QUALITY SPRAYS€¦ · Aluminium spray 70-50 10 Alu spray, abrasion resistant 70-52 12

QUALITY SPRAYS

T h e P R O B L e M - S O L V e R

®

And SPecIAL IST AcceSSORY PROdUcTS

The triumphant march of the new aerosol technology began in Europe in 1955, with the first businesses being established specifically to manufacture sprays. For the next 20 years, this new sector concentrated on putting existing liquids and active ingredients into spray cans. In 1975, the Swiss company METAFLUX AG brought out a completely new design of spray, one which for the first time ever enabled problem-free coating of steel with zinc, achieving quality levels that exceeded all international standards. In the years that followed, METAFLUX took the development of metallic sprays further, using aluminium, stainless steel, brass, copper and titanium for surface coating and also developing metal-containing lubricating pastes.At the same time, the German METAFLUX sales organisation TECHNO-SERVICE GmbH in Bielefeld was being developed; the company has steadily adapted its office and storage areas to the expanding capacity requirements of its domestic and export busi-ness. As recently as 2007, the logistics centre was expanded to accommodate an additional 150 pallet bays. Today, two aerosol factories affiliated with METAFLUX AG apply their experience, gained from over 50 years and an annual capacity of 60-70 million cans, to ensure consistently high quality.

The METAFLUX product range comprises over 75 sprays developed in-house, and every year sees fresh innovations added to it. But one constant in all METAFLUX development is the emphasis placed on these three principles:

•Thehighestpossibletechnicalquality•Thelowestpossibleaircontaminationinthework-place

•Maximum consideration for the envi-ronment

Strict respect for these principles guaran-teesthatMETAFLUXsprayswillcontinueto be an internationally leading productrangegoingforward.

Metaflux is also your expert partner for:

} Industrial cleaners} Industrial adhesives} Welding products} cutting and grinding products

®

Welcome to METAFLUX!

The combination of German and Swiss production and marketing companies creates an international brand with an emphasis on three principles worldwide:

•Thehighestpossibletechnicalquality

•Acomprehensiveproduction programme

•Individualcustomeradviceandsupport

Metaflux products repay the investment many times over. Experience our high standards for yourself, and draw inspi-ration from this catalogue for any of thefollowing:

} Metallic coatings} Lubricants}Multifunctionsprays} Welding protection} Upkeep} Maintenance} Cleaning

We are pleased to offer on-site adviceand assistance – just call us in!

Ouroutstandingly-trainedtechnicalcon-sultants will be pleased to present our fullrangeofproductstoyou–naturally,without obligation.

CHALLENGE US – WE DELIVER!


®

32

Metaflux - compelling quality

The principle behind the spray can is as simple as it is inspired: using the internal pressure of the spray can, its contents are released as an aerosol precisely at the time you press on the button.

The secret of how it works lies in the mix of the active ingredient (the actual product) and the liquid propellant inside the spray can: for this, one part of the propellant is dissolved in the active ingredient, and a second part sits as a gas like a “pressu-re pad” above the ingredient-propellant mix. If the button is depressed, the gas propellant forces the contents through the valve to the outside. At that instant, the propellant vaporizes in fractions of a second, and the active ingredient that is left behind is distributed very finely and evenly – just the way the user needs to have his product.

The fineness of these drops is only achie-ved using spray cans: the active ingredient is applied finely, economically and evenly and dries rapidly. Pump sprays cannot achieve these unique properties of ae-rosols, and are therefore unsuitable for many products.

How a spray can is assembledThe basic component is generally a metal container: the actual spray can itself, in tinplate or aluminium. The base of this can is concave, for two reasons:

• For safety reasons: if overpressure is generated due to the strong influence of heat, it allows the base to bend outwards and thus alleviate the pressure. It means that the integrity of the spray can is not compromised despite the overpressure.

• For efficient use of the product: the ver-tical feeder tube running down the base against the inner wall of the can is able to reach the very last drops of the product when the base itself is concave. The valve, the spray head and the pro-tective cover are located at the top of the metal container: the valve and spray head are responsible for “atomising” the product and for precise dosing. The spray head is provided with a protective cover. The valve body is connected to a vertical feeder tube leading into the inside of the spray can. It extends down to the base and ensures that the can is emptied completely and evenly.

The gas phase inside the can also ser-ves as an expansion space. This ensures that the filled aerosol can can even with-stand temperatures up to +50 °C.

An essential element in aerosols is the liquid propellant or propellant gas, sin-ce this generates the pressure needed for spraying. And ultimately, the even the most sophisticated design would be nothing without the product. The active ingredient which is intended for spraying is similarly in liquid form and is mixed with the propellant or propellant gas in the can.

IMPORTANT NOTICE: All information in this brochure is based on our extensive experience, gained over many years, in the manufacture of chemi-cal products and their application. It is also based on external and internal testing in laboratories and in practical tests conducted in-house.Due to the variety of the products and their range of possible uses, we recommend that in the specific instance the proposed application is as-sessed on the basis of your own operational experience. Technical data sheets and safety data sheets are available for all products, in each case reflecting the latest knowledge and understanding. Further to this, there are corresponding recommendations on each individual product pack. Due to the range of possible applications, neither the manufacturer nor the marketing companies domestically or in other countries give a guaran-tee either expressly or tacitly as to particular outcomes from use of the product and the durability of same, or for the product lifetimes.

Page

copper- and nickel-free

high pressure resistance

non-combustible

Impact-resistant

Permanently elastic, adhesive

Frost-resistant

dermatologically tested

Prevents current leak

Prevents contact with air

Suitable for use in food industry applications

UV stabilized

Water- repellent

Weather- resistant

non-rusting


®

Explanation of symbols used

The principle behind the spray can

54

Table of contents

Metallic coatings 8

corrosion protection 16

Penetrating and multifunction sprays 20

Lubricants and high-performance Lubricants 24

high-Performance Lubricants 26

Lubricant Sprays 28

Special Lubricant Sprays/ceramic Separator Agents 32

Lubricant Pastes 34

Products for the Food Industry 38

Leak detection/Sealing Sprays 40

Paint, Varnish, Marking and Base coat Sprays 42

cleaning Sprays 46

Skin Protection Plan Products 52

Special Products 54

copy

right

: Ind

ustri

egem

eins

chaf

t Aer

osol

e e

V

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Propellant gas

Active ingredient solution + propellant

Valve

Feed tube

Spray head

Protective cover

can

Aluminium spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-50 . . . . . . 10Alu spray, abrasion resistant . . . . . . . . . 70-52 . . . . . . 12Alu-zinc, brush/airbrush application . . . . . 70-41 . . . . . . 10Alu-zinkc spray . . . . . . . . . . . . . . . . 70-42 . . . . . . 10Anti-seize spray for cutting and grinding . . . 70-30 . . . . . . 56Anti-seize (Moly) spray . . . . . . . . . . . . 70-82 . . . . . . 26Pickling and polishing paste . . . . . . . . . 70-66 . . . . . . 60Biolube paste . . . . . . . . . . . . . . . . 71-09 . . . . 34/38Biolube spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-09 . . . . . . 38CC 80 spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-17 . . . . . . 22

Chromal spray . . . . . . . . . . . . . . . . 70-18 . . . . . . 12Citrus cleaner spray . . . . . . . . . . . . . 75-17 . . . . . . 46Sealant and adhesive remover spray . . . . . 70-33 . . . . . . 56DL-134 compressed air spray . . . . . . . . 75-15 . . . . . . 48Nozzle paste, white . . . . . . . . . . . . . 71-04 . . . . . . 56Stainless steel finish . . . . . . . . . . . . . 70-78 . . . . . . 12Stainless steel base cleaner spray . . . . . . 70-32 . . . . . . 48Stainless steel care spray . . . . . . . . . . 70-55 . . . . . . 48Stainless steel spray . . . . . . . . . . . . 70-56 . . . . . . 12Developer spray for crack detecting set . .70-9803 . . . . . . 40

Wheel rim cleaner spray . . . . . . . . . . . 75-06 . . . . . . 50Liquid aluminium spray . . . . . . . . . . . 70-16 . . . . . . 10Galvaplast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-65 . . . . . . 59Glass cleaner spray . . . . . . . . . . . . . 75-18 . . . . . . 46Anti-slip protection . . . . . . . . . . . . . . 72-70 . . . . . . 60Dri-lube spray . . . . . . . . . . . . . . . . 70-83 . . . . . . 32Lubricating metal paste . . . . . . . . . . . 70-85 . . . . . . 26Lubricating metal spray . . . . . . . . . . . 70-81 . . . . . . 26Primer spray, grey . . . . . . . . . . . . . . 70-59 . . . . . . 42Hand-cleaning foam . . . . . . . . . . . . . 75-09 . . . . . . 52

Hand protection cream . . . . . . . . . . . 75-82 . . . . . . 52Hand protection foam . . . . . . . . . . . . 70-28 . . . . . . 52Handwash paste . . . . . . . . . . . . . . . 75-02 . . . . . . 52Heavy-duty universal grease . . . . . . . . . 71-10 . . . . . . 34High-performance large area lubricating grease 71-25 . . . . . . 36HT-Super+PTFE spray . . . . . . . . . . . . 70-89 . . . . . . 30HT-Super spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-84 . . . . . . 30K(w)ick-start spray . . . . . . . . . . . . . . 70-26 . . . . . . 58Ceramics spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-86 . . . . . . 32Ceramic paste (hot-screw assembly compound) . . 71-30 . . . . . . 36

Chain spray, black . . . . . . . . . . . . . . 70-07 . . . . . . 28Chain-cling spray, fully synthetic, clear . . . . 70-88 . . . . . . 28Meta-Lube II clear grease spray . . . . . . . 70-76 . . . . . . 28Meta-Fill kneadable filler . . . . . . . . . . . 70-21 . . . . . . 58Contraster spray for crack detecting set . 70-9802 . . . . . . 40Plastics care (“cockpit spray”) . . . . . . . . 70-13 . . . . . . 50Copper spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-57 . . . . . . 14Acrylic lacquer spray as per RAL scale . . . . 70-90 . . . . . . 44Leak seek spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-14 . . . . . . 40Blue marking spray . . . . . . . . . . . . . 70-73 . . . . . . 42Yellow marking spray . . . . . . . . . . . . 70-71 . . . . . . 42

Red marking spray . . . . . . . . . . . . . . 70-72 . . . . . . 42Brass spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-58 . . . . . . 14Metaflon spray . . . . . . . . . . . . . . . . 70-25 . . . . . . 22Metaplast with hardener . . . . . . . . . . . 70-60 . . . . . . 58Metaseal PTFE sealing tape . . . . . . . . . 76-57 . . . . . . 40Moly spray (anti-seize) . . . . . . . . . . . . 70-82 . . . . . . 26Assembly paste with polymers . . . . . . . 71-20 . . . . . . 36Assembly paste, white . . . . . . . . . . . . 71-15 . . . . . . 34Multi-NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-31 . . . . 22/38Multi-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-47 . . . . . . 22

Oil remover spray . . . . . . . . . . . . . . 75-14 . . . . . . 56Oil-absorbing cloths . . . . . . . . . . . .72-9100 . . . . . . 60OilEx oil absorber . . . . . . . . . . . . .72-8040 . . . . . . 60Oil environmental protection set . . . . . .72-9000 . . . . . . 60Meta-lube paste spray . . . . . . . . . . . . 70-75 . . . . . . 30Anthracite metallic coating spray . . . . . . 70-68 . . . . . . 42Brush adapter for 70-81 . . . . . . . . . .70-8199 . . . . . . 27PTFE 100 spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-87 . . . . . . 32PTFE slide spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-77 . . . . . . 32Cleaner spray for crack detecting set . . .70-9801 . . . . . . 40

Cleaning cloths . . . . . . . . . . . . . . . 75-70 . . . . . . 50Belt spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-06 . . . . . . 54Crack and porosity detecting set . . . . . . . 70-98 . . . . . . 40RUST-I-SOL® . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-36 . . . . . . 18RUST-I-SOL® >TOP< . . . . . . . . . . . . . 70-35 . . . . . . 18Rust solvent spray . . . . . . . . . . . . . . 70-12 . . . . . . 20Super-degrip spray with corrosion protection 70-08 . . . . . . 20Rust-safe spray . . . . . . . . . . . . . . . . 70-37 . . . . . . 16TS 400 rust protection, light grey . . . . . . . 70-63 . . . . . . 16TS 400 rust protection, red/brown . . . . . . 70-34 . . . . . . 16

Anti-rust wax spray . . . . . . . . . . . . . 70-39 . . . . . . 18Foam cleaner for stainless steel . . . . . . . 75-05 . . . . . . 48Anti-spatter welding spray . . . . . . . . . . 70-04 . . . . . . 54Foam cleaner spray . . . . . . . . . . . . . 75-16 . . . . . . 46Windscreen de-icer spray . . . . . . . . . . 75-08 . . . . . . 50Tool spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-03 . . . . . . 54Rapid cleaner spray . . . . . . . . . . . . . 70-15 . . . . . . 46Protect spray . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-19 . . . . . . 60Weld-copper spray . . . . . . . . . . . . . . 70-49 . . . . . . 14Silicone spray with NSF . . . . . . . . . . . 70-64 . . . . 30/38

Special thinner for TS400 . . . . . . . . .70-6301 . . . . . . 17Adhesive spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-11 . . . . . . 58Supralub spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-74 . . . . . . 28Thermex paste . . . . . . . . . . . . . . . 70-70 . . . . . . 54Top-black spray . . . . . . . . . . . . . . . 70-51 . . . . . . 42Torsion spray, residue-free . . . . . . . . . 70-05 . . . . . . 20Wheelset + Chain spray, black . . . . . . . 70-07 . . . . . . 28Zinc base spray, grey . . . . . . . . . . . . 70-46 . . . . . . .8Zinc sheen spray as per DIN . . . . . . . . . 70-43 . . . . . . .8Zinc paste, grey >90% . . . . . . . . . . . 70-40 . . . . . . .8Zinc spray, grey as per DIN . . . . . . . . . 70-45 . . . . . . .8

Article name Art. no. Page Article name Art. no. Page

The colour samples shown for the RAL tones and the metallic coatings are not binding, due to reasons associated with the print process.

Skincare products are envisaged for use during and after work. They protect and care for the skin when working with mate-rials that are hazardous to it.

Skincare products guard against the ef-fects of materials that can harm the skin. The earlier such products are applied, the better the protection and the caring effect for the skin.

Skincare products work best if used as part of a full range comprising compounds to protect, clean and care for the skin. To address this challenge, Metaflux has de-veloped the skin protection plan. We would be pleased to supply this with the relevant products.

See pages 52/53.


®

Sample colour sheets

Metaflux skin protection plan

Quickfinder – using the product name

76


®

Colour silver-grey

Coverage up to 8 m² (depending on thickness of coating)

Zinc/Aluminium content in dry film

96 % (+/- 1%)

Zinc purity 98 5 %

Colour grey

Zinc content in dry film 93 % (+/- 1%)

Zinc purity 98 5 %

Colour grey

Zinc content in dry film 96 %

Zinc purity 98 5 - 99 %

Colour grey

Coverage up to 8 m² (depending on thickness of coating)

Zinc purity 98 - 99 %

Metallic coatingsBenefits Applications Range of applications Pack

Zinc Sheen Spray For shiny zinc coating of metallic pure surfaces, provi-ding a corrosion-resistant zinc coating. For repairs to damaged zinc coverings, weld seams and impacts du-ring fitting, as a guiding intermediate layer when spot-welding, for all types of bodywork, for recoating drilled holes and weld seams, as a base coat for buildings ex-posed to atmospheric weathering, for agricultural facili-ties, port facilities, ship installations and similar.

70-43 400 ml spray can

1 pack = 12 cans

Colour sample

•Highest-qualityshiny,corrosion-proofzinccoating

•Optimalmix, can be sprayed at anytime

•Colour-tonematchesfreshhotgalva-nization

•Self-cleaningall-roundvalve•Colouring matches the ageing pro-cessinthebasematerial

7 0 -4 3

98

Zinc Spray For zinc coating of metallic pure surfaces, providing a corrosion-resistant zinc coating. For repairs to damaged zinc coverings, weld seams and impacts during fitting, as a guiding intermediate layer when spot-welding, for all types of bodywork, for recoating drilled holes and weld seams, as a base coat for buildings exposed to atmospheric weathering, for agricultural facilities, port facilities, ship installations and similar.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Highest-quality corrosion-proof zinccoating

•Nobreaksinfilmcohesion•Nocapillarycracks•Licensed for use in potable waterareas, and reports on over 5 years’permanent exposure to weatheringavailable

7 0 -4 5

METALLISCHE SPRAYS / KORROSIONSSCHUTZ

TECHNO-SERVICE GmbH · Detmolder Str. 515 · D-33605 BielefeldTel. 0521 - 92 44 40 · Fax 0521 - 20 74 32 · eMail: [email protected] · www.metaflux.de

Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45

Glanzzink-Spray70-43

Zinkgrund-Spray70-46

Alu-Zink-Spray70-42

Flüssigaluminium-Spray70-16

Alu-Spray,abriebbeständig70-52

Aluminium-Spray70-50

Edelstahl-Spray70-56

Edelstahl-Finish-Spray70-78

Kupfer-Spray70-57

Schweiß-Kupfer-Spray70-49

Messing-Spray70-58

Rost-Safe-Spray70-37

Kathodischer Rostschutz durch Zinkbeschichtung mit93% im Trockenfilm, 99% reines Zink. Nach den hohenAnforderungen der früheren DIN 50.976 von 1980.

Zum hochwertigen Ausbessern von Verzinkungen.98,5% reines Zink. Kathodischer Rostschutz. Nach denhohen Anforderungen der früheren DIN 50.976 von1980.

Hochzinkhaltiger Korrosionsschutz, 99% reines Zink.

Korrosionsschutz, schnelltrocknend zum Beschichtenaller Metalle.

99,5% Reinaluminium-Plättchen zur Aluminium-Beschichtung aller festen Oberflächen, hitzebestän-dig bis 800° C, schnell trocknend, sehr ergiebig(1 Dose gibt ca. 10 m2 Beschichtung)

99,5% Reinaluminum, hitzebeständig bis 800° C

99,5% Reinaluminum, hitzebeständig bis 800° C,schnell trocknend, und sehr ergiebig,

Sicherer Korrosionsschutz für alle Metalloberflächen.600 Std. Salzsprühtest. Ausgezeichnete Haftung, auchauf Rost. Mit den meisten Lacken und Farben über-streichbar.

Korrosionsbeständige Oberflächenbeschichtung aus18% Chrom, 8% Nickel, 2% Mangan. Hohe Resistenzgegenüber Säuren, Laugen und anderen aggressivenMedien, schnell trocknend, 62% Edelstahl im Trockenfilm.

Oberflächenbeschichtung, witterungs,- und korrosions-beständig, schnell trocknend.

Rein-Kupfer-Beschichtung für Installationstechnik undKunsthandwerk.

Doppelter Korrosionsschutz für alle Schweißarbeiten:1. Schützt der hohe Kupferanteil.2. Schützt die Kunstharzschicht.

Hauchdünne Messinglamellen zur Beschichtung allerfesten Oberflächen, schnell trocknend, abrieb-beständig, 67% Messinggehalt im Trockenfilm.



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58















Zinc Paste For zinc coating of metallic pure surfaces, and for repair of damaged galvanised coatings.

METAFLUX Zinc Paste contains extremely little solvent. Respect the advice on the can.

Also available:METAFLUX 70-45 Zinc Spray with over 92% zinc con-tent in the dry film.

70-40 1 kg can 70-4010 10 kg bucket

Colour sample

•Corrosion-proofzinccoating•Thick-layerapplicationsystem•DryinglargelythroughexposuretoO2

•Nocapillarycracks•Nodepositionofzincinthecan•Ready-to-useatalltimes•Nothinningrequiredforairlessspra-yingusingnozzlesize4or5

•Upto150μmcoatdepthinasingleworkstage

7 0 -4 0

Zinc Base Spray Zinc coating of metallic surfaces, especially for interiors and surfaces which are then to be painted.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Corrosion-preventingzinccoating•Fast-drying•Firmbond•Smoothsurface•Heatresistanttoaround140°C

7 0 -4 6 METALLISCHE SPRAYS / KORROSIONSSCHUTZ


Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58
















®

Colour aluminium colour, shiny

Temperature resistance up to 800° c

Pigment purity 99 5 %

Coverage 1 can for approx 8 - 10 m2

Colour silver-grey

Temperature resistance up to 500 °c

Zinc purity 98 5 - 99 %

Colour silvery-grey

Drying fast

Colour silver



Thickness (at 20°C) 0 733 g/cm3

Metallic coatings

1110

Liquid Aluminium Spray Pure aluminium coating of solid surfaces metal, wood, plastic etc.

For use in:Air-conditioning units, galvanised materials, furnaces, pipes, machine housings, tanks, truck superstructures, silos, exhaust units, car rims, weld seams etc.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Large-area covering with ultra-finealuminiumlamina

•99.5%purealuminium•Fast-drying•Smoothsurface(asforpurealuminium)•Electricallyconductive(spotwelding)•Thermic diffusion on steel above825°C

7 0 -1 6



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58















Alu-Zinc - paint-ready - Alu-zinc coating for metallically pure surfaces, for repairs to galvanised coatings, zinc-like shine. 1 litre sufficient for approx. 15 m2 at 30 μm thickness.

70-41 1 l70-4110 10 l

Colour sample

•Combinedcorrosionprotection•DryingmainlythroughexposuretoO2

•Nocapillarycracks•Canbepaintedoveratanytime•Electricallyconductive(spotwelding)•Airlesssprayingwithnothinningpos-sibleusingnozzlesize3or4

7 0 -4 1

Alu-Zinc Spray Metallic coating for all surfaces, repairs to galvanised coatings, use as a spot welding agent.

For particularly high-quality coatings in exterior areas, we recommend METAFLUX 70-43 Zinc Sheen Spray.

Also available: METAFLUX 70-41 Alu-Zinc Paste


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metallicsurfacecoating•Combinedcorrosionprotectionusingzincandaluminium

•Fast-drying

7 0 -4 2



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58















Aluminium Spray Aluminium coating for metallic surfaces and other smooth base surfaces.


1 pack = 12 cans

Colour sample

• Metallic surface coating• Inhibits corrosion• 99.5% pure aluminium• Heat-resistant to 800°C

7 0 -5 0



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58















Benefits Applications Range of applications Pack


®

Colour silver colour




Colour stainless steel colour


Percentage of metal in dry film 62 %

Colour silver / chrome colour


Chromal Spray Metallic high sheen (chrome effect) for repairs and sur-face appearance upgrades on metallic base surfaces, wood and most plastics, e.g for galvanised work-pieces, in air-con and ventilation engineering, for pipes, machine housings, etc.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metallicsurfacecoating•Excellentcoverage•Temperatureresistantto400°C

7 0 -1 8

Metallic coatings

Aluminium Spray, abrasion-resistant Abrasion-resistant aluminium coating for metallic sur-faces and other smooth base surfaces


1 pack = 12 cans

Colour sample

• Metallic surface coating • Inhibits corrosion • 99.5% pure aluminium• Heat-resistant to 800°C

7 0 -5 2

1312

Stainless Steel Spray Secure adhesion to all metals and onto wood, reinforced card, glass, ceramics and most plastics.

Clean the surface. Remove all rust, oil and grease;firmly-adhering paint or varnish can be oversprayed.

Chrome 18%, nickel 8%, manganese 2%


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metallic surface coating with extre-melyhighstainlesssteelcontent

•Thecorrosion-resistantstainlesssteelcoating from the can combines thebenefitsofahigh-alloystainlesssteelwiththoseofaweatherproofartificialresin, lending the surface ametallicsheen

7 0 -5 6

Colour stainless steel colour

Stainless Steel Finish Spray Secure adhesion to all metals and onto wood, reinforced card, glass, ceramics and most plastics.

Clean the surface. Remove all rust, oil and grease.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metallicsurfacecoating•Weatherproofandcorrosion-resistant•Largelyabrasion-resistant•Fast-drying

7 0 -7 8



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















®

Colour Brass-coloured

Percentage of metal in dry film ~67 %

Colour copper-coloured

Thickness 0 66 g/cm3

Colour copper colour


Percentage of metal in dry film ~56 %

Metallic coatings

Copper Spray Metallic coating with secure bonding on metal, wood, paper, ceramics plastics and all other clean solid surfaces.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metallicsurfacecoating•Veryhigh56%coppercontentinthedryfilm

•Notapaint,butametallicsuspension•Verygoodconductivity

7 0 -5 7

1514

Brass Spray Metallic coating with secure bonding on metal, glass, wood, paper, ceramics plastics and all other clean solid surfaces.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metalliccoating•Very high brass content of approx.67%inthedryfilm

•Notapaint,butametallicsuspension

7 0 -5 8

Weld-Copper Spray Dual corrosion protection for all welding work: 1. Protection from the high metal copper content 2. Protection from the plastic resin layer e.g. on vehicle bodyworks, containers, housings, coverings, enclosures etc.

Spray onto clean surface/weld area.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Metalliccoating•Improvescontactpoint(includingforspotwelding)

•Bondssecurelytometalsandallsolidsurfaces

•Alsosuitableforinstallationandde-corationworks

•Fast-drying•Economicalinuse

7 0 -4 9



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58

















®

Colour rust-brown

Temperature resistance up to 120°c

Salt spray test as per DIN 50.021

600 Std

Passive corrosion protection

Passive corrosion protection is vitally important in maintaining the proper function of machines and components It is achieved by co-vering metallic surfaces with a consistent sealing layer that prevents contact with corrosive materials In addition to a chemical surface treatment (e g chromalizing), corrosion protection paints and coatings are also available to prevent damage

Metaflux corrosion protection products are designed to treat metal surfaces to protect them permanently against corrosive materials For example, rust is converted into a stable compound, thereby ma-king it possible to overpaint the metallic surface

Effective protection measures

• Corrosion protection for blank steel partsGround or polished surfaces of steel components are reliably protected against influences in their surroundings during transport or storage, using a corrosion protection oil or wax

• Corrosion protection paints and coatings Machine parts, weld seams or metal claddings are protected against contact with corrosive materials in their environment by a continuous layer (paint/coating – e g using an aluminium spray, zinc spray, stain-less steel spray, rust protection spray, etc ) The protection period generally lasts for many years, with proper pre-paration of the surface beforehand

Corrosion protection

Rust-Safe Spray


Primary rust protection on all metallic, blank surfaces; secondary corrosion protection on rust already present by forming a water-permeable and air-permeable bar-rier layer.

Clean surface of dirt, oil, grease, wax or similar conta-minants prior to spraying on, and remove loose rust prior to application.


1 pack = 12 cans

Colour sample

•Corrosionprotectionformetalsurfaces•Excellentadhesion,includingtorust•Goodpenetrationweldingcapability•Canbepaintedoverusingallpaintsandvarnishes

•Largelyresistanttoacidsandlyes•GoodUVstability•Resistanttowaterinfiltration

7 0 -3 7

1716



Dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt s

ind

Abw

eich

unge

n de

r F

arbt

öne

mög

lich

Zink-Spray70-45



Alu-Zink-Spray70-42






Kupfer-Spray70-57


Messing-Spray70-58















Colour red-brown / light grey

Storage temperature 5 to 40°c, protect against frost

Application temperature 4 to 40°coptimal range: 15-28°c

TS 400 Rust Protection Prevents rust from forming on steel and stops corrosion on rusty surfaces.

Carry out a compatibility test before use with systems with a high percentage of solvents.

Also available:Art. No. 70-6301 Special Thinner for TS 400 (1 litre)

70-3400 1 kg can70-3405 5 kg tin

70-6300 1 kg can70-6305 5 kg tin

•Fast-drying protective primer for allmetals

•Protectsreliablyandpermanently•Bondseasilytoallblankmetallicbasematerials

•Canbeoverpaintedusingallconven-tionalpaintsandvarnishes

•Suitableforspot-welding•GoodUVstability

7 0 -3 4 and 70-63


®

Colour shade yellow

Specific weight 1 36 g/ml

pH value 8 5

Storage temperature 5 to 40°c, protect against frost

Application temperature 4 to 40°c, optimally 15-28°c

Heat resistance After drying, up to 140°c

Consumption for 90 μm 1 kg for approx 4-5 m²

Colour shade yellow/later black

pH value 7

Storage temperature Frost-free

Application temperature 3 to 40°c, optimally 15-28°c

Permanent heat resistance 125°c

Short-term heat resistance 175°c

ROST-I-SOL® „TOP“

ROST-I-SOL®

Prevents rust formation on steel and stops corrosion on rusty surfaces.

58% Solids content, can be diluted using distilled water up to 10%.

Salt spray test as per DIN 53167 and DIN 50021, 90 μm layer thickness, 500 hours with no rusting

Test certificate:Paderborn University, Prof. Dr. Goldschmidt

The yellow original concentrate is applied to the rust. The active ingredients in RUST-I-SOL®, which work entirely without acids and have a pH value of 7.0, extract the oxygen present from the rust and neutralise the rust to form a solidly-bonding, stabile ferro-organic protective layer.

At the same time, the neutralised rust is insulated against further effects of weathering through a plastic coating which cures to a black colour.

70-35 500 g bottle with brush

1 pack = 12 units

70-3550 5 kg tin 70-3510 10 kg tin 70-3530 30 kg barrel

70-36 500 ml bottle with brush

1 pack = 12 units

70-3650 5 l tin70-3610 10 l tin 70-3602 200 l barrel

•Corrosionprotectionpaint•Good resistance to weak lyes andacidsandnon-aggressiveoils

•Problem-freepenetrationwelding•Canbeoverpaintedwithall standardtrade paints and varnishes after 24hours(at20°C)

•Touch-dry after 30 - 60 minutes (at20°C+55%airhumidity)

•Patentedrustneutraliser•Lead-free,non-caustic•Can be safely washed down afterdryingthrough

•Alsoeffectiveonmoistenedrust•Canbeweldedoverwithoutproblem•Does not attack paint and zinc co-verings

•500hourssaltspraytestasperDIN50021certified

7 0 -3 5

7 0 -3 6

Corrosion protection

1918

Anti-Rust Wax Spray Permanently elastic protective film for metallic surfaces, e.g. for longer-term storage of moulds and tools, shipping machinery overseas, hollow spaces etc.

Shake can and spray onto cleaned surfaces, possibly applying several layers where exposed to extreme loads (allowing previous coat to dry first), drying time approx. 70 minutes.


1 pack = 12 cans

•Long-termprotectionagainstcorrosiveinfluencesforallmetallicsurfaces

•Permanentlyelasticprotectivefilm•Water-repellent•Withcapillaryeffect•Verygoodadhesiontoallmetals•Long-termprotectionagainstcorrosive,atmosphericinfluences

•Can be washed off using METAFLUX75-17CitrusCleanerorpetroleumether

7 0 -3 9

Colour beige




®

Colour clear

Colour light yellow



Colour clear


corrosion – that is to say, the (electro-) chemical reaction of metallic surfaces – leads worldwide to immense but avoidable damage to machines and components corrosive materials, e g in the soil, in salty air, water or chemicals react in an undesirable way with the metal and destroy its surface in the process In individual instances, the oxide layer on the surface can provide protection against further corrosion (e g aluminium), but rust is porous, and as a result the surface is carried away and the metal continues to suffer the effects of weathering

With electrochemical corrosion, an electrolyte – an electrically conducting liquid – causes electrons to be carried away from the metal surface The positively-charged metal ions then react with the negative ions dissolved in the electrolyte Possible electrolytes are, for instance, sweat from the hands, vinegar or generally acidic solutions With chemical corrosion, the metal reacts directly with the corrosive substance Thus, for example, a redox reaction may take place, which commonly gives rise to metallic salts however, the metal can also react directly with the oxygen in the air at high temperatures, e g when scaling, hardening or forging, and corrode

Known forms of corrosion• Surface corrosion This is where the metal surface is worn away evenly and slowly.

• Contact corrosion Where two components in different precious metals come into contact, it is possible for moisture to act between the two surfaces as a corrosive medium A weak current flows, and the more precious metal causes contact corrosion in the less precious metal

• Pitting or crevice corrosion Localised erosion due to corrosion leads to pit-like indentations and ultimately to perforation (selective corrosion) of the metallic surface

Penetrating and multifunction sprays

Torsion Spray


Super-Degrip Spray

Rust Solvent Spray

Loosens all kinds of screw fastenings in minutes, thanks to a combination of active ingredients with a high-capillary action that builds up an internal sliding layer and triggers contracting/shrinking by cooling.

To prevent renewed seizing, we recommend applying METAFLUX 70-81 Lubricating Metal Spray.


1 pack = 12 cans

Dissolves and loosens rust and dirt and subsequently affords corrosion protection to threaded joints, bolts, valves, pipe flanges etc.

Spray onto the rusted joint and leave to act.


1 pack = 12 cans

Dissolves and loosens rusted joints. 70-12 400 ml spray can

1 pack = 12 cans

•Specialpenetratingspray•Extremelyhighcapillaryaction•Thesmallestoftolerancesaresufficienttoallowtheactiveingredientstopene-trate

•Acid-free•Grease-free•No residues after approx. 10 min.,after which it can simply be over-painted

•Penetratingspraywithre-lubricatingrustprotectionadditivesforexactingindustrialrequirements

•Goodcoverage•Nodepositsofsolids•Paintedsurfacesarenotattacked•The re-lubricatingactioneliminatestheneedforadditionalcareproducts

•Rustsolventwithnore-lubrication•Penetrates rust and loosens seizedscrewsandmachineparts

•Eliminatesmoisture•Penetratesthenarrowestofgaps•Stopssqueaking•Ensuresfree-movingscrewfasteningsandconnectors

7 0 -0 5

7 0 -0 8

7 0 -1 2

2120


®

Colour clear

Flash point 130°c


Viscosity 3 mm2/s

Colour clear

Temperature resistance -50°c to +120°c


Viscosity 8 4 mm2/s

Colour clear



Viscosity 7 mm2/s

Multi-NSF Can be used universally, e.g. on screws and threaded parts, bolts, locks, runners, hinges, joints, sliding sur-faces, valves, flanges, electronics etc. Very good capil-lary action, due to a newly-developed active ingredient that can even be used in food areas.

Application: shake can well before use, spray onto the surfaces to be loosened and maintained, and allow to act for a short time. Do not spray directly onto foods.


1 pack = 12 cans

7 0 -3 1

Colour colourless


Temperature resistance up to +100°c

Viscosity 15 mm2/s

Licensing nSF h1

•Multifunction spray to loosen screwsandremoverust

•Foruserightacrossthefoodsector•Quickly and effortlessly loosens seizedandrustedjoints

•Canbeuseduniversally•Protectsmetalsurfaces•Repelsmoisture•Silicone-free•Odour-free

Penetrating and multifunction sprays

Metaflon Spray

Multi Spray

For clean lubrication in all fields of industry, craft trades and in vehicles.

Clean surface and remove grease. Spray product on thinly and allow to act. Depending on the application, wipe down with a cloth afterwards.

70-2500 400 ml spray can 70-2501 100 ml spray can

1 pack = 12 cans

Adaptable in use, as a covering oil with good capillary effect and as a dehumidifier, corrosion protection, rust remover and as preventive frost protection. Particularly suitable as a contact spray, since it flows under water.

Spray onto the cleaned lubrication point.


1 pack = 12 cans

•High-performancelubricantspraywithPTFE

•Bondsfirmly,withnodrippingoff•Goodflowcapacity•Preventsfreezingup•Eliminates grating and squeakingnoises, and does not attack rubberandpaintedsurfaces

•Flowsundermoisture•Silicone-free

•Preventscurrentleakinhumidareas•Corrosion protection using an ultra-thinoilfilm(includingagainstcontactcorrosion)

•Actsspecificallytopreventformationofoxideandsulphidelayersonelec-tricalcontactsandconnections

•Loosensseizednutsandbolts•Reliablypreventsfreezingup•Plastic,rubber,fabricorpaintedsur-facesarenotattacked

•Silicone-free

7 0 -2 5

7 0 -4 7

2322

CC 80 Multifunction Spray Spray onto the cleaned lubrication point and leave to act. Depending on the application, wipe down with a cloth afterwards.

Also highly suitable for (air)gun maintenance.


1 pack = 12 cans Also available in tins or

barrels

• Multifunction spray • Does not attack plastics, rubber, fabrics

or painted surfaces• Silicone-free• Petroleum-free

7 0 -1 7 / 70-22



®

2524

Lubricants and high-performance Lubricants (sprays, pastes & greases)

The right choice of lubricant is every bit as important for the lifetime of machines and machine parts as expert handling and regular servicing

Lubricants protect against corrosion and re-duce friction, they dampen down vibrations, conduct heat away and prevent penetration of foreign bodies on sealed parts They there-fore prevent wear, lower the costs of repairs and servicing, and extend the working life of components The types of lubricants are, na-turally, as diverse as the range of applications for which they are suited Fundamentally, a distinction is made between oils, greases, pastes, solid lubricants and solid film lubri-cants

Oils are the base materials for many lubri-cants They are particularly suitable in envi-ronments involving high speeds or tempera-tures, if it is not possible to apply a lubricating grease They act to carry off friction heat Gi-ven their low viscosity, they spread well and are thus also suitable for keeping lubricated areas clean It is their solid consistency which is the advantage of lubricating greases It me-ans that they can be applied in all situations and prevent foreign bodies from penetrating into the greased area The desired consisten-cy is achieved by introducing additives and thickeners to the base oil The nLGI classi-fication provides information about the che-mical composition and percentage content in the product

Lubricating pastes are similar to greases in their make-up however, in these products solid lubricants are added to the carrier oil in-stead of thickeners Pastes are outstandingly well-suited to contexts involving extreme physical and temperature stresses, friction oxidation and stick-slip While lubricant and assembly pastes are mainly used for lubrica-tion, screw-fixing pastes also enable better control of prescribed torques high-tempera-ture pastes can be used up to 1,400°c In this instance, the carrier oil evaporates and the solid lubricants are left behind to lubricate the components

Solid lubricants assist oils and greases in lubricating at low sliding speeds or under extreme temperature conditions, if it is not possible for a sliding film to be formed

If solid lubricants are dissolved in a fixing agent, the result is a solid film lubricant These form a solid, dry lubricating film after being applied and hardening off, providing excellent qualities for friction and wearing

Individual requirements call for specially-customised approaches

For a customised solution to your problem, please contact our expert consultants

Hotline +49 521-924440(


®

Colour grey

Temperature resistance -180°c to +1,350°c

Pressure resistance 2,400 kp/cm2

Colour dark grey



Colour dark grey



Colour dark grey



High-Performance Lubricants - for extreme loads

Lubricating Metal Spray

Lubricating Metal Paste

Lubricating Metal Product Family

Anti-Seize (Moly) Spray

Prevents seizing, wear and corrosion to screw connec-tions and plug connections, reduces vibration noises (e.g. squeaking brakes) in all areas of industry, in au-tomotive applications, in sewage treatment, in ports, for utilities, in hospitals, power stations, construction etc. Lubricating metal is very well-suited for use with stain-less steel.

Brush adapter available: Art.-Nr. 70-8199


1 pack = 12 cans


Also available:METAFLUX 70-81 Lubricating Metal Spray


Prevents seizing, wear and corrosion to screw con-nections and plug connections, seals, valve packing and other pipe systems and on track pins, belt pulleys, toothed wheels etc.

70-8500 1 kg can70-8535 350 g can70-8504 400 g cartridge70-8508 2 x 4 g packs 1 pack = 100 units

70-81 400 ml spray can 1 pack = 12 cans

70-8500 1 kg can70-8535 350 g can70-8504 400 g cartridge70-8508 2 x 4 g packs 1 pack = 100 units


1 pack = 12 cans

•Wide application area high-perfor-mance lubricant containing titaniummetal,foruseinextremeconditions

•Resistanttowater,saltwater,oil,pe-trolandmostacids, lyes,gasesandvapours

•Abrasion-resistant,non-flakingifex-posedtoheatorrinsing

•Preventsgalvaniccontactcorrosion•Does not contain copper or nickel,thereforenopossibilityofelectrolyteformation









•Assemblyspraycontainingmetalpig-menttoprotectagainst seizingandcorrosion

•Highlyresistanttosaltwater,organicsolventsandmostacidsandlyes

•Does not contain copper or nickel,thereforenopossibilityofelectrolyteformation

7 0 -8 1

7 0 -8 5

7 0 -8 1 / 70-85

7 0 -8 2

2726



®

Colour clear


Thickness 0 6 g/cm3

Colour clear



Lubricant Sprays

2928

Clear Grease Spray For clean fine-tolerance lubrication of packaging and office machines, cameras, hospital trolleys etc, and for all aspects of precision engineering.

Clean and degrease the surface. Apply the clear grease spray thinly.


1 pack = 12 cans

•Lubricantspraywithactiveingredientsbasedonaspecialgrease

•Colourlessandclean•Adhereswell,withnodrippingoff•Water-resistant•Kindtotheskin

7 0 -7 6

Colour dark grey


Wheelset & Chain Spray Lubricant for chains performing heavy-duty tasks in machines, conveyors, fork-lifts and for joints, rollers, drill-shafts, live rings, toothed rings etc., particularly in industrial and port applications.

Spray onto the cleaned chain.


1 pack = 12 cans

•Dark-coloured lubricant for heavychains

•Adhereswell-noirritatingdrippingoff•Resistant to water, includingwaste-waterandmanyaggressivemedia

•Can copewith extremely high pres-sureloads

•Excellentprotectionagainstwearing•Verygoodcorrosionprotection•Containsnoheavymetalsorchlorine

7 0 -0 7

Chain-Cling Spray, synthetic Special chain lubricant for extreme conditions and high centrifugal forces, for lighter chains in all industry ap-plications, and for motorbike chains subjected to high rates of stress.

Spray onto the cleaned, running chain from a distance of approx. 20 cm.


1 pack = 12 cans

•Fullysyntheticlubricantforindustrialandmotorbikechains

•High penetration, extremely goodadhesion

•Nodripping-off,noeffecton regularO-rings,chemicallystable

•Freeofsiliconesandsolids•Transparent corrosion protection forupto1year

•StableoverthefullpHrangefrom2.5to11.0

7 0 -8 8

Colour colourless

Flash point 245°c

Viscosity 70 mm2/s

Temperature resistance -5 to +200°c


Supralub Spray All mechanical equipment used in the food, feedstuffs and drinks industries (in compliance with § 31 German food law - Lebensmittelgesetz - and USDA H1).

Apply to the cleaned lubrication area, but not directly onto food. Not intended for surface treatment of food. Sprays in all positions.


1 pack = 12 cans

• Special lubricant for all food industry applications

• Neutral odour and taste• Highly refined/transparent• Good stability to oxidation and ageing • Excellent corrosion protection• Cleans, protects and maintains in one• Reduces friction and wear

7 0 -7 4 Benefits Applications Range of applications Pack


®

Colour light yellow

Temperature resistance -30°c up to +200°c


Colour colourless



Silicone Spray with NSF Licensing

HT-Super-Spray + PTFE


1 pack = 12 cans


1 pack = 12 cans

•Universal lubricantandseparatorforapplications in the food and drinksindustries

•Bringsbackshine•Antistaticeffect•Preventsembrittlement,freezingandstickingofrubberparts

•Protects electrical contacts againstmoisture

•Odour-neutral

•Adhesive lubricant spray, enrichedwithPTFEflakes

•Preventsseizingandcorrosion•Optimalcoverage•Secureandfastadhesion•Resistant to thinned lyes and acidsand to corrosive industry atmos-pheres

•Water-repellent

7 0 -6 4

7 0 -8 9

Colour light yellow



Colour yellow-brown



Lubricant Sprays

3130

Areas of use are various branches of industry such as sugar refineries, jam factories, paper factories, the automotive industry, craft trades and fitters, shipping, construction machinery, sewage treatment plants, etc.

For bearings, pivoting joints, exposed toothed wheels, racks, chain-wheels and chains, including O-ring chains, wires, running tracks, hinges, winders, cables etc.

Spray onto the cleaned surface.

HT-Super Spray Areas of use are various branches of industry such as sugar refineries, jam factories, paper factories, the automotive industry, craft trades and fitters, shipping, construction machinery, utilities, sewage treatment plants, etc.

For bearings, pivoting joints, exposed toothed wheels, racks, chain-wheels and chains, including O-ring chains, wires, running tracks, hinges, winders, cables etc.

Spray onto the cleaned surface.

•Lubricantspray•Preventsseizingandcorrosion•Optimalcoverage•Secureandfastadhesion•Resistant to salt water, thinned lyesand acids, and to corrosive industryatmospheres

•Water-repellent

7 0 -8 4


1 pack = 12 cans

Paste Spray 70-75 400 ml spray can

1 pack = 12 cans

•Whitelubricatingandassemblypastespray

•Metal-free,grease-free•Resistanttowaterandwatervapour•Largely resistant to alkali and acidmedia

•Largely neutral to high-performanceplasticsandelastomers

•Lubricationrange-30°Cto+150°C

7 0 -7 5

In the full range of servicing and maintenance tasks on friction points operating at low to medium slide speed, down to small and the slightest of sliding motions (stick-slip) under high static and dynamic stresses, to protect against friction, frictional corrosion and wear. Apply to threaded spindles, bearings, profiled runners, adjustment mechanisms, friction points on tools and mechanical aids, or use to assist when fitting linings etc. Clean and degrease the surface. Apply paste thinly and spread using a brush or cloth which does not shed fibres - do not rub in.

Clean the parts requiring lubrication prior to application using 70-15 Metaflux Fast Cleaner Spray, before spraying on a thin coating of the silicone spray.

Can be used on: metal, stainless steel, wood, glass, plastic, rubber and paper, particularly in the food sector.



®

Colour anthracite



Colour white


Pressure resistance 22 000 n/cm2


Special Lubricant Sprays/Ceramic Separator Agents

Dri-Lube Spray Clean lubricant for maintenance-free treatment of sliding points operating at low speed under permanent stress, and particularly also to improve feed operations and as emergency running lubrication and to dampen down noise from operating machinery.

Spray onto the carefully-cleaned, oil- and grease-free surface.


1 pack = 12 cans

•DryMoS2-basedlubricant•Cleanfrictioncoating•Corrosionprotection•Constantfrictioncoefficient•Extremelypressure-resistant•Evenafterlongdowntimes,stillmain-tainsfulllubricatingeffect

•Excellentadhesionproperties•Fast-drying

7 0 -8 3

3332

Colour white colour



PTFE Slide Spray For sliding surfaces and runners in all branches of indus-try, particularly in paper, wood and textile processing and in the packaging industry.

Spray onto the clean, dry, grease-free surface.


1 pack = 12 cans

•DryPTFE-basedlubricatingcoating•Clean,colourless,grease-free,firmlyadhering

•Repelsdirt,dustandwater•Resistant to oils, water and mostotherliquids

7 0 -7 7

Colour white colour

Temperature resistance -60°c bis +260°c


PTFE-100 Spray Spray onto the clean, dry, grease-free surface. If a thicker coating depth is required, allow each layer to dry through before applying the following layer.


1 pack = 12 cans

•Anti-sticklubricantforaclean,100%purePTFEcoating

•100%purePTFEinthedryfilm•Clean,colourless,grease-free,firmlyadhering

•Repelsdirt,dustandwater•Resistant to oils , water and mostotherliquids

7 0 -8 7

Ceramic Spray Separating agent for all screw connections, particularly for chrome-nickel screws. Also outstanding in compen-sating for imprecisions on flanges and flat seals.Apply onto the cleaned material (screw thread).

Warning: do not use on oxygen and acetylene systems!

Also available:METAFLUX 71-30 White Ceramic Paste (hot-screw as-sembly compound)


1 pack = 12 cans

•Whiteceramicseparatingagentandsealant

•Abrasion-resistant,non-flaking,rinsing-resistant

•Resistanttowater,oil,petrolandmostacidsandlyes

•Preventselectro-chemicalcorrosion•Evenaftermoreextendeduse,assistsindismantlingcoatedparts

7 0 -8 6



®

Lubricant Pastes

White Assembly Paste

Heavy-Duty Universal Grease

Biolub Paste

In the full range of servicing and maintenance tasks on friction points operating at low to medium speed, down to small and the slightest of sliding motions (stick-slip) under high static and dynamic stresses, to protect against friction, frictional corrosion and wear. Apply to threaded spindles, bearings, profiled runners, adjustment mechanisms, friction points on tools and mechanical aids, or use to assist when fitting linings etc.

Also available: METAFLUX 70-75 Paste Spray

Clean and degrease the surface. Apply paste thinly and spread using a brush or cloth which does not shed fibres – do not rub in.

General applications for rolling bearings, friction bearings, friction points in the automotive sector and in machines of all kinds, particularly including applications with high specific surface pressure.

Apply to the cleaned surface, but not directly onto food. Not intended for surface treatment of foods.

Also available: METAFLUX 70-09 Biolub Spray

71-1535 350 g can71-1501 1 kg can71-1510 10 kg tin71-1525 25 kg tin

71-1035 350 g can 71-1040 400 g cartridge 71-1001 1 kg can71-1010 10 kg tin71-1025 25 kg tin

71-0935 350 g can 71-0940 400 g cartridge 71-0901 1 kg can71-0910 10 kg tin71-0925 25 kg tin

•Metal-free,grease-free,clean,non-contaminating

•Norun-off•Resistanttowaterandsteam•Largely resistant to alkali and acidmedia

•Largelyneutralineffectonhigh-per-formanceplasticsandelastomers

•Preventsfrictionalcorrosionandfret-tingcorrosion topressfitsandbea-ringseats,boltsetc.

•Universallubricant•Heavy-duty•Good emergency running propertiesasMoS2-based

•Resistanttowaterrinsing•Corrosionprotection

•Speciallubricatingpasteforallareasofthefoodindustry

•Notknownodourortaste•Non-solubleinwater,alcohol,milkanddairyproductsandjuices

•Doesnotturnrancid•Transportseasilyincentralisedlubri-cationunitsatlowtemperatures

7 1 -1 5

7 1 -1 0

7 1 -0 9

3534

Colour black



Colour white



Colour beige



Licensing nSF h1

NLGI Class 1 as per dIn 51 818



®

Lubricant Pastes

Assembly Paste with Polymers

Ceramic Paste (Hot -Screw Assembly Compound)

High-Performance Large Area Lubricating Grease

Assembly paste and lubricant for exceptionally high surface pressures on the friction coupling.

Assembly and feed aid for friction bearings, sliding elements such as runners, joints and toothed wheels, and in precision engineering, electrical engineering and in automotive applications.

Reliable separating agent for all screw connections, particularly for chrome-nickel connections. Particularly clean separating agent and sealant, also outstandingly well-suited to compensating for imprecisions on flanges and flat seals.

Apply to the cleaned material (screw thread).

Also available: 70-86 Ceramic Spray

Model applications:Screws, connectors, battery poles, assemblies, boilers, toothed wheels, valves, bolts, and as a separator for moulds.

For all applications requiring high mechanical-dynamic stress resistance qualities in the lubricating film and high protection against wear.

Apply to the cleaned surface.

Warning:Do not use on oxygen and acetylene systems.




• With polymers and MoS2 • Low friction coefficient • Reduces wear • Prevents stick-slip

•Whiteceramicseparatingagentandsealant

•Abrasion-resistant,non-flaking,rinsing-resistant

•Resistanttowater,oil,petrolandmostacidsandlyes

•Preventselectro-chemicalcorrosion•Evenaftermoreextendeduse,assistsindismantlingcoatedparts

•Basedonhigh-qualitymineraloilsandsynthetic oils with calcium complexsoap

•High mechanical-dynamic lubricantfilmperformance

•Highlyresistanttowear•Goodresistancetowater,steamupto

130°C•Good resistance to many thinnedacidsandlyes

•Goodcorrosionprotection•Effectiveagainsttribo-corrosion•Highlyresistanttooxidationandageing

7 1 -2 0

7 1 -3 0

7 1 -2 5

3736

Colour beige

Temperature range -30°c to +130°c,

short-term 165°c


Colour white

Temperature resistance up to 1,400°c

Pressure resistance up to 22,000 n/cm²

Thickness 1 3 g/cm3

Colour black

Temperature range -30°c to +180°c

Dry lubrication up to +450°c




®

Colour colourless


Temperature resistance up to +100°c

Viscosity 15 mm2/s

Licensing nSF h1

Colour beige



Licensing nSF h1

NLGI Class 1 as per dIn 51 818

Products for the Food Industry - with -Licensing

Biolub Spray

Biolub Paste

Silicone Spray with NSF Licensing

Multi-NSF

All mechanical devices across the full range of food, foodstuff and drinks applications (in compliance with § 31 and § 5 LFGB) and for medical devices.Meat processing, breweries, distilleries, juicing plants, large-scale kitchens, hospitals, hotels, large-scale bakeries, laboratories, dairies, mills etc.

Apply to the cleaned surface, but not directly onto food. Not intended for surface treatment of foods.


1 pack = 12 cans

Range of applications:All mechanical devices across the full range of food, foodstuff and drinks applications, such as Meat pro-cessing, breweries, distilleries, juicing plants, large-scale kitchens, hospitals, hotels, bakeries, laboratories, dairies, mills.

Ideal applications:Dosing pistons, friction bearings, rolling bearings, motion rods, rolling machines, stamps, cylinder roller bearings, tubular tracks, transport conveyors, taps, valves, etc.

Clean the parts requiring lubrication prior to application with 70-15 Metaflux Fast Cleaner Spray and spray on thinly.

Can be used on: metal, stainless steel, wood, glass, plastic, rubber and paper, particularly in the food sector.

Can be used universally, e.g. on screws and threads, bolts, locks, guide rails, hinges, joints, sliding surfaces, valves, flanges, electronics etc. Very good capillary action due to the newly-developed active ingredient formula, and can be used even in the food industry.

Application: shake can well prior to application, spray onto the areas to be loosened and maintained, and allow to act for a short time. Do not spray directly onto food.

71-0935 350 g can 71-0940 400 g cartridge71-0901 1 kg can71-0910 10 kg tin71-0925 25 kg tin


1 pack = 12 cans


1 pack = 12 cans

•Speciallubricantforallaspectsofthefoodindustry

•Containsnoplantoranimalfats(doesnotturnrancid)

•Notsolubleinwater•Notaste,noodour,colourless•Friendlytotheskin•Strongcapillaryeffect•Silicone-free

•Speciallubricantforallaspectsofthefoodindustry

•Noownsmellortaste•Non-solubleinwater,alcohol,milkanddairyproductsandjuices

•Doesnotturnrancid•Transportseasilyincentralisedlubri-cationunitsatlowtemperatures

•Universal lubricantandseparatorforapplications in the food and drinksindustries

•Bringsbackshine•Antistaticeffect•Preventsembrittlement,freezingandstickingofrubberparts

•Protects electrical contacts againstmoisture

•Odour-neutral

•Multifunctionscrewloosenerandrustremover

•Fortheentirefoodindustrysector•Quickly and effortlessly frees seizedandrustedconnections

•Canbeuseduniversally•Protectsmetalsurfaces•Repelsmoisture•Silicone-free•Odour-neutral

7 0 -0 9

7 1 -0 9

7 0 -6 4

7 0 -3 1

3938

Colour colourless


Viscosity 15 5 mm2/s

Licensing nSF h1

Colour colourless



Licensing nSF h1



®

Colour colourless/red/white


Colour white


Leak Seek Spray For detecting leaks in pressurised systems of all kinds. Very simple to use, since the leak points are imme-diately indicated through the formation of foam or air bubbles.

Can be used e.g. on screw connections or welded connections on containers and pipes car tyres, bouncy castles or other inflatable rubber items.


1 pack = 12 cans

• Seal checkproduct forall gas feedsystems

• Suitable for compressed air and alltechnicalandmedicalgases

• Alsosuitable forcombustiblegasessuchasacetylene,propane,butaneandhydrogen

• Non-corrosive• Doesnotattackrubber,metalorpla-

stics• DVGWRegisterNo.84.01e557

7 0 -1 4

Colour colourless

Temperature resistance 0°c to +50°c

Thickness 1 0 g/cm3

Leak Detection/Sealing Sprays

Crack and Porosity Detecting Set

Metaseal PTFE Sealing Tape

Crack and porosity test1. Clean test pieces thoroughly using METAFLUX 70-9801 Special Cleaner for the crack detecting set.2. Spray on the red contraster METAFLUX 70-9802 and allow to act.3. Clean off the sprayed surfaces using METAFLUX 70-9801 Special Cleaner and wipe dry with a clean cloth.4. Spray METAFLUX 70-9803 Developer onto the fully-dried surface. In the white surface of the developer, cracks are shown by the red marking.

Start to wind the tape at the head of the threaded part, without worrying about any overlaps. Apply the lubri-cant found in the removable black base to the tape, and spread (2 to 3 drops are sufficient). Ensure that sufficient material is used, particularly at the pipe opening.

Approved under:DIN DVGW, WRAS, ASTM, BAM, UL Listed

70-9800 Crack and Porosity Detecting Set

set comprising 3 spray cans:70-9801 400 ml Special Cleaner 70-9802 400 ml Contraster (red) 70-9803 400 ml Developer (white)

76-57 175 m reel with protected cutter and integrated lubricant

Cracks and defects in the surface of work-pieces and components can im-pair the required strength and extensi-on, creating a hazard. The METAFLUX CRACK AND POROSITY DETECTION PROCEDURE has been examined by a number of independent bodies and conforms to the highest standards un-der its licensing approvals.• Allspraysfreeofcorrosivecom-

ponents

• Sealingtapein100%PTFE• FormspreciselythePTFEfilmrequired

tosealscrewfastenings• Adaptstoanypipediameter• Resistanttomostchemicals,liquids,

solvents,acids,oilsandgases

7 0 -9 8

7 6 -5 7

4140



®

Colour anthracite colour (metallic)


Colour black


Colour light grey


Colour bright yellow, bright red, bright blue


RAL 7031

RAL 7030

RAL 7026

RAL 8000

RAL 7045

RAL 7044

RAL 8023

RAL 8019

RAL 8017

RAL 7005

RAL 7024

RAL 7023

RAL 7021

RAL 7016

RAL 7015

RAL 7012

RAL 7011

RAL 7006

RAL 7032

RAL 7043

RAL 7042

RAL 7040

RAL 7038

RAL 7037

RAL 7036

RAL 7035

RAL 7034

RAL 7033

RAL 8001

RAL 8016

RAL 8015

RAL 8014

RAL 8012

RAL 8011

RAL 8007

RAL 8004

RAL 8003

RAL 8002

RAL 8024

RAL 9005

RAL 9004

RAL 9003

RAL 9002

RAL 9001

RAL 8028

RAL 8025

RAL 9006 RAL 9017

RAL 9016

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9007

Farbkartecolour cardcarte des colorisFärgkarta

RAL 9018

Hochglanz / high gloss / brillante / högblank 400 ml

Seidenglanz / semi gloss / satinée / halvblank 400 ml

matt / matt / mat / matt 400 ml



Abgebildete Farbmuster sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. For technical reasonsdue to reproduction and paint manufacturing, these patterns may not exactly match the paint colours.Pour des raisons d’ordre technique d’impression il ne nous est pas possible de reproduire exactement lescoloris originaux. På grund av trycktekniska orsaker är inte kulörproven exakt lika färgkulörerna.

Art.-

Nr.:

990

443/

03.0

7 Zd

Peter Kwasny GmbH

Heilbronner Straße 96 · D-74831 Gundelsheim

Tel. 06269 / 95-0 · Fax 06269 / 95-80

[email protected] · www.kwasny.com

Peter Kwasny AG

Postfach 160 · CH-8253 Willisdorf/TG

Tel. 052/ 646 00 38 · Fax 052/ 657 20 94


Auto-K - Herpé S.A.S.

100, route de Forbach · F-57350 Spicheren

Tél. 03 87 85 30 64 · Fax 03 87 87 37 10


Paint, Varnish, Marking and Base Coat Sprays

Top-Black Spray

Primer Spray

Freshening up and repairing metallic surfaces, wood and most plastics with a black paint film.


1 pack = 12 cans

Colour sample

Shake can well until mixer ball knocks side of can.

Reliable adhesion to all metals, polyester, wood, concrete etc.


1 pack = 12 cans

•Blackspraypaint•Resistanttofuel,impactsfromstonesandgrittingsalt

•Driesquicklyandevenly

•Greyprimerspray•Compatiblewith all acrylic, polyure-thaneandnitrocellulosepaints

•Goodcoverage

7 0 -5 1

7 0 -5 9

4342

Metallic Coating Spray Vorgrundierung mit einer Kunstharzgrundierung, ver-zinkte Untergründe sind zwingend zu grundieren. Für Korrosionsschutzzwecke empfehlen wir eine Grundie-rung mit METAFLUX Zink-Sprays oder METAFLUX Rost-safe-Spray.

Dose gut aufschütteln bis Rührkugel anschlägt. Aus etwa 20 cm Abstand im Kreuzgang dünne Schichtenaufsprühen.


1 pack = 12 cans

•Decorative, weather-resistant patinaimitationpaint

•Paint base: alkyd resin combinationwithaluminiumflakes

•Weather-resistantwhenappliedasaseriesofcoats

•Veryattractive,even,silkmattfinish•Resistanttoimpactsandstrikes

7 0 -6 8

Marking Sprays, various colours For labelling and marking on asphalt, concrete, stone, soil, lawns etc.

70-71 500 ml Marker Spray, bright yellow

70-72 500 ml Marker Spray, bright red

70-73 500 ml Marker Spray. bright blue

1 pack = 12 cans

•Colouredmarkerspray•Water-resistantandweather-resistant•Resistant to abrasion and wipingaway

•Highlyvisible

7 0 -7 1 , 70-72 , 70-73



®

RAL 3005

RAL 3027

RAL 3022

RAL 3020

RAL 3018

RAL 3017

RAL 3016

RAL 3015

RAL 3014

RAL 3013

RAL 3012

RAL 3009

RAL 3007

RAL 3031

RAL 5001

RAL 5000

RAL 4010

RAL 4009

RAL 4008

RAL 4007

RAL 4006

RAL 4005

RAL 4004

RAL 4003

RAL 4002

RAL 4001

RAL 5002

RAL 5017

RAL 5015

RAL 5014

RAL 5013

RAL 5012

RAL 5011

RAL 5010

RAL 5009

RAL 5007

RAL 5005

RAL 5004

RAL 5003

RAL 5018

RAL 6006

RAL 6005

RAL 6004

RAL 6003

RAL 6002

RAL 6001

RAL 6000

RAL 5024

RAL 5022

RAL 5021

RAL 5020

RAL 5019

RAL 6007

RAL 6021

RAL 6020

RAL 6019

RAL 6018

RAL 6017

RAL 6016

RAL 6014

RAL 6013

RAL 6012

RAL 6011

RAL 6010

RAL 6009

RAL 2002

RAL 3004

RAL 3003

RAL 3002

RAL 3001

RAL 3000

RAL 2012

RAL 2011

RAL 2010

RAL 2009

RAL 2008

RAL 2004

RAL 2003

RAL 1017

RAL 2001

RAL 2000

RAL 1034

RAL 1033

RAL 1032

RAL 1028

RAL 1024

RAL 1023

RAL 1021

RAL 1020

RAL 1019

RAL 1018

RAL 1001

RAL 1016

RAL 1015

RAL 1014

RAL 1013

RAL 1012

RAL 1011

RAL 1007

RAL 1006

RAL 1005

RAL 1004

RAL 1003

RAL 1002

RAL 7004

RAL 7003

RAL 7001

RAL 6024

RAL 7000

RAL 6034

RAL 6033

RAL 6032

RAL 6029

RAL 6028

RAL 6027

RAL 6026

RAL 6025

Colour choose from up to 100 colour tones


RAL 7031

RAL 7030

RAL 7026

RAL 8000

RAL 7045

RAL 7044

RAL 8023

RAL 8019

RAL 8017

RAL 7005

RAL 7024

RAL 7023

RAL 7021

RAL 7016

RAL 7015

RAL 7012

RAL 7011

RAL 7006

RAL 7032

RAL 7043

RAL 7042

RAL 7040

RAL 7038

RAL 7037

RAL 7036

RAL 7035

RAL 7034

RAL 7033

RAL 8001

RAL 8016

RAL 8015

RAL 8014

RAL 8012

RAL 8011

RAL 8007

RAL 8004

RAL 8003

RAL 8002

RAL 8024

RAL 9005

RAL 9004

RAL 9003

RAL 9002

RAL 9001

RAL 8028

RAL 8025

RAL 9006 RAL 9017

RAL 9016

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9007

Farbkartecolour cardcarte des colorisFärgkarta

RAL 9018


Seidenglanz / semi gloss / satinée / halvblank 400 ml




Abgebildete Farbmuster sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. For technical reasonsdue to reproduction and paint manufacturing, these patterns may not exactly match the paint colours.Pour des raisons d’ordre technique d’impression il ne nous est pas possible de reproduire exactement lescoloris originaux. På grund av trycktekniska orsaker är inte kulörproven exakt lika färgkulörerna.

Art

.-N

r.: 9

90 4

43/0

3.07

Zd

Peter Kwasny GmbH

Heilbronner Straße 96 · D-74831 Gundelsheim

Tel. 06269 / 95-0 · Fax 06269 / 95-80


Peter Kwasny AG

Postfach 160 · CH-8253 Willisdorf/TG

Tel. 052/ 646 00 38 · Fax 052/ 657 20 94


Auto-K - Herpé S.A.S.

100, route de Forbach · F-57350 Spicheren

Tél. 03 87 85 30 64 · Fax 03 87 87 37 10


Paint, Varnish, Marking and Base Coat Sprays

4544

Acrylic Lacquer Sprays as per RAL Scale

Acrylic lacquer sprays as per the RAL scale are standar-dised colour tones, as used for instance in the furniture sector or in the metal, ceramics and plastics industries. Ideal for an accompanying re-painting or touch-up. For repairs or a fresh look.

Acrylic lacquer sprays can be used on: metal, wood, ceramics, stone, clay, glass, paper and some plastics.Spray application using two runs, for instance, achieves a thickness of approx. 40-50 µm.

Drying times are as follows: Dust-dry: after 5 - 10 minutes Touch-dry: after 30 - 40 minutes Fully dry after approx. 24 hours

The colour samples shown are illustrative and non-binding, due to the colour printing process.


1 pack = 12 cans Minimum order volume:

6 cans per colour tone

•Goesoneasily•Highsolidscontent•Quicklydrytothetouch•Drieswell•Scratch-resistant•Weather-resistant•Verygoodcoverage•Containsnoheavymetals: nolead,cadmium,chrome

7 0 -9 0

Request a current colour sample sheet from us and choose from up to 100 colour tones!

Klarlack

RAL 3005

RAL 3027

RAL 3022

RAL 3020

RAL 3018

RAL 3017

RAL 3016

RAL 3015

RAL 3014

RAL 3013

RAL 3012

RAL 3009

RAL 3007

RAL 3031

RAL 5001

RAL 5000

RAL 4010

RAL 4009

RAL 4008

RAL 4007

RAL 4006

RAL 4005

RAL 4004

RAL 4003

RAL 4002

RAL 4001

RAL 5002

RAL 5017

RAL 5015

RAL 5014

RAL 5013

RAL 5012

RAL 5011

RAL 5010

RAL 5009

RAL 5007

RAL 5005

RAL 5004

RAL 5003

RAL 5018

RAL 6006

RAL 6005

RAL 6004

RAL 6003

RAL 6002

RAL 6001

RAL 6000

RAL 5024

RAL 5022

RAL 5021

RAL 5020

RAL 5019

RAL 6007

RAL 6021

RAL 6020

RAL 6019

RAL 6018

RAL 6017

RAL 6016

RAL 6014

RAL 6013

RAL 6012

RAL 6011

RAL 6010

RAL 6009

RAL 2002

RAL 3004

RAL 3003

RAL 3002

RAL 3001

RAL 3000

RAL 2012

RAL 2011

RAL 2010

RAL 2009

RAL 2008

RAL 2004

RAL 2003

RAL 1017

RAL 2001

RAL 2000

RAL 1034

RAL 1033

RAL 1032

RAL 1028

RAL 1024

RAL 1023

RAL 1021

RAL 1020

RAL 1019

RAL 1018

RAL 1001

RAL 1016

RAL 1015

RAL 1014

RAL 1013

RAL 1012

RAL 1011

RAL 1007

RAL 1006

RAL 1005

RAL 1004

RAL 1003

RAL 1002

RAL 7004

RAL 7003

RAL 7001

RAL 6024

RAL 7000

RAL 6034

RAL 6033

RAL 6032

RAL 6029

RAL 6028

RAL 6027

RAL 6026

RAL 6025



®

Colour colourless


Colour colourless


Cleaning Sprays

4746

Citrus Cleaner Spray This special cleaner is a product based on natural active ingredients, for effective removal of: rubber residues and abraded rubber from metal surfaces and tools, oils, greases, resin, tar, residues of dyes and adhe-sives, pencil marks, ballpoint pen and felt pen marks, stickers on glass surfaces and window-frames, etc. Cleaning of industrial and mechanical equipment in the tyre industry, window construction, the plastics industry, on public buildings, in schools, on public transport, for coach companies, in slaughterhouses, for construction companies, etc.


1 pack = 12 cans

•Specialcleaner•Treatedsurfacedriesquickly•Highactiveingredientconcentration•pHneutral(pHvalue7.0)•Temperature range from -30°C to+70°C

•Pleasantly-freshodour

7 5 -1 7

Foam Cleaner Spray For interior and exterior cleaning of glass, plastics, metals, rubber, chrome, paint, textiles, upholstery, tiles, carpets etc.

Shake the can well and spray the foam on from a di-stance of approx. 25 cm. Rub off the cleaner foam using a dry cloth, and test textiles beforehand for colour fast-ness. If the stain is particularly persistent, repeat the treatment.


1 pack = 12 cans

•Specialcleaner•Corrosionprotectioninhibitor•Verygoodcoverage

7 5 -1 6

Rapid Cleaner Spray Intensive cleaning of parts contaminated with oil and grease, in the workshop, for assembly, prior to painting or gluing. Particularly well-suited to cleaning of oil-burners in heating units, of circuit boards and electronic circuits.


1 pack = 12 cans

•Rapid cleaningwithout vapours thatareharmfultohealth

•Non-irritating•Completelyresidue-free•Specially recommended for cleaningofbrakes,oilburnersandelectroniccircuits

•Doesnotattackrubberandplastics

7 0 -1 5

Glass Cleaner Spray Special glass cleaner for effortless removal of finger-prints, grease, nicotine, dust etc.

Shake can well before use. Spray on and wipe off immediately using a clean cloth. Rub down using a dry cloth. Do not use in immediate proximity of naked flames.


1 pack = 12 cans

•Specialcleaner•Antistaticeffect(repelsdirt)•Fast,no-smearcleaning•Verygoodcoverage•Neutralodour

7 5 -1 8

Colour white

pH value < 11 5 (at 20°c)


Colour colourless

pH value < 11,2 (at 20°c)




®

Colour colourless


Colour colourless


Colour white

pH value < 11 5 (at 20°c)


Colour white

pH value 2 3 (at 20°c)


Cleaning Sprays

Stainless Steel Base Cleaner Spray Apply the stainless steel base cleaner spray to the dir-ty surfaces, allow time to act and polish off thoroughly using a clean cloth in the direction of the working of the metal. Due to the high solids content, the can must be shaken thoroughly before each spraying operation, and if the work is undertaken over a longer period repeat the shaking at intervals.

Recommendation:After base cleaning, protect the surface using Metaflux 70-55 Stainless Steel Care Spray.


1 pack = 12 cans

•Special cleaner for stainless steelsurfaces

•Removesevenstubborndirt•Alsosuitableforlimescale,verdigris,rustfilm,andsediment

•Addsafreshshine•Economicaltouse

7 0 -3 2

4948

Stainless Steel Care Ultra-effective special care product for stainless steel and for tiles and smooth plastic surfaces in commercial kitchens, gastro engineering, kitchen installation, hospi-tals, food production enterprises, lifts, banks, chrome-nickel processing operations, catering, etc.

Apply the stainless steel care spray evenly onto the surface to be cleaned, allow to act for a short time and wipe down with a fluff-free dry cloth. Fresh marks from fingerprints etc. can be simply removed using a dry cloth.


1 pack = 12 cans

•Specialcleaner•Removesdustanddirteffortlessly•Nocleaningsmears•Antistaticeffect•Cleanedsurfacesshinelikenew

7 0 -5 5

DL 134 Compressed Air Spray Dirt is blasted off using high pressure, without leaving any residue behind. Ideal for areas that are difficult to access in the workshop, office or car/truck, for high-tech equipment or for assembly and for hobby working.


1 pack = 12 cans

•Odourless•Noresidues•Verygoodoutput•Notself-combustible•No loss of pressure until the can isentirelyempty

7 5 -1 5

Stainless Steel Foam 75-05 400 ml spray can

1 pack = 12 cans

7 5 -0 5

Can be used in:Working stainless steel, commercial kitchens, hospi-tals, hotels, restaurants, food preparation plants, agri-culture, servicing and maintenance, automotive, railing construction, gardening and landscaping works, in pu-blic facilities, washrooms and WCs, in industry and in craft-based companies.Application: shake can before use. Spray on from approx. 25 cm distance and rub off the cleaning foam using a dry cloth. If the marks are particularly stubborn, repeat the treatment.

•Special foam cleaner for stainlesssteel Removes light to medium dirtquicklyandthoroughlyfromallstain-lesssteelsurfaces

•Freeofabrasivematerials•Thefoamstructureensuresgoodandlong-lastingadhesiontoverticalsur-faces



®

Colour colourless


Colour colourless

pH value approx 10 5 (at 20°c)


pH value approx 7 0 (at 20°c)

Cleaning Sprays

5150

Cleaning Cloths Quickly and thoroughly removes oils and grease, fresh residues of paint and lacquer, adhesives and bitumen, felt-pen and ballpoint pen marks, ink and stamping dye, remnants of food, shoe polish etc. from: plastic surfaces, textiles, carpets and upholstery, tools and machinery. Also particularly suitable for hand cleaning (no water required).

Take a cleaning cloth from the dispenser bucket and rub the surface to be cleaned or your hands with the cloth. Then simply allow to dry.

75-70 Dispenser bucket with approx. 7.2 m2 cleaning area

•Moist cleaningcloths for rapidclea-ningofsurfacesandhands

•Perforatedcleaningcloths•Solid,hardwearingcloth•Pleasantcitrusfragrance

7 5 -7 0

Windscreen Deicer Spray Iced windscreen in winterAnyone in a hurry of a morning and only scraping a small gap clear can reckon on a fine if they are caught. If there‘s an acci-dent, it could be much worse. Even if you are not at fault, you can still be penalised and found partly to blame since road visibility is restricted and you may not be able to react quickly enough.

Facts relating to driving in Germany:- Windscreen and side windows are not clear of ice and visibility of the

road is impaired: 10,- € fine- Windscreen and side windows are not clear of ice and visibility of the

road is impaired, resulting in an accident: 35,- € fine

Source: German Federal Ministry for Transport, Construction and Urban Development. All information provided without guarantee. E&OE. Date: 2009


1 pack = 12 cans

•Windscreende-icer•Thawsfrozenwindscreensinseconds•Protectsagainstre-freezing•Clearvisionatalltimesduringwinter

7 5 -0 8

Wheel Rim Cleaner Spray Spray rim cleaner onto the surface and allow to act for 2-3 minutes.

Then rinse off dirt with water and a sponge, or take car through a car-wash.


1 pack = 12 cans

•Wheelrimcleaner•Loosens stubborn deposits such asbrakedust, dirt from the roadandresiduesfromgrittingsalt

•Doesnotattackpaintedormetalsur-faces,brakediscs,rubberandplastics

•Alsosuitableforsteelalloyrims•Thefoamstructuremakesforefficientcleaning, as the foam adhereswelland does not run off immediately,unlikeliquidcleaners

7 5 -0 6

Plastics Care (“Cockpit”) Spray Caring for plastic parts, painted and plastic-sealed surfaces, and exposed and matt-finish metals.


1 pack = 12 cans

•Universalcleaner•Effortlesslyremovesdustanddirt•Non-smearing•Cleanedsurfacesgleamlikenew•Reduceddustattraction•Pleasantlyscented•Silicone-free

7 0 -1 3



®

Colour white foam


Colour beige

pH value 6 5 (at 20°c)

Thickness 0 9 g/cm3

Colour white

Skin Protection Plan Products

Hand Protection Cream Massage cream in evenly as needed, several times daily – protects and calms stressed skin.

75-82 100 ml tube

1 VE = 12 tubes

•Dermatologicallyprotectedhandprotectioncream

•Protectsusingnaturalbees-waxandallantoin

•Spreadseasily•Leavesapleasantfeelingontheskin

7 5 -8 2

5352

Hand Protection Foam Shake aerosol can well before applying. Wash and dry hands. Apply a walnut-sized dose of the foam on the cleaned surfaces of the hand and rub in. Leave to dry for 1 - 2 minutes.

The skin is protected for approx. 4 hours, after which the protective film dissolves due to normal carry-off from sweat.


1 pack = 12 cans

•Dermatologicallytested•Protectshandsagainstheavydirt•Water-resistantandsoap-resistant•Preventsskinirritations•Non-toxic•Allowstheskintobreatheandtran-spirenormally

•Preventsskinfromdryingout•Verygoodcoverage

7 0 -2 8

Hand-Wash Paste Protective, intensive hand-cleaning, even on heavy con-taminations. Through its specifically-acting skin protection, the hand-wash paste cleans pleasantly and mildly, leaving a fresh orange fragrance on the skin.

Put a small amount of the hand-wash paste onto previously-moistened sur-faces of the hands, rub in well and rinse off with water. Dry hands afterwards.

Also available:Art. No. 75-0200 Dispenser with wall mount for 3-litre tub of hand-wash paste

75-8000 250 ml tube 75-0203 3 l tub (suitable for the

Metaflux dispenser)75-0210 10 l tub75-0230 30 l tub75-0200 Dispenser

• Hand cleaning agent, dermatologically tested

• Effortlessly removes grease, tar, oil, paint, resin etc.

7 5 -0 2

Hand-Cleaning Foam Shake aerosol can well before applying. Apply a walnut-sized dose of the foam on the dirty hands and perform a washing action with the hands, until the dirt has loosened.

For skin-sensitive cleaning without using water.

75-09 150 ml aerosol can

1 pack = 12 cans

•Dermatologicallytested•Removesdirtsuchasoil,greaseetc.throughasimplewashingactionofthehands

•Economicaltouse(cansufficientforapprox.70applications)

•Idealfortravelling,constructionandassembly

•Canbeusedentirelywithoutwater

7 5 -0 9

Colour white colour

pH value approx 7 (at 20°c)




®

Colour white colour


Colour white

Thickness 1 g/cm3

Colour Light olive

Thickness approx 2 0 g/cm3

Special Products

Tool Spray

Anti Spatter Spray

Universal cutting oil for all metals, from the hardest stainless steel and titanium to soft metals such as copper, brass, aluminium and cast metal. Can be used universally for all cutting and working processes.

Typical types of application:Drilling metal: spray directly onto the drill bit or the surface to be drilledSawing metal: Spray along the cutting edgeInternal pipe thread: cutting spray adheres to the work-piece.

Simply spray on to prevent adhesion of welding beads during electro-welding along the weld seams, and keeps nozzles clean during shielded arc welding.


1 pack = 12 cans


1 pack = 12 cans

•Rapidlyconductsheataway,coolingeffect

•PreventstarnishingonCrNi-steelandcopper

•Adheresperfectlytoangledsurfaces•Nitrite-free,compatiblewithskin•Noaggressiveadditives,noproble-maticodours

•Increasesdrillbitlifeandcuttingtooltimesbyupto100%

•Increasesthecuttingperformanceofmetalsawsbyupto40%

•Specialseparatingagent•Freeofsiliconesandsiliconeoils•Safetousewithgalvanisedproducts•Canbewashedoffwithwarmwater•Unthinnedactiveingredientconcentrate•Veryeconomical•Non-flammable

7 0 -0 3

7 0 -0 4

5554

Thermex Paste Stops welding heat and soldering heat with millimetre precision up to 4000°C.

70-7025 2.5 kg bucket 70-7050 5 kg bucket

•Ceramicthermalprotectionpaste•Nounnecessarydisassembly•Nocharringofcablesandseals•Nounnecessaryburningawayofpaint•Nore-galvanising•No damage to chrome and plasticparts

•Nowarping,bruising,twisting•Leavesnoresidues•Canbereusedseveraltimesover

7 0 -7 0

Colour yellow colour


Belt Spray 70-06 400 ml spray can

1 pack = 12 cans

•Bondingagentandcareproductbasedonpolyolefins

•Preventssurfacesmoothing•Doesnotcontaintarorresins•Achieveperformanceenhancementofupto50%

•Extendsservicingintervals•Extendsthelifetimeofbeltsbyupto100%

7 0 -0 6

Use with all flat and moulded drive belts in rubber, leather, fabric, and particularly effective on machines in the open air or in humid rooms in sectors such as automotive, agriculture, construction, landscaping, in-dustry, maintenance yards, fodder concentrate works, mills etc. Spray directly onto the belt or belt disk with the belt running, so that the active ingredient is spread over the underside of the belt. Completely cover new belts with a thin spray film. To maintain performance, simply repeat application periodically.



®

mit Anti-Haftsprayohne Anti-Haftspray

Colour yellow colour


Colour colourless


Colour white colour


Colour shade white colour

Thickness 1 0 g/cm3

Viscosity 6 0 mm2/s

Special Products

Sealant & Adhesive Remover Spray Shake can well before use, spray onto the surface to be cleaned and leave to act for 5-15 minutes, depending on the severity of the dirt. After this, residues can be removed with a cloth or spatula.

The product should not be used on sensitive surfaces wi-thout a preliminary test for suitability.


1 pack = 12 cans

•Removes sealant, adhesive and lac-querresidues

•RemovesPUgluesandsilicone•Duetoitshigh-viscosity(gel)recipe,alsoverywell-suitedforverticalsur-faces

•Removescyanoacrylateandanaerobicglueresidues

7 0 -3 3

5756

Anti-Seize Spray for Cutting and Grinding

Spray for grinding and finishing of base materials in aluminium, copper, stainless steel, steel with external and internal teeth, lamella, fibre discs, etc.Also used to avoid overheating during grinding on steel and stainless steel.

Helps prevent tools seizing up with material that has been ground off, and extends tool lifetimes. With no loss of grinding effect, the lifetime of the cutter or grinder is extended several times over, thereby reducing working times.


1 pack = 12 cans

•Specialcleaner•Prevents the grinding wheel fromseizing

•Extendslifetimeofthecutter/grinderseveraltimesover

•Preventsoverheatingwhengrinding•Silicone-free

7 0 -3 0

Oil Remover Spray Shake well before use. Spray onto the dry surface from around. 30 cm distance and leave to act. Sweep away or vacuum up the dry white powder that forms and dispose of it in accordance with the regulations.If the contamination is heavy, repeat the process if necessary.

Warning:Do not apply Oil Remover Spray to bitumen or painted or hot surfaces.


1 pack = 12 cans

•Oilstainremoverwithdeep-cleaningaction

•Penetratesdeepintothematerial•Loosensevenstubbornoilorgreasemarks

7 5 -1 4

Nozzle Paste Reliably protects nozzles against weld spatter adhesion.

Dip the hot nozzle into the paste. This melts and forms a protection film on the nozzle

71-04 250 g can•Nozzlecleaninggrease•Basedonnaturalrawmaterials•Nodangerousthermaldecompositionproducts

•Economicaltouse



®

Heat resistance up to +200°c

Pressure resistance 7,840 n/cm² (800 Kp/cm²)

Tensile strength 2,940 n/cm² (300 kp/cm²)

Curing 3 hours at 20°c

Spec. weight 2 0

Colour colourless


Maximum heat resistance up to 80°c

Colour white colour


Special Products

5958

Metaplast with Hardener Universal use repair metal filler, with outstanding adhe-sion to metal, wood, glass, plastic.

Can also be used on vertical surfaces, in a single work stage to a depth of 20 mm. Clean surface to remove grease, roughen up slightly, and apply METAPLAST.

Also available for galvanised surfaces: Metaflux 70-65 Galvaplast

70-6000 2 kg can70-6010 1 kg can

with the accompanying hardener

70-6510 1 kg can

•Specialadditive forbestadhesion tometal,wood,glass,plasticetc.

•Hardenspore-deepandairtight,withoutshrinkage

•Nohairlinecracks,vibration-resistantathighextension,noflakingaway

•Resistanttowater,oil,petrolandthin-nedacids

•Exceptionaltack•Notsensitivetocold,canstillbeworkedat-5°C

7 0 -6 0

Tensile strength 4 7 n/mm2 as per dIn 53 455

Pressure resistance 69 9 n/mm2 as per dIn 53 454

Flectional strength permanently flexible

Shrinkage approx 1-1 5 %

Meta-Fill kneadable filler

K(w)ick-Start Spray

Rapid repair 2-component epoxy resin for sealing pipes and tanks, attaching screws and hooks, renewing de-fective threads, compensating for unevenness, plugging holes, etc.

Mix equal parts of the yellow and blue components together until a homogeneous green kneadable com-pound is produced. Then use within 15 minutes. The areas to be repaired must be clean and free of oil and grease.

K(W)ICK START improves start-up on 2-stroke and 4-stroke petrol and diesel engines. Successful starts, particularly in the wet or cold. Ideal for engines with a cord-pull starter.

Spray K(W)ICK START into the air filter or air intake and start.TIP: if attempts at starting are unsuccessful (too much fuel in the engine), before using K(W)ICK START first start several times with the throttle valve open (e.g. accelerator pedal depressed). Then apply K(W)ICK START.

70-21 1 kg plastic box 75-2150 400 g plastic box


1 pack = 12 cans

•Rapidrepairepoxyresin•Simpletoapply•Canalsobeusedunderwater•Canbepaintedover•Keeps for at least 3 years (in thesealedpack)

•Startingaidspray•Highignitionenhancercontent•Optimalspraying•Includingunderextremecold•Effectiveignitionenhancement

7 0 -2 1

7 0 -2 6

Adhesive Spray Shake can thoroughly. Gluing surfaces must be clean and grease-free. Apply spray adhesive thinly and evenly from a distance of approx. 25 cm to both sides. Allow adhesive surfaces to dry out for at least 10 minutes, then put together and apply pressure.

Warning: do not use if temperature is below 5°C.

•Idealasalarge-areaadhesive•Bondsquickly•Verygoodadhesivestrength•Humidity-resistant•Practicalandcleantouse•Economical•Bondssecurelyandfirmlytothesurface•Newly-developeddosable sprayheadforwide-areaortargetedapplication

•Short-termheatresistanceupto100°C

7 0 -1 1


1 pack = 12 cans



®

Colour clear


Coverage up to 30 m2

Protect Spray Protective seal for metals, metallically-coated surfaces and all other smooth surfaces, for circuit boards, electri-cal switches, electrical coils, electrical current-carrying rails.


1 pack = 12 cans

•Transparentcoating•Smoothsurface•Repelsdirt•Permanentlyelastic•No discolouration if heated or sub-jectedtoUVlight

•Doesnotalterthermalconductivity

7 0 -1 9

Special Products

6160

Oil Environmental Protection Set The essential equipment for immediate measures tin the event of minor leaks or spillages.

For reliable absorption and trapping of oil contamination.

Also available:Art.-Nr. 72-9100 Oil-Absorbing Cloths, pack of 10

72-8040 Oil-Ex oil absorber 72-91 2 oil-absorbing cloths 75-28 1 bottle oil stain remover,

500 ml

•Highlyabsorbent•Allsubstancescontainingoilareab-sorbed

7 2 -9 0

Anti-Slip Protection For a light frost, around 20 g of Anti-Slip Protection is needed per m2. Thicker ice and snow may require up to 100 g/m2.

Application:Scatter Anti-Slip Protection evenly onto the area to be thawed out.

72-7001 10 kg pot 72-7025 25 kg pot 72-7010 100 kg pot

•Environmentally compatible thawingmediumwithlong-termeffect

•Thawsiceandsnoweffectivelydownto-50°C

•Firmadhesiononinclinesupto45°•Economicaltouse•Kindtoanimals•Waterhazardcategory(WKG)1•Protectsagainstmoisture

7 2 -7 0

Stainless Steel Pickling and Polishing Paste

Pickling: apply the paste with a wooden spatula or brush and allow to act, depending on the application, for up to 5 minutes. Then rub off using a dry cloth and wash down with water.

Polishing: Apply paste using moist felt or cloth, rub in and allow to act for a short time. Then rub off using a dry cloth and wash down with water.

70-66 1 kg can70-6633 330 g can

Each comes with 1 pair of protective gloves

•Stainlesssteelpicklingproduct•Forchrome-nickel-steel•Forpreventiveremovalof: -Paintruns -Patchesofrust -Residuesofadhesive


Colour grey


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


®

Publishing details

Notes

6362

date

: Jun

e 20

09 –

e&O

e O

rigin

al p

rodu

cts

may

diff

er fr

om th

e pr

oduc

t pho

tos

show

n A

ll in

form

atio

n is

non

-bin

ding

and

pro

vide

d by

way

of i

llust

ratio

n n

o w

arra

nty

clai

ms

can

be d

eriv

ed fr

om th

is in

form

atio

n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TechnO-SeRVIce GMBhdetmolder Strasse 51533605 Bielefeld

Phone: +49 521 92444-0 Fax: +49 521 207432email: verkauf@metaflux de Internet: www metaflux de

Managing director: dipl -Kfm Reinhard deppermanncommercial Register: Amtsgericht Bielefeld hRB 30328

Responsible for content: TechnO-SeRVIce GMBh, Marketing department

Reprinting or copying – even in extract form – from this catalogue requires prior written permission from TechnO-SeRVIce GMBh All rights reserved

Photos: Metaflux®, TechnO-SeRVIce GMBh, www pixelio de, www fotolia de, www hs-druck de Graphics and realisation: www poier dePrinted in Germany

METAFLUX INTERNATIONAL AGIndustriestraße 11ch-4313 Möhlin

Fon +41 61 85108-00Fax +41 61 85108-08

METAFLUX Austria GmbHFabriksgasse 3A-2340 Mödling

Fon +43 2236 20514-7Fax +43 2236 20514-0

TECHNO-SERVICE GmbHdetmolder Straße 515 d-33605 Bielefeld

Fon +49 521 924440Fax +49 521 207432

The MeTAFLUX range of products comprises over 75 sprays developed in-house, and every year sees fresh innovations added to this range But one constant in all MeTAFLUX development is the emphasis placed on these three guiding principles:

• The highest possible technical quality • The lowest possible air contamination in the workplace • Maximum consideration for the environment

Strict respect for these principles guarantees that MeTAFLUX sprays will continue to be an internationally leading product range going forward

Metaflux ist also your expert partner for:

} Welding products} Industrial cleaners} Industrial adhesives} cutting and grinding products

Visit us on the internet at:www metaflux de

Documents

QUALITY SPRAYS€¦ · Aluminium spray 70-50 10 Alu spray, abrasion resistant 70-52 12