Que es la Medicina Tradicional China mangandy

  • Upload
    jose

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    1/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    "ue es #a Me!i$ina Tra!i$iona# C%ina &TCM'

    La Me!ina Tra!i$iona# C%ina es un antiuo siste(a !e Me!i$ina )ue re#ata #as*#oso*as !e #a eneria +ita# !e #a +i!a &"i' y e# ,in-,an en #a presen$ia !e #a sa#u!o !e #a enfer(e!a!.La sa#u! esta presente $uan!o e# "i uye #i/re(ente a# tra+e0 !e# $uerpo y e1isteun /a#an$e entre e# ,in y e# ,an.Cuan!o este /a#an$e es interru(pi!o2 #a sa#u! !a $a/i!a a #a enfer(e!a!.Se !ianosti$a usan!o (e!ios *si$os y +er/a#es &ora#es'2 se esta/#e$e #a presen$ia2e# orien2 #a natura#e0a y #a u/i$a$ion !e# uir !es/a#an$ea!o !e #a eneria !entro!e# $uerpo !e# pa$iente.Los trata(ientos in$#uyen: A$upuntura2 terapia %er/o#aria2 terapias !ieteti$as y(asa3e2 para !e+o#+er a# pa$iente #a sa#u! (e!iante #a $orre$$ion !e# !es/a#an$e.

    En #a C%ina2 #a pa#a/ra "i no tiene $uestiona(iento a#uno pues es sa/i!o )ue e##oes #a fuer0a +ita# o #a fuer0a !e #a +i!a o )ue ##a(a(os eneria en e# o$$i!ente'.Esta $ir$u#a en to!as #as for(a (ateria#es &ani(a!a e inani(a!a' y es #a fuer0aes$en$ia# )ue sostiene #a +i!a. Los antiuos siste(as !e $ura$ion C%inos se /asanen e# $on$epto !e forta#e$er y $orreir e# "i2 y este es e# paso $orre$to para pre+eniry $urar #as enfer(e!a!es.

    Diferentes Tipos de Qi"i $onenito &An$estra#'2 este es %ere!a!o !e #os pa!res a# (o(ento !e enen!rary $on$e/ir."i a!)uiri!o es #a eneria o/teni!a !e #os a#i(entos y !e# aire.

    ,on "i es #a eneria )ue nutre e# $uerpo.

    4ei "i es #a eneria !efensi+a )ue prote5e a# $uerpo !e fa$tores patoenose1ternos.E# "i +ia5a en e# $uerpo $on5unta(ente $on #os (eri!ianos y es transporta!o en e#$uerpo en #a (e!i!a )ue #a sanre uye a# tra+es !e #os +asos sanuineos.

    Funciones del QiLa asimilacion !e "i !a #a +i!a2 pero ta(/ien tiene #as siuientes fun$iones:6' I(pu#sa e# !esarro##o y $re$i(iento !e# $uerpo.7' Defensi+o: Prote5e a# $uerpo !e fa$tores patoenos.8' Ca#i!e0: Mantiene e# $uerpo a una te(perature nor(a# &$a#i!a o fria2 seun sene$esite'.9' Contro#ante: Contro#a #a sanre y #os ui!os $orpora#es.

    ' Transfor(ante: Meta/oi0a e# "i2 #a sanre2y #os ui!os $orpora#es.; LA DISPERSION DE "I DEL CUERPO SI

    LAS CINCO SUBSTANCIAS VITALES No ne$esaria(ente (ateria#es' Nutren ysostienen e# $uerpo y e# esta!o !e $a!a ree5o !e# $uerpo en /uenas $on!i$iones !esa#u!."I: Es #a fuente !e to!o (o+i(iento y $a(/io en e# uni+erso.?UE: Es #a sanre

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    2/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    3IN< &Esen$ia': La eneria2 #a +ita#i!a!@ #a $apa$i!a! reenerati+a2 repro!u$ti+a !e#$uerpo. La fuer0a y-o !e/i#i!a! !e# 3in esta aso$ia!o $on #a =orta#e0a o !e/i#i!a!

    !e una persona.SHEN &Espiritu y Mente': E# $ono$i(iento )ue se a#(a$ena en e# Cora0on2 aun$uan!o e# $ono$i(iento es tra!i$iona#(ente aso$ia!o $on e# $ere/ro.

    3IN ,E &=#ui!os $orpora#es': Las se$re$iones ta#es $o(o2 #as #ari(as2 e# su!or2 #asa#i+a2 #a #e$%e2 #a (u$osi!a!2 e# a$i!o %i!ro$#ori!ri$o2 y #as se$re$iones enita#s.Los ui!os 3IN son (as #i)ui!os2 son ui!os ,an@ Los ui!os ,E son (as !ensos2son ui!os ,in.

    ,IN -,AN< Son !os fuer0as opuestas e inter!epen!ientes@ e##as son oposi$iones )uefor(an e# TODO.Na!a es si(p#e(ente ,in o ,an2 $o(o #o in!i$an #os pe)uenios $ir$u#os !entro !e$a!a si(/o#o.

    Dentro !e ,in sie(pre %ay ,an2 No pue!e %a/er $o#or nero si no %ay /#an$o2 no%a/ria (as$u#ino si no %u/iese fe(enino2 no pue!e %a/er /ueno si no %ay (a#o2 no%ay i0)uier!a sin !ere$%a2 a!e#ante sin atra02 arri/a sin a/a5o2 et$.

    ,IN representa $on$eptos espe$i*$os2 $ara$teristi$as o esta!os !e# ser2 $a!a uno !e#os $ua#es ree5a a su opuesto ,AN

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    3/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    So#2 +erano2 5o+en2positi+o /ra0os2 $a/e0a2oranos %ue$os &=u'2

    Duro2 a$ti+o2 rapi!o2e1terno siste(a (otor!efensi+e &4ei "i'2 Se$o E1tension2pe#ea!or o $orre!or2 rit(o Respiratorio2e1%a#a$ion2 inte#ien$ia2 +o#unta!2inte#e$to2 e1tro+erti!o2 a#eria2 Ha/#ati+o2aita!o2 proresi+o2 e1$ita!o

    PATOLO y #a !espe!i!a !e# C%a(anis(o. Lopro+ee!ores !e sa#u! ya no /us$an $ausas so/rernatura#es o$asionan!o #asenfer(e!a!es@ A%ora se o/ser+a #a natura#e0a y $on una $o(/ina$ion !e (eto!osin!u$ti+os y !e!u$ti+os2 esta/#e$en #a /us)ue!a !e patrones2 #os )ue se usan parainterpreter #as enfer(e!a!es. Por #o tanto2 no es por $asua#i!a! )ue #os nu(eros y#a nu(era$ion son a(p#ia(ente usa!os en #a interpreta$ion !e #a natura#e0a y e#$uerpo %u(ano: 7 po#ari!a!es /asi$as &,in,an'2 e# ter$io !e #a estru$tura

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    4/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    $os(o#oi$a &e# $ie#o2 #a persona2 #a tierra'2 #as 9 esta$iones2 #os e#e(entos2 #os $#i(as en #a natura#e0a2 #os oranos ,in y #os oranos ,an en e# $uerpo

    %u(ano.Ci$#os o y S%en )ue sini*$an

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    5/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Oranos ,an esi$u#a Bi#iar Int. De#a!o Esto(ao Int.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    6/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    LOS OR

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    7/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    EL TRIPLE CALENTADOR &SAN 3IAO': Este se re*ere a #ast res $a+i!a!es !e# $uerpo&tres 3iaos'2 !e for(a $o#e$ti+a estos reu#an #a te(perature !e# $uerpo.

    E# $a#enta!or superior a#(a$ena e# Cora0on y #os pu#(ones2 )ue transportan #asanre y #a eneria en to!o e# $uerpo.E# $a#enta!or (e!io a#(a$ena e# Ba0o y e# esto(ao2 estos se en$aran !e #atransfor(a$ion y !e #a transporta$ion !e #os a#i(entos y #os #i)ui!os2 &!ierir ya/sor/er #os a#i(entos y #i)ui!os'E# $a#enta!or /a5o uar!a #os riniones y #a +e5ia urinaria2 estos $ontro#a e#(eta/o#is(2 e# a#(a$ena5e y #a e1$re$ion !e# aua.

    LOS SEIS OR

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    8/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    IENTO: !e #uar se (ue+en !e un sitio su!ora$ion2 !o#or !e$a/e0a.

    a otro en e# $uerpo.

    ,in2 ##ea repentina(ente2 A# pa$iente #e !isusta e#frio2 Consu(e e# ,an2 $ontrae sensa$ion !e es$a#ofrio2!o#or=RIO: #os +asos sanuineos y #os !e $uerpo y $a/e0a2(a#estar $ana#es y $o#atera#es. (us$u#ar y espas(os.

    CALOR: ,an2 !anio repentino =re$uentes infe$$ionesau!as2&=UE

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    9/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    ALE

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    10/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    E1$eso !e ,in $ausa una enfer(e!a! !e frio !e natura#e0a e1$esi+a.E1$eso !e ,an $ausa una enfer(e!a! !e $a#or !e natura#e0a e1$esi+a

    De*$ien$ia !e ,in $ausa una enfer(e!a! !e !e $a#or !e natura#e0a !e*$iente.De*$ien$ia !e ,an $ausa una enfer(e!a! !e frio !e natura#e0a !e*$iente.CAUSAS DE LA EN=ERMEDAD:La enfer(e!a! es e# i(pa$to !e fa$tores e1ternos o internos a$tuan!o en e# $uerpo2)ue interru(pen e# /a#an$e !e# ,in y !e# ,an a#teran!o e# #i/re uir !e# "i &eneria'.

    ,a %e(os !i$%o )ue #as fuer0as responsa/#es !e #a enfer(e!a! pue!en ser internas2e1ternas y-o !e otra natura#e0a.

    DIA

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    11/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Esta!o nor(a#: Rosa!oro5i0o2 a +e$es %u(e!a2 se De#a!a2/#an$a2 se re#a$iona $on #a

    a5usta y (ue+e fa$i#(ente en #a /o$a. as$en$ion !ei(pure0as !e# Ba0o.

    In!i$a$iones: Cua#)uier ro(pi(iento interno Inuen$iase1ternas y un !es/a#an$e

    en e# $uerpo pro!u$e $a(/ios entre e#Ba0o y e# esto(ao. en #a $u/ierta !e #a #enua.

    E$eso !e $a#or o ,an2 Ro5o os$uro o /ri##ante2 roturas A(ari##o2pe#a!o2 $u/ieta se$a2 sinInsu*$ien$ia !e ,in: en #a #enua2 !e#a!a y pe)uea2 ui!os

    &!e*$ien$ia !e 3in,e' !esa#inea!a2 &no $entra!a'.

    E1$eso !e frio o ,in2Insu*$ien$ia !e ,an2 Sin $o#or2 pa#i!a2 a#ara!a y a$i!a2 B#an$o2 %u(e!oo $u/ierta (o5a!a"i2 o !e sanre: $on (o+i(iento te(/#oroso. &e1$eso !e 3in

    ,e'.Estan$a(iento !e $a#or: Ro5o (ora!i0o2 se$o y nero.

    Estan$a(iento !e frio: Mora!o pa#i!o 2 nera y %u(e!a.

    Ca#or e1tre(o: Lenua ro5a2 $u/ierta ris o nera.

    =rio e1tre(o: Lenua pa#i!a2 $u/ierta ris o nera.

    E1$ep$iones: A#unas !es+ia$iones !e# esta!o nor(a# !e #a #enua pue!en estarre#a$iona!os $on #os a#i(entos2 !roas o (e!i$a(entos2 no ne$esaria(ente $onuna enfer(e!a! o !es/a#an$e.La #enua eora*$a2 $ara$teri0a!a por (u$%as )ue/ra!uras en #a super*$ie !e #a#enua2 es una $a#i!a! %ere!a!a y no ne$esaria(ente #a ree$$ion !e unaanor(a#i!a!.

    DIA

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    12/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    E# !ianosti$o !e #os pu#sos es tanto un arte $o(o una te$ni$a !e !ianosti$o y##e+a (u$%o tie(po !e pra$ti$a para $onseuir !o(inar#o.

    EL TRATAMIENTO EN MTC: E# Prin$ipio $entra# es !ianosti$ar #a $ausa !e #aenfer(e!a! interna o !e# !es/a#an$e entre e# ,in- ,an2 para $orreir e# uir !e# "i&eneria' en #os $ana#es para )ue e# !es/a#an$e pue!a e)ui#i/rarse y e# /a#an$e !e#

    ,in ,an sea restaura!o.

    ACUPUNTURA , TEORIA DE LOS MERIDIANOS: A$upuntura es #a inser$ion !e au5asen a$upuntos en e# $uerpo."i $ir$u#a a# tra+e0 !e #os $ana#es y $o#atera#es !entro !e# $uerpo y un !es/a#an$e!e# ,in ,an por $ua#)uier patoeno pertur/ara #a $ir$u#a$ion nor(a# !e# "i.Hay !o$e (eri!ianos /i#atera#es prin$ipa#es2 $a!a uno aso$ia!o $on un orano any =u2 ta(/ien %ay !os (eri!ianos no /i#atera#es2 e# Du y e# Ren.

    Hay apro1i(a!a(ente oriina#(ente 8 puntos !e a$upuntura #o$a#i0a!os a #o#aro !e estos $ana#es o (eri!ianos2 se#e$$iona!os por)ue estos son #uares !on!ee# "i a eneria' sure %a$ia #a super*$ie y !es!e a##i se #e pue!e esti(u#ar para e#proposito !e a#i+iar o sanar $ua#)uier $on!i$ion !e sa#u!.

    La inser$ion y (anipu#a$ion !e #as au5as )ue restaura e# "i y a#i+ia $on!i$iones*si$as se $ree ser !e/i!o a #a !ifusion !e a$i!o #a$ti$o y (ono1i!o !e $ar/ono )uese a$u(u#a en #os te5i!os $ausan!o rii!e0 y estan$a(iento !e sanre.

    EL SISTEMA DE MERIDIANOS: Se %a !i$%o )ue tene(os 67 (eri!ianos reuares/i#atera#es y !os e1tra2 !eta##o a $ontinua$ion #os (eri!ianos y #a $anti!a! !epuntos )ue $a!a uno !e e##os tiene.

    Tres $ana#es ,in !e #a (ano:Cana# !e# Pu#(on &Mano Taiyin' &P' 66 puntosCana# !e# Peri$ar!io &Mano 3ueyin &Pe' G puntosCana# !e# Cora0on &Mano S%aoyin' &Co' G puntos

    Tres $ana#es ,an !e #a (ano:Cana# !e# Intestino

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    13/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Se #es ##a(a reu#ares por ser #os tron$os prin$ipa#es !e# siste(a !e $ana#es. Lano(en$#atura !e #os !o$e $ana#es reu#ares se /asa en tres fa$tores: a' (ano y pie

    /' ,in o ,an y $' orano an -orano =u.E1iste una re#a$ion internoe1terna entre #os tres (eri!ianos ,in y #os tres(eri!ianos ,an.De a$uer!o $on e# %e$%o !e )ue #os oranos an pertene$en a ,in2 y #os oranos=u pertene$en a ,an2 e# aspe$to (e!io es atri/ui!o a ,in y e# aspe$to #atera# a

    ,an@ #os (eri!ianos )ue pertene$en a #os oranos an son $ana#es ,in2 y #os )uepertne$en a #os oranos =u son ,an. E# aspe$to (e!io !e# $uerpo es ,in por #otanto #os (eri!ianos ,in estan en e# aspe$to ,in !e# $uerpo. E# aspe$to #atera# !e#$uerpo es yan !e (o!o )ue este $ontiene #os (eri!ianos ,an.

    Ta(/ien tene(os (eri!ianos e1tra2 !iferente a #os $ana#es reu#ares. Suno(en$#atura es $o(o siue:

    Du sini*$a o/erna!or &+aso o/erna!or' u/i$a!o a #o #aro !e #a #inea (e!ia !e #aespa#!a y o/ierna to!os #os (eri!ianos ,an !e# $uerpo2 $ontiene 7 puntos.Ren sini*$a nutri$ion y responsa/i#i!a! &+aso !e $on$ep$ion' se u/i$a en #a #inea(e!ia !e# a/!o(en2 este $ana# es responsa/#e !e to!os #os (eri!ianos ,in y tiene79 puntos.C%on sini*$a pasa5e +ita#2 este reu#a e# #i/re uir !e# "i &eneria' y !e #a sanreen #os !o$e $ana#es reu#ares2 se #e ##a(a ;e# (ar !e #os !o$e $ana#es pri(arios>.Punto Maestro B92 Punto pare5a Pe@ Cana# pare5a ,in 4ei=un$iones: Contro#a e# "i re/e#!e en e# pe$%o y e# a/!o(en2 une e# "i post y prenata#2 reu#a pro/#e(as (enstua#es re#a$iona!o a estan$a(iento en e# Ba0o2Restaura #a $ir$#a$ion !e #a sanre y preser+a e# ,in !e# $ora0n. Sea#es ysJnto(as: Desor!enes ine$o#i$os2 I(poten$ia2 Inferti#i!a!2 Ireu#ari!a!esse1ua#es2 Do#or a/!o(ina#2 Espas(os o $o#i$o2 respira$in as(ti$a.Dai sini*$a $inturon ro!ea #a $intura y une to!os #os $ana#es. Punto (aestro B962Punto pare5a TC=un$iones: H-A !e/i!o a# $i$#o (enstrua#2 Cistitis !e/i!o a %u(e!a! $a#i!a en e#$ana# !e# Hia!o2 ,an !e*$ien$ia !e# Ba0o y Esto(ao $ausan!o !/i# !es$en$ion!e# "i2 Har(oni0a Hia!o y #a esi$u#a Bi#iar.SS Pro/#e(as a#re!e!or !e #a $intura2 H-A2 L#enura !e# a/!o(en2 !o#or !e #ase1tre(i!a!es inf.2 sJnto(a !e %u(e!a!2 (enstrua$in irreu#ar2 !es$aro +aina#2(iraa y +io#entos H-A2 Inferti#i!a!."iao sini*$a ta#on. E# )ue $o(ien0a !e/a5o !e# (a#eo#o e1terno es e# ,an)iao2(ientras )ue e# )ue sa#e !e# (a#eo#o interno es e# ,in)iao@ #a fun$ion !e a(/os(eri!ianos es #a !e reu#ar e# (o+i(iento !e #as e1tre(i!a!es inferiores. ,an"iao Mai2 su (eri!iano pare5a es e# Du2 punto (aestro U72 punto pare5a ID82Punto ?i C#eft UG. SS: Inso(nio2 Do#or en #a es)uina (e!ia !e# o5o2 espas(osenera#i0a!os !e #a espa#!a2 #oins y (us#o. Pro/#e(as !e #as arti$u#a$iones.=un$iones: A/sor/e e# e1$eso !e ,an "i2 esti(u#a #a #i/era$in !e ACTH &Hor(onaA!reno$ortitropi$a'.

    ,in "iao Mai2 su (eri!iano pare5a e# Cana# Ren2 Punto Maestro R2 Punto Pare5a PF2Punto ?i C#eft R

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    14/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    =un$iones: Contro#a e# ,in !e #os aspe$tos #atera# y (e!io !e# $uerpo2 Mue+e e#e1$eso !e ui!os y ,in !e# $uerpo !e #as e1tre(i!a!es inferiores %a$ia #a parte

    superior !e# $uerpo. A/sor/e e# e1$eso !e ,in.SS: Sinto(as !e estan$a(iento !e "i y Sanre en e# area enita#2 A/ortosfre$uentes2 Inferti#i!a!2 Di*$i# E(/ara0o2 Des$aro aina#2 E1$eso !e Sueo2!esor!enes !e #os o5os2 Apreta0on y espas(os a #o #aro !e #os (us$u#os en #aspiernas2 Hernia2 Pro/e(as Urinarios.4ei !enota $one$$ion y re!. E# ,anQei $one$ta y une e# aspe$to e1terior &,an' !eto!o e# $uerpo2(ientras ,inQei $one$ta y une e# aspe$to interno &,in' !e to!o e# $uerpo.E# $ana# pare5a $on ,an 4ei Mai es e# (eri!iano Dai2 Punto MaestroTC2 PuntoPare5a B962 Punto ?i C#eft B82 =un$iones: Se usa en to!os #os $asos !e sJnto(asafe$tan!o #os #a!os !e# $uerpo. Para pro/#e(as !e #os %o(/ros y #as $a!eras. SS:Do#ores en #os #a!os !e# $uerpo2 es$a#ofrJos2 *e/re2 +rtio2 Do#or fatia!o y

    !istensin en #a $intura.E# Cana# pare5a $on e# ,in 4Ei es e# C%on2 su punto (aestro es Pe2 Punto pare5aB92 Punto ?i C#eft RG=un$iones: Contro#a e# Cora0on y #a Sanre2 Contro#a e# ,in !e# $uerpo2 Mue+e e# 3in"i %a$ia #a aranta2 a# pe$%o y a #a parte superior !e# a/!o(en.ARIACIONES DE ACUPUNTURA:Mo1i/ustion es )ue(ar Ai ,e &Arte(isia /u#aris' una %ier/a $%ina !ire$ta(ente en#os puntos para $a#entar #os (eri!ianos2 e#i(inar e# frio esti(u#an!o asi e# #i/re uir!e #a eneria &"i' y !e #a sanre &?ue'. E# frio !etiene e# uir o estan$a e# uir !e# "i)ue se en$ara !e $on!u$ir #a sanre2 por #o tanto si e# "i se estan$a2 $ausaraestan$a(iento !e #a sanre. E# $a#or a$ti+a #a $ir$u#a$ion !e #a sanre (ientras )uee# frio i(pi!e #a $ir$u#a$ion. En e# $apitu#o 9 !e# E5e Mi#aroso se esta/#e$e;Sinto(as !e !epression !e/en ser trata!os $on Mo1i/ustion2 no !e/e ser trata!o$on a$upuntura2 pues #a !epression es !e/i!o a estan$a(iento !e sanre y #a(o1i/ustion !ispersara e# estan$a(iento !e sanre>. Se pue!e enten!er )ue #a(o1iustion $a#ienta #os (er!ianos para pro(o+er #a $ir$u#a$ion !e #a sanre.Meto!o !e entosas@ este es una terapia !e $opas-+asos )ue se pean a #a pie# parapro(o+er #a $ir$u#a$ion !e eneria y !e sanre en #os (eri!ianos2 e#i(inan!o e# frioy #a %u(e!a!2 !is(inuyen!o ina(a$ion y !o#or.E# sin!ro(e Bi &Artritis !e/i!o a +iento y %u(e!a!' ta# $o(o !o#ores !e #a $intura2#os %o(/ros2 #as piernas2 !esor!enes astrointestina#es ta#es $o(o !o#or !eesto(ao2 +o(ito y !iarr%ea2 enfer(e!a!es pu#(onares ta#es $o(o tos y as(a setratan $on +entosas. E# (eto!o $o(/inan!o sanra(iento es apropia!o para trataresuin$es au!os $on estan$a(iento !e sanre2 $o(/inan!o au5as $on +entosas

    PRESCRIPCION DE ACUPUNTURA. E# e1itoso trata(iento !e una enfer(e!a!!epen!e en ran (e!i!a !e #a pres$rip$ion2 #a se#e$$ion y $o(/ina$ion !e puntos2#a )ue se /asa en #a !iferen$ia$ion !e sin!ro(es !e a$uer!o $on #os prin$ipios !eMTC y en #a fun$ion y $ara$teristi$as espe$ia#es !e# punto.Se#e$$ion !e Puntos2 esta es to(a!a !e #a teoria !e #os $ana#es &Teoria 3in Luo'@ #ospuntos se to(an !e #os $ana#es afe$ta!os !ire$ta o in!ire$ta(ente por #a

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    15/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    enfer(e!a!. Hay tres (eto!os para se#e$$ionar #os puntos: #o$a#2 re(oto ysinto(ati$o &e(piri$o'.

    Puntos #o$a#es: Lo$a# se re*ere a #a +e$in!a! o area !e (a#estar. To!os #os puntos!e a$upuntura pue!en usarse para tratar $on!i$iones #o$a#i0a!as en su area. Estospuntos son usa!os (as fre$uente(ente para tratar $on!i$iones super*$ia#es o#o$a#i0a!as. Por E5(.: U6 &3in (in' en #a +e$in!a! !e# o5o pue!e usarse paraenfer(e!a!es !e #os o5os. ID6G &Tin on' $er$a !e# oi!o pue!e usarse paraenfer(e!a!es !e# oi!o.

    Puntos Re(otos: Se re*ere a sitios !istantes !e #a u/i$a$ion !e# !esor!en.Usua#(ente estan #o$a#i0a!os por !e/a5o !e# $o!o y !e #a ro!i##a. Estos pue!ense#e$$ionarse !e# $ana# $orrespon!iente a# area u orano afe$ta!o !e un $ana#e1ternointerna(ente re#a$iona!o. Por e5(. ,a sea E8 &Su0an#i' )ue es un punto

    !e# $ana# !e# esto(ao2 o B9 &

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    16/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Ren %on' arri/a pue!e $o(/inarse $on Ren 6 &+aso o/erna!or 62 &C%en "ian'a/a5o. Otra ap#i$a$ion !e este (eto!o usa puntos en #a parte /a5a !e# $uerpo para

    $on!i$iones !e #a parte superior !e# $uerpo y +i$e+ersa. Por e5(.: B96 &u Lin "i'en #a parte /a5a !e #a pierna pue!en ser usa!os para tratar enfer(e!a!es !e #oso5os. Una $o(/ina$ion !e #os o$%o puntos $onuentes !e #os $%o (eri!ianos(es$e#aneos arri/a $on a/a5o2 es otro e5e(p#o !e este (eto!o.

    COMBINACION DE PUNTOS DEL LADO DERECHO CON LOS DEL LADO I"UIERDO:Este (eto!o se /asa en una orienta$ion /i#atera# !e #os $ana#es y #os puntos2 ypue!e ap#i$arse en una !e !os for(as: au5erean!o puntos en un #a!o !e# $uerpopara un !esor!en en e# #a!o opuesto2 o $o(/inan!o puntos en e# (is(o #a!o $onpuntos !e# #a!o opuesto.

    COMBINANDO LOS PUNTOS ALARMA DEL =RENTE CON LOS PUNTOS ASOCIADOS DE

    ATRA.Los puntos A#ar(a ta(/ien $ono$i!os $o(o puntos MU2 son sitios en e# pe$%o y e#a/!o(en !on!e #a eneria !e $a!a uno !e #os oranos se $on$entra. Los puntosaso$ia!os !e atra0 se #es $ono$e $o(o puntos SHU !e atra02 estos son sitios en #aespa#!a !on!e e# "I a eneria' !e #os oranos uye. Ca!a orano tiene su propiopunto MU y SHU &puntos a#ar(a y puntos aso$ia!os'. La e1perien$ia %a !e(ostra!o)ue $uan!o una enfer(e!a! afe$ta un orano2 sus puntos a#ar(a o aso$ia!o se+ue#+en sensiti+os2 o ree5an otros $a(/ios $o(o enro5e$i(iento !e# punto. Pore soestos puntos ta(/ien tienen +a#or !ianosti$o.Los puntos MU y SHU pue!en $o(/inarse para tratar enfer(e!a!es afe$tan!o a sus$rrespon!ientes oranos. Por e5(. Si #a +esi$u#ar /i#iar esta afe$ta!a2 su puntoa#ar(a &MU'2 B79 &Riyue'2 y su punto aso$ia!o en #a espa#!a2 U6G &Dan s%u'pue!en usarse. Los puntos a#ar(a y aso$ia!os pue!en ta(/ien usarsein!i+i!ua#(ente para tartar $on!i$iones afe$tan!o #os oranos sensoria#es $on e#$ua# $a!a uno !e sus oranos ,in y ,an estan aso$ia!os. Por e5(.: E# oi!o es #aaperture a# e1terior !e #os riniones. Para enfer(e!a!es !e #os oi!os2 sup untoaso$ia!o U78 &S%ens%u' pue!e por #o tanto usarse.

    PUNTOS ASOCIADOS DE LA ESPALDA PUNTOS ALARMAOr&ano "unto asociado Or&ano"unto AlarmaPu#(on U68 &=ei S%u' Pu#(onP6 &%on =u'Peri$ar!io U69 &3ue ,in S%u' Peri$ar!ioC6F &Tan %on'Cora0on U6 &?in S%u' Cora0onC69 &3u "ue'Hia!o U6 &

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    17/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Ba0o U7 &Pi S%u' Esto(aoC67 &%on 4an'

    Esto(ao U76 &4ei S%u' Ba0oH68 &%an Men'

    Trip#e Ca#enta!or U77 &San 3iao S%u' Trip#e Ca#enta!orC &S%i Men'Rinion U78 &S%en S%u' RinionB7 &3in Men'Intestino

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    18/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Con!i$iones $o((unes )ue se $orrien sonresfria!os2 $onestiona(iento !e "i o?ue &eneria-sanre'2 estreni(iento2 Do#ores (enstrua#es2 )ue5as respiratorias

    $o(o as(a2 /ron)uitis2 art%ritis2 !o#ore !e #os (us$u#os2 fatia2 inso(nia2pro/#e(as e(o$iona#es2 (enta#es2 et$. Las prepara$iones %er/o#arias son (uypotentes por #o )ue es ne$esario $onsu#tar $on un pra$ti$ante e1perto en pres$ri/ir(e!i$ina %er/o#aria2 y para e##o se re)uire (u$%a pra$ti$a y e1perien$ia2 ta(/ienes pre$iso seuir instru$$iones !a!as por e# pra$ti$ante !e MTC.Es i(portante $onsu#tar $on su (e!i$o antes !e $o(en0ar un rei(en %er/o#ario2e(/ara0a!as o !an!o !e (a(ar a# /e/e $onsu#te $on su o/stetra-ine$o#oo antes!e ini$iar una terapia %er/o#aria.

    "I

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    19/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    a/!o(ina# se ara+a/a $on e# eno5o y $onsu(o !e a#i(entos2 se a#i+ia+a $on #ae#i(ina$ion !e ases por arri/a o a/a5o.

    Su perio!o (enstrua# era irreu#ar y !o#oroso2 $on un (onto (o!era!o !e sanre!e $o#or ro5o os$uro2 sus pe$%os se !isten!ian !urante #a (enstua$ion. La #enuaera pa#i!a $on una $apa /#an$a2 e# pu#so era !e#a!o y a#a(/ri$o.

    DI=ERENCIACION DEL SINDROMEEn #a MTC #a !isten$ion a/!o(ina# se $ono$e $o(o !isten$ion !e ta(/or !a!a sufor(a protu/erante.Hay en $#ini$a tres tipos !e !isten$ion a/!o(ina# !e/i!o a #a a$u(u#a$ion !e "i2 !e?ue y !e aua.La !isten$ion !e "i es e# resu#ta!o !e !epression e(o$iona# y estan$a(iento !e# "i!e# Hia!o.La !isten$ion a/!o(ina# !e/i!o a estan$a(iento !e sanre es una $o(p#i$a$ion !e

    #a !isten$ion !e/i!o a estan$a(iento !e "i &La sanre es #a (a!re !e# "i2 pero e# "ies e# $on!u$tor !e #a sanre'.La !isten$ion !e/i!o a aua pue!e ser $ausa!a por !ao a# Ba0o2 )ue su fun$ion !etransporta$ion y !istri/ui$ion !e #os nutrients y !e# aua es interru(pi!a.

    Las (anifesta$iones $#ini$as !e $a!a tipo !e !isten$ion son !iferentes. En #a!isten$ion !e/i!o a# "i2 #a pie# es e#asti$a y !e un $o#or nor(a#. Las sea#es y #ossinto(as )ue se ara+an $on e# eno5o2 se a#i+ian e#i(inan!o ases. En #a !isten$ion!e/i!o a estan$a(iento !e sanre e# a/!o(en es !uro y (as !isten!i!o2 $on +enasa0u#es so/re #a superi$ie2 a#unas (asas pue!en sentirse en #os (arenes $osta#es2un !o#or pun0ante se siente en esas reion. La pie# es es$a(osa y se$a2 y e#pa$iente tiene una $o(p#e1ion os$ura. La #enua es (ora!a y a#unas +e$es tienepete$%iaes ro5as.De to!os #os sin!ro(es !e !isten$ion a/!o(ina# #a !isten$ion es (ayor es en e#$aso !e #a !isten$ion !e/i!o a# aua. La pie# !e# a/!o(en pare$e sua+e y /ri##ante2y #os !e!os se un!en a# presionar y tar!a en +o#+er a #a nor(a#i!a!2 %ay(a#fun$iona(iento urinario2 pue!e %a/er e!e(a en #as piernas. La #enua tiene una$apa /#an$a rasosa.Basa!o en #a presenta$ion $#ini$a !e Ir(a fue !ianosti$a!a $o(o !isten$ion !e/i!oa estan$a(iento !e "i !e# Hia!o. E# %ia!o tiene #a fun$ion !e reu#ar e# #i/re uir!e #a eneria &"i' y !e #a sanre2 e inuye en #a fun$tion !e# "i en #os oranos2espe$ia#(ente en e# Ba0o. En este $aso2 e# %ia!o %a fa##a!o en su fun$ion !ereu#ar e# "i !e# Ba0o2 asi e# Ba0o fue in$apa0 !e transporter y !istri/uir #osnutrientes y e# aua. Resu#tan!o en po/re apetito y sensa$ion !e e(/ota(iento!espues !e $o(er. De/i!o a# (a# fun$iona(iento !e# Ba0o en pro(o+er T T2 e#$uerpo se %i0o !e*$iente !e "i y ?ue2 resu#tan!o en SS $o(o fatia2 pa#i!e02$ansan$io. , !a!o e# (a#fun$iona(iento !e# esto(ao en fa$i#itar #a !esen$ion !e#os a#i(entos2 presenta/a fre$uentes eru$tos. La #enua pa#i!a y e# pu#so De#a!oree5an #a !isfun$ion !e# Ba0o2 (ientras )ue e# pu#so a#a(/ri$o es una sea# !e#$o(pro(iso !e# Hia!o. =ina#(nte2 $o(o resu#ta!o !e# (a#fun$iona(iento !e#Hia!o en a#(a$enar #a sanre2 !esor!enes (enstrua#es y !o#or !urante #a(enstrua$ion o$urre.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    20/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Este es un $aso !e !isten$ion !e/i!o a estan$a(iento !e# "i )ue $on!u5o a un (a#fun$iona(iento !e# Ba0o. Los sinto(as !e a(/os e1$eso !e/i!o a esta($a(iento

    !e# "i !e# Hia!o y !e*$ien$ia !e/i!o a #a !is(inui!a fun$ion !e# Ba0o en(eta/o#i0ar #os nutrientes2 esta/an presente.

    T%ATA!IENTO' Los prin$ipios !e trata(iento $onsistieron en sua+i0ar e# Hia!o ypro(o+er #as fun$iones !e# Ba0o y e# Esto(ao para re(o+er e# estan$a(iento yreso#+er #a !isten$ion. Puntos en #os $ana#es !e# Hia!o y e# Ba0o fueron #os puntosprin$ipa#es en #a pres$rip$ion2 (anipu#a$ion !e !rena5e y toni*$a$ion se uti#i0aron."UNTOS SELECCIONADOS'Ren 6F &Tan %on' 2 Ren67 &%on 4an'2 H68 &%an Men'2 Pe &Neiuan'2 E8&u San Li'2 B &San ,in 3iao'2 H8 &Tai C%on'2 B9 &2 )ue ensea)ue #os sin!ro(es !e !isten$ion a/!o(ina# !e/en ser trata!os pronto2 usan!o(anipu#a$ion !e !rena5e e inser$ion profun!a si no %u/iese a#un efe$to. Esto es!e/i!o a )ue e# "i esta profun!a(ente #o$a#i0a!o2 !e (o!o )ue inser$ion super*$ia#no a#$an0a e# area afe$ta!a@ e# estan$a(iento no es por #o tanto e#i(ina!o2 ni e#uir nor(a# !e# "i pue!e restaurarse.Despues !e un $urso !e trata(iento $on esta (o!i*$a$ion !e puntos2 #a !isten$iona/!o(ina# $o(en0o a (e5orar2 asi $o(o #os otros sinto(as. Despues !e 9 $ursos !etrata(iento #a $ir$u(feren$ia a/!o(ina# !eis(inuyo !e 6 a $(. e# apetito !e#pa$iente (e5oro2 #a (enstrua$ion rereso a nor(a#2 sin !o#or.Despues !e un ao #a $on!i$ion no rereso.NOTA: En re#a$ion $on #a inser$ion profun!a2 pre$au$ion !e/e tenerse $on Ren67&%on 4an' y Ren &"i Hai'2 #a inser$ion es perpen!i$u#ar e+itan!o penetrar #a$apa interna !e #a pare! a/!o(ina#. De/e e+itarse penetrar #a $a+i!a! a/!o(ina#.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    21/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Caso ('DISTENSION ABDO!INAL DEBIDO A ESTANCA!IENTO DEL QI DEL )I#ADO#u *an&+

    Diana2 (u5er !e 9G aos por #os u#ti(os aos se %a senti!o $ansa!a y !e/i#2 y

    sufria !e una #e+e !isten$ion a/!o(ina# y rese)ue!a! en #os o5os2 a #o )ue no ponia(u$%a aten$ion. Ha$e un ao #a !isten$ion a/!o(ina# se %i0o se+era2 y sintio(a#estar enera#. Su +ision se %i0o /orrosa y su apetito e(po/re$io. Tenia un po$o!e E!e(a enera#i0a!a2 orina$ion es$asa y se+ero !o#or !e $a/e0a. Su Enfer(e!a!fue !ianosti$a!a $o(o Cirrosis !e# Hia!o. =ue trata!a $on TCM y 4M2 #as )uea#i+ia+an #os Sinto(as2 pero %a$e 9 (eses su $on!i$ion se ara+o. Su a/!o(en seina(o $on ta# !isten$ion )ue no po!ia !es$ansar /o$a arri/a. E##a e1peri(enta/ae!e(a enera#i0a!a2 orina es$a0a2 se! y (areo. Rereso a# %ospita#. Estu!io !e#fun$iona(iento !e# Hia!o fueron nor(a#es pero una u#trasonoara*a suirio unaina(a$ion en e# #o/u#o i0)uier!o !e# %ia!o $on !aos paren)ui(a#es & !e #assustan$ias esen$ia#es'.A# e1a(inar a# pa$iente presenta/a $ara pa#i!a. $o(porta(iento in!iferente y%a/#a/a $on una +o0 su(a(ene sua+e. Su a/!(onen esta/a se+era(ente!isten!i!o2(e!ia 68 $enti(etros !e $ir$unferen$ia2 y #a pie# /ri##a/a $on tension.Mo+i(iento e(/ota!o se oia a# per$ursionar. E# /or!e inferior !e# %ia!o ##ea/a%asta e# o(/#io 2e# %ia!o esta/a *r(e a# pa#parse2 $on (ar$a!a !e#i$a!e0a.Las e1tre(i!a!es esta/an frias a# ta$to y a(/as piernas esta/an (ar$a!a(entee!e(atosas. La #enua esta/a ina(a!a $on (ar$as !e !ientes2 y #a $apa erares/a#a!i0a. E# pu#so esta/a su(eri!o y res/a#a!i0o.

    DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!E

    E# %ia!o esta situa!o !e/a5o o /a5o #a reion $osta# y su $ana# esta /i#atera#(ente!istri/ui!o. Este orano se a/re a# tra+es !e #os o5os #a $on!i$ion !e# pa$iente era!e/i!o a estan$a(iento !e "i !e# %ia!o2 !e a##i #os sinto(as !e !o#or en #os$osta!os2 apetito po/re2 !isten$ion a/!o(ina#2 (a#estar enera# e in!iferen$ia. E#pro#ona!o estan$a(iento !e "i !e# %ia!o $on!u5o a estan$a(iento !e sanre2(anifesta!o por !o#or e ina(a$ion en!ure$i!a !e/a5o !e #a reion $osta#.De/i!o a )ue e# Ba0o fue $on)uista!o por e# %ia!o2 e# "i !e# Ba0o se %i0o !e*$iente#o )ue $auso insu*$ien$ia !e nutrientes para #a po!u$$ion y !esarro##o !e "i y !esanre. Esto es una presenta$ion !e/i!o a #a $o(p#e1ion pa#i!a y +o0 !e/i#. E#!e/i#ita(iento !e# Ba0o a su +e0 $auso insu*$ien$ia !e sanre en e# %ia!o2

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    22/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    pri+an!o a #os o5os !e nutri$ion2 $on!u$ien!o a rese)ue!a! !e #os o5os y +ision/orrosa. La !e*$ien$ia !e# "i !e# Ba0o y e# !e/i#ita(ien!o !e #a fu$ion !e# Ba0o

    resu#to ta(/ien en fria#!a! !e #as e1tre(i!a!es2 y en un estan$a(iento !e%u(e!a! fa##an!o #a $ir$u#a$ion !e# aua@ !e a##i #a ina(a$ion !e #as e1tre(i!a!esinferiores y #a !isten$ion a/!o(ina#. La !e*$ien$ia !e# "i !e# Ba0o $on!u5o a!e*$ien$ia !e# ,an !e #os riones2 #o )ue ara/o to!os #os sinto(as (en$iona!os.La ina(a$ion y (ar$a !e !ientes en #a #enua $on una $u/iera res/a#o0a2 un pu#sosu(eri!o y res/a#o0o in!i$a/an #a presen$ia !e e1$eso !e ui!os.Este era un $aso !e estan$a(iento !e sanre en e# %ia!o !e/i!o a estan$a(iento!e "i en e# %ia!o2 e# )ue $auso !e*$ien$ia !e "i y !e sanre en e# %ia!o2 a su +e0esto $on!u5o a !e*$ien$ia !e# "i !e# Ba0o y !e# ,an !e #os riones.

    T%ATA!IENTO'Puntos !e# $ana# !e# %ia!o y !e# Ba0o !e $on$ep$ion2 asi $o(o #os puntosaso$ia!os en #a espa#!a for(aron #a /ase !e #a pres$rip$ion. Una (anipu#a$ion/a#an$ea!a !e toni*$a$ion y !rena5e fue usa!a2y #as au5as se retu+ieron 8(inutos por $a!a se$$ion.Los puntos en un #a!o !e# $uerpo &ya sea a# frente o atra0' fueron trata!os pri(ero@#as au5as fueron re(o+i!as2 y #os puntos a# otro #a!o !e# $uerpo fueron trata!os. LaA$upuntura se a!(inistro una +e0 por !ia. 6 trata(ienos $o(pren!ian un $urso!e terapia $on 8 !ias !e !es$anso entre $a!a $urso.

    "UNTOS SELECCIONADOS'

    E8 &u San Li'2 &San ,in 3iao'2H9 &%on =en'2RENG &S%ui =en'2 REN &"iHai'2 REN8 &%on 3i'2 U6 &

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    23/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Despues !e !os trata(ientos e# +o#u(en !e #a orina au(ento y #a !isten$iona/!o(ina# se (itio. Despue! !e 6 trata(ientos2 e# +o#u(e !e #a orina au(ento.

    E# e!e(a ra!ua#(ente /a5o2 e# apetito !e# pa$iente (e5oro y su espiritu (e5oro.Despues !e 8 trata(iento2 e# a/!o(en (e!ia G$(ts en $ir$unferen$ia. La$onp#e1ion !e su $ara se sonro5o y e# e!e(a !e sus piernas !is(inuyo. Despues !e trata(ientos #a reten$ion !e #i)ui!os !esapare$io $o(p#eta(ente y e# a/!o(en(e!ia 9$t(s.E# %ia!o era pa#pa/#e 9 $enti(etros !e/a5o !e# pro$eso 1ifoi!eo2 y 6.$(ts /a5o e#(aren $osta# su $onsisten$ia era sua+e e# trata(iento se $ontinuo por 9 (eses(as para $onso#i!ar e# efe$to terapeuti$o. Para ese tie(po2 e# +ior !e# pa$ienteesta/a $o(p#eta(ente restaura!o. Ha/#a/a $on +o0 a#ta y $#ara2 se (o+ia#i/re(ente y era $apa0 !e %a$er #os )ue%a$eres !e su $asa su sinto(as $#ini$os%a/ian /asi$a(ente !esapare$i!o en un perio!o !e (eses re$i/io un tota# !e 6trata(iento y restauro su sa#u! $o(p#ea(ente.

    CASO 8DISTENCION ABDO!INAL DEBIDO A )U!EDAD CALIDA' #u *,an&+&Para#isis intestina# $on !isten$ion y sinto(as !e o/stru$$ion au!a y postra$ion'Car#os2 %o(/re !e 8 aos. E# pa$iente sufria !e apen!i$e perfora!o $o(p#i$a!o$on Peritonitis. Se #e %i0o una Apen!e$to(ia y !rena5e peritonea#. 6 %oras !espues!e #a $iruia2 %u/o !isten$ion a/!o(ina#2 $on e1pu#sion !e ases. 7 !ias !espues !e#a $iruia no %u/o (as e1pu#sion !e ases y #a !isten$ion au(ento. La Aus$u#ta$ion(ostro ausen$ia !e soni!o perista#ti$o2 Rayos ? (ostraron !isten$ion !e/i!o aases en e# tra$to intestina#. De$o(presion astrointestina# (e!iante su$$ion !e4anensteen y un tu/o re$ta# se instituyo2 sup#e(enta!o $on neostia(ina. La!isten$ion !is(inuyo un po$o2 pero au(ento a# !ia siuiente y se $o(p#i$o $onnausea y +o(ito. E# pa$iente se en+io a Dept. !e A$upunturaA# e1a(inarse se !es$u/rio una te(perature !e 8.C. E# a/!o(en esta/a!isten!i!o2 pero sin sua+i!a!Reper$ussion ni soni!o perista#ti$o resonante. La %eri!a a/!o(ina# sano y #assuturas y tu/o !e !rena5e fueron re(o+i!os. E# (onto !e $e#u#as /#an$as era !e.-((. $u.Los 9 e1a(enes !e MTC en$ontro una $o(p#e1ion os$ura sin /ri##o. E# pa$ienteesta/a i(pa$iente y se )ue5a/a !e sa/or a(aro2 /o$a se$a sin !eseos !e to(ar.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    24/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Su orina !is(inuyo y era !e un $o#or A(ari##o. La #enua era ro5o os$uro $on una$u/ierta rasosa a(ari##a. E# Pu#so su(eri!o y fuerte.

    DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EEn #a MTC #a Apen!i$itis au!a se $ono$e $o(o a/$eso intestina# y se atri/uye a%u(e!a! $a#i!a )ue inter*ere $on $on e# #i/re uir !e# "i y ?ue en #os Intestino. En$asos se+eros2 e# $a#or pue!e $ausar putrefa$$ion !e sanre y !e #os te5i!os2resu#tan!o en una o/stru$$ion tota !e# tra$to intestina#2 una se+era interrup$ion !e#a !ina(i$a !e# "i. La inter+en$ion )uiruri$a pue!e reso#+er #a %u(e!a! $a#i!a@sine(/aro2 #a interrup$ion !e #a !ina(i$a !e# "i se ara+a !e/i!o a #aspertur/a$iones (e$ani$as !e #a $iruia@ !e a##i #a !isten$ion a/!o(ina#.Las fun$iones !e# esto(ao y !e #os intestinos es #a !iestion !e #os a#i(entos y #atransporta$ion !e #os resi!uos no !iiri/#es %a$ia a/a5o para su e#i(ina$ion. Cuan!ose o/struye e# I

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    25/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    %ESULTADODespues !e# pri(er trata(iento se #e puso en o/ser+a$ion y !espues !e seis %oras

    e# efe$to terapeuti$o no fue (uy satisfa$$torio aun)ue #as nauseas y e# +(ito sea#i+iaron2 otros sinto(as esta/an aun presents e# soni!o perista#ti$o era sua+e yso#o se oia o$a$iona#(ente. La se#e$$ion !e puntos fue $a(/ia!a y se !e$i!io )ueE7 y E8F !e/erian !e ser ree(p#a0a!os !a!o )ue a(/os puntos eran !e# $ana#!e# esto(ao y se $reyo )ue e# trau(a !e #a $iru5ia %a/ia interu(pi!o e# uir !e #aeneria en e# $ana# !e# esto(ao #o )ue %a$ia inefe$ti+o e# uso !e esos puntos U7 &DA SHAN< SHU' y U87 &Si Liao' fueron sustitui!os por ser U7 e# puntoaso$ia!o en #a espa#!a !e# intestino rueso y ser efe$ti+o para tratar enfer(e!a!es!e ese orano. U87 &Si Liao' tiene e# efe$to !e enerar eneria y +iori0ar #asanre. Co(/ina!o $on E8 se usa e(piri$a(ente para tratar !isten$iona/!o(ina# y o/stru$$ion au!a !e# intestino. A!e(as !a!o )ue U87 esta $asi a#ni+e# !e# intestine rueso por #o )ue pue!e $onsi!erarse $o(o un punto #o$a#.

    Manipu#a$ion !e !rena5e fue usa!a en estos !os puntos y #as au5as reteni!as por!os %oras $on (anipu#a$ion !e $in$o (inutes $a!a )uin$e (inutes2in(e!iata(ente !espues !e $o(p#eter e# Seun!o trata(iento ases fuerone#i(ina!os y soni!o perista#ti$o fue es$u$%a!o. La !isten$ion fue (ar$a!a(entea#i+ia!a. Los (is(os puntos fueron uti#i0a!os en e# siuiente !ia y reteni!as portreinta (inutos una (ar$a!a !is(inu$ion en #a !isten$ion aso$ia!a $on e# soni!operista#i$o fue nota!o2 se #e !io a to(ar (# !e #i)ui! y o$%o %oras !espues e#pa$iente tu+o su pri(er !efe$a$ion !espues !e #a $iruia. Un tota# !e 8trata(ientos fue ne$esario par )ue ases y %e$es fe$a#es +o#+ieran a #a nor(a#i!a!asi $o(o e# $onsu(o !e a#i(entos. E# trata(iento fue enton$es !es$ontinua!o y e#pas$iente fue !a!o !e a# a#ta !es pues !e !ias.

    CASO -CONDICION AS!ATICA

    3uan2 %o(/re2 !e 9 aos. E# pa$iente se )ue5a/a !e ata)ues !e as(a re$urrente ytosia por #os #ti(os 6 aos2 a (enu!o pre$ipita!a(ente por $a(/ios !ete(peratura. Re$iente(ente sufria un re#apso por #as #ti(as !os se(anas !espus!e un resfrio. Esta/a $orto !e respira$in e in$apa0 !e respirar a estar a$osta!o.Ha/Ja una #e+e su!ora$in2 es$a#osfrio y un esputo /#an$o espu(oso. Po/re apetitoy sus %e$es no esta/an for(a!as. La #enua tenJa un $o#or ro5o $#aro y una $u/iertarasosa. E# pu#so era su(eri!o2 res/a#a!i0o y #ento. La aos$u#ta$in re/e#o unse+ero $%i##i!o /ron)uia#. Los rayos ? !e# pe$%o eran nor(a#es2 se #e !io (e!i$ina)uJ(i$a y (e!i$ina $%ina. A# pa$iente se #e re*ri a# Departa(ento !e A$upuntura.

    DIFE%ENCIACI.N DEL SIND%O!EE# as(a /ron)uia#2 es una enfer(e!a! a#ri$a paro1is(a# &pro$e!entes !e #asfuer0as natura#es'2 !e #os pu#(ones $ara$teri0a!a por ata)ues repeti!os !e 5a!eo y$orto !e respira$in.

    En TCM e# as(a /ron)uia# $ae /a5o #a a(p#ia $ateorJa !e $on!i$in as(ti$a2 y suetio#oJa es atri/ui!a2 a #a o/stru$$ion !e e(a. En $#Jni$a %ay 8 tipos !eo/stru$$in e(ti$a. O/stru$$in !e/i!o a e(a frJa pu#(onar2 $ausa!a por

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    26/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    in+asin !e frio e1terno2 )ue presenta #a e(a es$on!i!a &fu tan'. Las(anifesta$iones in$#uyen ata)ues fre$uentes !espus !e# frio2 5a!eo2 esputo /#an$o

    espu(oso2 una $u/ierta res/a#a!i0a /#an$a y un pu#so otante apreta!o.

    La o/stru$$in !e e(a $a#i!a !e #os pu#(ones es in!u$i!a por $a#or y se$ara$teri0a por un fuerte soni!o y un tos$o 5a!eo2 un esputo rueso pea5osoa(ari##o y una #enua ro5a $on una $u/ierta rasosa a(ari##a. E# pu#so es res/a#a!i0oy rpi!o y e# pa$iente se siente in)uieto.

    E# ter$er tipo !e o/stru$$in e(ti$a es $ausa!a por !e*$ien$ia !e# ,an !e# /a0oy !e #os riones2 en e# $ua# e# "i fa##a en transfor(ar #os ui!os2 )ue se a$u(u#an$o(o e(a en e# interior. Las (anifesta$iones $#Jni$as in$#uyen 5a!eo super*$ia# y!ifJ$i# respira$in2 parti$u#ar(ente !espus !e $ua#)uier e5er$i$io fJsi$o. La #enuaes pa#i!a y sua+e en aparien$ia. E# pu#so es fri#2 y e# pa$iente siente es$a#osfrio.

    En e# $aso a$tua#2 e# pa$iente %a sufri!o !e ata)ues paro1is(a#es as(ti$os por #os#ti(os 6 aos #o $ua# %a $ausa!o una a$u(u#a$in !e e(a en e# interior. Con #ain+asin !e# frio e1terno2 #a $o(/ina$in $on #a e(a a$u(u#a!a2 resu#to en unasea# !e o/stru$$in !e e(a frJa: un esputo !e#a!o /#an$o y espu(oso. Esta$on!i$in $auso $orto !e respira$in2 (ientras )ue pre+enJa a# pa$iente !e po!ersea$ostar. La a+ersin a# frio era una sea# !e !e*$ien$ia !e# ,an. E# apeti!o po/re y#as %e$es no for(a!as in!i$a/an )ue e# frio no esta/a so#a(ente en #os pu#(onessino )ue %a/Ja !aa!o ta(/in e# ,an !e# /a0o. E# puso su(eri!o2 res/a#a!i0o y!/i#2 ta(/in $on!u$Ja a #a presen$ia !e e(a y !e*$ien$ia !e# ,an. E#!ianosti$o fue por #o tanto o/stru$$in !e e(a frJa en #os pu#(ones y !e*$ien$ia!e# ,an !e# /a0o.

    T%ATA!IENTOE# prin$ipio !e trata(iento fue $a#entar #os pu#(ones2 re!u$ir #a e(a y forta#e$er e#/a0o2 +iori0an!o e# ,an !e# /a0o.

    "UNTOS SELECCIONADOS'Se a!(inistro Mo1i/ustion en +u68 &fei s%u'2 +u98 &ao %uan s%u'2 +$67 &0%onQan' y e8 &0u san #i'@ a$upuntura en +$77 &tian tu'2 +$6F &tan 0%on'2 pF ie )ie'y e9 &fen #on'.

    DISCUSI.N DE "UNTOSu68 &fei s%u' es e# punto aso$ia!o !e# pu#(n en #a espa#!a. Tratan!o este puntoo/tiene un efe$to !e +enti#a$in !e# pu#(n y a#i+ia e# as(a. E# uso !e Mo1i/ustionrefuer0a e# efe$to !e $a#entar e# frio y re!u$e #a e(a !e# pu#(n. La Mo1i/ustionen +u98 &ao %uan s%u' reu#a y $a#ienta e# "i !e# pu#(n.

    E# +$67 &0%on Qan' es e# punto a#ar(a !e# esto(ao2 y e8 &0u san #i' es e# punto(ar !e# $ana# !e# esto(ao. E# /a0o y e# esto(ao estn interna y e1terna(ente

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    27/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    re#a$iona!os@ asi es )ue a!(inistran!o Mo1i/ustion en estos !os puntos refuer0a e#/a0o y $a#ienta e# ,an !e# /a0o.

    $77 &tian tu' es un punto i(portante para tratar e# as(a. $6F &tan 0%on' es e#$entro !e #a respira$in2 sien!o asJ efe$ti+o para tratar enfer(e!a!es respiratorias.PF ie )ie' es e# punto !e $onuen$ia !e# $ana# !e# pu#(n y !e# +aso !e$on$ep$in2 y es efe$ti+o en #i(piar e# pu#(n. Cuan!o estos 8 puntos sonesti(u#a!os2 e# as(a y #a to0 son a#i+ia!as. E9 &fon #on' es un punto i(portantepara re!u$ir #a e(a y es un punto i(portante para re!u$ir #a e(a2 es usa!oespe$J*$a(ente para enfer(e!a!es aso$ia!as $on e(a. u68 &fei s%u' y +u98&ao %uan s%u' fueron trata!os /i#atera#(ente $on Mo1i/ustion in!ire$ta2 usan!o$o(o un (e!io e# 5eni/re. E# 5eni/re es $a#i!o en natura#e0a y $apa0 !e e#i(inare# frio. E# pa$iente en una posi$in /o$a a/a5o2 una re/ana!a !e 5eni/re fue$o#o$a!a en $a!a una !e #os $uatro puntos y un $ono !e Mo1i/ustion se )ue(o en

    $a!a una !e #as re/ana!as !e 5eni/re. E# $a#or fue trans(iti!o a tra+s !e#5eni/re2 si e# $a#or es e1$esi+o2 #a re/ana!a !e 5eni/re se #e+anta $on una pin0apara e+itar )ue(ar #a pie#. 6 $onos !e Mo1i/ustion fueron )ue(a!os !urante $a!asesin en $a!a uno !e #os puntos !espus )ue un $ono se $onsu(e se re(ue+e #a$eni0a y se $o#o$a otro $ono. $67 &0%on Qan' y e8 &0u san #i' fueron pri(eroau5erea!os y !espus $a#enta!os $on Mo1i/ustion. $77 &tian tu' fue au5erea!o%asta una profun!i!a! !e 6.> a #o #aro !e# interior !e# esternn. Tan pronto $o(o#a sensa$in !e #a au5a fue o/teni!a2 #a au5a !e re(o+i. To!os #os otros puntosfueron au5erea!os $on una (anipu#a$in /a#an$ea!a !e toni*$a$in y !rena5e2usan!o #a t$ni$a !e sa$ar y (eter.

    %ESULTADOSE# as(a y #a tos (e5oraron !espus !e trata(ientos !iarios !urante 6 !ias y e#pa$iente pu!o a$starse y respirar sin !i*$u#ta!. Sin e(/aro2 !a!o )ue #os rionesson #a fun!a$in !e #a $onstitu$in oriina# y $ontro#an #a respira$in2 es !ifJ$i#restaurar #a fun$in !e #os pu#(ones y e# /a0o. Cuan!o #a es$en$ia !e #os riones esinsu*$iente. Por #o tanto Mo1i/ustion se uti#i0o en +$9 &uan yuan' para toni*$ar e#s%i !e #os riones. Despus !e otras !os se(anas !e trata(iento !iario to!os #ossJnto(as fueron (ar$a!a(ente (e5ora!os y e# as(a /si$a(ente resue#ta. E#pa$iente no sinti (as es$a#osfrios2 su apetito (e5oro y sus %e$es feron nor(a#es2e# trata(iento se $ontinuo por una se(ana (as2 e# +$77 &tian tu'2 e9 &fen #on'y +$9 &uan yuan' $on #o $ua# #a $on!i$in fue $onsi!era!a /a5o $ontro# !urante #ossiuientes !os aos2 no %u/o (as re$urren$ia !e sJnto(as.

    CASO /CONSTI"ACI.NLuis2 (as$u#ino2 aos !e e!a!. E# pa$iente %a esta!o postra!o por a#n tie(poy sufre !e $onstipa$in $rni$a $on !efe$a$in $a!a 8 a !ias. Aun $uan!o #

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    28/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    tu+iera una urente ne$esi!a! para !efe$ar2 re)uerJa ran esfuer0o para rea#i0ar#o.=ue (uy !es$ui!a!o2 $orto !e respira$in a# esfor0arse2 tu+o !e/i#i!a! !e #as

    e1tre(i!a!es y su!ora$in espontanea. Su $ara2 #a/ios y uas !e #os !e!os esta/anpa#i!os. La #enua era sua+e y !/i# $on una $u/ierta !e#a!a. E# pu#so fuesu(eri!o !e#a!o y sin fuer0a.

    DIFE%ENCIACI.N DEL SIND%O!ELa $onstipa$in pue!e referirse a# estrei(iento o !i*$u#ta! o infre$uen$ia !e!efe$a$in. E# pa$iente tenJa !efe$a$in en inter+a#os !e 8 a !ias #o )ue re)uerJaun $onsi!era/#e esfuer0o.

    Depen!ien!o !e #os sinos y sJnto(as2 #a $onstipa$in es !e 7 tipos enera#es2e1$eso y !e*$ien$ia. La $onstipa$in !e tipo e1$esi+o pue!e ser su/!i+i!i!a en 7patrones: $a#or $one#a!o en e# tra$to !iesti+o y estan$a(iento !e "i !e# %Ja!o.

    A!e(s !e# estrei(iento e# patrn anterior pue!e in$#uir ta#es sJnto(as $o(o:##enura !e# esto(ao2 (a# a#iento2 se! y $ansan$io. Las %e$es son se$as y !uras ypue!en $ontener sanre. Otros sJnto(as pue!en in$#uir orina a(ari##a2 una #enuase$a $on $apa a(ari##a y res/a#a!i0a.

    E# estan$a(iento !e# "i !e# %Ja!o por otra parte pue!e presentar sJnto(as $o(oeruptos2 !isten$in en #a rein !e# %ipo$on!rio2 apetito po/re un pu#so a#a(/ri$o y!e#a!o y una $apa rasosa en #a #enua.

    Estrei(iento !e tipo !e*$ien$ia pue!e ser su/!i+i!i!o en 7 patrones: !e*$ien$ia!e# "i y !e sanre2 y !e*$ien$ia !e# ,an $on e1$eso !e# ,in. E# pri(er patrn esen$ontra!o en pa$ientes !espus !e una enfer(e!a!2 en (u5eres !espus !e !ar a#u0 y en personas !e (ayor e!a!. Los sJnto(as in$#uyen pa#i!e0 fa$ia#2 #a/ios yuas2 !e$ai(iento2 !e/i#i!a! !e #as e1tre(i!a!es2 $orto !e respira$in $on e5er$i$io2y su!ora$in espontanea. A (enu!o (u$%o esfuer0o es ne$esario. La #enua espa#i!a $on una $apa !e#a!a y e# pu#so es su(eri!o !e#a!o y sin fuer0a. Con!e*$ien$ia !e# ,an y esfuer0o !e# ,in a!e(s !e estrei(iento otros sJnto(asin$#uyen fria#!a! !e #as e1tre(i!a!es preferen$ia por e# $a#or y a+ersin a# frio2 frioy !o#or en e# a/!o(en2 una #enua $on una $u/ierta %u(e!a y un pu#so #ento ysu(eri!o. Este patrn es ta(/in en$ontra!o en #os pa$ientes !e (ayor e!a! y!/i#es.

    En este pa$iente en parti$u#ar e# estrei(iento era !e/i!o a !e*$ien$ia !e# "i y !esanre2 !espus !e una enfer(e!a! pro#ona!a y !e (ayor e!a!. Cuan!o e# "i es!e*$iente e# intesino rueso se !e/i#ita para !es%a$erse !e su $onteni!o y $uan!o#a sanre es !e*$iente2 #os ui!os !e# $uerpo se %a$en insu*entes para %u(e!e$ere# intestino rueso@ resu#ta!o en estrei(iento. E# !e$ai(iento2 #a !e/i#i!a! !e #ase1tre(i!a!es y $orto !e respira$in $on e5er$i$io y su!ora$in espontanea in!i$an!e*$ien$ia !e# "i2 (ientras )ue #a pa#i!e0 fa$ia# !e #os #a/ios y !e #a uas ree5an!e*$ien$ia !e #a sanre2 #a pa#i!e0 !e #a #enua y e# pu#so su(eri!o sin fuer0a2 sonta(/in (anifesta$iones !e# "i y !e #a sanre.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    29/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    T%ATA!IENTODa!o )ue este pa$iente sufria !e !e*$ien$ia !e# "i y !e sanre2 e# trata(iento se

    $on!u5o a toni*$ar e# "i2 nutrir #a sanre2 %u(e!e$er #os intestinos2 y e#i(inar #ao/stru$$ion !e #as %e$es.

    En TCM2 e# /a0o y e# esto(ao son #a fuente !e enera$ion y transfor(a$in !e# "iy #a sanre. A# toni*$ar e# /a0o y e# esto(ao se forta#e$e e# "i y #a sanre."UNTOS SELECCIONADOSu7 &pi s%u'2 +u76 &Qei s%u'2 e8 &0u san #i'2 t$ &0%i ou'2 e8F &s%an 5u 1u'2to!os estos puntos fueron au5erea!os $on (anipu#a$in toni*$ante. Se !iotrata(iento !iaria(ente.

    DISCUSI.N DE LOS "UNTOSDa!o )ue #a raJ0 !e# pro/#e(a era !e*$ien$ia !e# "i y #a sanre2 e8 &0u san #i'2 +u

    7 &pi s%u'2 y +u76 &Qei s%u' fueron usa!os. E8 es un punto enera# !etoni*$a$in !e# /a0o y !e# esto(ao. U+7 y u+76 son #os puntos aso$ia!os en #aespa#!a para e# /a0o y e# esto(ao. Toni*$an!o estos puntos por #o tanto seforta#e$e #a fuente !e enerJa y !e sanre. T$ es un punto efe$ti+o para tratar e#estrei(iento. E# punto (ar !e# intestino rueso e8F es un punto i(portante paratratar enfer(e!a!es !e ese rano. La efe$ti+i!a! !e #os puntos (ar para tratar!esor!enes !e #os ranos ,an.

    Se uti#i0o ta(/in e# punto (ar !e# intestino !e#a!o e8G &1ia 5u s%u'2 estos puntospue!en ser efe$ti+os para tratar enfer(e!a!es !e #os intestinos.

    %ESULTADOSDespues !e 7 trata(ientos e# pa$iente pu!o +a$iar sus intestinos una +e0 por !ia.Aun)ue sie(pre e1peri(ento a#una !i*$u#ta! a# pasar #as %e$es2 (enos esfuer0ofue ne$esario )ue antes2 !espus !e trata(ientos (s #a e#i(ina$in fe$a# fue(as sua+e y sin esfuer0o. Las %e$es eran sua+es y $onsistentes. Se suspen!i #aterapia por !ias !espus !e #o $ua# un seun!o $urso fue a!(inistra!o para$onso#i!ar e# efe$to teraputi$o.

    En un seui(iento !e 7 (eses #a $on!i$in !e# pa$iente esta/a esta/i#i0a!a.

    CASO 0TO* CON SAN#%E TUBE%CULOSIS "UL!ONA%+ 1A $UE+Rene2 (as$u#ino2 7F aos !e e!a!. E# pa$iente fue %ospita#i0a!o a#re!e!or !e (eses atrs !e/i!o a una %e(orraia pu#(onar. E# !ianosti$o fue tu/er$u#osispu#(onar. Despus #a terapia $o#apso por e# Pneu(ot%ora1. E# sanra(iento fue!eteni!o y e# pa$iente fue !a!o !e a#ta !espus !e (ostrar a#una (e5ora. Sine(/aro2 re$iente(ente e1peri(ent tos $on sanre2 presu(i/#e(ente !espus !e#a fatia e1$esi+a. En 7 o$asiones2 #a pr!i!a !e sanre se esti( enapro1i(a!a(ente 9 (#. y 6 (#. respe$ti+a(ente. De rayos ? (ostrin*#tra$iones /i#atera#es. E# $u#ti+o !e esputo fue neati+o. Se reinreso en e#%ospita# y se %i$ieron intentos para !etener #a %e(orraia $on (e!i$a(entos

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    30/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    (o!ernos2 pero fue en +ano. De/i!o a )ue #as #esiones fueron /i#atera#es y e#neu(otra1 ya no era fa$ti/#e2 e# pa$iente fue re(iti!o para #a terapia !e

    a$upuntura.

    Los $uatro e1(enes !e (e!i$ina $%ina re+e#aron tos $on e1pe$tora$in !e esputoespu(oso (e0$#a!o $on (u$%a sanre2 )ue era !e $o#or ro5o /ri##ante. Ha/Ja !o#or%ipo$on!rJa$o en e# pe$%o2 su!ora$in espontnea2 *e/re +espertina !e /a5o ra!oy #as (e5i##as sonro5a!as. La #enua era ro5a y sin re$u/ri(iento2 y e# pu#so era!e#a!o y rpi!o.

    DIFE%ENCIACI.N DEL S2ND%O!ELa tu/er$u#osis pu#(onar es $onsi!era!o en #a (e!i$ina $%ina $o(o un tipo !e!e*$ien$ia !e# 1u #ao. Se trata !e una enfer(e!a! $ontaiosa2 $on un enfo)ue !efa#ta !e ar(onJa prin$ipa#(ente en e# pu#(n. Se $ara$teri0a por sJnto(as !e tos2

    tos $on sanre2 #as (e5i##as sonro5a!as2 *e/re +espertina y su!ores no$turnos.C#Jni$a(ente2 #a (ayorJa !e #os $asos se atri/uyen a !e*$ien$ias ,in. La !e*$ien$ia!e# ,in !e# pu#(n pro+o$a #a tos2 tos $on sanre2 e# !o#or en e# pe$%o y #a%ipo$on!rJa. La !e*$ien$ia pro#ona!a !e# ,in pu#(onar afe$ta a# rion2 resu#tan!oen #a !e*$ien$ia !e# ,in rena#2 e# $ua# (ani*esta su!ores no$turnos y #as (e5i##assonro5a!as. La !e*$ien$ia !e# ,in enera $a#ores internos2 e1presan!o /a5os ra!os!e *e/re.

    Una #enua ro5a sin tos y un pu#so !e#a!o y rpi!o son e+i!en$ia a!i$iona# !e fueo!es!e #a !e*$ien$ia !e# ,in. E# !ianosti$o en este $aso fue $onse$uente a #a!e*$ien$ia !e# ,in pu#(onar $o(/ina!o $on fueo.

    T%ATA!IENTOLa (eta !e# trata(iento era nutrir e# ,in !e# pu#(n $on e# *n !e /orrar o #i(piar e#pu#(n2 supri(ien!o e# fueo y e#i(inan!o e# sanra(iento.

    "UNTOS SELECCIONADOSP &$%i 0e'2 P6 &yu #i'2 P &on 0ui'2 I

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    31/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    , estos son parti$u#ar(ente efe$ti+os para tratar $on!i$iones !e esta $#ase. Los 8puntos (en$iona!os son usa!os para enfriar e# $a#or y !etener e# sanra(iento. E#

    uso $on/ina!o !e estos puntos tiene un efe$to )ue enfria e# $a#or #i(pian!o #ospu#(ones supri(ien!o e# fueo y !etenien!o e# sanra(iento. I

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    32/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    %u(e!a!. SS: Menstrua$ion Irreu#ar2 !o#or-rii!e0 !e #a $intura2 %e(orroi!es2!istro*a (us$u#ar !e #as e1tre(i!a!es inferiores2 Epi#epsia.

    CASO 4E"ILE"SIADe/i!o a iento2 =#e(a y =ueo@ Irrita/i#i!a!2 Estrei(iento2 Inso(nio2 Intran)ui#o2O5os ro5os2 Cara ro5a2 H-A2 Mareos2 Se!2 Bo$a Se$a2 Sa/or a(aro2

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    33/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    Los (areos pue!en ser $ausa!os por #a as$en$ion !e# ,an !e# Hia!o2 Hu(e!a! ye(a o !e*$ien$ia !e "i y Sanre. En este $aso2 #os sJnto(as !e# pa$iente

    in!i$a/an As$en$ion !e# ,an !e# Hia!o. E# pa$iente %a sufri!o esta $on!i$in por(as !e 6 aos. La $on!i$in se ara+a/a $on trau(a e(o$iona# o fatia (enta#.Sen #a MTC pertur/a$iones e(o$iona#es y fatia (enta# aotan e# ,in !e# Hia!oy aitan e# ,an resu#tan!o en !e*$ien$ia !e ,in y as$en$ion !e# ,an. E# Hia!o sea/re a# e1terior a# tra+e0 !e #os o5os. La !e*$ien$ia !e ,in !e# Hia!o no per(itenutrir #os o5os $orre$ta(ente y #a +isin es /orrosa2 e# ,an as$ien!e y afe$ta #a$a/e0a y #a $ara2 !e a##J #a $ara ro5a2 (areos y H-A. La as$en$ion !e# ,an !e# Hia!oa$e#era e# fueo !e# $ora0n e# )ue pertur/a #a parte superior !e# $uerpo2pro!u$ien!o intran)ui#i!a!2 ##enura en e# pe$%o2 pa#pita$iones e inso(nio. La #enuaro5a y e# pu#so rpi!o y a#(/ri$o son sea#es !e !e*$ien$ia !e ,in y as$en$ion !e

    ,an. La !e*$ien$ia !e# ,in !e# Hia!o ta(/in afe$ta e# ,in !e #os Riones $onsJnto(as $o(o tinitus2 !is(inui!a au!i$in2 !e/i#i!a! y (a#estar !e #a $intura y #as

    ro!i##as.T%ATA!IENTODa!o )ue e# pa$iente sufria !e !e*$ien$ia !e# ,in !e# Hia!o y as$en$ion !e# ,an!e# Hia!o2 e# trata(iento se $on!u5o a !is(inuir e# ,an y nutrir e# ,in !e# Hia!o2asi $o(o re!u$ir e# fueo !e# $o. , a forta#e$er e ,in !e #os Riones. Los puntos sese#e$$ionaron !e a$uer!o a os sJnto(as.SELECCI.N DE "UNTOSH8 &Tai C%on'2 R8 &Tai ?i'2 PeF &Da Lin'2 e H &"u "uan' fueron #os puntosprin$ipa#es2 I

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    34/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    CASO 66)I"E%TI%OIDIS!O BOCIO+

    Sonia (u5er !e 9 aos fue !ianosti$a!a $on Hipertiroi!is(o %a$e 8 aos. E#(e!i$a(ento antitiro!es fue !is$ontinua!o !e/i!o a rea$$ion a!+ersa !e#(e!i$a(ento2 $o(o resu#ta!o no %u/o !is(inu$in auna !e #os sJnto(as2 entre#os )ue %a/Ja Pa#pita$iones2 Corto !e Respira$ion2 =atia2 Profuso su!or2 Irrita/i#i!a!2Se! $on preferen$ia por /e/i!as frias2 E1$esi+o apetito2 Inso(nio y Per!i!a !e peso.

    E# e1a(en fJsi$o !e MTC (ostro una $o(p#e1in ro5isa2 Hipertro*a !ifusa ra!o 8 !e#a tiroi!es !e sua+e $onsisten$ia2 sin soni!o2 te(/#or !e a(/as (anos2 ye1ofta#(us. E# pu#so era 66 1(inuto2 #a presin arteria# era 66-2 Su peso era66 L/s. Seru( T8 era 76n-!#2&nor(a# es F-G n-!#'2 Seru( T9 era .7 /-!#.&nor(a# es 967' y su pro$eso (eta/oi$o /asa# era V7W. E# Pu#so era a#a(/ri$o yrpi!o y #a #enua ro5a.

    DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EEn #a MTC e# %ipertiroi!is(o $ae en #a $ateorJa !e ;Bo$io>. E# )ue es $ausa!o por!epresin e(o$iona# y estan$a(iento !e# "i !e# Hia!o. E# pro#ona!oestan$a(iento !e# "i se tansfor(a en fueo2 enera e(a2 e in!u$e aestan$a(iento !e sanre. Cuan!o #a e(a y #a sanre se estan$an$o(/ina!a(ente y se unen en #a aranta resu#ta en Bo$io2 $uan!o e#estan$a(iento !e e(a y sanre se $o(/inan y renen en #os o5os2 #os o5os seprotru!en. La presen$ia !e fueo !aa e# ,in.En este $aso #os sJnto(as $on!u$Jan a $o(pro(iso !e# Cora0on2 Esto(ao y e#Hia!o.E# Inso(nio2 Pa#pita$iones y Su!ora$ion Profusa son sea#es =ueo !e# $ora0n $on!e*$ien$ia !e# ,in !e# Cora0on. La Irrita/i#i!a! y e# te(/#or en as (anos son sea#!e fueo !e# Hia!o y !e*$ien$ia !e# ,in !e# Hia!o. Apetito fre$uente y $o(er!e(asia!o2 $on per!i!a !e peso y Se! $on preferen$ia por /e/i!as frias son sea#es!e =ueo en e# esto(ao y !e*$ien$ia !e# ,in esto(a$a#.Da!o )ue e# "i !epen!e !e #os efe$tos %u(e$tantes y nutriti+os !e #os ui!os ,in La!e*$ien$ia !e ,in natura#(ente resu#ta en !e*$ien$ia !e "i. E##o es prue/a !e Corto!e respira$in y fatia2 #os )ue son sJnto(as !e !e*$ien$ia !e "i.E# patrn en este $aso =ueo !e/i!o a !e*$ien$ia !e ,in2 estan$a(iento !e =ueo ySanre y !e*$ien$ia !e "i. A esto se #e $ono$e $o(o $o(o un $o(puesto !eDe*$ien$ia y e1$eso ya )ue #os sJnto(as son a(/os !e !e*$ien$ia y e1$eso.T%ATA!IENTOE# prin$ipio !e trata(iento fue Nutrir e# ,in2 !renar e# fueo2 re!u$ir #a e(a2re(o+er e# estan$a(iento y toni*$ar e# "i."UNTOS SELECCIONADOSDa!a #a $o(p#e5i!a! !e este $aso 2 6 punto se se#e$$ionaron sen #os sJnto(as.Para tratar !e for(a si(u#tanea #a raJ0 y #as (anifesta$iones !e #a $on!i$in2 #ospuntos se !i+i!iero en F rupos !e puntos.Ca!a rupo se uso rotati+a(ente2 #os puntos fueron:

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    35/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    36/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    su !o#or era (as fre$uente (as $uan!o esta/a $ansa!o. A#unas +e$es #os ata)uesse a$o(paa/an $on !e/i#i!a! enera# asi $o(o $on pa#pita$iones. Se #e

    !ianosti$o $o(o Enfer(e!a! !e #a Arteria Coronaria2 fue trata!o $on (e!i$ina)uJ(i$a y %er/o#aria sin resu#ta!os positi+os y se #e trans*ri a# !eparta(ento !eA$upuntura.

    DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EE# pa$iente era (ayor y !/i#2 e# "i !e su $ora0n y !e# Ba0o esta/an !e/iita!os!e/i!o a #a fatia (enta#E# "i y #a sanre estn $er$ana(ente re#a$iona!os. E# "i es e# $on!u$tor !e #asanre2 por #o tanto pro(ue+e #a $ir$u#a$in !e #a sanre. La sanre es #a (a!re !e#"i pues pro+ee su /ase (ateria#. Sie(pre )ue e# "i $ir$u#e ininterru(pi!a(ente2 asi$ir$u#ara #a sanre2 pero si e# "i se estan$a2 esto resu#ta en estasis !e# $ora0n. La!e*$ien$ia !e# "i !e# $ora0n !e/i#ita su fuer0a (otora para transportar #a sanre.

    La !e*$ien$ia !e# "i !e Ba0o ##e+a a pertur/a$in en #a transporta$in !e #osnutrientes y e# (eta/o#is(o !e# aua2 esto %a$e )ue se transfor(e en e(a2 #a )uea su tie(po o/struye #os (eri!ianos. E# pa$iente era o/eso y ta#es personas sonaptos a sufrir !e e(a y %u(e!a!. En esste $aso #a e(a y %u(e!a! $o(/ina!a!$on stasis !e sanre y e##o pro!u$e una o/stru$$ion en e# tora12 #o )ue $ausa/a e#!o#or. Las pa#pita$iones eran !e/i!o a #a fa#ta !e "i !e# $ora0n. La !e/i#i!a!enera# era $ausa!a por !e*$ien$ia !e# "i !e# Ba0o2 !a!o )ue este rano nutre #os(us$u#os y #as e1tre(i!a!es. La $ara pa#i!a y opa$a y #enua ro5a sini*$a stasis !esanre y e# pu#so su(eri!o y (o!era!o in!i$an !e*$ien$ia !e "i.T%ATA!IENTOE# prin$ipio !e trata(iento fue forta#e$er e# "i y +iori0ar #a sanre para reso#+er #ae(a y a#i+iar e# !o#or."UNTOS SELECCIONADOSP2 B92 U62 Ren692 E82 B. To!os #os puntos fueron usa!os $on (anipu#a$intoni*$ante y !renante. Se trato !iaria(ente retenien!o #as au5as por 7 (inutos26 sesiones $o(pren!Ja 6 $urso $on 78 !ias !e !es$anso entre #os $ursos.DISCUSION DE LOS "UNTOSP Es e# punto !e $onuen$ia !e# $ana# #inin ,in !e #os (eri!ianos (is$e#neos.Las $on!i$iones aso$ia!as $on este $ana# se (ani*estan $o(o !o#or en e# $ora0n.Pe fue por #o tanto se#e$$iona!o para tratar e# !o#or. B9 es e# pnto $onuente !e#os $ana#es penetrantes2 otro !e #os $ana#es (is$e#neos. Con!i$iones aso$ia!as$on este $ana# se (ani*estan $o(o !o#ores $onra$ti#es en e# a/!o(en. Usan!o estepunto se +iori0a e# Ba0o y reu#a e# uir !e# "i. La $o(/ina$in !e estos !ospuntos es fre$uente(ente usa!a para tratar !esor!enes !e# esto(ao2 e# $ora0n y#a rein tor$i$a2 para forta#e$er e# "i !e# Ba0o2 +iori0ar #a sanre y a#i+iar e# !o#or.U6 es e# punto aso$ia!o $on e# $ora0n en #a espa#!a2 Ren69 es e# punto A#ar(a!e# $ora0n. La $o(/ina$in !e estos !os puntos +iori0an #a sanre2 a#i+ian e# !o#ory forta#e$en e# "i !e# $ora0n. Detenien!o !e esta for(a #as pa#pita$iones. Usan!oE8 y B se forta#e$e e# "i y #a sanre para reso#+er #a e(a y #a %u(e!a!.Pe se puso perpen!i$u#ar(ente a 6> !e profun!i!a! esti(u#a$in (o!era!a fueutii0a!a. A sensa$in se trans(iti a #a parte superior !e# ante/ra0o o %a$ia e#tora1. B9 se au5ereo perpen!i$u#ar(ente a . !e profun!i!a! pro!u$ien!o una

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    37/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    sensa$in !e a!or(e$i(iento y!isten$in #a )ue se trans(iti a# frente !e# (a#o#o(e!io. U6 se puso perpen!i$u#ar a 6> !e rofun!i!a!2 pro!u$ien!o un pe)ueo

    !o#or #o$a# y !isten$in. Ren69 se inserto perpen!i$u#ar(ente a 6.7> pro!u$ien!o!isten$ion #o$a# y un pe)ueo !o#or.%ESULTADODespues !e 6 trata(ientos2 e# !o#or pre$or!ia#2 #as pa#pita$iones y #a !e/i#i!a!enera# fueron to!os (ar$a!a(ente (e5ora!os. Dos $ursos a!i$iona#es sea!(inistraro %asta $o(p#etar un tota# !e 8 trata(ientos y #os sJnto(a fuerona#i+ia!os. La $o(#e1ion !e# pa$iente era ro5i0a2 e# rate !e# $ora0n au(ento a F ?(inuto y e# E< (ostro un se(ento nor(a# !e ST2 se #e siui a# pa$iente por (eses sin re$urren$ia !e #os sJnto(as.

    CASO 69I!"OTENCIA INFE%TILIDAD !ASCULINA+ 8an& :ei

    3uan 5o+en !e 8 aos. Un ao !espus !e $asa!o e# pa$iente se )ue5a !e ere$$inpo/re2 !/i# y no po!Ja sostener #a ere$$in. E# e1a(en (ostro sus enita#esnor(a#(ente !esarro##a!os2 e# ree5o $res(asteri$o era s#uis% y otros e1(enesneuro#i$os fueron neati+os. E# e1a(en (i$ros$pi$o !e# ui!o se(ina# (ostroausen$ia !e esper(ato0oi!es. Biopsia /i#atera# !e #os testJ$u#os (ostra/an atro*a(o!era!a. E# !ianosti$o fue A0osper(ia 'ausen$ia !e esper(as.Los $uatro e1(enes !e MTC en$ontraron pa#i!e0 fa$ia#. E# se )ue5a/a !e (areos y+isin /orrosa2 fa#ta !e espJritu y sueo pertur/a!o. Se )ue5a/a !e !e/i#i!a! y !o#oren #a $intura y ro!i##as2 ere$$in !/i# e in$apa$i!a! !e (antener #a ere$$in!urante e# $oito y o$asiona#(ente e(isin no$turna. Su #enua era pa#i!a $on unpu#so !e#a!o2 su(eri!o y !/i# en #a posi$in posterior.DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EEn #a MTC2 #os riones a#(a$enan #a es$en$ia. Las (anifesta$iones !e #as )uein$#uyen se(en y esper(a. Este pa$iente tenia ere$$in po/re y ausen$ia esper(a+i+o en e# se(en. La $on!i$in se atri/uyo a !e*$ien$ia !e# "i !e #os Riones.La Cintura es #a resi!en$ia !e #os riones2 asi #a !e*$ien$ia !e #os riones presenta!o#or y !e/i#i!a! en #a $intura y #as ro!i##as. Los riones son ta(/in #a fuente !e #aenerJa y !e #a ai#i!a!. Cuan!o #os riones estn !e*$ientes2 in!iferen$ia y fa#ta !eespJritu pre+a#e$en2 #a insu*$ien$ia !e #a es$en$ia a#(a$ena!a !a #uar a (areos ya +isin /orrosa. Da!o )ue #os riones son responsa/#e !e #as fun$iones !e# siste(arepro!u$ti+o2 otro sJnto(a !e !e*$ien$ia !e #os riones es una ere$$in !/i#. Una#enua pa#i!a y un pu#so2 !e#a!o2 su(eri!o son sea# !e !e*$ien$ia !e ,an. Laposi$in posterior representa #os riones2 &espe$ia#(ente un pu#so !/i# en estaposi$in en #a (ano !ere$%a' !e(uestra !e*$ien$ia !e# ,an !e #os riones. Estepatron es uno !e !e*$ien$ia !e# ,an !e #os riones $on un resu#ta!o $orto !e 3in.La !e*$ien$ia !e# ,an !e #os riones no es #a ni$a $ausa !e I(poten$ia2 otras$ausa son: Dao a# Co y a# Ba0o. Las $onstantes preo$upa$iones y #a !epresin!aan e# Co y e# Ba0o. E# Ba0o y e# esto(ao son #a fuente !e transfor(a$in !e #osnutrientes. Cuan!o e# Ba0o y e# Esto(ao estn !e*$ientes2 e# "i y #a sanre se%a$en !e*$ientes2 #os te5i!os son por #o tanto pri+a!os !e nutri$in2 $ausan!o asiI(poten$ia. Otro sJnto(as in$#uyen sueo pertur/a!o2 po/re apetito2 una

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    38/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    $o(p#e1in sin #ustre2 #enua pa#i!a $on una $apa !e#a!a rasosa y un pu#so!e#a!o.

    E# (ie!o !aa #os riones y %a$e )ue e# "i !es$ien!a2 afe$tan!o #a ere$$in2 otrossJnto(as in$#uyen una #enua $on una $apa !e#a!a rasosa y un pu#so a#a(/ri$o.La !es$en$ion !e# $a#or %(e!o %a$e per!er a# pene su rii!e0. Otros sJnto(asin$#uyen %u(e!a! !e# es$roto2 !e/ii!a! !e #as e1tre(i!a!es2 orina a(ari##a2 una#enua $on $apa a(ari##a rasosa y un pu#so rpi!o $o(o $uer!a.T%ATA!IENTOE# prin$ipio !e trata(iento fue forta#e$er e# ,an !e #os riones para ##enar #aes$en$ia."UNTOS SEECCIONADOSRen 9 y Ba0o DISCUSION DE LOS "UNTOSE# sini*$a!o !e# no(/re !e# punto uan ,uan Ren9 es e# pasa5e para e# "i oriina#.

    Este es e# punto !e interse$$in !e #os tres (eri!ianos ,in !e #a pierna en e# +aso !e$on$ep$in. A# usar este punto se toni*$a e# ,an !e #os riones y se forta#e$e #aesen$ia. Es por #o tanto e*$iente para tratar ta#es (anifesta$iones !e/i!o aDE=CIENCIA DEL ,an !e #os riones $o(o I(poten$ia2 e(isin no$turna2eya$u#a$in pre$o0 e inferti#i!a! (as$u#ina. A# usar Ba0o e# punto !e interse$$in!e #os tres (eri!ianos ,in !e #a pierna2 es ta(/ien efe$ti+o para tratar !esor!enes!e# siste(a repro!u$ti+o2 !e/i!o a De*$ien$ia !e ,an e insu*$ien$ia !e #a esen$ia.En uan ,uan #a au5a se inserto 6> $on (o1i/ustion2 #a sensa$ion !e# $a#or see1ten!i %asta #os testi$u#os. Ba0o fue toni*$a!o y #a sensa$in se %i0o sentir %asta%asta e# aspe$to ,in !e# (us#o y e# area inuina# y %a$ia a/a5o %asta e# !orso !e#pie. E# trata(iento se !io $a!a !ia. Se #e re$o(en! no tener re#a$iones !urante #ospri(eros trata(ientos para forta#e$er #a esen$ia. 6 trata(ientos %a$Jan un $urso$on una se(ana !e !es$anso ente $ursos.%ESULTADODespues !e trata(iento #a ere$$in era esta/#e y !espus !e# pri(er $urso !e t12era (as fuerte2 !espus !e $o(p#etar !e# seun!o $urso #a ere$$in y e# oras(osfueron nor(a#es. E# e1a(en !e# se(en (ostro 6..1(#2 $on po/re (o+i#i!a!.Despues !e# 8r! $urso $on os (is(os puntos e# se(en se en$ontr se pea5oso y#e$%oso !e un $o#or /#an$o y un $onteo !e 9(i##ones1(# y #a (o+i#i!a! !e osespar(as era (e5or. To!os #os sJnto(as in$#uyen!o #a +ita#i!a! (u$%o (e5or. Laesposa )ue!o e(/ara0a!a F (eses !espus !e $o(p#eta!o e# trata(iento.

    CASO 6-

    SIND%O!E DE AT%OFIA !UT"ILE ESCE%OSIS+ :EI *)EN#=#or %e(/ra !e 9 aos #a pa$iente se )ue5a/a !e fa##a a# (irar y a!or(e$i(iento$on !e/i#i!a! !e #as e1tre(i!a!es inferiores. Ha$e unos 6 (eses $o(en0 a fa##ar#a +ista en a(/os o5os )ue /a5o !e 7-7 a 7-7 en e# o5o i0)uier!o y 7-6 a7-7 en e# !ere$%o2 en unos po$os !Jas. Ha$e (eses noto a!or(e$i(iento en #os!e!os en e# pie i0)uier!o y un (ar$a!o !o#or en #a espa#!a por #ue no pu!o !or(irpor 8 !ias. Unos !Jas !espus sinti a!or(e$i(iento !e/a5o !e #a ta +erte/rator$i$a y !e/a5o !e# pro$eso 1ifoi!eo2 y no po!Ja orinar ni !efe$ar. Se #e ##e+o a#

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    39/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    %ospita# y e# sianosti$o fue es$#erosis (u#tip#e. Se #e !ieron instru$$ione !e soportein$#uyen!o ene(as y $auteri0a$in. A# !ar#e !e a#ta 9 !ias !espus po!Ja orinar y

    !efe$ar sin ayu!a. Los a!or(e$i(ientos no $a(/iaron. Re$i/io A$upuntura yterapia !e (asa5e por 8 (eses en otro %ospita#2 #o $ua# ayu!o #e+e(ente.A# e1a(inrse#e en #a $#Jni$a #os sJnto(as in$#uJan a!or(e$i(iento e1ten!in!ose!es!e #a ta +erte/ra tor$i$a %a$ia #a $a!era y !e# pro$eso 1ifoi!eo %asta sJn*sisp/i$o2 a!or(e$i(iento !e a(/as piernas peor en #a !ere$%a2 !e/i#i!a! !e #apierna !ere$%a (as nota/#e a# $a(inar. L#enura en e# a/!o(en2 !efe$a$in $a!a 8!ia y orina$ion fre$uente2 a(/as a$$iones eran !/i#es. La pa$iente era $orpu#enta.Su #enua pa#i!a $on una $apa rasosa2 /#an$a y su pu#so res/a#a!i0o y rpi!o.DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EEsta $on!i$in es $ausa!a por Hu(e!a! $a#i!a #o )ue afe$ta/a e# +aso o/erna!ory interru(pi!a $ir$u#a$in !e "i. E# Du $ontro#a e# aspe$to ,an !e to!o e# $uerpo.Da!o )ue #os ranos estn $one$ta!os por #os $ana#es ,an2 #os )ue $on+eren en

    e# aso

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    40/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    $ir$u#a$in !e# "i $on+ere. E# uso $o(/ina!o !e Ren672 E762 E7 y Ren ##e+a e#propsito !e nor(a#i0ar e# uir !e# "i en e# siste(a !iesti+o para reso#+er #a ##enura

    y e# a!or(e$i(iento en e# a/!o(en. Sien!o Ren8 e# punto a#ar(a !e #a e5iaUrinaria se uso para fa$i#itar #a orina. BG y B usa!os para e#i(inar #a %u(e!a!$a#i!a2 E8 para a#i+iar #a !isten$in a/!o(ina#. Estos 8 puntos fueron ta(/eusa!os para a#i+iar e# a!or(e$i(iento y !e/i#i!a! !e #as e1tre(i!a!es inferioresreu#an!o e# "i. En E# pri(er rupo #os puntos estn #o$a#i0a!os en #a espa#!a seusaron $on #a pa$iente en posi$in /o$a a/a5o en e# 7 rupo to!os #os puntos estna# frente y se pusieron $on #a pa$iente /o$a arri/a. La fun$in !e #os +arios puntosen a(/os rupos es si(i#ar. Da!o )ue e# frente $o(o ata0 era afe$ta!o.%ESULTADODespues !e 6 tata(ientos e# a!or(e$i(iento !e# frente se (o+io !e pro$eso1ifoi!eo a# ni+e# !e Ren67 E# a!or(e$i(iento !e #a espa#!a y !e #as e1tre(i!a!esinferiores se re!u5o in(ensa(ente2 #a !isten$in a/!o(ina# se !is(inuyo2 #a

    !efe$a$in era !iaria(ente y $on (as fa$i#i!a!2 #a orina se %i0o (as fre$uente y(as fuerte. Despues !e otros 7 trata(ientos e# a!or(e$i(iento !e# frente se(o+io %a$ia e# area u(/i#i$a#2 #a !isten$in a/!o(ina# !esapare$i2 #a !efe$a$in yorina$ion se %i$ieron nor(a#es2 #a sensa$in en #as e1tre(i!a!es inferiores senor(a#i0o y #a #o$o(o$in (e5oro enor(e(ente.Despues !e otros 9 (eses !e trata(iento #a (ayorJa !e #os sJnto(as esta/ana#i+ia!os2 e1$epto por e# a!or(e$i(iento en e o(/#io. No %u/o (a5oria en #a atro*!e #a pierna !ere$%a. La +isin !e# o5o i0)uier!o (e5oro a 7-7 y en e# o5 !ere$%o7-6. Durante #os siuientes (eses se $ontinuo tratan!o 6 o 7 +e$es por (es2 se!es$u/rio )ue #a atro*a !e #a pierna !ere$%a %a/ia (e5ora!o y )ue #os otrossJnto(as no reapare$ieron (as.

    CASO 6/TE!BLO% ENFE%!EDAD DE "A%1INSON+ &%en C%an'

    3osue !e 6F aos se )ue5a !e te(/#or en #as (anos !es!e #a nie0.In+o#untaria(ente te(/#or en a(/as (anos apare$i sin $ausa a#una $uan!otenia 8 aos. Los te(/#ores eran rJt(i$os y o$urrJan $on e# !es$anso. Desapare$ian(ientras !or(Ja. Su +i!a !iaria y estu!io fueron se+era(ente afe$ta!os. Repeti!ostrata(ientos sinto(ti$os se #e !ieron en #os #ti(os 6 aos2 $on a(/os (e!i$ina)uJ(i$a y %er/o#aria2 sin efe$tos para #a $on!i$in. No se en$ontr e# aro !e ayser=#eis$%er. E# !ianosti$o fue Enfer(e!a! !e Parinson &Para#isis pri(aria aitante.Los 9 e1a(enes !e MTC re+e#aron una $o(p#e1in pa#i!a2 !esinteres2 +o0 sua+e2(areos2 su!ora$in espontanea y apetito po/re. Su pu#so era !/i#2 y #a #enua erapa#i!a e ina(a!a $on $apa /#an$a !e#a!a.DIFE%ENCIACION DEL SIND%O!EEste $aso se $ara$teri0a/a por te(/#ores in+o#untarios en a(/as (anos. En MTC #oste(/#ores in+o#untarios se atri/uyen a# +iento: ;La pre+a#en$ia !e +iento pro!u$e(o+i(ientos in+o#untarios> !i$e e# $apitu#o !e Preuntas si(p#es. Lasenfer(e!a!es $ausa!as por +iento son !e 7 tipos2 a)ue##os in!u$i!os por +ientoe1terno2 y #os in!u$i!os por +iento interno. E# pri(ero esta entre #os $ausa!os porinuen$ias patenas e1ternas $on ta#es sJnto(as $o(o es$a#ofrio y *e/resi(u#taneos y tos. Las $ausa!as por +iento interno !e# Hia!o estn re#a$iona!as

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    41/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    $on #a fun$in !e# Hia!o !e a#(a$enar #a sanre2 nutrien!o #os te5i!os ysostenien!o #a +ista nor(a#. ;Las (anifesta$iones $o(unes in$#uyen te(/#or2

    (areos y $on+u#siones. Sinto(as !e +iento interno y te(/#ores sie(pre in!i$anen+o#+i(iento !e# Hia!o> &Capitu#o F9 !e preuntas si(p#es'. En este $aso2 #a$on!i$in esta/a presente !es!e #a nie0 y no %a/Ja sJnto(as suesti+os !e +ientoe1terno2 ta#es $o(o *e/re y es$a#ofrJos. Este era por #o tanto un $aso !e +ientointerno.Las enfer(e!a!es aso$ia!as $on +iento interno son a!e(s !i+i!i!as en 8 su/tipos.Enton$es e# pri(ero resu#ta !e #a transfor(a$in !e# %Ja!o transfor(n!ose en+iento esto es $ausa!o por !e*$ien$ia !e# yin o por as$en$ion !e yan. E# seun!oes $ausa!o por e1tre(o $a#or e# $ua# !aa #os ni+e#es nutriti+os o !e sanre!aan!o e# $ana# !e# %Ja!o !an!o #uar a +iento interno en e# %Ja!o. E# ter$ersu/tipo !e +iento interno es $aua!o por !e*$ien$ia !e sanre a )ue es a#(a$ena!aen e# %Ja!o resu#tan!o en una po/re nutri$in !e #os te5i!os y e+entua#(ente en

    (areo2 te(/#ores o $on+u#siones. Basa!o en #os $uatro e1(enes !e MTC no seen$ontr !e*$ien$ia !e yin2 as$en$ion !e# yan !e# %Ja!o o transfor(a$in !e#yan !e# %Ja!o en +iento. Ta(po$o %a/Ja una %istoria !e ta#es sJnto(as $o(o*e/re a#ta2 se!2 #enua ro5a2 #o )ue %a/rJa in!i$a!o +iento !e/i!o a e1tre(o $a#or2en $a(/io to!o #o positi+o )ue se en$ontr fue una $o(p#e1in pa#i!a2 !esinteres2una +o0 sua+e2 un pu#so !/i#2 una #enua pa#i!a ina(a!a2 estos estnre#a$iona!as $on !e*$ien$ia !e sanre. Un a!e$ua!o fun$iona(iento !e #asa$ti+i!a!es (otoras !e# $uerpo !epen!e !e una a!e$ua!a nutri$in !e #os te5i!os #a$ua# a su +e0 !epen!e !e #a su*$iente sanre a#(a$ena!a en e# %Ja!o. En este$aso #a !e*$ien$ia !e sanre en e# %Ja!o no pro+eJa a!e$ua!a nutri$in a #oste5i!os !an!o $o(o resu#ta!o +iento interno2 $on!u$ieno a te(/#ores. Da!o )ueso#o #as (anos esta/an en+ue#tas e# +iento interno era po$o2 en $asos se+eros #oste(/#ores pue!en apara$er en otras partes !e# $uerpo ta#es $o(o #a $a/e0a y #os/ra0os.

    T%ATA!IENTO en este $aso #os te(/#ores resu#taron !e +iento interno #o )ue esuna (anifesta$in !e !e*$ien$ia !e #a sanre sien!o esta #a $ausa raJ0. E#trata(iento fue por tanto !irii!o a nutrir #a sanre para e#i(inar e# +iento interno."UNTOS SELECCIONADOS

  • 7/24/2019 Que es la Medicina Tradicional China mangandy

    42/42

    Property of:INSTITUTO DE ARTES MEDICOS ORIENTALESCHINA HERBS COLLECTIONLuis A. Manan!iM.S.O.M.D.

    !istri/u$in !e #os nutrientes y #os ui!os. E# Ba0o reu#a e# uir !e #a sanre. E#Ba0o y e# esto(ao son #a fuente !e #os nutrientes para #a sanre y e# "I.

    Toni*$an!o U7 se reu#a e# Ba0o y e# Esto(ao fa$i#itan!o asi #a pro!u$$in !esanre y "I. U6 es e# punto aso$ia!o en #a espa#!a para e# %Ja!o y es un puntoi(portante para #a $ir$u#a$in !e# "I !e# %Ja!o. A# toni*$ar e# %Ja!o se forta#e$en#as fun$iones !e# %Ja!o !e (o!o )ue #a sanre a#(a$ena!a en e# %Ja!o seau(enta y #a !e*$ien$ia !e sanre $orrei!a. U6F es e# punto aso$ia!o $on #asanre en #a espa#!a y esta in!i$a!o para to!as #as enfer(e!a!e en+o#+ien!o #asanre2 en $asos !e !e*$ien$ia !e sanre a# toni*$ar este punto se +iori0an #os+asos y se reu#a e# uir !e# "I y #a sanre.%ESULTADO!espus !e tres $ursos !e trata(iento e# pa$iente no (ostr (e5orJa2#os te(/#ores persistJan y #as sea#es !e #a #enua y e# pu#so se (antu+ieron #os(is(os. Ninuno !e #os sJnto(as !e !i*$ien$ia !e sanre y !e +iento interno$a(/iaron. Aun $onsi!eran!o )ue e# an#isis !e #as (anifesta$iones $#Jni$as y #a

    $orre$ta se#e$$in !e #os puntos y #as t$ni$as ap#i$a!as. [Por)ue\ Dea$uer!o $on #ateorJa !e #a (e!i$ina $%ina e# "I2 ani(a!o pero intani/#e es f$i#(ente au(enta!o(ientras )ue #a sanre aun)ue tani/#e no %a si!o +er!a!era(ente nutri!a. En$aso !e !e*$ien$ia !e sanre sin e(/aro #a sanre pue!e reenerarse e##a (is(asi e# "I es nutri!o pri(ero. Ap#i$an!o estos prin$ipios REN2 E8 fueron por #o tantoarea!os a #os puntos !es$ritos usan!o toni*$a$in en a(/os puntos.Los $ara$teres $%inos )ue $o(ponen e# no(/re !e REN pue!en tra!u$irse $o(oreser+a !e# "I. Este es un i(portante punto para forta#e$er e# "I. E8 es e# punto(ar !e# $ana# !e# esto(ao2 este es un $ana# atra+e0 !e# $ua# (u$%a sanre y "I$ir$u#an por ser e# punto !on!e e# "I !e este $ana# se a#(a$ena. Toni*$an!o estepunto se reu#a e# "I y #a sanre. Despus !e !os $ursos !e trata(iento $on #aprens$rip$ion (o!i*$a!a se noto una (ar$a!a (e5orJa $on #e+es te(/#oreso$urrien!o a# %a/er tensin (enta# so#a(ente2 #a $o(p#e1in !e# pa$iente2 e#esta!o (enta# y e# apetitos (e5oraron2 #os (areos fueron sustan$ia#(ente!is(inui!os2 e# pu#so se %i0o (as fuerte y e# $o#or !e #a #enua ##eo a ser !e un$o#or ro5o nor(a#. E# trata(iento se $ontinuo $on #a pres$rip$in (o!i*$a!a un !iasi y un !ia no para $onso#i!ar e# efe$to teraputi$o. Se !es$ontinuo e# trata(iento!e a$upuntura !a!o )ue #a $on!i$in se $onsi!ero esta/#e a un ao !espus nopresento sJnto(a a#uno 2 a# es$ri/ir este reporte e# pa$iente tenia 6G aos y esta/a(uy /ien en #a es$ue#a.