Radiation in Everyday Life

ေန႕စဥေနထငမဘ၀ရ ဓာတေရာငျခည

ေရဒယသတၾကြမသည ကြ ႏပတ႕ ကမာၻေျမၾကး၏ တစစတတစပငး ျဖစျပး ေနရာအႏ႕

အျပားမာ ရေနႏငပါတယ၊ ကမာၻေျမမကႏာျပငေပၚ အမမား၊ေကာငးမား၊ ရးေတြရ႕ နရ

နင ၾကမးျပငေတြမာ စားေသာကေနတ အစားအစာမားမားနင ေသာကသးေရတ႕မာ

လညးေတြ႕ရႏငပါတယ၊ ရရကေနေသာ ေလထမာလညး ေရဒယသတၾကြ ဓာတေငြ႕မား

ပါရ ပါတယ၊ ခႏၶာကယထမာရတ ၾကြကသားမား၊ အရးန႕ တစရးေတြမာလညး သဘာ၀

အေလာကျဖစေပၚေသာ ေရဒယသတၾကြပစၥညးမား ပါရပါတယ

လေတြဟာ ကမာၻေျမၾကးနင ကမာၻ႕ျပငပမ သဘာ၀အေလာကထြကရေသာ ေရာငျခည

သငမမားက ခစားေနရပါတယ၊ ကမာၻေပၚသ႕ အာကာသမာလာေသာ ေရာငျခညေတြ

ကေတာ ေကာစမစေရာငျခညလ႕ေခၚပါတယ

ထ႕အျပင ကြ ႏပတ႕သည လတ႕ျပလပထားေသာ ေရာငျခညမားျဖစေသာ ေရာဂါရာေဖြ

ျခငးနင ေဆးကသရာတြင အသးျပေသာ အတစေရာငျခညသငမမားကလညး ခစား

ရပါတယ နယကလးယား စမးသပေဖာကခြမမားနင ေကာကမးေသြးသး ဓာတအားေပး

စကရမားနင နယကလးယားဓာတေပါငးဖမားမ ထြကရလာေသာ ပမာဏ အနငယမ

ေသာ ေရဒယသတၾကြပစၥညးမားသညလညး လတ႕အား ဓာတေရာငျခညသငမက

ျဖစေပၚေစေသာ အေျခခအရငးအျမစမားျဖစပါတယ

ေရဒယသတၾကြမ

ေရဒယသတၾကြမဆသညမာ အကတမမားျပကြျခငးကေဖာျပေသာ ေ၀ါဟာရ ျဖစျပး

အခ႕ေသာ သဘာ၀ျဒပစငေတြသညမတညျမ ျပကြ၍ ေရာငျခညမားအျဖစ စြမးအငက

ထတေပးပါတယ၊ ဒရပေဗဒျဖစစဥက ေရဒယသတၾကြမလ႕ေခၚျပး ၄ငး ေရဒယသတၾကြ

အကတမမားက နယကလးယပမားလ႕ေခၚပါတယ

ေရဒယသတၾကြမပမာဏက Becqueral ယနစျဖငေဖာျပနငပါတယ ေရဒယနယကလဒ

မား၏ ျပကြမသည ျပငပမ အပခနနင ဖအားသကေရာကမ မရပါက အသြင လဏၡဏာ

မားသည ေျပာငးလမနနး တသမတတညးျဖစပါတယ

ေရဒယနယကလဒမား၏ ပမာဏထက၀က ျပကြရန ၾကာေသာအခနက သကတမး

၀ကလ႕ေခၚပါတယ၊ ၄ငးသကတမးေတြဟာ ေရဒယသတၾကြျဒပစင တစခစ အတြက

ကြျပားျပး တစစကန႕မ နစသနးေပါငးမားစြာအထ ရနငပါတယ၊ ဥပမာအားျဖင

အငအဒငး ၁၃၁ (I-131) ၏ သကတမး၀ကမာ ၈ ရကျဖစျပး၊ ယေရနယမ ၂၃၈

(U-238) ၏ သကတမး၀ကမာ နစသနးေထာငေပါငး ၄.၅ နစျဖစပါတယ၊ ခႏၶာကယ

အတြငးရ အဓကေရဒယသတၾကြျဒပစငျဖစတ ပတကဆယမ ၄၀ (k-40) ၏ သကတမး

၀ကမာ နစသနးေထာငေပါငး ၁.၄၂ နစ ရပါတယ

ဓာတေရာငျခညအမ းအစားမား

ေရာငျခညဟေသာေ၀ါဟာရမာ အလြနကယျပန႕ျပး အလငးနင ေရဒယလငးမားက

သ႕ေသာ ေရာငျခညေတြလ ပါ၀ငပါတယ၊ ဒေနရာမာ ေရာငျခညဆသညမာ အငယြန

ျဖစ ဓာတေရာငျခညက ရညညႊနးျခငးျဖစျပး ဓာတေရာငျခညသည ျဒပပစၥညးမားက

ျဖတတအခါ လပစစဓာတ (သ႕) အငယြနမားျဖစေပၚလာ၍ အဆပါ လပစစအငယြန

မားသည ပမနဇ၀ျဖစစဥမားကထခကေစနငပါတယ

အသြငလကၡဏာမားေပၚမတည၍ ဓာတေရာငျခညမားမာ အမးအစားကြျပားမရပါတယ

ေယဘယအားျဖင အငယြနျဖစေရာငျခညမားက ေအာကပါအတငးခြျခားႏငပါတယ

အယလဖာေရာငျခည Alpha သည ယေရနယမနငေရဒယမကသ႕ေသာ ျဒပစငမားမ

ထတလႊတေသာ ေလးလ၍ အဖဓာတေဆာငေသာ အမနမားပါ၀ငပါတယ အယလဖာ

ေရာငျခညက စက ပါးတစရြက (သ႕) အေရျပားအေပၚယလႊာျဖင အလးစတားဆးနငပါ

တယ ဒါေပမ အယလဖာ ေရာငျခညထတလႊတေသာပစၥညးေတြက ခႏၶာကယတြငးသ႕

အသကရျခငး စားေသာကျခငးနညးမားျဖင ၀ငေရာကပါက တစရးမားသ႕ တကရက

ေရာငျခညသငေစႏငျပး ဇ၀ေဗဒဆငရာ ပကဆးမမားကျဖစေပၚေစနငပါတယ

ဘတာေရာငျခညသည Beat သည အလကထရြနမားပါ၀ငျပး အယလဖာေရာငျခည

ထက ေဖာကထြငးမ ပမားျပး ေရထတြင ၁ စငတမတာ မ ၂ စငတမတာခန႕အထ

ျဖတသနးႏငပါတယ၊ မလမတာ အနညးငယထေသာ အလမနယမျပားနင ဘတာ

ေရာငျခညအား ရပတန႕ေစႏငပါတယ

ဂမမာ gamma နင အတစ X-ray ေရာငျခညကေတာ အလငးနင ေရဒယလငး

မားကသ႕ လပစစသလကေရာငျခညမားျဖစျပး ၄ငးတ႕၏စြမးအငေပၚမတညျပး လတ႕

၏ ခႏၶာကယထသ႕ တကရကေဖာကထြငး၀ငေရာကႏငပါတယ၊ သ႕ေသာ ထထ တခ

သ႕မဟတ ကြနကရစနရမားျဖင ရပတန႕ေစနငပါတယ

နယထရြန neutron ဆသညမာ လပစစ -မေဆာငေသာအမနျဖစျပး အငယြနတကရက

ထတလပျခငးမရေသာလညး ၄ငးေရာငျခညသည ျဒပ၀တ၏ အကတမမားနင အျပန

အလနသကေရာကပါက အယလဖာ၊ ဘတာ၊ ဂမမာ နင အတစ ေရာငျခညတ႕ ျဖစေပၚ

ေစႏငျပး ၄ငးတ႕မ တဆင အငယြနျဖစေပၚေစႏငပါတယ နယထရြနသည ခႏၶာကယထ

သ႕ေဖာကထြငးနငျပး ၄ငးက ထထေသာ ကြနကရစ၊ ေရနင ဖေယာငးတ႕ျဖငသာ

ရပတန႕ေစႏငပါတယ

ကၽြႏပတ႕သည ဓာတေရာငျခညတညရမက မျမငနင မခစားႏငေသာလညး ရးရငး

ေသာ ဓာတေရာငျခညတငးကရယာျဖင အနညးငယမ ေသာ ပမာဏက တငးတာ

တြကခကႏငပါတယ

ဓာတေရာငျခညပမာဏ

ကၽြႏပတ႕သည ေနေရာငျခညမပါ၀ငေသာ အနေအာကေရာငျခညက ခႏၶာကယမ

စတယျခငးေၾကာင ပေႏြးမကခစားရပါတယ၊ ဒါေပမ အနေအာကေရာငျခညဟာ ခႏၶာ

ကယတြငး တစရ းမားအတြငး အငယြန မျဖစေပၚေစႏငပါဘး၊ အငယြနျဖစ ေရာငျခည

ေတြကေတာ ဆလမား၏ ပမနလပေဆာငခကမားက ထခကေစယမက ဆလမားက

ေသဆးေစႏငပါတယ

အငယြနျဖစျခငးေၾကာင သသာထငရားေသာ ဇ၀သကေရာကမမားက ျဖစေစရန

လအပေသာ စြမးအငပမာဏသည ခႏၶာကယမ သရခစားႏငရန ေသးငယလြနးျပး

အနေအာကေရာငျခညေၾကာင အပထတသညေလာကေတာင မခစားရပါ

ဇ၀သကေရာကမမားသည အငယြနျဖစေရာငျခညမား၏ အမးအစားႏငစြမးအငေပၚ

မတည၍ ေျပာငးလႏငပါတယ ဇ၀သကေရာကမ အႏရာယ၏ အတငးအတာသည

တစရးမားေပၚသ႕ ကေရာကေသာ ဓာတေရာငျခညပမာဏပငျဖစျပး ယနစမာ ဆးဗက

(Sv) ျဖစပါတယ ၁ ယနစမာ ဆးဗကသည ၾကးမားေသာ ပမာဏျဖစျပး အမားအားျဖင

ခစားရေသာ ဓာတေရာငျခည ပမာဏမာ ၁ ယနစ ဆးဗက၏ တစေထာငပ တစပ mSv

မ တစသနးပတစပ၏ µSv ပမာဏျဖငသာ ေဖာျပေလရပါတယ

ဥပမာအားျဖင ရငေခါငးဓာတမန တစခါရကျခငးအတြက ေပးရေသာ ဓာတေရာငျခည

ပမာဏမာ 0.2mSv ျဖစပါတယ၊ ပမးမအားျဖင သဘာ၀အေလာက ျဖစေသာ ဓာတ

ေရာငျခညပငရငးမားမ တစႏစလင ကၽြႏပတ႕အေပၚ သကေရာကသည ဓာတေရာင

ျခညပမာဏမာ 2.4 mSv ျဖစပါတယ

အမႏငအေဆာကအဥမားရ ေလထတြင ေရဒယသတၾကြျဒပစငမားရႏငျပး ၄ငး ျဒပစင

မားသည ေရဒြန၊ သရြန နင ေရဒယမ ျပကြျခငးမ ထြကရလာေသာ ျဒပစငမား၊ သရယမ

ပါရသညေျမၾကး အတ၊ သ၊ ေကာက စေသာ ေဆာကလပေရးပစၥညးမားတြငပါ၀ငျပး

သဘာ၀၏ ဓာတေရာငျခည သကေရာကမ အၾကးဆးပငရငးမာ ကမာၻေပၚရ ေျမၾကးမား

တြင ပါ၀ငေသာ ယေရနယမ နင သရယမတ႕ပငျဖစပါတယ

ေကာစမစေရာငျခညေၾကာင ဓာတေရာငျခညသငမ ပမာဏ ေျပာငးလမသည ပငလယ

ေရမကနာျပင အျမငေပၚတြင အလြနမတညျပး လတက႕ေပၚတြင အနညးငယသာ

မတညပါတယ ဥပမာအားျဖင ေလယာဥျဖင ခရးသြားေနသအေပၚတြင ဓာတေရာငျခည

သငမပမာဏ ပမားႏငပါတယ

ကၽြႏပတ႕သည သဘာ၀ ဓာတေရာငျခညထြကပငရငးမားမ အငယြနျဖစ ေရာငျခည

သကေရာကမအား နညးလမးနစသြယျဖင ခစားရပါတယ

ကၽြႏပတ႕ပတ၀နးကငတြင ေျမၾကး၊ ေကာကတး၊ ေကာကခမားအတြငးရ သဘာ၀

အေလာကေတြ႕ရရေသာ ေရဒယသတၾကြျဒပစငမားနင အာကာထမ ကမာၻ႕ေလထ

ထသ႕ ၀ငေရာကလာေသာ ေကာစမစေရာငျခညမား ၀ငးရေနပါတယ

ကၽြႏပတ႕ စားသးေနေသာ အစားအစာ၊ ေသာကသးေသာေရႏင ရရကေနေသာ

ေလတ႕မတဆင ေရဒယသတၾကြျဒပစငမားသည ခႏၶာကယအတြငးသ႕၀ငေရာကနငပါ

တယ။ ကၽြႏပတ႕ခႏၶာကယတြင ေသြးနင အရးမား၌ ပတကဆယမ K, ကယလစယမ C,

ေရဒယမ Ra ကသ႕ေသာ ျဒပစငမားပါရပါတယ၊ ထ႕အျပင သြားဓာတမန ၊ ေရာဂါရာေဖြ

ရာတြင အသးျပေသာ ဓာတမနရကျခငးေတြ နယကလးယားနညးပညာ အသးျပေသာ

စကမလပငနးမား၊ အျခားလသးကနပစၥညးမားျဖစေသာ နာရေရာငေျပာငးေတာက ႏင

မးခးတငးတာျခငး ကရယာမားမလညး ဓာတေရာငျခညသငမကခစားရပါတယ

နယကလးယား စမးသပေဖာကခြမမားႏင ေကာကမးေသြးႏင နယကလးယား စြမးအင

သး ဓာတအားေပးစကရမားမ ပမန ထြကရေနတ ေရဒယသတၾကြပစၥညးမားမလညး

ေရာငျခညသငမက ခစားရပါတယ

ဓာတေရာငျခညသည မညသညအဆင၌ အႏရာယျဖစေစပါသနညး

ျမငမားေသာ ဓာတေရာငျခည ပမာဏႏင အမးအစားမား၏ အကးသကေရာကမက

စနစတကမတတမးမားထားရျပးျဖစပါတယ၊ ကယခႏၶာကအလြနမားျပားတ ဓာတေရာင

ျခညပမာဏ အခနတအတြငး ေပးခထားရေသာ ဓာတေရာငျခညသငေနေသာ လသည

ရကအနညးငယအတြငးမာ ေသဆးနငပါတယ

Hiroshima နင Nagasaki ဗးေပါကကြမတြင အသကရင ကနရစသေတြရ႕ ကနးမာ

ေရးဆငရာ မတတမးမားက ေလလာချပး ထအရာမားမ ကၽြႏပတ႕သရသညမာ

ဓာတေရာငျခည အေတာအသငမားျပားေသာ ပမာဏသကေရာကခရျခငး မရခလင

ဓာတေရာငျခညသငမ၏ ကနးမာေရးဆငရာ အကးသကေရာကမမား မျဖစႏငပါ

သ႕ေသာ ဓာတေရာငျခညသငမပမာဏ ျမငပါက အျခားအကးသကေရာကမမား

အထးသျဖင ကငဆာေရာဂါမား အလြယတကျဖစေပၚႏငပါတယ

ဒါေပမ ဓာတေရာငျခညသငမေၾကာင ကငဆာျဖစေစႏငတယလ႕ တရားေသတြကလ႕

မရပါဘး၊ ကၽြႏပတ႕ေန႕စဥရငသနေနထငမတြင ဓာတေရာငျခညအျပင ေထာငေပါငး

မားစြာေသာ အရာသတမား ေဆးလပမးခးအပါအ၀င ခရမးလြနေရာငျခည အခ႕ေသာ

ဓာတဆးေဆးမား အစားအစာတြင ပါ၀ငေသာမမားေၾကာငလ ကငဆာျဖစေစႏငပါ

တယ၊ တရစာၦနမားအား ေလလာျခငးမရေသာ စမးသပခက အေထာကအထားမားအရ

ဓာတေရာငျခည သငခရျခငးသည မးတးမကျဖစေစနငပါတယ၊ Hiroshima နင

Nagasaki ဗးေပါကကြမတြင အသကရင ကနရစသေတြရ႕ ကနးမာေရးဆငရာ

မတတမးမားက ေလလာရာတြင လသားမားအတြက မးတးျခငးက မျဖစေစႏငပါ။

ဓာတေရာငျခည ပမာဏ အနညးငယ သကေရာကခခရပါကလညး ဆလမားႏင တစရ း

မားက ျပနလည ေကာငးမြနေစႏငပါတယ

ဓာတေရာငျခညကာကြယေရး

ဓာတေရာငျခညကာကြယေရးတြင ပထမအဆင အေနျဖင သဘာဝတြငရေသာ

ဓာတေရာငျခညအဆငထကျမငသည မညသညပမာဏကမဆ လ႕ကနးမာေရးက

ထခကပကဆးေသာ ေဘးအနရာယဟယဆၾကျပး ဒတယအဆငအေနျဖင ယေန႕

ကာကြယရန လပေဆာငခကမားသည ေနာငလာမည မးဆကသစမားအား ကာကြယ

ရနျဖစပါတယ

မမတ႕ အခနၾကာျမငစြာ သရထားသညအတငး အငယြနျဖစေရာငျခည ပမာဏ မားမား

သကေရာကပါက လ႕ခႏၶာကယရ တစရးမားက ပကဆးေစႏငပါတယ ဓာတေရာငျခည

ျဖာထြကမေၾကာင ျဖစေပၚေသာ မားစြာေသာ ဓာတေရာငျခညသင ထခကပကဆး

မမားႏင ပတသက၍ သပၸပညာရငမားမ ႏစေပါငးမားစြာ ေစာငၾကည ေလလာခၾက

ပါတယ

ဓာတေရာငျခညသငမအား ထနးခပရနႏင ကာကြယႏငမည နညးလမးမား ရာေဖြရန

ကၽြမးကငသည အဖြ႕အစညးမား အသးသး ထြကေပၚလာခပါတယ ၁၉၂၈ ခနစမာ

အစးရမဟတေသာ အဖြ႕အစညးမားမ ကၽြမးကငသပညာရငမားပါဝငေသာ အျပညျပည

ဆငရာ အတစေရာငျခညႏင ေရဒယမ ကာကြယေရးေကာမတ (International x-ray

and Radium Protection Committee) က တညေထာငခပါတယ

၄ငး အဖြ႕အစညးမာေနာငတြင International Commission on Radiological

Protection (ICRP) အမည ေျပာငးလသတမတချပး ဓာတေရာငျခည ကာကြယေရး

အတြက အေျခခကသည စညးမဥးခမတရနႏင အၾကျပခကမား ပမနထတေဝရန

ရညရြယခပါတယ၊ အဆပါ စညးမဥးမားႏင အၾကျပခကမားသည ဓာတေရာငျခည

လပသားမား ႏင ျပညသလထအား ေရာငျခညသငမက ထနးခပသည အေျခခနညး

ဥပေဒသမားျဖစပါတယ

၄ငး အေျခခနညးဥပေဒသမားက အျပညျပညဆငရာ အဏျမစြမးအငေအဂငစ (IAEA)

ကမာၻ႕ကနးမာေရးအဖြ႕ (WHO), အျပညျပညဆငရာ အလပသမားအဖြ႕ (ILO), ႏင

OECD the Nuclear Energy Agency (NGA) တ႕ပးေပါငးျပး ဓာတေရာငျခည ကာကြယ

ေရး အတြက အေျခခ လျခေရးဆငရာ စန နးမား ေပါငးစပ၍ Basic Safety Standard

for Radiation Protection အျဖစ တစစတစစညးတညး ပႏပထတေဝခပါတယ ၊ ၄ငး

စနနးမားက ဓာတေရာငျခညလပသားမားႏင ျပညသလထအား ဓာတေရာငျခည

ကာကြယေရးႏင ဓာတေရာငျခည အႏရာယမ ကငးေဝးေစေရးအတြက ကမၻာတစဝမး

တြင သတမတထားရပါတယ။

၁၉၅၅ ခနစတြင ကမၻာ႕ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခမ UN Scientific Committee

on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) ဆတ အဖြ႕အစညးတစခက

ဖြ႕စညးေပးခပါတယ၊ ၄ငးအဖြ႕ရ႕ ရညရြယခကကေတာ ပတဝနးကငရ အငယြနးျဖစ

ေရာငျခည ႏင ေရဒယ သတၾကြျဖစမ အဆငမားအား ေလလာေတြ႕ရမႏင လႏင

သဘာဝပတဝနးကငအား ဓာတေရာငျခညသကေရာကမ သတငးအခကအလကမား

အား စစညးေလလာ၍ ျဖန႕ေဝရန ျဖစပါတယ။

ကမၻာတစဝနးတြင ဓာတေရာငျခညကာကြယေရးေဆာငရြကမ မားမာ တစညတညး

ျဖစပါတယ ICRP ၏သတမတခကအရ သဘာဝအေလာကထြကရေသာ ဓာတေရာင

ျခညထကပ၍ မညသည ဓာတေရာငျခညသငမကမဆ နညးႏငသမ နညးေအာင

ကာကြယရမညျဖစပါတယ

ဓာတေရာငျခညလပသားတစဥးအတြက ဓာတေရာငျခညသငမ သတမတခကမာ

ပမးမ (၅) ႏစအထကအတြက (၁၀၀) မလေဆးလဗကျဖစျပး ျပညသလထ အတြက

တစႏစလင(၁) မလေဆးလဗကျဖစပါတယ၊ အဆပါ ဓာတေရာငျခညသငမ ကန႕သတ

ခကေအာကရ မညသည ဓာတေရာငျခည သငမမဆ အႏရာယကေရာကႏငျခငးမရပါ၊

ကန႕သတခကမားထက ေကာလြနသည ဓာတေရာငျခညသငလငသင သေလာက

ကနးမာေရးကတကရကထခကေစႏငပါတယ

ျပညသလထသ႕ ႏစစဥ ဓာတေရာငျခည လကခရရမသည ICRP မ လပသားမား

အတြက သတမတထားေသာ ဓာတေရာငျခညကန႕သတခကထက အဆေပါငးမားစြာ

ေကာလြနေနသည သဘာဝဓာတေရာငျခညပမာဏထကျမငေသာ ေနရာေတြ ကမၻာေပၚ

မာ ရေနပါတယ

ဓာတေရာငျခညသငခရသည လဥးေရသည အလြနနညးပါးသည အတြက ဓာတေရာင

ျခညေၾကာင ျဖစေပၚလာမည ကနးမာေရးအေျခအေနမားအား ကးစကေရာဂါမား

ျဖစပြားပက ေလလာသကသ႕ခကခငးေလလာရန မျဖစႏငေသာလညး ဓာတေရာငျခည

အႏရာယအား လးဝ လစလရ၍ မရႏငပါ

ICRP ႏင IAEA အၾကျပခကမားမာ လတစဥး တစေယာကခငးအတြက ဓာတေရာင

ျခည သကေရာကမ အားနညးႏငသမနညးေအာင ေလာခရန ျဖစသည၊ တညသည

ျပညသထထအား ဆကတကဓာတေရာငျခည သငေစသည အျခား အေၾကာငးရငးမား

ကလညးထညသြငး စဥးစားရမာျဖစပါတယ

ထ႕ျပင လတစဥးခငးစ လကခရရသည ဓာတေရာငျခညသငမ ပမာဏသည သတမတ

ထားေသာ ပမာဏထက မေကာလြနေစရန ေနာကထပျဖစေပၚလာႏငမည ဓာတေရာင

ျခညသငႏငမည အရာမားကလညး သတျပရပါမယ

ေယဘယအားျဖင ဓာတေရာငျခညလပသားမား ႏစစဥ ပမးမ ဓာတေရာငျခညသငမ

ပမာဏသည ၄ငးတ႕အတြက သတမတထားရေသာ ဓာတေရာငျခညသငမ ပမာဏ

ကန႕သတခကမားေအာက သသာစြာ ေလာနညးလကရပါတယ ေကာငးမြနသည

ဓာတေရာငျခည ကာကြယေရး အစအမမားသည လပသားမား ဓာတေရာငျခည သငႏင

မ ပမာဏ ေလာကေစႏငပါတယ

အသးဝငမနင ေဘးအႏရာယ

ကၽြႏပတ႕သည ေန႕စဥရငသနေနထငမတြင ဓာတေရာငျခညေဘးအနရာယမားက

ရငဆငေနရေသာလညး ထအရာမားအားလးကဖယရားရန မျဖစႏငပါ ဥပမာအားျဖင

လပစစဓာတအားထတလပျခငးအတြက နယးကလးယားစြမးအင၊ ဆ၊ ေကာကမးေသြး

တ႕ကအသးျပျခငးသည ကနးမာေရးထခကေစေသာ ေဘးအနရာယမားနင ဆကႏြယ

ေနပါတယ သ႕ေသာ အေသးအဖြမသာျဖစပါတယ

ဓာတေရာငျခညနင နယးကလးယားနညးပညာမားက ေရာဂါရာေဖြျခငး၊ ေဆးကသျခငး

စကမလပငနး၊ စကပးေရး၊ စြမးအငႏင အျခားသပၸနငနညးပညာနယပယမားတြင

အသးျပျခငးျဖင လ႕အဖြ႕အစညးတြက အလြနအကးျပပါတယ

ဓာတေရာငျခညျဖင ေရာဂါရာေဖြျခငး၊ ကသျခငးမားတြင အသးျပျခငးျဖင လ႕အသက

ေပါငးမားစြာက ကယတငႏငျပး ဓာတေရာငျခညသည ကငဆာအမးမးအတြက ကသ

ရာတြင အဓကကေသာ က႑မပါ၀ငပါတယ၊ ယခအခါ စကမ ႏငငမားတြင ေဆးရမား၌

ေဆးကသမ ခယေနေသာ လနာ ၄ ေယာကတြင ၃ ေယာကမာ နယးကလးယား

နညးပညာျဖင ေဆးကသျခငးျဖင အကးမားစြာ ရရေနၾကျပ ျဖစပါတယ၊ အျခားနယပယ

ေတြမာလညး အလားတျဖစပါတယ

-----------

ေဒါကတာမးျဖလင

(IAEA website- မ Radiation in Everyday Life က ကးကားပါသည။)