Embed Size (px)
Citation preview
Ø 110/100/ 90/75
327 x 164(185)
165
DN11
025
549
0
Rainwater drainage
HL® Rain hoppers
HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
174
®
HL® Rain hoppers
Basic information about design and installationThe drainage of roof rainwater into the sewer or a soakaway belongs to todays normal standard of modern buildings. In the best case the connection between the downpipe and the sewage pipe is a rain hopper.
We have assembled some suggestions for you for perfect design and realization:
▲ Rainwater downpipes should have a possi-bility for cleaning, maintainence and inspection at the junction to the horizontal pipe.
▲ If rainwater downpipes are connected to the sewer, they have to be secured by a stench trap (in cold regions frostproof), when stench may be espected.
▲ The maximum roof surface, which may be drained, is calculated on the basis of the capa-city of the downpipes acc. EN12056-3 and a mimimum rainfall quantity of 300l/s x ha.
▲ Extract of ÖNORM B2501:2009 Rainwater downpipes, which are installed on the outer side of the building, must be con-nected to rain hoppers. The rain hoppers may be seen as the best cleaning access.
Rainfall quantity300 l/ (s x ha)
DN100 – EN12056max. 3,5 l/s
max. 116 m² max. 190 m²
HL600max. 6 l/s
DN110
DN120 – EN12056max. 5,7 l/s
HL600/2max. 6,5 l/sDN125
Relevant standards/directives
ÖNorm B2501 ............ Drainage of buildingsDIN 1986-100 ............. Drainage systems for buildings and estatesEN 12056 ................... Gravity drainage systems inside of buildings
www.hut terer- lechner.com
175
HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
®
Stench flap: frostproof
Leaf catcher: easy cleaning
Inspection flap: easy access for cleaning
Plugging lenght: 62 mm -> save plugging
Dimension DN110 or DN125:Capacity 6 l/s or 6,67 l/s
Supporting ribs: keeps shapeduring concrete casting
Adapter rings: DN75, 90, 100, 110 mm HL600/2: 120 mm
High capacity: Few downpipes Save roof drainage at heavy rain Capacity: 6 – 6,67 l/s Convenient: Weight appr. 1,5 kg Frostproof According standard: EN 1451-1 Pluggable: fits to all standard sewage pipes
HL600Weight: 1430 gMaterial: PPDimension: DN110, DN125Capacity: 6 – 6,67 l/s
HL® Rain hoppers – HL600, HL600/2
360° Ball joint: Easy to assemble
Ball-joint: Stepless adjustment from horizontal to vertical – 90°
www.hut terer- lechner.com
HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
176
®
HL® Rain hoppers – Products – Data
HL600, HL600/2 Rain hopper with stepless adjustable ball-joint outlet
Data
Capacity HL600: 6 l/sHL600/2: 6,67 l/s
Material PPConnection dimension
HL600: DN110HL600/2: DN125
Outlet Stepless adjustable from 0° – 90°, vertical up to horizontal
Stench trap Frostproof flapStandard DIN 19560Recommended for Connection between rainwater
downpipe and sewage pipeAdditional information
With additional 360° rotatable ball-joint
Including Leaf catcher, cleaning flap, adapter rings for rainwater downpipes Ø 75, 90, 100 and 110 mm (and 120 mm at HL600/2)
HL-No. Dimension Weight EAN Piece/package EAN-multiple600 DN110 1430 g +906000 1600/2 DN125 1450 g +906017 1
DN 75
HL0600.1EDN 90DN 100
DN 110
HL601 Extension
DataMaterial PPHöhe 5 cm, cuttableRecommended for exact adjustmentIncluding Silicone,
elongation of the stench flap
HL-No. Dimension Weight EAN Piece/package EAN-multiple601 400 g +007370 1
HL0601.4E
327 x 164
25 37 50
HL0600.2E
HL0600.4E
HL0600.3E
360° Ball joint: Easy to assemble
Ball-joint: Stepless adjustment from horizontal to vertical – 90°
Ø 110/100/ 90/75
327 x 164(185)
165
DN11
025
549
0
Ø 110/100/ 90/75
327 x 164(185)
165
DN12
5
Ø 1
20
260
490
HL600
HL600/2
177
HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
®
HL600G, HL600G/2 Rain hopper like HL600, visible parts made of cast iron
Data
Capacity HL600G: 6 l/sHL600G/2: 6,67 l/s
Material PP/Cast ironConnection dimension
HL600G: DN110HL600G/2: DN125
Outlet Stepless adjustable from 0° – 90°, vertical up to horizontal
Stench trap Frostproof flapStandard DIN 19560Recommended for Connection between rainwater
downpipe and sewage pipeAdditional information
With additional 360° rotatable ball-joint
Including Leaf catcher, cleaning flap, adapter insert for downpipes Ø 75, 90, 100, 110, 120 mm (to be cut out)
HL-No. Dimension Weight EAN Piece/package EAN-multiple600G DN110 7000 g +030736 1600G/2 DN125 7000 g +030743 1
HL0600.11E
HL0600.2E
HL0600.4E
360° Ball joint: Easy to assemble
Ball-joint: Stepless adjustment from horizontal to vertical – 90°
DN11
0
328 x 164(185)
275
165
20 n 120/110/100/90/75
n 120/110/100/90/75
20
165
328 x 164(185)
DN12
5
281
N E
W
HL Hutterer & Lechner GmbHEAN 9003076 +
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h eTel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
178
®
HL660/2, HL660/2-80 Rain hopperHL660G Rain hopper - visible parts made of cast iron
Data
Capacity 6,6 l/sMaterial PP/Cast ironConnection dimension
DN110/125
Outlet verticalStench trap Frostproof flapStandard DIN 19560Recommended for Connection between rainwater
downpipe and sewage pipeIncluding HL660/2: Leaf catcher, cleaning flap,
Adapter rings for downpipes Ø 75, 90, 100, 110 mm; HL660/2-80: additional Ø 80 mm HL660G: Adapter insert Ø 75, 90, 100, 110, 120 mm (to be cut out)
HL-No. Dimension Weight EAN Piece/package EAN-multiple660/2 DN110/125 800 g +011902 1 +011919660/2-80 DN110/125 800 g +012626 1 +012633 660G DN110/125 6758 g +029600 1
HL0600.11E
HL0600.2E
HL0600.4E
HL0600.3E
DN 75
HL0600.1E
DN 90DN 100DN 110
HL660G
HL660/2-80
HL660/2
DN 80DN 100DN 110
HL660/2 HL660/2-80
HL660G
NE W
