REVISTA

r

C IENC IAS ECONOMICAS

F>U I3 L IC A.CIÓN 7\1.E N S UAL

DEL

ROBERTO A . GUIDI

A Ñ O

AGOSTO DE 1913

llIHH; C C .rÚS y Al) ;\1!ISISTHACIÚ~

CALLE CHARCAS - -1 8 2 .0

Bli E~OS ~\ LRES

NÚM . 2

SALTA.

.:\rl~I ':Hí :\. -r)()li\'I 'j\lli I)\'} 1';:--;'1' :\ I'li()\'I\( ~I ,\ ,

La provi n.i« d,\' >~¿,It¿l i icn« <u i m po rr.uui.: prin( 'ip :l! , ' 11

, ,1I ,~ ru l ' 111(' ~ 11;Il ti r ¿11 i '~ 'll(. r iq tI ·('Z ¿I • , \ Id " s t ¿", ¿I 11 í ~{' ('()IH I{.11~; 1

- 11 111¿111¿11l¿1. 1)" .un lqu icr p u n u : (IIH' -«: la m i n -, d, ' ( 'II¿ll (llli {'r

1: 1;: q ue. :-:;c ¡él c ~tlleli(', ¿td u lh l{' qlli ·er ;1 <¡lI" ~ ( ' 1;1 (l/)s('r\ '{', ~e

\ (.r;'\ e n e 11 ¿I ti 11 ¿I Pr ( )\ ' i I l( , i¿I r ica y l ' r (')(.1i .~' ¿I : { ' 11 ~ II 11 {)rn , {' 11 ~ II

t. i u na, cn ~ 1I ~'{ '¿ l. . \ ('llu C()11tri!>tI .\'(,11 dir( '("!¿llll('llt c I ~I C{),lll­

1',I" :\ic1 ac1 ele su cl i m a , In s l11()c1 ¿l1i ld ¿ld ,(' ~ ck: ~1I n.ltu r.r -'" I¿ls

\ : I r iaeio II oC ~ el o(, ,~ 1I C ( ) 11 ,~ t i t ti C i(')11 .~.: '( )1( ')g iC ¿I • (.: 11 C i{,r r n '(.11 ~ tl

\ : I ~ to t erril()ri() LI S 111 ;'1.~ \ ' ¿lri ad¿l ~ {' .~p (·ci 'l' ~ \ '(·g' ('lale ~ .

. \ c ru¿ti I 11 ·(,11':{' .('S 111 {' ,1( )~ ¿I .~T íC () 1¿I q 1lo(' ,~' ¿l 11 ; l el(' r ¿1, (' ( )I 11() r: 1s 1

l , )( L IS la s pro v i nria-, <¡1I( \ f<>rJ11¿ln nll{' st r.: n (l ci(')Il. L¿I g '(llla­

<Ie l'Í a COll S{l{lIy -t' xu p r imi pu l i n d uxr r ia . Sin co n ta r c o n l as

1111'111i pIes es p c c i ('S s i h ,('sI r{'~-\' i c 1111 ¿IS, ¿tiP ¿IC¿I S, 11 :1111 ¿I ~, c h i n­(' I , i l l a s , gllan¿¡C()s, \ '( 'Il ¿ld()s, .o r:« »: ¿I\ '{'slrllc{'~, ,( l t C . - _q U ( ' e-n ­

I i q ll { 'cc n su faLlIl¿1 \ ' s( ')lo rt'liri("lldollos ¿I la g é.lll ¿ld{.'rí¿l, c1irc­

I I 1{) S q ue e 11 a p r<)s p('r a 1él J1 lo r: n 1u S g-ra 11'el(.s (' s télh 1t~e i 111 ie 11t:OS

\ ( ' ( ' j no- al dcpa rt amcn tu d e la Capi {al C( nl10 e n la s 111ÚS el is­

I "1111{' S y so] 1! él r i¿lS Ii 11(' ~ 1s. Es1él i nd ti ~ 1r i:I 111 ¿Iel re r{'(' ()no ('{' 111 ÚS

' . 11 dcsa r r o llo .:t la a cc ió n I('sp o n (:'Lll e¿1 de la 11 al u raleza c¡ U f' a1( 1--; C lll IPf' 11 0S y pr¿'lc{lC¿¡S c it' ll t tl-i cas d. -I horu b rr. L os nu-tudos

\' I,)s prnc (' cll111l ellt() ~ l l U{ ' S'l'C1l1'p ]{' él ll en su cuidad o- sal vor : I I",'IS ( ' :\ C {~ PC i C 11 {' ~-- I1 () 11:111 recibid() a un el ha rn iz m .xkrn o ,

)()2 REYIST:\ DE e l E:'< CI.\S Eco:'<ó~rrr"\s

y St ~ 111 a ;1 1i{' !le 11 J \ "{ ~ tu s1( ¡S , CU'/1H) t ' n s II e ra p r il 11 1t i v a .

La JHcsl iZ'-lci('>n ;Ip c ll as si nia rca su p r imcr jalón en la

tr;I.,"cl'!(lria que s e k d efine para el m a na n», puis sc' pu ede \

all rm a r (/lI{' Ic)s { ' n s¿I} ( )S, Cf('CtU¿ldos p{ .r ah: )r¿l 'C Il l~ls cabaílas \

y una u otra 1111c(1 p r óximn ;1 1<1 c¿lpita), indi can i.a n S('>]o 1.:1 S \

p( -Tspectiyas d e su por\-{~Il i r , y sus g'esl ~¿\(:i()rl('s, sus prill1('rOS

f ru t ox, son (,1 cllc¿lz est i .uu la n ~~. el i nrc-n I i \ "{) Y 'l ~ 1 1l1ejor I11C-

d io para dr-rr i li n r \'i l'joS prejuicios, Ud í.'S C()t'/ll() aqu ('], 1;ln

' "Ulg- ¿lr «n ];IS lcj;¡ní;ls cit '} C;II11PO: (1 1 .1 <1 111·esliz¿\('li( ')ll 110 rc-

xu lt a, l)()r(/llc -r m C(lrl)S los {'jc,nl,p.l~lr('s, difícil LI al}¿lp l~I\ :i( ')1l

ele r¡IZ ~IS d('s{'()Il()cid¡IS y C1l()rIlH' el Ir~lh;lj () <jU (' i m pl ica cuidar

.m irua lv-, 1;1/1 delicados». Y. así COI11o ( 'Si C iIH'O/1\-'('lli c'n h' ,

o(-xi s1e n i 11 /1 il iel:1el <- 1,(' ()hs t ;'1 e ul()s Su ste'n tad ()s por I(1 i g- 11 o r(l 11-

('i ¿t, 'po r la L¡JI;1 ~ l h so l ll t ~ 1 ck ohs('r\-aci(:>ll y por 'C' I ¿lisl ¡llnicll lo

e 11 q l.lt.' p()r 1() g-e.1'< ' r él1 v i \.e (,1 g a u C 11 o 'C' S ta 11 e ie r() .

S<)1l P{)( '¡IS 1:ls Ill1cas alarn b rndas, subcli\-idid~ls () (Ill '<'

1e 11g'~ In, si ( 11I i l' r[1.. .1)()IT l T ( )S {'S p ee ia les ele pa s I () r('o . l,:s 1:1 11 H \­

d it la ( 'S C(lIlSidcrad;1 ('Olll() UIl tr¿lhajo y UIl r~~'¿ISll) inú til -- -: ' ('s( )

(t U('( '} a l.uub r« ,~'CZ¿1 d c' 1 ,ib-l'r¿¡Jid¿ldl'~~ e-n 1 ~1 i n t rt xhur io n ¿tip (1ís y esi Ú .1 ;¡ n 1;1(be I ¿1 ,el i sp o 11i h le (' 11 1;1 111 i s'111 ¿1 /111 e; I --Y ;1

\ '{'('{'S llasUI p.-rj ud irinl. p()r<¡u (' Sl)Sli('IH' ,l ¿t1g'UIl()S qli( ' ,(,1

dcslillc.iC ;11¿II11hr;ld{) r,(·du('~.' LI o('\;I'('l1sil '))l d·(' I()s ('¿II11P(h de

P;ISI< IH'l r, :11 I ('11 ('r <¡ u« C111:1 ¡lcj P:I rSlc' 1<1 (" \ -(TIIl( 1, ci rculls( 'ri -

hi( "l1d()s(' ¿l l() propi(l, r()lnpi'('11dl~ (' 11 !¡tl ()rl11 ¿1 o('S;1 ('sp(Ti,' dem uiu a li-auo i m pl ir it o {' ,'\islelllc «nt r« los ( '(>1il1d~llll,('s d·(' 1111 ­

C¿IS .

)' ;lsí 1()s ~ ¡; l i l 11 ¿ t1 {' S , ('11 las dil:II¿I,d:ls Sl'I\ '¿IS OhS( 'llr:l s, (' ( ) I)

¡Ig'll:l .\' ('{)11 P;ISI() a di .-r rcci ón, v i vcn 1l1 '('S('S y ~ l ll () S sin la\.i s i :1 de 1 « (' ¡1I11 P(,r<» ), 11 a s t ,-l tI u e s t · \ ' u::1v(' ,1 Ci I11 ;1r r () 1H'S Y ;1nd;¡ 11

1111 .\' «n elo tic UIl ¿1 e sUl 11 e i él a ()rrél , sin p r0\-{ T h <1 par¿1 na ti i ( ~ .

Los (.s Ia 11(' i{' r()s (' II ida 11 s 1IS ga nacl()s ~ 1 ('; In 1 p () ;Ih i (·r1( ), a

c \: c ].J l s i \ "¿1 « p;lta d e r a b a ]10» ., coll10 se l e ]lanl..:t por a ;l tOilO 111 a­

Si : l ,(' ll ti f{)rI11a que la proYic1cllcia l{'s ( le p a r a . Ellus CUl'll ­

call >~( 'gur() ]0 -( ~sen('j~d : el pasto ahllnclan ;t> y I i ('rllo J y ,:l qll (~

{'1 ('nralllac1o de lo s h()sques ill1pidl' </l){' el ill"i{'rn() i..·jerza su

<ICCI()1l c~{: 'stTl1('l( ira, Cl1'l'ntan tall1bi c"Il ('() ;l c]jn1<-1 propicio, co n

rí() s () pozos Il¿ltll rah's, </tu: bri ndall e l ¿lgU¿I; y, segu ros,

por 01 ra pa rte, d(' q ne las p es te s y nI ra s c¿l1a'lll i cléld{'s, ;lzole s

C¡'lH' ( 'sl rag'an ()tras regiones, son poco JlF'Il0S qu e Ch'SC OllO­

ei·tIas t' 11 ,]o S \ -~ t11 e ~ y 11 él n LI r éls ele1 \'{)r t{', h ' n 11 i 11él n p ()r n{)

pr{-' :-;tar.1c 111¿1\,()r cI edi ('aci( ~)Jl a L' S t< 1 indust ria.

HEVISTA DE C I E~CL\S ECO:'\Ó~J I C~\S 1°3

I) c ah í deriva en pa ru- el aba nclon o. Por la di licul tad

1( ' medios d e t ra n sportcs y de C0 1l111n icaci/)n " la poca acción

" i eial en ese sen t ido, la falta de esc ue lélS «xper imcnrales ,

1 ) ( ir 10 desco .iocido», 'en 1-1 n , en que se perpet úan esos «s p lé n­

l i d o s campos c!epastor{'o" no ha ll{'g-ado a su y{'rdacI eru es­.k-ud or aque-lla industria. :'\'U d!in" '1110S que ha f { 'tTO(' t'clic1o,

I)(' ro se h a ('S ~¿IIH '¿ld<), y .,-; i algun¿ls estan cias han quedadol(~ s pob ] a,(¡¿ l s dIe' g¿lnado , r)u{'d { ~ a li rm a r:«: roru ndnm--n tc-, «n

.111"r i to a juicios c1 (' fUJ}ckl111'C'ntos p r.ur itos. </U(' ('S por 'ex -

,l ll Si \ '¿1 culpa «k: sus c1U,t'll()S ..\ {"sIc respecto, conozco C¿ISOS

, '( Ill c rc t{ lS de csta :lci'lTOs qll t' l1anp{'r(hdo p()r (;tI t¿1 de ag-ua

-- p o r n(l h.rl x .r l lov ido UI1(lS CU;lnt()s IlH'S<'.'-i--+(}(), ,~ O( ) () 'I l l {l ~

'¿Ib ezas d {' g'élll¿lc!(), ('11 lillcas d e P;IStUS \ ';lriad(lS y ricos, tc-

'l i (' Jlc1 u ¡1~~'U¿1 :-;a l1 ;1 y cri s¡¡t1il1;1 (1 Ll p rofundi d.«] dr I,~ (') 20

1n '-.:-' t r (; ~ , ; i t:11 \ '{ ':/ In {' )1 ( ls, 1(l (lll (' Il ( )l ' S 'In u c !l ( ).

Es sCllsil>]~_' \ '('rd;¡d quc ;10 S(' ]e prcsl(' ~ l l1 ¿ l y () r ;¡:cllci (')11 a

'.',...; ta flH.'lllc ck riqlll('z~l y ¿l { 's l a i Ilc.lllSt r ia 1l( l~ ' tll\{' '( ' ] ('0I1S11ll1()

, i U 11H:' 11t¿I Y h lS 111<'rc;Idu s {' x I 1'; 111 j {' ros s·~ ' In u 1Ii P1ir :111 • S i su

i i - ~ l1 a d," ,' ~ i1 S c1t'ri\ ';I<!;\S, d<, (,II;¡s Il() 11 ;\y p ;lrn <!ll( ', hn hla r ,

\ 'pel1¿IS si c-xisrc-n, {' 11 hu m ild« ~'SC;t.I ¿I, LI hrl n-r ia Y ti curli ­

,1u r ía : 1;1 P r i 111l ' r¿I d('sI i 11;¡el: 1 a pI'()\'c e r de h T 11 e a Ja ('i II d: 1el .I '~ n las ('staI1Ci¿IS ;lp¡lrl.ad;IS, «n 'Ill c d i () cl t' l¿ls \ '¿ICaS, est e pro­

lur ro -('s POC{) ¡1ll(' ,l OS (JlI ,t' d{'.'-;l'o)1()cido cn t rc- el n úmcrr: de

; l rti c u l. l~ de ;tI imcn t.uion .

( '<Isi toda la p rov i ruia e~ prUp)('I¿1 par¿l el pr()gn'so lk' la

.: ¿1n éld (,r i. 1. r I i·c Il ( ~ Z () 11 él S q U'C Co 11 St i tuye 11 II 11 P r i v iJ( ,~- i u , por

- u s P;IS!( lS 11;¡ t II r;¡ les, p() r s ti s ag'll ¿ls C( ir r ic-n t'l'S() esta n ('acias,

.io r su rl ima reg'ularlllcllt 'l' cúlido; cienH'ntos p r imordial cs

' II l (~ inlluyc :l (' 11 el d,'s<lrrullo \ 'ig'Or(lS() ,d o{ ' los n n imnk-x. ~Ie -

-cce n pur ('S:;l razúll justa In ma , «n los nH.'rcac!os d'l' las pru­

\ ,i JlC];IS l:t '! \ '(Jí'I (', 1:\...; J"('110111br;¡d;ls (1\ ';¡(';IS l'll¿l(·JLI<·Jl ~IS» .' que

'-- , ' deS!él('¿lrÍnll en cua lquicr part<=.' p()r su alzada, por su ca li­. la d d« eng<Jrc! c y !lasta por su tipo; \ 'aC~IS qne 11 0 son sino

: T 1 .~ l da s «n las pradl~r(lS n.uu ra k-s de lus tres departé.l1l1cn tus

" h ~ I CJ U (' ll { ) S de, Sal ta: Or ú:i , .Yn ta y l~i\'ack(\ 'ia.

El ganado C(j!u l Il U t.> .'-i t /t desarrolladO' y fonu-nrado ~(,Jéi­

1, 1e n t (:,' 'e n al g Ull o s elep él r tan1e n t os , 11o po r c¡ l1{' {' 1 n's t() elt: 1a¡)ro \" i n c ia sea llH '110'S pr(lpiciu, sinu por c u l p a d'e J()S esta n ­

,' ¡ero s, quienes s i I1U lo abanclo :lan tuta].lll·cnte, reducen e l

¡ ll l(' n~' S él lo inc1ispen ,c;abl e p 'ara el s{'T\"icio nrd·inariu yper­

'-, \. l l1 a ], pero aj enos d e toda 1111ra lucrati\'<l () ck' -e sp c'c u lac ió n .

106

br« ele la ca.m .p a ña , corno para la v enta len el me rca do de la

cap i tal-en p equeñ a parte para e nvia r él la s prov incias y na­

c i o ne s " ecinas-coIllO para 'el es ta ncie ro invcrna dor , que e nIllg-ar de pastos artifi cia les-c-muchas \ T CC'S por lllÚS ha ratu­

le> {'1l1 P1ea t' n e1 en g o rde de los n OY i 11 ()s q ue dest i 11a al 111 a­

t (llC!{~r() o a los mcrcnclosck-l Puci li co ,

1~1 r u l tivo ele lus úrl1ult 's frutales hall ai-n S~tlta todas las

p ro p ie dades que requiere. .licnc n rc.no ru hn- «n ·este ~{ ' l1 t i d ()

los dc-p a rtnnu-ru o-, d e Campo Santo, Or án , ~I etÚ jl, la ( ~api­

ULI . ct c . ; {'l p rmcro, pa rt icu larrncn u-, (TUC' co n s('}lu ln~ ,) cl1i­

r i m ovas, la s naranjas y las bananas, l1len 'Cc just o t itulo dI( 'iI11'PUruL1t l~ ,; ,clf-'SP Ul"S Or án pur sus naranjas, conucidas e n

,esta .i uclacl corno n él ra njas si c11 ia nas., cuyos {u-boles su n C() 11­

~ i cl'lj r éldos all á (01110 silyc s!res, y so n tan abundant es sus fru­

tos q lit' el preci o lo establec e so l. )('1 trnbajo d e curta r lo-, ele ]é1

" P1él11 1a. Sino h él prospe ra elo 111 ÚS .C'~ i él in elu s tri a , si ;1u ha

inundad o los m e rtado-, d el país, se ,d eb e a la d i sta nrin, él l ~ l

ésca :--'t' z d e los nudios ele' tran sp orte, é~ la falt~l d," L'rrucarriles

en qu e y {'g eta, puesl o qu e ]¿l 111is1l1 ~1 lirua xk- El11h ¿lrC~lCi ( ')11

dej a al pu eblo c1e ()rún a un Ia do. y tl ' ;H--'r¿'l qUl' ('t l 'rl1iZ¿l r S'~_'

l' n esl j u,h "ido 111 ieu t réls 1élS 1t'Y{'s n o -«: c t 1111 P1;1n , In i (,n t r¿1S ,(,1

pedido d« lus , "{'('in('s no S('él ~ll{'ndid(),lni {'1l 1r~l S los P( l'l!l 'res

públicos St' 1l1antc ;lg~ln parcus a n t« l ~,s p ¿lÍri( '>ticas 111¿lnif{ 's l;¡ ­

CJ( )IH 'S v a n t« l~l S IlcTcsic1ac1l('s de la-, Z(lnnS d(' l1u ,('~ tr ¿'s riqll('­

zas .

,\ s í C01110 la s na rn njas y las cll liril110yas ti.n c n impurra n,

c ia «n t~ ¿lllllpU San tu, C ;l la Cap i ral , ( ~ élJ(h~ra,I\.() S¿lri o I .crmn,

·('n e ] Ini s111() C a m po Santo.. la ti en e-n Jus cu lti v os de las pera s,

d uraz nos, m a n za nns, hi g-o s, e tc . Flal1an t ir -r ra y rl ima aprox ,fa"or{'cidus en gra n pa rte p or la fa ci Ii dad de i rrigaci(:>ll. ~ ()

cl~ ' SJl1 CrCCen t.unpo co « n i.nuportn nc ia, e-n l¿ls m ixrna-, lo.nl i-'clac!{'s , los c u l t ivos r lc la s hortalizas, aburrdnnu-s y se] eC{¿l S,

~{'g"U 11 se ti en e opor tu n idad ele co nocer e n los m errados den lll ~St ra :~Tan metrópoli.

Los cu lti v os de la s huertas y quin ta s tomarn n {' n S él! lél,

e n los dc-pn r tam ento -, m en ci onado s. gTél l1 incre-mento e n día

n o ltjano. Falta solamente q ue ~{.., le con sagTc UIl puco 111ÚS

elf-' él: enc ión , q u-e se 1e b r i 11de el co nsig'u ie n te estÍ 11tulo , q uc

V ; lY~l a d crrarua r su sudor, a l abri r los s u reo s r-n {' st as 11'C' r ras

. n ob l t' s ~ el brazo elel i nmigran te.

1 ~ ;1 la v iriv in icu lrura, a u n q ue len tarnen n, se Ilota el i r~-

!~ E\'IST.-\ U E el/·::".:\, L\ S ECO\: óx I I C.\ S 1°7

l l l l j ( 1 Y e l i ncremcn to halélgado1"{~s que ya adq u i r ivn rlo en C~­

11I úl ri nios años. La región apropiada para este g("n ~ro ele

1·,, ! J!el l a c i ó n abraza todos los Yalles~d{"partallH~nt()S de ( 'a ­

1. 1' ·; i1C , San Carlos, ~\lolin()s, e tc . Produce nu.no-; ca n t i d a d

11,' "inos que \I'eneloza y (¡tI C' S~ln Jua:1, pero ele calidad su­

I l :' r i( Ir ; ral es 'l''! «l"afayat('», conocidoc .i 1;1~ nH>~¡lS de la opu­

1l' l l<' i a y jus.amen:« reputado por su cal iclad .

I·~] mot ivo ckl c s ta nc.un icn to ele Ja industria v i n ico la , y (~

1111 tanto v i r-ja , se debe en pr inn-r ü~rl11illo a la f¡tlt.~1 ch, l '(l­

11111:1i ca c i <'JIl y por end,t' él los ohst{lculos inlH',n'ntes él1 Iré!n~­

! ) ( )n'C' desde su fU(,llte d(' p roducr io n a I(lS C{'1l t reIS d :: celn­

<u m o .

E1 eu ] t i v o d{' 1(I él lfa1r¡ 1 .~' ; 1n a l(' r n '11o el í<l a ti ía .

I)c~ek~ (/pocas antig'u;ls S(' repuI;1 ¡I ('sla p mv in.ia (,CJlll( )

1111<l se :~' u n { l < \ ' I' U C U 111{\ 1l p()r lo qlll~ se n'll {'¡"e';\ la indus:ri él

: !/ u c a rt ' r a . P(IJTC(~ qu(' 1) . .Vni o n io '~'('rJl;/LHl-('z ('()rn'('jo I rajel

<lc'1 ]J ('r¡/I, cn 17()(), ];t pri1l1 {'r¡\ ('<lIla <¡UI(' ~(' , plant('l cn S ;¡]lé1.

,I' I 1eu 111 ;'\n , 1>o r s ti l ' él r tc" :--; o ~ t i ~ ,1H' <¡ u (' 11111(' h() él 11 1·('s 1el S je' ~ 11í­

I¡ I S tc u ía n e-n esa pr{l\ 'iI1Ci ¿t .u l t ivo-. dt' (';111;\, y, sc'g'Ú11, J"('­

li (T e <'1 padr« l "elz;l11o, «.'--i () )) r a ));L1 P;ll"¡\ ;\h;lslcccr;\ (Jtr:\s ciu­

d:td('s , p r i nr:i pél J111H ' 11 te ¡\ S él 11t iélgel del I~~ s 1<' r< 1)) • P{'re 1, {' 11

Ii n , :--;ea C01ll0 S(';\, teng-a <!lliel1 te'ng¿l el ho ru n d e ser p r im crc .,

p o co nusin~~Tcsa eSUlbl{T('r 1<1 p r ituid.u l . i.,() ci ,t~r1o es (Iue,.'--i i en S étIUI S·(~ J(' eleelic:\, se J(' C<)n sa ,~Tél un p (lCel de (J I{' 11 C i (:)11

p ued e eb\r rcsult;lelos coJ()~élJ{'S. Pe lS'CC gTellld( 'S {':\1c'nsie lll <'S

( le :je r rax Jél ho r¡1hl'l's, ('l ) n ~oh radas co ncl ie io IH 's Y co 11 C()]l1U­

<Ii cIa'eles i11SUp{'rélbl cs para la irrigaci< ')11 .t r t.i hria l . Lo-, ¿111;'I­

] I ."i i s pr .~l clic;ldll~ 11{'.~'arol1 ;i ('(Jll1pro)):lr que la C<llla d (' 1<1 re- ­

.~- i l> Jl S¡ ti t{' 11 él Y Ja eL'J ya 11 e ti (, 1\. ío (; 1';111'de (.J u j uy ), t i-(' n e Jn a­

.,·o r s u bs ta nc ia sacari :1él (17 por ci('nlu) <¡uc Ja cos('chac1;l en

l ll r a s region es el·el país (S /) lO p()r Ci ('·111o ).

~-\c t U (l 1 1l 1l' n tc s(')l o cuc-n ra c()n un ing'cnio .:l Z:UC; \n ' r o (San

I s id ro, 1)e p. el{' C";1111'Po Sa n t()) , pe r o y él ~t' h: \h1a C() 11 i n s is­

1< -nciél, {' n Ja s es fe r élsinelu sIr i ¡t1{'s y r u 111C r r i él J(' s, d e l's j élb ]C'­

e' CT Ll11() O el U S {' n () r Ú11 ' ~ ~\ . el{'111;'1S( 1 S el('c·i r 1(), U 11 o o el ()s c¡ u e se

ru11ele 11 e 11 O rÚ11 S(' rÚn los Pl'{) Pélg ¿1el() res (' 11 r i(..~ 1~ C's d e 111 LlC11 e )S

(lt ras .

.-\ ·d en1ús de los cult i\'os lnt'nciollados ' P ()dL~ 1l 1 0S c i t a r : e lde l tab aco, que CLlen fa con gra n ck's c :\ h ' ll Si011{'S ele 1er re n o

; I p ro-vechab k~ (( "hieoa 11 a , C; LlélCh iPa, .\1e tÚn , . \ :11'<l , C ~ e .) , eld'; '1 a r roz {'n\Ietún (l~ ;ío lJi edras)~ ( 'alllpo Sa!1to (C;üen1 es)

JOS !\EVISTA DE C I E><CL\ S ECC)~C~nII C ..\S

yc 11 él19U 11 él S r·eg'iU 11 <:' S CUSt él nr-ra ~ de 1 río P él Sa j l~ ; .(,1 (1t'1 tri ;~.o,

de la ce ba d a, ele la morc-ra , ck' l cah'·, cte.

Por lo que respecta ¿l sus mi m-ral .s. ~ altél es una prov i n­

c ia s umame nte rica: posee grandes Cél n t,ic1éld·cs d«: oi- ( 1, pl .. ta,

b órax , cal, etc ., y, e:l l{ osario cie la F'r()Jll 'C'ra, é.I~-U(\S,.ll1iíl ·era­

le s (su lfurox as, si1ic()~;ús, bicarhulla uH.!;ls, rerrllg-ill()SéIS, e tc .)

s u pe r iorc s él s u s s i rn i l éll"'cs {'xtrélnjcréls.

~ \ pesar el e las :~Ta n clcs fu{'nt 'C' s c1'C' ri<¡nezél (In c p ose e ,¿ por qu é Salta no i n lluvcu n las oscilaci()nes d e la CC()ll o Jl1Ía

naci onal? r, P or t¡Ll( " su eunlcrcio, su s r l'l élciul1 es ele cél¡nhio,

s us industrias no SO .l i .~-ual (,~ls () Sll j}CTiur'lls él j os de ()1T .:tS pro­

'v inr ias arg-·enti nas '!

1-1 ay vario s Jnutiyus: la distan cia qu~' la sc p¿l r a d'( 'l lito­

ral, la falm d e u n ferroca r ri l al P ariliro , la poca i nfl uc-n.i a

que e n e s te sentido dcxa r rol lan los poderes centrales -'" lr «:a­

le s, el p oco e n tus iasm o prcdom inauc le n t n~ los proj}i cl élri ()s

() terratenientes, la ('SC .~lsez ~v d'cl-lcic ;lCiél r-n ] () ~-) 1l1edi()s act Uél­

les de transporte, 'C~1 P()C() influjo inll1ig-ral()ri() (llIt' S(' m n n i­I-l ,cs la en algunéls prov iruia«, Séllta ·(' n t re <' I I.~ l s , ." hél.St~1 jél

JétlLa ele i um ho (!C u ucx t r a ju vc.itud d{'S()('Up(ld~1 <¡u ~', rill­

di endo homenaje a J()S t r i v in lc-, cn trc t{' n i ln i (ln l ()s d l' LIS ciu ­

dack-s, S(~ ak-j.m d~(' I ~I v id.: positi' ·¿I. que, e-n sus pr¿It!llsh/'r­

til( 's y d eshorc! élll l-( IS d e ri<¡u l ~za, les b r i rn la n nuestros calnpus.

Falta, P U l' S , dotar él Salta d ,e l11ay.()r {'xtcnsi(')1l eL, Cél1l1i­

n os ele hi erro, vin cular a la ca p ita l u po ncr { ' Il C()I'illbill éH 'i( :>!1

co 11 la 1ínca act ua l del 17 • C". C~ . .~. sus depél rta 1l1C 11t()S lllÚS

impor i antc-, y, so b re tod o, aqu ellos que pur s u t()p(}:~Tafía

llalla no, ot reoer.in ln ayor dillcllltéld p¿lra «x tt-n dcr las para­}'C.léIS. L~ r~-e el mavor trazad o y e jecución de rél1'll l a lc s fl /rreos,

.e n forma bi en di s t ribu ída , CJ!UC co ns ulte la ~ n r-ccsi ciadc s _v { ICO ­

nom ías d e la s localidades usufructuari as. H e ahí por CjU (/, es

halag-adora la perspec tiva que of rece la p rox imn via él Ch i lc,

,por Huavr iqu in a, llamada a e s t rec h a r, por mr d io elel r i .-l, él

dos pueblos lu-rrna nos.

Fal ta que los p oderes pú b l icos se posesionen bi en d e s us

.o b l igaciol1f's para con e l pueblo y de sus d e-beres eco nó nl icospara con paises jó,"enr::>s cnnlO e l nues tro, ele v ida .d inam ica,

CO ll 10 lo s ilarna e l ec o nom is ta nortcanu-r ica .m F'nttcn. de ca­

-rac tc res propi os, qu e para e vo luc io na r y no e st a n ca r se n·ece-

l{EVI ST .\ D E CI E:'\C L\S ECO:,\ (>:\II C.\S 10 g

1/; 111 que la accio n col ectiva , m á-, a ún, la g ubernéltiv,a, des­

" 11 11)( ' Ile' su p aP{ '] act ivo e n s LI S el i versas 111an i festaci()n~ s, no

~ 1 ' 11 I¡ [ polít ica p ux ivark- laiss cz [iur c /oi,ssc:::p{{s.\'cr si no co n

1; 1 .uti va d e la co n c u rre nc ia .I ~' al ta q ue la i nrniuraci ón, dc sc mba rnz.a ndo l as gl'<1nd t')

I I I ( ¡;1i. k's, b usq 1I{ ' { . ] l ' ()rv(,q ir ; ' 11 LI s l ' r<1v i 11 (' i¿1s., {, Il d e) nd,e ha-11; I r.'[ hospi ta liela el g e.ll' ru sa yen co n tr ¿1rú e] in 1a so( \g'l! 11 1élS

, \ ; ,~ ' ~ ' Il c i as d e s u s il('('( 'sici acles.

Fa lta (/UC 11tH 's t ra j 1I \ ' ('11 t ud ~ ~' ('un \ 'CI1Z a de ti lI t' su po r­

\ ¡' I J i r no cst¿'l e n .I ¿I S c( )/l1o d idaü ('s de' la ciudad xino 'e ll n ur-s­/ 1 ; IS Cél1111) a 11 as., ( ',11 las i n d u str iax, e n e l ('Ol11CITiu, co rno bi e-n11 I (' \ ' iele nc ian las sab ias cx horr.ui un ('S del .1 ) r . . \ ri st ('}h ltl odvl\ ': l l lc qu«, c tl~t: l d ( ) e n CilTlIlls{¿IIl Cia s ll ac!¡ l !lal <:lgii{'11 .~I S p <:lra

I; I l ' :t t ria Se el i r ig í¿1 ¿rl {'l('\11e 11 1() j II v (' 11 i1, ti('('í<: d'l' <¡ IIe l< 1s ('i I~ , 11­

I i: I .~ ." la s ¿lr11'S (' .~ ! <: '111 1(' 11 ¿\ ( l l1{' l l<ls d o s ra lill<:ls del prug·r( 's().

C~0 11 tod() el! () sr: h¿I rÚ 11 11 ¿I Pl' ( ) \ ' i 11 e i ¿I g l' <: 111 (J (, -" r i (' <: 1, q 11e

1 It' ,~ <: l rú e n los .dl( ~ :-: t i l1 () s de 1111 l' slra 11 ~l( 'i( ')11 r<ll )'l1 sl <:l, .u ltn , (' dJl

,l IS (' i e l ]11 i 11 () 11 {' s do(' h¿lb i t <: I 11 1{'s, ('( )111() l .1 S()11 (Ih¿1 S ~ 1r 111 i (.11 í ( I

, ! I cl i v isn r ¿l Si l p.u r i.: (,()Jl v ixio n de ·( · s t ¿ l d i ~ .: I ¿ 1.

JU .\ ;'\J B . P r:v1\() TT 1.