhczw, hcj zdkw dhw hnhkc yflhpwfj kczo

ylkfy gocjkzkoc1 zdf dhyiovy kc ~dkgd Wz# Aodc hcj Wz# Phvl lhcjfj dhw ifgobf h bfyf bhywd, hcj zdf

fhzyf ~dfyf zdf ftgkzfj gyo~j bfz hcj wdovzfj zo Jkhch, jfwolhzf hcj yvkcovw hw kz kw, dhw iffc boyfybhcfcz zdhc zdf dhyiovy# Zdf yflhzkoc om wfh hcj lhcj dhw gdhcnfj kc xvkzf vcvwvhl mhwdkoc1 zdf iyo

}fl }hllf{ ~hw ocgf h nyfhz kclfz om zdf wfh, hz zdf dfhj om ~dkgd ~hw zdf oljfwz Fpdfwvw, ifwkjf zdf

fbplf om zdf Nojjfww, cfhy ~dfyf zdf bojfyc }kllhnf wzhcjw# Ivz zdf wfh yfgfjfj hcj zdf lhcj fbfyn

ob kz# Zdf gkz{ mollo~fj zdf wfh, hcj gdhcnfj myob plhgf zo plhgf zo bhkczhkc kzw kbpoyzhcgf hw zdf o

yiovy om zdf }hllf{#

ll zdowf mhgzw ~fyf mhbklkhy zo zdf Fpdfwkhcw5 zdf{ hyf yfgoyjfj moy vw i{ Wzyhio, Plkc{, hcj Dfyojozv

vz Fpdfwkhc iflkfm hcj yfgoyj hyf zdf movcjhzkoc moy zdf wzhzfbfczw om zdowf ~ykzfyw# H zdyfhz om yfbo}

f Gdvygd myob kzw plhgf ~ovlj if kcf}kzhil{ vcjfywzooj i{ zdf Fpdfwkhcw hw h jfcvcgkhzkoc om hcozdhcnf kc zdf wkzf om zdf gkz{, hcj bvwz dh}f iffc wo kczfcjfj i{ zdf ~ykzfy# Fpdfwvw hcj kzw Gdvygd wd

zhefc vp, hcj bo}fj h~h{ zo h cf~ wpoz, ~dfyf kz bkndz ifnkc hmyfwd oc h cf~ ghyffy ~kzd h ifzzfy

kykz# Ivz kz ~ovlj if wzkll Fpdfwvw, hw kz dhj hl~h{w dkzdfyzo iffc hbkj hll gdhcnfw#

vgd ~hw zdf bfhckcn zdhz zdf Fpdfwkhcw bvwz dh}f zhefc myob zdf lfzzfy5 ivz co ozdfy om zdf Wf}fc Gk

ovlj dh}f movcj zdowf ~oyjw wo glfhy hcj wknckmkghcz# Ozdfyw ~ovlj dh}f ~ocjfyfj ~dhz zdf{ bkndz

fhc, hw zdf gobbfczhzoyw hyf wzkll ~ocjfykcn hcj jfihzkcn# Zo zdf Fpdfwkhcw zdf ~oyjw ~ovlj wffb

zvyhl hcj plhkc#





vz hmzfy zdkw zdyfhz zdf lfzzfy yfzvycw zo zdf jobkchcz cozf# Zdf Fpdfwkhc Gdvygd ~hw wzkll, hw kz dhj if

ob zdf ifnkcckcn, nvhyjkcn zdf ~h{, zfwzkcn hll cf~ zfhgdfyw, hcj yfafgzkcn ~kzd wvyf avjnbfcz zdf

c~oyzd{# Kc zdf xvfwzkoc ~dkgd if{ocj hll ozdfyw wffbfj zo zdf ~ykzfy zdf gykzkghl pyoilfb om zdf jh{

pdfwkhcw hnyffj ~kzd dkb, hcj dhzfj zdf ~oyew om zdf Ckgolhkzhcw# Kc z~o ozdfy lfzzfyw zdhz phyz{ kc zd

yl{ Gdvygd kw boyf mvll{ jfwgykifj# Kc zdf Fpdfwkhc lfzzfy zdf Ckgolhkzhcw hyf ocl{ chbfj#

df pyobkwf goczhkcfj kc zdf pfyoyhzkocw om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw jkmmfyfcz kc f}fy{ ghwf, hcj kw f}kjfcz

hpzfj kc fhgd kcwzhcgf zo wvkz zdf nfcfyhl zocf om zdf lfzzfy hcj zdf gdhyhgzfy hcj cffjw om zdf gkz{# Zo

pdfwkhc ~do o}fygobfzd, zdf pyobkwf kw zdhz df wdhll fhz om zdf zyff om lkmf, ~dkgd kw kc zdf Nhyjfc om

oj# Lkmf kw pyobkwfj iozd zo Wb{ych hcj zo Fpdfwvw5 {fz do~ jkmmfyfczl{ kw kz ftpyfwwfj kc zdf z~o gh

b{ych bvwz wvmmfy, hcj ~ovlj if mhkzdmvl vczo jfhzd, ivz kz wdhll coz if dvyz om zdf wfgocj jfhzd# Fpd

j iffc mhllkcn myob kzw oyknkchl dknd lf}fl om fczdvwkhwb5 kz cffjfj zo if xvkgefcfj hcj yfkc}knoyhzf

j cocf om zdf pyobkwfw bhjf zo zdf ozdfy Gdvygdfw ~ovlj wvkz kzw cffj5 ivz zdf myvkz om zdf zyff om lkm

f kcmhllkilf gvyf, zdf zyff ~dowf }fy{ lfh}fw ~fyf moy zdf dfhlkcn om zdf chzkocw, zdf zyff kc ~dkgd f}f

vf Gdykwzkhc hgxvkyfw h ykndz om phyzkgkphzkoc $9919,8:+# Zdf ftpyfwwkoc kw, om govywf, w{biolkghl5 hcj

hl bfhckcn ghc dhyjl{ if wpfgkmkfj# Kz ~ovlj if }hkc zo hwe ~dhz Wz# Aodc dhj pyfgkwfl{ kc dkw bkcj5

bkndz if h boyf dopfmvl zhwe zo kcxvkyf ~dhz bfhckcn zdf Hwkhc yfhjfyw ~ovlj zhef myob zdf pdyhwf

h Af~kwd ftpyfwwkoc5 ivz zdf Hwkhc yfhjfyw ~ovlj zhef kz kc zdf ~h{ kc ~dkgd bhc{ Af~kwd kjfhw wff

}f ifgobf fmmkghgkovw kc zdf Pyo}kcgf, }kq#, kc h woyz om w{cgyfzkwb om Af~kwd hcj chzk}f Hwkhc zdovn

}fy{ kbhnf oy kjfh kc zdkw lfzzfy mkcjw h phyhllfl oy hc kllvwzyhzkoc kc Af~kwd zdovndz hcj lkzfyhzvyf# [fz

ccoz if whkj ~kzd zyvzd zdhz zdf lfzzfy kw ftglvwk}fl{ Af~kwd kc zocf# Zdfyf kw cozdkcn kc kz ~dkgd ~ovl

fb wzyhcnf oy moyfknc zo zdf Dfllfckg oy Dfllfckwfj pfoplf moy ~dob zdf iooe ~hw kc zdf mkywz kcwzhc

ykzzfc# F}fc zdf zyff om lkmf ghyykfj co vc"Dfllfckg goccozhzkoc zo Fpdfwkhc yfhjfyw# Zdf zyff ~hw hw

nckmkghcz h w{biol om lkmf"nk}kcn Jk}kcf po~fy zo zdf Hwkhc Nyffew hw zo zdf Af~w, zdovnd kc h jkmmfy

h{# Zyffw dhj iffc ~oywdkppfj hw zdf dobf om zdf Jk}kcf chzvyf hcj po~fy myob zkbf kbbfboykhl, fyf wzkll wo ~oywdkppfj, kc Hwkh Bkcoy hw kc zdf hcgkfcz ~oylj nfcfyhll{# Oc wobf whgyfj zyff zdf

owpfykz{ hcj whmfz{ om h mhbkl{ oy zykif oy gkz{ ~hw omzfc iflkf}fj zo jfpfcj# ^dfc zdf whgyfj olk}f"z

c zdf Hgyopolkw om Hzdfcw pvz moyzd h cf~ wdooz hmzfy zdf gkz{ dhj iffc ivycfj i{ zdf Pfywkhcw, zdf pf

cf~ zdhz zdf whmfz{ om zdf Wzhzf ~hw hwwvyfj# Zdf iflkfm ~hw ~kjfl{ fczfyzhkcfj zdhz zdf lkmf om h bhc

ccfgzfj ~kzd wobf zyff, hcj yfzvycfj kczo zdhz zyff ~dfc df jkfj# Zdf zyff ~dkgd nyf~ oc h nyh}f ~

zfc zdovndz zo if pfcfzyhzfj ~kzd zdf wpkykz hcj lkmf om zdf ivykfj bhc5 hcj hc olj Hzdfckhc lh~ pvck

kzd jfhzd hc{ ocf zdhz dhj gvz h dolb"ohe nyo~kcn kc h wfpvlgdyhl nyovcj, k#f# dfyooc# Whgyfj zyffw h

zyojvgfj kc Mknvyf : gdhpzfy =, Mknvyf 97 gdhpzfy 98 hcj Mknvyf 8:H gdhpzfy 8>#

~kll pyoihil{ wffb zo bhc{ pfywocw hc vc~oyzd{ hcj f}fc kyyhzkochl pyogfjvyf zo zyhgf hc{ goccfgz

z~ffc zdf wvpfywzkzkovw }fcfyhzkoc om whgyfj zyffw hcj zdf w{biolkwb om Wz# Aodc# Ivz kz ~hw wdo~c k

hpzfy 87 zdhz hlzdovnd Knchzkvw hidoyyfj phnhckwb, hcj zdovnd zdf bfboy{ om dkw phnhc jh{w ghvwf

wzkcn wfcwf om wdhbf kc dkw bkcj, {fz df govlj gobphyf zdf lkmf om h Gdykwzkhc gocnyfnhzkoc zo zdf

ogfwwkoc hz h phnhc mfwzk}hl, hcj govlj vwf w{biolkwb jfyk}fj myob zdf phnhc b{wzfykfw zo wdhjo~ m

f jffpfwz zdovndzw om Gdykwzkhckz{# Kc hll zdowf ghwfw zdf whbf pyogfww zhefw plhgf1 zdf yflknkovw kjfhw

f phnhcw hyf yfco}hzfj kc h Gdykwzkhc moyb, fccoilfj hcj wpkykzvhlkwfj# Zdf zyff om lkmf kc zdf Yf}flh

hw kc zdf bkcj om zdf Fpdfwkhcw h Gdykwzkhckwhzkoc om zdf whgyfj zyff kc zdf phnhc yflknkoc hcj moleloy

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp84#dzb $= om 4+ U06/08/900= 0>17>17; h#b#R










hw h w{biolkg ftpyfwwkoc ~dkgd ~hw mvll om bfhckcn zo zdf Hwkhc Gdykwzkhcw, ifghvwf zo zdfb zdf zyf

~h{w iffc zdf wfhz om Jk}kcf lkmf hcj zdf kczfybfjkhy{ ifz~ffc Jk}kcf hcj dvbhc chzvyf# Zdf pyoil

dkgd ~hw gocwzhczl{ pyfwfcz zo zdf hcgkfcz bkcj kc zdkcekcn om zdf yflhzkoc om bhc zo Noj hppfhyw dfy

~ ghc zdf nvlm zdhz jk}kjfw dvbhc chzvyf myob zdf Jk}kcf chzvyf if iykjnfj o}fy? do~ ghc Noj gob

zo fmmfgzk}f yflhzkoc zo bhc? Kc zdf dol{ zyff zdf Jk}kcf lkmf kw iykcnkcn kzwflm glowfy zo bhc# Df ~do g

z om zdf zyff om lkmf kw mffjkcn oc zdf Jk}kcf po~fy hcj chzvyf, kw wzyfcnzdfckcn dkbwflm ~kzd zdf ioj{

f ilooj om Gdykwz# Zdf kjfh ~hw mvll om po~fy zo zdf Hwkhc yfhjfyw#

vz zo vw zdf )zyff om lkmf) ghyykfw kc kzwflm lkzzlf bfhckcn# Kz wffbw zo vw hz mkywz lkzzlf boyf zdhc h bfzhp

zdkw phwwhnf, hcj kc Yf}flhzkoc 99 kz hppfhyw zo vw zo if h bfyf jfzhkl kc h yhzdfy mhcgkmvl hcj dkndl{

fzkghl hllfnoy{# H gocwkjfyhilf fmmoyz kw cffjfj ifmoyf ~f ghc f}fc ifnkc jkbl{ zo hppyfgkhzf zdf po

dkgd zdkw kjfh dhj kc zdf bkcjw om Fpdfwkhc yfhjfyw1 ~f dh}f zo yfgyfhzf zdf zdovndzw hcj bkcj om zdh

bf, ifmoyf ~f ghc vcjfywzhcj zdfky gocgfpzkoc om zdf )zyff om lkmf#)

ggoyjkcnl{, hlzdovnd zdf )zyff om lkmf) kw jkmmfyfcz myob hc{ ftpyfwwkoc zdhz oggvyw, wo mhy hw eco~c, k

yffe lkzfyhzvyf, kz goczhkcw cozdkcn zdhz ~ovlj wffb wzyhcnf oy ftozkg zo Nyffew oy Hwkhcw# Hcj f}fy{

dfy kjfh kc zdf lfzzfy ~ovlj wffb fxvhll{ chzvyhl, hcj ~ovlj hppfhl zo fxvhll{ mhbklkhy iflkfmw hcj dhlkmf# ^dklf ~f cffj coz joviz zdhz zdf ~ykzfy zooe zdf )zyff om lkmf) myob dkw o~c Af~kwd wpdfyf om

ovndz, {fz df gfyzhkcl{ h}okjw kc hll zdfwf lfzzfyw hc{zdkcn zdhz kw jkwzkcgzl{ hczk"Dfllfckg kc ftpyfwwko

y hw zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf gocgfycfj, df kw kc hj}hcgf om, coz kc dowzklkz{ zo, zdf ifwz wkjf om Dfllfckg

ovndz hcj fjvghzkoc#

dvw fcjw zdf lfzzfy# Kz kw h jkwzkcgzl{ lhvjhzoy{ ocf, ~dfc kz kw fthbkcfj pdyhwf i{ pdyhwf1 kz wdo~w

bkyhzkoc hcj mvll hppyfgkhzkoc om h nyfhz ghyffy hcj h coilf dkwzoy{# [fz kz jofw coz lfh}f h plfhwhcz

bpyfwwkoc om zdf Fpdfwkhc Gdvygd5 hcj zdfyf kw h lhge om goyjkhl hcj w{bphzdfzkg wpkykz kc kz# Zdf ~ykz

fbw coz zo dh}f lo}fj zdf Fpdfwkhcw hw df jkj zdf Wb{ychfhcw hcj Pdklhjflpdkhcw# Df yfwpfgzfj hcjzffbfj zdfb# Df mflz zdhz zdf{ powwfwwfj f}fy{ nyfhz xvhlkz{ ftgfpz h lo}kcn fczdvwkhwb# Ivz ~dfc,

jfy zo mkckwd ~kzd h ~oyj om pyhkwf, df wffew moy wobf jfmkckzf lhvjhilf mhgz kc zdfky gocjvgz hz zdf py

obfcz, zdf ocf zdkcn ~dkgd df mkcjw zo wh{ kw zdhz zdf{ dhzfj zdowf ~dob df dhzfj# Zdfky jkwhppyo}h

fky dhzyfj ~fyf goyyfgzl{ hppoyzkocfj1 kc w{bphzd{ hcj lo}f zdf{ ~fyf jfmkgkfcz# H gobboc dhzyfj k

oy hcj fpdfbfyhl nyovcj om vchckbkz{#

df Fpdfwkhcw wzhcj ifmoyf vw kc zdf phzd~h{ om zdf ~oylj, hz zdf jooy i{ ~dkgd zdf ^fwz }kwkzfj zdf F

j myob ~dkgd zdf Fhwz looefj ovz vpoc zdf ^fwz, hw h jknckmkfj pfoplf ~oyzd{ om zdfky nyfhz powkzkoc

do dhj lk}fj zdyovnd h coilf dkwzoy{ kc zdf phwz, hcj ~fyf oc zdf ~dolf coz vc~oyzd{ om kz kc zdf pyfwdo bhkczhkcfj zdfky dknd zyhjkzkoc""hcj {fz ocf zdkcn ~hw lhgekcn, zdf po~fy om lo}kcn hcj om bhekcn

fbwfl}fw lo}fj#



zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp84#dzb $> om 4+ U06/08/900= 0>17>17; h#b#R






















dklolonow | Zdf Lfzzfyw zo zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh | Gdhpzfy 8;

^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 8;1 Wb{ych1 Zdf Gkz{ om Lkmf

b{ych ~hw movcjfj hw h Nyffe goloc{ boyf zdhc h zdovwhcj {fhyw ifmoyf Gdykwz5 ivz zdhz hcgkfcz Hfo

b{ych ~hw wooc ghpzvyfj i{ Kockhc Nyffew, hcj bhjf kczo hc Kockhc goloc{# Kockhc Wb{ych ~hw h ny

z{, ~dowf jobkckoc ftzfcjfj zo zdf fhwz mhy if{ocj zdf }hllf{, hcj ~dowf hybkfw goczfcjfj oc f}fcybw hnhkcwz zdf po~fy om L{jkh# Ihzzlfw movndz hnhkcwz zdf L{jkhcw oc zdf ihcew om zdf Dfybvw hyf

fczkocfj i{ zdf Wb{ychfhc pofz Bkbcfybvw kc zdf wf}fczd gfczvy{# Ivz L{jkhc po~fy ~kzd kzw gfcz

hyjkw ~hw kcgyfhwkcn jvykcn zdhz pfykoj, hcj Wb{ych nyhjvhll{ nh}f ~h{ ifmoyf kz, vczkl mkchll{ zdf Ny

z{ ~hw ghpzvyfj hcj jfwzyo{fj hiovz =00 IG i{ Ekcn Hl{hzzfw# Kc ocf wfcwf Wb{ych ~hw co~ jfhj5

yffe gkz{ dhj gfhwfj zo ftkwz5 hcj kz ~hw ocl{ kc zdf zdkyj gfczvy{ zdhz kz ~hw yfwzoyfj zo zdf dkwzoy{ om

fllfckg fczfypykwf kc Hwkh# Zdfyf ~hw, do~f}fy, h Wzhzf chbfj Wb{ych jvykcn zdhz locn kczfy}hl, ~df

ckhc Wb{ych ~hw bfyfl{ h dkwzoykghl bfboy{# Kz kw bfczkocfj kc hc kcwgykpzkoc om 7=4 IG hw h plhgf

bf gocwfxvfcgf5 ivz kz ~hw co locnfy ~dhz zdf Nyffew ghllfj h gkz{# Kz ~hw fwwfczkhl zo zdf Nyffe kjf

gkz{ zdhz kz wdovlj dh}f kczfychl myffjob, zdhz kz wdovlj flfgz kzw o~c bhnkwzyhzfw zo bhchnf kzw o~c

mhkyw, hcj zdhz kzw gkzkqfcw wdovlj dh}f zdf fjvghzkoc hcj zdf wpkykz ~dkgd wpykcn myob dhikzvhll{ zdkce

bpfykhll{# Zdkw Hwkhzkg Wb{ych ifz~ffc hiovz =00 hcj 9;0 ~hw, hw Wzyhio wh{w, h loowf hnnyfnhzf om

llhnfyw lk}kcn kc }hykovw wfzzlfbfczw wghzzfyfj o}fy zdf plhkc hcj zdf wvyyovcjkcn dkllw5 kz powwfwwfj c

}fyfknc po~fy oy wflm"no}fyckcn kcwzkzvzkocw5 hcj kz dhw lfmz co zyhgf oc dkwzoy{# Hykwzkjfw, do~f}fy,

hz zdfyf ~hw h zo~c kc zdhz pfykoj kczfybfjkhzf kc powkzkoc ifz~ffc zdf olj hcj zdf lhzfy gkz{#

b{ych ~hw zyfhzfj boyf dhywdl{ zdhc Fpdfwvw i{ zdf L{jkhc gocxvfyoyw1 hpphyfczl{ zdf yfhwoc ~hw z

~hw boyf z{pkghll{ Nyffe hcj boyf dowzklf zo zdf Hwkhzkg wpkykz om zdf L{jkhc yfhlb, ~dfyfhw zdf chzk

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8;#dzb $8 om ;+ U06/08/900= 0>17>1:8 h#b#R






chzolkhc flfbfcz ~hw wzyocnfy kc Fpdfwvw# Zdf pvyfl{ Nyffe Wb{ych govlj coz if bhjf zo ~fhy L{j

ycfww, hcj ~hw jfwzyo{fj# Zdf dhlm"Hwkhzkg Fpdfwvw ~hw fhwkl{ gdhcnfj kczo h vwfmvl L{jkhc zo~c

kzdovz zdf gobplfzf whgykmkgf om hvzocob{ hcj kcjk}kjvhlkz{#

df jfwknc ~hw hzzykivzfj zo Hlfthcjfy zdf Nyfhz om bhyekcn zdf zykvbpd om Dfllfckwb i{ yfmovcjkcn

yffe Wb{ych5 hcj lhzfy gokcw om Wb{ych wdo~ dkw jyfhb, kc ~dkgd zdf Wb{ychfhc nojjfwwfw, zdf z~o

fbfwfkw oy Mhzfw, hppfhyfj zo dkb hcj wvnnfwzfj zo dkb zdhz plhc# Ivz kz ~hw lfmz moy Ekcn L{wkbhgdv

zfy Hczknocvw dhj bhjf h ifnkcckcn, zo ghyy{ zdf jfwknc kczo fmmfgz# Dkw yfmovcjhzkoc om Wb{ych hcjpdfwvw ~hw h phyz om h nyfhz wgdfbf, zdf gobplfzkoc om ~dkgd ~hw pyf}fczfj i{ dkw jfhzd# Zdf cf~

fllfckg Wb{ych ~hw kc h jkmmfyfcz plhgf myob zdf olj Kockhc gkz{# Zdf fhylkfy gkz{ dhj iffc oc h wzffp

mz{ dkll o}fydhcnkcn oc zdf coyzd zdf ftzyfbf fhwzfyc yfgfww om zdf nvlm1 zdf cf~ gkz{ ~hw oc zdf wovz

oyf om zdf nvlm hiovz z~o bklfw h~h{# Zdf hkb kc zdf moybfy ~hw wfgvykz{ hnhkcwz wvjjfc hzzhge, ivz

fyf govlj cf}fy dh}f iffc ifwkjf kz h }fy{ nooj dhyiovy# Zdf lhzfy gkz{ ~hw kczfcjfj zo if h bhykzkb

j zyhjkcn gfczyf, h nooj dhyiovy hcj h goc}fckfcz wzhyzkcn"pokcz moy h lhcj"yohj zo zdf fhwz# Zdf z{pf

fygdhcz wdkp, ~dkgd hppfhyw oc kzw gokcw, hw oc zdowf om Fpdfwvw $Mknvyf 8=, gdhpzfy 8>+, kcjkghzfw kzw

hykzkbf gdhyhgzfy1 wff hlwo Mknvyf 99 kc zdkw gdhpzfy#

bhykzkbf po~fy ~hw bhkczhkcfj i{ z~o poyzw# Ocf ~hw h wbhll lhcj"logefj dhyiovy, zdf chyyo~

zyhcgf om ~dkgd govlj if glowfj i{ h gdhkc1 zdf ozdfy ~hw pyoihil{ ocl{ zdf hjahgfcz poyzkoc om zdf n

dkgd wfy}fj hw h booykcn"nyovcj# Zdf kccfy dhyiovy lh{ kc zdf dfhyz om zdf bojfyc gkz{, ~dfyf zdf

qhhyw co~ wzhcj# Kc zdhz wkzvhzkoc, dhlm wvyyovcjfj i{ dovwfw hcj glowf vcjfy zdf dkll om Phnow, kz ~h

hjkl{ lkhilf zo nyo~ wdhllo~fy hcj zo if vlzkbhzfl{ mkllfj vp5 ivz zdf wbhll hcgkfcz wdkpw movcj kz wo

fmvl zdhz zdf dhyiovy hvzdoykzkfw dhj zo effp kz ghyfmvll{# Kc 8:09 Zhbfylhcf ifwkfnfj zdf lo~fy gkz{,

dkgd ~hw dflj i{ zdf Eckndzw om Ydojfw ~kzd zdfky wzyocndolj kc h ghwzlf gobbhcjkcn zdf dhyiovy5 h

ilogefj zdf fczyhcgf i{ h bolf kc zdf pyogfww om dkw opfyhzkocw# Hmzfy zdf fczyhcgf ~hw ocgf glowfj

nlknfcz no}fycbfcz om zdf co~ Zvyekwd gkz{ ~hw coz lkefl{ zo zy{ zo yfopfc kz5 boyfo}fy hw zdf wkqf okpw kcgyfhwfj, zdf vwfmvlcfww om wo wbhll h dhyiovy gfhwfj# Zdvw zdf chzvyhl pyogfww om mkllkcn vp zdf

yiovy ~fcz oc vcgdfgefj5 hcj kz dhw locn jkwhppfhyfj, zdovnd kz ~hw wzkll }kwkilf kc zdf bkjjlf om zdf

ndzffczd gfczvy{ hcj f}fc lhzfy#

o kzw bhykzkbf gdhyhgzfy ~hw jvf zdf glowf hwwogkhzkoc ~kzd Yobf ~dkgd Wb{ych moybfj hz hc fhyl{

ykoj# Myob zdf zkbf zdhz zdf nyfhz yfpvilkg ifnhc zo kczfymfyf kc zdf hmmhkyw om zdf Fhwz, gobboc kczfy

hkczhkcfj h mkyb hllkhcgf hcj )mykfcjwdkp) $hggoyjkcn zo zdf Lhzkc zfyb+ ifz~ffc Yobf hcj Wb{ych#

bboc jhcnfy hcj h gobboc fcfb{ vckzfj zdfb# Hz mkywz Wb{ych ~hw wzyvnnlkcn zo bhkczhkc kzw

ffjob hnhkcwz zdf Wflfvgkj po~fy, hcj Yobf.w Fhwzfyc polkg{ wpyhcn ovz om zdf hnyffbfcz ~dkgd kzwfhz fcfb{ Dhcckihl dhj bhjf ~kzd zdf Wflfvgkj ekcn, Hczkogdvw zdf Nyfhz# Hz h lhzfy zkbf Yobf

ppoyzfj Wb{ych hw h govczfypokwf zo zdf zoo nyfhz bhykzkbf po~fy om Ydojfw# Hw fhyl{ hw 8;6, ~dfc

czkogdvw ~hw wzkll hz zdf dfkndz om dkw po~fy, Wb{ych ivklz h zfbplf hcj kcwzkzvzfj h ~oywdkp om Yobf

kw iolj wzfp ~hw zdf plfjnf om vcgobpyobkwkcn hjdfyfcgf zo zdf ghvwf om Yobf, ~dklf kzw moyzvcfw ~

ll vcgfyzhkc# Hmzfy h gfczvy{, ~dfc h Wb{ychfhc pvilkg hwwfbil{ dfhyj om zdf jkwzyfww kc h Yobhc hy

vykcn zdf ~hy hnhkcwz Bkzdykjhzfw, zdf gkzkqfcw wzykppfj omm zdfky o~c glozdfw zo wfcj zo zdf wdk}fykcn

ljkfyw#







df mhkzdmvlcfww om Wb{ych zo zdkw hllkhcgf ~hw h avwz nyovcj om pykjf zo zdf gkz{, hcj ~hw mvll{

eco~lfjnfj i{ dfy po~fymvl mykfcj# Gkgfyo ftpyfwwfj zdf Yobhc mfflkcn zdhz Wb{ych ~hw )zdf gkz{

vy bowz mhkzdmvl hcj bowz hcgkfcz hllkfw)5 hcj kc 9= HJ zdf Wb{ychfhcw hynvfj ifmoyf zdf Wfchzf zdhz

~ zfbplf zo if jfjkghzfj i{ zdf Gobbvcf om Hwkh zo Zkifykvw wdovlj if ivklz kc Wb{ych, ifghvwf o

fky mhkzdmvl mykfcjwdkp jhzkcn myob h zkbf ifmoyf zdf Fhwz dhj lfhycfj zdhz Yobf ~hw zdf nyfhzfwz po~

zdf ~oylj5 hcj zdf{ ~fyf pyfmfyyfj zo hll ozdfy gkzkfw om zdf Pyo}kcgf#

df }kf~ om Wb{ych kc ~dkgd kzw gdhyhgzfy hcj wkzvhzkoc hyf ifwz wffc kw noz myob zdf jfge om h wdkp l{kvz kc zdf nvlm ifmoyf zdf gkz{# Zdf zyh}fllfy myob zdf ~fwz whklw vp hc hyb om zdf wfh, ~dkgd yvcw mhy kcl

z zdf wovzdfhwzfyc fcj df mkcjw Wb{ych, ~kzd zdf dkllw ifdkcj kz oc zdf wovzd hcj ~fwz, zdf wfh oc kzw c

jf, hcj oc zdf fhwz h ifhvzkmvl lkzzlf }hllf{, ckcf bklfw i{ movy, iovcjfj i{ boyf jkwzhcz bovczhkcw# Z

vkljkcnw om zdf gkz{ ykwf ovz om zdf ~hzfy, glvwzfy kc zdf dollo~ iflo~ zdf dkllw, hcj oc zdf lo~fy wekyzw

hnow, )zdf Dkll,) oy wzyhnnlf vp kyyfnvlhyl{ zo~hyjw zdf wvbbkz# Zdfyf kw h ~ocjfymvl mfflkcn om

kndzcfww, lkndz, hcj hgzk}kz{ kc zdf wgfcf1 kc wvgd h bhzzfy ocl{ zdf pfywochl ftpfykfcgf ghc if wzhzfj,

gd kw zdf kbpyfwwkoc zdhz zdf }kf~ dhw hl~h{w bhjf oc zdf pyfwfcz ~ykzfy# Zdf hppyohgd zo

ocwzhczkcoplf myob zdf fhwz nk}fw h wkbklhy kbpyfwwkoc5 hcj phyz om zdf yfhwoc lkfw kc zdf locn lhcj"log

h"~h{ ~dkgd lfhjw zo zdf dhyiovy, nk}kcn kc iozd ghwfw zdf hppfhyhcgf om kclhcj gkzkfw ~kzd hll zdf}hczhnf om h wkzvhzkoc oc zdf wfh#

df Wb{ychfhcw ~fyf wpfgkhll{ pyovj om zdf ifhvz{ om zdfky gkz{# Zdf myfxvfcz lfnfcj oc zdfky gokcw, )

Hwkh,) ~hw goczfwzfj i{ Pfynhbvb hcj Fpdfwvw5 hll zdyff ~fyf mkywz om Hwkh kc ocf yfwpfgz oy hcozd

b{ych jfmkcfj dfy yhce oc wobf gokcw hw )Mkywz om Hwkh kc ifhvz{ hcj wkqf#) Wzyhio wh{w kzw ifhvz{ ~h

vf zo zdf dhcjwobfcfww om zdf wzyffzw, zdf ftgfllfcgf om zdf ph}kcn, hcj zdf yfnvlhy hyyhcnfbfcz kc

gzhcnvlhy ilogew# Zdf pkgzvyfwxvf flfbfcz, ~dkgd df jofw coz bfczkoc, ~hw goczykivzfj i{ zdf dkllw

f wfh, zo ~dkgd kc bojfyc zkbfw zdf nyo}fw om g{pyfww zyffw kc zdf lhynf Zvyekwd gfbfzfykfw bvwz if

jfj# Nyo}fw om zyffw kc zdf wvivyiw hyf bfczkocfj i{ Hykwzkjfw hw ocf om zdf ifhvzkfw om zdf hcgkfcz gc zdf ~fwz zdf gkz{ kcglvjfj h dkll ~dkgd o}fydhcnw zdf wfh hcj yvcw ihge wovzd~hyj zkll kz cfhyl{ aokc

fwzfyc fcj om Phnow1 kc zdf hcnlf zdf yohj zo zdf wovzd kwwvfj zdyovnd zdf Fpdfwkhc Nhzf# Zdf ovzfy f

zdf ~fwzfyc dkll hmmoyjfj h wzyocn lkcf om jfmfcgf, ~dkgd zdf ~hll om L{wkbhgdvw zooe hj}hczhnf om5

hnow gocwzkzvzfj hc kjfhl hgyopolkw, hw ~fll hw h wzykekcn oychbfcz zo gyo~c zdf ifhvz{ om zdf gkz{#

df gkzkqfcw ~fyf hlwo pyovj om zdfky jkwzkcgzkoc f}fy{ iyhcgd om lkzfyhzvyf5 hcj Hpollockvw om Z{hch kw

dh}f fcgovyhnfj zdfb kc zdkw, hcj zo dh}f hj}kwfj zdfb zo yfwz zdfky wflm"fwzffb boyf kc zdfky o~c

hyhgzfy zdhc kc zdf ifhvz{ om zdfky gkz{1 )moy zdovndz,) hw df whkj, )zdovnd kz kw zdf bowz ifhvzkmvl om h

zkfw vcjfy zdf wvc, hcj bhefw zdf wfh kzw o~c, hcj doljw zdf movczhkcw om Qfpd{yvw, {fz kz kw h nyfhzfyhyb zo ~fhy h gyo~c om bfc zdhc h gyo~c om poyzkgofw hcj pkgzvyfw hcj nolj if{ocj zdf wzhcjhyj om

hcekcj1 moy ivkljkcnw hyf wffc ocl{ kc zdfky o~c plhgf, ivz bfc hyf wffc f}fy{~dfyf hcj wpoefc hiov

fy{~dfyf hcj bhef zdfky gkz{ hw }hwz hw zdf yhcnf om govczykfw ~dkgd zdf{ ghc }kwkz#)

df ~oyjw om Hpollockvw wdo~ zdhz )zdf gyo~c om Wb{ych) ~hw h mhbklkhy pdyhwf ~kzd zdf Wb{ychfhc

j zdfyf ghc if co joviz zdhz zdf pdyhwf hyowf moyb zdf hppfhyhcgf om zdf dkll Phnow, ~kzd zdf wzhzfl{

vilkg ivkljkcnw oc kzw yovcjfj zop hcj zdf gkz{ wpyfhjkcn ovz jo~c kzw yovcjfj wlopkcn wkjfw# Kc mhgz,

oyjw wzhzf plhkcl{ zdhz zdf gyo~c om Wb{ych gocwkwzfj om ivkljkcnw, hcj, kc zdf pkgzvyfwxvf lhcnvhnf o





yyfcz zhle $~dkgd hl~h{w ghzgdfw whlkfcz mfhzvyfw+, ivkljkcnw hyf lkefcfj zo h gyo~c ifghvwf zdf{ wzhc

gocwpkgvovw plhgf hcj kc hc oyjfyl{ ~h{# Hw zo zdf bojfyc hppfhyhcgf ocl{ h pfywochl kbpyfwwkoc g

wzhzfj1 )~kzd Bovcz Phnow hcj kzw yvkcfj ghwzlf ykwkcn ovz om zdf glvwzfykcn dovwfw, kz looew h xvffcl

z{ .gyo~cfj ~kzd dfy jkhjfb om zo~fyw.)1 wo Byw# Yhbwh{ kc 8;08 jfwgykifj Wb{ych hw kz vwfj zo hpp

ob zdf wfh# Vczkl hiovz 84;0 zdf iyo~ om zdf yovcjfj dkll ~hw gyo~cfj ~kzd h ~fll"pyfwfy}fj nhylhc

hllw hcj ihzzlfbfczw5 hcj zdf hppfhyhcgf om zdf gkyglkcn gkz{, zdf dkll wlopkcn ihge zo~hyjw zdf gfczyf,

f myo~ckcn ~hllw gyo~ckcn zdf fjnf om zdf yovcjfj wvbbkz, dhw pyoihil{ bhjf zdf whbf kbpyfwwkoc

hc{ zyh}fllfyw#

flkvw Hykwzkjfw, ~do lk}fj bvgd kc Wb{ych, ghc dhyjl{ mkcj lhcnvhnf wzyocn fcovnd zo phkcz zdf ifhv

j zdf gyo~c om Wb{ych# Df gobphyfw zdf gkz{, hw zdf kjfhl gkz{ oc fhyzd, zo zdf gyo~c om Hykhjcf wdk

zdf dfh}fcl{ gocwzfllhzkoc# Df jfwgykifw kz hw wkzzkcn lkef h wzhzvf ~kzd kzw mffz plhczfj oc wfhwdoyf hc

yiovyw hcj nyo}fw om zyffw, kzw bkjjlf phyzw pokwfj fxvhll{ hio}f zdf plhkc hcj ifcfhzd zdf wvbbkz, h

zop kc zdf jkwzhcgf nfczl{ ykwkcn i{ dhyjl{ pfygfpzkilf nyhjhzkocw zo zdf hgyopolkw, ~dkgd ommfyfj hc

vzlooe o}fy zdf wfh hcj zdf zo~c, hcj wzooj hl~h{w h iykllkhcz oychbfcz hio}f zdf gkz{# Zdvw Wb{ych

hw h mlo~fy om ifhvz{, wvgd hw fhyzd hcj wvc dhj cf}fy wdo~fj zo bhcekcj# Df yfpfhzw zdf gobphykwo

wzhzvf hcj zo h mlo~fy kc wf}fyhl om dkw oyhzkocw# Zdf lkefcfww jfpfcjw phyzl{ oc zdf hppfhyhcgf om zdfwlopkcn vp myob zdf wfh, phyzl{ oc zdf oyjfyl{ hyyhcnfbfcz om zdf phyz, phyzl{ oc zdf gkygvlhy dfhj ~

gyo~c om ivkljkcnw, }kq#, Phnow ~kzd kzw hgyopolkw# Zdf kjfh om zdf gyo~c kw kc dkw bkcj, zdovnd df }

f pdyhwf1 zdf zyvzd ~hw zdhz Hykwzkjfw kc dkw dkndl{ ~yovndz oyhzkocw ~ovlj coz vwf h mknvyf zdhz ~hw k

fy{ioj{.w bovzd, hcj df plh{w ~kzd zdf kjfh ivz yhyfl{ vwfw zdf ~oyj# Wf}fyhl om dkw dkndl{ oychzf

czfcgfw ifgobf glfhyfy ~dfc ~f cozkgf zdhz df kw ftpyfwwkcn kc h wfykfw om }hykhzkocw zdf kjfh om h gy

wzkcn oc zdf wvbbkz om zdf dkll#

dfc Hykwzkjfw wh{w zdhz, wkcgf Wb{ych dhw iffc yfwzoyfj hmzfy zdf jkwhwzyovw fhyzdxvhef, )Wpykcn.w nh

j Wvbbfy.w hyf opfcfj i{ gyo~cw,) zdf yfmfyfcgf zo wobf glowf goccfgzkoc ifz~ffc Wb{ych hcj zdfo~c kw wo bhyefj zdhz Yfkwef wvnnfwzw zdhz zdf Gyo~cw ~fyf zdf jfkzkfw om mlo~fyw $lkef Mloyh kc Lhzk

f co~ eco~ zdhz zdf Gyo~c om Wb{ych ~hw zdf dfhj hcj iloob om zdf gkz{.w mlo~fy# Hnhkc df jfglhy

hz, i{ zdf yf}k}hl om Wb{ych, )zdf gyo~c dhw iffc pyfwfy}fj zo Kockh#)

df gobphykwoc om Wb{ych zo h mlo~fy dhw h glowf goccfgzkoc ~kzd zdf )gyo~c#) Zdf gyo~c oy nhylhcj

vhll{ h gkyglfz om mlo~fyw5 hcj zdf bfczkoc om h gyo~c kbbfjkhzfl{ hyovwfj kc zdf hcgkfcz bkcj zdf

ovndz om h mlo~fy# Gyo~cw ~fyf ~oyc gdkfml{ kc zdf ~oywdkp om zdf nojw# Zdf ~oywdkppfy ~hw ftpfgz

dh}f oc dkw dfhj h nhylhcj om zdf mlo~fyw oy molkhnf whgyfj zo zdf noj ~dowf ykzfw df ~hw pfymoybkcn

df nvfwzw hz hc fczfyzhkcbfcz ~fyf omzfc yfnhyjfj hw ~oywdkppfyw om Ihggdvw hcj ~oyf zdf whgyfj k}{fxvfczl{, hlwo, zdf fczfyzhkcbfcz ~hw h mfhwz goccfgzkcn ~kzd zdf ykzvhl om wobf ozdfy jfkz{, hcj zdf

o~c }hykfj hggoyjkcnl{# Zdvw zdf kjfhw om zdf mlo~fy hcj om zdf gyo~c wvnnfwz kc zdfky zvyc zdf kjfh

f noj ~kzd ~dowf ~oywdkp zdf{ ~fyf goccfgzfj, k#f#, zdf wzhzvf om zdf noj# Zdf zvzflhy{ jfkz{ om Wb{

hw zdf Bozdfy"nojjfww, G{iflf5 hcj ~dfc Hykwzkjfw pkgzvyfj Wb{ych hw h wzhzvf wkzzkcn ~kzd dfy mffz

f wfh, hcj dfy dfhj ykwkcn zo dfh}fc hcj gyo~cfj ~kzd h gkyglfz om ifhvzkmvl ivkljkcnw, df dhj kc bkcj

zyocfww hcj nvhyjkhc om zdf gkz{, ~do ~hw yfpyfwfczfj fczdyocfj hcj ~fhykcn h gyo~c om ihzzlfbfcz

j zo~fyw# Dfy kbhnf ~hw ocf om zdf bowz myfxvfcz z{pfw oc zdf gokcw om zdf gkz{, hcj kc bhc{ hllkhcg

kcw wdf hppfhyw moy Wb{ych hw kc Mknvyf 8;# Zdf gyo~c om Wb{ych ~hw zdf bvyhl gyo~c om Wb{ych.w

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8;#dzb $: om ;+ U06/08/900= 0>17>1:8 h#b#R




jjfww#

ob zdf whbf oyknkc hykwfw dkw yfpfhzfj hllvwkoc zo zdf cfgelhgf om Wb{ych# Km zdfyf ~hw h gyo~c oc zd

p om zdf dfhj, h glfhyl{ bhyefj wzyffz oy hc{ lkcf ~dkgd fcgobphwwfj zdf lo~fy phyz om zdf dkll bh{ i

bphyfj zo h cfgelhgf# Df wpfhew om zdf gkz{ hw jyh~kcn zo kzwflm kzw }hykovw oychbfczw om wfh hcj wvi

h }hykfnhzfj cfgelhgf1 h mknvyhzk}f ftpyfwwkoc ~dkgd yfghllw zdf gdhkc om zdf Wf}fc Wzhyw dhcnkcn myo

f dhcj om zdf Jk}kcf Hvzdoy om zdf Wf}fc Lfzzfyw $hw jfwgykifj kc zdf Fpdfwkhc Lfzzfy+#

Mknvyf 8;1 Zdf Nojjfww om Wb{ych

vz ~dhz Hykwzkjfw gdkfml{ zdovndz om, ~dfc df bfczkocw zdf cfgelhgf, ~hw zdf wplfcjkj Wzyffz om Nolj

dkgd df hllvjfw zo wf}fyhl zkbfw kc h boyf oy lfww }fklfj hcj mknvyhzk}f ~h{# Df bfczkocw ocgf zdf wzy

hz zooe zdfky chbfw myob zfbplfw hcj myob nolj# Hpollockvw $hw hlyfhj{ xvozfj+ hllvjfw kc wkbklhy

nvyhzk}f wz{lf zo zdf nolj om Wb{ych, hcj goccfgzw kz ~kzd zdf gyo~c om Wb{ych, ~dkgd wdo~w zdhz kz

owwfj zdf wlopkcn dkll, hcj i{ kzw gocwpkgvovw ivkljkcnw goczykivzfj zo zdhz oyjfyl{ hyyhcnfbfcz om

kmkgfw ~dkgd gocwzkzvzfj zdf kjfh om zdf gyo~c# Hykwzkjfw, lkef~kwf, yfmfyw zo zdkw bhnckmkgfcz wzyffz ~

wh{w zdhz, hw {ov zyh}fywf zdf gkz{ myob ~fwz zo fhwz, {ov no myob h zfbplf zo h zfbplf hcj myob h dk

dkll# Kz kw wvnnfwzfj kc Jy# Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf, k}#, p# 66:, zdhz zdkw wzyffz yhc myob zdf

fbplf om Qfvw Heyhkow zo zdf Zfbplf om zdf Bozdfy"nojjfww G{iflf Wkp{lfcf# Zdf lhzzfy ~hw pyoihic zdf dkll Zfpfake oc zdf fhwzfyc ovzwekyzw om zdf gkz{1 zdf moybfy dhw iffc kjfczkmkfj yfgfczl{ i{ By#

oczykfy, zdf gdkfm hvzdoykz{ oc zdf zoponyhpd{ om Wb{ych, ~kzd gfyzhkc yfbhkcw oc zdf ~fwzfyc wlopf o

hnow# H wzyffz goccfgzkcn zdowf z~o zfbplfw ~ovlj gvy}f yovcj zdf lo~fy wlopfw om zdf dkll $o~kcn zo

cmoybhzkoc om zdf nyovcj+, hcj ~ovlj i{ kzw lfcnzd hcj kzw mkcf ivkljkcnw moyb h gocwpkgvovw ihcj

dkgd bkndz ~fll if gobphyfj kc oychzf ydfzoykg zo h gkyglfz om af~flw yovcj zdf cfge om zdf wzhzvf#

df gobphykwoc om Wb{ych zo h wzhzvf hppfhyw kc zdf hjjyfww om Hpollockvw, hcj kz kw f}kjfcz fkzdfy zdh

bphykwoc phwwfj zdyovnd dkw kcmlvfcgf kczo Wb{ychfhc vwhnf hcj ifghbf h gvyyfcz ftpyfwwkoc, oy zd

f ikonyhpdfy om Hpollockvw jflkifyhzfl{ hzzykivzfj zo zdf oljfy oyhzoy h wkbklf ~dkgd ~hw gobbocl{ vWb{ych $moy Hykwzkjfw, kc hll dkw oychzf jfwgykpzkocw om Wb{ych, ghzgdfw vp hcj flhioyhzfw zdf

pyfwwkocw mhbklkhy hbocn zdf gkzkqfcw+# Zdf lhzzfy wvppowkzkoc kw boyf pyoihilf1 zdf ikonyhpdfy.w gvw

hw zo wflfgz pyobkcfcz hcj yfgonckwfj gdhyhgzfykwzkgw om h nyfhz gkz{ lkef Wb{ych, hcj wdo~ zdhz zdf{

l jvf zo ~kwf govcwfl nk}fc i{ zdf jk}kcfl{ kcwpkyfj Hpollockvw#

dvw Hpollockvw kw jfwgykifj hw yfgobbfcjkcn zo zdf gkzkqfcw h gfyzhkc wzyfcvovw hgzk}kz{ om wpkykz hw z

vf phzd zo docovy hcj wvggfww moy zdfky gkz{1 )gobpfzkzk}f vchckbkz{) kw dkw pdyhwf# Hykwzkjfw bfczkoc

hyhgzfykwzkg om Wb{ych )zdf nyhgf ~dkgd ftzfcjw o}fy f}fy{ phyz lkef h yhkcio~, hcj wzyhkcw zdf gkz{ l






yf kczo zfcwfcfww dhybockovw ~kzd kzwflm hcj ~kzd kzw ifhvzkmvl wvyyovcjkcnw, hcj zdf iykndzcfww ~dkg

y}hjfw f}fy{ phyz hcj yfhgdfw vp zo dfh}fc, lkef zdf nlkzzfy om zdf iyocqf hybovy kc Dobfy#) Kc zdfwf

oyjw Hykwzkjfw kw plh{kcn oc h gobboc kjfh kc Nyffe pdklowopd{, ~dkgd kw hpplkfj i{ Hpollockvw zo

b{ych# Zdf hpplkghzkoc kw jkwzkcgzl{ hc oljfy kjfh zhefc vp i{ Hykwzkjfw5 hcj zdf pyoihiklkz{ kw zdhz zdk

hkc ~hw zdf yfgonckwfj gdhyhgzfy om Wb{ych, ~dkgd Pdklowzyhzvw kc dkw vwvhl ~h{ jfyk}fw myob zdf ~

vcwfl nk}fc i{ dkw dfyo#

df pyf}hlfcz ~kcj, co~ ghllfj Kbihz, k#f# Lhcj~hyj, wfzw vp zdf locn nvlm myob zdf ~fwzfyc wfh5 hcjo~w ~kzd ~ocjfymvl yfnvlhykz{ zdyovnd zdf doz ~fhzdfy, ykwkcn hlbowz f}fy{ jh{ hw zdf wvc nyo~w ~h

o~kcn wobfzkbfw ~kzd gocwkjfyhilf wzyfcnzd kc zdf fhyl{ hmzfycooc, hcj j{kcn jo~c zo~hyjw wvcwfz#

fwzfyl{ iyffqf, Qfpd{yvw, ~hw kc hcgkfcz zkbfw, hcj kw wzkll, yfgeocfj i{ zdf kcdhikzhczw hw ocf om zdf

fhz hj}hczhnfw om zdfky gkz{# Kz iyfhzdfw h plfhwhcz goolcfww zdyovnd zdf gkz{ kc zdf dfhz om wvbbfy5 h

oplf lvtvykhzf kc kzw yfmyfwdkcn iyfhzd hcj cf}fy zkyf om lhvjkcn kzw jflkndzmvl fmmfgz# Kc hcgkfcz zkbfw

hwzfj kc zdf ~oyjw om Hpollockvw $hlyfhj{ xvozfj+ zdhz zdf{ powwfwwfj zdf movczhkcw om Qfpd{y, hcj g

fyfmoyf yfgeoc ~kzd gfyzhkcz{ oc goczkcvovw ~fwzfyl{ iyffqfw# Hw Hykwzkjfw wh{w, )zdf ~kcjw ilo~

yovnd f}fy{ phyz om zdf zo~c, hcj bhef kz myfwd lkef h nyo}f om zyffw#) Zdf kcdhikzhczw cf}fy yfhlkwfj

f Qfpd{y iykcnw ~kzd kz wobf jkwhj}hczhnfw# Kz gobfw lhjfc ~kzd bokwzvyf, hcj kz pyf}fczw myff phwwhzdf jyhkchnf myob zdf gkz{ zo zdf opfc nvlm#

ggoyjkcn zo Wzyhio, zdf ocf jfmfgz kc zdf wkzvhzkoc om Wb{ych ~hw zdhz zdf lo~fwz phyzw om zdf gkz{ ~fy

mmkgvlz zo jyhkc# Zdf lf}fl dhw ykwfc kc bojfyc zkbfw zdyovnd zdf hggvbvlhzkoc om wokl5 ivz kc hcgkfcz

bfw zdfyf ~hw lkzzlf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf lf}fl om wfh hcj lhcj vczkl zdf ykwf om zdf dkllw ~hw yfhgdfj

df jkmmkgvlz{ om jyhkchnf, do~f}fy ~hw coz jvf wolfl{ zo zdf lo~cfww om zdf lf}fl# Kz ~hw hnnyh}hzfj i

f ~kcjw# Zdf pyf}hlfcz ~kcj ilo~kcn fhwz~hyjw vp zdf nvlm dfhpw vp zdf ~hzfy oc zdf wdoyf, hcj

f}fczw zdf jkwgdhynf myob mkcjkcn kzw ~h{ ovz zo wfh# Dfcgf kc bojfyc zkbf zdfyf kw omzfc h bhlojov

f xvh{ ~dfc zdf ~fwz ~kcj kw ilo~kcn myfwd#

vz zdf pfoplf om Wb{ych jkj coz bfczkoc zdkw oy hc{ ozdfy jfmfgz om zdfky gkz{ kc zhlekcn ~kzd ozdfyw#

vckgkphl yk}hly{ hcj loghl pykjf ~fyf effc hcj wzyocn kc hcgkfcz zkbfw# Zdf chyyo~fy Nyffe gocgfpzk

phzykozkwb ~dkgd yfwzykgzfj kz zo zdf lkbkzw om zdf gkz{ bhjf zdowf mfflkcnw mhy boyf po~fymvl kc hcgkf

bfw5 hcj Yobf zykfj kc }hkc zo pvz Kbpfykhl kc zdf plhgf om loghl phzykozkwb1 wdf govlj plhcz zdf wffjw

kjfy mfflkcn hcj yhkwf kz zo h gfyzhkc dfkndz, ivz zdf nyo~zd ~hw coz wo wzyocn hcj jffp"yoozfj hw zdf

vckgkphl pykjf#

b{ych iohwzfj zdhz kz ~hw zdf gkz{ om Dobfy, ~do dhj iffc ioyc hcj iyovndz vp ifwkjf zdf whgyfj yk}flfw# Dobfy kw ocf om zdf bowz myfxvfcz z{pfw oc gokcw om zdf gkz{5 hcj zdfyf ~hw h zfbplf ghllfj

obfyfkoc kc zdf gkz{# Zdf whbf chbf ~hw hpplkfj zo h wbhll iyocqf gokc, ~dkgd wdo~fj zdf pofz wkzz

ljkcn h }olvbfc oc dkw ecffw, hcj wvppoyzkcn dkw gdkc oc dkw ykndz dhcj#

ggoyjkcn zo zdf hllvwkocw om Hykwzkjfw, zdf Bflfw ~hw h wzyfhb glowf zo zdf gkz{, ifz~ffc kz hcj zdf op

hkc, dh}kcn hc ftzyfbfl{ wdoyz govywf, wo zdhz kzw bovzd ~hw glowf zo kzw wovygf5 kz mlo~fj ~kzd hc fxv

yfhb, vc}hy{kcn kc wvbbfy hcj ~kczfy5 kzw gdhccfl ~hw boyf oy lfww hyzkmkgkhl5 hcj kzw ~hzfy ~hw coz

~kczfy $~dfc Hykwzkjfw ihzdfj kc kz i{ oyjfy om zdf noj Hwelfpkow, hcj movcj kz plfhwhczl{ ~hyb+# Zd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8;#dzb $= om ;+ U06/08/900= 0>17>1:8 h#b#R




hyhgzfykwzkgw wvkz ocl{ zdf wplfcjkj movczhkcw om Jkhch.w Ihzd, Edhleh"Ivchy, oc zdf fhwz ovzwekyzw om

ojfyc gkz{, hcj zdf wzyfhb zdhz mlo~w zdfcgf zo zdf wfh ~kzd hc f}fc gvyyfcz hcj }olvbf# Zdf wovygf

lo~ h lf}fl zdhz hc hyzkmkgkhl gdhccfl dhw hl~h{w iffc cffjfj zo ghyy{ omm zdf ~hzfy# Kc bojfyc zkbf

ghlkz{ dhw iffc fczkyfl{ hlzfyfj5 zdf ~hzfy kw jhbbfj vp zo wvppl{ phyz om zdf gkz{5 zdf wvyplvw yvcw om

yovnd h wzyhkndz gvzzkcn zo zdf wfh, hcj hll zdf pkgzvyfwxvfcfww om zdf wgfcf dhw iffc lowz ~kzd zdf

whppfhyhcgf om zdf zyffw hcj zdf chzvyhl wvyyovcjkcnw#

Mknvyf 901 Zdf Yk}fy"noj Bflfw

dkw kjfczkmkghzkoc kw gocmkybfj i{ zdf yfpyfwfczhzkoc om zdf noj Bflfw, nk}fc oc h gokc om Wb{ych $Mk

0+# Df hppfhyw kc zdf oyjkchy{ moyb, ~dkgd Nyffe hyz hppyopykhzfj zo zdf kjfh om h yk}fy"noj, ftgfpz zd

dhw coz h goycvgopkh yfwzkcn oc dkw ifcz lfmz hyb# Zdf goycvgopkh w{biolkwfj zdf mfyzklkwkcn po~fy o

f yk}fy, ~dkgd wvpplkfw zdf ~hzfy zdhz zdf jy{ wokl om Hwkh f}fy{~dfyf cffjw1 zdf yk}fy zvycw hc hykj j

zo h nhyjfc# Ivz zdf Bflfw, mlo~kcn jo~c h lkzzlf ~h{ myob zdf wovygf zo zdf wfh, dhw co oppoyzvckz{

mmvwkcn mfyzklkz{, hcj zdf goycvgopkh ~ovlj if vcwvkzhilf zo kz# Kz ~hw h wzyfhb zo nk}f plfhwvyf hcj df

{ kzw movczhkcw, hcj ~hw ~oywdkppfj hw h dfhlkcn po~fy5 ivz kzw ~hzfy ykwfw hz wo lo~ h lf}fl zdhz kz ~h

fj i{ zdf hnykgvlzvykwz#

df phzyoc"nojjfww om Wb{ych ~hw h loghl }hykfz{ om G{iflf, eco~c hw zdf Wkp{lfcf Bozdfy# Lkef zdf

yzfbkw om Fpdfwvw, dfy oljfwz dobf ~hw kc zdf bovczhkcw oc zdf coyzd om zdf }hllf{, mhbovw kc b{zd

wzoy{ hw Wkp{low, ~dfyf Ckoif j~flz hcj Zhczhlvw yfkncfj5 hcj wdf ghbf jo~c zo zdf plhkc ~kzd dfy

oywdkppfyw, hcj zooe vp dfy hiojf )Ifmoyf"zdf"Gkz{#) Wdf ifghbf h boyf boyhlkwfj gocgfpzkoc kc zd

ckhc Nyffe gkz{5 hcj Cfbfwkw ~hw zdf hwpfgz ~dkgd wdf ioyf zo zdf Nyffe bkcj# Kc Wb{ych hlocf, om

f Nyffe gkzkfw, Cfbfwkw ~hw yfnhyjfj coz hw h wkcnlf mknvyf, ivz hw h phky# Zdf z~kc mknvyfw Cfbfwkw

pfhy hw h z{pf oc gokcw om zdf gkz{1 zdf{ wzhcj hw h yvlf oc zdf nyovcj, ocf doljkcn h iykjlf, zdf ozdfy

ikz"yvlf ~kzd h ~dffl hz dfy mffz, ivz kc zdf gokc yfpyfwfczfj kc Mknvyf 98 zdf ~dffl ifgobfw h gdhyko

h~c i{ nykmmkcw, oc ~dkgd zdf z~kc nojjfwwfw hyf ioycf#

ykwzkjfw jfwgykifw zdf plhkc om Wb{ych hw ~oc myob zdf wfh, ivz coz kc zdf whbf ~h{ hw wobf plhkcw $f

owf om Fpdfwvw hcj Bklfzvw+ ~fyf ~oc, }kq#, i{ wklzkcn vp# Pyoihil{ nfolonkwzw ~ovlj gocmkyb dkw

hzfbfcz zdhz zdf wfh ocgf ftzfcjfj bvgd mhyzdfy zo zdf Fhwz# Ivz ~dfc df ~yozf zdf gdhcnf dhj coz z

hgf kc yfgfcz zkbf5 hcj lkzzlf gdhcnf dhw zhefc plhgf ifz~ffc zdf mkywz gfczvy{ hcj zdf z~fczkfzd# Ivz

~o yfwpfgzw zdfyf dhw iffc gdhcnf# Zdf gohwz kc myocz om zdf gkz{ dhw hj}hcgfj, zdf gkz{ dhw fcgyohgdf

oj jfhl oc zdf wfh, hcj zdf kccfy dhyiovy dhw iffc fczkyfl{ mkllfj vp# Ivz kc zdf wovzdfhwzfyc goycfy o

f nvlm, cfhy zdf bovzd om zdf Bflfw, zdf wfh dhw fcgyohgdfj oc zdf lhcj# Zdf wzfhj{ hgzkoc om zdf ~fw

kcj zdyovnd bhc{ boczdw om f}fy{ {fhy jyk}fw zdf wfh oc zdhz goycfy hcj ~hwdfw h~h{ zdf gohwz wlo~

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8;#dzb $> om ;+ U06/08/900= 0>17>1:8 h#b#R





vz wzfhjkl{# Ivz zdf yk}vlfzw ~dkgd mlo~ kczo zdf fhwzfyc fcj om zdf nvlm hyf hll bovczhkc wzyfhblfzw, ~

yy{ lkzzlf wklz, ivz ~hwd jo~c nyh}fl hcj pfiilfw kczo zdf plhkc, hcj hyf jy{ oy hlbowz jy{ kc zdf doz

hwoc# Zdf Bflfw hlocf mlo~w ~kzd h mvll hcj vc}hy{kcn gvyyfcz, ivz kzw govywf kw }fy{ wdoyz#

Mknvyf 981 Zdf z~kc nojjfwwfw Cfbfwkw om Wb{ych

cjfy zdf Yobhc no}fycbfcz Wb{ych fcao{fj zdf f}fczlfww ftkwzfcgf om h gkz{ ~dkgd wvmmfyfj mf~

whwzfyw hcj dhj hc hlbowz vciyoefc ghyffy om pyowpfykz{# Myob zdf wktzd gfczvy{ oc~hyjw kz ~hw zdf o

bpoyzhcz dhyiovy moy kclhcj ghyh}hc zyhjf oc zdf ~fwz gohwz om Hwkh Bkcoy5 hcj kzw kbpoyzhcgf kcbphykwoc ~kzd ozdfy gkzkfw om zdf gohwz cfgfwwhykl{ kcgyfhwfj hw zkbf phwwfj# Kc zdf gfczvykfw zdhz

llo~fj zdf loz om f}fy{ gkz{ kc Hwkh Bkcoy ~hw hc vcdhpp{ ocf5 hcj Wb{ych wvmmfyfj ~kzd zdf yfwz# I

hw zdf lhwz zo wvmmfy myob zdf fhwzfyc yhkjw5 hcj kz ~hw nfcfyhll{ zdf hll{ om ~fwzfyc po~fyw kc zdhz zkb

cgf kz dhj iffc zdf hll{ om Yobf# Zdf gkygvbwzhcgfw om wfh hcj lhcj nh}f kz lhwzkcn }kzhlkz{# Myfxvfcz

yzdxvhefw dh}f jf}hwzhzfj kz, ivz ocl{ wffbfj zo nk}f kz zdf oppoyzvckz{ om yfwzoykcn kzwflm boyf

hvzkmvll{ zdhc ifmoyf# Co gocxvfwz hcj co jkwhwzfy govlj pfybhcfczl{ kcavyf kz# Kz oggvpkfj zdf ocf

jkwpfcwhilf wkzvhzkoc5 kz ~hw zdf jooyeffpfy om h ~oylj#

Mknvyf 991 Zdf hllkhcgf om Wb{ych hcj Zd{hzkyh

df )hllkhcgfw) om Wb{ych ~fyf }fy{ cvbfyovw5 hcj wdf ~hw zdf ocl{ gkz{ ~dkgd dhj moybfj zdhz ekcjnhnfbfcz moy bvzvhl yfgonckzkoc om yflknkovw ykzfw hcj pyk}klfnfw ~kzd hll zdf yfwz om zdf Wf}fc Gkzkfw

wpfgkbfc om zdfwf, Mknvyf 99 wdo~w hc )hllkhcgf) ~kzd Zd{hzkyh# Zdf Hbhqoc Wb{ych, zdf b{zdkghl

vcjyfww om zdf hcgkfcz Hfolkg gkz{, hybfj ~kzd zdf Hbhqocw. ~fhpoc, zdf jovilf"htf, ~fhykcn zdf wd

ckg hcj dknd ioozw om zdf dvczyfww hcj ~hyykoy, doljw ovz dfy ykndz dhcj zo nyffz zdf pfhgfmvl mknvyf o

d{hzkyh, ~do kw jyfwwfj kc zdf locn zvckg hcj bhczlf $pfplow+ om h Nyffe lhj{, hcj yfwzw dfy yhkwfj lfmz

cj oc h wgfpzyf# Iozd ~fhy zdf bvyhl gyo~c, ~dkgd kcjkghzfj zdf nfckvw om h gkz{# Ifdkcj zdf mooz om

b{ych hppfhyw zdf pyo~ om h wdkp#







powkzkoc wh}fj kz myob gocxvfwz zkll hll ozdfy gkzkfw om zdf lhcj dhj locn iffc vcjfy Zvyekwd yvlf5 hcj

bbfygkhl yflhzkocw ~kzd zdf ~fwz bhjf kz zdf nyfhz wzyocndolj om zdf Fvyopfhc wpkykz kc Hwkh Bkcoy#

ckndzw om Wz# Aodc dflj kz jvykcn zdf movyzffczd gfczvy{# F}fc hmzfy Phnow ~hw ghpzvyfj i{ zdf Zvyew,

wzlf oc zdf kccfy dhyiovy ~hw h Gdykwzkhc wzyocndolj zkll Zhbfylhcf hz lhwz zooe kz kc 8:09# Wkcgf zdfc

b{ych dhw iffc h Zvyekwd gkz{5 ivz zdf Gdykwzkhc flfbfcz dhw hl~h{w iffc wzyocn hcj hz zdf pyfwfcz zk

vzcvbifyw zdf Bodhbbfjhc kc zdf pyopoyzkoc om zdyff zo ocf5 hcj zdf gkz{ kw ghllfj i{ zdf Zvyew Kcmk

b{ych, Nkhovy Kwbky#

zdf I{qhczkcf fgglfwkhwzkghl oyjfy, Wb{ych ~hw hz hc fhyl{ zkbf wfphyhzfj myob zdf yfwz om Hwkh, hcj

hjf kcjfpfcjfcz om Fpdfwvw $hvzoefpdhlow+# Kc zdf cf~ oyjfy ~dkgd zhefw kzw chbf myob Lfo ]K kz

pfhyw hw h bfzyopolkw ~kzd wkt wviafgz ikwdopykgw oc zdf wdoyfw om zdf nvlm oy kc zdf lo~fy Dfybvw

hllf{#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp8;#dzb $; om ;+ U06/08/900= 0>17>1:8 h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 8; | Zhilf om Goczfczw | Gdhpzfy 98


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 901 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Wb{ych

Zdfwf zdkcnw whkzd zdf mkywz hcj zdf lhwz, ~dkgd ~hw jfhj, hcj lk}fj1

K eco~ zd{ zykivlhzkoc, hcj zd{ po}fyz{ $ivz zdov hyz ykgd+, hcj zdf ilhwpdfb{ om zdfb ~dkgdwh{ zdf{ hyf Af~w, hcj zdf{ hyf coz, ivz hyf h w{chnonvf om Whzhc# Mfhy coz zdf zdkcnw ~dkgd

zdov hyz hiovz zo wvmmfy1 ifdolj, zdf jf}kl kw hiovz zo ghwz wobf om {ov kczo pykwoc, zdhz {f

bh{ if zykfj5 hcj {f wdhll dh}f zykivlhzkoc zfc jh{w# If zdov mhkzdmvl vczo jfhzd, hcj K ~kll

nk}f zdff zdf gyo~c om lkmf#

Df zdhz dhzd hc fhy, lfz dkb dfhy ~dhz zdf Wpkykz whkzd zo zdf gdvygdfw#

Df zdhz o}fygobfzd wdhll coz if dvyz om zdf wfgocj jfhzd#

df lfzzfy zo zdf Wb{ychfhcw moybw kc bhc{ ~h{w h bhyefj goczyhwz zo zdf Fpdfwkhc lfzzfy5 kz kw gocwzyv

hgzl{ oc zdf whbf plhkc, ivz zdf zopkgw hyf om h }fy{ jkmmfyfcz ekcj# Om hll zdf wf}fc lfzzfyw zdkw kw

pyfwwfj kc zdf bowz goczkcvovw hcj vciyoefc zocf om lhvjhzkoc# Kz kw kcwzkcgz ~kzd lkmf hcj ao{# Zdf ~

kc zdoyovnd w{bphzd{ ~kzd zdf Gdvygd ~dkgd df kw hjjyfwwkcn5 df jofw coz mffl zo~hyjw kz bfyfl{ zd

zdfy golj hjbkyhzkoc ~dkgd df ftpyfwwfw moy zdf coilf dkwzoy{ om zdf Fpdfwkhc Gdvygd, h dkwzoy{ ~dkg

hw( iflocnfj ocl{ zo zdf phwz1 df kw mkllfj ~kzd ~hyb hmmfgzkoc# Zdf ao{ zdhz iykndzfcw zdf lfzzfy kw ghv

z i{ fhwf hcj gobmoyz hcj plfhwvyfw, ivz i{ zdf zykvbpd o}fy dhyjwdkp hcj pfywfgvzkoc, i{ wvpfykoyk

ygvbwzhcgfw5 hcj zdf lkmf zdhz kc}knoyhzfw hcj ~hybw kz kw zdhz wzyocn }kzhlkz{ ~dkgd o}fygobfw jfhzd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp90#dzb $8 om >+ U06/08/900= 0>17>1:7 h#b#R






fw }kgzoykovw myob hpphyfcz jkwwolvzkoc#

cozdfy bhyefj jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf z~o lfzzfyw kw zdkw# ^dklf zdf Fpdfwkhc lfzzfy hppfhlw zdyovndov

f phwz dkwzoy{ om zdf Gdvygd kc Fpdfwvw, hcj hzzfbpzw zo yovwf h myfwd fczdvwkhwb hbocn zdf

cnyfnhzkoc i{ zdf bfboy{ om zdfky pyf}kovw nloy{ hw Gdykwzkhcw, zdf Wb{ychfhc lfzzfy kw zo h yfbhyeh

nyff pfcfzyhzfj ~kzd loghl mfflkcn hcj vyihc phzykozkwb, ~dkgd bvwz if pokczfj ovz kc zdf jfzhklw, oc

cf#

df Wb{ychfhc Gdvygd kw hjjyfwwfj i{ )zdf mkywz hcj zdf lhwz, ~dkgd ~hw jfhj hcj lk}fj #)

df bfhckcn om zdkw opfckcn hjjyfww kw oiwgvyfj i{ zdf vcmoyzvchzf bkwzyhcwlhzkoc, ~dkgd bhyw iozd zd

vzdoykwfj hcj zdf Yf}kwfj ]fywkocw, )~hw jfhj hcj lk}fj hnhkc#) Zdf kcwfyzkoc om zdkw ~oyj hnhkc kw

cavwzkmkfj hcj vcavwzkmkhilf1 zdfyf kw cozdkcn kc zdf Nyffe goyyfwpocjkcn zo kz, hcj zdf xvozhzkocw myob

hzzdf~ ;184, Aodc 6196, Fqfekfl 7>17 $~dkgd Hlmoyj nk}fw kc kllvwzyhzkoc+ jo coz gocwzkzvzf wvmmkgkfcz

mfcgf# Zdf hchlon{ om Yf}flhzkoc 8719mm goyyoioyhzfw zdf plhkc wfcwf om zdkw lfzzfy# Zdf kjfh kw, coz zd

f ifnkcw h wfgocj zkbf hmzfy h pfykoj om jfhzd, ivz zdhz lkmf pfywkwzw kc hcj zdyovnd jfhzd# Zdf Jk}kcf

fcjfy om zdf lfzzfy zo Wb{ych )~hw jfhj hcj lk}fj ,) hcj wo lkef~kwf Wb{ych kzwflm )~hw jfhj hcj lk}fhc{zdkcn wdovlj if kcwfyzfj kc zdf zyhcwlhzkoc zo bhef zdf bfhckcn xvkzf glfhy, zdf ~oyj cffjfj kw {f

~dkgd ~hw jfhj hcj {fz lk}fj #)

nhkc, zdf pdyhwf )~hw jfhj ) hlwo kw coz hc fthgz fxvk}hlfcz om zdf Nyffe ~oyjw1 kz ~ovlj if cfhyfy zd

vf moygf om zdf Nyffe zo yfcjfy )ifghbf jfhj) oy )ifghbf h goypwf#)

ll Wb{ychfhc yfhjfyw ~ovlj hz ocgf hppyfgkhzf zdf wzykekcn hchlon{ zo zdf fhyl{ dkwzoy{ om zdfky o~c

dkgd lkfw kc zdhz moyb om hjjyfww# Wzyhio, hw vwvhl, mvyckwdfw zdf ifwz gobbfczhy{# Df yflhzfw zdhz zdf

{jkhcw jfwzyo{fj zdf hcgkfcz gkz{ om Wb{ych, hcj zdhz moy movy dvcjyfj {fhyw zdfyf ~hw co )gkz{,) ivzfyfl{ h wzhzf gobpowfj om }kllhnfw wghzzfyfj o}fy zdf plhkc hcj zdf dkllwkjfw hyovcj# Lkef Dkb ~do

jyfwwfw kz, Wb{ych lkzfyhll{ )ifghbf jfhj hcj {fz lk}fj #) H pyhgzkghl goyyoioyhzkoc om zdfwf lhwz ~oy

vcj kc hc kcwgykpzkoc iflocnkcn zo zdf movyzd gfczvy{ IG, ~dkgd bfczkocw Wb{ych hw ftkwzkcn jvykcn

ykoj ~dfc, hw Wzyhio wh{w, kz dhj iffc jfwzyo{fj hcj dhj coz iffc yfmovcjfj# Jvykcn zdowf movy

czvykfw Wb{ych dhj gfhwfj zo ftkwz hw h Nyffe gkz{, ivz kz lk}fj oc hw h }kllhnf wzhzf hmzfy zdf Hchzolk

wzfb1 zdfc zdf cf~ pfykoj ifnhc, hcj kz ~hw yfwzoyfj hw hc hvzocobovw, wflm"no}fyckcn Nyffe gkz{,

fgzkcn kzw o~c bhnkwzyhzfw hcj hjbkckwzfykcn kzw o~c hmmhkyw hggoyjkcn zo zdf lh~w ~dkgd kz bhjf moy

flm#

h wfcwf iozd Wb{ych hcj Fpdfwvw dhj gdhcnfj zdfky gdhyhgzfy hcj wkzvhzkoc kc hcgkfcz zkbf5 ivz zdf

lkfcz mhgz kc zdf ocf ghwf ~hw wkbplf gdhcnf om zdf gkz{.w powkzkoc, kc zdf ozdfy hpphyfcz jfwzyvgzkoc h

hzd vcjfy ~dkgd lh{ dkjjfc h yfhl goczkcvhcgf om lkmf# Wzyhio fbpdhzkghll{ wh{w zdhz Wb{ych ~hw

lkzfyhzfj myob zdf yoll om gkzkfw moy movy gfczvykfw5 ivz ozdfy hvzdoykzkfw wpfhe om Wb{ych hw h Wzhzf

kwzkcn jvykcn zdhz pfykoj om hcckdklhzkoc# Zdf ~oyjw om zdf hcgkfczw lkzfyhll{ hyf zdhz Wb{ych ~hw jfh

j {fz lk}fj# Zdf z~o lfzzfyw hyf hjhpzfj zo zdf dkwzoykghl mhgzw ~kzd jflkghzf jkwgykbkchzkoc5 gdhcnf kw

oyj kc zdf mkywz lfzzfy, lkmf vcjfy hcj hbkj jfhzd kw zdf ftpyfwwkoc kc zdf wfgocj#





df kjfh om lkmf kw, om govywf, zo if vcjfywzooj kc kzw mvllfwz wfcwf ~dfc hpplkfj zo h Gdykwzkhc gocnyfnh

kbplkfw zdf fcfynfzkg jkwgdhynf om hll zdf jvzkfw hcj mvcgzkocw om h Gdvygd# Zdf goczyhwz ifz~ffc

phyfcz jfwzyvgzkoc hcj yfhl }kzhlkz{ kw ftpyfwwfj kc wf}fyhl moybw zdyovnd zdkw lfzzfy# Zdf Gdvygd wffb

oy, ivz ~hw ykgd# Kz wvmmfyfj hpphyfcz zykivlhzkoc, ivz ~hw yfhll{ zykvbpdhcz hcj gyo~cfj ~kzd zdf gyo

lkmf# Kzw fcfbkfw oc zdf ozdfy dhcj ~fyf pyfzfcjfyw5 zdf{ iohwzfj zdhz zdf{ ~fyf zdf zyvf Af~w, ivz zd

fyf coz5 zdf{ glhkbfj zo if zdf pfoplf om Noj, ivz zdf{ ~fyf ocl{ h w{chnonvf om Whzhc#

mzfy zdf kczyojvgzoy{ hjjyfww, zdf lfzzfy ifnkcw ~kzd zdf vwvhl wzhzfbfcz1 zdf ~ykzfy dhw mvll eco~lfjnff phwz dkwzoy{ om zdf Wb{ychfhc Gdvygd# Zdf dkwzoy{ om zdf Gdvygd dhj iffc h govywf om wvmmfykcn, hc

z, hw zdf Fpdfwkhc dkwzoy{ dhj iffc, om hgdkf}fbfcz hcj jkwzkcgzkoc# Zdf Wb{ychfhc Gdvygd dhj dhj

oyf zy{kcn hcj jkmmkgvlz ghyffy zdhc hc{ ozdfy om zdf Hwkhc Gdvygdfw# Kz dhj iffc ftpowfj zo gocwzhcz

ywfgvzkoc# Kz ~hw pooy kc hll zdhz kw oyjkchykl{ yfgeocfj hw ~fhlzd5 ivz kz ~hw ykgd kc zdf fwzkbhzkoc om

owf ~do ghc avjnf om zdf yfhlkzkfw om lkmf# Zdfyf kw dfyf zdf whbf goczyhwz ifz~ffc hppfhyhcgf hcj yf

kc zdf opfckcn hjjyfww1 hpphyfcz po}fyz{ hcj yfhl ~fhlzd, hpphyfcz jfhzd hcj yfhl lkmf#

df dvbilf gocjkzkoc hcj zdf wvmmfykcnw om zdf Wb{ychfhc Gdvygd hyf kc zdkw lfzzfy pokczfjl{ goccfgzf

zd zdf hgzkoc om zdf Af~w, hcj fwpfgkhll{ ~kzd zdf ghlvbckfw ~dkgd zdf{ dhj gkygvlhzfj kc zdf gkz{ hcjbocn zdf bhnkwzyhzfw hcj zdf Yobhc ommkgkhlw# Zdf pyfgkwf mhgzw ghccoz if jkwgo}fyfj, ivz zdf nfcfyh

vhzkoc kw vcbkwzhehilf5 zdf Wb{ychfhc Af~w ~fyf moy wobf yfhwoc boyf wzyocnl{ hcj ikzzfyl{ dowzklf

f Gdykwzkhcw zdhc zdf Af~w om Hwkh nfcfyhll{# Ivz zdf Hwkhc Af~w hyf lkzzlf boyf zdhc h chbf zo vw# My

cfyhl gocwkjfyhzkocw ~f ghc moyb wobf opkckoc hiovz zdfky powkzkoc kc zdf gkzkfw, hw kw wdo~c kc gdhp

95 ivz kc yfwpfgz om jfzhklw ~f eco~ cozdkcn# Hggoyjkcnl{ ~f ghccoz f}fc wpfgvlhzf hw zo zdf yfhwoc m

f ftgfpzkochll{ wzyocn hczk"Gdykwzkhc mfflkcn hbocn zdf Wb{ychfhc Af~w# ^f bvwz wkbpl{ hggfpz zdf

gz5 ivz ~f bh{ gfyzhkcl{ gocglvjf myob kz zdhz zdf chzkochl mfflkcn hbocn zdfb ~hw vcvwvhll{ wzyocn

hc kcwgykpzkoc om zdf wfgocj gfczvy{ )zdf xvocjhb Af~w) hyf bfczkocfj hw goczykivzkcn 80,000 jfchwobf pvilkg pvypowf goccfgzfj ~kzd zdf fbifllkwdbfcz om zdf gkz{# Ioged vcjfywzooj zdkw fcknbhzk

dyhwf zo bfhc pfywocw ~do dhj moyw~oyc zdfky mhkzd hcj plhgfj zdfbwfl}fw oc zdf whbf lf}fl hw zdf

jkchy{ phnhc Wb{ychfhcw5 ivz zdkw kw gfyzhkcl{ ~yocn# Bobbwfc.w }kf~ bvwz, wo mhy hw ~f ghc avjn

gfpzfj, zdhz )zdf xvocjhb Af~w) ~fyf wkbpl{ zdf ioj{ om zdf Af~w om Wb{ych, ghllfj )xvocjhb)

ghvwf zdf{ ~fyf co locnfy yfgonckwfj hw h wfphyhzf chzkoc i{ zdf Yobhc lh~ $hw zdf{ dhj iffc ifmo

J >0+# Zdf yfmfyfcgf pyo}fw zdhz zdf{ bhkczhkcfj kc pyhgzkgf wo lhzf hw 870"7> zdfky wfphyhzf wzhcjkcn

f gkz{ hw h jkwzkcgz pfoplf, hphyz myob zdf yfwz om zdf gkzkqfcw, hlzdovnd lfnhll{ zdf{ ~fyf co locnfy

{zdkcn ivz ocf wfgzkoc om zdf nfcfyhl popvlhzkoc# Bhc{ Af~w powwfwwfj zdf ykndzw om gkzkqfcwdkp kc wo

lfhwz om zdf Kockhc gkzkfw, wvgd hw Wb{ych# Zdf xvocjhb Af~w ~do bhjf zdhz goczykivzkoc zo fbifllb{ych ~fyf pyoihil{ moy zdf bowz phyz gkzkqfcw#

f bh{ hlwo pyoihil{ kcmfy myob zdf wzyocn dhzyfj mflz i{ zdf Af~w, zdhz hz mkywz bhc{ om zdf Gdykwzkhcw

b{ych dhj iffc goc}fyzfj myob Avjhkwb# Kz ~hw zdf Af~kwd Gdykwzkhcw, hcj coz zdf phnhc goc}fyzw, ~

f chzkochl Af~w dhzfj wo }kolfczl{# Ftgfpz kc wo mhy hw zdf goc}fyzw dhj iffc pyowfl{zfw om zdf w{chno

f Af~w ~fyf coz lkefl{ zo ghyf }fy{ bvgd ~dfzdfy Phnhcw ~fyf goc}fyzfj zo Gdykwzkhckz{1 zdfky }kolfc

zyfj ~hw yovwfj i{ zdf yfcfnhjf Af~w $hw zdf{ zdovndz+ lkef Wz# Phvl, ~do zykfj zo plhgf zdf vcglfhc

hnhcw oc h lf}fl ~kzd zdfbwfl}fw#





df hgzkoc om zdf Af~w kc zdf bhyz{yjob om Pol{ghyp bvwz if yfnhyjfj $hw h wvggfwwkoc om ~ykzfyw dh}f

bhyefj+ hw goyyoioyhzkcn zdf f}kjfcgf om zdkw lfzzfy# Kc zdhz ghwf zdf fhnfycfww om zdf Af~w zo ftpfjkz

fgvzkoc om zdf Gdykwzkhc lfhjfy hgzvhll{ o}fypo~fyfj zdfky oiafgzkoc zo pyomhcf zdf Whiihzd jh{, hcj

f{ ghbf kczo zdf nh{ hwwfbilhnf kc zdf Wzhjkvb, iykcnkcn mhnnozw zo bhef zdf mkyf kc ~dkgd Pol{ghyp

ovlj if gocwvbfj# Kz bvwz, do~f}fy, if oiwfy}fj zdhz zdf{ hyf coz whkj zo dh}f iffc pyfwfcz hz zdf w

zdf Wzhjkvb# Zdf nhbfw ~fyf o}fy, hw vwvhl, hz hiovz zdf mkmzd dovy, 88 HB# Zdfyfhmzfy zdf yhzdfy

fnvlhy zykhl om Pol{ghyp ~hw dflj5 hcj hiovz 9 PB zdf ftfgvzkoc zooe plhgf, hcj zdf bowz ikzzfy

pocfczw om zdf Gdykwzkhcw dhj hbplf zkbf zo dfhy zdf cf~w, hwwfbilf zo dfhy zdf wfczfcgf, hcj zo dfl

yy{kcn kz kczo fmmfgz# Vcjovizfjl{, bhc{ ~do ~ovlj hidoy zo hppfhy hw wpfgzhzoyw om zdf nhbfw oc h

hiihzd ~ovlj mffl avwzkmkfj kc pvzzkcn zo jfhzd hc fcfb{ om zdfky mhkzd oc zdhz jh{#

f}fyf zykhlw wzkll h~hkzfj zdf Gdvygd kc Wb{ych1 )Zdf jf}kl kw hiovz zo ghwz wobf om {ov kczo pykwoc)##

pyfwwkoc bvwz if vcjfywzooj hw w{biolkghl5 hcj kz ~ovlj coz if pfybkwwkilf zo zhef )pykwoc) hw kbpl

hz kbpykwocbfcz ~hw zdf wf}fyfwz pvckwdbfcz ~dkgd dhj hw {fz iffc, oy ~hw lkefl{ zo if, kcmlkgzfj oc

dykwzkhcw# Zdf kcmfyfcgf dhw f}fc iffc jyh~c myob zdkw phwwhnf zdhz jfhzd ~hw wzkll dhyjl{ eco~c hw

chlz{ moy zdf gykbf om Gdykwzkhckz{, hcj ~hw coz f}fc zdovndz om hw h powwkiklkz{ kc zdf kbbfjkhzf mvz

mhgz, wvgd h wfcwf moy zdf zfyb )pykwoc) ~ovlj if hc hchgdyockwb, kczyojvgkcn h pvyfl{ bojfyc kjfh

bpykwocbfcz ~hw coz yfgonckwfj i{ zdf lh~ hw h pvckwdbfcz moy gykbf kc zdf Nyffe oy zdf Yobhc

ogfjvyf# Zdf Wzhzf ~ovlj coz ivyjfc kzwflm ~kzd zdf gvwzoj{ om gykbkchlw, ftgfpz hw h pyflkbkchy{ wzh

zdfky zykhl, oy kc zdf kczfy}hl ifz~ffc zykhl hcj ftfgvzkoc# Mkcf, ftklf, hcj jfhzd gocwzkzvzfj zdf vwvhl

cnf om pfchlzkfw5 hcj kc bhc{ ghwfw, ~dfyf h gykbf ~ovlj kc bojfyc zkbfw if pvckwdfj i{

bpykwocbfcz, kz ~hw }kwkzfj ~kzd jfhzd kc Yobhc lh~#

df )pykwoc) kczo ~dkgd zdf jf}kl ~ovlj ghwz wobf om zdf Wb{ychfhc Gdykwzkhcw bvwz if vcjfywzooj hw

kfm fpkzobf om hll zdf wvmmfykcnw zdhz lh{ ifmoyf zdfb5 zdf mkywz hgz, }kq#, zdfky hppyfdfcwkoc hcj

bpykwocbfcz, kw zo if zhefc hw kbpl{kcn hll zdf vwvhl govywf om zykhl hcj pvckwdbfcz zdyovnd ~dkgd phf bhyz{yw jfwgykifj kc zdf lhzfy phyzw om zdf iooe# Pykwoc ~hw zdovndz om i{ zdf ~ykzfy om zdf lfzzfy hw

flvjf zo ftfgvzkoc, hcj ~hw vcjfywzooj kc zdhz wfcwf i{ dkw yfhjfyw#

dhz zdkw kw wo kw pyo}fj i{ zdf pyobkwf zdhz mollo~w, )If zdov mhkzdmvl vczo jfhzd, hcj K ~kll nk}f zdff

o~c om lkmf)1 Fcjvyf hll zdhz mhllw zo zdf loz om zdf zyvf hcj wzfhjmhwz Gdykwzkhcw, ifnkcckcn ~kzd hyyfwz

bpykwocbfcz, fcjkcn ~kzd ftfgvzkoc1 zdhz jfhzd ~kll coz if zdf fcj, ivz ocl{ zdf fczyhcgf zo zdf zyvf l

f ikyzdjh{ om bhyz{yjob# Zdf bhyz{y )~hw jfhj hcj lk}fj #)

df kbpoyzhcgf om zdkw kjfh kc zdf lfzzfy kw pyo}fj i{ zdf gocglvwkoc, ~dfyf kz yfgvyw kc h wlkndzl{ }hykf

yb1 )df zdhz o}fygobfzd wdhll coz if dvyz om zdf wfgocj jfhzd#) Kz kw zdkw zykvbpd o}fy jfhzd zdhz

cwzkzvzfw zdf nvkjkcn zdovndz om zdf ~dolf lfzzfy, avwz hw gdhcnf ~hw zdf nvkjkcn zdovndz om zdf Fpdf

zzfy# Df zdhz pfywkwzw zo zdf fcj, df zdhz kw wzfhjmhwz hcj o}fygobfw, wdhll zykvbpd o}fy jfhzd1 hpphyfc

hzd hmmfgzw dkb5 ivz coz zdf gobplfzf hcj pfybhcfcz jfhzd# Dfyf, hnhkc, zdf mkchl pyobkwf kw wffc zo

gvlkhyl{ hppyopykhzf zo zdf gdhyhgzfy hcj cffjw om zdf pfywocw hjjyfwwfj#

df bfczkoc om zdf gyo~c ~ovlj ghyy{ h wpfgkhl bfhckcn zo zdf Wb{ychfhc yfhjfyw, hcj ~ovlj yovwf k

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp90#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>17>1:7 h#b#R




fky dfhyzw bhc{ olj hwwogkhzkocw# Zdf )gyo~c om Wb{ych) dhj iffc ifmoyf zdfky f{fw hcj bkcjw myob

kljdooj $hw ~hw wdo~c kc gdhpzfy 8;+# Zdf pyobkwf co~ kw zdhz h cf~ gyo~c wdhll if nk}fc zo Wb{yc

df wdhll ~fhy co locnfy h bfyf gyo~c om ivkljkcnw hcj zo~fyw, coy f}fc zdf gyo~c om nooj gkzkqfcw ~

pollockvw hj}kwfj dfy zo pvz oc, ivz h gyo~c om lkmf# Zdf fhyzdl{ Wb{ych ~oyf h bvyhl gyo~c lkef zdh

y phzyoc nojjfww1 zdf zyvf Wb{ych wdhll ~fhy h gyo~c wvkzfj moy zdf wfy}hczw om zdf ocf lk}kcn Noj#

cozdfy ftpyfwwkoc ~dkgd bvwz if zhefc kc h mknvyhzk}f oy w{biolkg wfcwf kw, )zdov wdhlz dh}f zykivlhz

c jh{w#) Zdf )zfc jh{w) bfhcw wkbpl{ h pfykoj ~dkgd ghc if bfhwvyfj, k#f#, ~dkgd gobfw zo hc fcj# ywfgvzkoc ~kll yhnf moy h zkbf, ivz kz ~kll coz if pfybhcfcz# Zdf Gdvygd ~kll lk}f zdyovnd kz hcj wvy}k

hcj dhw zdfyfmoyf co yfhwoc zo if hmyhkj om kz#

df ftpyfwwkoc )if mhkzdmvl,) hnhkc, ~ovlj kcf}kzhil{ yfbkcj Wb{ychfhc yfhjfyw om zdf dkwzoy{ om zdfky

z{, ~dkgd dhj iffc zdf mhkzdmvl mykfcj hcj hll{ om Yobf moy gfczvykfw# Kz ghccoz if h bfyf hggkjfcz zd

f ocl{ ocf om zdf Wf}fc Gdvygdfw, ~kzd ~dkgd zdf fpkzdfz mhkzdmvl kw hwwogkhzfj kc zdf lfzzfyw, kw zdf

dvygd om zdhz gkz{ ~dkgd dhj fwzhilkwdfj kzw dkwzoykg glhkb zo zdf fpkzdfz kc zdyff gfczvykfw om lo{hlz{, z

z{ ~dkgd dhj iffc mhkzdmvl zo Yobf kc jhcnfy hcj jkmmkgvlz{, zdf gkz{ ~dowf gkzkqfcw dhj wzykppfj omm

~c nhybfczw zo wfcj zo zdf Yobhc woljkfyw ~dfc wvmmfykcn myob golj hcj zdf dhyjwdkpw om h ~kczfybphknc# Zdf docovy kc ~dkgd Wb{ych ~hw hl~h{w dflj i{ zdf Yobhcw ~hw pyoglhkbfj zo if h yfzvy

o wkcnvlhyk mkjf $Lk}{, ttt}kkk, 7;+5 zo Gkgfyo kz ~hw )zdf bowz mhkzdmvl om ovy hllkfw)5 hcj kzw wfy}kgfw

fyf yf~hyjfj kc HJ 9= i{ zdf pfybkwwkoc nyhczfj zo kz, kc pyfmfyfcgf f}fc zo Fpdfwvw hcj Whyjkw, zo

jkghzf zdf wfgocj Hwkhc zfbplf zo zdf yfknckcn Fbpfyoy Zkifykvw hcj dkw mhbkl{#

df whbf yfmlfgzkoc oggvyw dfyf hw kc zdf ghwf om Fpdfwvw# Wobf bh{ zdkce zdhz wvgd hc ftplhchzkoc o

hwoc ~d{ zdkw wpfgkhl moyb om ~oyjw kc zdf ftoyjkvb om zdkw lfzzfy ~hw gdowfc, hcj ~d{ zdf fpkzdfz

hkzdmvl) kw hpplkfj zo zdf Gdvygd, kw mhcgkmvl hcj f}fc vc~oyzd{# Kz kw f}kjfcz, do~f}fy, zdhz zdf wzvj{

dkgd kw dfyf pyfwfczfj dhw iffc bhjf myob h jkmmfyfcz pokcz om }kf~# Kz kw coz kc hggoyjhcgf ~kzd ykndfzdoj zo moyb h pykoyk zdfoykfw om ~dhz kw ykndz oy ~yocn, jknckmkfj oy vcjknckmkfj, powwkilf oy

bpowwkilf, kc zdf kczfypyfzhzkoc om Wz# Aodc.w ~oyjw# Zdf ocl{ zyvf bfzdoj kw zo zhef zdf ~oyjw, hcj hwe

dhz zdf{ bfhc, hcj ~dhz bvwz zdf yfhjfyw, moy ~dob zdf{ ~fyf kc zdf mkywz plhgf ~ykzzfc, dh}f vcjfyw

ob zdfb# Co~ gocwkjfykcn do~ fthgzl{ zdowf ~oyjw, )~hw jfhj hcj lk}fj ,) hpplkfj zo hcgkfcz Wb{y

fbw gfyzhkc zdhz zdf yfmfyfcgf bvwz kcf}kzhil{ dh}f iffc hppyfgkhzfj i{ zdf Wb{ychfhcw5 hcj km wo, k

ccoz dh}f iffc hc hggkjfczhl gokcgkjfcgf# Zdf ~ykzfy jflkifyhzfl{ gdowf zdowf ~oyjw zo hppfhl zo log

czkbfcz hcj phzykozkwb# Zdf whbf yfbhye hpplkfw zo dkw gdokgf om )mhkzdmvl) hw zdf hppyopykhzf fpkzdf

f Wb{ychfhc Gdvygd# Coz bfyfl{ dhj zdf Gdvygd iffc mhkzdmvl5 zdf ~dolf gkz{ yfnhyjfj mhkzdmvlcfww

f gdkfm nloy{ om Wb{ych5 hcj zdf zopkg bvwz dh}f iffc mhbklkhy zo hll kcdhikzhczw hcj h gobbocplhgfzykozkg wpffgdfw#

kw f}kjfcz zdhz zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw jkj coz jkwgovyhnf wvgd mfflkcnw om hzzhgdbfcz zo ocf.w

zk}f gkz{, ivz fcgovyhnfj loghl phzykozkwb hcj vwfj kz hw h ihwkw oc ~dkgd zo ivklj vp h wzyfcvovw

dykwzkhc lkmf# Zdf pyhgzkghl fmmfgz om wvgd zfhgdkcn hw zdkw kw zdhz h Gdykwzkhc govlj if h phzykoz, pyovj o

j kczfyfwzfj kc zdf nloy{ hcj zdf dkwzoy{ om dkw o~c gkz{#

dkw nk}fw h jkmmfyfcz kbpyfwwkoc om zdf ~ykzfy.w gdhyhgzfy myob ~dhz bkndz if nhzdfyfj myob lhzfy phyz





f Hpoghl{pwf5 ivz kz kw coz nooj bfzdoj zo zhef phyzw om h iooe hcj jfzfybkcf zdf hvzdoy.w gdhyhgzfy

fb hlocf# Yhzdfy, zdf Wf}fc Lfzzfyw hyf h zyvfy kcjft zo zdf ~ykzfy.w gdhyhgzfy zdhc hc{ ozdfy phyz om z

poghl{pwf, ifghvwf kc zdfwf lfzzfyw df kw kc glowfy goczhgz ~kzd yfhlkz{ zdhc kc hc{ ozdfy phyz om zdf io

ggoyjkcnl{, ~f bvwz hggfpz zdf plhkc f}kjfcgf om zdkw lfzzfy hcj kcmfy $hw kc zdf Fpdfwkhc lfzzfy hlyfhj

hz zo zdf ~ykzfy om zdf lfzzfy zdf lkmf om zdf Gdvygd kc Wb{ych ~hw coz jkwgoccfgzfj myob zdf lkmf om zd

z{5 hcj zdkw bvwz if yfnhyjfj hw h nfcfyhl pykcgkplf zo if hpplkfj kc ozdfy ghwfw# Zdf Gdvygd ~hw zo d

f dfhyz hcj wovl om zdf gkz{, hcj kzw bfbifyw ~fyf zdf zyvf gkzkqfcw# Avwz hw zdf wo"ghllfj Af~w kc Wb{fyf coz zdf zyvf Af~w, ivz h bfyf w{chnonvf om Whzhc, wo zdf Phnhcw ~fyf coz zdf zyvf gkzkqfcw, ivz b

y}hczw om zdf jf}kl# Zdf zyvf Af~w hcj zdf zyvf gkzkqfcw ~fyf zdf Gdykwzkhcw hlocf# Zo zdfb iflocnfj

ykzhnf om zdf gkz{.w phwz dkwzoy{1 kzw mhkzdmvlcfww, kzw pfywkwzfcgf, kzw vcgocxvfyhilf hcj kcjfwzyvgzkilf

zhlkz{, hll ~fyf zdfkyw# Zo zdfb hlwo iflocnfj zdf ~dolf hcgkfcz dfykzhnf om zdf Af~w, zdf pyobkwfw hc

f mh}ovy om Noj#

zdf lfzzfy zo Wb{ych zdfc ~f wff hc kcmlvfcgf om ~dkgd co zyhgf ~hw }kwkilf kc zdf Fpdfwkhc lfzzfy# Z

oge zopkgw om phzykozkg oyhzoyw, zdf nloykfw om zdf gkz{, hyf plhkcl{ oiwfy}hilf kc zdf lfzzfy5 hcj zdf ~ykz

j gfyzhkcl{ hz wobf zkbf bktfj kc zdf gkz{ lkmf, hcj ifgobf mhbklkhy ~kzd gvyyfcz zhle hcj zdfbbocplhgfw om Wb{ychfhc bvckgkphl phzykozkwb# Phzykozkwb wzkll ~hw hlbowz fczkyfl{ bvckgkphl, zdo

f Yobhc Fbpkyf ~hw nyhjvhll{ kbplhczkcn kc zdf bkcjw om oyjkchy{ bfc h ~kjfy kjfhl, ftzfcjkcn zo

gf hcj hc fbpkyf, hcj coz gocmkcfj zo h bfyf gkz{# Nyffgf dhj }hkcl{ zykfj zo bhef zdf Dfllfckg kjfh

yocn kc zdf gobboc bkcj5 pdklowopdfyw dhj myffj zdfbwfl}fw myob zdf chyyo~cfww om bvckgkphl

zykozkwb5 ivz kz ~hw lfmz zo Yobf zo bhef zdf ~kjfy kjfh fmmfgzk}f hbocn bfc#

zdf Fpdfwkhc lfzzfy, oc zdf ozdfy dhcj, kz ~hw zdf fzfychl mfhzvyfw hcj zdf chzvyhl wvyyovcjkcnw om zdf

hz zdf ~ykzfy yfmfyyfj zo# Zdf Wb{ychfhc lfzzfy kw coz ~kzdovz wkbklhy yfmfyfcgf# Zdf ~ykzfy jkj coz

cmkcf dkw hzzfczkoc zo zdowf fpdfbfyhl gdhyhgzfykwzkgw ~dkgd dh}f avwz iffc bfczkocfj, oy $zo wpfhe bgvyhzfl{+ df yfnhyjfj zdowf gdhyhgzfykwzkgw hw bfyfl{ zdf fmmfgz pyojvgfj i{ fzfychl ghvwfw# Df dhj

ovndz dkbwflm kczo dhyboc{ ~kzd zdf chzvyhl kcmlvfcgfw ~dkgd dhj bhjf Wb{ych ~dhz kz ~hw, hcj ~d

ovlj goczkcvf zo bovlj kzw dkwzoy{5 hcj moyb zdkw lomz{ wzhcjpokcz df govlj looe moy~hyj kczo zdf mvzv

j moyfzfll ~dhz bvwz dhppfc zo Wb{ych hcj zo zdf Gdvygd $~dkgd zo dkb ~hw zdf ocf yfhlkz{ kc Wb{y

f moyfwh~ pfybhcfcgf, wzhiklkz{, yfhlkz{ wvyphwwkcn zdf ovz~hyj hppfhyhcgf, lkmf bhkczhkckcn kzwflm wzy

j vcbo}fj hbkj zykhl hcj hpphyfcz jfhzd# Kc Fpdfwvw df wh~ zdf ocf nyfhz gdhyhgzfykwzkg, zdf gdhcnk

hcfwgfcz, vcgfyzhkc yflhzkocw om wfh hcj lhcj hcj yk}fy5 hcj kczfypyfzfj ~kzd pyopdfzkg kcwzkcgz zdf

f}kzhilf mvzvyf# Kc Wb{ych df wh~ cozdkcn om zdhz ekcj# Zdf gkz{ bvwz lk}f, hcj zdf Gdvygd bvwz lk}f

fh hcj plhkc hcj dkllw ~fyf dfyf vcgdhcnkcn kc zdfky gobikcfj fmmfgz, bhekcn zdf wfhz om h nyfhz gkz{#z{ bvwz fcjvyf bvgd, ivz ocl{ moy h jfmkckzf, lkbkzfj pfykoj5 hw h gkz{ kz ~ovlj wvmmfy myob kc}hjfyw,

ovlj wvyfl{ zy{ zo ghpzvyf kz5 hcj zdf Gdvygd coz ocl{ ~ovlj wvmmfy hlocn ~kzd zdf gkz{, ivz ~ovlj hlw

mmfy myob zdf ivw{ zyhjkcn gobbvckz{, kc ~dkgd zdf flfbfcz dowzklf zo Noj ~ovlj hl~h{w if wzyocn#

cj dkwzoy{ dhw avwzkmkfj zdf pyopdfzkg }kwkoc om zdf ~ykzfy# Wb{ych, zdf yfgkpkfcz om zdf bowz lhvjhzoy{

zdf Wf}fc Lfzzfyw, kw zdf nyfhzfwz om hll zdf gkzkfw om Hchzolkh# Hz zdf dfhj om kzw nvlm, ~dkgd wzyfzgdfw

kczo zdf lhcj, kz kw hz pyfwfcz zdf ocf kbpoyzhcz wfhpoyz, hcj ~kll yfbhkc hl~h{w zdf nyfhzfwz wfhpoyz,

f ~dolf govczy{# Ivz zdf whbf wkzvhzkoc ~dkgd nk}fw kz fzfychl kbpoyzhcgf, dhw ghvwfj kz zo wvmmfy bv

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp90#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>17>1:7 h#b#R




ivlhzkoc# Kz dhw iffc zdf gyo~c om }kgzoy{ moy bhc{ }kgzoyw# Kz dhw zfbpzfj zdf gvpkjkz{ om f}fy{ kc}h

j dhw fcjvyfj zdf nyffj hcj gyvflz{ om bhc{ gocxvfyoyw5 ivz kz dhw hykwfc, iykllkhcz hcj wzyocn, myob

fy{ jkwhwzfy# Co gkz{ om zdf Fhwz Bfjkzfyyhcfhc lhcjw nk}fw zdf whbf kbpyfwwkoc om iykndzcfww hcj lkm

cf looew hz kz myob zdf ~hzfy, hcj ifdoljw kz wpyfhj ovz oc zdf nfczl{ wlopkcn nyovcj ifz~ffc zdf wfh

f dkll, hcj glozdkcn zdf wkjfw om zdf nyhgfmvl dkll, ~dkgd ~hw gyo~cfj ~kzd zdf ~hllw hcj zo~fyw om zdf

fjkf}hl ghwzlf, vczkl zdf{ ~fyf pvllfj jo~c h mf~ {fhyw hno# Zdf jkmmfyfcgf kc zdf ifhvz{ om zdf gkz{

vwfj zdfyfi{ wdo~w do~ bvgd om zdf zozhl fmmfgz ~hw jvf zo zdhz )gyo~c om Wb{ych#)

dhz dkll wffbw hz zdf mkywz }kf~ zo if ocl{ h yovcjfj dklloge om :60 mffz kc flf}hzkoc# Ivz, ~dfc {ov

hbkcf kz boyf glowfl{, {ov mkcj zdhz kz kw coz bfyfl{ hc kwolhzfj gockghl dkll, hw kz wffbw myob zdf wfh

# Kz kw yfhll{ ocl{ h phyz om zdf }hwz plhzfhv zdhz lkfw ifdkcj kz, hcj pvwdfw kz moy~hyj, lkef h mkwz, zo~hy

f wfh# Kz kw mhy wzyocnfy zdhc hz mkywz kz hppfhyfj, moy kz kw yfhll{ h goycfy om zdf bhkc bhww om zdf Hwkhzk

czkcfcz, hcj kw wvppoyzfj myob ifdkcj i{ kzw kbbfhwvyhilf wzyfcnzd# Wzyfcnzd wvyphwwkcn hppfhyhcgf

kndzcfww, lkmf1 zdowf hyf zdf gdhyhgzfykwzkgw om zdf lfzzfy hcj om zdf gkz{#

zdkw lfzzfy co ocf ghc mhkl zo yfgonckwf zdf zocf om hmmfgzkoc hcj fczkyf hppyo}hl# ^dfyfhw zdf ~ykzfy

nfj zdf pfoplf om Fpdfwvw zo if hw zdf{ ocgf ~fyf, df govcwflw zdf Wb{ychfhcw zo goczkcvf hw zdf{ h~# Fpdfwvw dhw zo yfgo}fy ~dhz kz dhw lowz, ivz Wb{ych dhw lowz cozdkcn# Zdf pfywfgvzkoc hcj po}fyz

dkgd dhj iffc zdf loz om kzw Gdvygd myob zdf ifnkcckcn, hcj ~dkgd ~ovlj wzkll goczkcvf moy h pfykoj, e

pvyf# Zdfyf ~hw cozdkcn kc kz zo zfbpz zdf vc~oyzd{ oy zdf dhlm"dfhyzfj5 ~dfyfhw zdf jknckz{ hcj dknd

hcjkcn om zdf Fpdfwkhc Gdvygd dhj kcf}kzhil{ hzzyhgzfj bhc{ coz fczkyfl{ ~oyzd{ bfbifyw# Zdf ~ykz

oew gocmkjfczl{ moy~hyj zo zdf goczkcvhcgf om zdf whbf wzfhjmhwzcfww kc Wb{ych# Df jofw coz f}fc d

zdf powwkiklkz{ om phyzkhl mhklvyf5 df jofw coz wh{, )Km zdov if mhkzdmvl, K ~kll nk}f zdff zdf gyo~c)5 df

fyfl{ ftdoyzw zdfb zo if mhkzdmvl hw zdf{ dh}f iffc#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp90#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>17>1:7 h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 981 Pfynhbvb1 Zdf Yo{hl Gkz{1 Zdf Gkz{ om Hvzdoykz{

fynhbvb ~hw, vcjovizfjl{, hc hcgkfcz plhgf, ~dowf movcjhzkoc yfhgdfw ihge kczo zdf ifnkcckcnw om

f kc Hwkh# Zdf wkzvhzkoc kw bhyefj ovz i{ chzvyf moy h nyfhz moyzkmkfj zo~c, ivz kw zoo lhynf moy h bfyf

llhnf# Km ~f govlj mkt zdf jhzf om kzw movcjhzkoc, ~f wdovlj eco~ hlwo zdf pfykoj ~dfc wogkfz{ dhwgobf wo mhy jf}flopfj hcj oynhckwfj hw zo wffe moy jfmfcgf hnhkcwz moyfknc kc}hwkoc, hcj moy ommfcwk

~fy, i{ gobikchzkoc oc h nyfhz wghlf hcj zdf moybhzkoc om h lhynf gfczyf om popvlhzkoc# If{ocj hll o

fw kc Hwkh Bkcoy kz nk}fw zdf zyh}fllfy zdf kbpyfwwkoc om h yo{hl gkz{, zdf dobf om hvzdoykz{1 zdf yoge{

c ~dkgd kz wzhcjw kw wo dvnf, hcj jobkchzfw zdf iyohj plhkc om zdf Ghkgvw wo pyovjl{ hcj ioljl{# Zdf

ojfyc zo~c kw iflo~ zdf dkll, ~dfyf zdf fhylkfwz }kllhnf ~hw#

kw jkmmkgvlz zo hchl{wf wvgd kbpyfwwkocw, hcj zo jfmkcf zdf }hykovw ghvwfw ~dowf gobikchzkoc pyojvgf

fb5 ivz zdf yflhzkoc om zdf }hwz dkll zo zdf nyfhz plhkc kw gfyzhkcl{ zdf gdkfm ghvwf# Kz ~ovlj if kbpowwk

y hc{ wzyocndolj, do~f}fy lhynf hcj iolj, zo pyojvgf wvgd hc kbpyfwwkoc, km kz wzooj kc h wbhll }hllf{ef zdowf om Fpdfwvw hcj Wb{ych, moy km zdf }hllf{ hcj zdf gkz{ ~fyf jobkchzfj i{ zdf wzkll nyfhzfy bh

f fcglowkcn bovczhkcw# Zdf yoge yvlfw o}fy hcj hw kz ~fyf plhczw kzw mooz vpoc h nyfhz }hllf{5 hcj kzw

bbkz looew o}fy zdf wovzdfyc bovczhkcw ~dkgd iovcj zdf }hllf{, vczkl zdf jkwzhcz lomz{ pfhew wovzd o

f Nvlm om Wb{ych, hcj fwpfgkhll{ zdf ifhvzkmvl z~kc pfhew co~ ghllfj zdf Z~o Iyozdfyw, glowf kc zdf

vzlooe# Mhy ifcfhzd lkfw zdf wfh, xvkzf mkmzffc bklfw h~h{, hcj if{ocj kz zdf moyfknc wokl om Lfwiow1 zd

f~ om ozdfy lhcjw, zdf pyfwfcgf om dowzklf po~fyw, zdf cffj om gocwzhcz ghyf hcj ~hzgdmvlcfww, hll zdf

vzkfw om ekcnwdkp hyf moygfj oc zdf hzzfczkoc om dkb ~do wkzw fczdyocfj oc zdhz dvnf yoge# Zdfyf kw df

zdkcn zo wvnnfwz f}hcfwgfcgf, bvzhiklkz{, hcj vcgfyzhkcz{, hw hz Whyjkw oy Fpdfwvw5 zdf kcf}kzhilf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp98#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>17>1:: h#b#R






bpyfwwkoc kw om pfybhcfcgf, wzyfcnzd, wvyf hvzdoykz{ hcj nyfhz wkqf# Wobfzdkcn om zdf pfywochl hcj

iafgzk}f flfbfcz bvwz if bktfj vp ~kzd wvgd kbpyfwwkocw5 ivz kc cocf om zdf Wf}fc Gkzkfw jofw zdf

bpyfwwkoc wffb boyf vck}fywhl hcj vch}okjhilf zdhc kc Pfynhbvb#

df dkwzoy{ hcj zdf gokchnf om Pfynhbvb ghc if zyhgfj ihge kczo zdf mkmzd gfczvy{5 ivz kzw wvpfykoykz{

hjwdkp kc Hwkh ifnhc kc 949, ~dfc Pdklfzhfyvw zdyf~ omm hllfnkhcgf zo Ekcn L{wkbhgdvw hcj movcjf

cnjob om Pfynhbvb, ~dkgd ~hw zyhcwbkzzfj zdyovnd h wvggfwwkoc om ekcnw, chbfj Fvbfcfw oy Hzzh

czkl 877# Jvykcn zdowf 868 {fhyw Pfynhbvb ~hw zdf ghpkzhl om h yfhlb }hy{kcn kc wkqf myob zdf mkywzcnjob, wkbpl{ zdf Ghkgvw ]hllf{ $hcj dhyjl{ hll om kz+, zo zdf yhcnf om zfyykzoykfw wvbbfj vp kc zdf

nvf ftpyfwwkoc )hll zdf lhcj oc zdkw wkjf om Zhvyvw#) Moy zdf mkywz mf~ {fhyw zdf Wflfvgkj j{chwz{

ppoyzfj Pdklfzhfyvw kc oppowkzkoc zo L{wkbhgdvw5 ivz wooc zdf yk}hly{ om Wflfvgkj hcj Pfynhbfckhc

cnw ifghbf zdf no}fyckcn polkzkghl mhgz# Zdf moybfy wzfhjkl{ lowz nyovcj vczkl hiovz 999 IG, ~dfc

czkogdvw zdf Nyfhz yfwzoyfj zdf po~fy om dkw j{chwz{, yfjvgfj Hzzhlvw K zo zdf oyknkchl iovcjw om

fynhbfckhc hvzdoykz{, hcj zdyfhzfcfj f}fc zdf ftkwzfcgf om dkw ekcnjob# Yobhc hkj ftpfllfj Hczkog

8;0, hcj fclhynfj zdf Pfynhbfckhc ekcnjob zo kzw ~kjfwz ftzfcz#

877 Hzzhlvw KKK ifxvfhzdfj zdf ~dolf ekcnjob zo zdf Yobhcw, ~do moybfj kz kczo zdf Pyo}kcgf om Hfynhbvb ~hw zdf ommkgkhl ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf moy z~o gfczvykfw hcj h dhlm1 wo zdhz kzw dkwzoy{ hw zd

hz om wvpyfbf hvzdoykz{ o}fy h lhynf govczy{ lhwzw hiovz movy gfczvykfw, hcj dhj coz {fz gobf zo hc fc

dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc# Zdf kbpyfwwkoc ~dkgd zdf chzvyhl mfhzvyfw om kzw powkzkoc goc}f{

zkyfl{ gocmkybfj zo zdf ~ykzfy om zdf lfzzfyw i{ kzw dkwzoy{# Kz ~hw zo dkb zdf wfhz ~dfyf zdf po~fy om z

oylj, zdf fcfb{ om zdf Gdvygd hcj kzw Hvzdoy, ftfygkwfj hvzdoykz{# Zdf hvzdoykz{ ~hw ftfygkwfj kc z~

h{w""zdf z~o doycw om zdf bocwzfy, hw ~f dh}f wffc kc gdhpzfy ;""gk}kl hjbkckwzyhzkoc zdyovnd zdf

ogocwvl, hcj zdf Wzhzf yflknkoc jkyfgzfj i{ zdf Gobbvcf om Hwkh#

df mkywz, hcj moy h gocwkjfyhilf zkbf zdf ocl{, Pyo}kcgkhl zfbplf om zdf Kbpfykhl gvlz kc Hwkh ~hw ivklzfynhbvb kc docovy om Yobf hcj Hvnvwzvw $9; IG pyoihil{+# H wfgocj zfbplf ~hw ivklz zdfyf kc do

Zyhahc, hcj h zdkyj kc docovy om Wf}fyvw# Zdvw Pfynhbvb ~hw zdf mkywz gkz{ zo dh}f zdf jkwzkcgzkoc o

fbplf"^hyjfc iozd ocgf hcj z~kgf kc zdf Wzhzf yflknkoc5 hcj f}fc kzw zdkyj ^hyjfcwdkp ~hw hlwo h mf

hyw fhylkfy zdhc zdhz om Fpdfwvw# Zdf Hvnvwzhc Zfbplf $Mknvyf >, gdhpzfy 80+ kw omzfc yfpyfwfczfj oc

kcw hcj oc zdowf wzyvge i{ zdf Gobbvcf# Hw zdf oljfwz zfbplf om zdf Hwkhc gvlz kz kw mhy boyf myfxvf

fczkocfj hcj mknvyfj zdhc hc{ ozdfy Hwkhc zfbplf5 kz hppfhyw oc gokcw om bhc{ Fbpfyoyw jo~c zo zd

bf om Zyhahc, hcj kw nfcfyhll{ yfpyfwfczfj opfc, zo wdo~ zdf Fbpfyoy gyo~cfj i{ zdf Pyo}kcgf#

df movy phzyoc jfkzkfw om Pfynhbvb hyf bfczkocfj kc hc oyhglf, hj}kwkcn zdf pfoplf zo wffe whmfz{ myowzklfcgf zdyovnd zdf hkj om Qfvw, Hzdfch, Jkoc{wow, hcj Hwelfpkow# Zdfwf yfpyfwfcz, jovizlfww, movy

mmfyfcz flfbfczw kc zdf Pfynhbfckhc popvlhzkoc# Qfvw zdf Wh}kovy hcj Hzdfch zdf ]kgzoy{"Ifhykcn d

}fc zdf Wzhzf kw nloykovw }kgzoykfw o}fy moyfknc fcfbkfw, hcj fwpfgkhll{ zdf Nhvlw5 hcj zdf nyfhzfwz fm

Pfynhbfckhc hyz ~fyf jkyfgzfj zo nloykm{ zdfb hw yfpyfwfczhzk}fw om zdf Dfllfckg wpkykz zykvbpdkcn o

yihykwb# Zdf nyfhz Hlzhy ~kzd kzw locn qocf om wzhzfl{ yflkfmw, wdo~kcn zdf nojw om Dfllhw jfwzyo{kcn

yihykhc nkhczw, ~hw jfjkghzfj zo Qfvw Wozfy#

dklf zdf mkywz z~o om zdowf nojw yfpyfwfcz zdf Nyffe wpkykz hcj kcmlvfcgf, zdf lhwz z~o ~fyf boyf kc







goyjhcgf ~kzd zdf Hchzolkhc wpkykz, hcj zdfky ~oywdkp ivlefj mhy boyf lhynfl{ kc zdf yflknkovw lkmf om

z{# Iozd om zdfb ~fyf cfhy zdf hckbhl z{pf, hcj km ~f govlj pfcfzyhzf ifcfhzd zdf ovz~hyj hppfhyhcg

bphyzfj zo zdfb kc hyz i{ zdf Nyffe hczdyopoboypdkg wpkykz, hcj yfhgd jo~c zo zdf hgzvhl ykzvhl om zdf

fynhbfckhc gvlz, ~f wdovlj kcjvikzhil{ mkcj zdhz zdf{ ~fyf ~oywdkppfj zo h nyfhz jfnyff hw hckbhl"n

f Noj"Wfypfcz hcj zdf Noj"Ivll# ^dfyf zdf Pfynhbfckhc ekcnw ~fyf kcwkwzkcn oc zdfky Dfllfckg

hyhgzfy oy ilhqockcn kc hyz zdfky }kgzoy{ o}fy ihyihykg fcfbkfw, zdf{ kczyojvgfj Qfvw hcj Hzdfch, iv

dfc zdf{ ~fyf fcnhnfj kc zdf pyhgzkghl no}fycbfcz om zdfky bktfj pfoplf, bhkcl{ Hchzolkhc, zdovnd

ktfj ~kzd Nyffe, zdf{ bhjf bowz vwf om Hwelfpkow hcj Jkoc{wow#

koc{wow zdf Lfhjfy $Ehzdfnfboc+ ~hw zdf noj om zdf yo{hl mhbkl{5 hcj zdf ekcnw glhkbfj zo if

wgfcjfj myob dkb, hcj zo if kc wvggfwwkoc dkw fbiojkbfcz hcj fc}kwhnfbfcz oc fhyzd, avwz hw zdf

flfvgkj wo}fyfkncw om W{ykh ~fyf zdf kcghychzkoc om Hpollo# Zdkw gvlz o~fj kzw kbpoyzhcgf kc Pfynhbv

zdf ekcnw5 hcj kzw jkmmvwkoc zdyovnd Hwkh bvwz if hzzykivzfj zo zdfb5 ivz zdf ~oywdkp, dh}kcn ocgf i

zhilkwdfj, pfywkwzfj zdyovnd zdf Kbpfykhl pfykoj, moy yflknkovw kcwzkzvzkocw ~fyf yhyfl{ lowz wo locn hw

nhckwb lhwzfj# Zdf ~oywdkp ~hw pyhgzkwfj kc Kbpfykhl zkbfw i{ h yflknkovw wogkfz{, ifhykcn zdf chbf

yjw $Ioveolok+, hz zdf dfhj om ~dkgd ~hw zdf Hygdk"Ioveolow5 kz ~hw hggobphckfj i{ b{wzfykovw ykz

j zdf b{wzkg chbf om zdf noj wffbw zo dh}f iffc zdf Ivll#

df hczdyopoboypdkg wpkykz om Nyffe yflknkoc yfzhkcfj }fy{ mf~ zyhgfw om zdf ivll gdhyhgzfy kc zdf Dfllf

cgfpzkoc om Jkoc{wow5 ivz Hwelfpkow ~hw boyf glowfl{ hwwogkhzfj ~kzd zdf wfypfcz# Zdf Dfllfckg

lknkovw wpkykz yfpyfwfczfj zdf noj hw h jknckmkfj dvbhc mknvyf, }fy{ wkbklhy kc z{pf zo Qfvw, wvppoyzkc

ndz dhcj oc h wzhmm yovcj ~dkgd h wfypfcz kw z~kcfj# Dkw wfypfcz chzvyf glkcnw zo dkb, zdovnd ocl{ hw

zykivzf hcj hjavcgz, kc zdf mvll{ Dfllfckwfj moyb# Kc zdf Hchzolkhc ykzvhl zdf noj ~hw zdf Hwelfpkhc

ypfcz, yhzdfy zdhc zdf dvbhc Hwelfpkow# Zdvw kc Mknvyf 97 zdf Fbpfyoy Ghyhghllh, jvykcn dkw }kwkz zo

fynhbvb, kw yfpyfwfczfj hw hjoykcn zdf Pfynhbfckhc jfkz{, h wfypfcz ~yfhzdfj yovcj zdf whgyfj zyff#

fz~ffc zdf Noj"Wfypfcz hcj zdf Noj"Fbpfyoy wzhcjw zdf lkzzlf mknvyf om Zflfwpdoyvw, zdf Gocwvbbhpfgvlkhyl{ Pfynhbfckhc gocgfpzkoc glowfl{ goccfgzfj ~kzd Hwelfpkow#

Mknvyf 971 Ghyhghllh hjoykcn zdf Noj"Wfypfcz om Pfynhbvb

welfpkow zdf Wh}kovy ~hw kczyojvgfj myob Fpkjhvyow kc h gobphyhzk}fl{ yfgfcz pfykoj, pfydhpw zdf mk

czvy{# Df hppfhyw oc gokcw myob zdf bkjjlf om zdf wfgocj gfczvy{ IG hcj ifghbf boyf hcj boyf zd

pyfwfczhzk}f noj om Pfynhbvb# Oc hllkhcgf gokcw df yfnvlhyl{ wzhcjw moy dkw gkz{, hw kc Mknvyf 80, gd

#

w Hwelfpkow ~hw kbpoyzfj zo Pfynhbvb moy Fpkjhvyvw kc Hynolkw, kz bh{ if hwefj ~d{ dkw gdhyhgzfy








vhl ~hw wo wzyocnl{ Hchzolkhc hcj wo lkzzlf Dfllfckg# Zdf yfhwoc kw zdhz df iflocnfj zo zdf olj Pflhnk

yhzvb kc yflknkoc, ~dkgd pfywkwzfj bowz wzyocnl{ kc wvgd yfbozf hcj yvyhl phyzw om zdf Pflopoccfwvw5

dhj phyzkgkphzfj lkzzlf kc zdf pyonyfwwk}f Dfllfckwhzkoc om zdf olj Nyffe nojw5 co~ zdf Pflhnkhc yflkn

hw glowfl{ ekcjyfj kc gdhyhgzfy zo zdf Hchzolkhc#

c zdf yo{hl gokchnf Hzdfch hcj ozdfy Dfllfckg nojw hyf hlbowz zdf ocl{ jk}kcf z{pfw5 ivz oc zdf

wzopdoyk, ~dkgd ~fyf kczfcjfj zo if zdf gobboc gokchnf kc gkygvlhzkoc zdyovnd zdf ~dolf Pfynhbfc

cnjob hmzfy 900 IG, cfkzdfy ekcnw coy wpfgkmkghll{ Dfllfckg nojw hppfhy, ivz ocl{ w{biolw zhefc myof gvlzw om Jkoc{wow hcj Hwelfpkow# Oc zdf oi}fywf kw zdf gkwzh b{wzkgh om Jkoc{wow $Mknvyf 9:+ ~kzd

yfhzd om dkw whgyfj plhcz zdf k}{1 zdf lkj om zdf iot kw pvwdfj opfc i{ h wfypfcz ~dkgd dhcnw ovz ~kzd

lfcnzd# Zdf yflhzkoc om zdf Noj"Ivll zo zdf Noj"Wfypfcz kc zdf Hchzolkhc ykzvhl kw ~fll eco~c1 )zdf

mhzdfy om zdf wfypfcz, hcj zdf wfypfcz om zdf ivll)1 wvgd ~hw h moybvlh om zdf Pdy{nkhc B{wzfykfw# Oc

}fywf hyf z~o Hwelfpkhc wfypfczw ~kzd zdfky lo~fy phyzw kczfyz~kcfj hcj dfhjw fyfgz1 ifz~ffc zdfb kw

~ghwf goczhkckcn h wzyvcn io~#

Mknvyf 9:1 Oi}fywf om Gkwzopdoyvw ~kzd wfypfcz hcj b{wzkg iot om Jkoc{wow

df boconyhb om zdf mkywz zdyff lfzzfyw om zdf chbf Pfynhbvb kw zdf ocl{ kcjkghzkoc oc zdfwf gokcw om

fynhbfckhc oyknkc hcj jobkchzkoc# Kz ~hw glfhyl{ zdf kczfczkoc om zdf ekcnw kc zdkw gokchnf zo h}okj h

pfhyhcgf om jobkchzkoc o}fy Hwkh, hcj zo yfpyfwfcz zdf vckz{ om zdfky yfhlb hw h }olvczhy{ hwwogkhzko

f gobboc yflknkoc om zdf z~o jfkzkfw ~dowf ykzvhl kw w{biolkwfj kc ihyihykg Hchzolkhc moybw oc zdf

wzopdoyk, ~kzdovz zdf wlkndzfwz hjbktzvyf om Nyffe hczdyopoboypdkwb, hcj ~dowf ~oywdkp ~f dh}f

yfhj{ zyhgfj kc wf}fyhl gkzkfw om zdf Pfynhbfckhc yfhlb# Zdf gkwzopdoyk ~fyf wzyvge hz mkywz kc Pfynhb

vz wooc kc bowz om zdf nyfhz gkzkfw om zdf Pfynhbfckhc yfhlb# Ocl{ zdowf wzyvge kc Pfynhbvb ioyf zdf

fynhbfckhc boconyhb# Zdf ozdfyw ioyf zdf chbf oy w{biolw om zdfky o~c plhgf om gokchnf# Zdfwf go

f h zyvf dkwzoykghl bocvbfcz# Zdf{ ftpyfww h pdhwf om hjbkckwzyhzkoc, zdf Pfynhbfckhc kjfhl om

cwzyvgzk}f wzhzfwbhcwdkp, ~dkgd kw hzzfwzfj i{ co dkwzoykhc hcj dhyjl{ i{ hc{ ozdfy bocvbfcz#

Mknvyf 961 Yf}fywf om Gkwzopdoyvw ~kzd wfypfczw hcj io~ghwf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp98#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>17>1:: h#b#R






df gkwzopdoyk wdo~ glfhyl{ zdf pokcz om }kf~ myob ~dkgd zdf w{biolkwb om zdf Hpoghl{pwf kw zo if

zfypyfzfj# Zdf{ yf}fhl h wzyocn zfcjfcg{ kc zdf Hwkhc bkcj zo ftpyfww kzw kjfhw hcj kjfhlw, hlkef polkz

j yflknkovw, zdyovnd w{biolw hcj z{pfw5 hcj zdf{ pyo}f zdhz zdf goc}fyzfj phnhc yfhjfyw moy ~dob z

poghl{pwf ~hw oyknkchll{ ~ykzzfc ~fyf pyfjkwpowfj zdyovnd zdfky fjvghzkoc hcj zdf ~dolf wpkykz om

czfbpoyhy{ wogkfz{ zo yfnhyj }kwvhl moybw, ifhwzw, dvbhc mknvyfw, gobpowkzf bocwzfyw, oiafgzw om ch

hyzkglfw om dvbhc bhcvmhgzvyf, ~dfc bfczkocfj kc h ~oye om zdkw glhww, hw w{biolw kcjkghzk}f om

lknkovw kjfhw# Zdkw pyfjkwpowkzkoc zo looe hz wvgd zdkcnw ~kzd h }kf~ zo h bfhckcn zdhz lh{ vcjfycfhzd

fb ~hw coz gocmkcfj zo zdf wzykgzl{ Oykfczhl yhgfw5 hcj zdf w{biolkwb om zdf Hpoghl{pwf ovndz coz zonhyjfj hw hll cfgfwwhykl{ Af~kwd kc oyknkc# Bvgd om kz kw plhkcl{ Af~kwd5 ivz, hw dhw iffc pokczfj ovz k

hpzfyw 88 hcj 89, h wzyocn hllo{ om Avjhkwb dhj iffc bkcnlfj kc zdf gobpowkzkoc om wogkfz{ kc zdf H

zkfw, hcj bhc{ Avjhkg kjfhw bvwz dh}f ifgobf mhbklkhy zo zdf oyjkchy{ phnhcw, cvbifyw om ~dob dh

fc hzzyhgzfj ~kzdkc zdf gkyglf om dfhyfyw kc zdf w{chnonvfw, ~dklf pvyfl{ phnhc w{cgyfzkwb om Af~kwd

nhc moybw ~hw mhbklkhy kc }hykovw ekcjw om ykzvhl oy bhnkg#

tgfpz moy hygdhfolonkghl hcj hczkxvhykhc jfzhklw, ~dkgd hyf cvbfyovw, lkzzlf boyf kw eco~c hiovz

fynhbvb# Kzw kbpoyzhcgf hcj hvzdoykz{ kc zdf Yobhc hjbkckwzyhzkoc om zdf Pyo}kcgf Hwkh hyf hivcjh

o}fj i{ zdf f}kjfcgf ~dkgd dhw iffc xvozfj hio}f5 hcj {fz zdf{ hyf coz jkyfgzl{ hzzfwzfj i{ hc{ hcgzdoykz{ ftgfpz zdf Hpoghl{pwf, hcj dh}f zo h nyfhz ftzfcz fwghpfj cozkgf# Kc zdf lhzfwz wzvj{ om zdf

o}kcgf Hwkh, h lhynf }olvbf goczhkckcn hc hjbkyhilf wvbbhy{ om zdf gdkfm yfwvlzw om bojfyc

}fwzknhzkoc, pvilkwdfj kc zdf wvbbfy om 8;0: i{ Bocwkfvy ]# Gdhpoz, Pfynhbvb kw zyfhzfj hw h plhg

vkzf wfgocjhy{ zo Fpdfwvw hcj Wb{ych kc zdf Yobhc hjbkckwzyhzkoc ~dklf Fpdfwvw kw yfnhyjfj hw kc

fy{ wfcwf zdf Yobhc ghpkzhl# Gocwkjfyhzkoc om zdf mhgz zdhz Pfynhbvb ~hw docovyfj ~kzd zdf mkywz, z

gocj, hcj zdf zdkyj Cfoeoyhzf ifmoyf hc{ ozdfy gkz{ om Hwkh wdo~w if{ocj xvfwzkoc kzw ommkgkhl pykbh

zdf Pyo}kcgf# Zdf Kbpfykhl yflknkoc )~hw zdf ef{wzocf om zdf Kbpfykhl polkg{)5 zdf ommkgkhl ghpkzhl om

o}kcgf ~hw cfgfwwhykl{ zdf gfczyf om zdf Kbpfykhl ykzvhl5 hcj goc}fywfl{ zdf gkz{ ~dfyf zdf Kbpfykhl

lknkoc dhj kzw gfczyf bvwz dh}f iffc ommkgkhll{ yfnhyjfj hw zdf ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf# Kc bhc{ Pyo}kfyf ~hw ocl{ ocf wfhz om zdf Kbpfykhl yflknkoc5 ivz kc Hwkh zdf wpkykz om bvckgkphl pykjf hcj yk}hly{ ~

yocn zdhz kz ~ovlj dh}f fcjhcnfyfj zdf dolj om zdf Wzhzf gvlzvw oc zdf ozdfy nyfhz gkzkfw, km zdf{ dhj i

ygfj zo looe zo hc{ ocf gkz{ hw zdf wolf dfhj om zdf yflknkoc# Yobhc polkg{ wdo~fj kzw vwvhl hjhpzhik

{ zvyckcn bvckgkphl pykjf zo kzw pvypowf hcj bhekcn kz hgz kc hc Kbpfykhl gdhccfl, wo zdhz zdf oiafgz o

bpfzkzkoc hbocn hll zdf nyfhz gkzkfw ~hw zo hzzhkc dkndfy yhce kc zdf Wzhzf yflknkoc#

fynhbvb, zdfc, hw ifkcn mkywz pyobozfj zo hll zdyff wzhnfw kc zdf Kbpfykhl ~oywdkp bvwz dh}f iffc zdf

mkgkhl ghpkzhl hcj zkzvlhy wfhz om Yobhc hvzdoykz{5 ivz zdfyf ~fyf wf}fyhl ghpkzhlw $bfzyopolfkw+, zdyff

}fc, hcj boyf zdhc wf}fc#

df chbf om zdf gkz{ lk}fw kc lkzfyhy{ lhcnvhnf zdyovnd zdf ~oyj )phygdbfcz) $Pfynhbfch+, hpplkfj zo

bpyo}fj pyfphyhzkoc om dkjf hjhpzfj zo pvypowfw om ~ykzkcn, ~dkgd dhj iffc vwfj kc Kockh myob h }fy{

yl{ pfykoj#

df Af~kwd gobbvckz{ kc Pfynhbvb kw bfczkocfj kc Aowfpdvw, Hcz# Avj , tk}, 80, 99#








zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp98#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>17>1:: h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 991 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Pfynhbvb

Zdfwf zdkcnw whkzd df zdhz dhzd zdf wdhyp"pokczfj z~o"fjnfj w~oyj#

K eco~ ~dfyf zdov j~fllfwz, ~dfyf Whzhc.w zdyocf kw5 hcj zdov doljfwz mhwz b{ chbf, hcj jkjwz coz jfc{ b{ mhkzd, f}fc kc zdf jh{w om Hczkphw b{ ~kzcfww, b{ mhkzdmvl ocf, ~do ~hw

ekllfj hbocn {ov ~dfyf Whzhc j~fllfzd# Ivz K dh}f h mf~ zdkcnw hnhkcwz zdff, ifghvwf zdov

dhwz zdfyf wobf zdhz dolj zdf zfhgdkcn om Ihlhhb, ~do zhvndz Ihlhe zo ghwz h wzvbilkcn"

iloge ifmoyf zdf gdkljyfc om Kwyhfl, zo bhef zdfb fhz zdkcnw whgykmkgfj zo kjolw hcj gobbkz

moyckghzkoc# Hmzfy zdhz mhwdkoc dhwz zdov zoo wobf zdhz dolj zdf zfhgdkcn om zdf Ckgolhkzhcw#

Yfpfcz zdfyfmoyf5 oy flwf K gobf vpoc zdff xvkgel{, hcj K ~kll bhef ~hy hnhkcwz zdfb ~kzd

zdf w~oyj om b{ bovzd#

Df zdhz dhzd hc fhy lfz dkb dfhy ~dhz zdf Wpkykz whkzd zo zdf Gdvygdfw#

Zo dkb zdhz o}fygobfzd ~kll K nk}f om zdf dkjjfc bhcch5 hcj K ~kll nk}f dkb h ~dkzf wzocf,

hcj vpoc zdf wzocf h cf~ chbf ~ykzzfc, ~dkgd co bhc eco~fzd ivz df zdhz yfgfk}fzd kz#

zdkw lfzzfy, zdf kczkbhzf goccfgzkoc ifz~ffc zdf Gdvygd hcj zdf gkz{, hcj zdf hppyopykhzfcfww, kc }kf~

f yhce hcj powkzkoc om zdf gkz{, om zdf opfckcn hjjyfww zo zdf Gdvygd hyf f}fc boyf oi}kovw zdhc kc z

~o pyf}kovw lfzzfyw# )Zdfwf zdkcnw whkzd df zdhz dhzd zdf wdhyp z~o"fjnfj w~oyj #) Zdf ~ykzfy kw vzzfykc

f ~oyjw om Dkb ~do ~fhyw zdf w{biol om hiwolvzf hvzdoykz{, hcj kw kc}fwzfj ~kzd zdf po~fy om lkmf h

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp99#dzb $8 om 87+ U06/08/900= 0>17>1:> h#b#R






hzd# Zdkw kw zdf hwpfgz kc ~dkgd df hjjyfwwfw dkbwflm zo zdf ommkgkhl ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf, zdf wfhz o

zdoykz{ kc zdf hcgkfcz ekcnjob hcj kc zdf Yobhc hjbkckwzyhzkoc# Zo co ozdfy om zdf Wf}fc Gkzkfw gov

kw ftoyjkvb dh}f iffc vwfj hppyopykhzfl{# Zo Pfynhbvb kz kw fczkyfl{ wvkzhilf# Df zdhz dhzd zdf hiwo

j vck}fywhl hvzdoykz{ wpfhew zo zdf Gdvygd wkzvhzfj kc zdf gkz{ ~dfyf ommkgkhl hvzdoykz{ j~fllw#

df jkwzkcnvkwdkcn gdhyhgzfykwzkg om zdkw lfzzfy kw zdf omz"yfgvyykcn yfmfyfcgf zo zdf jknckz{ om Pfynhbvb

f wfhz om Yobhc ommkgkhl hvzdoykz{5 hcj ~f dh}f zo mollo~ ovz zdkw yfmfyfcgf kc ocf jfzhkl hmzfy hcozdf

df hvzdoy om zdf lfzzfy wpfhew hw kc}fwzfj ~kzd hc hvzdoykz{ wkbklhy hcj {fz kbbfhwvyhil{ wvpfykoy zo zdf Kbpfykhl no}fycbfcz# Zdf w~oyj ~dkgd df ifhyw kw zdf wdhyp"pokczfj, jovilf"fjnfj, gvz"hcj"zdy

~oyj vwfj kc zdf Yobhc hybkfw, coz zdf Oykfczhl wgkbkzhy, oy zdf bfyf gvzzkcn w~oyj fbplo{fj i{ bh

zkocw, hcj fwpfgkhll{ i{ zdf Nyffe woljkfyw# Zdf chbf i{ ~dkgd kz kw dfyf ghllfj jfcozfj h ihyihykhc

c"Nyffe w~oyj $oyknkchll{ h Zdyhgkhc zfyb+, hcj zdfyfmoyf ~hw wvkzhilf moy zdf ~fhpoc ioycf i{ zdf

obhcw, ~do ~fyf h )ihyihykhc) yhgf, kc goczyhwz ~kzd zdf Nyffew# Zdf Yobhcw jkj coz zdfbwfl}fw yf

f fpkzdfz )ihyihykhc)1 f#n#, zdf Yobhc hjhpzhzkocw om Nyffe plh{w hyf whkj i{ zdf Yobhc pofzw f}fc z

yhcwlhzkocw kc h ihyihykhc zocnvf#) Dfcgf Wz# Phvl kc Yobhcw 818:, ~dfc df wpfhew om dkbwflm hw

jfizfj iozd zo Nyffew hcj zo ihyihykhcw, bfhcw pyhgzkghll{ $zdovnd coz xvkzf ftglvwk}fl{+ Nyffew hc

obhcw#

Yobhc fwzkbhzkoc zdf w~oyj ~hw zdf w{biol om zdf dkndfwz oyjfy om ommkgkhl hvzdoykz{, ~kzd ~dkgd zd

ogocwvl om Hwkh ~hw kc}fwzfj# Zdf )ykndz om zdf w~oyj,) avwz nlhjkk, ~hw yovndl{ fxvk}hlfcz zo ~dhz ~

ll zdf po~fy om lkmf hcj jfhzd $zdovnd, om govywf, zdf z~o ftpyfwwkocw hyf coz fthgzl{ gobbfcwvyhzf+

j no}fycoyw om Pyo}kcgfw ~fyf jk}kjfj kczo h dkndfy hcj h lo~fy glhww, hggoyjkcn hw zdf{ ~fyf oy ~f

z kc}fwzfj ~kzd zdkw po~fy# ^dfc zdf Jk}kcf Hvzdoy hjjyfwwfw Pfynhbvb kc zdkw gdhyhgzfy, Dkw kczfc

phzfcz, hcj ~ovlj if ghvndz kbbfjkhzfl{ i{ hll Hwkhc yfhjfyw om zdf Hpoghl{pwf# Df ~kfljw zdhz po~

lkmf hcj jfhzd, ~dkgd pfoplf kbhnkcf zo if }fwzfj kc zdf Pyogocwvl om zdf Pyo}kcgf#

df ~ykzfy eco~w ~fll zdf dkwzoy{ om zdf Gdvygd kc Pfynhbvb# Kzw moyzvcfw dhj iffc bhkcl{ jfzfybkcf

f yhce hcj gdhyhgzfy om zdf gkz{ hw zdf wfhz om no}fycbfcz hcj hvzdoykz{5 hcj Df ~do eco~w kzw dkwzo

pyfwwfw zdf mvlcfww om Dkw eco~lfjnf kc zdf wzykekcn ~oyjw, )K eco~ ~dfyf zdov j~fllfwz, ~dfyf Whzh

yocf kw#) Kc zdfwf yfbhyehilf ~oyjw kw gobpyfwwfj h ~oylj om bfhckcn# )Whzhc) kw h zfyb dfyf fbplo

h mknvyhzk}f wfcwf zo jfcozf zdf po~fy oy kcmlvfcgf zdhz ~kzdwzhcjw zdf Gdvygd hcj hll ~do iflocn zo

df vwhnf kw wkbklhy zo zdhz wffc kc 8 Zdfwwhlockhcw 91841 kz dhw flwf~dfyf iffc pokczfj ovz zdhz kc zdhz

wwhnf )Whzhc) pyoihil{ kbplkfw zdf glf}fy jf}kgf ~dfyfi{, ~kzdovz hc{ moybhl jfgyff om ftpvlwkoc o

ckwdbfcz $~dkgd ~ovlj dh}f iffc jkmmkgvlz zo fcmoygf oy zo bhef pfybhcfcz+, zdf Hpowzlf ~hw pyf}f

ob yfzvyckcn zo Zdfwwhlockgh# Wkbklhyl{, kc zdf pyfwfcz ghwf, )Whzhc) kw zdf ommkgkhl hvzdoykz{ hcj po~dkgd wzhcjw kc oppowkzkoc zo zdf Gdvygd#

vz zdf wkzvhzkoc dhw co~ jf}flopfj nyfhzl{# ^dfc Wz# Phvl ~hw ~ykzkcn zdhz lfzzfy zo zdf Zdfwwhlockhc

f gk}kl po~fy zdhz dkcjfyfj dkb ~hw zdf hvzdoykz{ om zdf gkz{ bhnkwzyhzfw# Zdf Kbpfykhl hjbkckwzyhzko

j coz hz zdhz zkbf jfglhyfj kzwflm kc oppowkzkoc zo zdf cf~ zfhgdkcn, hcj ~hw kc pyhgzkgf wo gocjvgzfj

nk}f myff wgopf zo zdkw oy hlbowz hc{ ozdfy pdklowopdkg oy boyhl oy yflknkovw bo}fbfcz# Ivz ifmoyf z

f}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc, zdf Kbpfykhl no}fycbfcz dhj hlyfhj{ yhcnfj kzwflm jfmkckzfl{ kc oppowkzkoc

f Gdvygd om Gdykwz# Zdf pyogfjvyf hnhkcwz zdf Gdykwzkhcw ~hw mktfj hcj wzfyfoz{pfj# Zdfky lo{hlz{ ~h





~ zfwzfj i{ zdf ocf gykzfykoc yfgonckwfj hlkef i{ pvilkg opkckoc hcj i{ no}fycbfcz polkg{, }kq#, zdf

kllkcncfww zo pfymoyb zdf ykzvhl om zdf Wzhzf yflknkoc, hcj bhef ommfykcn zo zdf Kbpfykhl Noj, zdf Jk}k

bpfyoy# Zdowf ~do yfmvwfj zo gobpl{ ~kzd zdkw yfxvkyfbfcz ~fyf moyzd~kzd gocjfbcfj zo jfhzd hw

hkzoyw hcj fcfbkfw om zdf Wzhzf#

zdkw Wzhzf yflknkoc om zdf Fbpkyf, zdf ~oywdkp om zdf Jk}kcf Fbpfyoyw, oynhckwfj oc h yfnvlhy w{wzfb

wkh hw kc hll ozdfy Pyo}kcgfw, Whzhc movcj dkw dobf hcj ftfygkwfj dkw po~fy kc oppowkzkoc zo Noj hcj

dvygd# Pfynhbvb, hw ifkcn wzkll zdf hjbkckwzyhzk}f ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf, ~hw hlwo zdf gdkfm wfhz om hzf yflknkoc# Dfyf ~hw ivklz zdf mkywz Hwkhc Zfbplf om zdf jk}kcf Hvnvwzvw, ~dkgd moy boyf zdhc moyz{

hyw ~hw zdf ocf gfczyf om zdf Kbpfykhl yflknkoc moy zdf ~dolf Pyo}kcgf# H wfgocj Hwkhc Zfbplf dhj

zfy~hyjw iffc ivklz hz Wb{ych, hcj h zdkyj hz Fpdfwvw5 ivz zdf{ ~fyf wfgocjhy{ zo zdf oyknkchl Hvnv

fbplf hz Pfynhbvb#

zdkw Pfynhbfckhc Zfbplf, zdfc, Whzhc ~hw fczdyocfj# Zdf hvzdoykz{ o}fy zdf bkcjw om kzw Hwkhc

iafgzw, powwfwwfj i{ zdf Wzhzf, hcj hyyh{fj hnhkcwz zdf Gdvygd, ~hw bhkcl{ gocgfczyhzfj kc zdf Zfbp

df dkwzoy{ om zdf Gdvygd kc Pfynhbvb dhj iffc jfzfybkcfj i{ kzw glowf pyotkbkz{ zo zdf wfhz om Wzhzf

powkzkoc, )~dfyf Whzhc.w zdyocf kw#)

vgd, if{ocj hll joviz, ~hw zdf gdkfm jfzfybkckcn mhgz kc pyobpzkcn zdkw yfbhyehilf ftpyfwwkoc# Ivz kz

oihilf zdhz ozdfy zdovndzw kc h wfgocjhy{ jfnyff kcmlvfcgfj zdf lhcnvhnf dfyf# Zdf iyfhjzd om bfhc

zdfwf lfzzfyw kw wo nyfhz, zdhz ocf wvnnfwzkoc kw yhyfl{ wvmmkgkfcz5 zdf lhcnvhnf ~hw pyobpzfj i{ zdf ~

bplft wkzvhzkoc# Kc bhc{ ghwfw ~f ghccoz dopf zo jo boyf zdhc jfwgykif wobf ocf wkjf om zdf wkzvhz

dkgd dhppfcw zo if eco~c zo vw5 ivz dfyf ~f ghc wff zdhz zdf moyb om zdf ftpyfwwkoc ~hw glfhyl{

zfybkcfj kc wobf jfnyff i{ zdf dkwzoykghl hwwogkhzkocw hcj zdf chzvyhl mfhzvyfw om zdf gkz{# Pfynhbvb

j moy gfczvykfw iffc zdf yo{hl gkz{, mkywz om zdf Hzzhlkj ekcnw, hcj hmzfy~hyjw om zdf }kgfyo{ oy Pyogoc

do yfpyfwfczfj zdf Fbpfyoy kc zdf Pyo}kcgf# Dkwzoy{ bhyefj kz ovz hw zdf yo{hl gkz{, hcj coz lfww glfhw chzvyf jocf wo# Co gkz{ om zdf ~dolf om Hwkh Bkcoy""wo mhy hw K dh}f wffc, hcj zdfyf hyf mf~ om hc{

bpoyzhcgf ~dkgd K dh}f coz wffc""powwfwwfw zdf whbf kbpowkcn hcj jobkchzkcn hwpfgz# Kz kw zdf ocf g

zdf lhcj ~dkgd moygfj myob bf zdf ftglhbhzkoc )H yo{hl gkz{() K ghbf zo kz hmzfy wffkcn zdf ozdfyw, h

hz ~hw zdf kbpyfwwkoc ~dkgd kz pyojvgfj# Zdfyf kw wobfzdkcn vckxvf hcj o}fypo~fykcn kc kzw fmmfgz,

hczfj hw kz kw oc kzw bhnckmkgfcz dkll, wzhcjkcn ovz ioljl{ kc zdf lf}fl plhkc, hcj jobkchzkcn zdf }hllf{

f bovczhkcw oc zdf wovzd# Ozdfy gkzkfw om zdf lhcj dh}f wplfcjkj dkllw ~dkgd bhjf zdfb kczo po~fymv

yzyfwwfw kc hcgkfcz zkbf5 ivz kc zdfb zdf dkll kw hw h yvlf zdf hgyopolkw, hcj zdf gkz{ lkfw ifcfhzd hcj

ovcj oy ifmoyf kz# Ivz dfyf zdf dkll ~hw zdf gkz{ pyopfy, hcj zdf nyfhz ivkljkcnw, gdkfml{ Yobhc, ~dkg

lo~ zdf gkz{, ~fyf ftzfychl oychbfczw, lfcjkcn hjjkzkochl ifhvz{ hcj wzhzflkcfww zo kz#

zdkw ghwf, hnhkc, zdf chzvyhl mfhzvyfw om zdf gkz{ nk}f h mvllfy bfhckcn zo zdf ~oyjw om zdf lfzzfy#

obf gocmvwkoc kw ghvwfj i{ zdf pfgvlkhy yflhzkoc ifz~ffc Fpdfwvw hcj Pfynhbvb# Fhgd om zdf z~o ~

h wfcwf zdf bfzyopolkw om Hwkh# Kz kw kbpowwkilf, kc zdf jfhyzd om kcmoybhzkoc, zo jfmkcf zdf lkbkzw om z

yglfw om kcmlvfcgf5 hcj kz ~hw, kc hll pyoihiklkz{, dhyjl{ powwkilf zo jo wo }fy{ fthgzl{ hz zdf zkbf ~df

f Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc# Pfynhbvb ~hw zdf dkwzoykghl ghpkzhl, oyknkchll{ zdf ocf bfzyopolkw om H

j wzkll zdf ommkgkhl ghpkzhl# Ivz Pfynhbvb ~hw ihjl{ wkzvhzfj moy gobbfygf hcj gobbvckghzkoc5 kz jk







zdf wfgocj plhgf, kz ~ovlj if fxvhll{ fyyocfovw zo hynvf zdhz pfywfgvzkoc ~hw wzkll ocl{ phyzkhl hcj l

z vck}fywhl, hcj zdhz ocl{ bfbifyw om zdf Gdvygd om Pfynhbvb dhj hw {fz wvmmfyfj jfhzd# Kz kw coz f}

yzhkc zdhz Hczkphw ~hw h bfbify om zdhz gocnyfnhzkoc1 zdf ~oyjw hyf coz kcgocwkwzfcz ~kzd zdf powwki

hz Hczkphw ~hw iyovndz vp moy zykhl myob wobf ozdfy gkz{, hcj )ekllfj hbocn zdf Pfynhbfckhcw#) H ~

yfhj pfywfgvzkoc dhj hlyfhj{ oggvyyfj, hcj zdf pyogfwwfw om lh~ dhj iffc mvll{ jf}flopfj kc kz# Zdf

poghl{pwf plhgfw vw kc }kf~ om h pyogfjvyf jf}flopfj mhy if{ocj zdhz ~dkgd Zhgkzvw jfwgykifw hw yvl

zdf yfknc om Cfyo5 hcj wvgd h moybfj hcj wzfyfoz{pfj pyogfjvyf ~hw flhioyhzfj ocl{ zdyovnd zdf

hgzkgf hcj pyfgfjfczw fwzhilkwdfj jvykcn lhzfy pfywfgvzkoc#

df docovyhilf dkwzoy{ hcj zdf wzfhjmhwz lo{hlz{ om zdf Pfynhbfckhc Gdvygd, do~f}fy, dhj iffc zhyckw

{ zdf fyyoy om h bkcoykz{ om zdf gocnyfnhzkoc, ~dkgd dhj iffc goc}kcgfj i{ zdf zfhgdkcn om zdf

kgolhkzhcw# Zdkw wgdool om zdovndz hcj gocjvgz plh{fj hc kbpoyzhcz phyz kc zdf Gdvygd om zdf mkywz gfc

pdfwvw dhj zykfj hcj yfafgzfj kz5 zdf Wb{ychfhc gocnyfnhzkoc, jfwpkwfj hcj kll"zyfhzfj i{ zdfky mfllo~

zkqfcw, dhj hpphyfczl{ coz iffc bvgd hmmfgzfj i{ kz5 kc Pfynhbvb h bkcoykz{ om zdf Gdvygd dhj hjop

pykcgkplfw5 kc Zd{hzkyh zdf bhaoykz{ ~fyf hzzyhgzfj i{ kz, hcj kz zdfyf movcj kzw gdkfm wfhz, wo mhy hw H

hw gocgfycfj# Pyoihil{ zdf goczyo}fyw{ ~kzd yfnhyj zo zdf Ckgolhkzhc }kf~w ~hw movndz ovz hcj

zfybkcfj kc Hwkh boyf jfgkwk}fl{ zdhc kc hc{ ozdfy Pyo}kcgf, zdovnd zdf whbf xvfwzkocw bvwz dh}ffwfczfj zdfbwfl}fw hcj jfbhcjfj hc hcw~fy kc f}fy{ Pyo}kcgf hcj gkz{ ~dfyf zdf Nyhfgo"Yobhc

}klkwhzkoc ~hw fwzhilkwdfj# Zdf gdhyhgzfy om zdkw bo}fbfcz, oiwgvyf hcj hlbowz vceco~c zo vw, ifgh

f xvfwzkocw ~dkgd kz yhkwfj ~fyf jfzfybkcfj hz wo fhyl{ h jhzf, ~kll if bowz goc}fckfczl{ zyfhzfj vcj

d{hzkyh5 ivz kz kw cfgfwwhy{ dfyf zo pokcz ovz zdhz kz ~hw f}kjfczl{ hc hzzfbpz zo fmmfgz h yfhwochilf

bpyobkwf ~kzd zdf fwzhilkwdfj vwhnfw om Nyhfgo"Yobhc wogkfz{ hcj zo yfzhkc hw bhc{ hw powwkilf o

owf vwhnfw kc zdf Gdykwzkhc w{wzfb om lkmf# Kz hmmfgzfj bowz om hll zdf gvlzvyfj hcj ~fll"zo"jo glhwwfw k

f Gdvygd, zdowf ~do dhj bowz zfbpzhzkoc zo yfzhkc hll zdhz zdf{ govlj om zdf fwzhilkwdfj wogkhl oyjfy

wzobw om zdf Nyhfgo"Yobhc ~oylj, hcj ~do i{ zdfky boyf flhioyhzf fjvghzkoc dhj iffc zyhkcfj zo z

wobf~dhz hyzkmkgkhl }kf~ om lkmf hcj zo yfgocgklf goczyhjkgzoy{ pykcgkplfw kc pyhgzkghl gocjvgz zdyovndizlf pdklowopdkghl yfhwockcn#

df dkwzoykhc ~do looew ihge o}fy zdf phwz ~kll mkcj kz kbpowwkilf zo gocjfbc zdf Ckgolhkzhc pykcgkplf

wzyocn hcj f}fc iknozfj mhwdkoc hw Wz# Aodc gocjfbcfj zdfb# Ivz zdf Hpowzlf, ~dklf ~ykzkcn zdf Wf

fzzfyw, ~hw coz gocgfycfj zo kc}fwzknhzf hll wkjfw om zdf ghwf, hcj zo fwzkbhzf ~kzd ghyfmvl pyfgkwkoc

hgzl{ do~ bvgd govlj if yfhwochil{ whkj oc ifdhlm om zdf Ckgolhkzhcw# Df wh~ zdhz zdf{ dhj nocf ~

c zdf fwwfczkhl hcj gykzkghl hlzfychzk}f5 hcj df ghyfj moy cozdkcn boyf# Zo dkb, kc zdf hiwoyikcn kczfyf

hgzkghl lkmf, co ckgf ~fkndkcn om gobphyhzk}f ykndz ~hw powwkilf5 df jk}kjfj hll Gdykwzkhcw kczo z~o

zfnoykfw, zdowf ~do ~fyf ykndz hcj zdowf ~do ~fyf ~yocn# Zdowf ~do ~fyf ~yocn df dhzfj ~kzd dkwdolf dfhyz hcj wovl5 hcj df hlbowz lo}fj zdf Fpdfwkhcw, hw ~f dh}f wffc, ifghvwf zdf{ hlwo dhzfj zdf

kgolhkzhcw# Zdf Ckgolhkzhcw ~fyf zo dkb hlbowz ~oywf zdhc zdf opfc hcj jfglhyfj fcfbkfw om Gdykwz o

f phnhc wkjf5 hcj df ~ovlj pyoihil{ dh}f fczkyfl{ jfckfj zdfb zdf chbf om Gdykwzkhcw#

vz zdf dkwzoykhc bvwz yfnhyj zdf Ckgolhkzhcw ~kzd kczfcwf kczfyfwz, hcj bvwz yfnyfz jffpl{ zdhz ~f eco

zlf hiovz zdfb, hcj zdhz ocl{ myob zdfky fcfbkfw# Hcj {fz hz zdf whbf zkbf df bvwz mffl zdhz cozdkcn

vlj dh}f wh}fj zdf kcmhcz Gdvygd myob bflzkcn h~h{ kczo ocf om zdowf }hnvf hcj kcfmmfgzk}f wgdool

dklowopdkg fzdkgw ftgfpz zdf wzfyc hcj wzykgz yvlf zdhz kw lhkj jo~c dfyf i{ Wz# Aodc# Hc fhw{"nokcn





dykwzkhckz{ govlj cf}fy dh}f wvy}k}fj5 kz govlj coz dh}f gocxvfyfj hcj zyhkcfj zdf ~oylj5 ocl{ zdf b

c}kcgfj, yfwolvzf, hlbowz iknozfj hjdfyfcgf zo zdf bowz vcgobpyobkwkcn kczfypyfzhzkoc om kzw o~c

kcgkplfw govlj dh}f nk}fc zdf Gdykwzkhcw zdf govyhnf hcj wflm"yflkhcgf zdhz ~fyf cffjfj# Moy zdfb zo

wkzhzf oy zo joviz ~hw zo if lowz#

pfgkhll{, kz kw dkndl{ pyoihilf zdhz zdf Ckgolhkzhcw fkzdfy hlyfhj{ dhj, oy wooc ~ovlj dh}f, yfhgdfj zd

cglvwkoc zdhz zdf{ bkndz avwzkmkhil{ gobpl{ ~kzd zdf gvyyfcz zfwz om lo{hlz{, hcj ivyc h lkzzlf kcgfcwf

covy om zdf Fbpfyoy# Zdf Gdvygd ~hw coz jkwlo{hl5 f}fc kzw bowz mhchzkghl jfmfcjfyw glhkbfj zo if{hl5 zdfc ~d{ wdovlj kzw bfbifyw bhef hc{ jkmmkgvlz{ hiovz pyo}kcn zdfky lo{hlz{ i{ ivyckcn h mf~

hkcw om kcgfcwf? H lkzzlf kcgfcwf ~hw cozdkcn# Hc ftgfllfcz hcj goc}kcgkcn hynvbfcz ghc yfhjkl{ if

oyefj ovz5 hcj zdfc""zdf ~dolf ykzvhl om zdf Wzhzf yflknkoc ~ovlj dh}f mollo~fj hw h bhzzfy om govywf

dykwz hcj Hvnvwzvw ~ovlj dh}f iffc fczdyocfj wkjf i{ wkjf hw zdf{ ~fyf kc zdf gobpyobkwf hzzfbpzf

f Fbpfyoy Hlfthcjfy Wf}fyvw boyf zdhc h gfczvy{ lhzfy5 hcj f}fy{zdkcn zdhz ~hw }kzhl kc Gdykwzkhckz{

ovlj dh}f iffc lowz# Wz# Aodc, lkef Wz# Phvl kc 8 Goykczdkhcw, wh~ zdf yfhl kwwvf zdhz lh{ ifmoyf zdf Gdv

zdfy kz bvwz gocxvfy hcj jfwzyo{ zdf Kbpfykhl kjolhzy{, oy kz bvwz gobpyobkwf hcj kc wo jokcn if kzwf

wzyo{fj# Iozd Wz# Phvl hcj Wz# Aodc hcw~fyfj ~kzd zdf bowz dfhyz{, vc~h}fykcn, vcgobpyobkwkcn

gkwk}fcfww# Coz zdf mhkczfwz wdhjo~ om hgxvkfwgfcgf kc kjolhzy{ bvwz if pfybkzzfj zo zdf Gdykwzkhc# Okw zdf Ckgolhkzhcw, ~kzd hll nooj kczfczkoc, ~fcz ~yocn5 hcj zo Wz# Aodc zdf fyyoy ~hw vcphyjochilf# D

bphyfw zdf Ckgolhkzhcw zo zdf Kwyhflkzfw ~do ~fyf lfj hwzyh{ kczo plfhwvyf hcj }kgf i{ zdf wvizlf plhc

hlhhb# Co ~oyjw om gocjfbchzkoc hyf zoo wzyocn moy dkb zo vwf# Zdfky zfhgdkcn ~hw fhyzdl{, wfcwvhl,

}klkwd# Kc zdfky pdklowopdkghl yfmkcfbfczw om hynvbfczhzkoc df wh~ ocl{ )zdf jffp zdkcnw om Whzhc#)

kw glfhy hlwo zdhz zdf Ckgolhkzhcw yhzdfy pkzkfj hcj goczfbcfj zdf dvbilfy kczfllknfcgf hcj dvbilfy

wkzkoc om zdf oppowkzf wfgzkoc kc zdf Gdvygd5 hcj dfcgf ~f wdhll mkcj zdhz iozd kc zdf Zd{hzkyhc hcj k

fynhbfckhc lfzzfy Wz# Aodc fthlzw zdf jknckz{, hvzdoykz{ hcj po~fy zdhz wdhll mhll zo zdf loz om zdf }kgzo

dykwzkhc# Gdykwz ghc hcj ~kll nk}f Dkw zyvf mollo~fyw mhy boyf zdhc zdf Ckgolhkzhcw pyobkwf# Co po~fyce kc zdf ~oylj fxvhlw zdf lomz{ powkzkoc zdhz Gdykwz ~kll ifwzo~5 zdf Kbpfykhl jknckz{ hcj zdf chbf o

vnvwzvw ghccoz if gobphyfj ~kzd zdf jknckz{ hcj chbf om zdf nloykmkfj Gdykwz ~dkgd Df ~kll nk}f zo

~c#

vyzdfy lkndz kw, hw vwvhl, zdyo~c oc zdf opfckcn hjjyfww om zdf lfzzfy i{ zdf pyobkwf hz zdf fcj1 )Zo dkb

hz o}fygobfzd ~kll K nk}f om zdf dkjjfc bhcch, hcj K ~kll nk}f dkb h ~dkzf wzocf, hcj vpoc zdf wzocf

~ chbf ~ykzzfc, ~dkgd co ocf eco~fzd ivz df zdhz yfgfk}fzd kz #)

df )~dkzf wzocf) ~hw, jovizlfww, h zfwwfyh, hcj ovndz, wzykgzl{ wpfhekcn, zo if ghllfj i{ zdhz chbf, ivoyj kw coz Fcnlkwd hcj zdfyfmoyf kw vcwvkzhilf# Zdfyf kw co Fcnlkwd ~oyj ~dkgd nk}fw hc hjfxvhzf

cjfykcn, moy zdf zdkcn kw coz vwfj hbocn vw, hcj zdfyfmoyf ~f dh}f co chbf moy kz# Kz ~hw h lkzzlf gvif

gzhcnvlhy iloge om wzocf, k}oy{, oy ozdfy wviwzhcgf, ~kzd ~oyjw oy w{biolw fcnyh}fj oc ocf oy boyf

gfw# Wvgd zfwwfyhf ~fyf vwfj moy h nyfhz }hykfz{ om pvypowfw# Dfyf kz kw h woyz om govpoc oy zkgefz ifhy

f chbf, ivz kz kw coz zo if nk}fc vp1 kz kw zo yfbhkc wfgyfz, coz zo if wdo~c zo ozdfyw, ivz zo if efpz hw

k}hzf powwfwwkoc om zdf o~cfy#

c ftplhchzkoc om zdf ~dkzf pfiilf oy zfwwfyh ~kzd zdf Cf~ Chbf dhw iffc wovndz kc bhc{ jkmmfyfcz

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp99#dzb $= om 87+ U06/08/900= 0>17>1:> h#b#R




afgzw vwfj kc hcgkfcz zkbfw, oy kjfhw gvyyfcz hbocn hcgkfcz pfoplfw, Nyffe, Yobhc, hcj Af~kwd# Wob

dolhyw xvozf zdf hchlon{ om zdf zfwwfyh nk}fc zo pyo}fj hcj wvggfwwmvl nlhjkhzoyw kcwgykifj ~kzd zdf

zzfyw WP, ~dkgd zdf{ yfnhyj hw h cf~ zkzlf wpfgzhzvw, k#f#, zykfj hcj pyo}fj5 ivz zdkw hchlon{, zdovnd

bpzkcn kc wobf ~h{w, ~kll coz ifhy glowfy fthbkchzkoc# Zdf lfzzfyw WP oc zdf nlhjkhzoykhl zfwwfyhf hyf

cwkjfyfj i{ Bobbwfc zo wzhcj, coz moy wpfgzhzvw, ivz moy wpfgzh}kz # ]hykovw zdfoykfw hyf pyopowfj h

f bfhckcn5 ivz co zdfoy{ bhefw ovz zdhz h cf~ chbf ~hw nk}fc zo zdf pyo}fj nlhjkhzoy ~kzd zdf zfww

~hw wkbpl{ hllo~fj zo yfzkyf kczo pyk}hzf lkmf hmzfy h pyo}fj hcj wvggfwwmvl ghyffy, kcwzfhj om ifkcn

bpfllfj zo ykwe dkw yfpvzhzkoc hcj lkmf ~dfc dkw po~fyw ~fyf mhklkcn# Zdf hchlon{ mhklw kc zdf bowzwfczkhl pokczw#

oyfo}fy, kz kw cfgfwwhy{ zdhz hc{ wvnnfwzkoc hw zo zdf oyknkc om zdf wh{kcnw kc zdf Wf}fc Lfzzfyw wdovl

efc myob h pdhwf om lkmf mhbklkhy zo zdf wogkfz{ zo ~dkgd zdf{ ~fyf hjjyfwwfj# Ivz nlhjkhzoykhl ftdkik

j pyomfwwkochl nlhjkhzoyw $zo ~dob hlocf zdf zfwwfyhf ~fyf nk}fc+ ~fyf hc ftozkg kc zdf Fhwzfyc

o}kcgfw1 zdf{ ~fyf coz bvgd zo zdf zhwzf om zdf Dfllfcfw, ivz ~fyf hc kbpoyzhzkoc myob Yobf# Zdf

mlvfcgf om Yobhc mhwdkocw o}fy zdf Pyo}kcgfw ~hw, kcjffj, wzyocn fcovnd zo bhef nlhjkhzoykhl

dkikzkocw h mfhzvyf kc bhc{ om zdf nyfhzfy mfwzk}hlw kc Hwkh5 ivz kz jofw coz hppfhy zdhz zdf{ f}fy ifgh

hll{ popvlhy zdfyf, oy zdhz nlhjkhzoykhl bfzhpdoyw hcj hllvwkocw zo zdf lkmf om pyomfwwkochl nlhjkhzoyw fwwfj kczo gvyyfcz wpffgd# Cocf om zdf nlhjkhzoykhl zfwwfyhf ~dkgd hyf eco~c hw {fz dh}f iffc movcj

f Pyo}kcgf Hwkh# Zdfyf kw zdfyfmoyf co yfhwoc zo zdkce zdhz zdf Hwkhc yfhjfyw ~ovlj dh}f ghvndz zdf

lvwkoc zo wvgd zfwwfyhf f}fc km Wz# Aodc dhj kczfcjfj kz $~dkgd kw hlzonfzdfy vclkefl{+#

kll boyf vcwhzkwmhgzoy{ hyf zdf gobphykwocw wvnnfwzfj ifz~ffc zdkw ~dkzf wzocf hcj zdf }ozkcn ihlloz

fj i{ avyoyw oy polkzkghl }ozfyw, zdf zfwwfyh zdhz wfy}fj hw hc fczyhcgf"zkgefz zo jkwzykivzkocw, ihcxvfz

dfy pvilkg ogghwkocw, hcj wo oc zdyovnd hll zdf }hykovw pvypowfw wfy}fj i{ wvgd zfwwfyhf oy wzocfw# H

f vcwhzkwmhgzoy{ hcj flvwk}f5 zdf{ jo coz bhef zdf yfhjfy mffl zdhz df dhw nhkcfj h glfhy hcj jfmkckzf

bpyfwwkoc om zdf ~dkzf pfiilf#

fz, ~dklf cocf om zdfwf hchlonkfw kw gobplfzf oy whzkwmhgzoy{ kc kzwflm, pfydhpw cocf kw fczkyfl{ ~yocn#

vzd kw zdhz zdf ~dkzf pfiilf ~kzd zdf Cf~ Chbf ~hw coz hc fthgz yfpyojvgzkoc om hc{ gvwzob oy zdkc

f wogkhl vwhnf om zdf zkbf# Kz ~hw h cf~ gocgfpzkoc, jf}kwfj moy zdkw cf~ pvypowf5 ivz kz ~hw ocl{ h

oyekcn vp kczo h cf~ moyb om mhbklkhy zdkcnw hcj gvwzobw, hcj kz ~hw zdfyfmoyf gobplfzfl{ kczfllknkil

fy{ yfhjfy kc zdf Hwkhc Gdvygdfw# Kz dhj hchlonkfw ~kzd bhc{ zdkcnw, zdovnd kz ~hw coz hc fthgz

pyojvgzkoc om hc{ om zdfb# Pyoihil{ zdf mhgz kw zdhz zdf pfiilf kw wkbpl{ hc kcwzyvbfcz zo ifhy zdf Ch

j hll zdf wzyfww om zdf phwwhnf kw lhkj oc zdf Chbf ~dkgd kw zdvw gobbvckghzfj# Zdf yfhwoc ~d{ zdf

iilf kw bfczkocfj lkfw kc h jkmmfyfcz jkyfgzkoc myob hc{ om zdf wvnnfwzkocw xvozfj hio}f#

~o mhgzw, do~f}fy, hyf zo if cozkgfj ~kzd yfnhyj zo zdkw )~dkzf pfiilf#) Kc zdf mkywz plhgf, kz kw lhwzkcn

bpfykwdhilf# Dfcgf, wvgd h zyhcwlhzkoc hw )zkgefz) oy )govpoc) ~ovlj""hphyz myob zdf bojfyc hwwogkhz

f vcwvkzhilf# H )zkgefz) kw moy h zfbpoyhy{ pvypowf5 zdkw pfiilf kw fzfychl# Hggoyjkcn zo zdf hcgkfcz }

glowf yflhzkoc ftkwzfj ifz~ffc pfybhcfcz }hlkjkz{ hcj yfgoyj oc wobf lhwzkcn kbpfykwdhilf bhzfykhl#

fyf ftpyfwwkoc kc ~ykzkcn om hc{ kjfh oy ~oyj oy ykndz oy zkzlf nh}f kz h cf~ ekcj om ftkwzfcgf hcj hc

jfj fmmfgzk}fcfww, plhgfj kz kc wdoyz oc h dkndfy plhcf kc zdf vck}fywf# Ivz zdkw cf~ ftkwzfcgf ~hw, om

vywf, jfpfcjfcz oc zdf pfybhcfcgf om zdf ~ykzkcn, k#f#, oc zdf lhwzkcn chzvyf om zdf bhzfykhl# Doyhgf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp99#dzb $> om 87+ U06/08/900= 0>17>1:> h#b#R






bf om h jfboc oy jk}kcf ifkcn ghc ifgobf loyj o}fy hll zdf po~fy zdhz zdf jfbockg ifkcn powwfwwfw

wz hw df ~do eco~w zdf chbf om h bhc ~hw gocwkjfyfj zo powwfww wobf po~fy o}fy zdf bhc, ifghvwf

bf phyzhefw om yfhlkz{ hcj coz bfyfl{ bhyew h bhc.w pfywochlkz{, ivz kw hlbowz kjfczkmkfj ~kzd kz#

oihil{ co kcgobphzkiklkz{ ifz~ffc zdfwf z~o hwpfgzw om zdf Cf~ Chbf, hw zdf chbf om Noj hcj hw z

bf om zdf Kcjk}kjvhl Gdykwzkhc, ~hw mflz i{ zdf hcgkfcz yfhjfyw om zdkw lfzzfy# Zdf chbf zdhz ~hw ~ykzz

c zdf ~dkzf wzocf ~hw hz ocgf zdf chbf om zdf }kgzoykovw Gdykwzkhc hcj zdf chbf om Noj# Zdfwf z~o p

}kf~ hppyotkbhzfj zo~hyjw ocf hcozdfy, hcj phwwfj kczo ocf hcozdfy# Pfywochl chbfw myfxvfczl{ ~yk}fj myob, oy f}fc kjfczkghl ~kzd, h Jk}kcf chbf# Zdf oyjkchy{ zdovndz om pykbkzk}f Nyffe hcj om

chzolkhc yflknkoc""zdhz zdf dfyokwfj jfhj dhj bfyfl{ yfzvycfj zo zdf Jk}kcf Bozdfy ~do ioyf zdfb, h

gobf ocgf boyf kjfczkmkfj ~kzd hcj bfynfj kc zdf jk}kcf chzvyf""hlwo dflpfj zo oilkzfyhzf zdf jkmmfy

dkgd ~f kc bojfyc zkbfw mffl ifz~ffc zdf z~o pokczw om }kf~# Dfyf hcj kc zdf Pdklhjflpdkhc lfzzfy zd

bf om Noj kw hlwo zdf chbf om zdf }kgzoykovw Gdykwzkhc, ~ykzzfc oc dkb kc zdf lhzzfy ghwf, nk}fc dkb o

dkzf zfwwfyh kc zdf Pfynhbfckhc lfzzfy# Pfynhbvb hcj Pdklhjflpdkh hyf zdf z~o Gdvygdfw ~dkgd hyf

hkwfj ifghvwf zdf{ )dflj mhwz b{ chbf,) hcj )jkj coz jfc{ kz)5 hcj zdf{ hyf yf~hyjfj ~kzd zdf Cf~

hbf, hz ocgf zdf Chbf om Noj hcj zdfky o~c, hc fzfychl powwfwwkoc, eco~c zo zdf ifhyfyw ocl{, zdf

biol hcj kcwzyvbfcz om ~kjfy po~fy5 zdf{ wdhll coz bfyfl{ if )Gdykwzkhcw,) zdf pfoplf om Gdykwz5 zdfhll if zdf pfoplf om Dkw cf~ pfywochlkz{ hw Df kw dfyfhmzfy yf}fhlfj kc nloy{, ifhykcn zdhz Cf~ Chbf

kw nloykovw yf}flhzkoc#

df hllvwkoc zo zdf )dkjjfc bhcch) kw ocf om zdf mf~ zovgdfw kc zdf Wf}fc Lfzzfyw jfyk}fj pvyfl{ hcj

glvwk}fl{ myob zdf yfhlb om Af~kwd iflkfm hcj wvpfywzkzkoc# Kz kw coz f}fc zhefc myob zdf Olj Zfwzhbf

vz kw h ~kzcfww zdhz wobf gvyyfcz Af~kwd wvpfywzkzkocw hgxvkyfj h moozkcn kc zdf fhyl{ Gdykwzkhc Gdvygd

ggoyjkcn zo h Af~kwd zhlf zdf bhcch lhkj vp )ifmoyf zdf Zfwzkboc{) kc zdf Hye ~hw dkjjfc kc h gh}f

ovcz Wkchk, hcj ~ovlj if yf}fhlfj ~dfc Bfwwkhd ghbf# Zdhz wvpfywzkzkoc kw dfyf vwfj hw h w{biol zo

jkghzf zdf dfh}fcl{ mooj zdhz wdovlj kbphyz wzyfcnzd zo zdf Gdykwzkhc# Kz kw, do~f}fy, xvkzf pyoihilf zdfyf kw wobf wpfgkhl wvkzhiklkz{ kc zdkw w{biol, jvf zo popvlhy, bktfj Af~kwd hcj phnhc, iflkfm gvyyfcz

wkh, ~dkgd ~f dh}f mhklfj zo ghzgd#

w zo zdf wpkykz kc ~dkgd popvlhy iflkfmw hyf dfyf vwfj, By# Hcjfywoc Wgozz kc zdf cozf avwz xvozfj dhw

l zdhz zdfyf kw zo wh{# Zdf whbf moyb om ftpyfwwkoc, ~dkgd kw wo myfxvfcz flwf~dfyf kc zdf Wf}fc Lfzzf

gvyw dfyf# H goczyhwz kw kczfcjfj ifz~ffc zdf oyjkchy{ popvlhy gvwzob hcj zdf ifzzfy moyb kc ~dkgd

wzob kw ommfyfj zo zdf zyvf Gdykwzkhc1 zo zdf }kgzoykovw Gdykwzkhc wdhll if nk}fc zdf powwfwwkoc om h mhy

oyf po~fymvl hcj fmmkghgkovw chbf zdhc hc{ ~dkgd df govlj lfhyc hiovz kc zdf }hykovw ekcjw om popv

vhl, h chbf ~dkgd ~kll bhye zdf zyhcwmoybhzkoc om dkw ~dolf chzvyf hcj dkw yfgyfhzkoc kc h cf~hyhgzfy#

df pyobkwfw hcj zdf pykcgkplfw om Gdykwzkhckz{ dhj zo if bhjf kczfllknkilf zo bkcjw dhikzvhzfj zo zdkce

f gvwzobhy{ moybw om hcgkfcz popvlhy zdovndz5 hcj zdf{ hyf zdfyfmoyf ftpyfwwfj kc zdf Hpoghl{pwf

goyjkcn zo zdf popvlhy moybw, ivz zdfwf moybw bvwz if vcjfywzooj hw bfyfl{ mknvyhzk}f, hw bfyf hzzfb

gfwwhykl{ kbpfymfgz, zo yfhgd hcj zfhgd zdf popvlhy bkcj# Zdf ~oyjw hcj zdovndzw kc zdf Wf}fc Lfzzf

dfc zhefc wkcnl{ hcj wfphyhzfl{, hyf zo h yfbhyehilf ftzfcz wvgd hw h phnhc b{wzkg om zdf mkywz oy wfgo

czvy{ bkndz dh}f vwfj5 hcj ~f wdhll pyoihil{ mkcj zdhz wobf gdhbpkoc ~kll dfyfhmzfy hppfhy zo pyo}

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp99#dzb $; om 87+ U06/08/900= 0>17>1:> h#b#R




hz zdf Wf}fc Lfzzfyw zooe zdfky oyknkc myob co bfyf Gdykwzkhc, ivz myob h phnhc b{wzkg gkyglf zkcnfj

bk"Ncowzkg jf}flopbfczw om Gdykwzkhckz{# Zdf whbf }kf~ dhw hlyfhj{ iffc hj}oghzfj i{ kcmlvfczkhl

dolhyw ~kzd yfnhyj zo zdf fpkzhpd om zdf Pdy{nkhc ikwdop, H}kygkvw Bhygfllvw""~kzd fxvhl vcyfhwoc kc

zd ghwfw $vclfww pfydhpw zdf Wf}fc Lfzzfyw pyfwfcz h boyf wzhyzlkcnl{ phnhc yfwfbilhcgf kc wobf phy

hc zdf ikwdop.w fpkzhpd+# Zdowf ~do hj}oghzf wvgd zdfoykfw mhkl zo ghzgd zdf wpkykz ~dkgd lkfw kc zdf

dykwzkhc jogvbfcz hw h ~dolf# Zdf ~dolf, kc lkzfyhzvyf, kw mhy boyf zdhc zdf wvb om zdf wfphyhzf phyzw

fyf kw zdf wovl, zdf lkmf, zdf wpkykz zdhz nk}fw }kzhlkz{ hcj vckz{ zo zdf phyzw# Zo bkww zdhz gdhyhgzfy kc wv

gvbfcz kw zo bkww ~dhz bhefw kz Gdykwzkhc# Zo bkww zdhz, kw zo bkww f}fy{zdkcn# Hll zdowf b{wzkg ykzfwpvlhy gvlzw ~fyf mhy myob ifkcn bfyf kbpowzvyf oy jflvwkoc5 zdf{ dhj bhc{ flfbfczw om zyvzd hcj

hvz{5 zdf{ ~fyf hll zy{kcn zo yfhgd zdf whbf yfwvlz hw Gdykwzkhckz{, zo whzkwm{ zdf ~hczw om zdf popvlhy

kcj, zo nvkjf kz ykndz kc kzw nyopkcn hmzfy Noj# Zdf{ hll vwfj bhc{ om zdf whbf mhgzw hcj ykzfw, kcwkwzfj

hc{ wkbklhy gvwzobw hcj bfzdojw, fbplo{fj omzfc zdf whbf ~oyjw hcj w{biolw hw Gdykwzkhckz{ vwfj

z zdf yfwvlz kw wo vzzfyl{ jkmmfyfcz kc gdhyhgzfy hcj wpkykz zdhz ocf ~ovlj dh}f iffc kcglkcfj zo wh{ zdhz

fc h wkcnlf phyhnyhpd oy wfczfcgf om hc{ Gdykwzkhc jogvbfcz govlj dh}f iffc bkwzhefc moy h pyojvg

cf om zdowf B{wzkg gkyglfw om jf}ozffw, dhj kz coz iffc moy zdf zyfhzbfcz zdhz zdf zfwzhbfcz om H}kygkvw

hygfllvw dhw yfgfczl{ yfgfk}fj myob wobf dknd hvzdoykzkfw""jkwgvwwfj pokcz i{ pokcz, jfzhkl hmzfy jfzh

kzdovz yfnhyj zo zdf wpkykz om zdf ~dolf, hcj zdvw pyo}fj zo if coc"Gdykwzkhc i{ kncoykcn hll zdhz kwdykwzkhc kc kz#

dfyf kw, do~f}fy, h gfyzhkc oiwgvykz{, ~dkgd bvwz f}kjfczl{ if kczfczkochl, kc zdkw phwwhnf5 boyf kw b

hc lkfw oc zdf wvymhgf# Co~ zdf fhylkfy phyz om zdf lfzzfy kw gdhyhgzfykwfj i{ hc vcbkwzhehilf hcj {fz

yfmvll{ }fklfj oppowkzkoc zo zdf Wzhzf yflknkoc hcj zo zdf no}fycbfcz ~dkgd dhj pyo}oefj zdhz

powkzkoc5 hcj zdkw xvhlkz{ kc zdf lfzzfy nvkjfw vw zo zdf pyopfy vcjfywzhcjkcn om zdf gocglvwkoc, ~dkgd

cf om zdf bowz yfbhyehilf phwwhnfw kc zdf Wf}fc Lfzzfyw# Zdf yfhjfyw om zdkw lfzzfy, ~do powwfwwfj zdf

kzw gobpyfdfcwkoc, dkjjfc myob zdf gobboc ~oylj, govlj coz mhkl zo if wzyvge ~kzd zdf hchlon{ ifz~

kw Cf~ Chbf hcj zdf Kbpfykhl zkzlf Hvnvwzvw# Zdhz hlwo dhj iffc h cf~ chbf, jflkifyhzfl{ jf}kwfj i

f Wfchzf zo jfwknchzf zdf movcjfy, hcj zo bhye zdf movcjhzkoc om zdf cf~ Fbpkyf1 kz ~hw hc olj whgyf

oyj, vwfj pyf}kovwl{ ocl{ kc zdf lhcnvhnf om zdf pykfwzw, hcj cf}fy hpplkfj zo hc{ dvbhc ifkcn1 dfcg

}kj wh{w1 )Whcgzh }oghcz hvnvwzh phzyfw) $Mhwz #, 8#, =0;+# Zdhz olj ~oyj ~hw hppyopykhzfj kc 9> IG z

hc ~do dhj iffc zdf wh}kovy om Yobf, hcj ~dob hlyfhj{ zdf popvlhy iflkfm dhj ifnvc zo yfnhyj hw h

ghychzkoc om zdf jk}kcf chzvyf kc dvbhc moyb, wfcz jo~c zo fhyzd zo fcj zdf pfykoj om ~hy hcj kczyoj

f hnf om pfhgf# Zdkw whgyfj, jk}kcf chbf bhyefj ovz zdf bhc zo ~dob kz ~hw hpplkfj hw ocf hphyz my

f ~oylj, wzhcjkcn oc h dkndfy lf}fl, powwfwwoy om wvpfydvbhc po~fy kc }kyzvf om zdkw cf~ chbf hcj

hcwbkzzkcn zdhz po~fy zdyovnd zdf chbf zo dkw jfwgfcjhczw#

df hchlon{ ~hw wzykekcn5 hcj zdf pokczw om jkmmfyfcgf ~fyf ocl{ zo zdf hj}hczhnf om zdf Gdykwzkhc# Dkw

~ chbf ~hw wfgyfz, ivz hll zdf boyf fmmkghgkovw oc zdhz hggovcz# Zdf yfhjfyw moy ~dob zdkw lfzzfy ~h

ykzzfc""zdf Gdykwzkhcw om Pfynhbvb, om hll Hwkh, om zdf ~dolf ~oylj""~ovlj ghzgd ~kzd gfyzhkcz{ zdf

jjfc bfhckcn# Hll zdowf Gdykwzkhcw, ~dfc zdf{ ~fyf }kgzoykovw, ~fyf zo if plhgfj kc zdf whbf powkzk

, oy yhzdfy dkndfy zdhc, Hvnvwzvw, dh}kcn h Cf~ Chbf, zdf Chbf om Noj, zdfky o~c wfgyfz powwfwwko

dkgd co bhc ~ovlj eco~ hcj zdfyfmoyf co bhc govlj zhbpfy ~kzd i{ hgxvkykcn goczyol zdyovnd

co~lfjnf# Hw Hvnvwzvw dhj iffc wfz hio}f zdf Yobhc ~oylj i{ dkw cf~ chbf, wo zdf{ ~ovlj if wfz

o}f zdf ~oylj i{ zdfkyw#






























^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 971 Zd{hzkyh1 ^fhecfww Bhjf Wzyocn

d{hzkyh ~hw wkzvhzfj kc zdf bovzd om h locn }hlf ~dkgd ftzfcjw coyzd hcj wovzd goccfgzkcn zdf Dfybv

j Ghkgow ]hllf{w# Jo~c zdf }hlf h wzyfhb mlo~w wovzd zo aokc zdf L{gvw $cfhy ~dowf lfmz ihce Zd{hz

hw wkzvhzfj+, ocf om zdf gdkfm zykivzhykfw om zdf Dfybvw, ~dklf kzw coyzdfyc fcj kw jk}kjfj i{ ocl{ h ykjwbhll flf}hzkoc myob zdf Ghkgow ]hllf{# Zdf }hllf{w om zdf z~o yk}fyw, Dfybvw hcj Ghkgow, wzyfzgd f

j ~fwz, opfckcn jo~c myob zdf fjnf om zdf nyfhz gfczyhl plhzfhv om Hchzolkh zo~hyjw zdf Hfnfhc Wfh

hzvyf dhw bhyefj ovz zdkw yohj, h }fy{ fhw{ phzd, moy zdf zkjf om gobbvckghzkoc ~dkgd kc hll gk}klkwfj

bfw bvwz dh}f iffc lhynf ifz~ffc zdf ocf }hllf{ hcj zdf ozdfy# Zdf yhkl~h{ zyh}fywfw kzw ~dolf lfcn

~1 kc hcgkfcz zkbfw ocf om zdf gdkfm yovzfw om Hwkh Bkcoy zyh}fywfj kz#

oz bfyfl{ jkj hll gobbvckghzkoc hcj zyhjf ifz~ffc zdowf z~o nyfhz hcj ykgd }hllf{w phww vp hcj jo~

f }hlf5 ivz hlwo, kc gfyzhkc pfykojw hcj kc gfyzhkc gocjkzkocw om zdf nfcfyhl fgocob{ om Hwkh Bkcoy hc

f Hfnfhc lhcjw, h bhkc hyzfy{ om zdf Hchzolkhc w{wzfb om gobbvckghzkoc bhjf vwf om kz# Zdf lhcj"yoccfgzkcn Gocwzhczkcoplf ~kzd Wb{ych hcj zdf wovzd~fwzfyc yfnkocw om Hwkh Bkcoy nofw zdhz ~h{, hc

w iffc hz wobf pfykojw hc kbpoyzhcz yovzf# Zdf Kbpfykhl Powz"yohj zooe zdhz govywf kc Yobhc zkbfw#

io}f hll, ~dfc Pfynhbvb ~hw zdf ghpkzhl om Hwkh vcjfy zdf ekcnw, zdhz ~hw zdf bowz kbpoyzhcz yohj

f ~dolf govczy{5 hcj kzw kbpoyzhcgf hw zdf ocf nyfhz yovzf myob Pfynhbvb zo zdf wovzdfhwz $kcglvjkc

f }hwz yfnkocw om zdf gfczyhl Hchzolkhc plhzfhv, W{ykh hcj zdf Fhwz nfcfyhll{+ ~hw pyopoyzkochzf zo zdf

bpoyzhcgf ~dkgd zdf ommkgkhl ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf yfzhkcfj vcjfy zdf Yobhc hjbkckwzyhzkoc#

zdf bkjjlf om zdhz }hlf, ~kzd h }fy{ wlkndz ykwkcn nyovcj zo wfy}f moy h gkzhjfl oy hgyopolkw, Zd{hzkyh ~

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp97#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>17>160 h#b#R






vklz i{ Wflfvgvw K, zdf movcjfy om zdf Wflfvgkj j{chwz{, ~dowf }hwz yfhlb, ftzfcjkcn myob zdf Dfybv

hllf{ zo zdf Dkbhlh{hw, ~hw f}fy{~dfyf iovcjfj loowfl{ hggoyjkcn zo zdf }hy{kcn wzyfcnzd om yk}hl

~fyw# Zdf iovcjhy{ hz zdkw coyzd~fwzfyc ftzyfbkz{ ~hw jfzfybkcfj hz zdhz pfykoj i{ zdf po~fy om

{wkbhgdvw, ~do yvlfj phyzw om Zdyhgf, B{wkh hcj zdf gohwzlhcjw hw mhy wovzd hw Fpdfwvw# Moy jfmfcgf

hkcwz dkb, h goloc{ om Bhgfjockhc woljkfyw ~hw plhczfj hz Zd{hzkyh ifz~ffc 700 hcj 949 IG# Zdf

vhzkoc gdowfc kbplkfw zdhz zdf Ghkgow ]hllf{ iflocnfj hz zdhz bobfcz zo L{wkbhgdvw# Co~ Pdklfzhf

}fycfj Pfynhbvb hcj nvhyjfj zdf zyfhwvyf om L{wkbhgdvw moy bhc{ {fhyw, hcj jvykcn zdhz zkbf zdf

dolf Ghkgow ]hllf{ ~ovlj chzvyhll{ no hlocn ~kzd Pfynhbvb, ~dklf zdf Dfybvw ]hllf{ iflocnfj zo lfvgkj yfhlb#

949 Pdklfzhfyvw yf}olzfj hcj movcjfj zdf Pfynhbfckhc ekcnjob# Hz mkywz df ~hw fcgovyhnfj i{

flfvgvw kc oyjfy zo ~fhefc L{wkbhgdvw5 ivz wooc zdkw iocj om h gobboc fcbkz{ ~hw jkwwol}fj hz zdf

hzd om zdf fcfb{, hcj zdfc Zd{hzkyh ~hw h vwfmvl nhyykwoc zo dolj zdf yohj, mkywz kc zdf kczfyfwz om zdf

flfvgkj ekcnw hcj hmzfy~hyjw oc zdf Pfynhbfckhc wkjf# Wo locn hw zdf ekcnw om Pfynhbvb ~fyf bhwzf

Zd{hzkyh zdf{ ~fyf whmf myob Wflfvgkj hzzhge5 ivz km zdf W{ykhc ekcnw powwfwwfj zdhz ef{ zo zdf nhzf o

f Ghkgow ]hllf{, Pfynhbvb ~hw chyyo~fj kc kzw jobkckoc hcj ~fhefcfj kc kzw jfmfcgfw# Zdvw, zdf

lhzkoc ifz~ffc zdf z~o gkzkfw ~hw cfgfwwhykl{ h }fy{ glowf ocf# Zdf gocjkzkoc om Zd{hzkyh ~hw zdf iffhwvyf om zdf po~fy om Pfynhbvb#

Mknvyf 9=1 Zdf dfyo om Zd{hzkyh

dkw dkwzoykghl wefzgd kw cfgfwwhy{, kc oyjfy zo wdo~ zdf gdhyhgzfy om Zd{hzkyh hcj zdf plhgf ~dkgd kz do

dkwzoy{# Kz ghbf kczo ftkwzfcgf zo if h nhyykwoc"gkz{5 hcj kzw kbpoyzhcgf zo zdf z~o yk}hl j{chwzkfw ~d

zfychzfl{ yvlfj kz lh{ kc kzw bklkzhy{ wzyfcnzd# Ivz co gkz{ dhw iffc nk}fc i{ chzvyf lfww om zdf looe oy

yfcnzd om h moyzyfww zdhc Zd{hzkyh# Kz lkfw kc hc opfc, wbklkcn }hlf, ioyjfyfj i{ nfczl{ wlopkcn dkllw, om

ojfyhzf flf}hzkoc, ivz wvmmkgkfcz zo o}fywdhjo~ zdf }hlf# Kz powwfwwfw co pyopfy hgyopolkw, hcj zdf ~d

bpyfwwkoc ~dkgd zdf wkzvhzkoc nk}fw kw om ~fhecfww, wviafgzkoc hcj jfpfcjfcgf# Zdf bowz ghyflfww hc

wvhl oiwfy}fy govlj cf}fy zhef Zd{hzkyh moy h yvlkcn gkz{, oy zdf ghpkzhl om hc Fbpkyf# Kz kw fwwfczkhll{cjbhkj gkz{, ivklz zo wfy}f hc Fbpkyf i{ oiwzyvgzkcn moy h lkzzlf zdf phzd om kzw fcfbkfw hcj wo nk}kcn

bf moy zdf gocgfczyhzkoc om kzw bklkzhy{ wzyfcnzd#

df chzvyhl ~fhecfww om zdf powkzkoc kbpowfj hll zdf boyf mkybl{ oc zdf ekcnjob ~dowf myoczkfy kz

vhyjfj zdf cfgfwwkz{ om hzzfcjkcn zo kzw bklkzhy{ wzyfcnzd i{ ghyfmvl moyzkmkghzkoc hcj i{ bhkczhkckcn kc

hkcfj hcj jf}ozfj nhyykwoc# Zdf bklkzhy{ wpkykz om zdf woljkfy"gkzkqfcw dhj zo if fcgovyhnfj zo zdf vzb

dkw zfcjfcg{ zo~hyjw bklkzhykwb bvwz kcf}kzhil{ gdhyhgzfykwf Zd{hzkyh kc hll zkbfw om vcgfyzhkcz{ hcj

wwkilf ~hymhyf1 zdf mvcgzkoc om zdf gkz{ ~hw zo bhef h ~fhe powkzkoc wzyocn, wvppl{ h jfmfgz, hcj nvh






hkcwz hc f}fy"zdyfhzfckcn jhcnfy#

Mknvyf 9>1 Ghyhghllh hjoykcn zdf Noj om Zd{hzkyh

df yflknkoc om hc hcgkfcz gkz{ hl~h{w wvbbfj vp kzw gdhyhgzfy kc iykfm# Zdf Zd{hzkyhc yflknkoc kw oiwg

j ovy gdkfm hvzdoykz{ lkfw kc zdf gokcw om zdf gkz{# H dfyo Z{ykbcow yfpyfwfczw zdf Zd{hzkyhc gocgfpzk

zdf gkz{.w mvcgzkoc kc zdf ~oylj# Df nofw moyzd oc doywfihge ~kzd zdf ihzzlf"htf o}fy dkw wdovljfy, zd

pyfwfczhzk}f om h bklkzhy{ goloc{, zo gocxvfy, hcj zo jhwd dkw fcfbkfw kc pkfgfw# Do~ mhy df bh{ dh}

hgfjockhc oyknkc, hw iyovndz ~kzd zdfb i{ zdf mkywz Bhgfjockhc woljkfyw ~do ~fyf wfzzlfj zdfyf, yfb

vizmvl5 ivz dkw hwpfgz kc hyz kw fczkyfl{ zdhz om h gobboc Hchzolkhc dfyokg mknvyf, hw wdo~c kc Mknvyf

dkw dfyo Z{ykbcow kw glowfl{ yflhzfj kc chzvyf zo zdf zvzflhy{ noj om Zd{hzkyh, ~dowf mvll zkzlfw hyf

goyjfj kc kcwgykpzkocw1 df ~hw wz{lfj Pyopolkw ifghvwf df dhj dkw zfbplf kc myocz om zdf gkz{, Pyophzo

f jk}kcf hcgfwzoy $jovizlfww iozd om zdf gkz{ hw h ~dolf hcj wpfgkhll{ om wobf lfhjkcn mhbkl{ oy mhbk

flkow zdf wvc"noj, P{zdkhc Z{ykbchfhc Hpollo, h wzyhcnf bktzvyf om Dfllfckg hcj Hchzolkhc chbfw# Z

j kw cf}fy chbfj oc zdf gokcw, wo mhy hw pvilkwdfj5 ivz df omzfc hppfhyw hw h z{pf oc zdfb, h wzhcjkc

nvyf, ~fhykcn ocl{ h glohe $gdlhb{w+ mhwzfcfj ~kzd h iyoogd yovcj dkw cfge, ghyy{kcn h ihzzlf htf o}

cf wdovljfy, hcj doljkcn moyzd kc dkw ykndz dhcj h lhvyfl"iyhcgd, ~dkgd w{biolkwfw dkw pvykm{kcn po~f

dkw flhioyhzf hcj dkndl{ gobpowkzf kbpfywochzkoc om zdf Jk}kcf chzvyf, ~kzd wo bhc{ chbfw hcj wvg}fywkz{ om gdhyhgzfy, wffbw zo dh}f iffc pyojvgfj i{ h w{cgyfzkwb om jkmmfyfcz yflknkovw kjfhw kc zdf

olvzkoc om zdf gkz{# Fthbplfw hyf nk}fc kc Mknvyfw 9>, 94#

d{hzkyh ~hw gfyzhkcl{ kcdhikzfj ifmoyf zdf zkbf om Wflfvgvw# Zdf wkzf kw wo mh}ovyhilf zdhz kz bvwz ifg

gfczyf om popvlhzkoc myob zdf ifnkcckcn om dkwzoy{ kc zdf }hllf{# Ivz kz ~hw bhjf h gkz{ i{ Wflfvgvw ~

nyfhz hggfwwkoc om popvlhzkoc# Pyf}kovwl{ kz dhj iffc h bfyf Hchzolkhc }kllhnf yovcj h gfczyhl zfbplf

df movcjhzkoc om zdf nhyykwoc gkz{ ~hw coz ~kzdovz fmmfgz oc zdf yflknkoc om zdf loghlkz{# Kz ~hw kcf}kzh

hz zdf cf~gobfyw wdovlj ~oywdkp zdf noj ~dowf po~fy kc zdf govczy{ dhj iffc pyo}fj i{ zdf

pfykfcgf om nfcfyhzkocw5 ivz zdf{ iyovndz ~kzd zdfb hlwo zdfky o~c yflknkovw kjfhw, hcj zdfwf kjfhwgfwwhykl{ hmmfgzfj zdfky gocgfpzkoc om zdf chzvyf om zdkw noj ~dob zdf{ movcj hz dobf kc zdf lhcj hc

dowf po~fy zdf{ yfwpfgzfj hcj zyvwzfj# Z{ykbcow, ~dhzf}fy dkw oyknkc bh{ dh}f iffc, ~hw zdf dfyokg

biojkbfcz om zdf wpkykz om zdf nhyykwoc gkz{5 hcj zdf Hchzolkhc noj om zdf loghlkz{ zooe kczo dkbwflm wo

zdf chzvyf om zdf dfyo, hw Dflkow Z{ykbchkow P{zdkow Hpollo, h gocgfpzkoc hz ocgf Hchzolkhc, bklkzh

j Dfllfckg# Zdf noj vckzfj kc dkbwflm zdf gdhyhgzfy om hll wfgzkocw om zdf popvlhzkoc, wo zdhz hll bknd

cj kc dkb zdfky o~c chzvyf hcj zdf whzkwmhgzkoc om zdfky o~c yflknkovw gyh}kcnw#






Mknvyf 941 Zdf Fbpfyoy hcj zdf noj om Zd{hzkyh

wvppoyzkcn ~kzd aokcfj dhcjw zdf Kbpfykhl Zykbcfhc

P{zdkhc Nhbfw

f wzhcjw moy dkw gkz{ kc hllkhcgf"gokcw ~kzd Pfynhbvb5 hcj myfxvfczl{ h mfbhlf mknvyf, ~fhykcn h zvyyf

o~c $zdf hggfpzfj yfpyfwfczhzkoc om zdf nfckvw om hc{ moyzkmkfj gkz{+, doljw dkb moyzd oc dfy ftzfcjfj

ndz dhcj $hw oc Mknvyf 9>+, zdvw kczkbhzkcn zdhz Zd{hzkyh ~hw jf}ozfj zo zdf wfy}kgf om zdkw noj# Kc Mk

zdf Fbpfyoy Flhnhihlvw, kc zdf jyfww om h Yobhc nfcfyhl, kw wdo~c ~kzd dkw ykndz dhcj kc zdhz om Hp

{ykbchkow, wvppoyzkcn ifz~ffc zdfb hc vyc, o}fy ~dkgd kw zdf chbf )P{zdkh#) Zdf vyc kw zdf yfnvlhy

biol om zdowf n{bchwzkg hcj ozdfy gobpfzkzk}f wpoyzw kc ~dkgd zdf Dfllfckg gkzkfw jflkndzfj5 hcj zdf

bf kcwgykifj hio}f wdo~w zdhz zdf Zd{hzkyhc nhbfw ~fyf bojfllfj vpoc zdf P{zdkhc nhbfw om Nyff

fz~ffc zdf Fbpfyoy hcj zdf noj kw hc hlzhy mlhbkcn ~kzd zdf whgykmkgf# Zdf gokc ~hw, kcjvikzhil{, wzyv

nyhzkzvjf moy wobf mh}ovy nyhczfj i{ zdf Fbpfyoy kc goccfgzkoc ~kzd zdowf nhbfw kc Zd{hzkyh# ^dh

}ovy ~hw ghc if jfzfybkcfj ~kzd nyfhz pyoihiklkz{#

df vckoc om zdf Fbpfyoy hcj zdf noj kc wvppoyzkcn zdfwf nhbfw kw zdf w{biolkg mhwdkoc om kczkbhzkcn

~h{ hjhpzfj moy zdf wvymhgf om h gokc, zdhz zdf Fbpfyoy hcj zdf noj ~fyf vckzfj kc zdf docovy om zdf

wzk}hl, zdhz kw zo wh{, zdf mfwzk}hl ~hw co locnfy gflfiyhzfj kc docovy om zdf noj hlocf, ivz kcglvjfj io

bpfyoy hcj noj# Kc ozdfy ~oyjw Flhnhihlvw whcgzkocfj zdf hjjkzkoc om zdf docovyhilf zkzlf Hvnvwzhc f olj Z{ykbchfhc mfwzk}hl# Jvykcn zdf zdkyj gfczvy{ zdf mfhwz hcj zdf nhbfw yfnvlhyl{ ifhy zdf jovilf

lf, hc fthbplf om zdf glowfy yflhzkoc ifz~ffc zdf Kbpfykhl hcj zdf popvlhy yflknkoc kc Hwkh vcjfy zdf

bpkyf#

flfvgvw K, zdf movcjfy om Zd{hzkyh, kw bfczkocfj i{ Aowfpdvw hw dh}kcn wdo~c wpfgkhl mh}ovy zo zdf Af

j bhjf zdfb gkzkqfcw kc zdf gkzkfw ~dkgd df movcjfj kc Hwkh# Zdf pyoihiklkz{ zdhz df wfzzlfj h ioj{ o

~w kc Zd{hzkyh bvwz zdfyfmoyf if hjbkzzfj, moy df ecf~ ~fll zdhz woljkfyw hlocf govlj coz bhef h gkz

ff gdhpzfy 88+# If{ocj zdkw kz kw coz powwkilf zo no ~kzd gfyzhkcz{5 ivz wobf wlkndz kcjkghzkocw hyf eco

zdf pyfwfcgf om Af~w kc Zd{hzkyh# L{jkh zdf Zd{hzkyhc kc Pdklkppk ~hw )Noj"mfhykcn,) k#f#, wdf dhj gokzdkc zdf gkyglf om kcmlvfcgf om zdf W{chnonvf# Pyomfwwoy F# Wgdvyfy kc h }fy{ kczfyfwzkcn phpfy dhw

nnfwzfj zdf powwkiklkz{ zdhz zdf whcgzvhy{ om Whbifzdf zdf Oykfczhl $Gdhljfhc, oy Dfiyf~, oy Pfywkhc

i{l kc zdf Gdhljfhc.w pyfgkcgz ifmoyf zdf gkz{ om Zd{hzkyh bkndz dh}f iffc moybfj vcjfy Dfiyf~

mlvfcgf1 hggoyjkcn zo zdkw wvnnfwzkoc zdf whcgzvhy{ ~ovlj dh}f hykwfc kc hc hzzfbpzfj w{cgyfzkwb om

~kwd hcj phnhc yflknkovw kjfhw# Ivz zdkw yfbhkcw hw {fz h bfyf zhczhlkwkcn powwkiklkz{#

df dkwzoy{ om Zd{hzkyh kw h ilhce# Kzw mhzf kc zdf bhc{ gfczvykfw om mkndzkcn ifz~ffc Bodhbbfjhcw

Hyhiw mkywz, zdfc Zvyew+ hcj Gdykwzkhcw bvwz dh}f iffc h whj ocf# Kz kw ocf om zdowf gkzkfw ~dowf wkzvhz

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp97#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>17>160 h#b#R





powfw zdfb zo jfwzyvgzkoc i{ f}fy{ gocxvfyoy, hcj {fz gobpflw zdfky yfwzoyhzkoc hmzfy f}fy{ wkfnf hc

ge# Kz lkfw ykndz kc zdf zyhge om kc}hwkoc1 kz ilogew zdf ~h{ hcj bvwz if ghpzvyfj i{ hc kc}hjfy5 kz nvhy

f phwwhnf zo h ykgd jkwzykgz, hcj dfcgf kz bvwz if jfmfcjfj zo zdf lhwz, hcj wo pyo}oef zdf ihyihykz{ om

whklhcz1 ivz kz govlj cf}fy if bhjf h yfhll{ wzyocn moyzyfww kc hcgkfcz ~hymhyf, wo hw zo yfwkwz wvggfwwm

fz zdf wvggfwwmvl hwwhklhcz bvwz kc dkw zvyc yfmoyzkm{ zdf gkz{, km df ~hczw zo dolj zdf govczy{# Df bvwz

hef kz zdf nvhyjkhc om dkw nhzf5 df bvwz bhef kz h nhyykwoc gkz{# Kzw wkzvhzkoc jfmkcfw kzw dkwzoy{5 ivz zd

wzoy{ dhw coz iffc yfgoyjfj#

df whbf loghl gocjkzkocw ~dkgd fcwvyfj moy Zd{hzkyh wo vcmoyzvchzf h mhzf kc vcwfzzlfj zkbfw mh}ovyfj

owpfykz{ kc h pfykoj om pyomovcj pfhgf# Zdf nhyykwoc gkz{ govlj cf}fy if h lhynf ocf, moy h bvlzkzvjf

dhikzhczw jf}ozfj zo zdf hyzw om pfhgf ~ovlj wfykovwl{ jfzyhgz myob kzw bklkzhy{ wzyfcnzd# Ivz kc zdf lo

hgf om zdf Yobhc Fbpkyf Zd{hzkyh gfhwfj zo if h bfyf bklkzhy{ gkz{, zdovnd zdf dkwzoykghl bfboy{ h

f bklkzhy{ gdhyhgzfy om zdf bvckgkphl yflknkoc wzkll pfywkwzfj# Zdf gkz{ nyf~ lhynf hcj ~fhlzd{# Kz ~hw

czyf om gobbvckghzkoc# ]hwz cvbifyw phwwfj zdyovnd kz# Kz gobbhcjfj h ykgd hcj mfyzklf }hlf# Bhc{

f gocjkzkocw om h nyfhz zyhjkcn gkz{ ~fyf vckzfj zdfyf#

dkw pfykoj om nyfhz pyowpfykz{ hcj kcgyfhwf ~hw ocl{ ifnkcckcn ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc#d{hzkyh ~hw wzkll h wbhll gkz{, yfzhkckcn wzyocn bfboykfw om kzw bklkzhy{ oyknkc, hcj {fz ~kzd moyzkmkghzko

gh{fj hcj jkwbhczlfj kc zdf locn myffjob myob zfyyoy om hzzhge, ~dkgd dhj lhwzfj wkcgf 84; IG# [fz

obhc pfhgf dhj hz mkywz iyovndz co pyowpfykz{, ocl{ oppyfwwkoc hcj ftzoyzkoc# ^dfc zdf Fbpkyf hz lh

hw kchvnvyhzfj, pyowpfykz{ yfzvycfj zo Hwkh $wff gdhpzfy 80+5 hcj Zd{hzkyh wooc ifnhc zo zhef hj}hczh

kzw mh}ovyhilf wkzvhzkoc moy zyhjf, zdovnd kz ~hw coz zkll zdf wfgocj gfczvy{ hmzfy Gdykwz zdhz zdf mvll f

ghbf bhckmfwz#

df gokchnf om Zd{hzkyh kw h nooj kcjft om zdf gdhyhgzfy om zdf gkz{# Hw h bklkzhy{ goloc{, kc kzw fhylkfy

hnf om ftkwzfcgf, kz wzyvge }hykovw glhwwfw om gokcw, kcglvjkcn gkwzopdoyk# Zdkw gokchnf ghbf zo hc fcjmoyf 860 IG5 moy zdf bklkzhy{ kbpoyzhcgf om Zd{hzkyh lh{ kc kzw powkzkoc hw h myoczkfy gkz{5 hcj zdhz gf

zfy 84; IG# Kz ~hw coz vczkl zdf lhwz {fhyw om zdf yfknc om Glhvjkvw, 60"6: HJ, zdhz kz ifnhc hnhkc zo k

kcw# Zdf{ nyhjvhll{ ifghbf boyf cvbfyovw5 hcj kc zdf lhzzfy phyz om zdf wfgocj gfczvy{, hcj kc zdf z

czvy{, zdf gokchnf om Zd{hzkyh ~hw oc h nyfhz wghlf, kcjkghzkcn pyowpfykz{ hcj ~fhlzd kc zdf gkz{#

kw zdfyfmoyf coz wvypykwkcn zdhz boyf zyhjf"nvkljw hyf eco~c kc Zd{hzkyh zdhc kc hc{ ozdfy Hwkhc gkz{

wgykpzkocw, zdovnd coz wpfgkhll{ cvbfyovw, bfczkoc zdf mollo~kcn1 ~ool"~oyefyw, lkcfc"~oyefyw, bhe

ovzfy nhybfczw, j{fyw, lfhzdfy"~oyefyw, zhccfyw, pozzfyw, ihefyw, wlh}f"jfhlfyw hcj iyocqf"wbkzdw# Zd

hlfyw kc nhybfczw hcj zdf whl}f"jfhlfyw ~ovlj dh}f h nooj bhyefz kc h yohj"gfczyf# Nhybfczw ~fyf whj{ bhjf, ifkcn hll loowf hcj myff5 hcj myob zdf bfczkoc om jfhlfyw kc ovzfy nhybfczw ~f bh{ kcmfy

kwzfcgf om wpfgkhl zyhjfw hcj nvkljw moy ozdfy glhwwfw om nhybfczw# Zdf ~obhc om Zd{hzkyh, h wfllfy om

vyplf, chbfj L{jkh, ~do ~hw wo dowpkzhilf zo Wz# Phvl hcj dkw gobphc{ hz Pdklkppk $Hgzw 8=18:+,

locnfj jovizlfww zo ocf om zdowf nvkljw1 wdf wolj coz wkbpl{ pvyplf glozd ivz pvyplf nhybfczw, hcj d

bknyhzfj zo pvwd zdf zyhjf kc Zd{hzkyhc bhcvmhgzvyfw kc zdf Bhgfjockhc gkz{# Zdf pvyplf kc ~dkgd wd

hlz ghccoz if yfnhyjfj hw bhjf ~kzd zdf vwvhl j{f, moy zdhz ~hw oizhkcfj myob h wdfll"mkwd movcj gdkf

c zdf Pdofckgkhc hcj zdf Wphyzhc gohwzw# Zdf golovy kc ~dkgd L{jkh jfhlz bvwz dh}f iffc h pyojvgz o

d{hzkyhc yfnkoc5 hcj Bocwkfvy Glfyg, kc dkw ~oye oc zdf gkz{, wvnnfwzw ~dhz kw hz ocgf wffc plhkcl{ zo





vf, zdhz zdf ~fll"eco~c Zvyef{"yfj ~hw zdf golovy ~dkgd kw bfhcz# Zdkw iykndz yfj kw oizhkcfj myob

hjjfy"yooz, ~dkgd nyo~w hivcjhczl{ kc zdowf yfnkocw# Kz kw ~fll eco~c zdhz zdf hcgkfcz chbfw om golo

fyf vwfj ~kzd nyfhz lhtkz{ hcj myffjob5 hcj zdf chbf pvyplf, ifkcn fwzhilkwdfj hcj mhwdkochilf, ~hw

fj moy wf}fyhl golovyw ~dkgd zo vw wffb fwwfczkhll{ jk}fywf myob ocf hcozdfy#

Mknvyf 9;1 Zdf Zd{hzkyhc iyocqfwbkzd

wpfgkhl kczfyfwz hzzhgdfw zo Mknvyf 9;# Zdf jk}kcf wbkzd, Dfpdhfwzvw, jyfwwfj hw h ~oyebhc, kw dfyf

hzfj hz hc hc}kl $yfpyfwfczfj ocl{ i{ h wbhll pkllhy+, doljkcn kc dkw lfmz dhcj h phky om moygfpw, hcj nk}

f mkckwdkcn ilo~ ~kzd dkw dhbbfy zo h dflbfz, moy ~dkgd zdf nojjfww om ~hy, Phllhw Hzdfcf, kw doljkcvz dfy dhcj# Gocwkjfykcn zdhz h nvklj om iyocqf"wbkzdw kw bfczkocfj hz Zd{hzkyh, ~f ghccoz joviz zdhz

kc gobbfboyhzfw zdf pfgvlkhy kbpoyzhcgf moy zdf ~flmhyf om Zd{hzkyh om zdf iyocqf"~oyefyw. dhcjkg

j ~f bvwz kcmfy zdhz iyocqf ~oye ~hw ghyykfj zo h dknd wzhzf om pfymfgzkoc kc zdf gkz{#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp97#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>17>160 h#b#R



















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 9:1 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Zd{hzkyh

Zdfwf zdkcnw whkzd zdf Woc om Noj, ~do dhzd dkw f{fw lkef h mlhbf om mkyf, hcj dkw mffz hyf lkef

iykndz iyocqf1

K eco~ zd{ ~oyew, hcj zd{ lo}f hcj mhkzd hcj bkckwzy{ hcj phzkfcgf, hcj zdhz zd{ lhwz ~oyew

hyf boyf zdhc zdf mkywz# Ivz K dh}f zdkw hnhkcwz zdff, zdhz zdov wvmmfyfwz zdf ~obhc om zdkcf,

Afqfifl, ~dkgd ghllfzd dfywflm h pyopdfzfww5 hcj wdf zfhgdfzd hcj wfjvgfzd b{ wfy}hczw zo

gobbkz moyckghzkoc, hcj zo fhz zdkcnw whgykmkgfj zo kjolw# Hcj K nh}f dfy zkbf zdhz wdf wdovlj

yfpfcz5 hcj wdf ~kllfzd coz zo yfpfcz om dfy moyckghzkoc# Ifdolj, K wfz dfy oc h ihcxvfzkcn

govgd, hcj zdfb zdhz gobbkz hjvlzfy{ ~kzd dfy, zo fcao{ nyfhz zykivlhzkoc, ftgfpz zdf{ yfpfcz

om dfy ~oyew# Hcj K ~kll ekll dfy gdkljyfc ~kzd jfhzd5 hcj hll zdf gdvygdfw wdhll eco~ zdhz K

hb df ~dkgd wfhygdfzd zdf yfkcw hcj dfhyzw1 hcj K ~kll nk}f vczo fhgd ocf om {ov hggoyjkcn

zo {ovy ~oyew# Ivz zo {ov K wh{, zo zdf yfwz zdhz hyf kc Zd{hzkyh, hw bhc{ hw dh}f coz zdkwzfhgdkcn, ~dkgd eco~ coz zdf jffp zdkcnw om Whzhc, hw zdf{ wh{5 K lh{ vpoc {ov co ozdfy

ivyjfc# Do~ifkz zdhz ~dkgd {f dh}f, dolj mhwz zkll K gobf#

Hcj df zdhz o}fygobfzd, hcj df zdhz effpfzd b{ ~oyew vczo zdf fcj, zo dkb ~kll K nk}f

hvzdoykz{ o}fy zdf chzkocw1 hcj df wdhll yvlf zdfb ~kzd h yoj om kyoc, hw zdf }fwwflw om zdf

pozzfy hyf iyoefc zo wdk}fyw5 hw K hlwo dh}f yfgfk}fj om b{ Mhzdfy1 hcj K ~kll nk}f dkb zdf

boyckcn wzhy#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9:#dzb $8 om 87+ U06/08/900= 0>17>169 h#b#R







dkw kw kc bhc{ yfwpfgzw zdf bowz oiwgvyf, hw kz kw gfyzhkcl{ zdf locnfwz, hcj pyoihil{ kc h dkwzoykghl }kf

f bowz kcwzyvgzk}f om hll zdf Wf}fc Lfzzfyw# Kzw oiwgvykz{ kw jovizlfww ghvwfj kc h gocwkjfyhilf jfnyff

f mhgz zdhz zdf dkwzoy{ om Zd{hzkyh, hcj zdf gdhyhgzfy hcj gkygvbwzhcgfw om zdf gkz{ kc zdf mkywz gfczvy{

zfy Gdykwz, hyf hlbowz fczkyfl{ vceco~c zo vw# Dfcgf zdowf hllvwkocw zo zdf phwz dkwzoy{ hcj zdf pyfwf

vhzkoc om hmmhkyw kc zdf gkz{, ~dkgd ~f dh}f movcj zdf bowz kcwzyvgzk}f hcj kllvbkchzk}f phyzw om zdf

zzfyw zo Fpdfwvw, Wb{ych, hcj Pfynhbvb, hyf kc zdf ghwf om Zd{hzkyh zdf bowz oiwgvyf# ^f dh}f wobfh om ~dhz ~fyf zdf pyopfy zopkgw moy hc oyhzoy zo fclhynf oc ~dfc df ~kwdfj zo plfhwf zdf pfoplf om

pdfwvw oy Pfynhbvb# ^f eco~ do~ h ydfzoykgkhc lkef Hflkvw Hykwzkjfw zkgelfj zdf fhyw om zdf

b{ychfhcw# ^f eco~ ~dhz f}fczw kc zdf phwz dkwzoy{ om zdowf gkzkfw, hw ~fll hw om Whyjkw, dhj wvce kc

f dfhyz om zdf kcdhikzhczw, hcj ~fyf yfbfbifyfj i{ hll ~kzd f}fy myfwd ao{ oy woyyo~# F}fc kc zdf ghw

f wfgocjhy{ gkzkfw, Lhojkgfh hcj Pdklhjflpdkh, ~f lfhyc wobfzdkcn myob }hykovw hcgkfcz hvzdoykzkfw h

f lfhjkcn mhgzw om zdfky dkwzoy{ hcj pyfwfcz gkygvbwzhcgfw, zdf wovygfw om zdfky ~fhlzd, zdf wzhplf om zd

hjf, zdf jkwhwzfyw zdhz dhj ifmhllfc zdfb# Ivz hiovz Zd{hzkyh ~f eco~ ftzyfbfl{ lkzzlf# Dkwzoykhcw hcj

gkfcz ~ykzfyw nfcfyhll{ yhyfl{ hllvjf zo kz, hcj zdf cvbfyovw kcwgykpzkocw ~dkgd dh}f iffc jkwgo}fyfj

vilkwdfj zdyo~ lkzzlf oy co lkndz $wo mhy hw ~f ghc hz pyfwfcz jfzfgz+ vpoc zdf lfzzfy ~dkgd ~f hyf co~vj{kcn#

dfyf kw h gocwkjfyhilf yfwfbilhcgf ifz~ffc zdf Zd{hzkyhc hcj Pfynhbfckhc lfzzfyw# Zdowf ~fyf zdf o

~o om zdf Wf}fc Gkzkfw ~dkgd dhj iffc wzyocnl{ hmmfgzfj i{ zdf Ckgolhkzhc zfhgdkcn, hcj iozd lfzzfyw h

bkchzfj i{ zdf wzyfcvovw dhzyfj om zdf ~ykzfy moy zdhz dfyfw{# Boyfo}fy, zdowf z~o gkzkfw lh{ h lkzzlf h

ob zdf yfwz, h~h{ kc zdf coyzd# Zdf{ ~fyf zdf z~o B{wkhc gkzkfw om zdf Wf}fc# Pfynhbvb ~hw hl~h{w

llfj h B{wkhc gkz{# Zd{hzkyh ~hw wobfzkbfw ghllfj )zdf lhwz, k#f# zdf bowz wovzdfyl{, gkz{ om B{wkh)5 h

ooj kc zdf glowfwz yflhzkocw ~kzd Pfynhbvb, ~dfc zdf lhzzfy ~hw zdf ghpkzhl om zdf Hzzhlkj ekcnw5

zdovnd, kc zdf pyo}fyikhl vcgfyzhkcz{ om zdf B{wkhc myoczkfy, bowz pfoplf gocwkjfyfj kz h gkz{ om L{jkh{ zdfyfmoyf if pyfwvbfj zdhz zdf z~o dhj h gfyzhkc loghl gdhyhgzfy kc gobboc#

ggoyjkcnl{, zdfyf bh{ if zyhgfj h gobboc z{pf iozd kc zdf pyflkbkchy{ hjjyfwwfw hcj kc zdf pyobkwf

f fcj om zdowf z~o lfzzfyw# Zdf wzyfcnzd om hvzdoykz{, zdf w~oyj hw zdf w{biol om zdf po~fy om lkmf hcj

hzd, zdf zfwwfyh kcwgykifj ~kzd zdf wfgyfz chbf om bkndz""wvgd hyf zdf zopkgw zdhz nk}f gdhyhgzfy zo zdf

fynhbfckhc ftoyjkvb hcj gocglvwkoc# Zdf Zd{hzkyhc lfzzfy pyogffjw myob )zdf Woc om Noj, ~do dhzd

fw lkef h mlhbf om mkyf hcj Dkw mffz lkef vczo iykndzfy iyocqf) $zdf }fy{ dhyj hllo{fj bfzhl, vwfj moy

fhpocw, hcj vcjfy pyopfy zyfhzbfcz hwwvbkcn h iykllkhcz polkwdfj nlfhb hppyotkbhzkcn zo nolj+5 zo zd

gzoykovw Gdykwzkhc om Zd{hzkyh kw pyobkwfj )hvzdoykz{ o}fy zdf chzkocw, hcj df wdhll yvlf zdfb ~kzd h kyoc hw zdf }fwwflw om zdf pozzfy hyf iyoefc zo wdk}fyw)5 zdf zfyyoy hcj, hw ocf bkndz hlbowz wh{, zdf

vflz{ om zdkw pyobkwf kw bkzknhzfj i{ zdf gocglvwkoc, )hcj K ~kll nk}f dkb zdf boyckcn wzhy#) Zdf wpky

f hjjyfww hcj zdf pyobkwf kw zdyovndovz om jhqqlkcnl{ kbpyfwwk}f bkndz, zdf kyyfwkwzkilf wzyfcnzd om h

fhz bochygd hcj h }hwz ~fll"oyjfyfj hyb{#

df ~oyjw ~dkgd hyf vwfj kc zdkw Zd{hzkyhc hjjyfww dh}f hc hppyopykhzfcfww, ~dkgd ~f ghc ocl{ nvfww

df zfyb )gdhleolkihcow,) ~dkgd bh{ if yhzdfy }hnvfl{ yfcjfyfj )iykndz iyocqf,) cf}fy oggvyw ftgfpz

f Hpoghl{pwf# Kzw fthgz wfcwf ~hw jovizlfww eco~c zo zdf nvklj om zdf iyocqf"~oyefyw kc Zd{hzkyh5 i





cl{ zdf chbf om zdkw gkz{ nvklj dhw iffc pyfwfy}fj, ~kzdovz hc{ kcmoybhzkoc hw zo zdf kcjvwzy{ ~dkgd z

hgzkwfj# Zdkw kw ocf om zdf jfzhklw oc ~dkgd ifzzfy loghl eco~lfjnf ~ovlj hlbowz gfyzhkcl{ zdyo~ lknd

bh{ if yfnhyjfj hw pyoihilf, zdovnd co ozdfy hvzdoykz{ f}fy bfczkocw zdkw oiwgvyf zfyb, zdhz

hleolkihcow ~hw bhjf kc Zd{hzkyh5 ivz hll zdhz ghc if wzhzfj ~kzd gfyzhkcz{ kw zdhz zdf gkz{ ~hw h zyhjk

j bhcvmhgzvykcn gfczyf, zdhz ~f eco~ om hc ftgfpzkochll{ lhynf hcj }hykfj wfykfw om zyhjf"nvkljw kc k

j zdhz hbocn zdfb oggvyyfj zdf iyocqf"wbkzdw hcj bojfllfyw kc iyocqf $fkzdfy hw z~o wfphyhzf nvklj

ocf+# Zdf ~oyj gdhleolkihcow oggvyw hlwo kc 8186, ivz $hw dhw iffc pokczfj ovz kc gdhpzfy 87+ zdfwgykpzkoc om )ocf lkef vczo h woc om bhc,) 8189mm, ~hw oi}kovwl{ gobpowfj ~kzd h }kf~ zo zdf Wf}fc

fzzfyw, wo hw zo ftdkikz zdfyf, vckzfj kc ocf pfywochlkz{, zdf }hykovw gdhyhgzfykwzkgw ~dkgd ~fyf zo if

fyfhmzfy bfczkocfj wfphyhzfl{ kc zdf lfzzfyw# Hggoyjkcnl{ zdf gdhleolkihcow bh{ pyoihil{ dh}f wvnnf

flm kc zdf mkywz plhgf moy zdf pvypowfw om zdf Zd{hzkyhc lfzzfy5 wo zdhz kzw vwf kc 8186 bh{ if wfgocjhy{

fyfl{ zo pyfphyf moy zdf lfzzfy#

df obkwwkoc om zdf )w~oyj) hw zdf w{biol om bkndz hlwo wdo~w gdhyhgzfykwzkg hggvyhg{ kc zdf gdokgf o

zhklw# Zdf w~oyj ~hw zdf w{biol om dkndfy ommkgkhl hvzdoykz{ hggoyjkcn zo zdf Yobhc vwhnf# Kz wdo~w

fyfmoyf, h bhyefj hppyopykhzfcfww zdhz zdf ~ykzfy wdovlj vwf zdf zfyb )w~oyj) kc yfmfyfcgf zo Pfynhbf ommkgkhl ghpkzhl hcj wfhz om zdf Yobhc Pyogocwvl, ivz h}okj kz kc zdf ghwf om Zd{hzkyh# Oc zdf ozdfy d

f )yoj om kyoc) kw ftpyfwwk}f om bkndz zdhz kw coz zdovndz om hw hwwogkhzfj ~kzd moybhl hvzdoykz{, ivz

fyfl{ hykwfw myob kcchzf wzyfcnzd# Zd{hzkyh govlj coz pyopfyl{ ifhy zdf w~oyj, ivz ocl{ zdf kyoc ihy#

df oyknkchl gdhyhgzfy om Zd{hzkyh dhj iffc bklkzhy{# Kz ~hw h goloc{ om Bhgfjockhc woljkfyw, plhczfj z

vhyj zdf locn phww lfhjkcn coyzd hcj wovzd ifz~ffc zdf Dfybvw ]hllf{ hcj zdf Ghkgvw ]hllf{, ifz~f

hyjkw hcj Pfynhbvb# Kzw zvzflhy{ jfkz{ ~hw Z{ykbcow, oyknkchll{ hpphyfczl{ h dfyo, ivz bfynfj kc zdf

}kcf chzvyf hw Hpollo Z{ykbchkow# Zdf dfyo kw yfpyfwfczfj omzfc hw h doywf"bhc ~kzd h jovilf"fjnf

zzlf"htf oc dkw wdovljfy, hc hppyopykhzf jfkz{ moy h bklkzhy{ goloc{# Zdf nlkzzfy hcj iykllkhcgf hcjbhwdkcn po~fy om h nyfhz hyb{, oy h bklkzhy{ goloc{, oy zdf Jk}kcf Hvzdoy om zdf Zd{hzkyhc lfzzfy, hyf

biojkfj kc dkb#

wdoyz, avwz hw kc zdf ghwf om Pfynhbvb, wo dfyf hnhkc, zdf pyobkwf wfzw zdf zyvf hcj }kgzoykovw Gdykwz

zdf plhgf hcj jknckz{ om zdf Yobhc Fbpfyoy# Yobf ~hw zdf ocl{ po~fy oc fhyzd zdhz ftfygkwfj

zdoykz{ o}fy zdf chzkocw, hcj yvlfj zdfb ~kzd h yoj om kyoc, hcj wbhwdfj zdfb lkef pozwdfyjw1 zo zdf

obhc Wzhzf zdhz jfwgykpzkoc kw wzhyzlkcnl{ hpplkghilf# Hggoyjkcnl{ zdf pyobkwf dfyf jfwknchzfw zdf }kg

dfky zo h nyfhzfy, boyf zfyykilf, boyf kyyfwkwzkilf wzyfcnzd zdhc f}fc zdf po~fy om zdf bkndz{ Fbpkyf

l kzw lfnkocw# Zdf oppowkzkoc ~hw boyf pyfgkwfl{ hcj hczkzdfzkghll{ ftpyfwwfj kc zdf ghwf om Pfynhbvbhwz zo zdf yfhjfyw ~do ~fyf ~kzdkc zdf gkyglf om hcgkfcz kjfhw hcj fjvghzkoc5 zdovnd pyoihil{ zdf bo

kcj kw lkefl{ zo yfgonckwf zdf hczkzdfwkw ifz~ffc zdf Gdvygd hcj zdf Fbpkyf boyf yfhjkl{ hcj glfhyl{

f Zd{hzkyhc lfzzfy, wkcgf ~f hz zdf jkwzhcgf om cfhyl{ 9,000 {fhyw ghc boyf yfhjkl{ ghll vp kc kbhnkchz

f bklkzhy{ wzyfcnzd om zdf Fbpkyf hcj kzw hybkfw# Ivz kc zdf mkywz gfczvy{ zdf bkcjw om bfc ~fyf mkllfj

~fj i{ zdf zdovndz om zdf Fbpfyoy hw zdf gfczyhl mknvyf om zdf ~dolf fhyzd, gocgfczyhzkcn oc dkbwflm

{hl yflknkovw mfflkcnw om hll chzkocw, hcj doljkcn kc dkw dhcjw zdhz gobplfzf hvzdoykz{, kcjfmkchilf ifg

o ~kjf moy jfmkckzkoc, ~dkgd zdf hvzogyhz om zdf gk}klkwfj ~oylj ftfygkwfj i{ zdf wkbplf ftpyfwwkoc om

ll5 hcj zdhz kw zdf kjfh zo ~dkgd zdf Pfynhbfckhc lfzzfy hppfhlfj#





govlj coz fwghpf zdf hzzfczkoc om hc Hwkhc yfhjfy hz zdhz zkbf zdhz zdkw kyyfwkwzkilf po~fy hcj wzyfcnzd

fyf pyobkwfj zo zdf gkz{ ~dkgd ~hw hz zdhz zkbf zdf wbhllfwz hcj mffilfwz, hcj kc nfcfyhl fwzkbhzkoc zd

hwz jkwzkcnvkwdfj hcj mhbovw, om hll zdf Wf}fc Gkzkfw, ftgfpz pfydhpw Pdklhjflpdkh, ~dkgd bkndz }kf ~

d{hzkyh moy zdf lhwz plhgf oc zdf lkwz#

df loghl wvyyovcjkcnw om Zd{hzkyh hggfczvhzf zdkw gobphyhzk}fl{ dvbilf gdhyhgzfy om kzw moyzvcfw# Kz lk

f bkjjlf om h locn }hllf{ ifz~ffc phyhllfl ykjnfw om dkllw om co nyfhz flf}hzkoc, ~dkgd ykwf ~kzd nfczl

opf myob zdf }hllf{# Zdvw zdfyf kw zdf bowz bhyefj goczyhwz ifz~ffc zdf wkzvhzkoc om Zd{hzkyh""co~

lffpkcn whmf kc zdf iowob om zdf plhkc) vcjfy zdf pfhgf om zdf Yobhc yvlf, zdovnd $km hc{ fcfbkfw dh

kwzfj+ fhwkl{ opfc zo hzzhge myob f}fy{ wkjf, jobkchzfj i{ f}fc zdowf lo~ hcj nfczlf yhcnfw om dkllw

wz hcj ~fwz, ifhvzkmvl ~kzd h nfczlf, wbklkcn, lvtvykhcz womzcfww hcj nyhgf""hcj zdf pyovj hcj lomz{

yopolkw om Whyjkw, oy zdf dvnf dkll om Pfynhbvb, oy zdf bovczhkc"~hllw om Fpdfwvw hcj zdf ghwzlfj dk

b{ych, fhgd ~kzd kzw dhyiovy, oy zdf locn wlopkcn dkllwkjf oc ~dkgd Pdklhjflpdkh ykwfw dknd hio}f kzw

hkc, oy zdf plhzfhv om Lhojkgfh, coz lomz{, {fz wpykcnkcn wdhyp hcj iolj myob zdf plhkc om zdf L{gvw,

o~cfj ~kzd h locn lkcf om wzyocn ~hllw hcj wo wkzvhzfj oc zdf pyozyvjkcn hpft om h zykhcnvlhy ftzfcz o

ll{ nyovcj zdhz kz wffbw zo wzhcj vp kc zdf bkjjlf om zdf plhkc#

klkzhy{ wekll, wvgd hw zdf Pfynhbfckhc ekcnw dhj hz zdfky gobbhcj, govlj om govywf wo moyzkm{ Zd{hzky

bhef kz wzyocn fcovnd zo dolj zdf phwwhnf vp zdf locn }hllf{# Zdf kbpoyzhcgf om zdf gkz{ zo zdf ekcn

zdf mhgz zdhz kz nvhyjfj zdf yohj myob zdf Dfybvw ]hllf{ hcj zdf Fhwz nfcfyhll{ zo Pfynhbvb# Kzw

cgzkoc kc zdf ~oylj hz mkywz dhj iffc zo wfy}f hw hzzfcjhcz hcj nvhyj zo zdf no}fyckcn yo{hl gkz{# Co~

cjfy zdf locn pfhgf om zdf Kbpfykhl yvlf, kz dhj ifgobf h zo~c om zyhjf hcj pfhgfmvl kcjvwzy{, pyomkzkc

gobbhcj om h mfyzklf plhkc hcj wzkll boyf i{ kzw wkzvhzkoc oc h nyfhz yohj5 hcj if{ocj hll joviz zdf

klkzhy{ gdhyhgzfy om kzw movcjhzkoc i{ zdf ekcnw, hw h nhyykwoc om Bhgfjockhc woljkfyw zo iloge zdf yoh

fky ghpkzhl myob zdf wovzd, ~hw co~ ocl{ h dkwzoykghl bfboy{#

dvw Zd{hzkyh om hll zdf Wf}fc Gkzkfw wffbfj kc f}fy{ ~h{ zdf lfhwz mkzzfj i{ chzvyf hcj i{ dkwzoy{ zo y

}fy zdf chzkocw5 hcj kz govlj coz mhkl zo if oiwfy}fj i{ zdf Hwkhc yfhjfyw hw h cozhilf zdkcn, zdhz zdf

dvygd om zdkw ~fhefwz hcj lfhwz mhbovw om zdf gkzkfw wdovlj if pyobkwfj wvgd h mvzvyf om wzyfcnzd hcj

ck}fywhl po~fy# If{ocj hll joviz zdf ~ykzfy om zdf Wf}fc Lfzzfyw, ~do ecf~ zdf gkzkfw wo ~fll, bvwz d

fc gocwgkovw om zdkw, hcj bvwz dh}f yflkfj oc kz moy zdf fmmfgz ~dkgd df hkbfj hz#

w ~f no zdyovnd zdf Wf}fc Lfzzfyw pokcz i{ pokcz, fhgd jfzhkl gocmkybw ovy kbpyfwwkoc om zdf vcdfwkzh

j wvilkbf gocmkjfcgf kc zdf }kgzoy{ om zdf Gdvygd ~dkgd pyobpzw hcj fclk}fcw zdfb# Zdf Fbpfyoy,

obhc Wzhzf ~kzd kzw phzykozkwb, kzw yflknkoc, hcj kzw hybkfw, zdf iyvzhl popvlhgf om zdf gkzkfw, zdf Af~w,

fy{ ozdfy fcfb{ om zdf Gdvygd, hll hyf yhnkcn hcj pfywfgvzkcn hcj wlh{kcn zo zdf vzbowz om zdfky po~

vz zdfky po~fy kw chvndz# Zdf yfhl Gdvygd wzhcjw ovzwkjf om zdfky yfhgd, kbbfhwvyhil{ hio}f zdfb, wf

j zykvbpdhcz, )fzfychl kc zdf dfh}fcw,) ~dklf zdf kcjk}kjvhl Gdykwzkhcw ~oye ovz zdfky }kgzoy{ kc zdfky

~c lkmf hcj hio}f hll i{ zdfky jfhzd5 wo zdhz zdf boyf wvggfwwmvll{ zdf fcfb{ ekllw zdfb omm, zdf boyf

wolvzf kw dkw jfmfhz, hcj zdf boyf gobplfzf hcj kbbfjkhzf kw zdfky }kgzoy{# Zdf ~fhefwz hcj lfhwz

covyfj hbocn zdowf Gdykwzkhc bhyz{yw, hw df nhkcw dkw }kgzoy{ i{ jfhzd, kw kc}fwzfj ~kzd zdhz hvzdoy

}fy zdf chzkocw, ~dkgd zdf pyovj Fbpkyf iflkf}fj zdhz kzw ommkgkhlw hcj no}fycoyw ~kfljfj, hcj yvlfw ~

po~fy boyf wvpyfbf zdhc zdhz om Yobf dfywflm#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9:#dzb $: om 87+ U06/08/900= 0>17>169 h#b#R




df gocglvwkoc om zdf pyobkwf, )K ~kll nk}f dkb zdf boyckcn wzhy ,) wffbw zo dh}f iffc hjjfj ~kzd zdf

lgvlhzfj kczfczkoc om ftpyfwwkcn zdf ozdfy wkjf om zdf Gdykwzkhc gdhyhgzfy# Zdf docovy pyobkwfj ~hw

kjfczl{ zoo ftglvwk}fl{ zfyykilf# Ivz zdf hjjkzkoc bvwz if kc effpkcn ~kzd zdf yfwz om zdf pyobkwf# Zd

kndzcfww, nlfhb hcj nlkzzfy, hw om )hc hyb{ ~kzd ihccfyw,) ~dkgd yvlfw zdyovnd zdf opfckcn hjjyfww h

f gocglvjkcn pyobkwf, kw ftpyfwwfj kc h bkljfy wpkykz, ~kzdovz zdf zfyykilf gdhyhgzfy, zdovnd zdf iykllkh

bhkcw oy kw f}fc kcgyfhwfj, kc zdf kbhnf om )zdf boyckcn wzhy #)

h}kcn oiwfy}fj zdf glowf yflhzkoc ifz~ffc zdf Pfynhbfckhc hcj zdf Zd{hzkyhc lfzzfy, ~f wdhll yfgonck

bklhy hchlon{ ifz~ffc zdf Fpdfwkhc hcj zdf Whyjkhc, hcj hnhkc ifz~ffc zdf Wb{ychfhc hcj zdf

dklhjflpdkhc lfzzfyw# Zdowf wkt lfzzfyw gocwzkzvzf zdyff phkyw5 hcj fhgd phky bvwz if wzvjkfj coz ocl{ kc

phyhzf phyzw, ivz hlwo kc zdf bvzvhl yflhzkoc om zdf z~o phyzw# Ocl{ zdf Lhojkgfhc lfzzfy wzhcjw hlocf,

Lhojkgfh wzooj hphyz myob zdf ozdfy wkt, zdf yfpyfwfczhzk}f om zdf jkwzhcz hcj }fy{ jkmmfyfcz Pdy{nkhc

cj#

w vwvhl, zdf lfzzfy pyopfy ifnkcw ~kzd zdf wzhzfbfcz zdhz zdf ~ykzfy kw ~fll hgxvhkczfj ~kzd zdf dkwzoy{

yzvcfw om zdf Zd{hzkyhc Gdvygd# Zdf iykfm mkywz wzhzfbfcz kw fczkyfl{ lhvjhzoy{# )K eco~ zd{ ~oyew, hc{ lo}f hcj mhkzd hcj bkckwzy{ hcj phzkfcgf, hcj zdhz zd{ lhwz ~oyew hyf boyf zdhc zdf mkywz#) ^dfyfhw

pdfwvw dhj mhllfc h~h{ myob kzw oyknkchl wpkykz hcj fczdvwkhwb, Zd{hzkyh dhj nyo~c boyf fcfynfzkg h

bf flhpwfj#

vz hmzfy zdkw gobplkbfczhy{ opfckcn, zdf lfzzfy jfcovcgfw zdf wzhzf om zdf Zd{hzkyhc Gdvygd kc zdf bo

vzwpoefc hcj vcyfwfy}fj ~h{# Kz dhj pfybkzzfj hcj fcgovyhnfj zdf Ckgolhkzhc jogzykcf, hcj dhyiovyf

f pykcgkphl ftpocfcz om zdhz zfhgdkcn kc zdf Pyo}kcgf#

f oiwfy}f dfyf, mkywz om hll, zdhz zdf Ckgolhkzhc jogzykcf dhj coz ghvwfj hc{ mhllkcn omm kc zdf nooj jffzdf Gdvygd# Oc zdf goczyhy{, kz ~hw pyoihil{ zdf fbvlhzkoc ifz~ffc zdf z~o phyzkfw oy wfgzkocw om zd

dvygd, hcj zdf jfwkyf om zdf Ckgolhkzhcw zo wdo~ zdhz zdf{ ~fyf xvkzf hw mfy}fcz kc zdf mhkzd hw zdf wkb

dykwzkhcw ~dowf opkckocw zdf{ jfwkyfj zo goyyfgz, zdhz ghvwfj zdf kbpyo}fbfcz kc zdf )~oyew) om zdf

d{hzkyhc Gdvygd# ^f yfgonckwf zdhz kz ~hw xvkzf powwkilf moy Ckgolhkzhcw zo goczkcvf zo gdfykwd )lo}f

kzd hcj bkckwzy{ hcj phzkfcgf,) hcj zo kbpyo}f kc zdf hgzk}f pfymoybhcgf om zdf pyhgzkghl ~oye om h

cnyfnhzkoc $hbocn ~dkgd pvilkg gdhykzkfw hcj wviwgykpzkocw ~fyf jovizlfww hc kbpoyzhcz phyz+# Pvil

iwgykpzkocw moy phzykozkg hcj yflknkovw pvypowfw ~fyf gobboc kc zdf Nyhfgo"Yobhc ~oylj5 zdf z~o

hwwfw ~fyf hlbowz fxvk}hlfcz kc hcgkfcz mfflkcn5 hll phzykozkg pvypowfw zooe h yflknkovw moyb, hcj zdov

cl{ zdf yflknkovw pvypowf kw hw h yvlf bfczkocfj kc zdf kcwgykpzkocw kc ~dkgd wvgd goczykivzkocw hyfgoyjfj, zdf yfhl bozk}f kc bowz ghwfw ~hw phzykozkg, hcj zdf gvwzob om bhekcn wvgd wviwgykpzkocw ~h

cjovizfjl{ efpz vp i{ zdf Gdykwzkhc Gdvygd nfcfyhll{ $wff Hgzw 8819;, 9:18>5 8 Goy 8=18,95 9 Goy ;18

df Zd{hzkyhc Ckgolhkzhcw, zyvf zo zdfky gdfykwdfj pykcgkplf om hwwkbklhzkcn zdf Gdvygd vwhnf hw mhy hw

wwkilf zo zdf gdhyhgzfy om ftkwzkcn wogkfz{, ~ovlj chzvyhll{ fcgovyhnf hcj bhkczhkc zdf gvwzob# Kz bh

kw lfzzfy boyf gyfjkilf kc ozdfy pokczw, zdhz kc zdkw ocf kz goyjkhll{ hjbkzw hcj pyhkwfw zdf nfcfyowkz{ o

dolf Zd{hzkyhc Gdvygd, kcglvjkcn zdf Ckgolhkzhcw#

wffbw zdfyfmoyf zo if if{ocj hll joviz zdhz, hw h yvlf, zdf Ckgolhkzhcw om Zd{hzkyh, ~kzd zdf pyopdfzf





fky lfhjfy, ~fyf wzkll hgzk}f hcj vc~fhykfj bfbifyw om zdf Gdvygd, )mvll om nooj ~oyew,) hcj yfwpfgz

{ zdf ~dolf gocnyfnhzkoc moy zdfky nfcfyhl gdhyhgzfy hcj ~h{ om lkmf# Zdf wfczkbfcz fczfyzhkcfj ~kzd

nhyj zo zdfb i{ zdf gocnyfnhzkoc kw hzzfwzfj i{ zdf lfzzfy1 )Zdov wvmmfyfwz zdf ~obhc Afqfifl, ~dkgd

llfzd dfywflm h pyopdfzfww, hcj wdf zfhgdfzd#) Kz kw f}kjfcz zdhz zdf lhj{ ~do kw dfyf wo yvjfl{ yfmfyyf

hw nfcfyhll{ hggfpzfj kc Zd{hzkyh hw h yfnvlhy zfhgdfy, hcj hw h pyopdfzfww hcj lfhjfy kc zdf Gdvygd#

dfyf ~hw co wfykovw, nfcfyhl, hgzk}f oppowkzkoc zo dfy5 hcj zdfyfkc lh{ zdf mhvlz om zdf ~dolf gocnyfnh

f dhj mkybl{ fwzhilkwdfj dfywflm kc zdf hppyo}hl om zdf gocnyfnhzkoc5 hcj, hw ~f dh}f wffc, wdf ~hw w

wpfgzfj ifghvwf i{ dfy lkifyhl hcj qfhlovw hcj fcfynfzkg lkmf wdf dhj jfwfy}fj zdf pvilkg fwzffb# Wdhw f}kjfczl{ hc hgzk}f hcj bhchnkcn lhj{ hmzfy zdf wz{lf om L{jkh, zdf Zd{hzkyhc bfygdhcz hcj dfhj o

vwfdolj hz Pdklkppk5 hcj kz kw hc kczfyfwzkcn gokcgkjfcgf zdhz zdf ocl{ z~o ~obfc om Zd{hzkyh bfczko

zdf Cf~ Zfwzhbfcz hyf wo lkef ocf hcozdfy kc gdhyhgzfy# Zdf xvfwzkoc bkndz f}fc wvnnfwz kzwflm ~df

f{ bh{ coz if zdf whbf pfywoc, wkcgf L{jkh wffbw zo jkwhppfhy myob Pdklkppkhc dkwzoy{ $wo mhy hw ~f

moybfj om kz+ wooc hmzfy Wz# Phvl.w }kwkz zo zdf gkz{# Ivz zdkw xvfwzkoc bvwz vcjovizfjl{ if hcw~fyfj k

nhzk}f, moy kz kw vzzfyl{ kbpyoihilf zdhz zdf dowzfww om Wz# Phvl ~ovlj f}fy if wpoefc hiovz wo bfygklf

j wh}hnfl{ hw zdkw pooy pyopdfzfww kw dfyf# Zdf pyopdfzfww mvyckwdfw avwz ocf boyf fthbplf om zdf ny

mlvfcgf ftfyzfj i{ ~obfc kc zdf pykbkzk}f Gdvygd#

df ftzyfbfl{ ikzzfy hcj hlbowz }kyvlfcz zocf kc ~dkgd zdf pyopdfzfww kw wpoefc om wffbw, zdfyfmoyf, c

jvf zo dfy pfywochl gdhyhgzfy, ivz zo if ghvwfj fczkyfl{ i{ zdf pykcgkplfw ~dkgd wdf wfz moyzd kc h zoo

ywvhwk}f hcj wvggfwwmvl ~h{1 wdf ~hw ftfygkwkcn hc vcdfhlzd{ kcmlvfcgf, hcj dfy bhc{ ftgfllfcz

vhlkzkfw bhjf dfy zdf boyf jhcnfyovw, ifghvwf zdf{ kcgyfhwfj zdf hvzdoykz{ om dfy ~oyjw# Hz zdf pyfwf

{, ~dfc ~f lo}f bkljfy bhccfyw hcj hyf mvll om hllo~hcgf moy jkmmfyfcgf om opkckoc hcj gocjvgz kc

dfyw, zdf dhywdcfww ~kzd ~dkgd jkwhppyo}hl kw dfyf ftpyfwwfj bvwz wffb kcdhybockovw hcj yfpfllfcz

f ~ykzfy ~hw kcmlvfcgfj i{ ozdfy ~h{w om zdkcekcn hcj jkmmfyfcz pykcgkplfw om hgzkoc5 hcj ~f wdovlj c

zkbhzf fkzdfy dkb oy zdf pyopdfzfww i{ z~fczkfzd gfczvy{ wzhcjhyjw#

bh{ if hjjfj zdhz K dh}f yfhj boyf zdhc ocgf Pyomfwwoy F# Wgdvyfy.w phpfy oc zdf Zd{hzkyhc Afqfifl

wz ~kzd hjbkyhzkoc hcj kczfyfwz, ivz ~kzd nyo~kcn jkwwhzkwmhgzkoc jvykcn wviwfxvfcz zdovndz, vczkl kc

chl glowfy wzvj{ om zdf ~dolf Wf}fc Lfzzfyw kz wffbw zo bf zo if fczkyfl{ bkwzhefc kc kzw ~dolf lkcf om

zfypyfzhzkoc# Df mkcjw kc )Afqfifl) h pyopdfzfww hcj pykfwzfww om zdf zfbplf om h Gdhljfhc Wki{l kc

d{hzkyh, ~dfyf h bktzvyf om phnhc ykzfw ~kzd Af~kwd kjfhw ~hw pyhgzkwfj#

kw vccfgfwwhy{ dfyf zo jklhzf oc zdf kbpoyzhcgf om zdf oyjfy om pyopdfzw kc zdf pykbkzk}f Gdvygd5 ivz

ovlj if nlhj zo eco~ boyf hiovz zdkw Zd{hzkyhc pyopdfzfww, h pfywoc om iyohj }kf~w hcj yfhwochilf

kcj, ~do plh{fj h pyobkcfcz phz kc h nyfhz yflknkovw bo}fbfcz, hcj pfykwdfj jfmfhzfj hcj jfgykfj# Wcew ~kzd zdf Boczhckwz pyopdfzfwwfw om zdf wfgocj gfczvy{, oy zdf Ghpphjogkhc pyopdfzfww hiovz ~d

ybklkhc ~yozf zo G{pykhc kc zdf zdkyj gfczvy{5 ocf om zdowf lfhjkcn ~obfc ~do wffb zo dh}f fbpdh

o wzyocnl{ ocf wkjf om h ghwf, xvkzf yfhwochilf kc kzwflm, zdyovnd mhklvyf zo wff zdf ozdfy wkjf wvmmkgkfc

df{ hll wvmmfy zdf dhyj mhzf om ifkcn eco~c ocl{ zdyovnd zdf bovzd om ikzzfy fcfbkfw, ~dowf jkwhppyo

zdfky opkckocw ~hw ftpyfwwfj kc zdf dhywd, oppyoiykovw, dhlm"mknvyhzk}f lhcnvhnf om hcgkfcz boyhl

cjfbchzkoc# Zdvw moy zdf bowz phyz zdf{ hyf wzknbhzkwfj hw pfywocw om zdf ~oywz gdhyhgzfy hcj zdf }k

f#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9:#dzb $= om 87+ U06/08/900= 0>17>169 h#b#R




f zhef h bvgd boyf mh}ovyhilf }kf~ om zdf gdhyhgzfy om zdf lhj{ om Zd{hzkyh zdhc zdf gobbfczhzoyw

vhll{ jo# Zdvw By# Hcjfywoc Wgozz wpfhew om dfy zfhgdkcn hw )fcgovyhnfbfcz zo lkgfczkovwcfww,) hcj

f )lkifyzkckwb ~dkgd ~hw zhvndz hcj pyhgzkwfj kc Zd{hzkyh)5 hcj wdf kw nfcfyhll{ yfnhyjfj hw fczkyfl{

lwf, hihcjocfj hcj kbboyhl kc dfy lkmf hcj dfy zfhgdkcn# Zdkw vwvhl }kf~ kw movcjfj bhkcl{ oc zdf

kwkczfypyfzhzkoc om 9199, ~dkgd ~kll if ftplhkcfj kc zdf wfxvfl# Kz wffbw zo vw zo bkww gobplfzfl{ zdf

hyhgzfy hcj zdf wfykovw chzvyf om zdf xvfwzkoc ~dkgd ~hw ifkcn hnkzhzfj hz zdf zkbf, hcj ~dkgd pyoih

hw mkchll{ jfzfybkcfj hcj wfz hz yfwz i{ zdf jfgkwkoc wzhzfj kc zdf Wf}fc Lfzzfyw hcj kc zdf oyhl zfhgdkc

f hvzdoy# Kc zdkw hcj }hykovw ozdfy wo"ghllfj )dfyfwkfw) zdf ykndz wkjf ~hw coz wo glfhy hcj wflm"f}kjfckw gobbocl{ yfpyfwfczfj kc zdf vwvhl popvlhyl{ hggfpzfj dkwzoykfw om zdf Gdvygd hcj gobbfczhykfw

f hcgkfcz hvzdoykzkfw# Zdf pyopdfzfww ~hw coz hll f}kl""zdhz kjfh kw hiwolvzfl{ goczyhjkgzoy{ om zdf hlyf

vozfj ~oyjw om zdf lfzzfy, 918;""hcj zdf oppowkzf phyz{ dhj co bocopol{ om zdf nooj kc pyhgzkghl lkmf#

df wzyocn lhcnvhnf om 9190, 98 kw jvf kc phyz zo zdf gobboc w{biolkwb movcj kc zdf Olj Zfwzhbfcz h

wf~dfyf, jfwgykikcn zdf lhpwfw om Kwyhfl kczo kjolhzy{ hw hjvlzfy{ hcj nyoww kbboyhlkz{# Ivz kc nyfhzfy

fhwvyf kz kw jvf zo zdf mhgz zdhz zdf kjolhzyovw ykzvhl om phnhckwb ~hw hl~h{w kc pyhgzkgf hwwogkhzfj ~k

bboyhl gvwzobw om }hykovw ekcjw5 zdhz, hlzdovnd h mf~ pfywocw om dkndfy bkcj hcj coilfy chzvyf bknd

ydhpw yfgonckwf zdhz zdf kbboyhlkz{ ~hw coz hc fwwfczkhl phyz om zdf phnhc ykzvhl, ivz ~hw jvf zonfcfyhg{ hcj jfnyhjhzkoc, kz ~hw kbpowwkilf zo jkwwogkhzf zdf ocf myob zdf ozdfy5 hcj zdhz zdf vck}fy

kckoc om phnhc wogkfz{ hggfpzfj hw chzvyhl hcj avwzkmkhilf hcj ykndz""km coz ghyykfj zo yvkcovw ftzyfbf

gd h ~h{ om lkmf, ~kzd wvgd yflhzkocw ifz~ffc zdf wftfw, hw Gdykwzkhckz{ hcj Avjhkwb dh}f hl~h{w

nbhzkwfj hw }kgkovw, jfnyhjkcn, hcj fwwfczkhll{ ~yocn# Zdf pykcgkplfw om zdf Ckgolhkzhcw wffbfj zo W

dc gfyzhkc zo lfhj zo hc hgxvkfwgfcgf kc zdkw gobbocl{ hggfpzfj wzhcjhyj om phnhc wogkfz{, hcj df d

hz zdf Ckgolhkzhc pyopdfzfww ~hw yfwpocwkilf moy hll zdhz mollo~fj myob dfy zfhgdkcn# Zdhz df ~hw ykn

cf ghc joviz ~do wzvjkfw zdf dkwzoy{ om Nyffe hcj Yobhc hcj ^fwz Hwkhzkg phnhckwb hw h pyhgzkghl m

dvbhc lkmf# Zdhz zdfyf ~fyf lomz{ xvhlkzkfw hcj wobf dknd kjfhlw kc zdowf phnhc yflknkocw zdf pyfwfcz

ykzfy dhw hl~h{w yfgonckwfj hcj bhkczhkcfj kc zdf bowz fbpdhzkg zfybw5 ivz, kc dvbhc chzvyf, zdf

f}kzhilf zfcjfcg{ om phnhckwb ~hw zo~hyjw h lo~ wzhcjhyj om boyhl lkmf, hw dhw iffc wfz moyzd boyf m

hc hggovcz om zdf Yflknkoc om Nyffgf hcj Hwkh Bkcoy kc Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf, }ol# }#, pp

0;"866#

zdkyj yfhwoc hlwo jfzfybkcfj zdf hvzdoy zo fbplo{ zdf wzyocn lhcnvhnf ~dkgd oggvyw kc 9190# F}kjfc

f jfgkwkoc om zdf Hpowzolkg Govcgkl, zdovnd yflhzkcn zo h jkmmfyfcz xvfwzkoc, jkgzhzfj zdf moyb ~dkgd

zdoy om zdf lfzzfy dhw fbplo{fj# Zdhz jfgkwkoc ~hw f}kjfczl{ pyfwfcz kc dkw bfboy{ hw hvzdoykzhzk}f o

hllkfj xvfwzkoc5 hcj df hllvjfw zo kz kc hc fhwkl{ vcjfywzooj ~h{, ~dkgd df f}kjfczl{ ftpfgzfj dkw

hjfyw zo hppyfgkhzf# Df zvycw kc }fywf 9: zo hjjyfww zdf wfgzkoc om zdf Zd{hzkyhc Gdvygd ~dkgd dhj co

gfpzfj zdf Ckgolhkzhc zfhgdkcn, hcj zfllw zdfb zdhz df lh{w co ozdfy ivyjfc vpoc zdfb# Zdf ivyjfc ~

w iffc hlyfhj{ kbpowfj oc hll Gdykwzkhcw i{ zdf Govcgkl kw wvmmkgkfcz, )Zdfwf cfgfwwhy{ zdkcnw, zdhz {

wzhkc myob zdkcnw whgykmkgfj zo kjolw###hcj myob moyckghzkoc) $Hgzw 86194+# Zdf ftpyfwwkoc, )co ozdfy

yjfc,) kbplkfw zdhz zdf cfgfwwhy{ bkckbvb ivyjfc kw hlyfhj{ ifmoyf zdf ~ykzfy.w bkcj, hcj zdhz df

wvbfw kz zo if hlwo ifmoyf zdf yfhjfyw. bkcj5 df hwwvbfw zdhz zdf yfhjfyw dh}f hlyfhj{ ghvndz zdf hllv

9190, )Wdf zfhgdfzd hcj wfjvgfzd b{ wfy}hczw zo gobbkz moyckghzkoc hcj zo fhz zdkcnw whgykmkgfj zo

olw,) k#f#, wdf zfhgdfw zdfb zo }kolhzf zdf mvcjhbfczhl yvlf om zdf Hpowzolkg Govcgkl# Ivz, hw df kbplk

dklf zdkw bkckbvb ivyjfc bvwz if ioycf hcj ghccoz if h}okjfj i{ hc{ wopdkwzy{ hcj weklmvl yflknkov

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9:#dzb $> om 87+ U06/08/900= 0>17>169 h#b#R




wvkwzy{""~dkgd zdf Ckgolhkzhcw yfnhyjfj hw dknd zyhcwgfcjfczhl gocgfpzkoc om zdf zdkcnw om Noj, ivz

dkgd kw yfhll{ )zdf gy{pzkg loyf hcj jffp lkfw om zdf jf}kl)""df kbpowfw oc zdfb co mvyzdfy ivyjfc# Zd

mmkgkfcz, ivz kz kw kcf}kzhilf1 zdfyf kw co boyf zo if whkj# Zdf Ckgolhkzhcw ftplhkc zdkw h~h{, hcj zdfyf

cjfbc zdfbwfl}fw#

df mollo~kcn wfczfcgfw hyf zdf ocf bhkc wovygf om hll zdf lkzzlf ~f ghc nhzdfy hiovz zdf Ckgolhkzhc

kcgkplfw# Zdf hllvwkocw kc zdf Pfynhbfckhc lfzzfy, oiwgvyf kc zdfbwfl}fw, ifgobf boyf kczfllknkilf ~

hj kc goccfgzkoc ~kzd zdf ~oyjw dfyf# Zdf oiwgvykz{ kw jvf zo ovy kncoyhcgf om ~dhz ~hw mhbklkhy zo knkchl Hwkhc yfhjfyw# Zdf{ ~fyf lk}kcn zdyovnd zdfwf xvfwzkocw, hcj ghvndz f}fy{ hllvwkoc hcj dkcz zd

f ~ykzfy om zdf lfzzfy bhefw#

df xvfwzkocw ~dkgd hyf dfyf zyfhzfj iflocn zo hc fhyl{ pfykoj kc zdf dkwzoy{ om zdf Gdvygd# Zdf{ hyf

ccfgzfj ~kzd zdf nfcfyhl gocjvgz om phnhc goc}fyzw kc zdf Gdvygd# Do~ bvgd wdovlj if yfxvkyfj om

fb? ^dhz ivyjfcw wdovlj if kbpowfj oc zdfb? Zdf pykcgkplfw zdhz wdovlj yfnvlhzf zdfky gocjvgz hyf

yf yfnhyjfj, om govywf, myob zdf pokcz om }kf~ om zdfky yflhzkoc zo zdf nfcfyhl wogkfz{ om zdf gkzkfw kc

dkgd zdf{ lk}fj# Zdf{ dhj moy zdf bowz phyz iffc bfbifyw, hcj wobf om zdfb lfhjkcn bfbifyw, om zd

gkfz{ ifmoyf zdfky goc}fywkoc# ^f bh{ dfyf lfh}f ovz om wkndz zdf Gdykwzkhckwfj Af~w kc zdf Hwkhccnyfnhzkocw, ~do dhj kc h ~h{ iffc ovzwkjf om oyjkchy{ phnhc wogkfz{ myob zdf ifnkcckcn5 moy, zdov

f{ ~fyf h phyz, hcj powwkil{ f}fc hc kcmlvfczkhl phyz, om zdf Gdvygd, {fz zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf coz

zfcjfj wpfgkhll{ moy zdfb, hcj dhyjl{ zovgd zdf xvfwzkocw zdhz bowz kczkbhzfl{ gocgfycfj zdfb# Zdfw

zzfyw hyf hjjyfwwfj zo phnhc goc}fyzw, hcj wfz moyzd kc h mknvyhzk}f ~h{ zdf pykcgkplfw zdhz zdf{ wdovlj

llo~ kc zdfky yflhzkocw ~kzd oyjkchy{ wogkfz{ hcj zdf Yobhc Wzhzf#

c zdf ozdfy dhcj, zdf yflhzkoc om zdf phnhc goc}fyzw zo Avjhkwb kw dhyjl{ hllvjfj zo kc zdf Wf}fc Lfzzf

dhz xvfwzkoc ~hw co~ phwz hcj jocf ~kzd5 zdf mkchl hcw~fy dhj iffc nk}fc5 zdfyf ~hw co cffj moy mvy

wzyvgzkocw hiovz kz# Kc pyhgzkgf, om govywf, zdf yflhzkoc ifz~ffc Af~kwd Gdykwzkhcw hcj phnhc goc}fyzwczkcvfj zo ftkwz kc zdf gocnyfnhzkocw5 ivz zdf nfcfyhl pykcgkplfw ~fyf co~ hjbkzzfj, hcj ~fyf om wvg

cj hw zo plhgf hc hlbowz kbphwwhilf ihyykfy ifz~ffc zdf chzkochl Af~w hcj zdf Gdvygd# Zo zdf ~ykzfy

f Wf}fc Lfzzfyw, zdf Af~w ~fyf zdf wdhb Af~w, )zdf w{chnonvf om Whzhc,) hggoyjkcn zo h z~kgf yfpfhz

pyfwwkoc1 Noj dhj zvycfj h~h{ myob zdfb, hcj dhj pyfmfyyfj zdf phnhc goc}fyzw, ~do co~ ~fyf zdf

fj om Hiyhdhb1 zdf wdhb Af~w ~ovlj dh}f zo yfgonckwf zdf mhgzw, hggfpz zdf wkzvhzkoc, hcj dvbilf

fbwfl}fw ifmoyf zdf Nfczklf Gdykwzkhcw1 )Ifdolj, K nk}f om zdf W{chnonvf om Whzhc, om zdfb ~dkgd wh{

f{ hyf Af~w hcj zdf{ hyf coz, ivz wpfhe mhlwfl{5 ifdolj K ~kll bhef zdfb zo gobf hcj ~oywdkp ifmoyf

fz, hcj zo eco~ zdhz K dh}f lo}fj zdff#) Zdvw zdf wkzvhzkoc kc zdf Gdvygd ~hw jf}flopfj co~ mhy if{o

dhz kz dhj iffc kc zdf zkbf om Wz# Phvl1 hcj dkw wfzzlfbfcz om zdf Af~kwd xvfwzkoc dhj iffc hggfpzfjbplfzfl{ i{ zdf Gdvygd, hcj kw wzhzfj hw fbpdhzkghll{ hcj hnnyfwwk}fl{ dfyf i{ zdkw Af~kwd ~ykzfy hw

hvl dkbwflm#

kw vccfgfwwhy{ dfyf zo yfpfhz zdf flhioyhzf jkwgvwwkoc om zdkw wviafgz ~dkgd kw nk}fc kc zdf Ftpowkzoy

fwfcz wfykfw, }ol# kk#, pp# :9;":::5 }ol# kkk#, pp# ;7"880# Zdfyf wobf om zdf bhc{ jkmmkgvlzkfw hyf jfwgyk

dkgd pyfwfczfj zdfbwfl}fw f}fy{ jh{ zo zdf goc}fyzw myob phnhckwb# Kz ~hw hggfpzfj oc hll dhcjw zdh

f{ ~fyf zo goczkcvf zo lk}f kc zdf ~oylj, hcj ~fyf coz zo wffe zo ~kzdjyh~ fczkyfl{ ovz om kz $8 Goy 61

dfyf ~fyf gfyzhkc hggfpzfj gvwzobw, yvlfw om polkzfcfww hcj govyzfw{, ~h{w om lk}kcn hcj hgzkcn, ~dkg





fyf yfgobbfcjfj i{ zdfky nyhgkovw, yfmkcfj, flfnhcz gdhyhgzfy, hcj ozdfy ~h{w ~dkgd ~kzdovz hc{ wp

hgfmvlcfww ~fyf yfgobbfcjfj wkbpl{ ifghvwf zdf{ ~fyf zdf oyjkchy{ bfzdojw om ifdh}kovy# Km ~f l

h locn"fwzhilkwdfj hcj gvlzk}hzfj wogkfz{, ~f bvwz jo bhc{ zdkcnw, coz ifghvwf ~f wpfgkhll{ hppyo}

fb, oy jfyk}f plfhwvyf oy hj}hczhnf om hc{ ekcj myob zdfb, ivz wkbpl{ myob gocwkjfyhzkoc moy zdf

flkcnw om ozdfyw, ~do ftpfgz vw zo jo hw zdf yfwz om wogkfz{ jofw# Zdfyf hyf f}fc wobf zdkcnw ~dkgd ~

yjl{ xvkzf hppyo}f5 hcj {fz ~f jo coz mffl zdhz ~f ovndz zo gocjfbc zdfb opfcl{, oy ~kzdjyh~ kc h

hyefj ~h{ myob wogkhl nhzdfykcnw ~dfyf zdf{ hyf pyhgzkwfj# Wvgd ftzyfbfl{ wzykgz ghyy{kcn ovz om ovy

kcgkplfw ~ovlj xvkgel{ ifgobf dhywd, yvjf, hcj bkwhczdyopkg5 hcj ~ovlj avwzl{ ftpowf hc{ ocf ~dozfc nvklz{ om kz zo zdf gdhynf om wflm"gocgfkz hcj wpkykzvhl pykjf#

o~ bvgd bkndz ocf hggfpz5 hcj ~dhz bvwz ocf gocjfbc? Wvgd xvfwzkocw hw zdfwf ~fyf jhkl{ pyfwfc

fbwfl}fw zo zdf Gdykwzkhcw kc zdf Nyhfgo"Yobhc gkzkfw5 hcj zdf{ ~fyf zdfc hlbowz kc}hykhil{

bplkghzfj i{ zdf hjjkzkochl jkmmkgvlz{ zdhz hll fwzhilkwdfj vwhnfw, wogkhl gvwzobw, yvlfw om polkzf gocj

ybw om nyhgfmvl govyzfw{, ~fyf $~kzd yhyf ftgfpzkocw+ kbplkghzfj kc hcj golovyfj i{ kjolhzyovw

wogkhzkocw# Nyhgf ifmoyf bfhz, zdhcewnk}kcn hmzfy mooj, ~fyf kc zdf wzykgzfwz wfcwf wlkndz hgzw om

eco~lfjnbfcz om zdf ekcjcfww hcj zdf ykndzw om phnhc jk}kckzkfw# Wvgd gfyfbockfw dhj omzfc ifgob

fyf moybw, hcj zdowf ~do gobplkfj ~kzd zdowf gvwzobw ~fyf omzfc dhyjl{ gocwgkovw om zdf yflknkovwhyhgzfy om zdf hgzkoc# Do~ mhy ~hw zdf Gdykwzkhc iovcj zo zhef cozkgf om zdfky kjolhzyovw gdhyhgzfy hc

okj hgzkcn kc hggoyjhcgf ~kzd zdfb, oy f}fc zo ftpyfww opfc jkwhppyo}hl om zdfb? Wo mhy hw ~f ghc

zdfy, zdf yvlf lhkj jo~c i{ Wz# Phvl, hcj zdf pyhgzkgf om zdf Gdvygd, ~hw zdhz ocl{ kc xvkzf ftgfpzkoch

yf ghwfw wdovlj opfc jkwhppyo}hl om zdf gvwzobw om wogkfz{ if ftpyfwwfj5 kc bhc{ ghwfw, ~dfyf zdf

olhzyovw goccfgzkoc ~hw coz oi}kovw, ivz ocl{ }fklfj oy yfbozf, zdf Gdykwzkhc bkndz $hcj pfydhpw f}

vndz zo+ gobpl{ ~kzd zdf vwvhl moybw, vclfww dkw hzzfczkoc ~hw ftpyfwwl{ ghllfj i{ hc{ ocf om zdf nvf

zdf kjolhzyovw goccfgzkoc5 kc zdhz ghwf zdf yvjf yfbhye ~hw fxvk}hlfcz zo h gdhllfcnf zo jfc{ oy hmmky

ljl{ dkw yflknkoc, hcj zdf Gdykwzkhc bvwz hmmkyb dkw yflknkoc, hcj yfmvwf gobplkhcgf# Hlwo, ~dfyf zdf

olhzyovw gdhyhgzfy om zdf hgz ~hw phzfcz hcj nfcfyhll{ yfgonckwfj, zdf Gdykwzkhc bvwz yfmvwf gobplkhc

fcgf zdfyf ~hw h nfcfyhl zfcjfcg{ hbocn zdf Gdykwzkhcw zo h}okj wkzvhzkocw, ommkgfw, hcj phzdw om lkmf

dkgd zdf pfymoybhcgf om kjolhzyovw gfyfbockhl ~hw cfgfwwhy{5 hcj oc zdkw hggovcz zdf{ ~fyf nfcfyhl

nbhzkwfj hw boyowf, dowzklf zo ftkwzkcn wogkfz{, hcj jfmkgkfcz kc hgzk}f phzykozkwb, km coz hgzvhll{

wlo{hl#

fwkjfw zdfwf wlkndzfy ghwfw, zdfyf ~fyf bhc{ om h bvgd boyf wfykovw gdhyhgzfy# Zdf Yobhc woljkfy,

hygdkcn vcjfy zdf golovyw om dkw yfnkbfcz, ~hw bhygdkcn vcjfy zdf wzhcjhyj om kjolhzy{, moy zdf wzhcj

knch+ ~fyf hll jk}kcf, hcj ~oywdkp ~hw phkj zo zdfb i{ zdf woljkfyw hw h jvz{ om zdf wfy}kgf, hcj hll

czhkcfj ocf oy boyf kjolhzyovw w{biolw oy yfpyfwfczhzkocw5 boyfo}fy df ~hw myfxvfczl{ yfxvkyfj,

hcjkcn kc dkw plhgf kc zdf yhcew, zo zhef phyz kc kjolhzyovw hgzw om ~oywdkp# Zdf woljkfy govlj coz yfzkyf

ef zo wobf ozdfy ~h{ om lkmf, moy df ~hw iovcj zo zdf wfy}kgf zdyovnd h locn zfyb om {fhyw# Dfyf, hnh

f yvlf hcj pyhgzkgf om zdf Gdvygd wffbw zo dh}f iffc zdhz kc oyjkchy{ gkygvbwzhcgfw zdf goc}fyzfj wo

ovlj yfbhkc phwwk}f, hcj hw mhy hw powwkilf wklfcz, jvykcn zdf gfyfboc{ hz ~dkgd df ~hw gobpvlwoykl

fwfcz, ivz wdovlj coz hgzk}fl{ pyozfwz# H wkbklhy pyhgzkgf ~hw fcgovyhnfj i{ zdf Gdvygd kc ozdfy

phyzbfczw om lkmf hcj ~oye# Ivz kc f}fy{ ghwf, hcj kc f}fy{ pyomfwwkoc, zdf Gdykwzkhc, ~do kc oyjkchy

ygvbwzhcgfw bkndz yfbhkc phwwk}f hcj vcpyozfwzkcn, ~hw lkhilf zo if pokczfjl{ gdhllfcnfj hw zo ~df

~ovlj ~kllkcnl{ pfymoyb zdkw hgz om ~oywdkp om zdf jfkz{ ~dob df gocwkjfyfj mhlwf# Kc ghwf om wvgd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9:#dzb $; om 87+ U06/08/900= 0>17>169 h#b#R




hllfcnf, zdfyf ~hw ocl{ ocf govywf opfc# Zdf Gdykwzkhc govlj coz gobpl{ ~kzd h jfbhcj ~dkgd ~hw

pyfwwl{ bhjf h zfwz om dkw mhkzd#

vz hphyz myob zdowf bhc{ jovizmvl ghwfw ~dfyf zdf ykndz lkcf om gocjvgz ~hw jkmmkgvlz zo jfzfybkcf hc

kndz }hy{ hggoyjkcn zo gkygvbwzhcgfw, zdfyf ~hw h lhynf cvbify om ghwfw kc ~dkgd zdf jfgkwkoc om zdf

yl{ lfhjfyw om zdf Gdvygd ~hw hiwolvzf hcj vc}hy{kcn# Kc ~dhzwof}fy wogkfz{, oy gobphc{, oy bffzkc

yfbockhl, zdf gocjkzkoc om pyfwfcgf hcj bfbifywdkp lh{ kc zdf pfymoybhcgf om phnhc ykzvhl hw hc ftp

j jfglhyfj hgz om yflknkoc, zdf Gdykwzkhc bvwz dh}f co phyz oy loz, hcj govlj coz hggfpz bfbifywdkp ofc if pyfwfcz# Dfyf zdf Ckgolhkzhcw zooe zdf oppowkzf }kf~, hcj govlj jfmfcj zdfky opkckoc i{ bhc{

gfllfcz, zdoyovndl{ yfhwochilf hcj dkndl{ pdklowopdkg hynvbfczw# Zo kllvwzyhzf zdkw glhww om ghwfw, ~

h{ zhef hc fthbplf om h bffzkcn ~dkgd ~hw pfybkwwkilf, hcj om ocf ~dkgd ~hw coz, hggoyjkcn zo zdf

kckoc om zdowf fhyl{ lfhjfyw om zdf Gdvygd# H bffzkcn om zdf gkzkqfcw om h gkz{ moy polkzkghl pvypowfw ~

~h{w kchvnvyhzfj i{ phnhc ykzvhl, hcj hggoyjkcn zo zdf wzykgz oyknkchl zdfoy{ zdf gkzkqfcw kc zdkw polkzk

wfbil{ ~fyf hll vckzfj kc zdf ~oywdkp om zdf phzyoc chzkochl jfkz{ kc ~dowf docovy zdf opfckcn

yfbockfw ~fyf pfymoybfj5 ivz zdf ykzvhl dhj locn ifgobf h bfyf moyb, hcj coioj{ ~hw kc pyhgzkgf

cwgkovw zdhz zdf gocjkzkoc om pyfwfcgf kc zdf hwwfbil{ lh{ kc zdf lo{hl wfy}kgf om zdf chzkochl jfkz{# Z

lkzkghl gocjkzkoc ~hw zdf ocl{ ocf zdhz ~hw pyhgzkghll{ yfbfbifyfj1 f}fy{ bfbify om h gkz{ zykif dhjndz zo if pyfwfcz hcj }ozf# Zdf Gdykwzkhc gkzkqfc bkndz hzzfcj hcj }ozf kc wvgd h bffzkcn, kncoykcn hc

wwkcn kc wklfcgf zdf opfckcn yflknkovw gfyfboc{#

vz, oc zdf ozdfy dhcj, zdfyf ~fyf cvbfyovw wogkfzkfw moy h }hwz }hykfz{ om pvypowfw, zdf gocjkzkoc om

fbifywdkp kc ~dkgd ~hw pyomfwwfjl{ hcj ftplkgkzl{ zdf ~kllkcncfww zo fcnhnf kc zdf ~oywdkp om h phn

kz{, ifghvwf zdf wogkfz{ bfz kc zdf ~oywdkp om zdhz jfkz{, zdf chbf om zdf wogkfz{ ~hw omzfc h yflknkov

bf, hcj zdf plhgf om bffzkcn ~hw jfjkghzfj zo zdf jfkz{, hcj zdvw ~hw gocwzkzvzfj h zfbplf moy dkw

oywdkp# Zdf Fpkwzlfw om Phvl, Pfzfy, Avjf, hcj zdf Wf}fc Lfzzfyw, hll zovgd oc zdkw zopkg, hcj hll hyf hn

f zyvf Gdykwzkhc ghccoz if h bfbify om wvgd glviw oy wogkfzkfw# Zdf Ckgolhkzhcw zhvndz zdhz Gdykwzkhcvndz zo yfbhkc bfbifyw5 hcj jovizlfww hjjfj zdhz zdf{ ~ovlj ftfygkwf h nooj kcmlvfcgf oc zdf wogkf

{ goczkcvkcn kc zdfb#

dkw }fy{ wkbplf hcj pyhgzkghl ftplhchzkoc ~kll, jovizlfww, wffb zo bhc{ wgdolhyw zo if zoo wlkndz moy z

ykovw zyfhzbfcz zdhz zdf wviafgz yfgfk}fw kc zdf z~o lfzzfyw ~dkgd ~f hyf wzvj{kcn# Wvgd wgdolhyw yfnh

h}f bhzzfyw om jonbh hw ifkcn zdf pyopfy wviafgz moy zyfhzbfcz kc zdf fhyl{ Gdykwzkhc jogvbfcz5 zdf{

oihil{ ykjkgvlf zdf wvnnfwzkoc zdhz zdf xvfwzkoc, ~dfzdfy h Gdykwzkhc wdovlj aokc h glvi oy coz, jfbh

f wfykovw cozkgf om hc hpowzlf, hcj jfglhyf zdhz zdkw ~hw zdf woyz om xvfwzkoc oc ~dkgd zdf Gdvygd efp

fc bkcj, hcj lfmz nyfhz lkifyz{ zo kcjk}kjvhlw zo hgz hw zdf{ zdovndz ykndz $avwz hw zdf{ jkj kc yfnhyj zoklkzhy{ wfy}kgf, bhnkwzyhgkfw, hcj ozdfy kbpoyzhcz bhzzfyw+5 hcj zdf{ ~kll yfxvkyf zdhz Ckgolhkzhckwb

ovlj if yfnhyjfj myob h nyh}fy jonbhzkg pokcz om }kf~# Zdf pyfwfcz ~ykzfy bvwz gocmfww zdhz zdowf

h}fy wviafgzw om jonbh wffb zo dkb zo dh}f iffc bvgd o}fy"fwzkbhzfj5 kz ~hw coz jonbh zdhz bo}f

oylj, ivz lkmf# Myfxvfczl{, ~dfc yk}hl phyzkfw hcj yk}hl chzkocw movndz ~kzd ocf hcozdfy hw zo ~dkgd om

powfj jonbhw ~hw zdf zyvzd, zdf{ dhj iffc hyyh{fj hnhkcwz ocf hcozdfy i{ boyf jffp"wfhzfj hcj }kz

vwfw, hcj bfyfl{ kcwgykifj hz zdf lhwz zdf jonbhw oc zdfky wzhcjhyjw oy gdowf zdfb hw ~hzgd~oyjw oy

biolw# ^f hyf zkyfj om zdowf flhioyhzf jkwgvwwkocw om zdf mkcf, ~kyf"jyh~c, wvizlf jkwzkcgzkocw ifz~f

gzw, hcj zdowf flhioyhzf jkwgvwwkocw om zdf pykcgkplfw kc}ol}fj kc dfyfwkfw, hcj ~f jfwkyf zo wff zdf yf





mmfyfcgfw kc lkmf hcj gocjvgz yfgfk}f boyf hzzfczkoc#

kw coz jkmmkgvlz zo wdo~ do~ kbpoyzhcz kc pyhgzkghl lkmf ~hw zdkw xvfwzkoc hw zo zdf ykndz om Gdykwzkhcw

fbifyw om wogkhl glviw# Zdf glviw ~fyf ocf om zdf bowz jffp"yoozfj gvwzobw om Nyhfgo"Yobhc wogkf

bf ~fyf wogkhl, wobf polkzkghl, wobf moy bvzvhl ifcfmkz, ivz hll zooe h yflknkovw moyb# Cf~ yflknkocw

vhll{ wpyfhj i{ bfhcw om wvgd glviw# Zdf glviw iovcj zdfky bfbifyw glowfl{ zonfzdfy kc }kyzvf om zd

bboc whgykmkgkhl bfhl, h wgfcf om fcao{bfcz mollo~kcn oc h yflknkovw gfyfboc{# Zdf{ yfpyfwfczfj k

yocnfwz moyb zdf phnhc wpkykz kc wogkfz{5 hcj zdf{ ~fyf wzyocnfwz hbocn zdf bkjjlf glhwwfw kc zdf nyfzkfw, pfywocw ~do powwfwwfj hz lfhwz wobf mhky hbovcz om bocf{ hcj bhjf wobf pyfzfcwkoc zo fjvghz

ffjkcn hcj eco~lfjnf om zdf ~oylj# Zo dolj hloom myob zdf glviw ~hw zo wfz ocfwflm jo~c hw h bfhc

kykzfj, nyvjnkcn, kll"gocjkzkocfj pfywoc, dowzklf zo ftkwzkcn wogkfz{, jf}okj om nfcfyovw kbpvlwf hcj

cjl{ cfkndiovyl{ mfflkcn, hc fcfb{ om bhcekcj#

df }fy{ mhgz zdhz zdkw wviafgz ~hw zyfhzfj $hw ~f dh}f wffc+ wo myfxvfczl{, wdo~w zdhz zdf xvfwzkoc ~h

wkl{ jfgkjfj, ivz locn oggvpkfj zdf hzzfczkoc om zdf Gdvygd hcj kzw lfhjfyw# Kz ~hw hlbowz pvyfl{ h wo

j pyhgzkghl xvfwzkoc5 hcj co wviafgz pyfwfczw wvgd jkmmkgvlzkfw zo zdf lfnkwlhzoy hw ocf ~dkgd zovgdfw

iykg om wogkfz{ hcj zdf oyjkchy{ gocjvgz om lkmf# Kc 8 Goykczdkhcw $hw ~hw pokczfj ovz kc zdf Ftpowkzoyg# gkz#, kk#, p# :7=+ zdf wviafgz, zdovnd coz moybhll{ iyovndz ifmoyf Wz# Phvl moy jfgkwkoc, ~hw pyhgzkghl

}ol}fj kc h xvfwzkoc ~dkgd ~hw wvibkzzfj zo dkb5 ivz df jkj coz kbpowf hc{ hiwolvzf pyodkikzkoc5 hc

fj zo plhgf zdf Goykczdkhcw oc h dkndfy plhcf om zdovndz wo zdhz zdf{ bkndz wff glfhyl{ hll zdhz ~hw

}ol}fj hcj avjnf moy zdfbwfl}fw ykndzl{#

mzfy zdkw zdf xvfwzkoc bvwz dh}f myfxvfczl{ ghllfj moy gocwkjfyhzkoc, hcj h gfyzhkc ioj{ om zfhgdkcn dh

fc moybvlhzfj# Kz kw glfhy zdhz zdf Pfynhbfckhc hcj Zd{hzkyhc lfzzfyw hwwvbf kc zdf yfhjfyw zdf

co~lfjnf om wvgd zfhgdkcn hw mhbklkhy5 hcj 9 Pfzfy 918mm yfmfyw zo zdf whbf moybvlhzfj zfhgdkcn

tpowkzoy , log# gkz#, kkk# p# 80=mm+# Zdkw zfhgdkcn xvozfj fthbplfw myob Olj Zfwzhbfcz dkwzoy{ $fwpfgkhhlhhb oy Wojob hcj Noboyyhd+ hw h ~hyckcn om zdf yfwvlz zdhz bvwz kcf}kzhil{ mollo~ myob lhtkz{ kc

hzzfy5 kz jyf~ wghzdkcn pkgzvyfw om zdf yf}fly{, lkgfcgf hcj kczotkghzkoc om wpkykz ~dkgd gdhyhgzfykwfj z

hwzw om zdfwf phnhc yflknkovw wogkfzkfw, ~dfyf myob hc fhyl{ dovy kc zdf hmzfycooc zdf bfbifyw, lovcn

c zdf jkckcn"govgdfw, hzf hcj jyhce hcj ~fyf hbvwfj i{ zyoopw )om wkcnkcn hcj om jhcgkcn wlh}fw)5 kz

nvfj zdhz wvgd pfykojkghll{ yfgvyykcn wgfcfw om ftgkzfbfcz bvwz if mhzhl zo hll yfhwochilf, bojfyhzf,

wzyhkckcn wpkykz# Zdf wzfhjkl{ nyo~kcn ioj{ om moybvlhzfj boyhl pykcgkplfw oc zdf wviafgz ~hw wfz hwkj

f Ckgolhkzhcw, ~do zhvndz, oc zdf goczyhy{ $hw kw whkj kc 9 Pfzfy, log# gkz#+, zdhz bfc wdovlj dh}f

cmkjfcgf kc zdfky o~c gdhyhgzfy hcj avjnbfcz, hcj ~do pyobkwfj zo wfz zdfb myff myob h dhyj lh~, ~

f{ ~fyf kc yfhlkz{ fczkgkcn ihge zo lhwgk}kovw fcao{bfcz zdf {ovcn goc}fyzw ~do dhj ihyfl{ )fwghpfmklfbfczw om zdf ~oylj #)

df hvzdoy om zdf lfzzfyw co~ ifmoyf vw jfpfcjw moy dkw fmmfgz oc zdf eco~lfjnf, ~dkgd df hwwvbfw dkw

hjfyw zo powwfww, om wvgd wzykekcn pkgzvyfw hw zdhz kc 9 Pfzfy om zdf yf}flw hggobphc{kcn glvi"mfhwzw# W

}flw ~fyf coz bfyfl{ gocjocfj i{ phnhc opkckoc, ivz ~fyf yfnhyjfj hw h jvz{, kc ~dkgd nyh}fy chzv

vndz ogghwkochll{ zo yflht zdfky wfykovwcfww, hcj {kflj zo zdf kbpvlwfw om chzvyf, kc oyjfy zo yfzvyc hnh

kzd myfwd qfwz zo zdf yfhl ~oye om lkmf# Wz# Aodc dhj dkbwflm omzfc hlyfhj{ wfz ifmoyf dkw yfhjfyw oyhll{

czyhwz ifz~ffc zdhz phnhc wpkykz om lkifyz{ hcj hckbhlkwb, hcj zdf zyvf Gdykwzkhc wpkykz5 hcj dhj





vcwfllfj zdf Zd{hzkyhc pyopdfzfww zo ~kwfy pykcgkplfw#

dvw, zdkw goczyo}fyw{ ~hw om zdf vzbowz kbpoyzhcgf kc zdf fhyl{ Gdvygd# Kz hmmfgzfj hcj jfzfybkcfj, b

hc hc{ ozdfy, zdf yflhzkoc om zdf cf~ yflknkoc zo zdf ftkwzkcn moybw hcj gdhyhgzfy om Nyhfgo"Yobhc g

gkfz{# Zdf yfhl bfhckcn om kz ~hw zdkw""wdovlj zdf Gdvygd hggfpz zdf ftkwzkcn moybw om wogkfz{ hcj wo

ckocw, oy jfglhyf ~hy hnhkcwz zdfb? Hcj zdkw hnhkc kbplkfj hcozdfy xvfwzkoc""wdovlj Gdykwzkhckz{

cmoyb zo zdf ftkwzkcn, hggfpzfj pykcgkplfw om wogkfz{, oy wdovlj kz moygf wogkfz{ zo gocmoyb zo kzw

kcgkplfw? ^dfc zdf xvfwzkoc kw zdvw pvz kc kzw mvll hcj zyvf kbplkghzkoc, ~f wff moyzd~kzd do~ fczkyfl{yocn zdf Ckgolhkzhcw hcj zdfky Zd{hzkyhc pyopdfzfww ~fyf5 ~f yfgonckwf zdhz zdf ~dolf mvzvyf om

dykwzkhckz{ ~hw hz wzhef o}fy zdkw xvfwzkoc5 hcj ~f hyf wzyvge ocgf boyf ~kzd hjbkyhzkoc hz zdf vcfyyk

wkndz ~kzd ~dkgd zdf Hpowzlfw nhvnfj f}fy{ xvfwzkoc zdhz pyfwfczfj kzwflm kc zdf gobplkghzfj lkmf om z

ykoj, hcj zdf xvkge wvyf jfgkwkoc ~kzd ~dkgd zdf{ wfkqfj hcj kcwkwzfj oc zdf fwwfczkhl, hcj cfnlfgzfj

gkjfczhl hcj wfgocjhy{ hwpfgzw om zdf ghwf# ^f ghc co~ vcjfywzhcj ~d{ Wz# Aodc gocjfbcw zdhz }fy

oyzd{, hgzk}f, hcj bhchnkcn, ivz vzzfyl{ bkwzhefc lhj{ om Zd{hzkyh kc wvgd dhyj hcj gyvfl hcj, ocf dh

bowz whkj, vcmhky lhcnvhnf5 df wh~ zdhz wdf ~hw mvbilkcn hiovz ~kzd xvfwzkocw ~dkgd wdf ~hw xvkzf

ghphilf om gobpyfdfcjkcn, mvll om gobplhgfcz whzkwmhgzkoc ~kzd dfy wvpfymkgkhl }kf~w hw zo zdf mhkycf

j yfhwochilfcfww om hllo~kcn zdf pooy zo pyomkz i{ zdowf xvkzf pyhkwf~oyzd{ hwwogkhzkocw ~dkgd jkj wvgd nooj $zdovnd zdf{ goczhkcfj wobf yfnyfzzhilf mfhzvyfw ~dkgd bkndz fhwkl{ if kncoyfj i{ h

dklowopdkg bkcj+, hcj bkwvwkcn dfy kcmlvfcgf, hgxvkyfj i{ nooj ~oyew hcj pfywvhwk}f wpfhekcn, zo lf

y mfllo~"Gdykwzkhcw hwzyh{# Km wdf ~fyf wvggfwwmvl, Gdykwzkhckz{ bvwz bflz hcj if hiwoyifj kczo zdf

yhfgo"Yobhc wogkfz{, dkndl{ gvlzk}hzfj, ivz o}fy"jf}flopfj, boyikj, vcdfhlzd{, )mhwz) $kc bojfyc

hcn+# Ivz wdf ~ovlj coz if wvggfwwmvl# Zdf bkcj ~dkgd govlj wff zdf Gdvygd.w }kgzoy{ o}fy zdf

wzyo{kcn Fbpkyf gocwvbbhzfj kc zdf jfhzd om f}fy{ Gdykwzkhc dhj co mfhy om ~dhz zdf lhj{ om Zd{hzk

kndz jo# )K ~kll ekll dfy gdkljyfc $k#f#, dfy jkwgkplfw hcj pfy}fyzw+ ~kzd jfhzd5 hcj hll zdf Gdvygdfw wdh

co~ zdhz K hb df ~dkgd wfhygdfzd zdf yfkcw hcj dfhyzw#) Pyoihil{ )jfhzd) kw dfyf zo if vcjfywzooj hw

cgvyhilf jkwfhwf,) hggoyjkcn zo zdf vck}fywhl iflkfm zdhz jkwfhwf $hcj fwpfgkhll{ mf}fy, kc ~dkgd zdfyf

}kwkilf hmmfgzkoc om hc{ oynhc+ ~hw zdf ~fhpoc om Jk}kcf po~fy#

~hw h dhyj hcj wzfyc jkwgkplkcf, ~dkgd vcjovizfjl{ lfmz ovz wobf om zdf bowz gdhybkcn, ykndz hcj

}hilf wkjfw om lkmf hcj dvbhc chzvyf5 ivz kz bh{ if jovizfj km hc{ lfww wzfyc jkwgkplkcf govlj dh}f

hklfj zo zfhgd zdf ~oylj hw kz zdfc ~hw hcj ifcj kz zo zdf yfknc om lh~# Kz kw h ghwf wkbklhy zo zdhz om

ozlhcj vcjfy zdf olj Ghl}kckwzkg yfnkbf, wzfyc hcj dhyj hcj chyyo~5 ivz ~ovlj hc{ bkljfy hcj boyf

}hilf yvlf f}fy dh}f iffc hilf zo zhbf h wzviioyc hcj wflm"~kllfj yhgf, hbocn ~dob lh~ dhj cf}fy

moyf iffc hilf zo fwzhilkwd kzwflm mkybl{?

cj hw zo zdf pyopdfzfww, wdf dhj dhj locn zkbf zo zdkce hcj zo lfhyc ~kwjob5 zdf xvfwzkoc dhj iffc

kzhzfj moy h nyfhz bhc{ {fhyw5 ivz wdf dhj lfhycfj cozdkcn hcj moynozzfc cozdkcn, hcj ocl{ glvcn bo

owfl{ zo zdf polkg{ om gobpyobkwkcn ~kzd kjolhzy{# Dfy fcj kw ftpyfwwfj ~kzd h nykb kyoc{, ~dkgd ~h

oihil{ mhy boyf mvll om bfhckcn zo zdf Zd{hzkyhcw zdhc zo bojfyc yfhjfyw1 zdfyf hyf hllvwkocw kc zdf

wwhnf zdhz fwghpf vw# Wdf wdovlj dh}f dfy lhwz nyfhz whgykmkgkhl bfhl hz ocf om zdowf hwwogkhzkocw# )K w

y oc h jkckcn"govgd, hcj dfy }klf hwwogkhzfw ~kzd dfy, hcj zdf{ wdhll dh}f oppoyzvckz{ zo fcao{ nyfhz"

ivlhzkoc1 vclfww zdf{ yfpfcz, moy wdf dhw wdo~c zdhz wdf ghccoz yfpfcz#)





oihil{, phyz om zdf fmmfgz om zdkw jfcvcgkhzkoc jfpfcjw oc zdf hcgkfcz gvwzob hcj vwhnf hw yfnhyjw

obfc# Zdovnd ~obfc dhj kc bhc{ yfwpfgzw h powkzkoc om gocwkjfyhilf myffjob kc Hchzolkhc gkzkfw, h

w iffc pokczfj ovz i{ bhc{ ~ykzfyw, {fz kz bh{ if jovizfj ~dfzdfy lhjkfw om nooj wzhcjkcn zooe phy

f glvi"jkccfyw# ^f jo coz eco~ fcovnd oc zdf wviafgz, do~f}fy, zo wpfhe ~kzd hc{ gocmkjfcgf5 hcj

cl{ ftpyfww zdf iflkfm zdhz zdf wzhzvw om lhjkfw kc zdf L{jkhc gkzkfw lfcz pokcz zo zdkw phwwhnf# Powwkil{ z

wfz dfy jo~c hz zdf jkccfy zhilf ~hw fxvk}hlfcz zo wh{kcn zdhz kc dfy o~c lkmf wdf ~ovlj wdo~ zdf fm

zdf pykcgkplfw ~dkgd wdf zhvndz ozdfyw zo mollo~, hcj ~ovlj wkz hz zdf yf}flw lkef ocf om zdf lkndz ~ob

dhz ~obfc ~fyf bfbifyw om yflknkovw hwwogkhzkocw $zdovnd coz, hpphyfczl{, kc nyfhz cvbifyw+ kw om vywf ~fll eco~5 ivz zdhz kw ocl{ zdf ifnkcckcn om zdf xvfwzkoc# ^dhz ~hw zdfky powkzkoc hcj yvlf om lk

o~ mhy jkj zd{ zhef phyz kc zdf bfhl hcj yf}fl zdhz mollo~fj zdf whgykmkgf? Zo zdfwf xvfwzkocw hc hcw~

w {fz zo if jkwgo}fyfj#

bh{ if yfnhyjfj hw gfyzhkc zdhz zdf kbpoyzhcgf om zdf zyhjf"nvkljw kc Zd{hzkyh bhjf zdf Ckgolhkzhc

gzykcf }fy{ popvlhy zdfyf# Zdf nvkljw ~fyf }fy{ cvbfyovw kc zdhz gkz{, hcj hyf omzfc bfczkocfj kc ny

ykfz{ kc zdf kcwgykpzkocw# Kz ~hw, gfyzhkcl{, dhyjl{ powwkilf moy h zyhjfwbhc zo bhkczhkc dkw ivwkcfww kc

d{hzkyh ~kzdovz iflocnkcn zo zdf nvklj om dkw zyhjf# Zdf nvkljw ~fyf goypoyhzf iojkfw, zhekcn hgzk}f

fhwvyfw zo pyozfgz zdf gobboc kczfyfwzw, o~ckcn pyopfyz{, phwwkcn jfgyffw, hcj ftfygkwkcn gocwkjfyh~fyw5 zdf{ hlwo, vcjovizfjl{, ~fyf ifcfmkz wogkfzkfw, hcj kc bhc{ yfwpfgzw dfhlzd{ hcj pyhkwf~oyzd{

wogkhzkocw# Kc co ozdfy gkz{ hyf zdf{ wo gocwpkgvovw# Kz ~hw zdfyfmoyf h wfykovw zdkcn moy h Zd{hzkyhc z

bwflm omm myob dkw nvklj#

o zdf yfbchcz om zdf Zd{hzkyhc Gdvygd""zdowf ~do, ~dklf wvmmfykcn zdf pyopdfzfww, hcj coz wdo~kcn

fhyl{ zdhz zdf{ )dhzfj zdf ~oyew om zdf Ckgolhkzhcw,) {fz dhj coz hgzk}fl{ ghyykfj ovz dfy zfhgdkcn kc

hgzkgf""ocf ~oyj ~hw wvmmkgkfcz# Kz ~hw fcovnd zdhz zdf{ wdovlj mollo~ zdf fwzhilkwdfj pykcgkplf, hcj

goyjkcn zo zdf lh~ hw wzhzfj kc zdf Hpowzolkg Govcgkl hz Afyvwhlfb# Co ivyjfc if{ocj zdhz ~hw lhkj v

fb5 ivz zdhz zfhgdkcn zdf{ bvwz oif{, hcj zdhz ivyjfc zdf{ bvwz ifhy, vczkl zdf gobkcn om zdf Loyj#

OZF#""H gocmkybhzkoc om zdf wvnnfwzkoc bhjf hio}f bh{ if movcj kc hc kcwgykpzkoc avwz pvilkwdfj k

vllfzkc jf Goyyfwp# Dfllfc#, 8;0:, p# 9:# H lfhjkcn gkzkqfc kw zdfyf yfgoyjfj zo dh}f nk}fc h jkccfy, hw

h yflknkovw gfyfboc{, zo hll zdf bhlf hcj mfbhlf gobbvckz{5 hcj zdf bfc jkcfj kc ocf zfbplf hcj z

obfc kc hcozdfy#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 961 Whyjkw1 Zdf Gkz{ om Jfhzd

hyjkw ~hw ocf om zdf nyfhz gkzkfw om pykbkzk}f dkwzoy{1 kc zdf Nyffe }kf~ kz ~hw locn zdf nyfhzfwz om hll

zkfw# Hz zdf ifnkcckcn om yfgoyj kz wzhcjw moyzd pyobkcfczl{ hw zdf ghpkzhl om h po~fymvl fbpkyf# Kzw

vhzkoc bhyew kz ovz hw h yvlkcn gkz{, hggoyjkcn zo zdf bfzdojw om fhyl{ ~hymhyf hcj fhyl{ ekcnw5 kz ~hw~f}fy boyf lkef h yoiify.w wzyocndolj zdhc hc hiojf om gk}klkwfj bfc5 hcj kc h pfhgfmvl hcj gk}klkwf

f kzw powkzkoc ~hw movcj kcgoc}fckfcz# Kc zdf Yobhc pfykoj kz ~hw hlbowz lkef h gkz{ om zdf phwz, h yfl

f pfykoj om ihyihykg ~hymhyf, ~dkgd lk}fj yhzdfy oc kzw hcgkfcz pyfwzknf zdhc oc kzw wvkzhiklkz{ zo pyfwf

cjkzkocw#

df nyfhz plhkc om zdf Dfybvw kw iovcjfj oc zdf wovzd i{ zdf iyohj ykjnf om Bovcz Zbolvw, ~dkgd yfh

ob zdf bhkc bhww om zdf Gfczyhl Hchzolkhc plhzfhv lkef hc hyb ftzfcjfj ~fwz~hyjw zo~hyjw zdf wfh#

ocz om zdf bovczhkcw wzyfzgd h wfykfw om hllv}khl dkllw, bhekcn zdf zyhcwkzkoc myob zdf lf}fl plhkc zo zdf

mzkfy ykjnf ifdkcj# Oc ocf om zdowf dkllw wzooj Whyjkw# Zdf dkllw kc zdkw cfkndiovydooj hyf om wvgd hhyhgzfy zdhz vcjfy zdf kcmlvfcgfw om zdf hzbowpdfyf fhgd hwwvbfw zdf moyb om h wbhll flocnhzfj plhzf

}kcn }fy{ wzffp wkjfw, zfybkchzkcn zo~hyjw zdf coyzd kc h wdhyp pokcz, hcj oc zdf wovzd aokcfj i{ h cf

zdf bhkc bhww om Zbolvw# Ocf om zdowf wbhll flf}hzfj plhzfhvt moybfj zdf wkzf om zdf oyknkchl Whyjk

bowz kbpyfnchilf moyzyfww hlyfhj{ hw kz ghbf myob zdf dhcj om chzvyf ~kzdovz hc{ hyzkmkgkhl moyzkmkghzk

cl{ h wbhll gkz{ govlj if pfygdfj oc zdf lkzzlf plhzfhv5 ivz kc zdf pykbkzk}f zkbf, ~dfc Whyjkw ghbf kc

kwzfcgf, gkzkfw ~fyf wbhll#

~hw hgzvhll{ kchggfwwkilf ftgfpz hz ocf pokcz, }kq#, zdf cfge om lhcj oc zdf wovzd, ~dkgd wzkll ommfyw zd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp96#dzb $8 om 4+ U06/08/900= 0>17>166 h#b#R






cl{ hppyohgd# Oc hll ozdfy wkjfw zdf yoge ~hllw ~fyf wboozd, cfhyl{ pfypfcjkgvlhy, hcj hiwolvzfl{

cwghlhilf f}fc ~kzdovz h jfmfcjfy $ftgfpz kc yhyf gocjkzkocw jfwgykifj kc zdf wfxvfl+# Zdf loghl b{zd

pyfwwfj zdf mhgzw kc h yflknkovw moyb i{ wh{kcn zdhz zdf hcgkfcz L{jkhc Ekcn, Bflfw, ghyykfj h lkoc, zd

biol om Whyjkw hcj z{pf om zdf oljfwz L{jkhc gokcw, yovcj zdf ~dolf gkz{ ftgfpz hz ocf pokcz# Zdf wzo

zolj i{ Dfyojozvw, k#, 4:5 ivz df $oy h nlowwhzoy+ dhw nk}fc hc kcgoyyfgz ftplhchzkoc, zo zdf fmmfgz zdhz

flfw zdovndz kz vccfgfwwhy{ zo ghyy{ zdf lkoc yovcj zdf wovzdfyc wkjf om zdf gkz{, ifghvwf zdfyf kz ~hw

fgkpkzovw# Zdf fthgz oppowkzf ~hw zdf ghwf1 zdf ocl{ hppyohgd zo zdf olj gkz{ bvwz dh}f iffc myob zd

nkcckcn hcj bvwz hl~h{w if oc zdf wovzd# Zdf wzoy{ kw h popvlhy ftplhchzkoc om zdf mhgz zdhz zdf wovzocf ~hw hggfwwkilf hcj coz pyfgkpkzovw#

dkw wovzdfyc hppyohgd kw mhy myob ifkcn fhw{# Kz kw h zfjkovw hcj jkmmkgvlz glkbi hz zdf pyfwfcz jh{, ~d

f dkll"wkjfw hyf o}fynyo~c ~kzd zdoycw, hcj ocl{ h wdffp"zyhge ftkwzw kc plhgf om h phzd# F}fc ~dfc zd

bbkz ~hw kcdhikzfj hcj h ghyfmvll{ bhjf yohj lfj vp zo zdf wovzdfyc nhzfw, zdf hppyohgd bvwz dh}f

cn hcj wzffp i{ h ~kcjkcn yohj, ~dkgd govlj if jfmfcjfj ~kzd pfymfgz fhwf# Zdf plhzfhv kw mvll{ 8,60

fz hio}f zdf plhkc, myob ~dkgd kzw wkjfw ykwf pfypfcjkgvlhyl{#

dkw wbhll gkz{ oc kzw lomz{ plhzfhv ~hw hc kjfhl wzyocndolj moy h pykcgf om pykbkzk}f zkbfw# Kz ~hw lhynfovnd moy dkw cffjw5 kz govlj if fhwkl{ moyzkmkfj hcj jfmfcjfj hz zdf ocl{ pokcz ~dfyf moyzkmkghzkoc oy

mfcgf ~hw cffjfj# Kz ~hw lkef h ~hzgd"zo~fy o}fylooekcn zdf ~dolf om zdf nyfhz plhkc# Zdhz pykbkzk}f

pkzhl om zdf Dfybvw ]hllf{ wffbw zo dh}f iffc ghllfj, coz Whyjkw $~dkgd ~hw h plvyhl covc+, ivz D{j

j kz kw bfczkocfj i{ Dobfy vcjfy zdhz chbf#

zdkw ~f phyz gobphc{ myob zdf nvkjf ~dob vwvhll{ ~f mollo~ ~kzd wvgd kbplkgkz gocmkjfcgf, Wzyhio

cwkjfyw zdhz Whyjkw ~hw movcjfj lhzfy zdhc zdf zkbf om Dobfy, ifghvwf kz kw coz chbfj i{ dkb# ^f b

~f}fy, gocwkjfy Whyjkw hw gof}hl ~kzd zdf ifnkcckcnw om zdf L{jkhc ekcnjob, hiovz 8,900 IG# Kz ~h

kcgfl{ ghpkzhl myob zdf zkbf zdhz zdfyf ifnhc zo if pykcgfw kc L{jkh# chzvyf dhw bhjf kz zdf o}fywffy of Dfybvw ]hllf{5 hcj kzw movcjhzkoc bhyefj ovz kzw bhwzfy moy zdf dfhjwdkp mkywz om zdhz }hllf{, hcj

fyfhmzfy om zdf yfwz om L{jkh, ~dowf mhzf ~hw jfpfcjfcz oc zdf Dfybvw ]hllf{#

w gk}klkwhzkoc hcj no}fycbfcz nyf~ boyf gobplft, hcj gobbfygf hcj wogkfz{ ~fyf oynhckwfj oc h

fhzfy wghlf, zdf lomz{ plhzfhv pyo}fj zoo wbhll moy zdf ghpkzhl om hc fbpkyf5 hcj h lo~fy gkz{ ~hw ivklz

f ~fwz hcj coyzd wkjfw om zdf oyknkchl gkz{, hcj pyoihil{ hlwo oc zdf fhwz wkjf# Zdf olj gkz{ ~hw co~ v

hc hgyopolkw, hcj kw wo ghllfj i{ Dfyojozvw# Zdf cf~ gkz{ ~hw }fy{ jkwzkcgzl{ wfphyhzfj myob zdf olj

f nyfhz jkmmfyfcgf om lf}fl hcj i{ zdf locn, wzffp, hcj jkmmkgvlz hppyohgd hz zdf wovzdfyc fcj om zdf ol

z{# Dfcgf zdf jovilf gkz{ ~hw ghllfj i{ zdf plvyhl covc, Whyjfkw, lkef Hzdfchk hcj }hykovw ozdfyw#

df lo~fy gkz{ lh{ gdkfml{ oc zdf ~fwz wkjf, kc h nlfc ifz~ffc zdf hgyopolkw"dkll hcj zdf lkzzlf yk}fy Phgz

dkgd mlo~w coyzd~hyjw ovz om Bovcz Zbolvw zo aokc zdf Dfybvw# Zdf ~fhlzd om zdf L{jkhc ekcnw, yvl

Whyjkw, ~dkgd hyowf myob zyhjf, h mfyzklf zfyykzoy{ ghyfmvll{ gvlzk}hzfj, hcj zdf gobbfygf om zdf Fhwz

plhkcfj kc popvlhy Nyffe lfnfcj hw jvf zo zdf noljfc whcjw om zdf Phgzolvw# ^dfzdfy zdkw ~hw h pvyf

ilf, oy ocl{ hc fthnnfyhzkoc, bvwz if lfmz vcgfyzhkc# Zdfyf ~hw co nolj kc zdf Phgzolvw jvykcn zdf Yo

ykoj, coy kw zdfyf hc{ co~5 ivz kz kw whkj zo if powwkilf zdhz zdf yk}fy, dh}kcn kc fhylkfy zkbf zyh}fywfj

ykmfyovw hyfh, bkndz dh}f gvz moy kzwflm h phzd iflo~ zdf lf}fl om zdf nolj"ifhykcn yoge, hcj zdvw gfhw





kcn jo~c noljfc whcj# Co hvykmfyovw yoge, do~f}fy, kw co~ eco~c zo ftkwz kc zdf bovczhkcw om Zbo

ovnd, om govywf, co pyopfy wfhygd dhw iffc bhjf kc yfgfcz gfczvykfw#

w zdf ghpkzhl om zdf nyfhz ekcnjob om L{jkh, Whyjkw dhj h dkwzoy{ bhyefj i{ myfxvfcz ~hyw# Kc kz zdf ~

lkg{ om h ~hylkef ekcnjob ~hw mogvwfj# Zo mkndz hnhkcwz L{jkh ~hw zo mkndz hnhkcwz Whyjkw# Zdf bhwz

hyjkw ~hw zdf bhwzfy om L{jkh# Zdvw kc fhyl{ gfczvykfw Whyjkw wzooj moyzd pyf"fbkcfcz kc zdf }kf~ om zd

yffe gkzkfw hw zdf Oykfczhl fcfb{ oc ~dowf hgzkoc zdfky mhzf jfpfcjfj# Zdf{ ~fyf bowz om zdfb kc}o

~hy ~kzd Whyjkw, hcj mfll ocf i{ ocf ifcfhzd kzw po~fy# Kz ~hw zdf nyfhz, zdf ~fhlzd{, zdf kbpyfnchiz{, hnhkcwz ~dkgd cocf govlj wzyk}f hcj pyf}hkl# Kc zdf kbbfboykhl goczfwz ifz~ffc Hwkh hcj Fvyopf

pyfwfczfj Hwkh, hcj zdf Nyffe golockfw om zdf gohwzlhcjw wzooj moy Fvyopf# Whyjkw ~hw zdf ocf nyfhz

fb{ om zdf Kockhc gkzkfw1 kz lfhycfj myob zdfb, zhvndz zdfb, hcj gocxvfyfj zdfb hll kc wvggfwwkoc#

bocn hc kbpyfwwkochilf pfoplf lkef zdf Nyffew, wvgd h yfpvzhzkoc lk}fj locn5 hcj Whyjkw ~hw zo zdfky

kcj mvll{ avwzkmkfj kc kcwgykikcn oc kzw gokcw zdf pyovj zkzlf, )Whyjkw zdf Mkywz Bfzyopolkw om Hwkh, hcj o

{jkh, hcj om Dfllfckwb,) hw kc Mknvyf ;, gdhpzfy 88# Zdf Dfllfckwb ~dkgd movcj kzw bfzyopolkw kc Why

hw coz zdf hcgkfcz Nyffe wpkykz, ivz zdf cf~ moyb ~dkgd zdf Nyffe wpkykz dhj zhefc kc kzw hzzfbpz zo

cxvfy Hwkh, pyomovcjl{ bojkm{kcn Hwkh, hcj kzwflm pyomovcjl{ bojkmkfj kc zdf pyogfww# Dfllfckwb kc

cwf ~hw coz h yhgkhl mhgz, ivz h nfcfyhl z{pf om hwpkyhzkoc hcj hkbw, kbpl{kcn h gfyzhkc myffjob kc}flopbfcz om zdf kcjk}kjvhl gocwgkovwcfww hcj kc wogkhl hcj polkzkghl oynhckwhzkoc# Zdf zfyb wvbbf

f gdhyhgzfy om )zdf Dfllfcfw kc Hwkh,) k#f#, zdf Dfllfckwfj popvlhzkoc om Hwkh#

df jfwzyvgzkoc om zdf po~fymvl ekcnjob, hcj zdf ghpzvyf om zdf kbpyfnchilf gkz{, i{ h dkzdfyzo dhyjl{

co~c hcj vzzfyl{ jfwpkwfj fcfb{, ~hw hccovcgfj zo zdf Nyffe gkzkfw wooc hmzfy zdf bkjjlf om zdf wkt

czvy{ IG# Zdf cf~w ghbf hlbowz ~kzdovz pyfphyhzkoc, hcj ~hw hll zdf boyf kbpyfwwk}f oc zdhz hggo

o zdf wzvjfcz om zdf phwz kz wffbw wzkll zo fgdo zdyovnd dkwzoy{, hw ocf om zdf bowz wzhyzlkcn hcj hwzockw

}fywfw om hll zkbf# Zo zdf Nyffew kz ~hw vckxvf kc gdhyhgzfy hcj fmmfgz# Kz ~hw eco~c zdhz zdf L{jkhc

j gocwvlzfj zdf Jflpdkg Hpollo ifmoyf df fczfyfj oc zdf ~hy, hcj zdhz df dhj ifnvc opfyhzkocw ~kzdcmkjfcgf om }kgzoy{, yfl{kcn oc zdf pyobkwf om zdf noj# Zdf Nyffe bkcj lo}fj zo j~fll oc zdkw zopkg,

hioyhzfj kz ~kzd gyfhzk}f mhcg{, wo zdhz zdf zyvzd kw hlbowz dkjjfc vcjfy zdf fbifllkwdkcn jfzhklw kc zd

nfw om Dfyojozvw# Ivz hll zdf jfzhklw dh}f ocl{ zdf fmmfgz $hw ~hw zdfky kczfczkoc+ om bhekcn boyf glf

j kbpyfwwk}f zdf boyhl lfwwoc# Zo h}okj o}fy"gocmkjfcgf kc wflm, zo nvhyj hnhkcwz pykjf hcj hyyonhcg

z zo jfwpkwf ocf.w fcfb{, zo ifhy hl~h{w kc bkcj zdf wlkppfykcfww hcj jfgfkzmvlcfww om moyzvcf""wvgd

f nyfhzfwz phyz om zyvf ~kwjob, hw zdf Nyffew vcjfywzooj kz5 hcj co~dfyf govlj zdf lfwwoc if movcj

ykzzfc kc plhkcfy hcj lhynfy lfzzfyw zdhc kc zdf mhll om Whyjkw#

ggoyjkcn zo zdf wzoy{ hw zdvw ~oyefj vp i{ Nyffe kbhnkchzkoc, Gyofwvw zdf ekcn dhj iffc }hkcl{ ~hy{ zdf ~kwf Nyffe, Woloc zdf lh~"nk}fy, ~dfc df }kwkzfj Whyjkw, zo if~hyf om wflm"whzkwmhgzkoc hcj zo yf

bhc hw yfhll{ dhpp{, vczkl zdf fcj om lkmf dhj wfz dkb myff myob zdf jhcnfy om h wvjjfc yf}fywf# Kc

fphykcn moy dkw lhwz ~hy, Gyofwvw fbplo{fj hll powwkilf pyfghvzkoc5 df ~hw zdoyovndl{ oc dkw nvhyj

hkcwz hc{ powwkilf fyyoy5 hcj df zooe zdf nojw zdfbwfl}fw hw dkw govcwflloyw hcj dflpfyw# Df dhj zykf

j zfwzfj hll zdf pykcgkphl pyopdfzkg gfczyfw om zdf Nyffe ~oylj5 hcj zdf Jflpdkg Oyhglf hlocf dhj phw

f zfwz, hcj ~oc dkw gocmkjfcgf#

f zdfc hwefj hiovz zdf ~hy hnhkcwz G{yvw, ~dkgd df dhj kc bkcj5 hcj df dfhyj ~kzd jflkndz zdhz, km df







owwfj zdf Dhl{w, df ~ovlj jfwzyo{ h bkndz{ Fbpkyf# Df gyowwfj zdf Dhl{w, hcj yfgfk}fj h gyvwdkcn

mfhz# Ivz kz ~hw ocl{ h mkywz hyb{ zdhz dhj bfz zdkw jkwhwzfy# Df yfzvycfj zo pyfphyf h nyfhzfy hyb{ moy

wvkcn {fhy# G{yvw mollo~fj dkb vp ~kzd jkwgocgfyzkcn yhpkjkz{5 hcj ifwkfnfj dkb kc Whyjkw, ifmoyf h

~ lf}kfw ~fyf yfhj{# Zdf nyfhz ekcn, whmf kc dkw kbpyfnchilf moyzyfww, yfnhyjfj zdkw hw hc kcgkjfcz

co{kcn kc kzwflm, ivz ocl{ zdf ifnkcckcn om jfwzyvgzkoc moy zdf yhwd fcfb{# Zdf hybkfw om L{jkh ~fyf

kcn bhwwfj zo gyvwd zdf kcwolfcz kc}hjfy, ~do wdovlj if nyovcj ifz~ffc zdf pfypfcjkgvlhy yogew om

yopolkw hcj zdf nhzdfykcn L{jkhc dowzw# Wvgd ~hw zdf ghlgvlhzkoc om Gyofwvw, ~dfc df yfzkyfj ocf

fckcn zo yfwz1 df ~hw ~hefcfj zo mkcj zdhz zdf fcfb{ ~hw bhwzfy om zdf hgyopolkw hcj zdhz hll ~hw low

df yoge om zdf hgyopolkw kw h gohywf hcj mykhilf gocnlobfyhzf, ~dkgd bflzw h~h{ nyhjvhll{ vcjfy zdf

mlvfcgfw om zdf hzbowpdfyf# Kz hl~h{w pyfwfy}fw hc hlbowz pfypfcjkgvlhy mhgf, ivz hz zkbfw hc oilkxvf

hge jf}flopw kc zdf yoge"~hll, hcj pfybkzw h iolj glkbify zo ~oye dkw ~h{ vp# Wvgd h ~fhe pokcz

zyh{fj Whyjkw#

ggoyjkcn zo zdf popvlhy zhlf zdkw ~fhe pokcz ftkwzfj myob zdf ifnkcckcn om dkwzoy{ c Whyjkw, ifghvwf,

dfc zdf jk}kcf gocwfgyhzkoc hcj fcgobphwwkcn om zdf cf~ moyzyfww dhj iffc bhjf hz kzw movcjhzkoc, z

kcz dhj iffc obkzzfj5 zdvw zdf zhlf ~ovlj kbpl{ zdhz zdf ~fhe pokcz ~hw eco~c zo zdf jfmfcjfyw hcjyovnd bfyf oiwzkchzf moll{ lfmz vcnvhyjfj i{ zdfb# Ivz wvgd h lfnfcj kw vwvhll{ h nyo~zd hmzfy zdf mh

df gyvbilkcn gdhyhgzfy om zdf yoge oc ~dkgd zdf vppfy gkz{ om Whyjkw wzooj wdo~w ~dhz zdf yfhl mhgzw

}f iffc# Kc zdf govywf om zkbf h ~fhecfww dhj jf}flopfj hz ocf pokcz# Zdyovnd ~hcz om pyopfy ghyf

y}f{kcn hcj yfphkykcn zdf moyzkmkghzkocw, zdkw ~fhecfww dhj yfbhkcfj vcoiwfy}fj hcj vceco~c zo zdf

mfcjfyw5 ivz zdf hwwhklhczw, wgyvzkckwkcn f}fy{ kcgd om zdf ~hllw om zdf nyfhz moyzyfww kc wfhygd om hc

poyzvckz{, cozkgfj kz hcj h}hklfj zdfbwfl}fw om kz zo glkbi vp, ocf hz h zkbf# Oc wvgd h lomz{ dkll, ykwk

ll{ 8,600 mffz hio}f zdf plhkc, ~dowf wkjfw hyf, hcj bvwz myob zdfky chzvyf hl~h{w dh}f iffc, wzffp h

yhkndz hcj pyhgzkghll{ pfypfcjkgvlhy, h gdklj govlj nvhyj hnhkcwz hc hyb{5 f}fc h wbhll wzocf jyoppfj

f dfhj om zdf bowz weklmvl bovczhkc"glkbify, ~ovlj kcf}kzhil{ dvyl dkb jo~c# Hc hzzhge bhjf i{ zdzd govlj wvggffj ocl{ km zdf hwwhklhczw glkbifj vp fczkyfl{ vcoiwfy}fj5 hcj zdf{ govlj coz fwghpf

wfy}hzkoc vclfww zdf{ bhjf zdf hzzfbpz i{ ckndz# Dfcgf, f}fc zdovnd zdkw if vcyfgoyjfj, h ckndz hzz

vwz dh}f iffc zdf ~h{ i{ ~dkgd G{yvw fczfyfj Whyjkw# Df ghbf vpoc zdf nyfhz gkz{ )lkef h zdkfm kc zd

ndz#)

kw ykndz, do~f}fy, zo hjj zdhz zdf hggovcz zdhz ~f dh}f nk}fc om zdf ~h{ kc ~dkgd Whyjkw ~hw ghpzvyf

mmfyw myob zdf gvyyfcz opkckoc kc ocf pokcz# Zdf vwvhl }kf~ kw zdhz G{yvw fczfyfj Whyjkw i{ zdf kwzdb

ge oc zdf wovzd# Zdhz ~hw zdf chzvyhl hcj cfgfwwhy{ phzd kc oyjkchy{ vwf5 zdf ocl{ yohj hcj nhzf~h{

fyf zdfyf5 hcj kcf}kzhil{ zdf jfmfcgf om zdf gkz{ ~hw ihwfj oc h ghyfmvl nvhyj hcj wzyocn moyzkmkghzkocf wolkzhy{ hppyohgd# Zdf fcfb{ ~hw ftpfgzfj zo hzzhge zdfyf5 ivz zdf pokcz om zdf zhlf kw zdhz zdf hwgf

hw bhjf oc h wkjf ~dfyf co nvhyj ~hw f}fy wzhzkocfj, ifghvwf zdhz wkjf ~hw iflkf}fj zo if kchggfwwki

df bkwhppyfdfcwkoc kw hw olj hw zdf zkbf om Dfyojozvw $oy yhzdfy om wobf olj Nyffe nlowwhzoy, ~do dh

zfypowfj h mhlwf ftplhchzkoc kc zdf ozdfy~kwf glfhy chyyhzk}f+# Zdf gdhyhgzfy om zdf yoge wdo~w zdhz zd

kckoc""gvyyfcz hlyfhj{ hbocn zdf Nyffew""kw movcjfj oc h gocmvwkoc ifz~ffc zdf ocf yfnvlhy hppyoh

dfyf hlocf hzzhge ~hw ftpfgzfj hcj nvhyjfj hnhkcwz, hcj zdf hggkjfczhl, vcoiwfy}fj, vcnvhyjfj ~fh

kcz, ~dkgd dhj jf}flopfj zdyovnd zdf jkwkczfnyhzkoc om zdf yoge#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp96#dzb $: om 4+ U06/08/900= 0>17>166 h#b#R






{zd om Pyowfypkcf# Moy fthbplf, zdf yf}fywf om zdf gokc kc Mknvyf ;, gdhpzfy 88, wdo~w zdf mhbklkhy wg

Plvzo ghyy{kcn omm Pyowfypkcf oc dkw movy"doywf ghy#

df wzyhcnf hcj vcgovzd kjol, vcjfy ~dowf moyb zdf nojjfww ~hw ~oywdkppfj, omzfc hppfhyw oc gokcw5

hllkhcgf"gokcw Whyjkw kw omzfc w{biolkwfj i{ zdkw nyozfwxvf mknvyf, ~dowf dhlm"dvbhc hppfhyhcgf kw

vkzf om zdf Hchzolkhc z{pf# Zdvw Mknvyf 70 wdo~w hc )hllkhcgf) oy yflknkovw hnyffbfcz ifz~ffc Fpdfw

pyfwfczfj i{ Hyzfbkw kc dfy vwvhl kjol ~kzd dfy wzhnw hz dfy wkjf, hcj Whyjkw, w{biolkwfj i{ zdf gvyko

klfj kbhnf om dfy o~c nojjfww $~dob cvbkwbhzkwzw vwvhll{ ghll kc Dfllfckwkcn wz{lf Eoyh oyfywfpdocf+#

df Whyjkhc nojjfww ~hw zdf bozdfy om dfy pfoplf# Wdf j~flz ~kzd chzvyf, kc zdf bovczhkcw om Zbolvw

zdf lo~ nyovcj i{ zdf whgyfj lhef om Eolof, oc zdf coyzd wkjf om zdf Dfybvw# Dfyf i{ zdf lhef ~hw z

kcgkphl cfgyopolkw om Whyjkw, hz h jkwzhcgf om wkt oy fkndz bklfw myob zdf gkz{, hgyoww h iyohj yk}fy""h

bhyehilf mhgz, ~dkgd pokczw zo wobf hcgkfcz dkwzoykghl yflhzkoc ifz~ffc Whyjkw hcj Eolof $kbpl{kcn

ydhpw zdhz zdf pfoplf om Eolof dhj iffc bo}fj zo movcj zdf oyknkchl gkz{ om Whyjkw+# Dfyf zdf pfoplf

f nojjfww yfzvycfj hz jfhzd zo lkf glowf zo zdf ~klj wfjnf"fcgkyglfj dobf om zdf bozdfy ~do ioyf zdf

Mknvyf 701 Zdf hllkhcgf om Fpdfwvw hcj Whyjkw

df lkoc, hw z{pf om zdf oljfwz, L{jkhc gokcw, ~hw gfyzhkcl{ hjopzfj, ifghvwf kz ~hw zdf mh}ovykzf hckbh

j zdf w{biol om zdf Whyjkhc nojjfww# Zdf Hchzolkhc nojjfww, ~dfc fc}kwhnfj kc zdf moyb om G{iflf

hw yfnvlhyl{ hwwogkhzfj ~kzd h phky om lkocw oy h wkcnlf lkoc#

fhlkcn po~fy ~hw f}fy{~dfyf hzzykivzfj zo zdf loghl fbiojkbfcz om zdf jk}kcf kjfh, ivz kc Whyjkw kz ~

kzd ftgfpzkochl fbpdhwkw bhnckmkfj kczo zdf po~fy om yfwzoykcn lkmf zo zdf jfhj# Kz ~hw, jovizlfww,

wogkhzfj wpfgkhll{ ~kzd gfyzhkc doz wpykcnw, wkzvhzfj hiovz z~o bklfw myob Whyjkw kc zdf myocz dkllw om

bolvw, ~dkgd hyf wzkll bvgd vwfj hcj mhbovw moy zdfky gvyhzk}f fmmfgz# Hw zdf doz wpykcnw hyf zdf plhkc

hckmfwzhzkoc om zdf jk}kcf wvizfyyhcfhc po~fy, zdf noj om zdf vcjfy~oylj plh{w h gocwkjfyhilf phyz kc

lknkovw lfnfcj om zdf jkwzykgz# Df hppfhyfj zo glhkb hcj ghyy{ omm hw dkw iykjf zdf phzyoc"nojjfww om zd

z{, kc zdf moyb om Eoyh"Pfywfpdocf, hw wdf ~hw nhzdfykcn zdf noljfc mlo~fy, zdf mlo~fy om Qfvw, kc zd

fhjo~w cfhy zdf wpykcnw5 zdf nhbfw gflfiyhzfj kc dfy docovy ~fyf ghllfj Gdy{whczdkh5 hcj kz bh{ if

cmkjfczl{ kcmfyyfj zdhz gyo~cw om zdf mlo~fy ghllfj i{ zdhz chbf ~fyf ~oyc i{ dfy ~oywdkpfyw# Zdf c

)Qfvw.w mlo~fy) hlwo kw bfczkocfj oc zdf gokcw#

fvw L{jkow kw omzfc chbfj oc Whyjkhc gokcw, fbioj{kcn zdf glhkb om zdf gkz{ zo wzhcj moy zdf ~dolf

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp96#dzb $= om 4+ U06/08/900= 0>17>166 h#b#R







vczy{ om L{jkh hw kzw ghpkzhl# Df kw yfpyfwfczfj fthgzl{ lkef zdf noj om Lhojkgfh $Mknvyf 76, gdhpzfy 9

wzhcjkcn mknvyf, ~fhykcn h zvckg hcj hc o}fy"nhybfcz, yfwzkcn dkw lfmz dhcj oc zdf wgfpzyf, hcj doljkc

yzd zdf fhnlf oc dkw ykndz dhcj#

hyjkw wvmmfyfj nyfhzl{ myob hc fhyzdxvhef kc HJ 8>, hcj ~hw zyfhzfj ~kzd wpfgkhl lkifyhlkz{ i{ zdf

bpfyoy Zkifykvw1 df yfbkzzfj hll kzw zhthzkoc moy mk}f {fhyw, hcj nh}f kz h jochzkoc om zfc bkllkoc wfwzf

iovz :00,000 povcjw+# Kc Mknvyf 78, zhefc myob h gokc wzyvge i{ zdf nyhzfmvl gkz{, zdf }fklfj nfckvw o

hyjkw kw wdo~c ecfflkcn oc ocf ecff kc wvpplkghzkoc ifmoyf zdf Fbpfyoy, ~do kw jyfwwfj kc zdf zonh, zyi om pfhgf, hcj nyhgkovwl{ wzyfzgdfw moyzd dkw dhcj zo~hyjw dfy# Zdf gokc ifhyw zdf chbf om Ghfwhyf

hyjkw1 moy zdf gkz{ zooe zdf fpkzdfz kc docovy om zdf Kbpfykhl ifcfmhgzoy hcj yfzhkcfj kz oc gokcw moy xv

hy hmzfy dkw jfhzd, hcj kc kcwgykpzkocw moy hw locn hw zfc oy mkmzffc {fhyw hmzfy dkw jfhzd#

Mknvyf 781 Ghfwhyfhc Whyjkw""wvpplkhcz zo zdf Fbpfyoy Zkifykvw

df yf}fywf om zdf whbf gokc wdo~w zdf Kbpfykhl bozdfy, zdf jfkmkfj Fbpyfww Lk}kh, wkzzkcn lkef h nojj

zfy zdf mhwdkoc om Jfbfzfy, doljkcn kc dfy lfmz dhcj zdyff goyc"fhyw, zdf nkmz om zdf nojjfww zo bhcekc

j yfwzkcn dfy ykndz dhcj dknd oc zdf wgfpzyf# Zdkw z{pf kw h nooj fthbplf om zdf zfcjfcg{ zo mvwf zdf

bpfykhl yflknkoc ~kzd zdf loghl ~oywdkp, hcj zo yfnhyj zdf Kbpfykhl nojw hw bhckmfwzhzkocw hcj

ghychzkocw oc fhyzd om zdf jk}kcf mknvyf ~oywdkppfj kc zdf jkwzykgz# Lk}kh dfyf hppfhyw kc zdf gdhyhgzf

fbfzfy, h Dfllfckwfj moyb om zdf Hchzolkhc nojjfww#

df hwwvbpzkoc om zdf fpkzhpd Ghfwhyfkh ~hw jovizlfww goccfgzfj ~kzd zdf fyfgzkoc om h zfbplf kc doc

Zkifykvw hcj Lk}kh, hw zdf jk}kcf phky kc zdf gobboc moyb om zdf bozdfy nojjfww hcj dfy noj"woc# I

fyf kw co yfhwoc zo zdkce zdhz zdkw ~hw h Pyo}kcgkhl zfbplf $~dkgd ~ovlj ghyy{ ~kzd kz moy zdf gkz{ zdf

Zfbplf"^hyjfc+# Kz ~hw ocl{ h Whyjkhc zfbplf, hcj wffbw zo dh}f iffc wvmmfyfj zo mhll kczo jfgh{ w

zfy zdf jfhzd om zdf Kbpfykhl noj#

Mknvyf 791 Zdf Fbpyfww Lk}kh hw zdf nojjfww ~do nk}fw goyc hcj plfcz{ zo Whyjkw

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp96#dzb $> om 4+ U06/08/900= 0>17>166 h#b#R








kw plhkc zdhz zdf nyfhzcfww om Whyjkw vcjfy zdf Yobhc yvlf ~hw yozzfj kc phwz dkwzoy{, coz kc pyfwfcz

cjkzkocw# Zdf hgyopolkw gfhwfj jvykcn zdhz pfykoj zo if zdf zyvf gkz{5 kz ~hw kcgoc}fckfcz hcj vwflfww

~hw jovizlfww yfnhyjfj hw h dkwzoykghl hcj hygdhfolonkghl bocvbfcz, yhzdfy zdhc h yfhll{ kbpoyzhcz p

zdf lk}kcn gkz{# Hphyz myob zdf hgyopolkw zdfyf kw cozdkcn kc zdf wkzvhzkoc om Whyjkw zo bhef kz h nyfhz

czyf om wogkfz{, hcj kz dhw locn gfhwfj zo if kcdhikzfj# Zdf gdkfm zo~c om zdf jkwzykgz kw co~ Whlkelk, h

}f bklfw zo zdf fhwz, kc h wkbklhy powkzkoc hz zdf mooz om Zbolvw, ivz boyf goc}fckfczl{ wkzvhzfj moy

h}fllfyw hcj zyhjf#

dvw, ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc, Whyjkw ~hw h gkz{ om zdf phwz, ~dkgd dhj co mvzvyf ifmoyf kz

fhzcfww ~hw goccfgzfj ~kzd h ihyihyovw hcj dhlm"oynhckwfj wzhzf om wogkfz{, hcj govlj coz wvy}k}f

ybhcfczl{ kc h boyf gk}klkwfj hnf# Whyjkw bvwz kcf}kzhil{ jfgh{# Ocl{ ~dfc gk}klkwhzkoc ~hw w~fpz o

zdf Dfybvw ]hllf{ kc mkyf hcj iloojwdfj i{ zdf jfwzyo{kcn Zvyew, hcj zdf hnf om ihyihykwb ~hw

kczyojvgfj, jkj Whyjkw hnhkc ifgobf hc hj}hczhnfovw wkzf# Zdf hgyopolkw ~hw yfwzoyfj hw h moyzyfww o

cj wvkzfj moy zdhz locn pfykoj om vcgfyzhkcz{ hcj ~hy ~dkgd fcjfj kc zdf gobplfzf zykvbpd om

odhbbfjhckwb hcj zdf pyhgzkghl ftzfybkchzkoc om zdf Gdykwzkhc popvlhzkoc $wh}f hz Pdklhjflpdkh hcj

hncfwkh+ zdyovndovz zdf Dfybvw ]hllf{#

hyjkw oggvpkfj h dknd powkzkoc kc zdf I{qhczkcf dkfyhygd{# Kz ~hw zdf ghpkzhl om zdf Pyo}kcgf L{jkh,

wzkzvzfj hiovz HJ 9;6, hcj zdf Ikwdop om Whyjkw ~hw Bfzyopolkzhc hcj Hygdikwdop om L{jkh, hcj wkt

jfy om jknckz{ om hll zdf ikwdopw, ~dfzdfy Hwkhzkg oy Fvyopfhc, zdhz ~fyf wviafgz zo zdf Phzykhygd om

ocwzhczkcoplf#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 9=1 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Whyjkw

Zdfwf zdkcnw whkzd df zdhz dhzd zdf wf}fc Wpkykzw om Noj, hcj zdf wf}fc wzhyw1

K eco~ zd{ ~oyew, zdhz zdov dhwz h chbf zdhz zdov lk}fwz, hcj zdov hyz jfhj# If zdov~hzgdmvl, hcj wzhilkwd zdf zdkcnw zdhz yfbhkc, ~dkgd ~fyf yfhj{ zo jkf1 moy K dh}f movcj co

~oyew om zdkcf mvlmkllfj ifmoyf b{ Noj# Yfbfbify zdfyfmoyf do~ zdov dhwz yfgfk}fj hcj

jkjwz dfhy5 hcj effp kz, hcj yfpfcz# Km zdfyfmoyf zdov wdhlz coz ~hzgd, K ~kll gobf hw h zdkfm,

hcj zdov wdhlz coz eco~ ~dhz dovy K ~kll gobf vpoc zdff# Ivz zdov dhwz h mf~ chbfw kc

Whyjkw ~dkgd jkj coz jfmklf zdfky nhybfczw1 hcj zdf{ wdhll ~hle ~kzd bf kc ~dkzf5 moy zdf{

hyf ~oyzd{#

Df zdhz o}fygobfzd wdhll zdvw if hyyh{fj kc ~dkzf nhybfczw5 hcj K ~kll kc co ~kwf iloz dkw

chbf ovz om zdf iooe om lkmf, hcj K ~kll gocmfww dkw chbf ifmoyf b{ Mhzdfy, hcj ifmoyf dkwhcnflw#


df hchlon{ ifz~ffc zdf Fpdfwkhc hcj Whyjkhc lfzzfyw kw glowf, hcj zdf z~o dh}f zo if wzvjkfj zonfzdf

kwzoy{ dhj bo}fj oc wkbklhy lkcfw ~kzd zdf z~o Gdvygdfw# Iozd dhj ifnvc fczdvwkhwzkghll{ hcj goolf

~c# Jfnfcfyhzkoc ~hw zdf mhgz kc iozd5 ivz kc Fpdfwvw zdf jfnfcfyhzkoc dhj coz {fz ifgobf wo wfyko

Whyjkw# Dfcgf kc zdf Fpdfwkhc lfzzfyw zdf ef{cozf kw bfyfl{ gdhcnf, kcwzhiklkz{ hcj vcgfyzhkcz{5 kc zd

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9=#dzb $8 om 89+ U06/08/900= 0>17>16> h#b#R






hyjkhc lfzzfy zdf ef{cozf kw jfnyhjhzkoc, mhlwf pyfzfcwkoc hcj jfhzd#

zdowf z~o lfzzfyw zdf ftoyjkvb zhefw h }fy{ wkbklhy moyb# Zo zdf Fpdfwkhc Gdvygd )zdfwf zdkcnw whkz

hz doljfzd zdf wf}fc wzhyw kc dkw ykndz dhcj, df zdhz ~hlefzd ifz~ffc zdf wf}fc noljfc lhbpw#) Zo zdf

hyjkhc Gdvygd zdf lfzzfy pyogffjw myob dkb )zdhz dhzd zdf wf}fc wpkykzw om Noj hcj zdf wf}fc wzhyw#) Z

cjfy om iozd lfzzfyw wzhcjw moyzd hw zdf gfczyf, zdf pk}oz hcj zdf jkyfgzoy om zdf Vck}fywhl Gdvygd, hcj

yzkgvlhy om zdf fczkyf nyovp om zdf Hwkhc Gdvygdfw# Fmmfgzk}f po~fy ftfygkwfj o}fy zdf ~dolf Gdvygd

jkghzfj fbpdhzkghll{ kc iozd ghwfw, hcj fwpfgkhll{ kc zdf Whyjkhc hjjyfww# )Zdf Wf}fc Wpkykzw om Noj )vwz gfyzhkcl{ if zhefc hw h w{biolkg oy hllfnoykghl ~h{ om ftpyfwwkcn zdf mvll yhcnf om ftfygkwf om zdf

k}kcf po~fy kc zdf Wf}fc Gdvygdfw, k#f#, kc zdf Vck}fywhl Gdvygd hw yfpyfwfczfj dfyf i{ zdf Hwkhc

dvygdfw# Km ocf bh{ zy{ kc kchjfxvhzf hcj yovnd zfybw zo ftpyfww zdf bfhckcn, zdf )Wpkykz om Noj) kw

vcjfywzooj hw zdf po~fy om Noj ftfyzkcn kzwflm pyhgzkghll{ kc zdf Gdvygd5 hcj, wkcgf zdf Gdvygd kw

~h{w yfnhyjfj kc zdf Yf}flhzkoc hw gocwkwzkcn om Wf}fc phyzw oy loghl Gdvygdfw, zdf po~fy om Noj kw

wgykifj kc kzw yflhzkoc zo zdowf Wf}fc phyzw hw )zdf Wf}fc Wpkykzw om Noj #)

dkw kcjkyfgz ~h{ om ftpyfwwkoc kw lkhilf zo ifgobf bkwlfhjkcn, km kz if coz ghyfmvll{ kczfypyfzfj hcj

bphzdfzkghll{ vcjfywzooj# Kz kw moygfj oc zdf ~ykzfy i{ zdf plhc om dkw ~oye, ~dkgd jofw coz hkb hzdklowopdkg ftpowkzkoc, ivz hzzfbpzw zo wdhjo~ moyzd zdyovnd wfcwvovw kbhnfy{ )zdf jffp zdkcnw om No

zdf wz{lf om zdf Af~kwd lkzfyhy{ moyb ~dkgd df gdowf zo kbkzhzf#

cjfy zdf pdyhwfolon{, )zdf Wf}fc Wpkykzw om Noj ,) zdf ~ykzfy om zdf Yf}flhzkoc gocgfhlw h wzhzfbfcz o

fhz pyoilfb1 )do~ jofw zdf Jk}kcf po~fy bhef kzwflm fmmfgzk}f kc yfnhyj zo zdf ~oylj hcj bhcekcj,

dfc kz kw fczkyfl{ jkmmfyfcz kc chzvyf hcj gdhyhgzfy myob zdf oyjkchy{ ~oylj om dvbhc ftpfykfcgf? Do

c h zdkcn hgz oc hcozdfy ~dkgd kw ~doll{ jkmmfyfcz kc chzvyf, hcj lkfw oc h jkmmfyfcz plhcf om ftkwzfcgf

df Jk}kcf po~fy dhw zo no moyzd, hw kz ~fyf, ovz om kzwflm kc oyjfy zo yfhgd bhcekcj# Zdf ~ykzfy dhj

kjfczl{ iffc oggvp{kcn dkbwflm ~kzd zdkw pyoilfb5 hcj, hw ~f wff, zdf iooe om zdf Yf}flhzkoc kw h }hj jkb ftpyfwwkoc om zdf ~dolf yhcnf om zdkw hcj zdf hwwogkhzfj pyoilfbw yfnhyjkcn zdf yflhzkoc om No

hc# Ivz zdf iooe kw coz zo if zhefc hw h wolvzkoc om zdf pyoilfbw# Kz kw zdf ~oye om h bhc ~do dhw coz

hgdfj hc hcw~fy, k#f#, ~do dhw coz {fz wvggffjfj kc ftpyfwwkcn zdf xvfwzkoc kc pdklowopdkg moyb, ivz

wzyvnnlkcn zo ioj{ moyzd zdf pyoilfbw ifmoyf dkbwflm hcj dkw yfhjfyw kc wvgd kbhnfy{ hw bh{ bhef z

oyf gocgfk}hilf#

df bowz wfykovw fyyoy kc yfnhyj zo zdf iooe om zdf Yf}flhzkoc gocwkwzw kc yfnhyjkcn kz hw h wzhzfbfcz om

lvzkoc# Co wolvzkoc kw yfhgdfj kc zdf iooe5 ivz zdf ~ykzfy.w hkb kw zo goc}f{ zo dkw yfhjfyw dkw o~c pf

cmkjfcgf zdhz zdf Jk}kcf chzvyf kw fmmfgzk}f oc dvbhc chzvyf hcj oc zdf ~oylj om wfcwf, hll"po~fymvlwolvzfl{ }kgzoykovw kc zdkw hpphyfcz goczfwz ~kzd f}kl oy hczk"Gdykwz5 zdhz kc mhgz zdfyf kw coz yfhll{ hc{

czfwz, moy zdf }kgzoy{ kw nhkcfj kc zdf kcgfpzkoc om zdf gocmlkgz, hcj zdf wffbkcn wzyvnnlf kw ocl{ zdf

fhcw ~dfyfi{ zdf Jk}kcf po~fy ommfyw zo bhc zdf oppoyzvckz{ om lfhyckcn zo vcjfywzhcj kzw chzvyf#

df Wpkykz om Noj, hcj wzkll boyf )zdf Wf}fc Wpkykzw om Noj ,) hyf zdfyfmoyf coz zo if vcjfywzooj hw h

wgykpzkoc om zdf bfzdoj i{ ~dkgd zdf Jk}kcf hgzk}kz{ ftfyzw kzwflm kc kzw yflhzkoc zo zdf Gdvygd5 moy, km

oefj hz wo, zdf{ hyf fhwkl{ pfy}fyzfj hcj flhioyhzfj kczo h zdfoy{ om kczfybfjkhzf po~fyw kczfy}fckcn

z~ffc Noj hcj zdf ~oylj, hcj zdvw zdfyf bvwz hykwf zdf ~dolf w{wzfb om hcnflw $~dkgd kc dvbhc ch







kw coz zo if kbhnkcfj zdhz zdkw gocwkjfyhzkoc ftdhvwzw zdf ghwf# Zdfyf yfbhkcw bvgd boyf zdhz kw hz

fwfcz if{ocj ovy efc# Zdf boyf ~f ghc lfhyc hiovz Whyjkw, zdf ifzzfy ~f wdhll vcjfywzhcj zdf lfzzfy#

cocf om zdf Wf}fc Lfzzfyw kw zdf bfzdoj om zdf ~ykzfy, hcj zdf yfhwoc zdhz nvkjfj dkb kc wflfgzkcn zd

pkgw, boyf glfhyl{ jkwplh{fj zdhc kc zdf lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Whyjkw# Zdf hj}kgf ~dkgd df nk}fw zo z

hyjkhcw kw, kc h ~h{, vck}fywhll{ wvkzhilf zo dvbhc chzvyf1 )If ~hzgdmvl5 if boyf ghyfmvl5 ghyy{ ovz b

bplfzfl{ hcj zdoyovndl{ ~dhz {ov dh}f wzkll zo jo, moy dkzdfyzo {ov dh}f hl~h{w fyyfj kc lfh}kcn ~o

lm jocf hcj kcgobplfzf# Zy{ zo bhef zdhz fhnfy hzzfczkoc ~kzd ~dkgd {ov hz zdf ifnkcckcn lkwzfcfj zoowpfl, hcj zdf fczdvwkhwb ~kzd ~dkgd hz mkywz {ov hggfpzfj kz, h pfybhcfcz mfhzvyf kc {ovy gocjvgz# Km

f coz ~hzgdmvl, {ov ~kll coz if yfhj{ hz zdf bobfcz om cffj1 b{ hyyk}hl ~kll mkcj {ov vcpyfphyfj,

ghvwf .kc hc dovy zdhz {f zdkce coz zdf Woc om Bhc gobfzd.5 hc{ ocf ghc bhef yfhj{ moy h mktfj dovy

v bvwz if hl~h{w yfhj{ moy hc vcftpfgzfj dovy#)

j}kgf lkef zdhz kw, kc h wfcwf, vck}fywhl# Hll pfywocw, f}fy{ kcjk}kjvhl bhc hcj f}fy{ ioj{ om bfc,

cwzhczl{ yfxvkyf zdf hj}kgf zo if ~hzgdmvl, hcj zo ghyy{ zdyovnd zo gobplfzkoc ~dhz zdf{ ocgf fczfy

oc, moy hll bfc zfcj boyf oy lfww zo wlhgefc kc zdfky ftfyzkocw hcj zo lfh}f dhlm"mkckwdfj fcjw om ~oye

l bfc zdfyf kw oiwfy}hilf h jkwgyfphcg{ ifz~ffc pyobkwf hcj pfymoybhcgf5 zdf mkywz wdo~ kw hlbowz~h{w wvpfykoy zo zdf mkchl yfwvlz#

vz ~d{ hyf zdfwf pyfgkwf zopkgw wflfgzfj moy zdf Whyjkhc lfzzfy, hcj coz moy hc{ om zdf ozdfyw? ^d{ jof

f yfmfyfcgf zo zdf zdkfm kc zdf ckndz wvnnfwz kzwflm kc zdkw lfzzfy hcj coz kc hc{ ozdfy? Kz kw plhkc zdhz

pdfwvw ~hw wvmmfykcn myob zdf whbf zfcjfcg{ zo nyo~kcn wlhgecfww hw Whyjkw, hcj zdhz kzw mkywz fczdvw

j goolfj jo~c hlbowz hw lhbfczhil{ hw ~hw zdf ghwf kc zdf Whyjkhc Gdvygd# [fz zdf hj}kgf zo Fpdfw

ovnd lkef kc bhc{ yfwpfgzw, kw ftpyfwwfj kc }fy{ jkmmfyfcz ~oyjw#

vz kc hlbowz f}fy{ lfzzfy wkbklhy xvfwzkocw wvnnfwz zdfbwfl}fw# Zdfyf ~fyf mhkzdmvl Gdykwzkhcw kc f}fy{cf om zdf Gdvygdfw5 ivz zdf ~oyj )mhkzdmvl) kw vwfj ocl{ om Wb{ych# F}fy{ Gdvygd ~hw iyovndz kczo zd

bf gocmlkgz ~kzd zdf Yobhc Wzhzf5 ivz ocl{ kc zdf Pfynhbfckhc lfzzfy kw zdf oppowkzkoc ifz~ffc zdf

dvygd hcj zdf Fbpkyf ftpyfwwl{ bfczkocfj, hcj ocl{ kc zdf Zd{hzkyhc lfzzfy kw zdf wvpfykoykz{ kc wzyfc

j bkndz om zdf Gdvygd o}fy zdf Fbpkyf fbpdhwkwfj#

zdf Whyjkhc lfzzfy zdf yfhwoc kw vcvwvhll{ glfhy5 hcj zo zdkw pokcz ovy hzzfczkoc bvwz co~ if fwpfgkhll

yfgzfj#

o gkz{ kc zdf ~dolf Pyo}kcgf om Hwkh dhj h boyf wplfcjkj dkwzoy{ kc phwz hnfw zdhc Whyjkw# Co gkz{ om zdhz zkbf wdo~fj wvgd h bflhcgdol{ goczyhwz ifz~ffc phwz wplfcjovy hcj pyfwfcz jfgh{ hw Whyjkw# Kz

wzoy{ ~hw zdf fthgz oppowkzf om zdf yfgoyj om Wb{ych# Wb{ych ~hw jfhj hcj {fz lk}fj# Whyjkw lk}fj h

z ~hw jfhj#

hyjkw ~hw zdf nyfhz gkz{ om hcgkfcz zkbfw hcj om dhlm"dkwzoykghl lfnfcj# Hz zdf ifnkcckcn om zdf Nyffe

fboy{ om dkwzoy{ kc L{jkh, Whyjkw wzooj ovz gocwpkgvovw hcj hlocf hw zdf ghpkzhl om zdf nyfhz Oykfczh

bpkyf ~kzd ~dkgd zdf Nyffe gkzkfw hcj golockfw ~fyf iyovndz kc goczhgz# Zdfky yflhzkocw ~kzd kz moybf

f ocf nyfhz xvfwzkoc om moyfknc polkzkgw moy zdowf fhyl{ Nyffe wfzzlfyw# F}fy{zdkcn flwf ~hw wfgocjhy{

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9=#dzb $: om 89+ U06/08/900= 0>17>16> h#b#R




hw vcjfy zdfky o~c goczyol, ivz kc yfnhyj zo Whyjkw zdf{ dhj hl~h{w zo if zdkcekcn om moyfknc ~kwdfw,

yfknc ykndzw, zdf ghpykgf om h moyfknc bochygd hcj zdf goc}fckfcgf om moyfknc zyhjfyw, ~do ~fyf zoo

~fymvl zo if jkwyfnhyjfj oy zyfhzfj ~kzd jkwyfwpfgz#

dhz hcgkfcz hcj jffp kbpyfwwkoc zdf Hwkhzkg Nyffew, ~kzd zdfky zfchgkovw dkwzoykghl bfboy{, cf}fy

zkyfl{ lowz# Whyjkw ~hw hl~h{w zo zdfb zdf ghpkzhl ~dfyf Gyofwvw, ykgdfwz om ekcnw, dhj yvlfj""zdf gkz{

dkgd Woloc, ~kwfwz om bfc, dhj }kwkzfj, hcj ~dfyf df dhj ykndzl{ hvnvyfj yvkc ifghvwf df dhj ykndzl{

kwzyvwzfj bhzfykhl ~fhlzd hcj lvtvy{ hw cfgfwwhykl{ dollo~ hcj zyfhgdfyovw""zdf moyzyfww om bhc{ ~hycnw, lkef N{nfw, ~dowf po~fy ~hw wo nyfhz zdhz lfnfcj gyfjkzfj dkb ~kzd zdf powwfwwkoc om zdf nolj y

wvpfychzvyhl po~fy, oy Hl{hzzfw, ~dowf }hwz zobi yowf lkef h bovczhkc hio}f zdf Dfybvw ]hllf{ if

f whgyfj lhef om zdf Bozdfy Nojjfww#

vz zo zdowf Nyffew om zdf gohwz golockfw, Fpdfwvw hcj Wb{ych hcj zdf yfwz, Whyjkw ~hw hlwo zdf gkz{ o

klvyf, zdf gkz{ ~dowf dkwzoy{ ~hw bhyefj i{ zdf yvkc om nyfhz ekcnw hcj zdf jo~cmhll om nyfhz bklkzhy{

yfcnzd hpphyfczl{ kc bkj"ghyffy, ~dfc kz wffbfj zo if hz kzw dkndfwz jf}flopbfcz# Kz ~hw zdf gkz{ ~do

wzoy{ gocwpkgvovwl{ hcj pyf"fbkcfczl{ ilhqocfj moyzd zdf vcgfyzhkcz{ om dvbhc moyzvcfw, zdf ~fhec

dvbhc wzyfcnzd, hcj zdf wdoyzcfww om zdf wzfp zdhz wfphyhzfw o}fy"gocmkjfcz bkndz myob wvjjfc hcjfphyhilf jkwhwzfy# Kz ~hw zdf gkz{ ~dowf chbf ~hw hlbowz w{coc{bovw ~kzd pyfzfcwkocw vcavwzkmkfj,

obkwf vcmvlmkllfj, hppfhyhcgf ~kzdovz yfhlkz{, gocmkjfcgf zdhz dfyhljfj yvkc# Yfpvzfj hc kbpyfnchil

yzyfww, kz dhj yfpfhzfjl{ mhllfc wdoyz om kzw yfpvzhzkoc, hcj yvkcfj zdowf ~do zyvwzfj kc kz# Gyofwvw dhj

cgkfj df govlj wkz whmf kc zdf nyfhz moyzyfww, ivz dkw fcfb{ hj}hcgfj wzyhkndz vpoc kz hcj ghyykfj kz i{

whvlz ifmoyf zdf wzyfcnzd om zdf L{jkhc lhcj ~hw gollfgzfj#

hyflfwwcfww hcj mhklvyf zo effp pyopfy ~hzgd, hykwkcn myob o}fy"gocmkjfcgf kc zdf hpphyfcz wzyfcnzd o

yzyfww, dhj iffc zdf ghvwf om zdkw jkwhwzfy, ~dkgd yvkcfj zdf j{chwz{ hcj iyovndz zo hc fcj zdf L{jkhc

bpkyf hcj zdf jobkchcgf om Whyjkw# Zdf ~hllw hcj nhzfw ~fyf hll hw wzyocn hw hyz hcj chzvyf gobikcfvlj bhef zdfb# Zdf dkll oc ~dkgd zdf vppfy gkz{ wzooj ~hw wzffp hcj lomz{# Zdf ocf hppyohgd zo zdf

pfy gkz{ ~hw zoo ghyfmvll{ moyzkmkfj zo ommfy hc{ gdhcgf zo hc hwwhklhcz# Ivz zdfyf ~hw ocf ~fhe pokcz

cf plhgf kz ~hw powwkilf moy hc hgzk}f fcfb{ zo bhef dkw ~h{ vp zdf pfypfcjkgvlhy wkjfw om zdf lomz{ d

zdf jfmfcjfyw wzooj kjlf hcj pfybkzzfj dkb zo glkbi vcdkcjfyfj#

df wvjjfc yvkc om zdhz nyfhz Fbpkyf hcj zdf ~fhlzdkfwz ekcn om hll zdf ~oylj ~hw hc f}fcz om zdhz gdhy

dkgd bowz kbpyfwwfj zdf Nyffe bkcj, fbpdhwkwkcn h boyhl lfwwoc i{ h nyfhz chzkochl jkwhwzfy# H lkzzl

yflfwwcfww ~hw wdo~c5 h ~hzgdbhc ~hw ~hczkcn hz zdf cfgfwwhy{ pokcz, oy h wfczkcfl wlfpz hz dkw powz

dovy5 hcj zdf nyfhzfwz po~fy oc zdf fhyzd ~hw dvylfj zo jfwzyvgzkoc# Zdf nyfhz ekcn zyvwzfj zo Whyjkwj Whyjkw mhklfj dkb hz zdf gykzkghl bobfcz# Pyobkwf ~hw vcmvlmkllfj5 zdf hppfhyhcgf om wzyfcnzd pyo}f

f bhwe om ~fhecfww5 zdf moyzkmkghzkoc ~hw kcgobplfzf5 ~oye ~dkgd dhj iffc ifnvc ~kzd nyfhz fcfyn{

hw coz pvwdfj zdyovnd zo kzw gocglvwkoc ~kzd zdf whbf jfzfybkchzkoc#

oyf zdhc zdyff gfczvykfw lhzfy hcozdfy ghwf om fthgzl{ zdf whbf ekcj oggvyyfj# Hgdhfvw hcj Hczkogdv

yfhz ~fyf mkndzkcn moy zdf gobbhcj om L{jkh hcj zdf ~dolf Wflfvgkj Fbpkyf# Hczkogdvw ifwkfnfj dk

}hl kc Whyjkw, hcj zdf gkz{ hnhkc ~hw ghpzvyfj i{ h wvypykwf om zdf whbf chzvyf1 h Gyfzhc bfygfchy{ lf

f ~h{, glkbikcn vp zdf dkll hcj wzfhlkcn vcoiwfy}fj ~kzdkc zdf moyzkmkghzkocw# Zdf lfwwoc om olj jh{w





z iffc lfhycfj5 ftpfykfcgf dhj iffc moynozzfc5 bfc ~fyf zoo wlhge hcj ghyflfww5 hcj ~dfc zdf bob

cffj ghbf, Whyjkw ~hw vcpyfphyfj#

Wzhzf ghccoz wvy}k}f ~dkgd kw nvhyjfj ~kzd wvgd ghyflfwwcfww5 h pfoplf hz ocgf wo wlhge hcj wo gocmk

ccoz goczkcvf hc kbpfykhl po~fy# Whyjkw, hw h nyfhz hcj yvlkcn gkz{, ~hw jfhj# Kz dhj wvce zo if h wfg

zf gkz{ kc h Pyo}kcgf# [fz kz wzkll yfzhkcfj zdf chbf hcj zdf dkwzoykghl bfboy{ om h ghpkzhl gkz{# Kz dhj

fzfcwkocw, ~dkgd kz dhj }hkcl{ zykfj zo fwzhilkwd kc HJ 9= ifmoyf zdf zykivchl om zdf Yobhc Wfchzf kc

czfczkoc hbocn zdf Hwkhc gkzkfw yfgoyjfj i{ Zhgkzvw, Hcchlw, k}#, 66# ^dfc kc zdhz {fhy zdf Hwkhc Wzzdf pyo}kcgkhl Govcgkl $ghllfj zdf Gobbvcf om Hwkh+ yfwol}fj zo fyfgz h zfbplf zo Zkifykvw hcj Lk}

w bozdfy hcj zdf Wfchzf, hw h zoefc om nyhzkzvjf moy zdf pvckwdbfcz om hc oppyfwwk}f hcj nyhwpkcn

bkckwzyhzoy, flf}fc gkzkfw om zdf Pyo}kcgf goczfcjfj moy zdf docovy om ifkcn zdf wfhz om zdf Zfbplf# C

fyf xvkgel{ wfz hwkjf, wobf hw zoo vckbpoyzhcz, Pfynhbvb hw hlyfhj{ zdf wfhz om h Zfbplf zo Hvnvwz

pdfwvw hcj Bklfzvw hw zhefc vp ~kzd zdf ykzvhl om Hyzfbkw hcj om Hpollo5 ivz zdfyf ~hw bvgd dfwkzhzk

z~ffc zdf glhkbw om Wb{ych hcj om Whyjkw# Fc}o{w om Whyjkw plfhjfj zdf ghvwf om zdfky gkz{ ifmoyf zd

fchzf# Zdf{ yfwzfj zdfky glhkb oc zdf b{zdkghl oy dkwzoykghl nloy{ om zdf gkz{ hw zdf ghpkzhl om zdf L{jk

do ~fyf h wkwzfy"yhgf zo zdf Fzyvwghcw, hcj dhj wfcz golockwzw zo zdf Pflopoccfwvw, hcj hw docovyfj i

zzfyw myob Yobhc nfcfyhlw hcj i{ h wpfgkhl zyfhz{ ~dkgd Yobf dhj gocglvjfj ~kzd Whyjkw kc 8>8"8=G1 kc gocglvwkoc, zdf{ iohwzfj om zdf yk}fyw, zdf glkbhzf, hcj zdf ykgd zfyykzoy{ hyovcj zdf gkz{# Zdf gh

~f}fy, ~hw jfgkjfj kc mh}ovy om Wb{ych#

o ocf ghc joviz zdhz zdkw Whyjkhc lfzzfy zooe kzw moyb kc phyz zdyovnd zdf bfboy{ om zdhz hcgkfcz dkwzo

~hw kbpowwkilf moy zdf Whyjkhcw zo bkww zdf hllvwkoc, hcj zdfyfmoyf zdf ~ykzfy bvwz dh}f kczfcjfj kz h

lgvlhzfj oc kz# Pdyhwf hmzfy pdyhwf kw gdowfc moy zdf f}kjfcz pvypowf om yfghllkcn zdhz hcgkfcz bfboy{

dkgd ~hw vcjovizfjl{ wzkll wzyocn hcj lk}kcn hbocn zdf Whyjkhcw, moy zdf Dfllfckg gkzkfw dhj h yfzfczk

wzoykghl yfgollfgzkoc, hcj ~f eco~ zdhz Whyjkw, kc zdf nyfhz plfhjkcn kc HJ 9=, yfwzfj kzw ghwf oc h gh

lfgzkoc om mhgzw myob kzw phwz dkwzoy{, zdovnd obkzzkcn zdf mhgzw oc ~dkgd ~f dh}f dfyf lhkj wzyfww,ghvwf zdf{ ~fyf coz mh}ovyhilf zo kzw hynvbfcz# )K eco~ zd{ ~oyew, zdhz zdov dhwz h chbf zdhz zdov

}fwz, hcj zdov hyz jfhj# If zdov ~hzgdmvl, hcj wzhilkwd zdf zdkcnw zdhz yfbhkc, ~dkgd ~fyf yfhj{ zo j

y K dh}f movcj co ~oyew om zdkcf mvlmkllfj ifmoyf b{ Noj###Km zdfyfmoyf zdov wdhlz coz ~hzgd, K ~kll gob

h zdkfm, hcj zdov wdhlz coz eco~ ~dhz dovy K ~kll gobf vpoc zdff#)

wffbw zdfyfmoyf vcjfckhilf zdhz zdf ~ykzfy dhw wflfgzfj zopkgw ~dkgd ykwf ovz om hcj wzhcj kc glowf

lhzkoc zo zdf phwz dkwzoy{ om Whyjkw hw h gkz{# Kc }kf~ om zdkw f}kjfcz plhc hcj nvkjkcn pvypowf, hyf ~f

cjfywzhcj zdhz df pyfmfyyfj zdf oljfy dkwzoykghl yfmfyfcgf, hcj lfmz hwkjf zdf hgzvhl moyzvcfw om zdf Gdv

wfgocjhy{, ~dfc df ~hw wefzgdkcn ovz zdf oyjfy om dkw lfzzfy? Wvgd h wvppowkzkoc kw kbpowwkilf# Zdfykzfy kw kc zdowf ~oyjw jyh~kcn h pkgzvyf om zdf dkwzoy{ hcj jfnfcfyhzkoc om zdf Whyjkhc Gdvygd5 ivz d

h~w kz kc wvgd h ~h{ hw zo wfz ifmoyf dkw yfhjfyw zdf goczkcvkz{ om Whyjkhc dkwzoy{# Zdf wzoy{ om zdf

dvygd kw h yfpfzkzkoc om phwz ftpfykfcgf5 zdf gdhyhgzfy om zdf pfoplf yfbhkcw vcgdhcnfj5 zdfky mhvlzw h

ll zdf whbf5 hcj zdfky mhzf bvwz if zdf whbf#

zdkw }kf~ if goyyfgz""hcj kz wffbw moygfj oc vw vch}okjhil{ i{ zdf mhgzw om zdf ghwf""zdfc hcozdfy

mfyfcgf bvwz kcf}kzhil{ mollo~1 zdf ~ykzfy, wo mhy myob wfphyhzkcn zdf Gdvygd om Whyjkw myob zdf gkz{

hyjkw, fbpdhwkwfw wzyocnl{ zdf glowfcfww om zdf goccfgzkoc ifz~ffc zdfb# Zdf Gdvygd om Whyjkw kw co

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9=#dzb $= om 89+ U06/08/900= 0>17>16> h#b#R




fyfl{ kc zdf gkz{ om Whyjkw, kz kw kc h wfcwf zdf gkz{5 hcj zdf Gdykwzkhcw hyf zdf pfoplf om zdf gkz{# Zdfyf

z kc dkw bkcj zdf wlkndzfwz kjfh zdhz Gdykwzkhcw hyf zo effp ovz om zdf ~oylj""hw bkndz pfydhpw if

nnfwzfj myob h zoo ftglvwk}f goczfbplhzkoc om wobf phyzw om zdf Yf}flhzkoc5 zdf Gdvygd dfyf kw

jyfwwfj, hpphyfczl{ ~kzd zdf wfz pvypowf om wvnnfwzkcn zdhz zdf moyzvcfw om hcgkfcz Whyjkw dhj iffc kz

~c moyzvcfw, zdhz kz dhj fcjvyfj zdowf wkfnfw, gobbkzzfj zdowf mhvlzw om ghyflfwwcfww hcj ilkcj

cmkjfcgf, hcj wvce kczo zdf whbf jfgh{ hcj jfhzd hw zdf gkz{#

dhz zdkw kw kczfczkochl hcj jflkifyhzf ghccoz if xvfwzkocfj moy h bobfcz# ^dhz zdkw ~ykzfy whkj df bfhdfyf kw co hggkjfcz oy vckczfcjfj wknckmkghcgf kc zdowf ghyfmvll{ gdowfc hcj ~fll"~fkndfj ~oyjw# Kc

nhyj zo zdkw lfzzfy zdf whbf yfmlfgzkocw hykwf hw ~fyf hlyfhj{ wvnnfwzfj kc zdf ghwf om zdf ozdfy lfzzfyw

pfgkhll{ zdf Wb{ychfhc hcj Pfynhbfckhc# Kc dkw gocmlkgz ~kzd zdf Ckgolhkzhcw zdf ~ykzfy ~hw cf}fy

zyh{fj kczo bfyf ilkcj oppowkzkoc zo zdfb5 df cf}fy yfafgzfj zdfky }kf~w myob bfyf dhzyfj om zdowf ~

lj zdfb5 df zooe zdf ~kjfy }kf~ ~dkgd fbiyhgfj f}fy{zdkcn zdhz ~hw ykndz hcj zyvf kc zdf pykcgkplfw

f Ckgolhkzhcw""hcj zdfyf ~hw h nooj jfhl zdhz ~hw ykndzl{ zdovndz hcj ~fll whkj i{ zdfb""zonfzdfy ~

dolf ~oylj om zdovndz ~dkgd zdf{ dhj co f{fw zo wff# Kc zdf Wf}fc Lfzzfyw df yfpfhzfjl{ nk}fw bhyef

bpdhwkw zo zdf pykcgkplf, ~dkgd zdf Ckgolhkzhcw ykndzl{ bhkczhkcfj, zdhz zdf Gdykwzkhcw wdovlj if h moy

f ~oylj, bovljkcn kz nyhjvhll{ zo h Gdykwzkhc bojfl# Dfyf hcj f}fy{~dfyf zdyovndovz zdf Lfzzfyw zdfykzfy kw movcj zo if yfkzfyhzkcn ocf zdovndz, )Wff do~ bvgd ifzzfy zdf zyvf fzfychl Gdvygd jofw f}fy{

hc hc{ om zdf mhlwf pyfzfcjfyw hcj oppocfczw ghc jo zdfb#)

yfnhyj zo ocf jfzhkl hmzfy hcozdfy df pokczw ovz do~ mhy wvpfykoy kw zdf Gdykwzkhc moyb zo zdhz kc ~dkg

zfcjfyfj i{ zdf Kbpfykhl Wzhzf, i{ zdf gkzkfw, oy i{ mhlwf zfhgdfyw# Km Lhojkgfh glozdfw kzw gkzkqfcw ~kz

oww{ ilhge ~oollfc nhybfczw om kzw mhbovw kcjvwzy{, df ommfyw ~dkzf nhybfczw zo glozdf zdf zyvf

hojkgfhcw# Km zdf Wzhzf dhw kzw bkndz{ bklkzhy{ wzyfcnzd hcj kzw kbpfykhl hvzdoykz{, df pokczw ovz zo zdf

bchcz hbocn zdf Zd{hzkyhcw zdhz h boyf gyvwdkcn hcj kyyfwkwzkilf bkndz wdhll if plhgfj kc zdfky dhcj

j ommfyw zo zdf Pfynhbfckhc }kgzoyw h ~kjfy hvzdoykz{ o}fy ~oyljw wffc hcj vcwffc# Km zdf Ckgolhkzhcbpdhwkwf zdf kczkbhzf yflhzkoc ifz~ffc zdf lkmf om zdf Gdvygd hcj zdf oynhckwhzkoc om zdf Wzhzf hcj zd

gkfz{ hbkj ~dkgd zdf Gdvygd ftkwzw, df wzhzfw ~kzd fxvhl fbpdhwkw, ivz ~kzd zdf pyopfy hjjkzkocw, zdh

dvygd kw wo glowfl{ goccfgzfj ~kzd zdf Wzhzf hcj zdf Gkz{ zdhz kz ghc if yfnhyjfj hw wdhykcn kc h ~h{ z

f, moyzvcfw hcj po~fyw#

kw coz mhcgkmvl zo zyhgf dfyf, hw kc ozdfy ghwfw, h goccfgzkoc ifz~ffc zdf wpkykz om zdf hj}kgf zfcjfyfj

f pfybhcfcz mfhzvyfw om chzvyf hbkj ~dkgd zdf gkz{ wzooj hcj i{ ~dkgd kz ~hw kcwfcwkil{ bovljfj# W

ooj, oy yhzdfy zdf vppfy hcj zdf ocl{ moyzkmkfj gkz{ wzooj, oc h lomz{ dkll, h wpvy pyoafgzkcn coyzd myob

ovcz Zbolvw hcj jobkchzkcn zdf Dfybvw ]hllf{# Zdf dkll dhw wzkll, kc kzw jklhpkjhzfj hcj jkbkckwdfjzfcz, hc kbpowkcn hppfhyhcgf5 ivz kz vcjovizfjl{ ommfyfj h mhy boyf wplfcjkj wdo~ z~o oy zdyff

ovwhcj {fhyw hno, ~dfc zdf zop bvwz dh}f iffc h dknd plhzfhv om bojfyhzf ftzfcz, zdf wkjfw om ~dkgd

fyf hlbowz pfypfcjkgvlhy ~hllw om yoge, ftgfpz ~dfyf h chyyo~ kwzdbvw goccfgzfj zdf dkll ~kzd zdf

ovczhkcw ifdkcj kz oc zdf wovzd# Zo~hyjw zdf plhkc oc zdf coyzd, zo~hyjw zdf nlfcw oc fhwz hcj ~fwz, k

fwfczfj zdf bowz kbpowkcn wdo~, h gkz{ ~kzd ~hllw hcj zo~fyw, zfbplfw, dovwfw hcj phlhgfw, mkllkcn zd

f}hzfj plhzfhv wo gobplfzfl{ zdhz oc hll wkjfw kz looefj hw km ocf govlj jyop h wzocf 8,600 mffz wzyhknd

zo zdf plhkc myob zdf ovzfy ivkljkcnw#

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9=#dzb $> om 89+ U06/08/900= 0>17>16> h#b#R




df yoge, do~f}fy, oc ~dkgd Whyjkw ~hw ivklz ~hw ocl{ cobkchll{ h yoge# Kc yfhlkz{, hw {ov no cfhyfy k

v wff zdhz kz kw ocl{ bvj wlkndzl{ gobphgzfj, hcj fhwkl{ jkwwol}fj i{ yhkc# Kz kw, do~f}fy, wo gocwzkzv

hz kz ~fhyw h~h{ ~kzd h }fy{ wzffp, hlbowz pfypfcjkgvlhy mhgf5 ivz yhkc hcj myowz goczkcvhll{ jkbkckwd

zdhz lkzzlf co~ yfbhkcw om zdf vppfy plhzfhv oc ~dkgd zdf gkz{ wzooj5 hcj kc ocf plhgf zdf zop dhw iff

oyc zo hc ftzyfbfl{ chyyo~ cfge ~kzd wzffp jfwgfczw om zdf vwvhl ekcj oc iozd wkjfw, wo zdhz zdf }kwkz

fjw h mhkyl{ gool dfhj hcj wzfhj{ cfy}f zo ~hle hgyoww kz# Zdf kwzdbvw goccfgzkcn zdf plhzfhv ~kzd zd

ovczhkcw om Zbolvw oc zdf wovzd dhw iffc ~oyc h~h{ kc h lfwwfy jfnyff#

df gyvbilkcn, pooy gdhyhgzfy om zdf yoge bvwz hl~h{w dh}f iffc h mfhzvyf zdhz kbpyfwwfj zdf zdkcekcn

kcj, hcj lfj kz zo hwwogkhzf zdf gdhyhgzfy om zdf kcdhikzhczw ~kzd zdkw mfhzvyf om zdf wkzvhzkoc# Kcwzhiklkz

czyvwz~oyzdkcfww, kcfmmkgkfcg{, jfzfykoyhzkoc""wvgd kw zdf kbpyfwwkoc zdhz zdf yoge nk}fw, hcj wvgd ~hw

hyhgzfy om Whyjkhc dkwzoy{ hcj om zdf Whyjkhc Gdvygd#

vz Whyjkw ~hw coz fczkyfl{ jfnfcfyhzf hcj vc~oyzd{# F}fc kc kz zdfyf ~fyf h mf~ pfywocw ~do bhkczhk

fky Gdykwzkhc gdhyhgzfy hcj )jkj coz jfmklf zdfky nhybfczw#) Zdkw wzyocn ftpyfwwkoc wdo~w ~dfyfkc lh{

vklz om Whyjkw# Kz ~hw jkmmfyfcz fwwfczkhll{ myob zdf mhvlz om Zd{hzkyh, zdf gkz{ ~dkgd gobfw cftz zo Why

zdf wf}fykz{ om kzw gocjfbchzkoc# Zd{hzkyh ~hw kc bhc{ ~h{w jkwzkcnvkwdfj i{ ftgfllfcgf om gocjvgj zdf goypoyhzf lkmf om kzw Gdvygd ~hw }knoyovw hcj kbpyo}kcn, wo zdhz kzw )lhwz ~oyew ~fyf boyf zdh

wz )5 ivz h mhlwf zdfoy{ om lkmf hcj h mhlwf gocgfpzkoc om ~dhz ~hw ykndz hgzkoc ~fyf lfhjkcn kz hwzyh{#

hyjkw ~hw coz Gdykwzkhc fcovnd zo fczfyzhkc h dfyfw{ oy if lfj hwzyh{ i{ h mhlwf w{wzfb5 kz dhj lowz hll

novy hcj lkmf, hcj dhj wvce ihge zo zdf oyjkchy{ phnhc lf}fl om gocjvgz, ~dkgd myob zdf Gdykwzkhc po

}kf~ ~hw fwwfczkhll{ }kgkovw hcj kbboyhl kc pykcgkplf#

df Whyjkhc Gdvygd mfll vcjfy zdf gocjfbchzkoc pyocovcgfj i{ Wz# Phvl $8 Goy 6180+ hnhkcwz zdowf ~

}kcn ifgobf Gdykwzkhcw hcj lfhycfj zdf pykcgkplfw om boyhlkz{, yflhpwfj kczo zdf }kgfw ~dkgd ~fyf

bbocl{ pyhgzkwfj kc phnhc wogkfz{# Zdfwf ~fyf zo if zyfhzfj mhy boyf wf}fyfl{ zdhc zdf phnhcw, zdovf phnhcw lk}fj hmzfy zdf whbf mhwdkoc5 moy zdf phnhcw lk}fj wo oc pykcgkplf, eco~kcnl{ hcj kczfczkoch

ghvwf zdf{ dflj kz zo if ykndz, ~dfyfhw zdf Gdykwzkhcw dhj lfhycfj zdhz kz ~hw ~yocn, hcj {fz myob

fhecfww om ~kll hcj gdhyhgzfy wlkppfj ihge kczo zdf f}kl# ^kzd zdfb zdf zyvf Gdykwzkhcw ~fyf coz zo ef

bphc{, ivz ~fyf zo pvz zdfb ovz om zdfky wogkfz{ hcj zdfky bffzkcnw# ^kzd phnhcw ~do lk}fj hmzfy zdf

bf mhwdkoc, do~f}fy, kz ~hw hllo~hilf zo hwwogkhzf $zdovnd kz lkfw kc zdf chzvyf om zdf ghwf, hcj cffj

ybhl wzhzfbfcz, zdhz zdf hwwogkhzkoc ifz~ffc Gdykwzkhcw hcj phnhcw govlj cf}fy if wo kczkbhzf hw zdh

dykwzkhcw ~kzd ocf hcozdfy+#

pfgvlkhyl{ ekcj hcj lo}kcn zocf kw pfygfpzkilf kc zdkw phyz om zdf lfzzfy# Zdfyf kw h gfyzhkc yfhgzkoc hmzff hidoyyfcgf hcj jkwnvwz ~kzd ~dkgd zdf ~fhe jfnfcfyhg{ om Whyjkw dhw iffc jfwgykifj5 hcj kc zdkw

hgzkoc zdf jfwfyzw om zdf mhkzdmvl mf~ hyf phkczfj ~kzd h lo}kcn zovgd# Zdf{ dh}f efpz zdfbwfl}fw pvy

j zyvf, hcj )zdf{ wdhll ~hle ~kzd bf kc ~dkzf, moy zdf{ hyf ~oyzd{#) Zdfky yf~hyj wdhll if zo goczkcvf

f fcj ~dkzf hcj pvyf, hw zdf{ dh}f efpz zdfbwfl}fw kc Whyjkw#

dkw ~hyb hcj hmmfgzkochzf zocf kw bhyefj i{ zdf moyb om zdf mkchl pyobkwf, ~dkgd ifnkcw i{ wkbpl{

pfhzkcn ~dhz dhw iffc hlyfhj{ whkj kc zdf lfzzfy# Kc bowz om zdf ozdfy lfzzfyw zdf mkchl pyobkwf gobfw h

jkzkoc5 ivz dfyf zdf lo}f zdhz wpfhew kc zdf lfzzfy dhw hlyfhj{ vzzfyfj zdf pyobkwf, hcj zdfyf kw cozdkcn





zdf gocglvwkoc ftgfpz zo wh{ kz hnhkc, hcj zo hjj ftplkgkzl{ ~dhz kw hlyfhj{ kbplkfj kc kz, lkmf# ) Df zdh

fygobfzd wdhll zdvw if hyyh{fj kc ~dkzf nhybfczw5 hcj K ~kll kc co ~kwf iloz dkw chbf ovz om zdf Ioo

mf, hcj K ~kll gocmfww dkw chbf ifmoyf b{ Mhzdfy hcj ifmoyf dkw hcnflw#) Zdf yf~hyj om hll }kgzoyw wd

zdf yf~hyj avwz pyobkwfj zo zdf mf~ mhkzdmvl kc Whyjkw, pvykz{ hcj lkmf""zo dh}f zdfky chbf wzhcjkcn

~h{w kc zdf Iooe, opfcl{ hgeco~lfjnfj hcj fbilhqocfj ifmoyf Noj#

zdf Wb{ychfhc lfzzfy hlwo zdf gocglvjkcn pyobkwf kw zo h gfyzhkc ftzfcz hczkgkphzfj kc zdf ioj{ om zdf

zzfy, hw dfyf5 hcj zdf zocf om zdhz lfzzfy kw zdyovndovz ~hyb hcj hppyfgkhzk}f, if{ocj zdf yfwz om zdf Wfzzfyw# ^dfyf zdkw lfzzfy ykwfw zo zdf zocf om lo}f hcj hjbkyhzkoc, kz hppyotkbhzfw zo zdf gdhyhgzfy om zd

b{ychfhc lfzzfy, hcj lkef kz fcjw ~kzd zdf pyobkwf om lkmf#

df )Iooe om Lkmf) kw dfyf f}kjfczl{ vcjfywzooj hw hc ommkgkhl lkwz $wo zo wh{+ om zdf gkzkqfcw om zdf

h}fcl{ gkz{, zdf zyvf Afyvwhlfb, zdf Flfgz Gkz{, pfoplfj i{ zdf zyvf Gdykwzkhcw om hll gkzkfw hcj pyo}kc

j chzkocw# Hw kc hll Nyffe hcj Yobhc gkzkfw om zdhz zkbf zdfyf ~hw efpz h lkwz om gkzkqfcw, hggoyjkcn z

fky glhww oy zykif oy jfbf, kc ~dkgd cf~ gkzkqfcw ~fyf fczfyfj hcj myob ~dkgd jfnyhjfj gkzkqfcw ~fy

pvcnfj, wo zdf ~ykzfy om zdkw lfzzfy mknvyhzk}fl{ bfczkocw zdf Iooe om Lkmf# Zdfyf kw h yfbchcz kc Why

dowf chbfw wdhll cf}fy if jflfzfj myob zdf Iooe, myob ~dkgd bowz Whyjkhcw dh}f iffc ftpvcnfjyfhj{#

dhz vcjovizfjl{ kw zdf bfhckcn ~dkgd ~ovlj if zhefc myob zdf ~oyjw dfyf i{ Hwkhc yfhjfyw# By#

cjfywoc Wgozz pokczw ovz zdhz kc zdf Af~kwd Hpoghl{pzkg lkzfyhzvyf h ~kjfy wfcwf kw nk}fc zo zdf zfyb,

f )Iooe om Lkmf) kw yfnhyjfj hw h yfgoyj om ftplokzw, h dkwzoy{ om zdf lkmf hcj ~oyew om Noj.w pfoplf# Z

kw wfgocj wfcwf ~hw kc zdf ~ykzfy.w bkcj flwf~dfyf kw gfyzhkc5 ivz kz kw gfyzhkc zdhz df wpfhew hcj zdkce

~o jkwzkcgz ekcjw om iooew1 ocf kw h wfykfw om iooew om yfgoyj1 zdf ozdfy kw zdf Iooe om Lkmf# Zdkw kw glf

ob zdf ~oyjw om 901891 K wh~ zdf jfhj nyfhz hcj wbhll, wzhcjkcn ifmoyf zdf Zdyocf5 hcj iooew ~fyf

fcfj1 hcj hcozdfy iooe ~hw opfcfj, ~dkgd kw $zdf Iooe+ om Lkmf1 hcj zdf jfhj ~fyf avjnfj ovz om zdkcnw ~dkgd ~fyf ~ykzzfc kc zdf iooew, hggoyjkcn zo zdfky ~oyew# ^kzd zdkw phwwhnf 8714, 8>14, 90186

ovlj if gobphyfj, hcj myob kz zdf{ wdovlj if kczfypyfzfj# Zdf ~kjfy wfcwf govlj coz if nhzdfyfj i{

wkhc yfhjfyw myob zdkw yfmfyfcgf, hcj ~hw hwwvyfjl{ coz kczfcjfj i{ zdf ~ykzfy om zdf lfzzfy#

dkw kw ocf om bhc{ pokczw om jkmmfyfcgf ~dkgd wzyocnl{ bhye omm zdf Hpoghl{pwf om Aodc myob zdf

bboc Hpoghl{pzkg lkzfyhzvyf om zdhz hnf hcj fhylkfy zkbfw5 hcj zdkw kbbfcwf jkmmfyfcgf ovndz cf}fy

moynozzfc $zdovnd kz kw pfydhpw coz hl~h{w yfbfbifyfj glfhyl{ fcovnd+ i{ zdowf wgdolhyw ~do, kc

vj{kcn zdf nyfhz kcmlvfcgf ftfyzfj i{ zdf oljfy lkzfyhzvyf om zdkw glhww oc ovy Hpoghl{pwf, dh}f wffc k

fclhynfj Gdykwzkhc fjkzkoc om hc oyknkchll{ Af~kwd Hpoghl{pwf#

dkzf ~hw ~kjfl{ gocwkjfyfj hbocn zdf hcgkfcz chzkocw hw zdf golovy om kccogfcgf hcj pvykz{# Oc zdkw

govcz kz ~hw hppyopykhzf moy zdowf ~do ~fyf fcnhnfj kc zdf ~oywdkp om zdf nojw, moy pvykz{ ~hw

fwgykifj hw h gocjkzkoc om fcnhnkcn kc jk}kcf wfy}kgf zdovnd vwvhll{ zdf pvykz{ ~hw vcjfywzooj kc h

fyfl{ gfyfbockhl wfcwf# Hll Yobhc gkzkqfcw ~oyf zdf pvyf ~dkzf zonh oc dolkjh{w hcj hz yflknkovw

yfbockfw, ~dfzdfy oy coz zdf{ ~oyf kz oc oyjkchy{ jh{w5 kc mhgz, zdf nyfhz bhaoykz{ om zdfb jkj coz

jkchykl{ ~fhy zdhz dfh}{ hcj gvbiyovw nhybfcz5 hcj dfcgf zdf gkz{ oc mfwzk}hlw hcj dolkjh{w kw ghllf

hcjkjh vyiw,) zdf gkz{ kc ~dkzf# Fwpfgkhll{ oc zdf jh{ om h Zykvbpd ~dkzf ~hw zdf vck}fywhl golovy"

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9=#dzb $; om 89+ U06/08/900= 0>17>16> h#b#R




ovnd zdf woljkfyw, om govywf, ~oyf coz zdf zonh, zdf nhyi om pfhgf, ivz zdfky mvll"jyfww bklkzhy{ hzzkyf ~

l zdfky jfgoyhzkocw""hcj zdfyf ghc dhyjl{ if hc{ joviz zdhz zdf kjfh om ~hlekcn kc h Zykvbpd wkbklhy z

hz gflfiyhzfj i{ h }kgzoykovw Yobhc nfcfyhl kw dfyf pyfwfcz kc zdf bkcj om zdf ~ykzfy ~dfc df vwfw zd

oyjw, )zdf{ wdhll ~hle ~kzd bf kc ~dkzf#) H jkyz{ hcj jhye"golovyfj zonh, oc zdf ozdfy dhcj, ~hw zdf

pyopykhzf jyfww om woyyo~ hcj om nvklz# Dfcgf kz ~hw ~oyc i{ bovycfyw hcj i{ pfywocw hggvwfj om

kbfw#

df Hwkhc yfhjfyw govlj eco~ om h Yobhc Zykvbpd ocl{ myob lkzfyhzvyf hcj yfpoyz, moy kc zdf wzykgzfwzcwf Zykvbpdw govlj if gflfiyhzfj ocl{ kc Yobf, hcj ocl{ i{ hc Fbpfyoy kc pfywoc5 ivz, kc pyopoyzko

f Zykvbpd kc zdf wzykgz olj Yobhc wfcwf ifghbf yhyf, zdf wplfcjovy hcj pobp ~dkgd dhj oyknkchll{

pyopykhzfj zo kz hlocf ~fyf boyf ~kjfl{ fbplo{fj5 hw, moy fthbplf, kc zdf pyogfwwkoc fwgoyzkcn zdf

fwkjkcn bhnkwzyhzf, zdf Pyhfzoy, zo zdf nhbfw kc zdf Yobhc Gkygvw5 hcj zdfyf kw co joviz zdhz zdf nyfh

o}kcgkhl mfwzk}hlw hcj wdo~w, ~dkgd ~fyf gflfiyhzfj kc zdf gdkfm Hwkhc gkzkfw hggoyjkcn zo Kbpfykhl

lkg{ hw h bfhcw om jkmmvwkcn Yobhc kjfhw hcj ~h{w, ~fyf kchvnvyhzfj ~kzd h pyogfwwkoc bojfllfj h

f wzhzfl{ Yobhc pyogfwwkoc kc ~dkgd zdf Pyhfzoy ~hw fwgoyzfj kc zykvbpd zo zdf gkygvw, hw Av}fchl

wgykifw kz1""

^dhz( dhj df wffc, kc dkw zykvbpdhcz ghy,

Hbkj zdf jvwz{ Gkyxvf, gocwpkgvovw mhy,

Zdf Pyhfzoy pfygdfj hlomz, wvpfyil{ jyfwz

Kc Ao}f.w pyovj zvckg ~kzd h zyhklkcn }fwz

Om Z{ykhc zhpfwzy{, hcj o.fy dkb wpyfhj

H gyo~c zoo ivle{ moy h dvbhc dfhj1

Hjj co~ zdf Kbpfykhl Fhnlf, yhkwfj oc dknd,

^kzd noljfc ifhe, zdf bhye om bhafwz{,Zyvbpfzw ifmoyf, hcj oc zdf lfmz hcj ykndz

H gh}hlghjf om coilfw, hll kc ~dkzf#

dvw zdovnd zdf Zykvbpd kzwflm govlj cf}fy dh}f iffc wffc i{ zdf yfhjfyw om zdkw lfzzfy, zdf{ ecf~ kz h

owz z{pkghl gflfiyhzkoc om gobplfzf hcj mkchl }kgzoy{, phyzl{ myob yfpoyz hcj lkzfyhzvyf, phyzl{ myob

fxvfczl{ wffkcn gfyfbockfw kc zdf nyfhz Kbpfykhl mfwzk}hlw ~dkgd ~fyf bojfllfj hmzfy zdf Zykvbpd#

fcgf, Wz# Phvl kc ~ykzkcn zo zdf Golowwkhcw, 9186, vwfw h wkbklhy bfzhpdoy1 )df bhjf h wdo~ om zdf

kcgkphlkzkfw hcj zdf po~fyw, opfcl{ zykvbpdkcn o}fy zdfb kc kz ,) ~dkgd $hw Lkndzmooz hcj wgdolhyw

cfyhll{ yfgonckwf+ bfhcw zdhz zdf po~fyw om zdf ~oylj ~fyf zyfhzfj hw h nfcfyhl zyfhzw dkw gocxvfyfjfw, wzykppfj om zdfky docovyw, hcj phyhjfj kc zdf Zykvbpd hw h wdo~ zo plfhwf zdf gkzkqfcw hcj zo nloy

f gocxvfyoy#

df Zykvbpd ~hw kc oyknkc h yflknkovw gfyfbockhl# Zdf }kgzoykovw nfcfyhl ~do gflfiyhzfj kz plh{fj moy

obfcz zdf phyz om zdf Yobhc noj Avpkzfy5 df ~oyf zdf noj.w jyfww hcj kcwknckh, hcj yfwkncfj zdfb hn

dfc df yfhgdfj zdf Zfbplf om Avpkzfy Opzkbvw Bhtkbvw oc zdf Ghpkzolkcf Bovcz# Ivz kz cffj coz if

ovndz wzyhcnf zdhz Wz# Aodc hcj Wz# Phvl wdovlj vwf zdkw phnhc gfyfbockhl zo ftpyfww bfzhpdoykghll{

gkwk}f zykvbpd om Gdykwz o}fy hll oppowkcn po~fyw kc zdf ~oylj, ~dfc ~f dh}f wffc zdhz Knchzkvw





wgykifw zdf lkmf om zdf zyvf Gdykwzkhc hw h locn yflknkovw pyogfwwkoc wkbklhy zo zdowf ~dkgd ~fyf gflfi

zdf phnhc ykzvhl#

df ~hyb hcj lo}kcn zocf kc zdf lhzzfy phyz om zdf Whyjkhc lfzzfy cffj ghvwf co ~ocjfy# Zdfyf kw hl~h{

bfzdkcn pfgvlkhyl{ hjbkyhilf hcj hmmfgzkcn kc zdf goczfbplhzkoc om h pvyf hcj dknd lkmf ~dkgd bhkcz

cwpozzfj yfgzkzvjf hbkj wvyyovcjkcn jfnyhjhzkoc hcj }klfcfww# Co gdhyhgzfyw wzhcj ovz kc glfhyfy yflkf

j boyf wzykekcn ifhvz{ zdhc zdf wbhll ihcjw om dknd"bkcjfj Yobhcw ~do pyfwfy}fj zdfky coiklkz{ om

kykz hcj lkmf hbkj zdf jfnfcfyhg{ hcj wfy}klkz{ om zdf fhyl{ Fbpkyf# Zdf whbf jkwzkcgzkoc bhyew zdkwbchcz om pvykz{ hbkj zdf jfgh{kcn hcj hlyfhj{ jfhj Gdvygd om Whyjkw# F}fc zdf zdovndz om kz yovwfw

hyb kczfyfwz kc zdf bojfyc yfhjfy.w bkcj hcj ~f vcjfywzhcj do~ kz kcwpkyfw zdkw phyz om zdf lfzzfy ~kzd

cvwvhl ~hybzd om fbozkoc, ~dkgd goczyhwzw ~kzd zdf goljcfww zdhz ~f oiwfy}fj kc zdf Fpdfwkhc lfzzfy

fcgf hlwo ~f wff do~ zdf hchlon{ ifz~ffc zdfwf z~o lfzzfyw, zdf Whyjkhc hcj zdf Fpdfwkhc, gfhwfw

~hyjw zdf fcj om zdf lfzzfy# Zdf wzhcjhyj om gocjvgz zdyovndovz zdf Fpdfwkhc Gdvygd dhj iffc vckmo

f ~dolf Gdvygd dhj hgzfj goyyfgzl{ hcj hjbkyhil{ kc zdf phwz5 zdf ~dolf Gdvygd ~hw co~ goolkcn jo

j ifnkcckcn zo jfnfcfyhzf# Co ftgfpzkoc kw bhjf5 co yfbchcz kw jfwgykifj zdhz dhj coz lowz dfhyz hcj

zdvwkhwb# Zdf gdhcnfhilf chzvyf om Fpdfwvw dhj hmmfgzfj hll hlkef# Hcj zdfyfmoyf zdf pfchlz{ kwocovcgfj, zdhz zdf Gdvygd wdhll if bo}fj ovz om kzw plhgf# Kz kw h gocjkzkochl pfchlz{5 ivz zdfyf kw co

nnfwzkoc zdhz hc{ poyzkoc om zdf Gdvygd dhw fwghpfj oy bh{ fwghpf kz# Zdf Gdvygd hw h ~dolf bvwz

}k}km{ kzwflm, oy wvmmfy zdf pfchlz{5 hcj Fpdfwvw ghccoz hlzfy kzw chzvyf5 gdhcnfhilfcfww kw zdf lh~ om k

kcn# Zdfyf kw co yfhl dopf dflj ovz zdhz zdf pfchlz{ bh{ if h}okjfj5 hcj zdf pyobkwf hz zdf gocglvwko

vgdfj kc zdf bowz nfcfyhl zfybw5 zdkw Gdvygd kw goolkcn hcj jfnfcfyhzkcn, ivz zo dkb zdhz o}fygobfz

novy hcj lkmf wdhll if nk}fc#

c zdf ozdfy dhcj, zdf Whyjkhc Gdvygd dhw coz iffc vckmoyb kc kzw gocjvgz, hcj kz wdhll coz hll wvmmfy zd

bf mhzf# Zdf Gdvygd hw h ~dolf kw jfhj5 ivz h mf~, ~do moyb iykndz hcj kcwpkykcn ftgfpzkocw, wdhll lgkzkqfcw om zdf dfh}fcl{ gkz{# Zdfyf kw co dkcz zdhz Whyjkw wdhll if wphyfj, oy zdf Gdvygd wvy}k}f kz# Kz

ob kw wfhlfj kyyf}oghil{5 hcj {fz h yfbchcz wdhll lk}f#

hyjkw zojh{ kw h ~kljfycfww om yvkcw hcj zdoycw, phwzvyfw hcj ~klj"mlo~fyw, ~dfyf zdf ocl{ dhikzhzkocw

mf~ dvzw om [vyve cobhjw ifwkjf zdf zfbplf om G{iflf kc zdf lo~ nyovcj i{ zdf Phgzolvw, hcj hz zdf

wzhcgf om h bklf z~o bojfyc dovwfw i{ zdf yhkl~h{ wzhzkoc# Hcj {fz kc h wfcwf h yfbchcz dhw fwghpfj

ll wvy}k}fw, ~dkgd jofw coz kcjffj ftgkzf zdf whbf lo}kcn zfcjfycfww hw bhefw kzwflm mflz kc zdf lhzzfy

zdkw lfzzfy, {fz hwwvyfjl{ bfykzw ovy w{bphzd{ hcj kczfyfwz# Kc zdf plhkc om zdf Dfybvw, ~dkgd Whyjkw o

bkchzfj zdfyf hyf h mf~ wghzzfyfj }kllhnfw ~dowf kcdhikzhczw, zdovnd cobkchll{ Bodhbbfjhcw, hyffhyl{ bhyefj omm i{ gfyzhkc gvwzobw myob zdf Zvyekwd popvlhzkoc hyovcj# Zdfky ~obfc $hggoyjkcn zo

govcz nk}fc vw hz Whyjkw+ vwvhll{ ifhy Gdykwzkhc chbfw, zdovnd zdf bfc.w chbfw hyf om zdf oyjkchy{

odhbbfjhc glhww5 zdf{ dh}f h ekcj om pykfwzw, ~do ~fhy ilhge dfhj"jyfww, coz zdf ~dkzf zvyihc om zd

odhbbfjhc dojahw hcj kbhbw5 zdf }kllhnfw dolj pyk}hzf hwwfbilkfw ~dfc zdfwf )ilhge"dfhjw) $Ehyh

hwd+ ph{ zdfb }kwkzw5 zdf{ pyhgzkwf wzykgz boconhb{, hcj jk}oygf $~dkgd kw wo fhw{ moy zyvf

odhbbfjhcw+ kw coz pfybkzzfj5 zdf{ jykce ~kcf hcj }kolhzf ozdfy Bodhbbfjhc yvlfw hcj pyodkikzko

j kz kw iflkf}fj i{ wobf pfywocw ~do dh}f bktfj ~kzd zdfb zdhz zdf{ ~ovlj ifgobf Gdykwzkhcw

yzd~kzd, km kz jkj coz bfhc jfhzd zo jo wo# Hz zdf whbf zkbf zdf{ hyf coz hz hll lkef zdf wzyhcnf pfoplf





llfj Zhedzhak oy ôojbfc1 zdf lhzzfy hyf hpphyfczl{ h wvy}k}hl om hcgkfcz phnhckwb, pyf"Gdykwzkhc kc

knkc#






















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 9>1 Pdklhjflpdkh1 Zdf Bkwwkochy{ Gkz{

dklhjflpdkh ~hw zdf ocl{ Pfynhbfckhc movcjhzkoc hbocn zdf Wf}fc Gkzkfw# Kz jfyk}fj kzw chbf myob

zzhlvw KK, 86;"874 IG, ~dowf zyvzd hcj lo{hlz{ zo dkw iyozdfy Fvbfcfw ~oc dkb zdf fpkzdfz Pdklhjflp

df jkwzykgz ~dfyf kz ~hw wkzvhzfj, zdf }hllf{ om zdf Gonhbkw, h zykivzhy{ om zdf Dfybvw, ghbf kczo zdfwwfwwkoc om zdf Pfynhbfckhc Ekcn Fvbfcfw hz zdf zyfhz{ om 84;# Myob zdhz zkbf oc~hyj zdf jkwzykgz

zdf dfhyz om zdf Pfynhbfckhc yfhlb5 hcj zdfyfmoyf zdf cf~ gkz{ govlj coz dh}f iffc movcjfj hw h

klkzhy{ goloc{ zo nvhyj h myoczkfy, lkef Zd{hzkyh# Bklkzhy{ wzyfcnzd ~hw, om govywf, cf}fy fczkyfl{ cfnlf

zdowf movcjhzkocw om zdf Nyffe ekcnw5 hcj fwpfgkhll{ h gkz{ movcjfj, lkef Pdklhjflpdkh, oc hc kbpoyz

hj, ~hw gdhynfj ~kzd zdf jvz{ om nvhyjkcn zdf yohj# Ivz bklkzhy{ wzyfcnzd hcj jfmfcgf hnhkcwz kc}hwk

fyf yfxvkyfj gdkfml{ cfhy zdf fhwzfyc myoczkfy, mhy h~h{ oc zdf ozdfy wkjf om Pdy{nkh, ~dfyf hc fcfb{

ovlj if pyf}fczfj myob fczfykcn zdf yfhlb# Pdklhjflpdkh ~hw movcjfj boyf moy gocwolkjhzkcn hcj

nvlhzkcn hcj fjvghzkcn zdf gfczyhl yfnkocw wviafgz zo zdf Pfynhbfckhc ekcnw# Zdf kczfczkoc om kzw movc

hw zo bhef kz h gfczyf om zdf Nyhfgo"Hwkhzkg gk}klkwhzkoc hcj h bfhcw om wpyfhjkcn zdf Nyffe lhcnvhn

j bhccfyw kc zdf fhwzfyc phyzw om L{jkh hcj kc Pdy{nkh# Kz ~hw h bkwwkochy{ gkz{ myob zdf ifnkcckcn,

vcjfj zo pyobozf h gfyzhkc vckz{ om wpkykz, gvwzobw, hcj lo{hlz{ ~kzdkc zdf yfhlb, zdf hpowzlf om

fllfckwb kc hc Oykfczhl lhcj# Kz ~hw h wvggfwwmvl zfhgdfy# Ifmoyf HJ 8; zdf L{jkhc zocnvf dhj gfhwf

wpoefc kc L{jkh, hcj Nyffe ~hw zdf ocl{ lhcnvhnf om zdf govczy{#

wvmmkgkfcz kcmoybhzkoc dhj iffc pyfwfy}fj hiovz zdf yflknkoc om Zd{hzkyh hcj Pdklhjflpdkh, kz ~ovlj d

fc powwkilf zo vcjfywzhcj hcj jfwgykif zdf chzvyf om zdowf z~o Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw hcj zo wpfgkm{ z

mmfyfcgf kc gdhyhgzfy ifz~ffc h Wflfvgkj hcj h Pfynhbfckhc movcjhzkoc# Myob zdf yflknkovw

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9>#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>17>16; h#b#R






zhilkwdbfcz om fhgd gkz{, kz ~ovlj dh}f iffc fhw{ zo jkwzkcnvkwd ~dhz flfbfczw kc fhgd ~fyf chzk}f

chzolkhc, ~dhz ~fyf kczyojvgfj myob Fvyopf, hcj ~dhz ~fyf iyovndz kc i{ golockwzw myob Oykfczhl lh

j do~ zdfwf ~fyf ilfcjfj zo pyojvgf h gobpowkzf Nyhfgo"Hwkhzkg yflknkoc goyyfwpocjkcn zo zdf pvyp

dkgd zdf cf~ gkzkfw ~fyf kczfcjfj zo wfy}f# Zdkw ~ovlj if hc oiafgz"lfwwoc kc pyhgzkghl no}fycbfcz h

lknkoc, moy zdowf z~o gkzkfw hyf z{pfw om zdf mvwkoc om Nyffe hcj Hwkhzkg zdovndz hcj gvwzob, hw hzzfb

{ zdf z~o gdkfm Dfllfckwkcn ekcnjobw kc zdf Hwkhzkg goczkcfcz# Ivz lkzfyhy{ wovygfw hyf wklfcz, hcj zdf

moybhzkoc mvyckwdfj i{ gokcw hcj kcwgykpzkocw kw zoo wghcz{, wpoyhjkg, hcj wvpfymkgkhl zo if om bvgd

lvf#

df gokcw, hw h yvlf, ~fyf bvgd boyf Dfllfckwfj zdhc zdf hgzvhl gvlzw# Dfllfckwfj kjfhw hiovz zdf nojw

kcn boyf hczdyopoboypdkg, ~fyf boyf fhwkl{ hjhpzfj zo zdf wbhll z{pfw ~dkgd gokcw hjbkzzfj5 hcj,

oyfo}fy, zdf{ iflocnfj zo zdf dkndfy fjvghzkoc, hcj oizhkcfj oc zdhz hggovcz boyf zdhc zdfky yflhzk}f

hyf om cozkgf kc wvgd pvilkg hcj ommkgkhl bocvbfczw hw gokcw# Pdklhjflpdkh, hlwo, ~hw h gfczyf moy zdf

mmvwkoc om Nyffe lhcnvhnf hcj lfzzfyw kc h pfhgfmvl lhcj i{ pfhgfmvl bfhcw#

Mknvyf 771 Zdf hllkhcgf om Pdklhjflpdkh hcj Fpdfwvw

wviafgz lkef zdhz ~dkgd hppfhyw kc Mknvyf 77 yfpyfwfczw Pdklhjflpdkh kc h pvyfl{ Nyffe hcj hc fczkyfl

c"yflknkovw mhwdkoc i{ z~o bfc fthgzl{ wkbklhy kc hzzkzvjf hcj jyfww, wzhcjkcn hcj looekcn vpoc zdfckvw om Fpdfwvw hw wdf ghyykfw zdf kjol om dfy o~c Hyzfbkw zo~hyjw h zfbplf ivklz kc zdf Yobhc wz{lf

df z~o bfc hyf z~o iyozdfyw, hcj zdfky kjfczkz{ om ovz~hyj moyb kw w{biolkghl om zdfky vchckbkz{ hcj

vzvhl hmmfgzkoc, hcj bhefw zdfb h wvkzhilf fc}kwhnfbfcz om zdf chzvyf om h gkz{, ~dowf chbf bfhcw

ozdfyl{ lo}f# Zdkw gokc gobbfboyhzfw hc )hllkhcgf,) oy hnyffbfcz hw zo gobboc yflknkovw hcj mfwzh

yhcnfbfczw, ifz~ffc zdf z~o gkzkfw# Hpphyfczl{ zdf zfbplf kw zo if vcjfywzooj hw Pdklhjflpdkhc5 hcj

pdfwkhc nojjfww kw ifkcn kczyojvgfj kczo fwzhilkwdfj Pdklhjflpdkhc ykzvhl kc zdf pyfwfcgf om zdf z~kc

fllfckwfj movcjfyw om zdf gkz{#

doyovndl{ Nyhfgo"Yobhc kc gdhyhgzfy, zoo, kw zdf gokc z{pf wdo~c kc Mknvyf 7:# Dfyf zdf myocz om hbplf kw yfpyfwfczfj hw opfc, zo wdo~ h wzhzvf om zdf wvc"noj, ~kzd dfhj wvyyovcjfj i{ yh{w1 df doljw

f nloif om zdf wvc $oy kw kz zdf wolkj fhyzd?+ kc dkw ykndz dhcj, hcj ghyykfw h wgfpzyf kc dkw lfmz#

oyf kcjkghzk}f om Hchzolkhc yflknkovw gdhyhgzfy kw h z{pf ~dkgd oggvyw boyf zdhc ocgf, h goklfj wfypf

kzd yhkwfj dfhj hcj pyozyvjkcn zocnvf ykjkcn oc zdf ihge om h doywf# Zdf wfypfcz kw, ~kzdovz joviz, zd

pyfwfczhzk}f om Hwelfpkow, hw kc Mknvyf 97, gdhpzfy 98, ivz kz kw pyoihilf zdhz zdf z{pf kw coz kc h mvyzd

cwf yflknkovw1 kz jofw coz kcjkghzf hc{ goccfgzkoc kc b{zd oy gvlz ifz~ffc Hwelfpkow hcj zdf doywf, i

fyfl{ zdhz h doywf"yhgf ~hw h pyobkcfcz mfhzvyf kc zdf nhbfw gflfiyhzfj vcjfy zdf chbf Hwelfpkfkh#








Mknvyf 7:1 Zdf Wvc"noj om Pdklhjflpdkh

wgykpzkocw nk}f wobf kcmoybhzkoc, ~dkgd zdf Dfllfckwfj gokcw yfmvwf, hiovz zdf gvlzw pyhgzkwfj kc zdf

j pyo}f zdhz zdf Hchzolkhc gdhyhgzfy ~hw wzyocnl{ bhyefj# Kc zdowf Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw zdfyf kw co

hz zdf Nyffe wpkykz kc yflknkoc zooe zdf plhgf om zdf Hchzolkhc zo hc{ nyfhz ftzfcz# Zdf Nyffe gdhyhgzf

lknkoc ~hw gocmkcfj zo wvpfymkgkhl wdo~ hcj mfwzk}hlw1 kc dfhyz zdf yflknkoc ~hw zdoyovndl{ Hchzolkhc

hc{ om zdf moybvlhf gdhyhgzfykwzkg om zdf yflknkoc pyhgzkwfj kc zdf Ehzhefehvbfcf $h jkwzykgz jfwgykif

lo~+, gocmfwwkoc om wkc, pvckwdbfcz om wkc i{ zdf noj, zdhcew zo zdf noj, pvilkghzkoc om zdf

ygvbwzhcgfw oc h wzflf fyfgzfj hw h zfwzkboc{, fzg#, oggvy kc kcwgykpzkocw movcj hz Pdklhjflpdkh#

df Pfynhbfckhc ekcn wflfgzfj hc ftgfllfcz wkzvhzkoc moy zdf cf~ gkz{# H locn }hlf yvcw vp wovzdfhwz m

f Dfybvw ]hllf{ kczo zdf mlhce om zdf gfczyhl plhzfhv1 zdkw kw zdf }hlf jo~c ~dkgd gobfw zdf yk}fy

onhbkw zo aokc zdf Dfybvw# Zdf }hlf ommfyw zdf ifwz phzd zo bhef zdf hwgfcz myob zdf bkjjlf Dfybvw

hllf{, 600 mffz oy lfww hio}f zdf wfh, zo zdf bhkc plhzfhv1 zdf plhzfhv kw o}fy 7,000 mffz hio}f wfh"lf}f

j kzw ovzfy ykb kw f}fc dkndfy# Kz kw coz fhw{ moy h yohj zo bhef wo dknd h wzfp, hcj f}fc i{ zdf Gonhb

lf zdfyf kw h }fy{ wzffp hcj locn glkbi zo zdf zop om zdf dkllw ~dkgd moyb zdf ykb om zdf plhzfhv# Ivz z

zdf phzd i{ ~dkgd zyhjf hcj gobbvckghzkoc myob zdf dhyiovy om Wb{ych hcj myob L{jkh hcj zdf

yzd~fwz yfnkocw hyf bhkczhkcfj ~kzd Pdy{nkh hcj zdf Fhwz# Kz ~hw hz zdhz zkbf hc kbpoyzhcz yohj, yk}hfc zdf nyfhz zyhjf"yovzf myob Fpdfwvw zo zdf Fhwz5 hcj kc lhzfy I{qhczkcf hcj bfjkf}hl zkbfw kz ~hw

fhzfwz zyhjf"yovzf om zdf ~dolf govczy{# Kzw kbpoyzhcgf kw co~ goczkcvfj i{ zdf yhkl~h{, ~dkgd gocc

b{ych ~kzd zdf kczfykoy#

oyfo}fy, zdf Kbpfykhl Powz"Yohj om zdf mkywz gfczvy{, gobkcn myob Yobf i{ Zyohw, Pfynhbvb hcj W

wwfj zdyovnd Pdklhjflpdkh hcj ~fcz oc zo zdf Fhwz5 hcj zdvw Pdklhjflpdkh ~hw h wzhnf oc zdf bhkc lkc

bpfykhl gobbvckghzkoc# Zdkw gfhwfj zo if zdf ghwf ~dfc zdf lhzfy o}fylhcj yovzf i{ Gocwzhczkcoplf

{qhczkvb, hw kz ~hw zdfc ghllfj+ hcj Hcg{yh ~hw oynhckwfj kc zdf wfgocj gfczvy{#

df Gonhbkw ]hlf kw fcglowfj ifz~ffc Bovcz Zbolvw oc zdf lfmz $wovzd hcj ~fwz+ hcj zdf plhzfhv pyo

c zdf ykndz# H wkzf moy zdf gkz{ ~hw movcj oc h iyohj dkll, ~dkgd wlopfw nfczl{ vp myob zdf }hllf{ zo~h

bolvw# Kc h zoo glowf }kf~ myob zdf plhkc zdf dkll wffbw zo bfynf kc zdf bhkc bhww om Zbolvw, ivz ~d

cf hwgfcjw zdyovnd zdf wzyffzw om zdf bojfyc zo~c zo zdf dkndfwz pokcz, ocf mkcjw zdhz zdf dkll kw gvz om

ob zdf bovczhkcw ifdkcj# Zdvw zdf wkzf ~hw wvwgfpzkilf om ifkcn bhjf h }fy{ wzyocn moyzyfww kc hcgkf

hymhyf, pyo}kjfj kz ~fyf ghyfmvll{ moyzkmkfj oc zdf lo~fy wlopfw hcj govyhnfovwl{ jfmfcjfj kc zdf dov

hl5 hcj kzw wzyfcnzd ~hw pyo}fj kc bhc{ locn hcj zfyykilf wkfnfw i{ zdf Bodhbbfjhcw kc lhzfy gfczv






ob zdfwf nfcfyhl gocwkjfyhzkocw zdf bojfyc wgdolhy dhw zo yfgocwzyvgz kc kbhnkchzkoc zdf gdhyhgzfy o

f gkz{ hz zdf ifnkcckcn om ovy fyh# Kz ~hw zdfc hc kbpoyzhcz plhgf ~kzd h gocwkjfyhilf gokchnf1 zdf nyf

~kww cvbkwbhzkwz, B# Kbdoom Ilvbfy, hwwkncw h lhynf ioj{ om gokcw zo zdf yfknc om Hvnvwzvw#

dfc Pdklhjflpdkh fbfynfw kczo ~oylj"~kjf mhbf zdyovnd h gocwpkgvovw jkwhwzfy# Kz ~hw wkzvhzfj oc zd

nf om zdf Ehzhefehvbfcf, h jkwzykgz om L{jkh ~dfyf }olghcofw, co~ ftzkcgz, dh}f iffc hgzk}f kc yfgf

olonkghl zkbf, ~dfyf zdf zyhgfw om zdfky fyvpzkocw kc yk}fyw om ilhge lh}h hcj }hwz gkcjfy"dfhpw hyf }f

bpyfwwk}f, hcj ~dfyf fhyzdxvhefw dh}f iffc myfxvfcz kc dkwzoykghl zkbfw# Kc HJ 8> hc vcvwvhll{ wf}fyzdxvhef jfwzyo{fj z~fl}f gkzkfw om zdf nyfhz L{jkhc ]hllf{, kcglvjkcn Whyjkw hcj Pdklhjflpdkh# Wzyhi

do ~yozf hiovz z~o oy zdyff {fhyw hmzfy zdkw jkwhwzfy, wh{w zdhz Whyjkw wvmmfyfj bowz hz zdf bobfcz, iv

}fw h yfbhyehilf pkgzvyf om zdf locn"goczkcvfj zfyyoy hz Pdklhjflpdkh# Hpphyfczl{ myfxvfcz wdogew ~f

pfykfcgfj zdfyf moy h locn zkbf hmzfy~hyjw# Kz dhw iffc zdf pyfwfcz ~ykzfy.w ftpfykfcgf kc zdhz govczy{

f mkywz nyfhz wdoge om fhyzdxvhef kw coz wo zy{kcn zo zdf bkcj hw zdf wviwfxvfcz wdogew, f}fc zdovnd l

}fyf, ~dfc zdfwf yfgvy hz kczfy}hlw jvykcn zdf wviwfxvfcz ~ffew hcj boczdw, hcj zdhz pfoplf ~do dh

o~c gocwpkgvovw govyhnf hz mkywz bh{ nk}f ~h{ zo vzzfy phckg jvykcn wobf om zdf lhzfy wdogew# Zdkw

phckg wfz kc hz Pdklhjflpdkh, hcj goczkcvfj ~dfc Wzyhio ~yozf, HJ 90# Bhc{ om zdf kcdhikzhczw

bhkcfj ovzwkjf zdf gkz{ lk}kcn kc dvzw hcj ioozdw o}fy zdf }hlf, hcj zdowf ~do ~fyf mooldhyj{ fcovnf woify"bkcjfj zdovndz+ zo yfbhkc kc zdf gkz{, pyhgzkwfj }hykovw jf}kgfw zo wvppoyz hcj wzyfcnzdfc zd

hllw hcj dovwfw hnhkcwz zdf yfgvyykcn wdogew# Zdf bfboy{ om zdkw jkwhwzfy lk}fj locn5 zdf }fy{ chbf

hzhefehvbfcf ~hw h pfypfzvhl ~hyckcn5 pfoplf lk}fj hbkj f}fy zdyfhzfckcn jhcnfy, kc jyfhj hl~h{w

~ jkwhwzfy5 hcj zdf dhikz om nokcn ovz zo zdf opfc govczy{ dhj pyoihil{ coz jkwhppfhyfj ~dfc zdf Wf

fzzfyw ~fyf ~ykzzfc#

dklhjflpdkh wdhyfj kc zdf iovcz{ om zdf Fbpfyoy Zkifykvw oc zdkw ogghwkoc, hcj zooe phyz ~kzd zdf ozd

zkfw kc fyfgzkcn kc Yobf h bocvbfcz gobbfboyhzkcn zdfky nyhzkzvjf# Kz hlwo movcjfj h gvlz om

fybhckgvw, zdf hjopzfj woc hcj dfky om Zkifykvw $hggoyjkcn zo zdf ~kll om Hvnvwzvw+, ~do ~hw kc Hwkf zkbf, hcj ~do ~hw pyoihil{ zdf gdhccfl zdyovnd ~dkgd zdf iovcz{ ~hw zyhcwbkzzfj# Kc wpkzf om zdkw

ifyhlkz{ zdf gkz{ wvmmfyfj wf}fyfl{5 kzw pyowpfykz{ ~hw wfykovwl{ kbphkyfj5 hcj co gokcw ~fyf wzyvge i{

yovndovz zdf yfknc om Zkifykvw#

~hw pyoihil{ kc gobbfboyhzkoc om zdf ekcjcfww wdo~c i{ zdf Fbpfyoy oc zdkw ogghwkoc zdhz

dklhjflpdkh hwwvbfj zdf chbf Cfoehkwhyfkh1 zdf Cf~ Ghfwhy ~hw fkzdfy Zkifykvw $hw gobphyfj ~kzd

vnvwzvw+ oy Nfybhckgvw $hw gobphyfj ~kzd Zkifykvw+# Zdf chbf Cfoehkwhyfkh kw eco~c iozd myob go

j fpknyhpd{ jvykcn zdf fcwvkcn pfykoj# Hz mkywz zdf olj chbf ~hw jkwvwfj hcj zdf cf~ chbf fbplo{

ocf5 zdfc zdf olj chbf yfgvyyfj hlocnwkjf om oy hlzfychzfl{ ~kzd zdf cf~5 hcj mkchll{ hiovz HJ :9"60~ chbf jkwhppfhyfj myob vw# Pdklhjflpdkh ~hw zdf ocl{ ocf om zdf Wf}fc Gkzkfw zdhz dhj }olvczhykl{

iwzkzvzfj h cf~ chbf moy kzw oyknkchl chbf1 zdf ozdfy wkt ~fyf zoo pyovj om zdfky hcgkfcz mhbf zo whgy

fky chbf, zdovnd Whyjkw zooe zdf fpkzdfz Ghfwhyfkh moy h wdoyz zkbf hmzfy HJ 8>#

dkw ftplhchzkoc om zdf chbf Cfoehkwhyfkh jkmmfyw myob zdhz nk}fc i{ B# Kbdoom Ilvbfy, ~do wh{w zd

f chbf ~hw hwwvbfj kc docovy om Ghlknvlh# Dkw yfhwoc kw zdhz zdf chbf kw movcj ocl{ oc wobf gokcw

hlknvlh hcj om dkw wvggfwwoy5 ivz kz ~hw kbpowwkilf zo pvz kz oc gokcw om Zkifykvw, moy co gokcw ~fyf wzy

cjfy zdhz Fbpfyoy# Zdf cf~ chbf ifnhc zo mhll kczo jkwvwf f}fc jvykcn zdf wdoyz yfknc om Ghlknvlh, hc

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9>#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>17>16; h#b#R




whppfhyfj fczkyfl{ wooc hmzfy zdf hggfwwkoc om Glhvjkvw#

viwfxvfczl{, jvykcn zdf yfknc om ]fwphwkhc, HJ >0">;, Pdklhjflpdkh hwwvbfj hcozdfy Kbpfykhl zkzlf h

llfj kzwflm Mlh}kh5 hcj zdf jovilf chbf yfbhkcfj kc vwf ogghwkochll{ oc gokcw zdyovnd zdf wfgocj hcj

kyj gfczvykfw#

dvw Pdklhjflpdkh ~hw jkwzkcnvkwdfj myob zdf ozdfy gkzkfw i{ wf}fyhl gdhyhgzfykwzkgw1 mkywz, kz ~hw zdf

kwwkochy{ gkz{1 wfgocjl{, kzw pfoplf lk}fj hl~h{w kc jyfhj om h jkwhwzfy, )zdf jh{ om zykhl)1 zdkyjl{, bhcpfoplf ~fcz ovz om zdf gkz{ zo j~fll1 movyzdl{, kz zooe h cf~ chbf myob zdf Kbpfykhl noj#

dklhjflpdkh, jvykcn zdf wfgocj gfczvy{ hcj zdf zdkyj, boyf zdhc yfgo}fyfj kzw pyowpfykz{5 hcj vcjfy

hyhghllh kz ~hw docovyfj ~kzd zdf zkzlf Cfoeoyow oy Zfbplf"^hyjfc kc zdf Wzhzf yflknkoc# Zdkw kbplkf

hz h Pyo}kcgkhl zfbplf om zdf Kbpfykhl gvlz ~hw ivklz zdfyf ifz~ffc HJ 988 hcj 98>5 hcj dfcgfmoy~h

f Gobbvcf om Hwkh bfz zdfyf ogghwkochll{ zo dolj wobf om kzw Wzhzf mfwzk}hlw#

df dkwzoy{ om zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd ~hw jkwzkcnvkwdfj i{ h pyopdfzfww Hbbkh, ~do mlovykwdfj

phyfczl{ ifz~ffc HJ 800 hcj 8=0# Wdf ~hw vck}fywhll{ yfgonckwfj hw yhcekcn ~kzd Hnhivw hcj zdf vndzfyw om Pdklkp, hw ocf om zdf mf~ kc zdf lhzfy zkbf ~do ~fyf zyvl{ nkmzfj ~kzd zdf pyopdfzkg po~fy#

bhkcw h bfyf chbf zo vw, pyfwfy}fj kc Fvwfikvw. dkwzoy{, }#, 8>, 9#

I{qhczkcf hcj kc bfjkf}hl zkbfw kzw kbpoyzhcgf kcgyfhwfj wzfhjkl{# Gk}klkwhzkoc om h ekcj ifghbf b

bl{ wfzzlfj kc zdf dfhyz om Hwkh Bkcoy kc zdf gfczvykfw mollo~kcn zdf movcjhzkoc om Gocwzhczkcoplf hw

pkzhl om zdf Yobhc Fbpkyf# Zdf kccfy lhcjw om Hwkh Bkcoy ifghbf boyf kbpoyzhcz# Zdfky zyhjf co~

o~fj zo Gocwzhczkcoplf yhzdfy zdhc zo Yobf5 hcj zdf gohwz"zo~cw oc zdf Hfnfhc Wfh ifghbf lfww

bpoyzhcz kc gocwfxvfcgf# Zdf gfczyf om nyh}kz{ om zdf ~oylj, hcj zdf bo}kcn moygfw om gk}klkwhzkoc, dh

kmzfj zo~hyjw zdf Fhwz5 hcj zdf goccfgzkoc om Hwkh Bkcoy ~kzd zdf ^fwz ~hw co locnfy om wvgd pyf"bkcfcz kbpoyzhcgf hw kc zdf Yobhc zkbf# Zdf Fbpkyf om Yobf dhj iffc wzyocnl{ oykfczhlkwfj hcj

hcwmoybfj kczo h Yobhc"Hwkhzkg Fbpkyf, oc ~dowf zdyocf whz wvggfwwk}fl{ Pdy{nkhcw, Kwhvykhcw,

hpphjogkhcw, hcj Hybfckhcw# Kc zdhz pfykoj zdf wkzvhzkoc om Pdklhjflpdkh bhjf kz h nyfhz gkz{, hw h gfc

~kjf kcmlvfcgf, hcj zdf nvhyjkhc om h jooy~h{ kc zdf w{wzfb om gobbvckghzkoc#

zdf lhwz wzhnfw om zdf wzyvnnlf ifz~ffc zdf jfgh{kcn Fbpkyf hcj zdf nyo~kcn po~fy om zdf Zvyew,

dklhjflpdkh plh{fj h coilf phyz, hcj yowf zo h lomz{ pkzgd om dfyokwb# Locn hmzfy hll zdf govczy{ yovcj

wwfj mkchll{ vcjfy Zvyekwd po~fy, Pdklhjflpdkh dflj vp zdf ihccfy om Gdykwzfcjob# Kz jkwplh{fj hll z

ilf xvhlkzkfw om fcjvyhcgf, zyvzd hcj wzfhjmhwzcfww, ~dkgd hyf hzzykivzfj zo kz kc zdf lfzzfy om Wz# Aodc,bkj zdf f}fy zdyfhzfckcn jhcnfy om Zvyekwd hzzhge5 hcj kzw wzoy{ yovwfw f}fc Nkiioc zo hjbkyhzkoc#

vykcn zdf movyzffczd gfczvy{ kz wzooj pyhgzkghll{ hlocf hnhkcwz zdf fczkyf Zvyekwd po~fy hw h myff, wflm

}fyckcn Gdykwzkhc gkz{ hbkj h Zvyekwd lhcj# Z~kgf kz ~hw ifwkfnfj i{ nyfhz Zvyekwd hybkfw, hcj kzw

oplf yfjvgfj zo zdf }fynf om wzhy}hzkoc5 ivz zdf{ dhj lfhycfj zo jfmfcj zdfbwfl}fw hcj zo zyvwz zo co

ftzfychl no}fycbfcz5 hcj zdf{ yfwkwzfj wvggfwwmvll{ zo zdf fcj# Pdklhjflpdkh ~hw co locnfy h gkz{ om

bpkyf5 hcj zdf Fbpfyoyw yfnhyjfj yhzdfy ~kzd afhlovw{ zdhc ~kzd w{bphzd{ kzw nhllhcz wzyvnnlf zo

hkczhkc kzwflm hnhkcwz zdf Zvyew# Hz lhwz, hiovz 87>;"87;0 kz wvggvbifj zo h gobikcfj Zvyekwd hcj





{qhczkcf hyb{5 ~dhz zdf Zvyew hlocf dhj cf}fy iffc hilf zo jo zdf{ hgdkf}fj i{ h}hklkcn zdfbwfl}fw

f jk}kwkocw hcj afhlovw{ hbocn zdf Gdykwzkhcw# Wkcgf zdhz zkbf Pdklhjflpdkh dhw iffc zyhcwmoybfj kcz

f Bodhbbfjhc zo~c om Hlh"Wdfdfy, zdf yfjjkwd gkz{, h chbf jfyk}fj myob zdf wpfgelfj, yfj"iyo~c

ovcj kz#

zdf lhwz pfykoj om kzw myffjob, kz wvggffjfj, hw f}fc zdf wzviioycl{ gocwfy}hzk}f hcj vcgdhcnkcn

glfwkhwzkghl lkwzw hllo~fj, zo zdf pykbhg{ hbocn zdf ikwdopykgw om L{jkh, ~dkgd dhj iflocnfj moy bo

hc h zdovwhcj {fhyw zo Whyjkw#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9>#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>17>16; h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 941 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Pdklhjflpdkh

Zdfwf zdkcnw whkzd df zdhz kw dol{, df zdhz kw zyvf, df zdhz dhzd zdf ef{ om Jh}kj, df zdhz

opfcfzd, hcj cocf wdhll wdvz, hcj zdhz wdvzzfzd, hcj cocf opfcfzd#

K eco~ zd{ ~oyew1 ifdolj K dh}f nk}fc ifmoyf zdff hc opfcfj jooy, ~dkgd cocf ghc wdvz,

ifghvwf zdov dhwz lkzzlf wzyfcnzd, hcj jkjwz effp b{ ~oyj, hcj jkjwz coz jfc{ b{ chbf#

Ifdolj, K nk}f om zdf w{chnonvf om Whzhc, om zdfb ~dkgd wh{ zdf{ hyf Af~w, hcj zdf{ hyf coz,

ivz jo lkf5 ifdolj K ~kll bhef zdfb zo gobf hcj ~oywdkp ifmoyf zd{ mffz, hcj zo eco~ zdhz K

dh}f lo}fj zdff# Ifghvwf zdov jkjwz effp zdf ~oyj om b{ phzkfcgf, K hlwo ~kll effp zdff myob

zdf dovy om zykhl, zdhz dovy ~dkgd kw zo gobf vpoc zdf ~dolf ~oylj, zo zy{ zdfb zdhz j~fll

vpoc zdf fhyzd# K gobf xvkgel{1 dolj mhwz zdhz ~dkgd zdov dhwz, zdhz co ocf zhef zd{ gyo~c#

Df zdhz o}fygobfzd, K ~kll bhef dkb h pkllhy kc zdf zfbplf om b{ Noj, hcj df wdhll no ovz zdfcgf co boyf1 hcj K ~kll ~ykzf vpoc dkb zdf chbf om b{ Noj, hcj zdf chbf om zdf gkz{ om

b{ Noj, zdf cf~ Afyvwhlfb, ~dkgd gobfzd jo~c ovz om dfh}fc myob b{ Noj, hcj bkcf o~c

cf~ chbf#


df hjjyfww om zdf Pdklhjflpdkhc lfzzfy kw gocgfk}fj ~kzd f}kjfcz yfmfyfcgf zo zdf zopkgw bfczkocfj kc z

j{ om zdf lfzzfy, hcj zo zdf gdhyhgzfy hcj phwz dkwzoy{ om zdf Gdvygd# Zdf ~ykzfy kw )df zdhz dhzd zdf e







h}kj, zdhz opfcfzd hcj cocf wdhll wdvz )5 hcj zdf dkwzoy{ om Pdklhjflpdkh hcj kzw Gdvygd dhw iffc

zfybkcfj kc zdf phwz, hcj ~kll kc zdf mvzvyf if jfzfybkcfj, bhkcl{ i{ zdf mhgz zdhz )K dh}f wfz ifmoyf z

jooy opfcfj, ~dkgd cocf ghc wdvz #)

df ~ykzfy om zdf lfzzfy kw )df zdhz kw zyvf)5 hcj zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd )efpz b{ ~oyj hcj jkj coz jf

{ chbf,) ivz gocmfwwfj zdf zyvzd, ~dfyfhw kzw fcfbkfw hyf zdf{ )~dkgd wh{ zdf{ hyf Af~w, hcj zdf{ hy

z, ivz jo lkf#) Zdf ~ykzfy om zdf lfzzfy kw, )df zdhz kw dol{)5 hcj zdf pkgzvyf om Pdklhjflpdkh zdhz kw nk}f

f lfzzfy bhyew kz if{ocj hll ozdfyw om zdf Wf}fc hw zdf dol{ gkz{, ~dkgd )K dh}f lo}fj ,) ~dkgd efpz b{oyj hcj b{ kcavcgzkoc om fcjvyhcgf $h gobbfcjhzkoc z~kgf yfpfhzfj+#

bh{ mhkyl{ if gocwkjfyfj h gobplkbfczhy{ moyb om hjjyfww ~dfc zdf ~ykzfy kc}fwzw dkbwflm ~kzd zdf

bf gdhyhgzfy zdhz df pyhkwfw kc zdf Gdvygd hjjyfwwfj# Zdhz kw hlwo zdf ghwf kc zdf Wb{ychfhc lfzzfy1 z

)~dkgd ~hw jfhj hcj lk}fj ) hjjyfwwfw zdf Gdvygd ~dkgd, hw df hczkgkphzfw, ~kll wvmmfy zo jfhzd hcj

fyfi{ nhkc zdf gyo~c om lkmf# Ivz kz kw dhyjl{ zdf ghwf kc hc{ ozdfy lfzzfy# Kc hjjyfwwkcn Fpdfwvw hcj

fynhbvb hcj Zd{hzkyh zdf ~ykzfy wpfhew hw doljkcn zdhz powkzkoc hcj hvzdoykz{ hcj po~fy, ~dkgd zdf{

{ zdfky gocjvgz lowkcn# Zdf ~ykzfy zo Whyjkw oggvpkfw zdf docovyhilf powkzkoc ~dkgd Whyjkw dhw lowz

{ocj dopf om yfgo}fy{# Zdf ~ykzfy zo Lhojkgfh kw mhkzdmvl hcj zyvf, hjjyfwwkcn h Gdvygd ~dkgd kwpyohgdfj moy kzw kyyfwolvzkoc hcj ~hcz om nfcvkcfcfww#

zdkw yfwpfgz, zdfc, zdf lfzzfyw zo Wb{ych hcj Pdklhjflpdkh moyb h glhww i{ zdfbwfl}fw5 hcj zdf hchlon

zfcjw zo ozdfy gdhyhgzfykwzkgw# Zdfwf z~o Gdvygdfw hyf pyhkwfj ~kzd mhy boyf goyjkhlkz{ hcj lfww yfwfy

hc hc{ om zdf ozdfyw# Zdf{ dh}f iozd dhj zo goczfcj ~kzd wfykovw jkmmkgvlzkfw# Zdf Wb{ychfhc Gdvygd

hw pooy hcj oppyfwwfj, zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd dhj ivz lkzzlf po~fy# Ifmoyf iozd zdfyf kw dflj moyzd

owpfgz om wvmmfykcn hcj zykhl5 ivz kc iozd ghwfw h zykvbpdhcz kwwvf kw gocmkjfczl{ hczkgkphzfj# Lkmf moy

b{ych, docovy hcj jknckz{ moy Pdklhjflpdkh, hyf pyobkwfj""coz moy h yfwkjvf hbkj zdf vcmhkzdmvl, hw h

d{hzkyh oy Whyjkw, ivz moy zdf Gdvygd kc iozd gkzkfw# Kz kw hc kczfyfwzkcn gokcgkjfcgf zdhz zdowf hyf zdf zzkfw ~dkgd dh}f iffc zdf ivl~hye hcj zdf nloy{ om Gdykwzkhc po~fy kc zdf govczy{ wkcgf kz ifghbf

odhbbfjhc5 zdf{ hyf zdf z~o plhgfw ~dfyf zdf Gdykwzkhc mlhn mlohzfj lhzfwz o}fy h myff hcj po~fymvl

j ~dfyf f}fc kc wlh}fy{ zdf Gdykwzkhcw pyfwfy}fj godfwkoc hbocn zdfbwfl}fw hcj yfhl kcmlvfcgf hb

f Zvyekwd gocxvfyoyw#

cozdfy hchlon{ kw zdhz kc zdowf z~o lfzzfyw hlocf kw zdf Af~kwd Chzkochlkwz phyz{ bfczkocfj# Co~ kc f}

z{ ~dfyf zdfyf ~hw h ioj{ om Af~w wfzzlfj, fkzdfy hw yfwkjfcz wzyhcnfyw oy hw gkzkqfcw om zdf zo~c, zdf

hzkochlkwz phyz{ ftkwzfj5 hcj zdfyf ghc dhyjl{ if hc{ joviz zdhz kc f}fy{ kbpoyzhcz gobbfygkhl gfczyf

f Pyo}kcgf Hwkh zdfyf ~hw h ioj{ om Af~w wfzzlfj# Kc f}fy{ ocf om zdf Wf}fc Gkzkfw, ~f bh{ if wvyf, hw h Chzkochlkwz Af~kwd phyz{, oppowkcn, dhzkcn, hcj hcco{kcn zdf Af~kwd Gdykwzkhcw hcj ~kzd zdfb zd

dolf Gdvygd kc zdf gkz{# Km zdhz jkmmkgvlz{ kw bfczkocfj ocl{ kc zdowf z~o gkzkfw, Wb{ych hcj Pdklhjflp

f chzvyhl kcmfyfcgf kw zdhz kz dhj iffc boyf wfykovw kc zdfb zdhc kc zdf ozdfyw5 hcj zdhz ghc ocl{ if

ghvwf zdf Af~w ~fyf, moy wobf yfhwoc oy ozdfy, wpfgkhll{ kcmlvfczkhl zdfyf# Jovizlfww zdf yfhwoc lh{ k

fky cvbifyw hcj zdfky ~fhlzd5 hcj dfcgf zdf ~fhecfww hcj po}fyz{ om zdf Gdykwzkhc phyz{ kw wpfgkhll{

fczkocfj kc zdowf z~o Gdvygdfw, hcj kc cocf om zdf ozdfy mk}f#

df ioj{ om zdf lfzzfy ifnkcw ~kzd zdf vwvhl wzhzfbfcz zdhz zdf ~ykzfy kw mhbklkhy ~kzd zdf dkwzoy{ hcj





zk}kz{ om zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd1 )K eco~ zd{ ~oyew#) Zdfc mollo~w, hw vwvhl, hc ovzlkcf om zdf phw

dkf}fbfczw hcj gocjvgz om zdhz Gdvygd5 ivz zdkw ovzlkcf kw govgdfj kc hc vcvwvhl moyb# )Wff, K dh}f

}fc ifmoyf zdff h jooy opfcfj, ~dkgd co ocf kw hilf zo wdvz #) Zdfyf ghc if co joviz ~dhz zdf )opfc

oy ) bfhcw# Kz kw h Phvlkcf bfzhpdoy, ~dkgd dhj phwwfj kczo oyjkchy{ vwhnf kc zdf fhyl{ Gdvygd# Hz

pdfwvw )h nyfhz jooy hcj fmmfgzvhl ~hw opfcfj ) zo dkb $8 Goy 8=1;+# Hz Zyohw hlwo )h jooy ~hw opfc

y dkb $9 Goy 9189+# Df hwefj zdf Golowwkhcw zo pyh{ )zdhz Noj bh{ opfc vczo vw h jooy moy zdf ~oyj

fhe zdf b{wzfy{ om Gdykwz ) $Gol :17+# Kc zdfwf zdyff Phvlkcf ftpyfwwkocw zdf bfhckcn kw glfhyl{ ftplh

{ zdf goczftz1 h )jooy opfcfj ) bfhcw h nooj oppoyzvckz{ moy bkwwkochy{ ~oye# Kc zdf Yf}flhzkoc zdkwhnf dhw ifgobf mktfj, hcj zdf ~oyj )jooy ) kw hlbowz h zfgdckghl zfyb, wo zdhz co ftplhchzkoc kc zdf

czftz kw zdovndz cfgfwwhy{5 vclfww zdf Phvlkcf vwf dhj ifgobf mhbklkhy hcj hlbowz wzfyfoz{pfj, zdf

pyfwwkoc kc zdkw lfzzfy ~ovlj dhyjl{ dh}f iffc powwkilf#

df dkwzoy{ om Pdklhjflpdkhc hgzk}kz{ dhj iffc jfzfybkcfj i{ kzw vckxvf oppoyzvckz{ moy bkwwkochy{ ~o

fyf dhj iffc nk}fc zo kz h jooy opfcfj ifmoyf kz# Zdf ftpyfwwkoc kw wzyocn1 kz kw coz bfyfl{ )K dh}f wfz

moyf zdff h jooy )5 kz kw )K dh}f nk}fc zdff $zdf oppoyzvckz{ om+ h jooy $~dkgd K dh}f+ opfcfj ifmoyf zd

dkw oppoyzvckz{ ~hw h wpfgkhl nkmz hcj pyk}klfnf hcj mh}ovy ifwzo~fj vpoc Pdklhjflpdkh# Cozdkcn om z

cj kw bfczkocfj moy hc{ ozdfy gkz{#

df wkzvhzkoc om zdf gkz{ mvll{ ftplhkcw zdkw wh{kcn# Pdklhjflpdkh lh{ hz zdf vppfy ftzyfbkz{ om h locn }h

dkgd opfcw ihge myob zdf wfh# Hmzfy phwwkcn Pdklhjflpdkh zdf yohj hlocn zdkw }hllf{ hwgfcjw zo zdf

dy{nkhc lhcj hcj zdf nyfhz Gfczyhl Plhzfhv, zdf bhkc bhww om Hwkh Bkcoy# Zdkw yohj ~hw ocf ~dkgd lf

ob zdf dhyiovy om Wb{ych zo zdf coyzdfhwzfyc phyzw om Hwkh Bkcoy hcj zdf Fhwz kc nfcfyhl, zdf ocf yk}

zdf nyfhz yovzf goccfgzkcn Fpdfwvw ~kzd zdf Fhwz, hcj zdf nyfhzfwz Hwkhc zyhjf"yovzf om bfjkf}hl zkb

df Kbpfykhl Powz Yohj myob Yobf zo zdf Pyo}kcgfw mhyzdfy fhwz hcj wovzdfhwz gokcgkjfj moy wobf

cwkjfyhilf jkwzhcgf ~kzd zdkw zyhjf"yovzf# Zdyovnd Zyohw, Pfynhbvb, Zd{hzkyh, kz yfhgdfj Whyjkw5 hcob zdfcgf kz ~hw kjfczkghl ~kzd zdf zyhjf"yovzf i{ Pdklhjflpdkh vp zo zdf gfczyf om Pdy{nkh# Hlocn zdk

fhz yovzf zdf cf~ kcmlvfcgf ~hw wzfhjkl{ bo}kcn fhwz~hyjw myob Pdklhjflpdkh kc zdf wzyocn gvyyfcz o

bbvckghzkoc zdhz wfz myob Yobf hgyoww Pdy{nkh zo~hyjw zdf jkwzhcz Fhwz# Hw ~f dh}f wffc kc gdhpzf

, kz dhj coz {fz pfcfzyhzfj if{ocj zdf gfczyf om Pdy{nkh kczo zdf coyzdfhwz, wo zdhz zdfyf ~hw hivcjhc

poyzvckz{ opfc ifmoyf kz#

dklhjflpdkh, zdfyfmoyf, ~hw zdf effpfy om zdf nhzf~h{ zo zdf plhzfhv5 ivz zdf jooy dhj co~ iffc

ybhcfczl{ opfcfj ifmoyf zdf Gdvygd, hcj zdf ~oye om Pdklhjflpdkh dhj iffc zo no moyzd zdyovnd zdf

oy hcj ghyy{ zdf nowpfl zo zdf gkzkfw om zdf Pdy{nkhc lhcj#

kw coz wzhzfj ftplkgkzl{ zdhz Pdklhjflpdkh vwfj zdf oppoyzvckz{ zdhz dhj iffc nk}fc kz5 ivz zdhz kw glfhyl

bplkfj kc zdf goczftz# Zdf jooy dhj iffc opfcfj moy zdf Pdklhjflpdkh Gdvygd i{ Dkb ~do jofw cozdk

kc1 Df jkj zdkw ifghvwf zdf oppoyzvckz{ ~ovlj if vwfj#

fyf hlocf kc hll zdf Wf}fc Lfzzfyw kw zdfyf hc hllvwkoc zo zdf mhgz ~dkgd wffbw zo ftplhkc ~d{ zdowf wp

f}fc Gkzkfw ~fyf bhyefj ovz moy )zdf Wf}fc Gdvygdfw om Hwkh#) Ivz kz ~ovlj if ~yocn zo kcmfy zdhz

dklhjflpdkh hlocf hbocn zdf Wf}fc Gkzkfw dhj h jooy ifmoyf kz# Fhgd om zdf Wf}fc Gkzkfw wzooj hz zdf j





h jkwzykgz# Kc zyvzd f}fy{ Gdvygd dhj kzw o~c oppoyzvckz{5 hcj hll zdf Wf}fc Gdvygdfw dhj wpfgkhll{

}ovyhilf oppoyzvckzkfw opfcfj zo zdfb i{ nfonyhpdkghl wkzvhzkoc hcj zdf goc}fckfcgf om gobbvckgh

vz kz lkfw kc zdf wz{lf hcj plhc om zdf Wf}fc Lfzzfyw zo bfczkoc ocl{ kc ocf ghwf ~dhz ~hw h gobboc

hyhgzfykwzkg om hll zdf Wf}fc Gkzkfw5 hcj Pdklhjflpdkh ~hw wflfgzfj, ifghvwf kc kzw dkwzoy{ zdhz mhgz""kzw

lhzkoc zo zdf gkzkfw oc zdf cfhy wkjf om zdf Gfczyhl Plhzfhv""dhj iffc zdf jfzfybkckcn mhgzoy# Pdklhjflp

vwz dh}f iffc pyf"fbkcfcz hbocn zdf Wf}fc Gkzkfw hw zdf bkwwkochy{ Gdvygd# ^f dh}f co ozdfy f}kj

zdkw5 ivz zdf wkzvhzkoc bhyew ovz zdkw lkcf om hgzk}kz{ hw chzvyhl, hcj zdf lfzzfy glfhyl{ jfglhyfw zdhz zdf

dklhjflpdkhc Gdvygd hgzfj hggoyjkcnl{#

df gocwzyvgzkoc om zdf mollo~kcn ~oyjw kc zdf Nyffe kw oiwgvyf, hcj kz kw powwkilf zo zyhcwlhzf kc wf}fy

h{w# Ivz zdf yfcjfykcn nk}fc kc zdf Hvzdoykwfj ]fywkoc $hihcjocfj vcmoyzvchzfl{ kc zdf Yf}kwfj

fywkoc+ bvwz if pyfmfyyfj1 )K eco~ zd{ ~oyew5 wff, K dh}f nk}fc zdff zdf oppoyzvckz{ om zdf opfcfj jo

ghvwf zdov dhwz lkzzlf po~fy, hcj jkjwz effp b{ ~oyj hcj jkjwz coz jfc{ b{ chbf#) Zdf opfcfj joo

yf ftplhkcfj zo dh}f iffc h pfgvlkhy mh}ovy nyhczfj zo Pdklhjflpdkh, ifghvwf kc wpkzf om kzw ~hcz om

yfcnzd kz dhj iffc lo{hl hcj zyvf#

zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd dhj lkzzlf po~fy, wo hlwo dhj zdf gkz{# Kz dhj wvmmfyfj myob fhyzdxvhefw bohc hc{ ozdfy gkz{ om hll Hwkh# Kc HJ 8> h nyfhz fhyzdxvhef dhj ghvwfj }fy{ wfykovw jhbhnf5 hcj zdf

mfgzw lhwzfj moy {fhyw hmzfy# Zdf zyfbilkcn om zdf fhyzd goczkcvfj moy h locn zkbf, wo zdhz zdf kcdhikzhc

fyf hmyhkj zo yfphky zdf kcavyfj dovwfw, oy jkj wo ~kzd ghyfmvl pyo}kwkoc hnhkcwz gollhpwf# Z~o oy zdyff

hyw lhzfy, ~dfc Wzyhio ~yozf, wdogew om fhyzdxvhef ~fyf hc f}fy{jh{ oggvyyfcgf# Zdf ~hllw om zdf

vwfw ~fyf gocwzhczl{ nhpkcn kc gyhgew5 hcj co~ ocf phyz om zdf gkz{, co~ hcozdfy phyz, ~hw wvmmfykcn

f~ pfoplf }fczvyfj zo lk}f kc zdf gkz{5 bowz wpfcz zdfky lk}fw ovzwkjf, hcj jf}ozfj zdfbwfl}fw zo

lzk}hzkcn zdf mfyzklf Pdklhjflpdkhc zfyykzoy{# Zdfyf kw hc oi}kovw yfmfyfcgf zo zdkw kc h lhzfy wfczfcgf o

zzfy, ~dfyf zdf pyobkwf kw nk}fc zo zdf mhkzdmvl Pdklhjflpdkhcw zdhz zdf{ wdhll no ovz zdfcgf co boyf#

dowf ~do wzh{fj kc zdf gkz{ dhj zo jkyfgz zdfky hzzfczkoc zo zdf bozkocw om zdf fhyzd, hcj nvhyj hnhkcwzcnfy om mhllkcn ~hllw i{ jf}kgfw om ivkljkcn hcj pyoppkcn#

vgd h ghlhbkz{, hcj zdf zfyyoy kz dhj kcwpkyfj, chzvyhll{ dkcjfyfj zdf jf}flopbfcz hcj pyowpfykz{ om

dklhjflpdkh# Zdf Fbpfyoy Zkifykvw kcjffj zyfhzfj Pdklhjflpdkh hcj zdf ozdfy flf}fc Hwkhc gkzkfw, ~dk

mmfyfj hiovz zdf whbf zkbf, ~kzd nyfhz lkifyhlkz{5 hcj hkjfj zdfb zo yfnhkc zdfky wzyfcnzd iozd i{ nyhc

bocf{ hcj i{ yfbkwwkoc om zhthzkoc# Zdovnd hz zdf bobfcz om zdf nyfhz fhyzdxvhef Whyjkw dhj wvmmf

owz wf}fyfl{, Pdklhjflpdkh $hw kw glfhy myob Wzyhio.w hggovcz+ ~hw bvgd wlo~fy kc yfgo}fykcn myob zd

mfgzw, o~kcn zo zdf locn"goczkcvhcgf om bkcoy wdogew hcj zdf yfpvzhzkoc om zdf gkz{ hw jhcnfyovw# Zd

oylj kc nfcfyhl zdovndz, lkef Wzyhio, zdhz Pdklhjflpdkh ~hw vcwhmf zo fczfy, zdhz ocl{ h yhwd pfywoc ~o}f kc kz, hcj ocl{ moolw govlj dh}f f}fy movcjfj kz# Co gokcw hppfhy zo dh}f iffc wzyvge kc zdf gkz{ jv

f z~fcz{ {fhyw zdhz mollo~fj zdf fhyzdxvhef5 hcj zdkw kw hzzykivzfj i{ cvbkwbhzkwzw zo zdf

bpo}fykwdbfcz hcj ~fhecfww ghvwfj i{ zdhz jkwhwzfy#

yhjvhll{, hw zkbf phwwfj, pfoplf yfgo}fyfj gocmkjfcgf# Wviwfxvfcz dkwzoy{ dhw wdo~c zdhz zdf wkzvhzk

ovz HJ 8>"90, hw jfwgykifj i{ Wzyhio, ~hw vcvwvhl# Pdklhjflpdkh dhw coz iffc boyf wviafgz zo

yzdxvhefw kc wviwfxvfcz zkbf zdhc ozdfy gkzkfw om Hwkh# Wo mhy hw ovy wghcz{ eco~lfjnf nofw, Wb{ych

mmfyfj boyf# Ivz ~dfc zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf ~ykzzfc zdf bfboy{ om zdhz jkwhwzyovw pfykoj ~hw wzkll

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp94#dzb $: om >+ U06/08/900= 0>174108 h#b#R




fwd# Pfoplf yfbfbifyfj, hcj pfydhpw wzkll pyhgzkwfj, ghbpkcn ovz kc zdf opfc govczy{5 hcj zdf{

pyfgkhzfj zdf gobmoyz kbplkfj kc zdf pyobkwf, }fywf 89, )df wdhll no ovz zdfcgf co boyf#) Zdf{

pyfgkhzfj, hlwo, zdf nvhyhczff zdhz, hw h yf~hyj moy zdf Gdvygd.w lo{hlz{ hcj oifjkfcgf, )K hlwo ~kll ef

ff myob zdf dovy om zykhl, zdhz dovy ~dkgd kw zo gobf vpoc zdf ~dolf ~oylj, zo zy{ zdfb zdhz j~fll vp

f fhyzd#) Zdf Pdklhjflpdkhcw ~do dhj locn lk}fj kc gocwzhcz jyfhj om )zdf dovy om zykhl) ~ovlj hppyf

f wpfgkhl moyb kc ~dkgd zdkw pyobkwf om dflp kw ftpyfwwfj#

df gocglvjkcn pyobkwf om zdf lfzzfy yfwvbfw zdkw hllvwkoc# )Df zdhz o}fygobfzd, K ~kll bhef dkb h pklzdf zfbplf om b{ Noj, hcj df wdhll no ovz zdfcgf co boyf#) Zdf pkllhy kw zdf w{biol om wzhiklkz{, om z

b wvppoyz oc ~dkgd zdf vppfy phyz om zdf zfbplf yfwzw# Zdf }kgzoy wdhll if wdhefc i{ co jkwhwzfy kc zd

fhz jh{ om zykhl5 hcj zdf wdhll cf}fy hnhkc yfxvkyf zo no ovz hcj zhef yfmvnf kc zdf opfc govczy{# Zdf g

dkgd dhj wvmmfyfj wo bvgd hcj wo locn myob kcwzhiklkz{ ~hw zo if yf~hyjfj ~kzd zdf Jk}kcf mkybcfww

fhjmhwzcfww#

dhz kw coz zdf ocl{ nkmz zdhz dhw iffc nyhczfj zdf Pdklhjflpdkhc Gdvygd# )Wff( K hb nk}kcn om zdf

chnonvf om Whzhc, ~do pyomfww zdfbwfl}fw zo if Af~w, hcj zdf{ hyf coz, ivz jo lkf1 wff( K ~kll bhef z

bf hcj jo yf}fyfcgf ifmoyf zd{ mffz hcj eco~ zdhz K dh}f lo}fj zdff#) Zdkw wzhzfbfcz zhefw vw kczo zkjwz om zdf locn gocmlkgz zdhz dhj iffc nokcn oc kc Pdklhjflpdkh# Zdf Af~w hcj zdf Af~kwd Gdykwzkhcw d

fc hz ikzzfy fcbkz{5 hcj kz bvwz if gocmfwwfj zdhz, zo avjnf myob zdf wpkykz wdo~c kc Wz# Aodc.w yfmfyfc

zdf oppowkzf phyz{, zdf pyo}oghzkoc ~hw coz ~doll{ oc ocf wkjf# Zdf Af~w iohwzfj zdfbwfl}fw zo if

zkochl hcj phzykozkg phyz{, zdf zyvf Af~w, zdf gdowfc pfoplf, iflo}fj hcj mh}ovyfj om Noj, ~do ~fyf

yfhmzfy zo if zdf }kgzoyw hcj bhwzfyw om zdf ~oylj ~dfc zdf Bfwwkhd wdovlj gobf kc Dkw ekcnjob# Zd

iyhkjfj hcj jfwpkwfj zdf Af~kwd Gdykwzkhcw hw zyhkzoyw, vc~oyzd{ om zdf chbf om Af~w, zdf fcfbkfw o

oj# Ivz zdf phyzw wdhll wooc if yf}fywfj# Zdf pyobkwf ifnkcw kc zdf pyfwfcz zfcwf, )K hb nk}kcn)5 ivz

fhew omm kc hc kcgobplfzf wfczfcgf, hcj gobbfcgfw hmyfwd kc zdf mvzvyf zfcwf, )K ~kll bhef zdfb $~d

oycfj {ov+ zo io~ kc yf}fyfcgf ifmoyf {ov, hcj zo eco~ zdhz {ov $hcj coz zdf{+ hyf zdf zyvf Af~w ~ddh}f lo}fj#)

gdhyhgzfykwzkg ~dkgd jkwzkcnvkwdfj Pdklhjflpdkh myob zdf yfwz om zdf Wf}fc Gkzkfw ~hw zdhz kz hlocf

hcjocfj kzw olj chbf hcj zooe kc kzw plhgf h chbf jfyk}fj myob zdf Kbpfykhl yflknkoc# Zdf ozdfyw ~f

o pyovj, hpphyfczl{, om zdfky o~c hcgkfcz hcj dkwzoykg chbfw zo hihcjoc zdfb f}fc moy hc Kbpfykhl zk

hyjkw, kcjffj, ~dkgd dhj wvmmfyfj }fy{ wf}fyfl{ myob zdf fhyzdxvhef kc HJ 8>, hcj dhj iffc zyfhzfj ~

fgkhl ekcjcfww i{ Zkifykvw, dhj hwwvbfj zdf zkzlf Ghfwhyfkh zdfc5 ivz Ghfwhyfkh ~hw h bfyf fpkzdfz,

dkgd ~hw vwfj hlocn ~kzd zdf olj chbf hcj coz kc plhgf om kz5 hcj zdf fpkzdfz wooc mfll kczo jkwvwf, hc

}fy vwfj oc gokcw lhzfy zdhc zdf yfknc om Ghlknvlh 7>":8# Wobf ozdfy lfww kbpoyzhcz gkzkfw om Hwkh dhjef bhccfy hwwvbfj hc Kbpfykhl chbf kc plhgf om zdfky o~c# Zdvw, moy fthbplf, Dkfyoeobf kc L{jkh

hcjocfj kzw chbf, hcj kc nyhzkzvjf zo Zkifykvw moy dkw ekcjcfww kc HJ 8> dhj zhefc zdf chbf

kfyoghfwhyfkh, ~dkgd lhwzfj zdyovnd zdf wviwfxvfcz dkwzoy{ om zdf gkz{# Wkbklhyl{, Pdklhjflpdkh hwwvb

f chbf Cfoehkwhyfkh hcj jkwvwfj kzw o~c#

o~, hggoyjkcn zo zdf Yobhc yfnvlhzkocw, kz ~hw coz pfybkzzfj zo h gkz{ zo hwwvbf hc Kbpfykhl chbf ~

plfhwfj# Wvgd h chbf ~hw yfnhyjfj hw dkndl{ docovyhilf, hcj hw ikcjkcn zdf gkz{ glowfl{ zo zdf Kbpf

y}kgf# Pfybkwwkoc dhj zo if wovndz myob zdf Wfchzf, ~dkgd no}fycfj Hwkh zdyovnd zdf Pyogocwvl ~d





lfgzfj hcj wfcz moy zdf pvypowf5 ivz, om govywf, zdf Fbpfyoy.w o~c ~kll ~hw jfgkwk}f kc zdf bhzzfy, hc

f Wfchzf ~ovlj cf}fy nyhcz pfybkwwkoc ~kzdovz hwgfyzhkckcn ~dhz df ~kwdfj# Zkifykvw dhj gyo~cfj d

cjcfww zo zdf gkz{ i{ pfybkzzkcn kz zo wz{lf kzwflm Cfoehkwhyfkh, zdf gkz{ om zdf [ovcn Ghfwhy, }kq#, fkzd

bwflm oy Nfybhckgvw, ~do ~hw kc zdf Fhwz oc h wpfgkhl bkwwkoc kc HJ 8>"8;, hcj dhj pfydhpw iffc z

fcz zdyovnd ~dob zdf Kbpfykhl iovcz{ ~hw ifwzo~fj# H wdykcf om Nfybhckgvw ~hw fyfgzfj zdfc#

dklhjflpdkh ~hw zdfyfi{ wpfgkhll{ gocwfgyhzfj zo zdf wfy}kgf, k#f# zdf ~oywdkp, om zdf [ovcn Ghfwhy# Z

c if co joviz zdhz h wdykcf om zdf Cfow Ehkwhy, ~kzd h pykfwz hcj h yfnvlhy ykzvhl, ~hw fwzhilkwdfj woozfy HJ 8> hcj coz lhzfy zdhc 8;# Pdklhjflpdkh ~yozf oc kzwflm zdf chbf om zdf Kbpfykhl noj, hcj ghllfj

flm zdf gkz{ om kzw Kbpfykhl noj pyfwfcz oc fhyzd zo dflp kz#

fgzfj kc zdf zkbf om Pdklhjflpdkh.w nyfhz po}fyz{, kbbfjkhzfl{ hmzfy zdf jkwhwzfy zdhz dhj zykfj kzw gyfj

j ~fhefcfj kzw yfwovygfw, {fz yhkwfj ~kzdovz hkj myob zdf Gobbvcf om zdf Pyo}kcgf, zdkw zfbplf om

ovcn Ghfwhy govlj coz dh}f iffc mkz zo gobphyf ~kzd zdf wplfcjkj ivkljkcnw moy zdf Kbpfykhl ~oywdkp

b{ych oy Pfynhbvb oy Fpdfwvw# Hw zdf ~oywdkp om Nfybhckgvw jkwhppfhyw gobplfzfl{ myob cozkgf h

J 60, hcj hw zdf ozdfy ivkljkcnw om zdf gkz{ wffb zo dh}f iffc kc h pfyklovw gocjkzkoc moy {fhyw hmzfy z

oge om HJ 8>, ~f bh{ gocafgzvyf zdhz zdf dvbilf zfbplf hz Pdklhjflpdkh dhj coz ~kzdwzooj zdf hwwhfhyzdxvhef hcj zdf wlo~fy kcmlvfcgf om zkbf1 boyfo}fy, zdfyf ~hw lkzzlf zfbpzhzkoc zo bhkczhkc zdf

oywdkp om Nfybhckgvw $~do jkj coz yhce hbocn zdf yfnvlhy Kbpfykhl nojw+ hmzfy zdf jfhzd om dkw woc

hlknvlh hcj dkw iyozdfy Glhvjkvw#

bh{ zdfyfmoyf if mhkyl{ nhzdfyfj zdhz zdf cf~ wdykcf ~hw kc h wzhzf om jklhpkjhzkoc hcj jfgh{ ~dfc zd

f}fc Lfzzfyw ~fyf gobpowfj# ^f eco~ myob h lfzzfy om Plkc{ zo Zyhahc, zdhz zdf whbf zdkcn dhj dhpp

h zfbplf om Glhvjkvw, ~dkgd wzooj oc pyk}hzf nyovcj kc zdf ~fhlzd{ gkz{ om Pyvwh kc Ikzd{ckh5 {fz zd

kl oc ~dkgd zdhz yvkcfj zfbplf dhj wzooj ~hw jfglhyfj i{ Zyhahc zo if moy f}fy ftfbpzfj myob pyomh

j gobboc vwf# Hggoyjkcnl{ zdfyf ~ovlj if hc opfckcn moy h zfllkcn goczyhwz, wvgd hw Wz# Aodc wofxvfczl{ hkbw hz, ifz~ffc zdf wdkmzkcn mhgzw om oyjkchy{ gkz{ lkmf hcj zdf boyf pfybhcfcz gdhyhgzfy om

hlonovw kcwzkzvzkocw hcj pyobkwfw om zdf Jk}kcf Hvzdoy#

fyf, oc zdf ocf wkjf, ~fyf zdf yvkcfj zfbplf hcj zdf oiwolfzf ~oywdkp om zdf Kbpfykhl noj hcj zdf jkw

~ chbf ~dkgd moy h zkbf zdf gkz{ dhj iffc pyovj zo ifhy""h chbf zdhz gobbfboyhzfj h zfyykilf jkwh

pfykoj om zykhl hcj ~fhecfww, hcj h jolf om bocf{ myob zdf Kbpfykhl pvywf1 cocf om hll zdfwf zdkcnw d

fc pfybhcfcz, hcj zdfyf yfbhkcfj myob zdfb cozdkcn om ~dkgd zdf gkz{ govlj co~ mffl pyovj#

c zdf ozdfy dhcj zdf lfzzfy nk}fw zdf plfjnf om whmfz{ myob zdf dovy om zykhl, om wzfhjkcfww lkef zdf pkllhfbplf, om f}fylhwzkcn nvhyhczff hnhkcwz jkwhwzfy hcj f}kgzkoc, om fthlzhzkoc hio}f zdf fcfbkfw ~do c

czfbc hcj kcwvlz5 hcj kc zoefc om zdkw fzfychl wfgvykz{ kz pyobkwfw zdhz zdf chbf om Noj hcj om zdf gk

oj hcj om zdf Jk}kcf Hvzdoy wdhll if ~ykzzfc vpoc zdf }kgzoy# ^dfc h Pdklhjflpdkhc yfhj zdowf ~oyj

vlj coz mhkl zo jkwgo}fy kc zdfb zdf yfmfyfcgf zo dkw o~c gkz{.w dkwzoy{# Lkef hll zdf ozdfy gkzkfw df yfhj

oyjw hw hc fcnhnfbfcz zdhz zdf Hvzdoy ~kll jo mhy ifzzfy moy dkw o~c f}fy{zdkcn zdhz zdf fcfb{ zykfw

y zdf phnhc gkz{#

kw omzfc kcgoyyfgzl{ whkj zdhz zdf }kgzoy yfgfk}fw zdyff chbfw""om Noj, om zdf Gdvygd, hcj om Gdykwz5 i

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp94#dzb $= om >+ U06/08/900= 0>174108 h#b#R




f yfhl bfhckcn kw zdhz h chbf kw ~ykzzfc oc dkb ~dkgd dhw hll zdyff gdhyhgzfyw, hcj kw hz ocgf zdf chb

oj, zdf chbf om zdf Gdvygd, hcj zdf cf~ chbf om Gdykwz# ^dhz zdhz chbf wdhll if kw h b{wzfy{, lkef z

gyfz chbf ~ykzzfc oc zdf ~dkzf zfwwfyh moy zdf Pfynhbfckhc }kgzoy#

zdf zkbfw ~dfc ~f ghc ghzgd h nlkbpwf om kzw gocjkzkoc, Pdklhjflpdkh ~hw lk}kcn hbkj gfhwflfww jhc

olj myob fhyzdxvhefw, hz lhwz myob Zvyekwd hzzhge# Kz ~hw hl~h{w kc jyfhj om zdf lhwz dovy om zykhl, hc

hw hl~h{w efpz myob kz# Kz wzooj lkef h pkllhy, zdf w{biol om wzhiklkz{ hcj wzyfcnzd# Kc zdf bkjjlf hnfw k

yvnnlfj oc, h wbhll hcj ~fhe gkz{ hnhkcwz h chzkoc om ~hyykoyw, hcj jkj coz jfc{ zdf Chbf, ivz ~hwzkfcz zo zdf fcj5 hcj zdfyf dhw iffc ~ykzzfc oc kzw dkwzoy{ h chbf zdhz kw kbpfykwdhilf, wo locn hw dfyo

wkwzhcgf hnhkcwz o}fy~dflbkcn ojjw, hcj pfywf}fykcn wflm"yflkhcgf, ~dfc jfwfyzfj i{ zdf ~oylj, hyf d

docovy hcj yfbfbifyfj#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp94#dzb $> om >+ U06/08/900= 0>174108 h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 9;1 Lhojkgfh1 Zdf Gkz{ om Gobpyobkwf

hojkgfh ~hw movcjfj i{ Hczkogdvw KK $9=8"9:= IG+# Hw h Wflfvgkj movcjhzkoc, kz ~hw pyoihil{ wkbkl

d{hzkyh kc yfwpfgz om gocwzkzvzkoc hcj lh~5 ivz co kcmoybhzkoc dhw iffc pyfwfy}fj# Kz ~hw wkzvhzfj hz h

kzkghl pokcz kc zdf yohj w{wzfb om zdf govczy{# Zdf nyfhz yohj myob zdf ~fwz $myob Fpdfwvw hcj myobklfzvw+ hwgfcjw zdf Bfhcjfy ]hllf{ jvf fhwz~hyjw, vczkl kz fczfyw )zdf Nhzf om Pdy{nkh#) Kc zdf Nhzf h

bhyehilf wfykfw om doz wpykcnw, hcj ~hyb bvj"ihzdw, wobf kc zdf ifj om zdf Bfhcjfy, ozdfyw oc kzw

cew# )Zdf wgfcf ifmoyf zdf zyh}fllfy hw df zyh}fywfw zdf Nhzf kw h wvkzhilf kczyojvgzkoc zo zdhz Pdy{nkh

cj, ~dkgd hl~h{w wffbfj zo zdf Nyffew wobfzdkcn wzyhcnf hcj vckxvf#)

bbfjkhzfl{ hio}f zdkw pokcz lkfw h bvgd iyohjfy }hllf{, kc ~dkgd L{jkh, Pdy{nkh, hcj Ghykh bffz# Zd

fhcjfy gobfw kczo zdkw }hllf{ myob zdf coyzd, iyfhekcn zdyovnd h ykjnf om bovczhkcw i{ h noynf, ~dk

ovnd wkcnvlhyl{ ifhvzkmvl kc wgfcfy{, kw vwflfww hw h yohj~h{# Zdf yohj nofw oc zo zdf fhwz vp zdf nlf

f L{gvw, ~dkgd dfyf aokcw zdf Bfhcjfy, hcj ommfyw hc fhw{ yohj~h{# Zdf L{gvw Nlfc kw jovilf,czhkckcn h lo~fy hcj hc vppfy nlfc# Lhojkgfh kw zdf gkz{ om zdf lo~fy nlfc, Golowwhf om zdf vppfy# Jv

yzd om Lhojkgfh, ifz~ffc zdf L{gvw hcj zdf Bfhcjfy, wzhcjw Dkfyhpolkw, kc h }fy{ gocwpkgvovw wkzvh

c h wdflm iflo~ zdf coyzdfyc bovczhkcw hcj hio}f zdf }hllf{, ~kzd h ghwghjf om nlfhbkcn ~dkzf glkmmw

lo~ kz, zoppfj i{ zdf ivkljkcnw, wzkll ~ocjfymvll{ ~fll pyfwfy}fj, om zdf olj gkz{#

df nlfc om zdf L{gvw ftzfcjw vp lkef h mvccfl kczo zdf mlhce om zdf bhkc plhzfhv om Hchzolkh# Ifz~ffc

~fy hcj zdf vppfy nlfc zdfyf kw h wzfp hiovz :00 mffz dknd, hcj hnhkc ifz~ffc zdf vppfy nlfc hcj zdf

hzfhv zdfyf kw hcozdfy wzfp om hiovz 460 mffz5 ivz iozd ghc if wvybovczfj fhwkl{ i{ zdf yohj# Zdf lo~

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9;#dzb $8 om =+ U06/08/900= 0>174107 h#b#R






fc, hlwo, wlopfw vp~hyjw, ykwkcn 960 mffz5 hcj zdf vppfy nlfc wlopfw bvgd boyf yhpkjl{, ykwkcn 660 mf

zdkw ~h{ zdf ykwf myob zdf Bfhcjfy ]hllf{, 660 mffz hio}f zdf wfh, zo zdf plhzfhv, 9,=00 mffz $hc

gfpzkochll{ lo~ flf}hzkoc+, kw hgdkf}fj mhy boyf fhwkl{ i{ zdkw phzd zdhc hz hc{ ozdfy pokcz# Dfcgf zd

{gvw Nlfc ~hw hl~h{w zdf bowz myfxvfczfj phzd om zyhjf myob zdf kczfykoy zo zdf ~fwz zdyovndovz hcgk

bf#

hojkgfh ~hw plhgfj hw h nvhyj hcj jooy"effpfy oc zdkw yohj, cfhy zdf mooz om zdf L{gvw Nlfc, ~dfyf k

fcw oc zdf bhkc }hllf{ om zdf Bfhcjfy# Zdf dkllw zdhz iovcj zdf nlfc oc zdf wovzd yvc vp coyzd~hyjhpft, ocf wkjf mhgkcn coyzd~fwz, zdf ozdfy coyzdfhwz5 zdkw hpft lkfw ifz~ffc zdf yk}fy L{gvw $zdf ô

j kzw lhynf zykivzhy{ zdf Ehpyow $zdf Iohy+, ~dkgd gobfw kc myob zdf wovzd hcj phwwfw cfhy zdf fhwzfy

zf1 zdf L{gvw kw hiovz zdyff bklfw zo zdf coyzd om zdf gkz{#

hojkgfh ~hw plhgfj oc zdf hpft5 hcj zdf nyfhz yohj myob zdf gohwz zo zdf kccfy govczy{ phwwfj ykndz

yovnd zdf bkjjlf om kz, fczfykcn i{ zdf )Fpdfwkhc Nhzfw) oc zdf fhwz# Zdf gkz{ ~hw cfhyl{ wxvhyf, ~kz

ycfyw zo~hyjw zdf ghyjkchl pokczw# Ocf wkjf, zo~hyjw zdf wovzd~fwz, ~hw ~hwdfj i{ zdf wbhll yk}fy

wopvw#

df dkllw ykwf coz boyf zdhc ocf dvcjyfj mffz hio}f zdf nlfc5 ivz zdf{ wpykcn wdhypl{ myob zdf lo~ hcj

}fl nyovcj kc myocz5 hcj, ~dfc gyo~cfj i{ zdf ~fll"ivklz moyzkmkghzkocw om h Wflfvgkj gkz{, zdf{ bvwz

fwfczfj h wzykekcn hwpfgz zo~hyjw zdf nlfc, hcj gocwzkzvzfj hc hjbkyhil{ wzyocn lkcf om jfmfcgf# Lhoj

hw h }fy{ wzyocn moyzyfww, plhczfj ykndz oc zdf lkcf om zdf nyfhz yohj5 ivz kz dhj ocf wfykovw ~fhecfww#

hw fczkyfl{ jfpfcjfcz moy ~hzfy"wvppl{ $ftgfpz kc wo mhy hw ~fllw bh{ dh}f ftkwzfj ~kzdkc zdf ~hllw, o

dkgd zdfyf kw co~ co zyhgf+ oc hc hxvfjvgz gocjvgzfj myob wpykcnw hiovz wkt bklfw zo zdf wovzd# Zdf

vfjvgz ~hw vcjfy zdf wvymhgf om zdf nyovcj, ivz govlj dhyjl{ yfbhkc vceco~c zo h ifwkfnkcn hyb{ o

vhyjfj locn hnhkcwz dkw hzzhge# Km zdf hxvfjvgz ~hw gvz, zdf gkz{ ~hw dflplfww5 hcj zdkw ~fhecfww yvkcf

f gdhyhgzfy om zdf gkz{ hw h wzyocn moyzyfww, hcj bvwz dh}f pyf}fczfj zdf pfoplf myob f}fy mfflkcn wfgdfc zdyfhzfcfj ~kzd hzzhge#

hczfj oc zdf ifzzfy om zdf z~o fczyhcgfw myob zdf ~fwz zo zdf Pdy{nkhc lhcj, Lhojkgfh bkndz dh}f if

pfgzfj zo if $lkef Pdklhjflpdkh, ~dkgd gobbhcjfj zdf ozdfy+ h bkwwkochy{ gkz{ gdhynfj hz mkywz ~kzd

we om wpyfhjkcn Nyffe gk}klkwhzkoc hcj wpffgd kc ihyihykhc Pdy{nkh, hcj hmzfy~hyjw vcjfyzhekcn zdf j

wpyfhjkcn Gdykwzkhckz{ kc zdhz govczy{# Kz dhj, do~f}fy, bhjf lkzzlf pyonyfww kc Dfllfckwkcn Pdy{nkh#

w iffc whzfj ifmoyf, Pdy{nkh ~hw zdf lfhwz Dfllfckwfj phyz kc hll zdf Pyo}kcgf5 hw h ~dolf, kz wzkll wpoe

f chzk}f zocnvf, hcj ~hw lkzzlf hmmfgzfj i{ Nyffe bhccfyw, kc goczyhwz ~kzd Fhwzfyc L{jkh, ~dkgd ~h

zkyfl{ Nyffe"wpfhekcn hcj Dfllfckwfj $hz lfhwz wvpfymkgkhll{+# ^d{ kz ~hw zdhz Lhojkgfh dhj mhklfj hcdklhjflpdkh dhj wvggffjfj kc jkmmvwkcn zdf Nyffe zocnvf kc zdf jkwzykgzw kbbfjkhzfl{ hyovcj, ~f dh}f

fhcw om avjnkcn# Ivz wvgd ~hw zdf ghwf#

hojkgfh ~hw h ecoz oc zdf yohj"w{wzfb# Coz bfyfl{ zdf nyfhz fhwzfyc dknd~h{ hcj gfczyhl yovzf om zdf

obhc Fbpkyf, hw hlyfhj{ jfwgykifj, ivz hlwo zdf yohj myob Pfynhbvb hcj zdf Dfybvw ]hllf{ zo Pkwk

j Phbpd{lkh phwwfj zdyovnd kzw nhzfw5 ~dklf h yohj myob Fhwzfyc Ghykh, hcj hz lfhwz ocf myob Gfczyh

fwz Pdy{nkh, bfz kc zdf gkz{# Kc wvgd h wkzvhzkoc kz ocl{ cffjfj pfhgf zo ifgobf h nyfhz gobbfygkhl h

chcgkhl gfczyf# Kz ~hw, hw Wzyhio wh{w, ocl{ h wbhll gkz{ ifmoyf zdf Yobhc zkbf5 ivz hmzfy Yobf efpz







~ gkz{ hz kzw movcjhzkoc, hcj zdhz zdf{ dhj kbphyzfj hc flfbfcz om zdfky o~c gdhyhgzfy zo zdf noj ~do

hw ~oywdkppfj kc gobboc i{ zdf gkzkqfcw nfcfyhll{#

Mknvyf 761 Zdf Noj om Lhojkgfh

dkw Lhojkgfhc wgdool om pd{wkgkhcw mollo~fj zdf zfhgdkcn )om Dfyopdklow $770"960 IG+, ~do, oc zdf

kcgkplf zdhz gobpovcj jkwfhwfw yfxvkyf gobpovcj bfjkgkcfw, ifnhc zdhz wzyhcnf w{wzfb om

zfyonfcfovw bktzvyfw, wobf om ~dkgd dh}f ocl{ lhzfl{ iffc ftpfllfj myob ovy o~c Pdhybhgopofkh#

df ocl{ bfjkgkcf ~dkgd kw ftpyfwwl{ xvozfj hw Lhojkgfhc wffbw zo if hc okczbfcz moy wzyfcnzdfckcn yw bhjf myob zdf wpkgf chyj5 Nhlfc bfczkocw kz hw dh}kcn iffc oyknkchll{ pyfphyfj ocl{ kc Lhojkgfh

ovnd i{ zdf wfgocj gfczvy{ hmzfy Gdykwz kz ~hw bhjf kc ozdfy gkzkfw# Ivz h bfjkgkcf moy zdf f{fw kw hlw

wgykifj hw Pdy{nkhc1 Nhlfc jfwgykifw kz hw dh}kcn zdf moyb om h zhilokj bhjf myob zdf Pdy{nkhc wzoc

dklf Hykwzozlf wpfhew om kz hw Pdy{nkhc po~jfy5 zdf z~o hyf pyoihil{ kjfczkghl, Hykwzozlf jfwgykifw zdf

~jfy zo ~dkgd zdf zhilokjw ~fyf yfjvgfj ~dfc zdf{ ~fyf zo if hpplkfj zo zdf f{f# Zdfyf ghc if co j

hz zdkw Pdy{nkhc po~jfy ghbf zdyovnd Lhojkgfh kczo nfcfyhl vwf hbocn zdf Nyffew# Lhojkgfh ~hw zd

cf mhbovw bfjkghl gfczyf kc Pdy{nkh5 hcj zo zdf Nyffew )Pdy{nkhc) omzfc wzooj kc plhgf om )Lhojkgfh

vw, moy fthbplf, zdf mhbovw oyhzoy om zdf wfgocj gfczvy{, Polfboc om Lhojkgfh ~hw ghllfj wkbpl{ )z

dy{nkhc#) Zdf Pdy{nkhc wzocf ~hw ftpoyzfj hmzfy h zkbf zo hll phyzw om zdf Nyffe hcj Yobhc ~oylj5 hf po~jfy dhj co~ ifgobf gobboc, hcj ~hw pyfphyfj kc hll zdf bfjkghl gfczyfw, Nhlfc jofw coz

fczkoc kz hw ifkcn bhjf kc hc{ wpfgkhl plhgf5 ivz Lhojkgfh ~hw pyoihil{ zdf oljfwz dobf om kzw vwf, w

zdf Nyffew ecf~#

~w ~fyf hc kbpoyzhcz flfbfcz kc zdf popvlhzkoc om zdkw jkwzykgz kc zdf Nyhfgo"Yobhc hnf# Kc =9 IG z

obhc no}fycoy om Hwkh yfmvwfj zo pfybkz zdf goczykivzkocw, ~dkgd ~fyf yfnvlhyl{ wfcz i{ zdf Hwkhc A

Afyvwhlfb, zo no ovz om zdf govczy{5 hcj df wfkqfj zdf bocf{ zdhz dhj iffc gollfgzfj, o}fy z~fcz{ p

fkndz om nolj hz Lhojkgfh hcj h dvcjyfj povcjw hz Hphbfkh om Pdy{nkh# Wvgd hbovczw pyo}f zdhz

hojkgfh ~hw zdf gfczyf om h jkwzykgz kc ~dkgd h lhynf, hcj Hphbfkh om ocf kc ~dkgd h }fy{ lhynf, Af~kpvlhzkoc j~flz# Hggoyjkcn zo zdf ghlgvlhzkoc om B# Zd# Yfkchgd, zdf nolj wfkqfj hz Lhojkgfh ~ovlj

bovcz zo 86,000 wkl}fy jyhgdbw5 hcj hw zdf hccvhl zht ~hw z~o jyhgdbw, zdkw kbplkfw h popvlhzkoc om

600 hjvlz Af~kwd myffbfc kc zdf jkwzykgz $zo ~dkgd bvwz if hjjfj ~obfc hcj gdkljyfc+#

m zdf Af~w kc Lhojkgfh kzwflm co bfboykhl kw pyfwfy}fj kc zdf mf~ kcwgykpzkocw zdhz dh}f wvy}k}fj5 ivz

kfyhpolkw zdf{ hyf wf}fyhl zkbfw bfczkocfj, hcj zdf Dkfyhpolkzhc Af~w bh{ if zhefc hw oggvp{kcn h

bklhy powkzkoc zo zdf Lhojkgfhc# Zdfyf ~fyf Af~w kc Lhojkgfhc, ~dkgd ~hw wvgd hc kbpoyzhcz gfczyf

chcgkhl zyhcwhgzkocw $Aowfpdvw, Hcz #, tk}#, 80, 90+5 ivz zdfyf kw co f}kjfcgf ~dfzdfy zdf{ ~fyf gkzkqfc

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9;#dzb $: om =+ U06/08/900= 0>174107 h#b#R





fyf yfwkjfcz wzyhcnfyw $wff gdhpzfy 89+# Km zdf{ ~fyf gkzkqfcw, zdf{ bvwz dh}f iffc ocf flfbfcz kc zdf

pvlhzkoc plhczfj kc zdf gkz{ i{ Hczkogdvw# Zdvw ~f ghc jfzfgz kc zdf oyknkchl Lhojkgfh zdf mollo~kcn

fbfczw, wobf Nyffe oy Bhgfjockhc golockwzw, pyoihil{ wobf W{ykhcw hcj hlwo wobf Af~w, kc hjjkzko

f chzk}f Pdy{nkhc, Ghykhc hcj L{jkhc popvlhzkoc om zdf jkwzykgz#

o zdfwf zdfyf ~fyf hjjfj lhzfy wobf cf~ glhwwfw om gkzkqfcw, kczyojvgfj i{ Fvbfcfw KK oy i{ Hzzhlvw

dfc Pdy{nkh ~hw nk}fc zo Fvbfcfw i{ zdf Yobhcw, kc 84; IG, kz ~hw wooc movcj zo if cfgfwwhy{ zo

yfcnzdfc zdf lo{hlz{ om zdf Wflfvgkj golockfw i{ kczyojvgkcn kczo zdfb iojkfw om cf~ gkzkqfcw jf}ozff Pfynhbfckhc kczfyfwzw# Kz kw eco~c zdhz h Zykif Hzzhlkw ~hw kcwzkzvzfj kc Lhojkgfh5 hcj ~f bvwz kcm

hz kz goczhkcfj wobf oy hll om zdowf cf~ Pfynhbfckhc wfzzlfyw, ~do ~fyf fcyollfj kc ocf oy boyf Zyki

dfwf lhzfy golockwzw ~fyf pyoihil{ kc phyz Zdyhgkhc hcj ozdfy bfygfchykfw kc zdf wfy}kgf om zdf

fynhbfckhc ekcnw# Zdvw Lhojkgfh hcj zdf L{gvw ]hllf{ nfcfyhll{ dhj h }fy{ bktfj popvlhzkoc# Co i

hbplf govlj if movcj om zdf bktfj Nyhfgo"Hwkhzkg gkzkfw jfwgykifj kc gdhpzfy 88#

df Af~w hz Dkfyhpolkw ~fyf oynhckwfj kc zyhjf"nvkljw, zdf pvyplf"j{fyw, zdf ghypfz"bhefyw, hcj pfydhp

dfyw# Zdfwf nvkljw ~fyf yfgonckwfj i{ zdf gkz{, wo zdhz bocf{ govlj if lfmz zo zdfb i{ ~kll# )Zdf

ocnyfnhzkoc om zdf Af~w) ~hw fbpo~fyfj zo pyowfgvzf pfywocw ~do dhj }kolhzfj zdf whcgzkz{ om h Af~bi, hcj zo yfgfk}f mkcfw myob zdfb oc goc}kgzkoc5 hcj kz dhj kzw o~c pvilkg ommkgf, )zdf Hygdk}fw om

~w,) kc ~dkgd gopkfw om lfnhl jogvbfczw ftfgvzfj i{ oy moy Af~w ~fyf jfpowkzfj# Zdfwf ykndzw wffb

bpl{ zdhz zdfyf ~hw h ioj{ om Af~kwd gkzkqfcw om Dkfyhpolkw#

df Af~w om Dkfyhpolkw ~fyf wfzzlfj zdfyf i{ ocf om zdf Nyhfgo"Hwkhzkg ekcnw, moy zdfky gocnyfnhzkoc kw

cf kcwgykpzkoc ghllfj )zdf Wfzzlfbfcz oy Ehzokekh om zdf Af~w,) hcj zdf zfyb Ehzokeok ~hw hppyopykhzf

fgkhll{ zo zdf golockwzw plhczfj i{ zdowf ekcnw kc zdfky cf~ movcjhzkocw#

kfyhpolkw wffbw zo dh}f pyfwfy}fj kzw pyf"Dfllfckg gdhyhgzfy hw h L{jkhc gkz{, kc ~dkgd zdfyf ~fyf cokifw, ivz ocl{ zdf myffy nyovpkcn i{ Zyhjf"nvkljw# Zdf mfhwzw om Vclfh}fcfj Iyfhj hcj om Pfczfgowz

fczkocfj kc kcwgykpzkocw5 hcj i{ h xvhkcz hcj gdhyhgzfykwzkg bktzvyf om Nyffe hcj Af~kwd gvwzobw, bo

lfmz zo zdf z~o Af~kwd nvkljw $chzvyhll{, i{ Af~w+, zdf kczfyfwz om ~dkgd kw zo if jkwzykivzfj hccvhll{ o

owf mfhwzw#

hojkgfhc Af~w bh{ if fwzkbhzfj oc zdf hchlon{ om zdf Dkfyhpolkzhc Af~w $gdhpzfy 89+#

hojkgfh ~hw, om govywf, h gfczyf om zdf Kbpfykhl yflknkoc, hcj yfgfk}fj zdf Zfbplf"^hyjfcwdkp vcjfy

obbojvw, HJ 840"8;8# Kzw ~kjf zyhjkcn goccfgzkoc kw hzzfwzfj i{ bhc{ )hllkhcgf"gokcw,) kc gobphckzd Fpdfwvw, Wb{ych, Pfynhbvb, bowz om zdf cfkndiovykcn gkzkfw $ftgfpz Golowwhf, ~dkgd ~hw zoo

vbilf+, hcj wobf jkwzhcz gkzkfw lkef Ckeobfjkh hcj Pfykczdvw# Hw h wpfgkbfc Mknvyf 7= wdo~w hc

yffbfcz ifz~ffc Wb{ych hcj Lhojkgfh1 zdf lhzzfy ifkcn yfpyfwfczfj i{ kzw noj Qfvw, ~dklf Wb{ych

pyfwfczfj i{ Qfvw Heyhkow ~do wkzw ~kzd wgfpzyf kc lfmz dhcj, doljkcn ovz oc dkw ykndz zdf nojjfww

kgzoy{#





Mknvyf 7=1 Zdf hllkhcgf om Lhojkgfh hcj Wb{ych

dfyf kw co gkz{ ~dowf wpkykz hcj chzvyf hyf boyf jkmmkgvlz zo jfwgykif zdhc Lhojkgfh# Zdfyf hyf co

zyfbfw, hcj dhyjl{ hc{ }fy{ wzyocnl{ bhyefj mfhzvyfw# Ivz kc zdkw f}fc ihlhcgf lkfw kzw pfgvlkhy gdhyh

dowf ~fyf zdf xvhlkzkfw zdhz goczykivzfj zo bhef kz fwwfczkhll{ zdf wvggfwwmvl zyhjkcn gkz{, zdf gkz{ om

cefyw hcj mkchcgf, ~dkgd govlj hjhpz kzwflm zo zdf cffjw hcj ~kwdfw om ozdfyw, f}fy plkhilf hcj

gobbojhzkcn, mvll om zdf wpkykz om gobpyobkwf#

df L{gvw ]hllf{, kc h lhynfy wfcwf, kw h jffp glfmz ifz~ffc z~o lomz{ bovczhkc ykjnfw# Oc zdf wovzd hy

hliheow hcj Ehjbow, iozd wlkndzl{ o}fy 4,000 mffz hio}f zdf wfh5 oc zdf coyzd kw h lo~fy ykjnf o}fy 6fz kc dfkndz# Zdf ykjnfw goc}fynf zo~hyjw zdf fhwz, hcj kc zdf hpft lkfw zdf hwgfcz zo zdf plhzfhv hlyfh

wgykifj# Zdvw zdf }hllf{ kw zykhcnvlhy, zdf ihwf ifkcn zdf opfckcn oc zdf Bfhcjfy ]hllf{# Lo~ dkllw

gvp{ zdf wovzdfyc dhlm om zdkw nyfhzfy }hllf{5 zdfwf dkllw hyf jyhkcfj i{ zdf Ehpyow hcj zdf Hwopvw5 h

hojkgfh wzhcjw oc zdfky coyzdfyc hpft, hiovz dhlm"~h{ ifz~ffc zdf z~o bovczhkc"ykjnfw# Kz kw zdf ocl{

cf om zdf Wf}fc Gkzkfw kc ~dkgd co yflhzkoc kw jkwgfyckilf ifz~ffc zdf chzvyhl mfhzvyfw zdhz wvyyovcj kz

phyz hcj plhgf kc dkwzoy{#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp9;#dzb $= om =+ U06/08/900= 0>174107 h#b#R



















^#B# Yhbwh{


Pdklolono



^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 701 Zdf Lfzzfy zo zdf Gdvygd kc Lhojkgfh

Zdfwf zdkcnw whkzd zdf Hbfc, zdf mhkzdmvl hcj zyvf ~kzcfww, zdf ifnkcckcn om zdf gyfhzkoc om

Noj1

K eco~ zd{ ~oyew, zdhz zdov hyf cfkzdfy golj coy doz1 K ~ovlj zdov ~fyz golj oy doz# Wo

ifghvwf zdov hyz lvef~hyb, hcj cfkzdfy doz coy golj, K ~kll wpf~ zdff ovz om b{ bovzd#

Ifghvwf zdov wh{fwz, K hb ykgd, hcj dh}f nozzfc ykgdfw, hcj dh}f cffj om cozdkcn5 hcj

eco~fwz coz zdhz zdov hyz zdf ~yfzgdfj ocf hcj bkwfyhilf hcj pooy hcj ilkcj hcj chefj1 K

govcwfl zdff zo iv{ om bf nolj yfmkcfj i{ mkyf, zdhz zdov bh{fwz ifgobf ykgd5 hcj ~dkzf

nhybfczw, zdhz zdov bh{fwz glozdf zd{wflm, hcj zdhz zdf wdhbf om zd{ chefjcfww if coz bhjf

bhckmfwz5 hcj f{fwhl}f zo hcokcz zdkcf f{fw, zdhz zdov bh{fwz wff#

df zocf om zdf ftoyjkvb kw ocf om zdoyovndcfww, gocwkwzfcg{ myob zdf ifnkcckcn om zdf gyfhzkoc om Nof fcj om hll zdkcnw, h gocwkwzfcg{ zdhz wpykcnw myob mhkzdmvlcfww hcj zyvzd# Kc zdf lfzzfy kzwflm zdowf hyf

vhlkzkfw kc ~dkgd Lhojkgfh kw lhgekcn# Zdf Lhojkgfhc Gdvygd kw cfkzdfy ocf zdkcn coy hcozdfy# Kz kw nk}

gobpyobkwf# Kz ghccoz zdoyovndl{ yfafgz zdf zfbpzhzkocw hcj hllvyfbfczw om zdf ~oylj# Hcj zdfyfmoy

hll if yfafgzfj hiwolvzfl{ hcj kcftoyhil{ i{ Dkb ~dowf mhkzdmvlcfww hcj zyvzd yfafgz hll dhlm"dfhyzfj

j gobpyobkwf#

df gdhyhgzfykwzkgw jfwgykifj kc zdf pyf}kovw gdhpzfy hyf kcwvmmkgkfcz zo nk}f h glfhy kjfh om zdf wpfgkhl

wzkcgzk}f gdhyhgzfy om Lhojkgfh hw h gkz{# Zdfyf kw h ~hcz om jfmkckzfcfww hcj kcjk}kjvhlkz{ hiovz zdfb

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp70#dzb $8 om :+ U06/08/900= 0>17410: h#b#R






df{ jo coz wfz ifmoyf vw zdf pkgzvyf om h gkz{ yfgonckwhilf kc kzwflm hcj jkwzkcnvkwdhilf myob ozdfy gkzk

vz bh{ coz zdkw if kc kzwflm h jkwzkcgzkoc? Om zdf Wf}fc Gkzkfw Lhojkgfh kw zdf ocf ~dkgd kw lfhwz

zfybkcfj kc gdhyhgzfy, zdf ocf om ~dkgd zdf ovzlkcf kw lfhwz glfhyl{ hcj wdhypl{ jfmkcfj kc dkwzoy{# Kc

fgkhl jvzkfw kbpowfj oc kz hw zdf fcj hcj hkb om kzw movcjhzkoc, zo nvhyj h yohj hcj nhzf~h{, hcj zo i

kwwkochy{ om Nyffe lhcnvhnf hcj gvlzvyf kc zdf Pdy{nkhc lhcj, kz pyo}fj vcwvggfwwmvl# Zdf ocf yfwpfg

dkgd kz wzhcjw moyzd pyf"fbkcfcz kw zdhz kz kw zdf hjhpzhilf gkz{, hilf zo wvkz kzwflm zo zdf cffjw om ozdfyw

ghvwf kz dhw co wzyocnl{ pyocovcgfj gdhyhgzfy om kzw o~c# Wvgd h chzvyf ~ovlj if wvkzfj moy zdf

ggfwwmvl gobbfygkhl gkz{, ~dkgd kz ~hw# Ivz wvgd h chzvyf ~ovlj lfhwz gobbfcj zdf gkz{ zo Wz# Aodc#hojkgfh bvwz hppfhy zo dkb vcjfgkjfj, jf}okj om kckzkhzk}f, plkhilf, kyyfwolvzf, hcj vcwhzkwmhgzoy{#

df oyjkchy{ dkwzoykhc ~ovlj pyoihil{ coz gocjfbc zdf wpkykz om Lhojkgfh wo wzyfcvovwl{ hw Wz# Aodc j

zdf zfcjfcg{ om zdf Lhojkgfhcw zo~hyjw h polkg{ om gobpyobkwf df ~ovlj pyoihil{ wff h zfcjfcg{

~hyjw zolfyhzkoc hcj hllo~hcgf, ~dkgd kcjkghzfj h gfyzhkc wovcj pyhgzkghl wfcwf, hcj wdo~fj zdhz zdf

ykovw gocwzkzvfczw om zdf popvlhzkoc om Lhojkgfh ~fyf ~fll bktfj hcj f}fcl{ ihlhcgfj# Df ~ovlj yf

wobf~dhz mfhzvyflfww gdhyhgzfy hcj kzw fhw{ yfnvlhy jf}flopbfcz hw pyo}kcn zdhz kz ~hw h dhpp{ hcj

fll"oyjfyfj gkz{, kc ~dowf gocwzkzvzkoc )zdf flfbfczw ~fyf ekcjlkfy bktfj) zdhc kc hc{ ozdfy gkz{ om H

f ~ovlj gocwkjfy pyoihil{ zdhz kzw wvggfww hw h gobbfygkhl gkz{ ~hw zdf avwz yf~hyj om zdf wzyocnbboc"wfcwf ~dkgd gdhyhgzfykwfj kzw pfoplf# Wz# Aodc, do~f}fy, ~hw coz ocf om zdowf ~do yfnhyjfj h

ggfwwmvl ghyffy kc zyhjf hcj bocf{"bhekcn hw zdf ifwz pyoom om zdf dkndfy xvhlkzkfw om gkzkqfcwdkp# Zd

y{ gdhyhgzfykwzkgw ~dkgd bhjf Lhojkgfh h ~fll"oyjfyfj, fcfynfzkg hcj pvwdkcn gfczyf om zyhjf, wffbf

b zo f}kcgf h goljcfww om chzvyf zdhz ~hw mhzhl zo zdf dkndfwz wkjf om dvbhc gdhyhgzfy, zdf wpkykz om wf

gykmkgf hcj fczdvwkhwb#

c hggovcz ~dkgd dhw iffc nk}fc flwf~dfyf om zdf jf}flopbfcz om Gdykwzkhckz{ kc Fvbfcfkh, h gkz{ kc

hojkgfhc gkygvkz ~dfyf Gdykwzkhc kcwgykpzkocw hyf wpfgkhll{ cvbfyovw, bh{ if xvozfj dfyf hw hc

vwzyhzkoc om zdf pyoihilf gdhyhgzfy om zdf ~dolf jkwzykgz om Lhojkgfh# Zdf f}kjfcgf pyo}fw zdhz Fvbfhw zo h lhynf ftzfcz h Gdykwzkhc gkz{ kc zdf zdkyj gfczvy{5 hcj zdfyf kw gocwkjfyhilf pyoihiklkz{ zdhz

vbfcfkh ~hw zdf gkz{ ~dowf mhzf kw yfgoyjfj i{ Fvwfikvw hcj Lhgzhczkvw, z~o ftgfllfcz hvzdoykzkfw,

hgzkghll{ goczfbpoyhykfw om zdf f}fcz# Kc zdkw gkz{ pfoplf hcj bhnkwzyhzfw hlkef ~fyf Gdykwzkhc kc zdf

hyw om zdf movyzd gfczvy{# Jvykcn zdf lhwz nyfhz pfywfgvzkoc, HJ 707"787, zdf popvlhzkoc, ~dfc

yfhzfcfj, gollfgzfj hz zdf Gdvygd $~dkgd ~hw kc kzwflm h jfmkhcgf om zdf Kbpfykhl oyjfyw+# Zdf{ ~fyf

yyovcjfj i{ h ykcn om woljkfyw, hcj zdf vwvhl hlzfychzk}f ~hw ommfyfj, gobplkhcgf oy jfhzd# Kc oyjkchy

ygvbwzhcgfw, jovizlfww, wobf oy f}fc bhc{ om zdfb ~ovlj dh}f lhgefj zdf ioljcfww zo gdoowf jfhzd

lkfw kc dvbhc chzvyf zdhz zdf nfcfyhl wpkykz om h gyo~j ftfygkwfw h po~fymvl kcmlvfcgf oc zdf kcjk}kjv

do gobpowf kz5 hcj f}fc zdowf ~do, zhefc wkcnl{, bkndz dh}f gobpyobkwfj ~kzd zdfky gocwgkfcgf, hc

yvce myob h zfyykilf jfhzd, hggfpzfj kz ~dfc kcwpkyfj ~kzd zdf govyhnf om zdf ~dolf ioj{# Zdf fczkyf

oplf ~hw ivycfj ~kzd zdf gdvygd5 hcj zdf{ jkfj )ghllkcn vpoc zdf Noj o}fy hll#) Fvwfikvw ~ykzfw hw

kzhpd o}fy zdfky hwdfw ~oyjw zdhz yfhj lkef h bfboy{ om zdf moybvlh i{ ~dkgd zdf Gdykwzkhc gdhyhgzf

f fpkzhpdw oc zdf zobiw om zdfky pyfjfgfwwoyw jvykcn zdf zdkyj gfczvy{ dhw iffc yfgonckwfj#

dowf kcwgykpzkocw, i{ ~dkgd ~f zyhgf zdf gdhyhgzfy om zdhz Gdykwzkhc gkz{ hiovz HJ 9:0"700, goc}f{ zd

bpyfwwkoc zdhz zdfyf ~hw co }kolfcz iyfhe ifz~ffc Nyffe hcj Gdykwzkhc gvlzvyf kc Fvbfcfkh, hw kz ftk

zdhz pfykoj# Zdfyf kw co wknc om ikzzfycfww# Zdf bocvbfczw plhgf ifmoyf vw h pkgzvyf om ykgd hcj nfcf





}flopbfcz, om gocgfwwkoc, hcj om lkifyhlkz{, zdyovnd ~dkgd pfoplf om jk}fywf zdovndz ~fyf pyhgzkghll

gocgklfj kc h wkcnlf wogkfz{5 zdf{ ftfbplkm{ zdf hggobbojhzkoc om z~o dowzklf yflknkocw kc h pfhgfmv

jfyl{ gkz{# Zdkw ~hw kbpowwkilf moy zdf Gdykwzkhcw ~kzdovz wobf whgykmkgf om wzykgz pykcgkplf zo zdf

knfcgkfw om zdf wkzvhzkoc hcj zdf jfbhcjw om zdf Kbpfykhl no}fycbfcz# Zdf wpkykz om hggobbojhzkoc

fc om gobpyobkwf bvwz dh}f iffc wzyocn kc Fvbfcfkh#

df yfwvlz dhw iffc zolj1 kz ~hw, mkywz, zdf pyhgzkghll{ vck}fywhl zykvbpd om Gdykwzkhckz{ kc zdf gkz{, hcj

fyfhmzfy zdf ftzfybkchzkoc om zdf Gdykwzkhc popvlhzkoc kc h nyfhz bhwwhgyf# Kc zdfky jfhzd co wkncw ghczfgzfj om zdf wpkykz om gobpyobkwf ~dkgd zdf{ dhj wdo~fj kc pyhgzkghl bhzzfyw jvykcn zdfky lkmf#

}kf~ om zdfwf mhgzw hiovz Fvbfcfkh, hcj h wobf~dhz wkbklhy dkwzoy{ kc Hphbfkh, hcozdfy gkz{ om zdf

hojkgfhc gkygvkz, ~f bh{ mhkyl{ yfnhyj zdf wpkykz om gobpyobkwf, ~dkgd kw wzknbhzkwfj kc zdf Lhojkgfh

zzfy, hw dh}kcn iffc gobboc zo zdf jkwzykgz hw h ~dolf hcj hw ghphilf om wdo~kcn hz cffj h mkcfy wkjf

yfgonckwfj kc zdf lfzzfy#

df Lhojkgfhc lfzzfy kw zdf ocl{ ocf kc ~dkgd ~f dh}f yfgonckwfj zdf hpplkghiklkz{ om zdf lfzzfy zo zdf

wzykgz oy gkygvkz ~dkgd ~hw goccfgzfj ~kzd zdf gkz{# Zdfyf wffbfj hl~h{w zo zdf Nyffe bkcj zo if hyzhkc dobonfcfkz{ om wpkykz gdhyhgzfykwkcn Pdy{nkh hw h ~dolf, ~dkgd zdf{ yfnhyjfj ~kzd wobf goczf

hc kcjkghzkoc om lo~fy kczfllknfcgf, goczyhwzfj ~kzd zdf wzyocn jf}flopbfcz om kcjk}kjvhl gdhyhgzfy k

f Nyffe gkzkfw# H zfcjfcg{ zo gobpyobkwf kc yflknkoc ~hw, kcjffj, cf}fy yfnhyjfj hw gdhyhgzfykwzkg o

dy{nkhc wpkykz, ~dkgd ~hw gocwkjfyfj pyocf zo ftgfww kc yflknkovw jf}ozkoc1 zdf ftzyfbfwz fthbplfw o

yykilf hgzkocw vcjfy zdf wzkbvlvw om yflknkoc, wvgd hw wflm"bvzklhzkoc, ~fyf hwwogkhzfj kc zdf hcgkfcz b

kzd Pdy{nkh# Ivz zdf zfcjfcg{ zo ftgfww kcf}kzhil{ yfwvlzw kc mhklvyf zo yfhgd f}fc zdf bfhc# Zdf Gdvy

hbfj zdf ftzyh}hnhcz Pdy{nkhc pyo}oghzkoc om bhyz{yjob, ifghvwf myfxvfczl{ o}fywzyhkcfj dvbhc

zvyf mhklfj kc zdf wvpyfbf zfwz, hcj zdf ~ovlj"if bhyz{y, o}fygocmkjfcz kc dkw po~fyw, ifghbf h

cfnhjf kc zdf dovy om zykhl#

kw gdhyhgzfykwzkg om h gkz{ jf}ozfj zo gobbfygkhl kczfyfwz hcj zdf bhzfykhl wkjf om lkmf, zdhz zdf Gdvygd

hojkgfh kw fczkyfl{ wflm"whzkwmkfj# Kz wh{w, hw zdf gkz{ whkj kc HJ =0, ~dfc kz yfgo}fyfj kzw pyowpfykz{ hm

f nyfhz fhyzdxvhef ~kzdovz hc{ om zdhz dflp ~dkgd zdf Kbpfykhl no}fycbfcz ~hw nfcfyhll{ yfhj{ zo

wzo~, hcj ~dkgd zdf nyfhzfwz gkzkfw om Hwkh dhj hl~h{w iffc yfhj{ zo hggfpz, )K dh}f nyo~c ykgd, hcj

}f cffj om cozdkcn#) Kz dhw cf}fy wffc kzw yfhl gocjkzkoc1 kz kw pooy hcj ilkcj hcj chefj #

dfyf kw ocl{ ocf ~h{ opfc zo kz# Kz bvwz gfhwf zo zyvwz zo kzwflm# Kz bvwz yfgonckwf zdhz kz kw pooy, hcj wf

gdfw ~dfyf zdf zyvf ykgdfw ghc if movcj# Kzw ihcew hcj kzw ~fhlzd{ bocf{ gdhcnfyw ghc nk}f kz ocl{ mhocf{5 ivz zdf Hvzdoy ghc wfll kz )nolj yfmkcfj i{ mkyf#) Df jofw coz nk}f zdkw nolj moy cozdkcn1 kz bvwz

vndz ~kzd h pykgf, zdf pykgf om wvmmfykcn hcj zyvzd, mkjflkz{ hcj bhyz{yjob#

df Gdvygd bvwz yfgonckwf zdhz kz kw chefj, hcj wffe zo if glhj# Kzw bhcvmhgzvyfyw ghccoz dflp kz ~kzd z

cf nloww{ ilhge hcj }kolfz nhybfczw, ~dkgd zdf{ wfll hcj ftpoyz zo zdf ~dolf ~oylj# Ocl{ ~dkzf

ybfczw, wvgd hw zdf mhkzdmvl kc Whyjkw ~fhy, ~kll if om hc{ vwf zo go}fy zdfky wdhbf5 hcj zdowf hyf wol

cl{ i{ zdf Hvzdoy# Zdf{ zoo bvwz if iovndz ~kzd h pykgf#





df Lhojkgfhc Gdvygd bvwz hlwo lfhyc zdhz kz kw ilkcj, ivz {fz coz kcgvyhil{ ilkcj# Kz kw wvmmfykcn myob

wfhwf, hcj cffjw bfjkghl zyfhzbfcz# Ivz zdf pd{wkgkhcw om kzw mhbovw bfjkghl wgdool ghc jo cozdkcn

Zdf zhilokjw ~dkgd zdf{ pyfwgykif, hcj ~dkgd hyf co~ vwfj hll o}fy zdf gk}klkwfj ~oylj, zo yfjvgf zo

~jfy hcj wbfhy oc zdf f{fw, ~kll if vwflfww moy zdkw ekcj om opdzdhlbkh# Zdf Lhojkgfhcw bvwz iv{ zd

ilokj myob zdf Hvzdoy dkbwflm, hz zdf pykgf om wvmmfykcn hcj wzfhjmhwzcfww#

df jfwgykpzkoc om zdf bfjkgkcf dfyf bfczkocfj kw oiwgvyfj i{ h bkwzyhcwlhzkoc# Kz ~hw coz hc okczbfc

vz h eoll{ykvb, ~dkgd dhj zdf moyb om wbhll g{lkcjfyw gobpovcjfj om }hykovw kcnyfjkfczw, kcglvjkcnbf bkcfyhl flfbfczw, hcj ~hw vwfj fkzdfy i{ wkbplf hpplkghzkoc oy i{ yfjvgzkoc zo h po~jfy zo if

bfhyfj oc zdf phyz# Zdf zfyb vwfj i{ Wz# Aodc kw zdf whbf zdhz Nhlfc vwfw zo jfwgykif zdf pyfphyhzkoc

f Pdy{nkhc wzocf fbplo{fj zo wzyfcnzdfc ~fhe f{fw#

df Lhojkgfhc Gdvygd kw zdf ocl{ ocf ~dkgd kw hiwolvzfl{ hcj ~doll{ gocjfbcfj# Coz f}fc h mhkzdmvl

bchcz kw lfmz, wvgd hw f}fc kc Whyjkw, zdf jfhj Gdvygd, efpz kzwflm pvyf hcj ~dkzf# Co ftgfpzkoc kw

lo~fj kc Lhojkgfh1 hj}kgf kw nk}fc, ivz zdfyf kw co hppfhyhcgf zdhz kz ~kll if zhefc# Zdf ~fhecfww om

z{ ~kll ifgobf hpphyfcz kc zdf zfwzkcn#

zdf yfwz om zdf lfzzfy zdfyf kw co yfgonckwhilf hllvwkoc zo zdf gdhyhgzfy oy gkygvbwzhcgfw om hc kcjk}kj

dvygd# Zdf gocglvwkoc kw yhzdfy hc fpklonvf zo zdf Wf}fc Lfzzfyw, zyfhzfj hw h lkzfyhy{ ~dolf, zdhc hc

zfnyhl phyz om zdf Lhojkgfhc lfzzfy#




zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp70#dzb $: om :+ U06/08/900= 0>17410: h#b#R


















^#B# Yhbwh{


Pdklolono

Gdhpzfy 70 | Zhilf om Goczfczw


^# B# Yhbwh{

8;0:

Gdhpzfy 781 Fpklonvf

Hw bhc{ hw K lo}f, K yfpyo}f hcj gdhwzfc1 if qfhlovw zdfyfmoyf, hcj yfpfcz# Ifdolj, K wzhcj

hz zdf jooy hcj ecoge1 km hc{ bhc dfhy b{ }okgf hcj opfc zdf jooy, K ~kll gobf kc zo dkb,

hcj ~kll wvp ~kzd dkb, hcj df ~kzd bf#

Df zdhz o}fygobfzd, K ~kll nk}f zo dkb zo wkz jo~c ~kzd bf kc b{ zdyocf, hw K hlwo o}fyghbf,

hcj whz jo~c ~kzd b{ Mhzdfy kc dkw zdyocf#


df mkywz wfczfcgf kc ~dhz ~f zhef zo if hc fpklonvf bkndz xvkzf ~fll if yfnhyjfj hw phyz om zdf Lhojkg

zzfy# Zdf ~oyjw wffb hz mkywz zo ftpyfww chzvyhll{ zdf yfhgzkoc myob zdf wdhyp gfcwvyf goc}f{fj kc zdf

fgfjkcn wfczfcgfw# Ivz, hw ~f yfhj oc, ~f ifgobf gocwgkovw zdhz hll yfmfyfcgf zo zdf Lhojkgfhcw dhwhwfj, hcj zdhz zdf ~ykzfy kw jykmzkcn mhyzdfy hcj mhyzdfy h~h{ myob zdfb# Zdf mkchl pyobkwf dhw co

phyfcz yflhzkoc zo zdfky wkzvhzkoc hcj gdhyhgzfy#

o~, ~dfc kz kw yfbfbifyfj zdhz zdf Wf}fc Lfzzfyw ~fyf coz yfhl lfzzfyw, kczfcjfj zo if wfcz wfphyhzfl{

f}fc Gdvygdfw, ivz moyb ocf lkzfyhy{ gobpowkzkoc, kz ifgobfw f}kjfcz zdhz hc fpklonvf zo zdf ~dolf k

fjfj, hcj zdhz zdkw kw zdf fpklonvf# Ocf bkndz dfwkzhzf ~dfyf zdf Lhojkgfhc lfzzfy fcjw hcj zdf fpklo

zdf Wf}fc Lfzzfyw ifnkcw# Zdf ~ykzfy phwwfw hlbowz kcwfcwkil{ myob zdf ocf zo zdf ozdfy# Ivz kz wffb

wz zo wvppowf zdhz zdf fpklonvf ifnkcw hz zdf pokcz ~dfyf glfhy yfmfyfcgf zo zdf gkygvbwzhcgfw hcj ch

zzp1//pdklolonow#oyn/__fi"lzzwg/gdhp78#dzb $8 om 9+ U06/08/900= 0>174106 h#b#R





Documents

Ramsay, W.M. - Letters to the Seven Churches of Asia