Creando Vacaciones Extraordinarias

RAINTREE VACATION CLUB

VERANO 2015

e-BOLETIN

Casa Divina OaXaCa

10% DE DESCUENTO EN RENTAS RAINTREE EN

`

2 | Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México

RAINTREE VACATION CLUB

VERANO 2015e-BOLETIN

ESTADÍA

4 | OAXACAAhorre con Rentas Raintree en Casa Divina Oaxaca

6 | DESARROLLO DEL MESDescuento de Puntos en este desarrollo deBluegreen Vacations

DISFRUTE

8 | EXPLORANDO VIRGINIAMás allá de “Commonwealth”

12 | GORDONSVILLEDescubra la belleza increíble del norte de Virginia

14 | XPLORA CANCÚN No se pierda este tour fantástico con Xplora Cancún

CONÉCTESE

16 | PROTECCIÓN DE CANCELACIÓNDisponible para socios de RCI

INFORMACIÓN PARA SOCIOS

17 | AVISOS DE DESARROLLOS Y MEMBRESÍAAvisos importantes

18 | RCIPorque sus vacaciones son todo para nosotros

NUESTRA MISIÓN

Raintree Vacation Club es el principal proveedor de un sistema multidestino de tiempo compartido y propiedad fraccional

innovador y flexible, con destinos en Estados Unidos, México y Canadá.

Como equipo, constantemente enriquecemos las vidas de nuestros Socios brindándoles experiencias vacacionales extraordinarias.

Estimado Socio,

Ya ha pasado más de la mitad del año y empezamos una temporada en donde muchas personas se van de vacaciones. Esperamos que ya tenga las suyas reservadas. Si no, aproveche ahora para planear un descanso de la rutina. Con 16 desarrollos en 12 destinos diferentes, tiene muchas opciones con Raintree Vacation Club. Además, también tiene acceso a más desarrollos a través de nuestras alianzas. En esta edición destacamos uno de los desarrollos con el que tenemos una alianza, Shenandoah Crossing, que se encuentra en el estado histórico de Virginia. Shenandoah Crossing es un desarrollo de Bluegreen impulsado por Prizzma y tenemos una oferta especial de descuento de Puntos. Asegúrese de leer nuestro artículo de los lugares que no debe perderse cuando visite el norte de Virginia. Si está pensando en viajar a México, también tenemos una promoción de Rentas Raintree en Casa Divina Oaxaca. A los Socios que viajen a Cancún les puede interesar el precio especial que ofrece Xplora para su tour de Tulum y Esnórquel con tortugas. Nuestro desarrollo en Cabo sigue recuperándose de la devastación causada por el huracán Odile y vamos en buen camino para reabrirlo en septiembre. No se pierda los enlaces de los vídeos sobre el progreso que se encuentran en la sección de Avisos. Espero que pueda tomar tiempo libre para disfrutar con su familia y amigos este verano, y que nos permita ayudarle a crear unas vacaciones extraordinarias. Atentamente,

Doug BechPresidente, Raintree Resorts International

`

CANCUNxplorA

`

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 5

Casa Divina

OAXACA

Términos y CondiCiones:esta promoción es válida viajando del 1 de agosto al 12 de septiembre de 2015 • Para aprovechar esta promoción debe reservar entre el 7 y el 31 de julio de 2015 • esta oferta está sujeta a disponibilidad en el desarrollo participante • Las tarifas no son reembolsables y no incluyen impuestos locales, cargos adicionales o propinas • esta promoción no puede ser combinada

y/o utilizada con cualquier otra oferta o promoción • raintree Vacation Club se reserva el derecho de cancelar esta oferta sin previo aviso

10% DE DESCUENTO EN RENTAS RAINTREE

¡No se pierda esta oferta especial! Llame a un Guía Vacacional Raintree para reservar esta promoción en Casa Divina Oaxaca al 01.800.667.2711 desde el interior de la República

Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México.

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 7

Toda esta diversión al aire libre seguro le abrirá el apetito. En Lake Izac Tavern encontrará opciones deliciosas de desayunos, almuerzos y cenas gracias a su menú variado que incluye pasteles salados de cangrejo, filetes de carne corte New York, hamburguesas, costillas y muchos otros platos deliciosos. Para algo un poco más ligero, pruebe el mercado Trader’s Market que ofrece desayuno y postres frescos, entre otras delicias.

Su estancia en Shenandoah Crossing será inolvidable gracias a su excelente ubicación y la variedad de

actividades. El desarrollo ofrece un tipo único de alojamiento: yurtas o tiendas de campaña enormes que combinan la emoción de acampar con todas las comodidades de un desarrollo de lujo. Las yurtas de Shenandoah Crossing cuentan con aire acondicionado central y calefacción; cocinas amplias, baños, dormitorios y televisores de pantalla plana para su entretenimiento. Shenandoah Crossing también ofrece acogedoras casas rodantes y cabinas cómodas de dos y tres dormitorios de estilo rústico.

Una ubicación ideal en los preciosos campos de Virginia, una gran cantidad de actividades al aire libre y un alojamiento único, hacen de Shenandoah Crossing el destino perfecto para sus próximas vacaciones. Como Socio Raintree, usted puede utilizar sus Puntos para reservar una estancia en Shenandoah Crossing o cualquier otro desarrollo de Bluegreen Vacations ingresando a nuestra página web, haciendo clic en la pestaña de Alianzas en la Sección de Socios y después en el logotipo Prizzma. Aquí le ofrecemos un video por si necesita instrucciones de cómo hacer una reserva.*

* Tenga en cuenta: las reservas no pueden hacerse con más de 11 meses de anticipación de la fecha de check-in.E l estado de Virginia es una tierra de suaves colinas, bosques densos de altísimos pinos y robles, ríos y lagos pintorescos y pueblos encantadores tan antiguos

como la propia nación. Disfrute de lo mejor de este lugar majestuoso en Shenandoah Crossing, un desarrollo de Bluegreen Vacations situado cerca de un lago y a minutos de Gordonsville, Virginia. El desarrollo, ubicado en un área de más de 400 hectáreas de bosques, es el lugar ideal para practicar una gran variedad de actividades como pesca, senderismo y ciclismo. Además, Shenandoah Crossing cuenta con dos albercas en las instalaciones, dos tinas de hidromasaje, dos canchas de tenis, un gimnasio y un campo de golf miniatura. Si eso no fuera suficiente, hay un centro ecuestre con más de dos docenas de caballos para explorar los senderos de la zona.

DESARROLLO DEL MES

TÉrmINOs Y CONDICIONEs:Este descuento es válido para viajar del 17 de octubre al 21 de noviembre de 2015 • Esta promoción se puede reservar solamente del 7 al 31 de julio de 2015 • Promoción sujeta a disponibilidad en el desarrollo participante • Tarifa no reembolsable; no incluye impuestos locales, cargos adicionales ni propinas • se requiere que la reservación sea hecha con anticipación y pueden aplicar restricciones en algunas fechas • Esta promoción no puede ser combinada y/o utilizada con cualquier otra oferta

o promoción • raintree Vacation Club se reserva el derecho de cancelar esta oferta sin previo aviso

SHENANDOAH CROSSING

6 | Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México

10% DE DESCUENTO EN PUNTOS EN SHENANDOAH CROSSINg

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 9

Es difícil superar la belleza del Parque Nacional Shenandoah, un parque de más de 80 mil hectáreas y que incluye las pintorescas montañas Blue Ridge y el sendero de los Apalaches. Visite el Parque Nacional Shenandoah en la primavera y el verano para ver las colinas cubiertas de árboles y flores silvestres. Durante el otoño, los colores son un espectáculo increíble con árboles de hojas rojas, amarillas y naranjas. Tal vez la mejor manera de disfrutar de este parque es en auto tomando la carretera Skyline Drive, un desvío escénico que recorre el parque en su longitud total. Skyline Drive le da acceso además a tiendas, restaurantes y más de 800 kilómetros de senderos para caminatas.

Fredericksburg es conocido por ser el lugar donde se dieron las cuatro batallas más importantes durante la Guerra Civil, incluyendo la batalla de Fredericksburg y la batalla de Chancellorsville. Las áreas donde estas batallas tuvieron lugar ahora son parte del parque militar Fredericksburg & Spotsylvania National Military Park, que ofrece senderos y carreteras que lo llevan a lugares clave en cada campo de batalla. Aunque este recorrido puede tomarle todo el día, aún hay mucho más por explorar en Fredericksburg. Para empezar, Fredericksburg tiene su propia cervecería artesanal - Blue & Gray Brewing Co. - así como la destilería A. Smith Bowman Distillery y las bodegas de vinos Chateau MerrillAnne Winery and Vineyard y Hartwood Winery. Además también hay una granja de alpacas, tiendas de recuerdos y una gran variedad de opciones de restaurantes para disfrutar.

Virginia es un lugar majestuoso lleno de belleza natural y de historia en Estados Unidos. El inicio del adicionamiento de colonias inglesas al Commonwealth (colonias del Reino Unido) en América del Norte comenzó en 1607 con la fundación de

Jamestown, la primera colonia inglesa en América del Norte. Desde entonces, han pasado acontecimientos importantes que han hecho del país lo que es hoy. Para empezar, ocho presidentes estadounidenses han nacido en Virginia, incluyendo a George Washington, Thomas Jefferson, James Madison y Woodrow Wilson. Además en 1781 tuvo lugar la batalla final de la Revolución Americana en Yorktown, Virginia, y la posterior rendición de los británicos. Durante la Guerra Civil Americana, Virginia fue el hogar de la capital de la Confederación y muchas batallas importantes ocurrieron dentro de sus fronteras.

Los pueblos coloniales perfectamente conservados, campos de batalla y otros monumentos ofrecen un testimonio vivo de los más de 400 años de historia de Virginia. Además, los paisajes naturales son espectaculares y usted puede disfrutarlos mientras se aloja en nuestro desarrollo del mes, Shenandoah Crossing.

foto

co

rtes

ía d

e Be

au

co

nsi

din

e

COMMOnWEaLTHDEsCubriEnDO

y Más aLLá

PARQUE NACIONAL SHENANDOAH - 48 kILómETROS

FREDERICkSbURg - 72 kILómETROSCinco lugares que debe visitar en Virginia

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 1310 | Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México

Esto es tan sólo una pequeña lista de todas las cosas que puede descubrir durante su estancia en Shenandoah Crossing, así que haga su reserva hoy mismo y comience una nueva aventura.

Richmond fue capital de la Confederación durante la Guerra Civil, y al igual que Fredericksburg, destaca por su historia. Algunos de los lugares históricos que debe visitar son la Casa Blanca de la Confederación, el Museo de la Guerra Civil Americana en Tredegar y uno de los varios campos de batalla de Richmond. Si desea dejar la historia por un rato, disfrute de los restaurantes de talla mundial de Richmond, cervecerías artesanales galardonadas, teatros y uno de los mayores jardines botánicos en el país (Lewis Ginter Botanical Garden). Siempre hay algo interesante que hacer en Richmond.

Para recrear la historia de América del Norte, pocos lugares son mejores que Williamsburg, un pequeño pueblo colonial que ha estado en medio de la historia desde su fundación en 1632. Williamsburg Colonial, ubicado al oriente de la zona moderna de Williamsburg, es esencialmente un museo con edificios del siglo XVIII y tiendas antiguas como herreros y boticarios. Dé un paseo por la ciudad y verá gente vestida con ropa de esa época, dando discursos sobre cómo era la vida durante la Revolución Americana, una experiencia fascinante. Además, puede ir en auto y visitar Jamestown, que tiene también exhibiciones interesantes al aire libre y edificios históricos para explorar.

Como todos los lugares mencionados anteriormente, Washington D.C. se encuentra a menos de dos horas en auto de Gordonsville. No sólo está cerca Washington D.C., sino que además tiene casi todas las actividades para disfrutar. Hay más de 200 museos y monumentos dentro de la ciudad, algunos de los más famosos son el museo Smithsonian National Air and Space Museum, la efigie de Lincoln Memorial y la increíble Biblioteca del Congreso. Junto con todos los museos, hay numerosas galerías de arte, bares, restaurantes, salas de teatro y cinco equipos de deportes profesionales por si quiere ver en vivo la acción de un partido.

RICHmOND - 112 kILómETROS

WILLIAmSbURg COLONIAL - 193 kILómETROS

WASHINgTON D.C. - 160 kILómETROS

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 1312 | Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México

Gordonsville es un pueblito encantador de unos 1.500 habitantes ubicado entre praderas hermosas y bosques majestuosos en el centro norte del estado de Virginia. Aún siendo un lugar tan pequeño, pocos lugares en Estados Unidos tienen tanta historia. En sus primeros años, Gordonsville fue el hogar

de diferentes personajes importantes de la historia de Estados Unidos como George Washington, Thomas Jefferson, James Monroe y Gilbert du Motier, marqués de Lafayette y famoso general francés que luchó por los Estados Unidos en la guerra revolucionaria americana. De hecho, la ciudad se encuentra entre la famosa plantación de Thomas Jefferson, Monticello, y Montpelier de James Madison, y está justo en el camino de Barboursville, el lugar de nacimiento de Zachary Taylor, el duodécimo presidente de Estados Unidos.

Durante la guerra civil americana, Gordonsville era una estación de ferrocarril y centro hospitalario clave para el ejército confederado debido a su ubicación estratégica, 160 kilómetros de Richmond, Virginia, y Washington D.C., las capitales de la Confederación y de la Unión. De hecho, las tropas confederadas pasaron por Gordonsville de camino a la primera batalla de Bull Run en 1861, la primera gran batalla de la Guerra Civil. Durante el resto de la guerra, Gordonsville continuó sirviendo un importante centro de transporte para la Confederación. Nunca fue parte de la Unión y, como tal, este lugar escapó el conflicto quedando casi intacto.

Hoy en día, Gordonsville es un pueblo maravilloso lleno de casas de estilo colonial y edificios históricos con calles estrechas. En muchos sentidos, esta ciudad pequeña conserva lo que siempre la ha hecho única: acceso a muchos de los lugares que definieron la historia de los Estados Unidos de América. En lugar de viajar en tren, la ciudad ofrece fácil acceso a estas áreas de importancia histórica viajando en auto. Desde Gordonsville se puede llegar en cuestión de dos horas a Monticello, Montpelier, Charlottesville, Richmond, Washington D.C., y los campos de batalla de Fredericksburg, Bull Run, Manassas. Puede explorar también el Museo Médico de la Guerra Civil, Civil War Medical Museum, que se encuentra dentro del Hotel Exchange.

Si la historia no es lo que más le llama la atención, este lugar ofrece mucho más. En Gordonsville se encuentra el club de golf Spring Creek Golf Club,

catalogado como uno de los mejores campos de golf en Virginia, según la revista Golf Digest. Si prefiere disfrutar de un buen vino, debe visitar las bodegas Honah Lee Winery y Horton Lee Vineyards. Ambas ofrecen una variedad de vinos amplia, que puede disfrutar en una de sus degustaciones diarias. Mientras tanto, la casa campestre Oakland Heights Farm ofrece paseos a caballo los siete días de la semana, así como clases de equitación.

Debido a su importancia histórica, el encanto del pueblo, la belleza natural y su ubicación ideal, Gordonsville es un lugar fantástico para explorar, experimentar, aprender y disfrutar. No hay duda de que éste es un destino ideal para pasar sus vacaciones, así que haga su reserva hoy mismo en el desarrollo Shenandoah Crossing de Bluegreen Vacation, situado a las afueras de la ciudad.

Todo lo que necesiTa saber de

Gordonsville

Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 1514 | Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México

La Península de Yucatán es conocida por las magníficas ruinas mayas y las aguas cristalinas del Mar Caribe,

que tienen una variedad impresionante de vida silvestre. Disfrute de una experiencia increíble en su próxima visita a Cancún en el tour Tulum + Esnórquel con tortugas. Esta excursión le lleva a la antigua ciudad de Tulum, un importante centro comercial y espiritual para los mayas. Una vez que haya terminado de explorar Tulum, viajará a Akumal o “lugar de las tortugas”. Aquí podrá nadar con tortugas marinas enormes y peces tropicales de colores que habitan en las espectaculares formaciones de coral.

Contacte a Esteban Ruiz de Xplora Cancún llamando al

998.287.3370 ext. 8301 o vía correo electrónico a

eruiz@raintreeclub.com para reservar este fantástico tour.

Para reservar su próxima estadía en Club Regina Cancún, visite

nuestro sitio web o llame a un Guía Vacacional Raintree al

01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al

5283.0848 desde la Ciudad de México.

DETALLES DEL TOUR

Días: Lunes a sábadoDuración: Todo el día

Incluye: Guía bilingüe, admisión a Tulum, almuerzo, uso de equipo de

esnórquel y chaleco salvavidas

Precio para Socios Raintree:

Adultos: $125 USDNiños: $95 USD

(5 a 11 años)

RESERVA AHORACANCUNxplorA

`

16 | Call a Raintree Vacation Guide at 1.800.424.6532 or locally at 317.805.9167 Llame a un Guía Vacacional Raintree al 01.800.667.2711 desde el interior de la República Mexicana o al 5283.0848 desde la Ciudad de México | 17

AVISOS SOBRE DESARROLLOS

CLUB REGINA LOS CABOSHemos avanzado bastante en la reconstrucción de Club Regina Los Cabos. Puede seguir este progreso viendo los videos que están al final de este artículo. Como saben, el huracán Odile afectó la zona de Los Cabos el pasado 14 de septiembre de 2014, dañando significativamente Club Regina Los Cabos y sus alrededores. Hasta este momento, todo indica que Club Regina Los Cabos estará en funcionamiento en septiembre de 2015. Le mantendremos informado de forma regular acerca de nuestros avances. Leer más

AVISOS SOBRE SU MEMBRESÍA

AVISO IMPORTANTEEl Departamento de Atención a Socios de Raintree ha sido recientemente alertado por algunos de nuestros Socios acerca de una compañía que transfiere Membresías llamada “Pacific Transfers”. Esta compañía, que puede ir por muchos otros nombres como “Resort Member Association” y “The Cure Company”, pretende facilitar la transferencia de la Membresía de un Socio a un tercero, pagando una cuota. Por este motivo queremos hacer de su conocimiento que Raintree Vacation Club no está afiliada, ni trabaja en conjunto, ni ha autorizado negociaciones de intercambio con Pacific Transfers. Leer más

DESARROLLOS

MAPA INTERACTIVO

DIRECTORIO DE SOCIOS

NUESTRA HISTORIA

CONTÁCTENOS

PROTECCIóN DE CANCELACIóN aHOra DispOnibLE para sOCiOs rCi En LOs próXiMOs inTErCaMbiOs

Aunque todos deseamos unas vacaciones perfectas, circunstancias inesperadas pueden cambiar los planes. Como socio de RCI, ahora usted tiene un nivel de protección disponible cuando reserva sus vacaciones con un intercambio. Con el nuevo servicio de Protección de Cancelación usted puede proteger sus Puntos en caso de que necesite cancelar su reservación.

El servicio de Protección de Cancelación provee flexibilidad y tranquilidad al reservar su intercambio con RCI. Agregar la Protección de Cancelación asegura 100% que todos sus Puntos serán reembolsados si por alguna razón tiene que cancelar- no importa cual sea. Al no tener esta protección, usted solamente recibirá un porcentaje de sus Puntos si cancela con 120 días de anticipación a la fecha de ingreso.

El servicio de Protección de Cancelación está disponible por $89 dólares para Socios en Latinoamérica. Este servicio lo puede agregar a su reservación cuando haga su intercambio. Para más información, por favor llame a los siguientes números:

SocioS en eStadoS UnidoS: 1.800.424.6532 O LOCALMENTE A 317.805.9167

SocioS en Latinoamérica: (55) 5283.0835 / 01.800.202.2025

¡Su próxima aventura de verano está a la vuelta de la esquina!

Ahora es tiempo de reservar sus vacaciones de verano. Visite un destino diferente, explore nuevos desarrollos y aproveche todo lo que RCI ofrece. RCI sabe lo importante que son sus

vacaciones, es por eso que queremos ayudarle a buscar las vacaciones de sus sueños.*

¡Comience a planear sus vacaciones con RCI llamando al (55)5283 1111 / 01800 724 2661 hoy mismo!

* La participación en el programa de intercambio RCI Points® como Socio Raintree requiere una cuota adicional después del primer año de membresía. Estas vacaciones están limitadas y sujetas a disponibilidad.

CST: 2046555-50. El registro como vendedor de viajes no constituye aprobación del estado de California. Reg. No. ST-26552 del vendedor de viajes de Florida. Registro No. 2002-0793 del vendedor de viajes de Nevada. Reg. No. 602357907 del vendedor de viajes de Washington. RCI y las marcas relacionadas son marcas comerciales registradas y/o marcas de servicio en Estados Unidos e internacionalmente. Todos los derechos reservados.

©2015 RCI, LLC. Todos los derechos reservados.

CARIBE

¡Haga sus sueños

realidad!

¡Disfrute de unas vacaciones de verano inolvidables!

¡Visite RCI.com/Connect hoy mismo!