8
Die Zeitung der Raiffeisenbank Weissachtal Ausgabe 1/2011 | www.raibaweissachtal.at Raiffeisenbank Weissachtal Msdf gSedia vollaut quiducimil il iusa natemolut et et reptatia dolessit, simen- dae non est, aut quatur aut harumque rae modita volorror simod quae sitiog Mnse siminve liquid maioremporia commodit lani cus parcimusam as iumquis eatem venducil idebis aut parit ulparit dit vo- loreriae aliquia nam ipient exceat re qua- muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu- sa doluptahresabschlusses 2009 mit Ge- schäfts- und Lagebericht 4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes 2009 5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnah- me zum Revisionsbericht Anträge des Aufsichtsrates zur Beschluss- fassung a) Über die Kenntnisnahme des Revi- sionsberichtes b) Genehmigung des Jahresabschlusses c) Über die Verwendung des Bilanzge- winnes d) Zur Entlastung des Vorstandes, des Aufsichtsrates und der Geschäftslei- tung Wahlen in den Aufsichtsrat Aus dem Aufsichtsrat scheiden aus: Herr Siegfried Kern, AR-Vorsitzender (Wiederwahl möglich) Herr Hubert Rupp, AR-Mitglied (Wie- derwahl möglich) Herr Alfred Morik, AR-Mitglied Allfälliges Hörbranz, im April 2010 Einladung zur 118. ordentlichen Generalversammlung der Raiffeisenbank Weissachtal eGen in der Firmenhalle der Fink-Zimmerei GmbH in Sulzberg Donnerstag, 26. Mai 2011, um 20:00 Uhr Tagesordnung 1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, Bestellung eines Protokollführers und Wahl des Protokollmitfertigers gem. § 21 Z 6 und zweier Stimmenzähler gem. § 21 Z 5 der Satzungen 2. Bericht des Vorstandes 3. V orlage des Jahresabschlusses 2010 mit Geschäfts- und Lagebericht 4. K urzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes 2010 5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnahme zum Revisionsbericht 6. Anträge des Aufsichtsrates zur Beschlussfassung a) über die Kenntnisnahme des Revisionsberichtes b) Genehmigung des Jahresabschlusses c) über die Verwendung des Bilanzgewinnes d) zur Entlastung von Vorstand/Geschäftsleiter und des Aufsichtsrates 7. Allfälliges Sulzberg, im Mai 2011 Dr. Helmut Fink, Obmann Rechtlicher Hinweis: Die Originaleinladung ist laut Satzung in den Schalterräumen veröffentlicht. Unsere diesjährige Generalver- sammlung dürfen wir in der neuen Montagehalle der Fink-Zimmerei GmbH in Sulzberg abhalten, wofür wir uns beim Inhaber und Geschäftsführer Peter Blank recht herzlich bedanken. Neben unserem Geschäftsbericht stehen der moderne Holzbau und das Elektrofahrzeug im Mittel- punkt. Holz ist der regenerierbar und umweltfreundliche Baustoff der Gegenwart. Eine auf erneuer- barer Energie gestützte Elektro- mobilität ein Ziel für die Zukunft und das Elektrofahrzeug ein guter Anfang. Wir freuen uns auf Deinen Besuch. Der Vorstand Wolfgang Bilgeri Klaus Stadelmann SEHR GEEHRTES MITGLIED, SEHR GEEHRTER GESCHÄFTSFREUND!

Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

  • Upload
    dotram

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

1

RaiffeisenbankWeissachtal

Die Zeitung der Raiffeisenbank Weissachtal Ausgabe 1/2011 | www.raibaweissachtal.at

RaiffeisenbankWeissachtal

Msdf gSedia vollaut quiducimil il iusa natemolut et et reptatia dolessit, simen-dae non est, aut quatur aut harumque rae modita volorror simod quae sitiog Mnse siminve liquid maioremporia commodit lani cus parcimusam as iumquis eatem venducil idebis aut parit ulparit dit vo-loreriae aliquia nam ipient exceat re qua-muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa doluptahresabschlusses 2009 mit Ge-schäfts- und Lagebericht

4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes 2009

5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnah-me zumRevisionsbericht

Anträge des Aufsichtsrates zur Beschluss-fassung

a) Über die Kenntnisnahme des Revi-sionsberichtesb) Genehmigung des Jahresabschlussesc) Über die Verwendung des Bilanzge-winnesd) Zur Entlastung des Vorstandes, des Aufsichtsrates und der Geschäftslei-

tung

Wahlen in den AufsichtsratAus dem Aufsichtsrat scheiden aus:Herr Siegfried Kern, AR-Vorsitzender (Wiederwahl möglich)Herr Hubert Rupp, AR-Mitglied (Wie-derwahl möglich)Herr Alfred Morik, AR-Mitglied

Allfälliges

Hörbranz, im April 2010

Einladung zur 118. ordentlichen

Generalversammlung der

Raiffeisenbank Weissachtal eGen

in der Firmenhalle der Fink-Zimmerei GmbH

in Sulzberg

Donnerstag, 26. Mai 2011, um 20:00 Uhr

Tagesordnung

1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit,

Bestellung eines Protokollführers und Wahl des Protokollmitfertigers gem. § 21 Z 6 und

zweier Stimmenzähler gem. § 21 Z 5 der Satzungen

2. Bericht des Vorstandes

3. Vorlage des Jahresabschlusses 2010 mit Geschäfts- und Lagebericht

4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes 2010

5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnahme zum

Revisionsbericht

6. Anträge des Aufsichtsrates zur Beschlussfassung

a) über die Kenntnisnahme des Revisionsberichtes

b) Genehmigung des Jahresabschlusses

c) über die Verwendung des Bilanzgewinnes

d) zur Entlastung von Vorstand/Geschäftsleiter und des Aufsichtsrates

7. Allfälliges

Sulzberg, im Mai 2011 Dr. Helmut Fink, Obmann

Rechtlicher Hinweis: Die Originaleinladung ist laut Satzung in den Schalterräumen veröffentlicht.

Unsere diesjährige Generalver-sammlung dürfen wir in der neuen Montagehalle der Fink-Zimmerei GmbH in Sulzberg abhalten, wofür wir uns beim Inhaber und Geschäftsführer Peter Blank recht herzlich bedanken.

Neben unserem Geschäftsbericht stehen der moderne Holzbau und das Elektrofahrzeug im Mittel-punkt. Holz ist der regenerierbar und umweltfreundliche Baustoff der Gegenwart. Eine auf erneuer-barer Energie gestützte Elektro-mobilität ein Ziel für die Zukunft und das Elektrofahrzeug ein guter Anfang.

Wir freuen uns auf Deinen Besuch.

Der VorstandWolfgang BilgeriKlaus Stadelmann

SEHR GEEHRTES MITGLIED, SEHR GEEHRTER GESCHÄFTSFREUND!

Page 2: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

32

RaiffeisenbankWeissachtal

Die Firma Fink-Zimmerei GmbH ist ein erfolgreiches, zukunftsorientiertes Kleinunternehmen. Gegründet 1932 durch Georg Fink, wurde unsere Firma im Jahre 1970 von Edwin Fink übernommen. Edwin führte die Zim-merei, bis sie 2005 von dessen Mitarbeiter und Zimmer-meister Peter Blank übernommen wurde.

118. Generalversammlung der Raiffeisenbank Weissachtalzu Gast in der neuen Firmenhalle der Fink-Zimmerei GmbH

Fink-Zimmerei GmbHWer sie ist und für was sie steht

Wir sind bestrebt, für jeden Bauherrn individuelle und professionelle Lösungen zu finden und somit auch Sonder- und Spezialanfertigun-gen zu deren vollsten Zufriedenheit zu meistern.

Um dieses Ziel in Zukunft wetterunabhängig und effizient zu errei-chen, wurde das modern ausgestattete Firmengebäude in Sulzberg errichtet. Diese Produktionsstätte, mit einer Hallenabbundfläche von 600 m² und einer überdachten Lagerfläche von 400 m², soll uns nicht nur angenehme Arbeitsbedingungen schaffen, sie soll uns auch dazu dienen, Ihre Aufträge termingerecht und auf höchstem Niveau ausführen zu können.

RaiffeisenbankWeissachtal

Die neue Firmenhalle der Fink-Zimmerei GmbH in Sulzberg

Die motivierte Truppe der Fink-Zimmerei GmbH

Den Grundstein für den Erfolg sieht Peter Blank in der Aus- und Weiterbildung seiner zehn Mitarbeiter. Deshalb werden bei uns auch immer wieder Lehrlinge ausgebildet. Unsere Betriebsgröße ist in diesem Punkt sehr von Vorteil. Sie macht es möglich, jedem Lehr-ling eine umfassende Ausbildung zu bieten, vom Abbund bis zum Aufrichten oder vom Innenausbau bis zur Fassadenverkleidung. Dies wiederum bedeutet große Flexibilität in der Verwirklichung der Kun-denwünsche.

FestprogrammFreitag, 27. Mai 2011

20:00 - 21:30 Uhr [WELLWEAG]22:00 - 01:30 Uhr maChlast

DJ BOMBA in der BAR

Samstag, 28. Mai 2011

20:00 - 01:30 Uhr Innsbrucker Böhmische

DJ BOMBA in der BAR

Sonntag, 29. Mai 2011

09:00 Uhr Festmesse mit Firmeneinweihung Zimmerei Fink Gmbh10:00 Uhr Frühschoppen mit d`Strawanzer

Page 3: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

32

RaiffeisenbankWeissachtal

unserer 118. ordentlichen Generalversammlung am 26. Mai 2011 in der Firmenhalle der Fink-Zimmerei (Werkzone Sulzberg)

Nach dem offiziellen Teil der Versammlung werden wir uns vom Bürgermusikverein Sulzberg kulinarisch verwöhnen lassen. Musika-lisch verwöhnen werden uns an diesem Abend „Krainerbluat“. Die-sem Ensemble gehört sein kurzem der Sulzberger Markus Blank an.

Elektrofahrzeuge zum Ausprobieren

Im Gegensatz zum Verbrennungsmotor reicht beim Elektromotor ein äußerst simpler Fahrzeugaufbau. Das zentrale Element bei der Entwicklung der Elektromobilität bildet die Batterie. Die Forschung arbeitet mit Hochdruck an leistungsfähigeren Akkus.

Das Stromstellennetz in Vorarlberg wird kontinuierlich ausge-baut. Die Raiffeisenbank Weissachtal finanziert in Doren, Sulz-berg und Riefensberg je eine Tankstelle für Elektrofahrzeuge. In Zusammenarbeit mit den jeweiligen Gemeinden und der VKW werden diese Strom Tankstellen der VLOTTE errichtet. Die Tankstellen in Sulzberg und Doren sind bereits in Betrieb.

Vor der Versammlung (ab 19:00 Uhr) und danach haben Sie die Ge-legenheit, verschiedenste Elektrofahrzeuge zu besichtigen und Probe zu fahren. Diese werden uns von der Gemeinde Doren, Manfred Vögel und Gerhard Kraft zur Verfügung gestellt. Otto Vögel aus Doren (VKW) wird uns einen Kurzbericht über die VLOTTE Vorarlberg geben.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und einen gelungenen Abend!

Die Treue und das Vertrauen unserer Mitglieder beloh-nen wir ab sofort mit Gutscheinen, welche bares Geld wert sind. Die Einlösung ist bei allen unseren Partner-

betrieben in Sulzberg, Doren und Riefensberg möglich. Uns ist die Förderung der Mitglieder und Betriebe in unserer Region ein wichtiges Anliegen.

Muster

Muster

Das Rahmenprogramm

Testen Sie Fahrzeuge der VLOTTE!

Jetzt punkten: Raiffeisenbank Mitglieder haben’s besser!

Beim Ensemble „Krainerbluat“, das uns musikalisch unterhält, spielt seit kurzem Markus Blank aus Sulzberg mit.

Page 4: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

54

RaiffeisenbankWeissachtal

Bilanz zum 31. Dezember 2010 Gewinn- undVerlustrechnung 2010

AKTIVA in Tsd. EUR

Kassenbestand 891

Wertpapiere inkl Beteiligungen 7.980

Forderungen 140.110

Sachanlagen 665

sonstige Aktiva 1.630

Bilanzsumme 151.276

PASSIVA in Tsd. EUR

Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten 43.957

Verbindlichkeiten geg. Kunden 93.826

Rückstellungen 611

sonstige Passiva 388

betriebswirtschaftliches Eigenkapital 12.494

Bilanzsumme 151.276

G + V in Tsd. EUR

Betriebsergebnis 1.526

Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit 1.137

Jahresgewinn 252

Bilanzgewinn 252

Sehr geehrtes Mitglied, sehr geehrter Geschäftsfreund!

Finanzmärkte 2010 im Rückblick

Zinsen Sowohl die Europäische als auch die Amerikanische Notenbank haben im vergangenen Jahr ihre Leitzinssätze unverändert bei 1,00 % (EZB) bzw. 0 - 0,25 % (FED) belassen. Auch die Schweizerische National-bank hat ihr Zielband für den Dreimonats-Libor von 0 - 0,75 %nicht verändert.

Rohstoffe Die Preisanstiege bei Agrar- und sonstigen Rohstoffen sind in erster Linie auf wetter- und katastrophenbedingte Ernteausfälle sowie den weltweit konjunkturellen Aufschwung zurückzuführen.

Währungen Die Verschuldungskrise in Europa und die Diskussion über die zunehmenden wirtschaftlichen Ungleichgewichte innerhalb der Euro-Zone haben den Euro gegenüber allen wichtigen Währungen geschwächt. So wurde dann auch der Schweizer Franken unter ande-rem resultierend aus der Euro-Schwäche mit einem All-Time-High zum Jahresende bewertet.

Börsen Auch im Jahr 2010 hat sich die Erholung an den internationalen Börsen fortgesetzt. So konnte etwa der ATX (Austrian Trading In-dex) einen Anstieg um +16,4 %, der DAX (Deutscher Aktienindex) +16,1 % und auch der DJI (Dow Jones Industrial Index) +11,0 % vorweisen.

Allgemeine Entwicklung2010 war für die meisten Volkswirtschaften ein Jahr der Erholung. Allerdings war die Dynamik in den einzelnen Ländern unterschied-lich und von verschiedenen Wachstumsfaktoren getrieben. In Euro-pa ist eine anhaltende und sich verschärfende Zweiteilung zu beob-achten: Während exportstarke und international wettbewerbsfähige

Geschäftsbericht 2010

Ersteinlagen und Ausleihungen in Mio. EUR

Ausleihungen in Mio. EUR

120

100

80

60

40

20

02007 20078 2009 2010

93,997,4

93,8

108,1

72,9

86,381,3

98,0

Ersteinlagen Ausleihungen

Gewerbe21,5

Handel3,8

unselbst. Erwerbstätige63,8

Tourismus3,7

Landwirtschaft19,9

Sonstige4,4

Page 5: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

54

RaiffeisenbankWeissachtal

Raiffeisenbank Weissachtalreg.Gen.mbH.

Dorf Nr. 2456934 SulzbergTelefon: 05516/2119Fax: 05516/[email protected]

Bankstelle DorenKirchdorf 1696933 DorenTelefon: 05516/2016Fax: 05516/2016-190infomanager [email protected]

Bankstelle RiefensbergDorf 1926943 RiefensbergTelefon: 05513/8197Fax: 05513/[email protected]

Nationen, allen voran Deutschland und auch die skandinavischen Staaten, mit sehr guten Wachstumszahlen aufwarten, ist das Bild in den sogenannten PIIGS-Staaten (Portugal, Italien, Irland, Griechen-land, Spanien) eher düster. Die ohnehin geringere Wettbewerbsfä-higkeit dieser Länder wird um zusätzliche Belastungsfaktoren wie öffentliche Sparprogramme angereichert. Von dem sich erstarkenden Konjunkturaufschwung profitierte also vor allem Deutschland und dessen wirtschaftlich eng verbundene Nachbarländer, insbesondere auch Österreich. Auch im „Ländle“ war die wirtschaftliche Erholung deutlich zu spüren, Vorarlberg hat pro-zentuell die höchste Exportquote Österreichs. So ist der Geschäfts-klima-Index, der regelmäßig von der Industriellenvereinigung Vor-arlberg erstellt wird, wieder auf einem sehr guten Niveau angelangt. Diese Verbesserung lässt sich Gott sei Dank auch in einem deutlich verbesserten Arbeitsmarkt messen.

Regionale VerantwortungObgleich mit der EU ein gemeinsamer Wirtschafts- und Währungs-raum gebildet wurde, stellt sich die Lage in Europa höchst unter-schiedlich dar. Um ein Europa der Regionen zu gestalten, bedarf es Gemeinsamkeiten, welche kulturell, ethnisch, religiös oder auch geografisch bedingt sind. Also im Grunde alles Merkmale, die eine Identifizierung für jeden Einzelnen mit dieser Region/diesem Le-bensraum ermöglichen. Gerade auch im Zeitalter der Globalisierung ist dies ein wichtiger Aspekt, um sich seiner Wurzeln bewusst zu sein. Raiffeisen als Genossenschaft mit langer Tradition ist dabei beson-ders gefordert, in diesem Umfeld unsere regionalen Werte zu erhalten und zu fördern.

Bei regionaler Verantwortung sprechen wir jedoch nicht nur vom Bankgeschäftlichen. So sind sehr viele Raiffeisen-Mitarbeiter auch im privaten Bereich ehrenamtlich tätig, sei es im Sport, in der Kultur oder in vielen Sozialeinrichtungen. Damit sind wir dem zentralen Element des Raiffeisengedankens, nämlich ein verlässlicher Partner zu sein für die Wirtschaft und die Menschen, die hier leben, seit mehr als 120 Jahren treu geblieben.

Bitte entnehmen Sie die detaillierten Ergebnisse Ihrer Raiffeisenbank Weissachtal für das Geschäftsjahr 2010 dem Zahlen- und Grafikteil.

Wolfgang Bilgeri GeschäftsleiterKlaus Stadelmann Geschäftsleiter

Eigenmittel in Mio. EUR

Wertpapiere in Mio. EUR

16

14

12

10

8

6

4

2

02007 2008 2009 2010

14,4 14,3

15,4 15,8

90

80

70

60

50

40

30

20

10

02007 2008 2009 2010

Festverzinsliche Wertpapiere Investmentfondssonstige WertpapiereAktien

56,8

88,0

56,3

64,4

6,83,9

41,8

67,4

6,6

17,7

39,7

70,4

5,88,2

5,9

15,1

Page 6: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

76

RaiffeisenbankWeissachtal

Die Raiffeisenbank Weissachtal kann auf 117 Jahre Bestand und erfolgreiches Schaffen zurückblicken. Der ländlichen Bevölkerung ging es in den Gründer-jahren sehr schlecht. Friedrich Wilhelm Raiffeisen ver-stand es damals, die Menschen davon zu überzeugen, dass nur das Mit.Einander einen Ausweg aus dieser Not bringen kann.

Es gab aber auch Zeiten, in denen an der Sinnhaftigkeit des Ge-nossenschaftsgedanken stark gezweifelt wurde. Aktiengesellschaften wurden „modern“. Doch spätestens nach den vergangenen Wirt-schaftskrisen ist der Sinn von kleineren Strukturen und nachvollzieh-baren Abläufen wieder klar geworden.

Die Geschichte der Raiffeisenbank war eigentlich von Anfang an eine Erfolgsgeschichte und spiegelt die sehr gute wirtschftliche und ge-sellschaftliche Entwicklung unserer Kunden und Mitglieder wieder. Um diese Erfolgsgeschichte nicht abreißen zu lassen und sich auf die kommenden Entwicklungen und Kundenwünsche einzustellen, ha-ben wir im Frühjahr letzten Jahres Kunden aus allen unseren Kun-

dengruppen anonym per Internet über ihre Zufriedenheit mit uns befragt. Dabei ging es um Preis und Leistung, das Wohlfühlen bei uns, die Beratung in allen Lebensphasen und um die Verantwortung für die Region und die Mitglieder.

Wir möchten uns herzlich bei allen Teilnehmern bedanken und freuen und über das positive Ergebnis. Aber auch für die angebrachte Kritik sind wir dankbar, denn sie gibt uns die Chance, in diesen Bereichen noch besser zu werden und uns noch mehr um unsere Kunden zu bemühen. Das versprechen wir Ihnen. Die GeschäftleitungDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Kundenbefragung: Mit.Einander in die Zukunft

Neu: Lagerhaus in Sulzberg und Doren auch am Samstagvormittag geöffnet!

Nach einem langen Winter müssen jetzt Felder und Gärten bestellt werden. Auch sonst gibt es allerhand zu bauen, zu reparieren und auf-zufrischen. Für uns als Nahversorger mit einer 117-jährigen Tradition im Ort die richtige Zeit, unsere Dienste und Produkte anzubieten.

Dazu halten wir ab sofort unser Lagerhaus in Sulzberg und Doren auch am Samstag bis 11:00 Uhr geöffnet. Das ist unser Beitrag zu einem lebhaften Dorfgesche-hen.

Uns ist bewusst, dass wir, was das Einkaufserlebnis anbelangt, nicht mit den großen Einkaufshäusern der Städte im Rheintal mithalten können. Ein Einkauf im Lagerhaus kann aber Zeit und Energie spa-ren und damit einen wichtigen Beitrag für unsere Umwelt und ihr Haushaltsbudget leisten.

Unser Lagerhaus in Sulzberg und Doren

1. April – 9. JuniGenießen & Einkaufen in Sulzberg

Ziel dieser Aktion ist es, die Vielzahl unserer Betriebe am Sulzberg bekannter und attraktiver zu machen, Steigerung der Frequenz und Wertschätzung unserer Kunden durch Sofortgewinne und die Chan-ce auf einen der zehn Hauptpreise. Der Kunde erhält bei seinem Einkauf ein oder mehrere Gewinnlose und hat die Chance auf einen Sofortgewinn. Wenn kein Sofortge-winn im Los ist, kann er seinen Namen auf das Los schreiben und hat am Ende der Aktion die Chance auf einen tollen Hauptpreis.

Wir unterstützen diese Aktion mit einem Hauptpreis im Wert von 500,- Euro, der in unserem Lagerhaus eingelöst werden kann, sowie 100 Sofortgewinnen, ebenfalls aus unserem Lagerhaus.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück und frohes Shoppen in Sulzberg.

Öffnungszeiten Lagerhaus

Montag - MittwochDonnerstagFreitag

Samstag

Sulzberg09:00 - 12:00 Uhrgeschlossen09:00 - 12:00 Uhr14:00 - 17:00 Uhr08:00 - 11:00 Uhr

Doren09:00 - 12:00 Uhrgeschlossen09:00 - 12:00 Uhr14:00 - 17:30 Uhr08:30 - 11:00 Uhr

Unsere Lagerhaus-Team in Sulzberg und Doren: Klaus Mau-rer, Manuela Kirchmann, Anton Heim und Christine Schwärz-ler (von links)

Page 7: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

76

RaiffeisenbankWeissachtal

Elvira (Raiba Weissachtal) und Christina (Raiba Langen-Thal) mit der 1. und 4. Klasse der Talenteschule Doren

Viele Menschen stellen sich diese Frage erst, wenn es zu spät ist. Meist sehen sie dann über ihren Berg an Schulden nicht mehr hinaus.

Damit unsere heranwachsen-de Generation auf sogenannte „Schuldenfallen“ nicht mehr hineinfällt und „fit fürs Geld“ ist, hat das Land Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer, Medi-envertretern und den Work-shopanbietern: IfS-Schulden-beratung, Arbeiterkammer und den Vorarlberger Banken den sogenannten „Finanzfüh-

rerschein“ ins Leben gerufen.

Ziel des Finanzführerscheines ist es, dass junge Menschen ihrem Alter entsprechend den richtigen Umgang mit Geld lernen. Immer mehr junge Menschen lernen den Umgang mit Geld nicht, gewöhnen sich an ein Leben auf Pump und verbauen sich und möglicherweise auch späteren (Ehe-) Partnern und Kindern durch einen unbedachten Umgang mit Geld die Zukunftsperspektiven.

Die Talenteschule Doren bzw. deren Vertreter haben sich dazu entschieden, den Schülern die Gelegenheit zu geben, sich mit der Thematik Geld genauer auseinander zusetzen. Das erste Modul des Projekts „Finanzführerschein“ fand bereits in Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank Weissachtal und der Raiffeisenbank Langen-Thal statt.

Speziell für junge Leute bietet die Raiffeisen Versicherung noch bis 30.6.2011 eine besonders attraktive und günstige Versiche-rungsprämie für KFfz und Unfallversicherung. Hier die Fakten:

Einstieg in Stufe 3 – anstatt 8; Fixprämie von 60 EUR pro Monat für Kfz-Haftpflicht und Unfallversicherung

für alle von 18 bis 25 Jahre

Versicherungssumme Kfz = 15 Mio. €

Pkw bis 80 kw

Unfallversicherung inkl. 500 EUR bei Knochenbruch, Unfallrente . . .

Die Aktion ist noch bis Ende Juni gültig. Für weitere Informationen fragen Sie ihren Berater bei der Raiffeisenbank Weissachtal.

!!! Kfz-Aktion für unsere jungen Kunden !!!

Fit fürs Geld?

Page 8: Raiffeisenbank Weissachtal · muscium la vellabore volupta ssimus. Odi corumquaecti vel mosam eum quatum cum idistis soloratuolupta temoles asperis molore dernatet as aut alique velignimu-sa

88

RaiffeisenbankWeissachtal

Raiffeisenbank Weissachtal, reg. Genossenschaft m.b.H.Dorf 245, 6934 SulzbergTelefon 05516/2119 – Fax 05516/2119-18E-Mail: [email protected] Internet: www.raibaweissachtal.at

Österreichische Post A

G - Info. M

ail Entgelt bezahlt

Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Weissachtal, 6934 Sulzberg

In diesem Jahr haben wir uns was Neues einfallen lassen.Im Laufe der Generalversammlung verlosen wir an 2 Mitglieder einen Gutschein für 2 Tage mit dem VLOTTE Elektroauto der Gemeinde Doren.

Der Termin kann von den Gewinnern frei gewählt werden. Das „Tanken“ ist gratis – die Gewinner dürfen in diesen 2 Tagen fah-ren soviel sie wollen und können das Elektroauto an jeder beliebigen Stromtankstelle laut Plan wieder aufladen. Zusätzlich gibt’s als Zu-ckerl ein Taschengeld von EUR 200,-- zur Verpflegung!

Die Gewinnchancen sind hoch – jedes Mitglied der Raiffeisenbank Weissachtal eGen ist gewinnberechtigt. Wir wünschen den Ge-winnern einen wunderschönen und aufregenden Ausflug mit dem VLOTTE Elektroauto.

Ein VLOTTES Wochenende mit „Stromy“

Angesichts großer Veränderungen in Po-litik, Wirtschaft und Umwelt suchen Men-schen verstärkt nach Sicherheit und Halt in Ethik und Moral. Ethik. In aller Munde.

Als Beobachter und Betroffener habe ich Verständnis für viele Sorgen und Nöte, mir geht es ja nicht anders.

Was mich irritiert, sind die gar nicht leisen Rufe nach einer starken Hand, die endlich sauber macht und für Ordnung sorgt. Da-bei gilt das altbekannte Floriani-Prinzip: Verschon mein Haus, fang doch mal beim Nachbarn an . . .

Das nenne ich falsch verstandene Moral und Ethik. Wer mit dem Zeigefinger auf andere zeigt, trägt selten zum besseren Miteinander bei, sondern fördert eher Zwietracht und Angst. Auf Neudeutsch: Mieses Karma garantiert. Dabei wäre es so einfach mit der Weltverbesserung, sie kann nämlich ohne jede Umstände in Angriff genommen werden. Funktioniert auch bestens ohne die Hilfe von Nach-barn, Politikern, Managern oder Ehepart-nern.

Wir beginnen mit Schritt eins: Kehren vor der eigenen Haustüre. Und dann atmen wir ganz tief ein, spüren den Boden unter den Füßen, schauen zum Himmel und sa-gen: Schön, dass ich auch die schönen Seiten des Lebens sehen kann. (Nicht im-mer, aber . . .)

Buszubringer gratisFür unsere Mitglieder und Besucher haben wir wieder einen kostenlosen Buszubringer (inkl. Rücktransport) zur Generalver-sammlung eingerichtet:

Abfahrt Raiba Riefensberg um 19:15 Uhrüber Springen – Hermannsberg – Sulzberg

Abfahrt Doren Moos um 19:15 UhrÜber Raiba Doren – Brenden – Fahl – Schönenbühl – Sulzberg

Zwei Tage lang steht „Stromy“ den Gewinnern gratis zur Verfügung. Dazu gibt es noch ein Taschengeld.