1 of 15 K6861348

RAM 1500/2500/3500SOFT TONNEAU

6X

A

B

C E

D

1

C C

C

2 3

D

3X

4

D

C

3X

NO GAP

NOT TO SCALE

CLAMP

2XF

F

F

56 MAR 2012 427240C

2 of 15 K6861348

10

6 7

8

D

C

D

C

11

3X

3X

9

D

C 3X

IF CLAMP IS TO TIGHTUSE TOP NOTCH.

USE BOTTOM NOTCH, IFTO TIGHT, SEE STEP 7

3X

6 MAR 2012 427240C

NO GAP

B

3 of 15 K6861348

X

14

12 13

B

15

B

4 8

A

A

C

3X

2X

16

2X

SNAP TO COVER

17

1/8”

6 MAR 2012 427240C

REPEAT STEPS ‘ 6 & 8’

IF GAP SEEN HERE

4 of 15 K6861348

20

18

22

19

2X

21

2X

23

To Remove Cover

2X

6 MAR 2012 427240C

5 of 15 K6861348

24 25

B

26

A

A

To Adjust Cover

2X

PREVENTIVE MAINTENANCE AND CUSTOMER CARE• Wash onlywith mild soap and dry with a clean cloth.• Do not use cleaning solvents of any kind.• Pressure car washes are okay as long as you hold the wand no closer that two

feet from the cover.• We recommend the same quality products normally used for vinyl tops to keep

your

cover clean. When using a protectant, be sure that it is water based.

WARNING AND CAUTION• The Tonneau Cover MUST BE closed or secured with straps while the vehicle is

in

motion.• DO NOT load any measurable weight onto the top of the Tonneau Cover. This will

damage the Tonneau Cover frame.• DO NOT use car washes with brush rollers: only use car washes that contain the

soft wipe type.• Whilecover is in the open position, serious personal injury and property damage

can occur if vehicle is driven without both black buckles at the front of the

cover

fastened.

D

6 MAR 2012 427240C

6 of 15 K6861348

RAM 1500/2500/3500SOFT TONNEAU

6X

A

B

C E

D

1

C C

C

2 3

D

3X

4

D

C

3X

SIN BRECHAS

NO ESCALAR

CLAMP

2XF

F

F

56 MAR 2012 427240C

SINBRECHAS

7 of 15 K6861348

10

6 7

8

D

C

D

C

11

3X

3X

9

D

C 3X

SI LA ABRAZADERA ESTÁDEMASIADO AJUSTADA,UTILICE LA RANURA SUPERIOR.

UTILICE LA RANURA INFERIOR, SI ESTÁ DEMASIADO AJUSTADO,VAYAAL PASO 7.

3X

10

6 MAR 2012 427240C

B

8 OF 15 K6861348

X

14

12 13

B

15

B

4 8

A

A

C

3X

2X

16

2X

CIÉRRELO PARATAPARLO

17

1/8”

6 MAR 2012 427240C

REPITALOS PASOS ‘6 Y 8’

SI LA HOLGURA VISTO AQUI

9 OF 15 K6861348

20

18

22

19

2X

21

2X

23

PARA QUITAR LA TAPA

2X

6 MAR 2012 427240C

10 of 15 K6861348

24 25

B

26

A

A

PARA AJUSTAR LA CUBIERTA

2X

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CUIDADO POR PARTE DEL CLIENTE

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS • La capota DEBE ESTAR cerrada o asequrada con correas mientras el vehiculo se encuentra en movimiento.• NO CARGUE algo demasiado pesado encima de la capota, ya que dañará el bestidor.• NO utilice lavaderos de auto con cepillos rotatorios: sólo utilice lavados suaves.• Mientras la cubierta esté abierta, se pueden producir lesiones personales y daños a la propiedad serios si las dos presillas negras en la parte frontal de la cubierta no se encuentran abrochadas.

D

6 MAR 2012 427240C

• Lávelo únicamente con jabón suave y séquelo con un paño limpio.• No utilice solventes limpiadores de ninquna especie.• Es posible el lavado a presión siempre y cuando mantenga la varilla como minimo a dos pies de distancia de la cubierta. • Para mantener la cubierta limpia, recomendamos utilizar productos de la misma calidad que normalmente se utilizan para la capotas vinilicas. Al usar un protector, asegúrese de que éste sea a base de agua.

11 OF 15 K6861348

RAM 1500/2500/3500SOFT TONNEAU

6X

A

B

C E

D

1

C C

C

2 3

D

3X

4

D

C

3X

ADJUSTEMENTUNIFORME

NON À L’ ÉCHELLE

CLAMP

2XF

F

F

56 MAR 2012 427240C

ADJUSTEMENTUNIFORME

12 of 15 K6861348

10

6 7

8

D

C

D

C

11

3X

3X

9

D

C 3X

UTILISER L’ENCOCHE SUPÉRIEURE SI LA PINCE EST TROP SERRÉE.

UTILISER L’ ENCOCHE INFÉRIEURE.VOIRL ‘ÉTAPE 7 SI TROP SERRÉ.

3X

6 MAR 2012 427240C

B

13 OF 15 K6861348

X

14

12 13

B

15

B

4 8

A

A

C

3X

2X

16

2X

ENCLENCHER SUR LECACHA-CAISSE

17

1/8”

6 MAR 2012 427240C

RÉPÉTER LES ÉTAPES ‘6 ET 8’

SI GAP VU ICI

14 OF 15 K6861348

20

18

22

19

2X

21

2X

23

POUR RETIRER LE CACHE-CAISSE

2X

6 MAR 2012 427240C

15 of 15 K6861348

24 25

B

26

A

A

POUR RÉGLER LA COUVERTURE

2X

MAINTENANCE PREVENTIVE ET SOINS DE LA PART DU CLIENT

AVERTISSEMENT ET MISE EN GARDE • Le cache-caisse DOIT ÊTRE fermé ou fixé solidement avec des sangles lorsque le vehicule est en mouvement. • NE RIEN poser de lourd sur le cache-caisse. Cela endommagerait le cadre du cache- caisse.• NE PAS laver le véhicule dans un lave-auto á brosses mécaniques: n’aller que dans les lave-autos munis de brosses douces. • Lorsque le cache-caisse est en position ouverte, des blessures graves et des dommages importants peuvent survenir si le véhicule est conduit sans que les deux boucles noires á l’avant du cache-caisse soient attachées.

D

6 MAR 2012 427240C

• Laver uniquement avec du savon doux et sécher avec un chiffon propre.• Ne jamais utiliser de solvant de queique sorte que ce soit.• Les lave-autos avec jet d’eau sous pression sont sécuritaires á condition de tenir la lance á au moins 2 pieds (60cm) du cache-caisse. • Pour nettoyer votre cache-caisse, il est recommandé d’utiliser des produits de la même qualité que ceux normalement utilisés pour les toits en vinyle. Si vous utilisez un protecteur, assurezvous qu’il est á base d’eau.