15
Qu’est-ce qu’une ´ ecole de spiritualit´ e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ´ ecole de spiritualit´ e?. Qu’est-ce qu’une ´ ecole de spiritu- alit´ e?, Sep 2006, France. Chroniques de Port-Royal, pp.11-23, 2007. <halshs-00221505> HAL Id: halshs-00221505 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00221505 Submitted on 28 Jan 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualite?

Yves Krumenacker

To cite this version:

Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualite?. Qu’est-ce qu’une ecole de spiritu-alite?, Sep 2006, France. Chroniques de Port-Royal, pp.11-23, 2007. <halshs-00221505>

HAL Id: halshs-00221505

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00221505

Submitted on 28 Jan 2008

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

Page 2: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

����� ������ ����������������� ���������� �"!$#&%'#"�)(*��#"+�-,.0/+1$243658794:);�<�=">$?�@6AB=C:

DE587�FHGI5KJ)7�L8MN5OF&PRQ6JTS65UM�VXW+365YJ8VZMN5YFHFI5Y[�5YJ"VX\&/KGH1�5]5KJ"V&1�5^.$Q_1ZVa`cbdQ_e6/YF�5UVXFfPhg�iYQjFH5\Z1�/YJ6kY/YGc7l5nmj5�7oS6Gh1�GpVZMN/YFRG�VaWq7�Q�J8VES�1aQsr6FHWY[�/tVaGHL8MN5_7Uu�DE/TiYvC1�QwJsQjFHQ�x�GI5Yy�5+Jz5Y\o\a5tVay�[n/+1�L8MN5M6J�54m�GR\&\oW+1l5KJ6i{5_uKDE/4|�}�Q_M61oJ�W"54m8M�x_M)GIiYv�5UV�~syjL8MNG6[�/�1�L8MN54FH54m6W+r_M�V0m�5�F�/^1�WY\&Qw1�[n54m�5FfP�/{r�rw/+e65Yy)5"7fVXm8M��)��7�5+S_Va5Y[�r�1l5q�������)u���i{5tVZVa5Om�/UVa5+y_��W+1fMNF�FI5OJ�PI/4S)/87�5YJ�iYQ�1�54\&QwJsmjWFfP���1�/UV&Q�Gh1�5�5tV�J)PI/�5YJsiYQw1l5�WYi+1�GpV�L8MN5TFH54�����h� �����U�{��� � ��� ��� � �N 8¡6¢�£)�N¤��I�_¡���¡N¤H¢ � � � � �U�¥ �Y�C��¦_§�y'FH5 � �6��¤�¢�� � ��¢+¡ �Y� £��_¨]©+¡ � ��¥ �Y�C���_§�5tV�FH587 ���H�U�Y��� � �n� � �Y�_¡N¤ � ��ª �Y� � �«L8MNG36GR5YJ�Js5KJ"V0m)PR¬tV&1l5^S_M�r6F�GIW87�u8­�F6J�5^S65tM�V05+JsiYQ�1�54¬�V&1l54L8MN587fV&GHQ�Jnm)Phg�i{QjFH54\Z1�/YJ�kY/YGZ7®5_u6¯j/YGHJ8Va`° eC1�/YJ�J�5�\&1�WYL8MN5YJ"Va5±.0Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFXL8MPZ²TS6/+1&V&Gh14m�5����_�B�6uj³´/KGZ7�iY5�J�PI587fVdL8MPI5YJ ����µ_¶L8MPRGHF^S�1�¬YiYv65�1�W+x_MNFHGI·+1�5Y[�5KJ"Vn²�FZPH­¸J)7&V&GpVZM�V±m8M�¯6/+GHJ8Va`®¯�/Yi+1�5Y[n5YJ"Vay�GHJ6iYQ�1oS�Q�1�W�²¹.Q_1cVa`b4Q_e6/YF05KJº����µj»Cy5tVEG�F$J�PI5YJzm�5+36GR5YJ"V�FH5nmwGH1�5{itVa5tM6147oS6Gh1�GpVZMN5YF$L8M0PR5YJº����µj�6u��4W�1fM)FHFI5�5"7fV/KF�Qw1�7E[nQ�1cV¼m�5+S_M6GR7�7�Gh½z/YJ)7Uu8DE/4S6W+1�GHQ6m�5Om�54x�FHQjG¾1�5Om�5^.0Q_1cVa`ZbdQsew/YF)5_7fV¼5+J�i{Qw1�5^M6JnS65tMSjFpM�7¿Va/+1�m�Gh365nÀ¹FH5_7ÁS�1l5K[nGI5+1�7Â7�QjFHGpVa/YGH1�587Ã/+1o1�Gh3N5YJ8V�5+JÄ����µ�¦�y�FH5_7 .05tV&G�Va587 g�iYQ�FH5_7\&QjJ�itVaGHQ�J�J�5YJ8V�m�5´����µ�¦Å²´��������y*F&PIW+xjFIGZ7®5¹5_7fV�WYm�G�\aGRW{5�m�5´���_¶6�Ų´���_¶)»6u�DdPRvsW+1�GpVa/+x65r6W+1fMNFRFHGI5YJÂ587fV�m�Wo}�²ºm�G�3NGZ7�W_u ° QwJsm_1�5YJÆ/ÇS�1�Q�\&QwJsm�WY[�5YJ"V�[n/+1lL8MNW´F&PI��1�/UVaQwGh1l5YyOGHF�5"7fV1�5Y[�SjFI/Yi{WÁ5YJÈ���_¶$�ÅS6/+1��4Q_M61ox6Q�GHJ_x�u�DE5_7�GIm�WY5_7«m�5´��W+1fMNFHFI5ÁQwJ"VzWtVaWº1�5+S�1aGR7�5_7«5tVG�J6\&FRW"iYv�GI587�5YJ�m�5_7^7l5KJ67�m�Gh3N5+1�7XS6/+1XÉ�GHJ6i85YJ"VXm�5^.$/UM)FL8MNG)\&QjJ�m�5�FR/ ° Q�J_x�1lW+x6/tVaGHQwJ�m�5FR/T³¿GZ7U7�GHQ6J�5YJÁ���_�)�Cy¼S6/�14ÊU5Y/YJ�`&ÊU/YiYL8MN5_7���FRGI5+1�L8MNGXmj5t36GI5YJ8V�itM61lW�m�5�¯j/YGHJ8Va`®¯sM6F¾SjGIiY55+JÆ���_¶��6y'S6/+1�ÊU5Y/+J�ËXMNm�587]L8M)GEWtVa/tr6FIGpV�FH/ ° QwJCx�1�W+x6/tV&GHQ6JÇm�5�ÊUW"7fM7�5UV�m�5�³¿/+1oG�5¹5YJ���_¶6µ�y�S6/�1TF�5 ° /+1�[�5YFdL8M)Gdm�GR\&\cM7�5�²¹S6/+1&VoGh1±m�5 ����µj�ºFH/�m�W+36Q_V&GHQ�Jº²�F&PI5YJ�\o/YJ�i"5�m8M° vC1�Gc7&V®uj.0Q_1cVa`cb�Qses/YFIy�S6QsM61�7�/TS6/�1fVay'7�5�VZ1aQsM�3w5�[�¬YFIW�²�FH/�L8M�5+1l5KFHFI5�m�5�F&P (4�Y£��_��¤H��¡6��� yL8M)G_3N/4m�Gh36Gc7l5+1XW+x6/YFI5Y[�5YJ"V�FI587XvsW+1�GpVoG�5+1�7*7aSjGH1�GpVZMN5YFZ7Xm�5���W+1fMNF�FI5_u

DE5qS6/�1�/YFRFI·YFR5zJ�5¹S65tM�V�m�QwJsiqS6/"7O3�1l/KGI[�5KJ"V�7l5¹\o/YGh1®5�5�J8V&1�5���W+1fMNF�FI5�5UV^.0Q_1cVa`b4Q_e6/YFHy�[�/KGZ7]SjFhM�VaÌ8V]5+J"VZ1�5qM6Js5�v_e�S6Q8V&v�WUV&GHL8M�5�g�iYQ�FH5�\Z1�/+J6kY/YGZ7�5�m�5Ç7aSjGh1�GpVZMN/YFIGpVaW�L8M�G7�5+1�/YGpVTiY/+1�/YiUVaW+1oGR7lW85�S6/+1�m�5"7TV�1�/+GpV�7�iYQ�[T[�MNJ)7�/UM�½Æm�Gh3N5+1�7�vsW+1�GpVoG�5+1�7�m�5���W+1fMNFRFI5Ç5UV.$Q_1ZVa`cbdQ_e6/YFHy6m�Q�J8VQ�J�S6Q)7cVZM6F�5^S6QsM61XiY5^\a/YGh1�5�MNJ�54iY5�1fVa/+GHJ65�M)J�G�VaWO7oS6G�1�GpVZMN5YFHFI5_u ° 5YFI/4J�PR/1¸G�5KJ�m)PRW+36GIm65KJ"V®u_DdPR5t½6GZ7&Va5KJsiY5�[�¬K[�5�m�5�F&Phg�iYQ6FH5�\f1�/YJsk8/YGZ7�5]m�5T7oS6GH1¸G�VZMN/KFHGpVlW�/T7lQsM�3w5YJ8VWtVaWO1�5+[nGZ7�5]5KJ�L8MN5_7fVaGHQwJ�Íau_­oF�5YJ�5_7&VEm�5O[�¬K[�5OS6Q_M61'.Q_1&V&`cb�Q_e�/YFZu�­�F$7fMN\f\aGpVay)S6QsM61^7�PR5�J

��ÎUÏ&Ð*Ñ�Ð'Ò{ÐoÓZÑ�ÐoÔIÕZÖ�Õ�×�ÓØ�Ð'ÒYÙUÚ¾ÛtÔIÖ"Ü+ÐXÓZÐ�ÛUÝYÙ®ÞYиÓß*Ñ�ÙUÛ4àhÚáÝ�ÓZÐ$â�ã ä�å�æ�çhè_é�êaëUìYí�ë�îpïoèEð+è*ï¾ñ�îpêoî¾òpó�ë+ç�îhòhä�ô"õXè¸ïö6÷ ïaòhîhø�óUè¸ï&ù�ðUè�ï6éUæ�ìYð�ë�òpè®ótê&ïfùðUè�ï^å®æ+óUêaë�ìYòpïdè�ò�ç�è�óUê&ï^î�ìYò�è¸ê¾ñwêaú�òhèoï�ÖjûCü�ÓZÚHÕZÖjý6Ð�þ)иÓRÿ�ÖX�������+Ö)ÐoÔß4Ñ�Ð�Õü¸ÓRÔ�ÚhØ�àhЮÕ�����6ÛUÔhÓZÐ��ÚHÕRÔHÙUÚ�ÓZÐ$ÐlÔsÑ �¸Ñ�ÙUÚ�ÓZÐ��Uà����)Ø�ÙUàhÐ�ÿIÓZü�Û���ü�ÚHÕZÐ$Ü�ÐXÕ�Ò{ÚpÓZÚáÔh×{ü�àhÚ Ô����{Ö�����ä®æfñ���îhç ÷ æUì{Öj�������UÖ+Ò"Î���������YÖ �"!0Ð�Û+ÓZÚ�#)ÓZÐ�Ñ�ÙUÛYÜ4ÐoÔ6à����)Ø�ÙUàhÐ'ÿIÓZü�Û���ü�Ú�ÕcÐ*Ü�Ð�ÕRÒYÚ�ÓZÚáÔh×�ü�àhÚáÔ$�%�YÖ'&(��êaä�ò�îhèoì+ïXè®ò*)Yæ�å�îhä�òhä¸ïlÖ�+�,�,�+�Ö8Ò"Î

Page 3: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

+

iYQwJ"36/YGHJ6i+1�5Yy4m�5ÅiYGpVa5+1�i{5�S6/87U7l/+x65Çm�5ÇF&PZ/+r�r6W��d1�5Y[�Q�J�mzÀ�|�¯j/YGHJ8Va` ° eC1�/YJÁJ�PI587&V�5+J7�Q�[T[�5zL8M$PhMNJ���W+1&M)FHFI5¹[�/YFR/{mj5z5tV^M6J�S65tMÅr�1�Q_M6GHFRFHQ6J��XFR/�³¿·�1�5��4x6J�·_7]/tM61�/YGpV4\a/YGpVM6J�5�5+½wiY5YFRFI5YJ8Va5±36GZ7�GpVa/YJsmwGHJ65����'GHF�FI5Y[nQjJ"VayBM6JqrwWYJ�WYm�GIi{V&GHJ��Uu"~ ° 5�S65+J�m�/YJ8Vay$5�J�m�5+vsQw1®7m�5�FR/nS65+1fVaGHJ�5YJ�iY5�[�¬Y[�5�m8M�}oM6x65Y[�5KJ"Vdm�5±�d1�5Y[nQ6J�m�y*7�/�[�WUV&v�Q6m�5TS6Q)7�5TS�1lQsr6FH·Y[�5_u¯BPIG�F587&V�3s1�/YG�L8MN5OiYv6/YL8MN5�G�J6m�Gh3)GIm8M�1�/tVRVa/{i+v�W�²�.0Q�1fV&`Zb4Q_es/YF�5_7fVXm�GH\f\aW+1�5YJ"VX5tV0S65tM_V¼¬tVZ1�5S�1�Qji�v�5�m)PR/tM�V&1l587 iYQsM61l/+J8V�7ly´FH/ 36/YFHQ�1¸GZ7®/tV&G�QwJÄm�5_7 S6/+1&V&GHitMNFR/�1¸G�VaW87 /{rwQsM�V&G�V-² M6JWK[nGI5tVZVa5+[±5KJ"V05tVayw\&GHJ�/YFI5Y[�5YJ"Vayj²�M6JnW{iKFI/tVa5Y[�5YJ8V0m�5^F&PRQ_r�}®5tV|O.0Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFj~syj/tM�1�GZ7�L8MN5m�5qJs5�SjFhM74S65+1�[�5tVZVZ1�5�m�5�i{Qj[�S�1�5YJ�m_1l5�S6QsM61�L8MNQ�GXiY5_7�GHJ6mwGh3NGRm8M�7]/+36/YGI5YJ8V�m�587�FRGI5YJ)7\&Qw1fV�7±5+J8V&1l5�5tM6½�un5�[�¬Y[�5Yy�iKv6/{itM)Js5�m6587nS65+1�7lQwJ�Js5s7±iYQ�J)7�GHmjW�1�WY5�v�/+r6GpVZMN5YFRFI5Y[�5YJ8ViYQw[n[�5�/�S�S)/+1&Va5+J�/+J"Vd²�F&P�g�iYQjF�5�\Z1�/YJ6kY/YGc7l5�m�5¹7aSjGh1�GpVZM /YFHGpVaW�/�m�W{3N5YFHQ�S�S6W±MNJ�5nS65YJ)7�WY5S�1�QwSC1�5��*GHFdJ�PR5Y[nS6¬YiYv�5�L8MN5�m�5_7OV&vs·Y[�5_7±iYQj[n[�M)J67�5t½6GZ7&Va5KJ"V]5tV]L8MPRGHF�e´/Ç7fM61fVaQ_M_V5+J8V&1�5�5YFHFI587�M)J¿/�x65KJsi"5K[�5YJ8V±m�587�V&vs·K[±587�L8M)G4FI5tM61�587&V�S�1aQ�S_1�5Yy�S65+1o[n5UVZVa/+J8V]m�5�FH5_71�/87�7l5Y[±rNFI5+1*7�Q_M�7�M6Js54WtV&GHL8MN5tVZVa54i�Qw[n[�MNJ�5_u

��Q8V&1l5 S�1aQsr6F�·K[�5 5_7fVay S6/+1 iYQ�Jj7lWYL8MN5+J8Vay m�5 iYQ�Jj7&V&1fMNGh1�5 m�5s7 J�Q_V&GHQ�Jj7iYQwvsW+1�5+J"Va587X5tV\aWYiYQ�J�m�5870S6QsM61XFH/^S65YJ)7�WY5Cu ° 5YFI/�J�PI5_7fV0iY5+S65+Jsmj/YJ"V�S6/"7*7�/YJj701¸GZ7lL8MN5_uKËEJ����¦���yN.0/tM6FNÉ�5+e�J65n/+36/YGpVE/YFI5+1fVaW�FH5_7�v�Gc7&VaQw1aGH5YJj7�m�/YJ)7*M6J�FIG�3s1�5�L8MNG�[�5�7�5Y[�r6FI5±1l587fVa5+1M6J \&Q�J�m65Y[�5YJ"V GHJ�m�GZ7�S65YJj7�/+r6FI5 ² VaQsMCVa5 1lW+\fFI5+½6GHQ�J W�SjGR7&VaWY[nQjFHQ�xjG�L8MN5 7&M61 FI5tM61mwGR7®iYGhS6FRGHJ65_u4| ° Qj[n[�5ÇVaQsMCVzm�GR7�iYQ_M61�7ly�5t½�S6FRGIL8MN/YGpVa`oGRF�yTF&PRv�GZ7fVaQ�Gh1�5 Js5 S6/+1�FI5´S6/_7zS6/+1v�/+S6/+½6y5YFRFI5q7�PZ5+½�S�1�GH[�5n/tMÅ[nQ�e65YJzm�5niYQwJsi"5+S_V�7d5tVEFH/TS6FpM�7�7�·YiYv65nm�587�iKvC1�Q�J�Q�FHQwx6GH5_7mwGh1l/4/tMz[nQjGHJ)7EL8MPR²^Va5YFHFR54W�S6QjL8MN54GRFje�5tM�Vx_MN5+1a1�545tV0²�Va5+FHFI5O/tM�V&1l5Yyw1lWt36QjF�M�V&GHQwJ� $~NuKËEJ5K\&\a5tVay�|]FfPIv�Gc7&VaQwG¾1�5º587fV�m�587li+1�GhS_V&GHQ�JÆm�5ºFfPIG�J6m�Gh3)GIm8MN5YFn²�V�1�/t365�1�7zm�587�MNJ�Gh3N5+1�7l/tMj½��$~Nu° PI5_7fVEFH5�7�5tMNF�[±Qwe65YJ�m65�[�5tVZVZ1�5]m�5±F&PIQw1lm_1�5�m�/+J67^FI5O1®WY5YFiYQj[n[�5�m�/YJ)7�FI5s7�GIm�WY5_7lyB5UVm�QwJsi�m�5�iYQj[�S�1�5YJsm_1�5_u ° 5YFI/�J�PR5Y[nS6¬YiYv65�S6/87�FI587]iYQ�J�i{5+S_V�7�m�PR¬tV&1l5¹7�G�[nS6FRGH\oGIi"/tVa5tM61�7lyx6Qw[n[�/YJ8V$F�/Om�Gh3N5+1�7�GpVaW4m6587E5+½�S6W+1�GI5YJ�iY5_7XGHJ6mwGh3NGRm8MN5YFIFR5_7lyj/YJ�/{iKvC1�Q�J�GRL8MN5"7 ¥ QwJnJ�5^SN/+1�FH5m)P�g�iYQ�FH5¹\Z1�/YJ�k{/KGZ7®5�L8MN5�m�5+S_MNGZ7z�Y»C¦�µ�Q_MÅS65tM /+36/YJ8V&§ayBV&1oQ�S�S65tMÅS�1�WYi+GZ7�u ³´/KGZ7]i_PZ5"7fVG�J6W+36GpVa/+r6FI5_u ° Q6[T[�5¹FI5zmwG�V�5+JsiYQw1l5�.0/tM6FXÉ�5+esJ65Yy'|nF&PRv�GZ7fVaQ�1oGH5YJÇ\&Q�1ox65zm�5874VZe_S65"7 ����6��� L8MNGm�5+36GR5YJ�Js5KJ"V�/UM�Va/+J8V�m�5�S�GH·+x65_7d²TFI5tM61*V&Q_M61Uu ° 5tVRVa5nL8MN/87�G�`l\&/UVa/KFHGpVaWnm8M�iYQ�J8V&1�5Y`7�5YJj7�WtVa/+J"V�1�5YiYQ�J_J"MN5Yy$WYFI/{rwQw1l5+14m�5nJ�Q_M�365Y/tM6½�iYQwJsiY5YS_V�7^S6/"7�7�5�1�/�i+v65���FfPIv�Gc7&VaQw1aGH5YJ�²

�+�����a�����^ÐoÔ ���$ÛYÐ����¸Ù���ÓRü�Ò�YÚhÐ�Ü�×±Õ�Ò�Ú�ÓZÚ Ô¾×YÐ�à��"à��pÐ���Ð�Ñ�Ò{àhÐ�ÜU×����¸ÓR×�à¾àpÚHÕZÑ�Ð���Ö�ÜUü�Û"Õ �EÎ"!0Ó�×{Ñ�ÐoÛYü�Ø$#{ÐoÓ&Öý�Î�% �ÚpÓZÙ�×{Ú�Û'&HÜ+Ú�ÓfÎ (IÖ*âwè�ï*)Bå®æUçhè¸ïzð�ènñ�è¸ì�ïoä�è�êaè�çhî +_î¾è¸óUïaè-,ºç®ã äIñjæ�ø�óUè ö æ�ð�è¸ê&ì�èUÖ�ýCÞYÙUÛ"Ö/.IÛ"Õ�ÔHÚáÔh×+ÔÜ*��!$ÚHÕRÔHÙUÚhÓZÐÜt×�þ �ÓRÚHÕRÔHÚ�ü¸Û{ÚHÕRÑ�Ð�Ö�ظÙUà¾àRÎ �Eþ �Ó��oÔhÚhÐ�Û"Õ�ÐoÔ�0+ÙUØ�Ú �oÔ$�®Õ �{Ö1�$ÛYÚáÝYÐ�Ó&ÕZÚpÔ$��ýCÞYÙUÛ/��Ö +�, ,��8Î+8Î !EÎ�#�ÓZÐ�Ñ�ÙUÛ�ÜYÖ�2'îpïaòhæ�îpê&è*ç�îhòhò�ä¸êaë+îpê&èEð+ó�ïoèoì{òhî ö è�ìYò_ê&è®çpî +_î�è�ó43�è�ì65jêoëUìYå®èUÖ+ÔZÎ��{ÖKû"ü�ÓZÚHÕ&Ö #�à¾Ù�×YÜ�798�üoÞYÖ� � +�,{Ö�Ò"Î�.:.;&¾Ô�Î +�ÖtÒ"Î +<�¼Ü�Ð�à�ü�Ó�����Ü+Ú�ÔhÚhÙUÛEß�8BÓZÐ�ÛYÙ��Yà¾Ð�Ö�Ø YÐ�=$Ï �aÓ?>UÑ�ÐA@nÚhàhà¾Ù�Û"Ö +�,�, ��(fÎ�KÎ�ûsÎ�B$Ð&Þ+ÛYЮÖ�&)æ ö$ö èlì{òYæUì*ä®å¸ê&îhò{çUã ��îpïaòhæUîpêaè®ÖtûCü�ÓRÚHÕ&ÖC0�Ðo×{ÚhàhÖ��¸ÜYÎK���ED���Ö�ÒCÎ �EDYÎ�8Î$FHGUîhðUô

Page 4: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

FfP�WtVa/tV�m�5T1�W�\fFI5+½N5���~)u).QsM614FHGI[TG�Va5+1�/tMº[�/+½6GR[�MN[ny*iY5YS65+Jsm�/YJ8Vay'FZPI/+S�S�1�Q_½6GR[�/tVaGHQ�J�m8MiYQwJsiY5+S_V±²�\&Qw1ox65�1�y�GHF45"7fV]J�WYi"587®7®/KG¾1�5�m�5´7�5�m�5Y[�/YJ�m65+1�iY5�L8MN5�JsQsM�7�iYvs5+1�iYv�Q�Jj7�²iY/+1�/YiUVaW+1oGR7®5+1 5t½6/{itVa5Y[�5YJ"V ��i{5 L8M6GHy�m�/+J)7 FR5ÂiY/87ÅS�1�WYiYGR7ly�1�5t36GI5YJ8VŲ�7�5 S6Q)7�5�1ÇFH/L8MN587fV&GHQ�J�m�5�i{5ÇL8MPI5s7&VOM6Js5ÇWYi{QjFH5�m�5´7aSjGH1�GpVZMN/YFHGpVaWÇm65�[n/YJ�GI·+1�5�x6WYJ�W+1�/YFI5Yy47�/YJ)7�7®51�587fV&1l5+GHJ�m_1�54²4FZPZWYi{QjFH54\Z1�/YJ�kY/YGZ7®54QsM�²*.Qw1ZV&`Zb4Q_es/YFZu

���������� ��� ��������� ����

��J�rwQwJ�S6Q6G�J"VEm�5�m�W+S6/+1&VXS6QsM61&1�/+GpVE¬UV&1�5�FH/niYQwJ67fMNFpVa/tVaGHQ�J�m8M ���I�"¤��I�_¡�¡��6� �U� � ������ � �Z¤H�_� � �Z¤H¢������Y¢"¤������ �Ç� ¤^¨! B�t¤������ ��u n5UMj½Ã/+1fV&GHiYFI5_7�S65tM�3w5KJ"VnJ�Q_M�7�GHJ8VaW�1�587�7l5+1Uu'DE5S�1�5Y[TGI5+1X5_7&V$/"7�7�5��O1�W{iY5YJ8V ¥ �������_§Uu"­oF�7�PR/+x6GpV0m�5OF&PZ5YJ8V&1lW+54|�7oS6Gh1�GpVZMN/YFRG�VaW^~�y6m8M�5^S6Q_M61*7�/m�5tM�½6GI·K[�5�S6/+1&V&GR5{y'L8MNG$J�Q_M�7�G�J"VaW+1�587®7�5�m�Gh1�5YiUVa5K[�5YJ8Vay$²T³¿G�iKvs5YF �M6S_MjeNuBDE5¹7l5YiYQ�J�m�yr65Y/tM iYQ_M6SºS�FpM7n/YJ�iYGI5YJ ¥ �������_§�y*SsQw1ZVa5�7fM61]FH587n|Og�iYQ�FH5_7nm�5�7aSjGh1�GpVZMN/YFIGpVaW�~ 5tV]/�W�VaWWYi+1�GpV4S6/�1�D$MNi+GI5YJ�`Z³¿/+1�GI5¹m�5�¯6/YG�J"Va`fÊUQ)7�5�S�v�"UuBDE5�S�1�5+[nGI5+1�m�5ziY587]/+1&V&GHiYFR5_7]m�WY\fGHJ6GpV�FI/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW-iYQj[n[�5 MNJ�5-/tVZV&GpVZMNm�5{y¹S�Q_M61 F�/ m�GH\o\oW�1�5�J�iYGI5+1Ám�5-FR/ V&v�W{QjFHQ�xjGH5{y�m�5875t½65+1liKGIiY5_7�QsM�m�587�5+½�S6W+1�GH5YJ6iY5"7Uu)DdPRQ_M�3�1�/�x65�iKFI/87U7�GIL8M 5�m8M�.Euj.0Q_M61f1�/�VdFH/�m�WY\oGHJ6GZ7U7�/YGpViYQw[n[�54|niY5tVZVa5^S6/+1ZV&GH54m�54FI/�V&v�WYQjF�Qwx6GH54L8MNGwV&1�/�GpVa54m�5�F�/^S65+1�\&5YitVaGHQ�JniYv_1�WtVaGH5YJ�J�545UV$m�5"736QjGH5_7�L8M)G�e�iYQ�J�m8MNGZ7®5KJ"V�#$~NujË�FHFR5�JNPR5_7&V�S6/87�7�G�[nS6FI5K[�5YJ8VEM6J�5�\&Q�1¸[±5�m�5TS65YJ67®WY5YyBM6JmwGR7®i{QsM61�7E7fM61]GH5tMNyj[n¬Y[�5�7�G65KFIFI5^S65tM�V ¥ 5�V0mCQwGpV&§X¬�V&1�5*VRvsWYQ�1¸GI7�W"5_u ° Q�[n[�5�FI5O7�Q_MNF�GHx6J�5W+x6/YFH5Y[�5YJ"V�ÊYu$¯_MNm8r�1l/Yi%$6y�|nFH5_7^x�1l/+J�m6587�7oS6G�1�GpVZMN/YFHGpVaW_7�m�5�FZPIv�Gc7&VaQjGh1�5�m�5�FZPhg*x6FRGZ7�5{y$L8M)Gm�QwJCJ�5YJ8V�Js/YGc7U7l/YJ�iY5² m�587Åx�1�Q_M6S6587�y¹7aQ�J8VzV&Q_M_Va587Åm�587 i+v6/+1�GZ7�[�587 m�5 nGI5tMNy�L8M6G7UPRGHJ6iY/+1�Js5KJ"V�m�/�Jj7*MNJ¹vsQj[n[�5nQ_M�m�/�Jj7*M6J�x�1�Q_M6S65YyBS�FhM�7dL8MN5nm�/+J)7*M6Js5Tm�Q6itV&1oGHJs5'&®u8~­oJ_365+1®7�5Y[�5KJ"VayO5YFHFI5´J�PI587&V�S6/"7�S_M61�5Y[�5KJ"V�WK[±QsV&GHQ�J�J65YFRFI5º5tV�F�GI[�GpVaW{5 ²ºm�5_7zGHJ)7fVa/+J"V�7S�1¸Gh36GHFIW+x6GRW_7ly*5YF�FI5¹J�PI5_7fV�S6/87�FH/z\&Qw1�[n5�S6/+1fVaGHitMNFRGI·+1�5zm�5¹1�5YFH/UVoGHQ�JÅL8MN5qJsQsM�7]/+S�S65YFHQ6Jj7/tMY}lQsM61�m)PHv8MNG)[ne)7fVaGIL8MN5Yyj[n¬Y[�5�7�Gjr65"/tMNiYQ_M6S�m�5O7oS6Gh1�GpV&MN/KFHGpVaW"7*m�Q6G�3w5YJ8V$F�5tM61'Js/YGc7U7l/YJ�iY5²�M6J�5º5+½�SNW+1�GH5YJ6iY5 7oS6GH1�GpVZMN5YF�FI5_u*Ë�FHFI5 J�5 7l5Ç1�W_7fMN[�5 5+J�\aG�JÆS6/87q5KJÃmj587q5{½w5+1�iYGIi"587�y[�¬Y[�5´7aSjG¾1¸G�VZMN5KFZ7ly^L8MNG^1�5_7fVa5�J8V±5t½_VaW+1�GH5UM61�7�²�F&PZ¬tV&1�5�[�¬Y[�5�m65�F&PRvsQj[n[�5{y�r6GR5YJ¿L8M 5iY5tM�½6`aiKG�S_MNGc7®7®5YJ8V�S65+1o[n5UVZVZ1�5ºm)PI/YiYL8MNW+1�Gh1�M6Js5´[�/YJ�GI·Y1�5ºm�5�36Gh3�1�5ÇS6/+1&V&GHitMNFRGI·+1�5ºL8MN5FfPIQjJ�S65UM�V$L8MN/�F�GH\oGI5+1Xm�5O7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW_u

�KÎ$FHGUîhðUô¾Ö�Ò"Î����+Î�8Î)( Ð�ÕRÒ{иØoÔHÚ Ý8Ð�Ñ�Ð�Û+ÔYÔIÎ)* .:B0Ö+Ø�ÙUàRÎ"��� ��+ �&�+�$D �$ÐoÔYÔZÎ4.:BXÖUØ�ÙUàRÎ"��� ���a� +��YÎD8Î�ûsÎ�ûCÙ�×YÓIÓRüoÔIÖ�âwë )&ñjîpêaî�òhó+ë�ç�îhòpäå ��êoä�òhî�è¸ì�ì�èUÖ �ÝYÙUàRÎáÖUû_ü�ÓIÚHÕfÖ�8�ü$�Yü®àpÜ�ü®Ö�� � +����o��� +��YÎ4.RØ�ÚHÖ�ÔRÎK�¸Ö�Û"Î �+Ö�Ò_Î4B�KÎUÏoÎ<0t×{Ü4�+ÓZü�Ø$#KÖ ��0UÒYÚ�ÓRÚ�Ôh×�ü�à�ÚpÔ�Þ��{Ö+ÜUü�Û"Õ*)Yë�å¸êaë ö è¸ì{òhó ö,+ ó�ìYð�îpô.-$ì0/ ì{å ÷ å�çhæ&ñ�è�ð�îhë'æHé ����è�æ�çhæ$+ ÷ Ö�� �ED�,{ÖÔZÎ1B�.�Ö�Ò"Î8���"��Î

Page 5: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

��Js5 /tVZV&GpVZMNm�5Yy¿iY5+F�/ 7fM6S�S6Q)7�5 FR/ i{QwvsW+1�5+J6iY5 m)PhMNJ65 5t½6GZ7fVa5+J6iY5 L8MN5 FH5_7i+1�Q_e�/YJ"V�7�m�Gh1�Q�J8V�7�Q_M�7�F&PRGHJj\aF�MN5YJsi85�m�5 F&P�Ëd7oS�1�GpV®u^³´/KGZ7ÅFI/ 7�GHJ�x_MNFI/+1�GpVaWÁm�5ÆiYv�/YL8MN5S65+1�7�Q�J_Js5OJ)PI5_7fVS6/87$x6Q�[n[�W85CuKDE/4m�Gh3N5+1�7�GpVaW4m�5_7*7aSjGH1�GpVZMN/YFHGpVaW87�7�PR5+½sS�1¸GH[�54m�Q�J6i^S6/+1'FI/mwGh365�1�7�GpVaW�m6587�[�/YJ�GR\a587fVa/tV&G�QwJ)7�m�5�i"5tVRVa5�/UVRV&GpVZMNm�5_u_ËEJ�m)PI/tM�V&1�587XVa5+1o[n5"7�y�i"5�L8M)G/YJ�GR[�5FR/�36GI5]VaQ_M_V�5+J"V&GH·+1�5nm�587dGHJ6mwGh3NGRm8M�7ly�FI5tM61^\&QjG�yBJ�PI/+S�S6/+1®/���V*S6/"7diKvs5 ��VaQsM�7dm�5�FH/n[�¬K[�5[�/YJ�GI·+1�5Cu�DE5_7zV&v�WYQ�FHQ�xjGI5YJj7�F&PZ5+½�S6FHGIL8M�5+1lQwJ"VzS6/+1�FH5Á\a/KG�V«L8MN5´V&Q_M_VzvsQw[n[�5Á/´MNJ�51�5YFH/tVaGHQwJ�S65�1�7�Q�J�J�5YFRFI5�² ±GR5UMu)�OJ�S65tM�V�m�Gh1�5nW+x6/YFI5K[�5"J8V�L8MN5Ti{5TJ�PI587fVES6/87dFR/n[�¬K[�5\&QjG$L8MNG*7UPZ5+½sS�1¸GH[�5�Q_MNyBS65UM�V&`o¬�V&1�5�SjF�M�745+½6/{itVa5Y[n5YJ8Vay�L8MN5OVaQ_M�7�J�5niYQj[]S�1�5YJ�J�5YJ8VES6/87FR5UM61�\&QjG�5{½w/YitVa5Y[n5YJ8V±m�5�FI/�[�¬Y[�5Ç[�/YJ�GR·�1�5Yy^L8MN5�m6587�/YiYi"5YJ8V�7�m�GH\f\aW+1�5YJ"V�7�7®5�\&Q�J8V}�QsM61�uj¯6/+J)7�7�/{i+1�G�\aGR5�1*/tM�[�/tVaW+1�GH/YFRGZ7�[�5Yy6QwJnS65tM�VX7�Q_M_Va5�J�G�1X\a/YiYGRFI5Y[�5YJ"V$L8MN54iYvs/8iUM)Jn5_7&V[nQjm�5YFIW�/tMÅ[nQjGHJ)7dS6/+1fVaGH5YFRFI5Y[�5KJ"V�S6/+1�7�/¹7�GpVZMN/tV&G�QwJ�W{i8Q�J�Q�[nGIL8MN5Yy'7�Q�JÇ7fVa/UVZM_V47aQ6i+GI/KF�y7�/^S6FH/Yi"54m�/+J)7XF&P�gExjFHGZ7®5Yy)7�/4itMNFpVZM61�5{yj5�Vai8u

.0/+1�FH5+1Xm�5�36GI5�VaQsMCV05+J8V&GH·�1�5O7fM6S�S6Q)7�54m�54J�5^S6/_7XFHGR[�G�Va5+1*FH/O7aSjGH1�GpVZMN/YFRGpVaW4²4FI/�36GI5G�J"VaW+1�GI5tM61�5_ujD�P�Ëd7oS�1�GpVay$5U½�S6FRGIL8MN5T³¿GIiKvs5YF �M6S_Mjesy�1�5YJsQsM�3w5KFIFI5qF&PRvsQj[n[�5�VaQsMCVd5+J"VoGH5�1 �J�Q_V&1�5�/tMCVa5tM61�7�5n1�W+\&·+1l5�² ��� �6¢+��� � ¡�� �6y¼�$��`f���«À)| ° PZ587&V45�J�F�M)G��RÊ�W_7fM�7�` ° v_1�GZ7fV��4L8MN5V&Q_M_Va5ÁiYQ�Jj7&V&1fMNi�V&GHQwJ 7�PR/o}oM7fVa5Æ5�VÅ7UPIWYFH·+3N5ÁS6QsM61�\&Q�1o[�5+1�M6J Va5+[�S6FI5 7�/YGHJ8V�m�/KJ67ÇFI5¯j5YGhx6J�5UM61Uu ° PI587fV�5KJ F�MNGzL8M 5Yy�3wQsM�7 /tM�7U7�GHy�36Q_M�7 ¬{Va5"7º5+J)7l5Y[±rNFI5 GHJ8VaW+x�1�W"7¿² FI/iYQwJ67fV&1fMNi�V&GHQ�J�S6Q_M61�m�5t365YJ�GH1^M)Js5�m�5Y[�5UM61�5�mj5 ±GR5UMºS6/+1�FZPhË^7aS�1¸G�V®u8~º¯6G*FI5�iYQ�1oS)7�m8Mi+1�Q_e�/YJ"Vay±7�G�FI/ iYQ�[n[�M)Js/tM�VaW�VaQsMCV�5+J8V&GH·�1�5 7�Q�J8VnVa5U[TS6FI5ºm�5´F&P�Ëd7oS�1�GpVay�Q�JÁJ�5ºS65tM�VmwGR7U7lQjiYGH5�1 F�/ 36GI5 GHJ8VaW+1�GH5UM61�5 m�587 |��4M�3�1l5s70~)u .$FpM�7 [±Qjm�587&Va5Y[n5YJ8Vay 5�V VZ1�·"7iYQwJsi+1�·tVa5�[n5YJ8Vay*GHF^7�PR/�xjGpVayXS6QsM61]m�W+\&G�J6GH1�MNJ�5�7oS6GH1�GpVZMN/YFRG�VaW{y*m�5qJs5qS6/"7�7UPI5YJ�Va5+J�G¾1�/tM6½Va5t½_Va587lyw[±/KGZ7Em)PI5{½N/Y[nGHJ65+1X/tM7�7�G)FI/^36GI5YyjF&PZ/+S6Q)7fVcQwFH/UV$m�5"7'GHJsmwGh3NGRm8M7dÀw7l5^1�5tV&Gh1l5KJ"Va`oG�FZ7Xm8M[nQjJ�m�5�Á¯65ÁiYQ�Jj7l/Yi+1�5YJ8Va`oGHFZ7�² F&PRGHJ)7&V&1fMNitV&GHQ�J�m�587�iYv_1�WtVaGH5YJj7��.1�Gh3)GHFIWYxjGI5YJ8Va`fGHFZ7�FI587[�GZ7U7�GHQjJ67�� nWYiYGIm�5YJ8Va`fGHFZ7�m�PR¬tV&1l5�S�1aQ6i+v�587�m�5"7nS6/tMj3s1�587ly^m�587�[n/YFI/Ym�5_7�� �^M�Va/+J8V±m�5i+v�QjGh½«L8MNG$7�Q�J8VXS6/+1fV&G�5TGHJ8VaW+x�1l/KJ"Va5�m)PhM)Js5�7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW_u�n5�[�¬Y[�5]L8M�5�VaQ_M_VXFHGpVZVaW�1�/YGh1�5Yy/tMY}lQsM61�m)PHv8MNGIy�7�/YGpVzL8MN5Á\&Q�1�[n5Á5tVz\&Q�J�m 7lQwJ"VzG�J"VoGH[�5Y[�5KJ"VzFHGRW_7«5tVqL8MPRQ�J�J�5ºS)5UM�VV&Q8Va/+FH5Y[�5YJ8VEFH587�mwGZ7U7�Q6iYGH5+1�yjVcQsMCVXv�GR7fVaQ�1oGH5YJ�m�5�FI/T7aSjGh1�GpV&MN/YFHGpVaW�m�QjGpVX[±5tVZV&1�5�5+J�1�5YFH/tVaGHQ�Jj7FR/^36GI545tVFH/4m�Q6i�V&1oGHJs5_u

° 5tV�/�1cV&GIiYFI5±S65�1¸[�5tV�m�5T[nGI5tM6½�i{Qj[�S�1�5YJ�m_1l5Ti{5TL8M0PI5s7oVEFH/�7oS6G�1�GpVZMN/YFHGpVaWYym�5�J�5S6/87�FI/�1�W{m8M)Gh1®5Å/{rCM�7�Gh3N5K[�5YJ8VT/tMÂm�Qj[n/YGHJ65Çm�5ÇFI/Ç36GZ5ÇGHJ8VaW�1¸G�5tM61�5Yy4m�5ÅiYQj[�S�1�5YJsm_1�5S6QsM61�L8MwQwG05YFRFI5TS65tM�V�mwGH\&\oW+1l5+14m�P�MNJ�GHJ6m�G�3NGIm8MŲ�F&PZ/tM�V&1�5n5tVay$m�5�iY5T\&/YGpVay�S6Q_M61�L8MNQ�G$5YFRFI5S65tM�VXWt3wQwF�MN5+1*m�/YJ67*FI5�Va5Y[�S�7Uu"³¿/YGZ7*FI5�S�1lQsr6FI·Y[�5�S�1�GHJ6iYGhS6/YF�5_7fVX/YGHFHFI5{M61®7dÀwGHF�7�PI/+x6GpVXm�57�54m�5Y[�/KJsm�5+1*7�G)FI5_7Xm�GR\&\oW+1l5KJ"Va587*7aSjGH1�GpVZMN/YFRGpVaW"7$S)5UM�3N5KJ"VX7�54iYFI/s7®7�5+1X5YJ�WYiYQ6FH587�y65tVX7�5YFHQ6JL8MN5KFZ7Xi�1¸G�Va·+1�587�u

Page 6: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

�)��������������� � ��� ��� ��������� ������! %�����0 � ��0���0� ���������� ����

° PR5_7fVn7&M61cVcQsMCV]m�5+S_M6GZ7O�d1�5Y[nQjJsmºL8MPRQ�JÇS6/�1¸FI5�m�PIWYiYQjFI5�m�5�7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW_u ° 5tV/tM�Va5tM61Em_Q�J_J�5�m�587EG�J6m�GIiY/tVaGHQ�Jj7XS�1�WYiYGI5tM�7®587�7fM61EiY5�L8MPRGRF 5KJ"Va5+J�mnS6/+1*FH²�FHQw1®7�L8MPRGIF 3w5tM�Vm�WK\&GHJjG¾1�yj5�J����_�$��yjFZPZW{iYQjFH54\Z1�/YJ�kY/YGZ7®5nÀ

�*Ø�Ð�Ñ�Ù�ÔCÜ*� ��ظÙUà¾Ð�Ö�ÛYÙ�×"Õ6àhÐ)Ò�ÓZиÛ{Ù�Û"ÕjھظÚ{ü¸×�ÕcÐ�Û"Õ_ÓZÚ ��Ù�×�ÓZÐo× �"Î���×YØo×{Û*Ü+Ð®Õ �UÓZÙ�×�Ò{Ð�Õ��t×{Ð�ÛYÙ�×"Õ�oÔh×YÜ�ÚhÐ�ÓZÙ�ÛKÕ�ü¸Ò�Ó��®Õ�ظÐ�àp×{Ú$�HظÚ�Ö±Û{дÒ�Ó��®ÕZиÛ�ÔHд×�Û{Ð Ø�Ù ��®ÕZÚhÙUÛ�ü¸×{Õ&ÕcÚ�Ò{ü�ÓRÿIü�ÚpÔHЮÖ�×�ÛYдÔ�иà�àhÐ×YÛ�ü�ÛYÚ�Ñ�ÚáÔ$�UÎ��XÐ # ��ÓR×Yà�àhЮÖtÛ �$ÕZÙ�×"Õ !XÐ�Û�ÓZÚ . . .ZÖUß 8BÓIÚ �UÛYÚhÙ®Û�Ü�Ð @±ÙUÛtÔhÿIÙUÓRÔIÖ��t×�ÚYÑ�Ù�×{ÓRÓIüXÕcÙ�×KÕjàhü( ���YÐ�ÛYØ�ЮÖKÚ¾àHÕ�ÕcÐ�ÔHھиÛ�ÛYÐ�ÛUÔ_ÔHÙ�×KÕfÖYÚhà�Õ Û{Ð�ÿRÙUÛ�Ô��U×��á×�Û_Î�.RàYÞ�üXàhß'à¾Ð�Õ YÙUÑ*Ñ�ЮÕ)àhЮÕNÒ{àp×KÕ)Ü+ÚáÝ"Ð�Ó&ÕfÖ�t×{ÐÇà �pÙUÛÂÕ � �oÔHÙUÛ+Û{ÐoÓRü®Ú Ô�Ü�Ð�ÓZÐaÛYØ�ÙUÛ+ÔhÓZÐaÓ�ÕR×�Ó�àhÐÇÑ���Ñ�кÕZÚpà¾àhÙUÛ8Î %jÙ�×KÕqÛ �¸ü�Û�Ñ�ÙUÚpÛ"Õ&Ö4ÚhàHÕÜ+Ð�Ñ�Ðo×YÓZÐaÛ+Ô"ÿRÚ¾Ü���àhЮÕjß$àhü�Ô�ÓRü�Ü�ÚáÔHÚhÙ�Û*Ò{ÓZÐ�Ñ*Ú��oÓZÐ! #"%$*�NØ�ÙUàhЮÖ+Ñ�ü�ÚHÕjÜ�Ð�ÝYÚhÐ$ÚhÛ�Ô$�oÓZÚhÐo×�ÓZЮÖ+Ü�Ð��ü¸×�ÔHÐÕ�Ò{Ú�ÓZÚpÔp×{ü�à�ÚpÔ$�®ÖUÐoÔYÛYÙUÛXÒYü�ÕwÜ�ÐBÔ ���ÙUàhÙ���ÚhÐ'&��8Î

��Js5�W{iYQjFH5�m�5´7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaWÇ7�GHxjJ�GI\fGI5�S6QsM61�FpMNG�MNJ65¹M6J�GpVaWYy*M6J�5�iYQ�v6W87�GHQjJ¿5YJ8V&1l5�m�5"7/tM�Va5tM61�7 ¥ 5�V0m_Q�J�i{yj²4FH/4FRGR[�GpVa5YyjGHF)S6Q_M61o1�/�GpVJ�5^S6/_7$e�/+3NQwGh1Xm�54\&QjJsm�/tVa5tM61o§ �siY5tVIVa5�M6J�GpVaWV&GH5YJ8Vz²¿FH/´36GI5ÁG�J"VaW+1�GH5tM61�5¿5tV�J�Q�J�²ÇM)JÂiY/Ym_1l5 /YJ8V&v�1lQwSsQwFHQ�x�GHL8M 5 Q_M V&vsWYQ�FHQwx6GHL8MN5iYQw[n[�MNJ)u

³¿/YGZ7$.$Q_VRV&G�5+1�y)5+J����_�6��yjS�1lWK\&·�1�5�S6/�1¸F�5+1*m�PR|n/UV&[nQ 7aS�v6·Y1�5^~�y)m�54|niYQ_M61�/+J"VXL8M6GS6/87�7l5�~zÀ

�(�Xü�Û"Õ�Ø Yü'�U×YÐ�ÕcÚ���Ø�àhЮÖ_ÙUÛ4ÓZÐ�Ñ�ü¸Ó���×{Ð*Ü�Ð*Ø�ЮÕ�Ü+ÚhÓZÐ�ØoÔHÚhÙUÛKÕ��t×{Ú)ÕZÙUÛUÔIÖ8ÒYÙ�×�Óü�ÚpÛ"ÕZÚ6ÜUÚpÓZЮÖ_ÜUü�Û"Õà��pü�ÔhÑ�Ù�ÕRÒ�)�oÓZÐ�üUÕZØ��oÔHÚ��U×YÐ�ÜU×�Ô�иÑ*ÒKÕfÖ�ÐoÔ��U×YÚEÕZÐOÔhÓZÙ�×�ÝYÐ�Û+Ô�Ö�üoÝYÐ�ØnÜ+ЮÕ^Û+×�ü�ÛYØ�ЮÕfÖ�Ø�YÐ�=nàhЮÕÕ�Ò{Ú�ÓZÚpÔp×{Ð�àHÕ'àhЮռÒ{àp×KÕ¼ÓZÐoÒ�Ó��®ÕZиÛUÔHüoÔHÚpÿ�ÕoÎ_ý6Юռ×{Û"Õ'ÐoÔ�àhЮÕ'ü�×+Ô¾ÓZЮÕ+* ÕRü�Û"Õ(�U×YÐ�ÕcÙ�×�ÝYÐ�Û+ÔÚhà�Þ�ü®ÚpÔÚpÛ�ÔHÐoÓZÜ��lÒ{Ð�ÛYÜUü�ÛYØ�Ð'Ø�ÙUÛ"ÕZØ�ÚhÐ�Û+ÔHÐ,* ÕcÙUÛ+ÔCÔhÓZÚ �+×+ÔHü�Ú�ÓZЮÕBÜ'� ×�Û4Ø�Ù�×YÓZü�ÛUÔ��t×{Ú_Ò{üUÕ&ÕcÐ�-YÚhàHÕÕ�× �YÚHÕ&ÕcÐ�Û+ÔàhÐ®Õ ×{Û"ÕBÐoÔ6àhЮÕ�ü¸×�ÔhÓZЮÕ&Ö8üoÝYÐ�ØXÜ+ЮÕ�Ó��¸Ø®ÐoÒ+ÔHÚ ÝYÚpÔ$�®ÕBÜ�ÚpÿRÿ ��ÓZÐ�Û+ÔHЮÕ&Ö8àhЮÕBÚ�ÛUÿRà�×YÐ�ÛYØ�ЮÕBÜ�Ð'à¾Ðl×{Ó)ÔHÐ�Ñ*Ò"Õ.-ÚhàHÕ�ÓZЮÕ�Ò{ÚpÓZÐaÛ+Ô"àhÐ�Ñ���Ñ�Ð�ü®ÚpÓ�ÖtÚhà�ÕsÒ�ü�ÓRÔHÚhØ�ÚáÒYÐ�ÛUÔ"ü¸×EÑ���Ñ�ÐЮÕ�Ò�ÓZÚáÔ0/01fÎ �

­¸FNJ�P�ez/tM61l/KG�VEm�QwJsi�L8MP�M6Js5�m�GR[�5YJj7�GHQjJ�vsQw1aG �KQwJ"Va/KF�5Yy�7�/+J)7XV&1�/+Jj7�[nGZ7U7�GHQjJ�m�5�V&1�/Ym_G�VoGHQ�J7oS6Gh1�GpVZMN5YFRFI545tVX7�/+J67Xm�GR\&\oW+1l5KJ6i{587*7�GHxjJ�GI\oGIiY/tVaGh36587X²4F&PRGHJ8VaWY1�GH5tM61Xm)PhM)Js5�[�¬Y[�54W+S6Q6L8MN5_uj¯�GiY5tVRVa5¿1�5+[n/+1lL8MN5Á/ÁFR5Æ[�W+1�GpVa5Ám�5 1�/�S�S65KFI5+1�L8MN5´V&Q_M_Va5 7aS�Gh1�GpVZMN/YFRGpVaWÆ7�PRGHJ)7®i+1�GpV«m�/+J)7FfPIv�Gc7&VaQjGh1�5�5UVº5"7fV m_Q�J�i V&1oG�r_M�Va/YGh1�5�m�5 7�Q�J Va5Y[�S)7�y«5KFHFI5�5Y[nS6¬YiYv65�m)PRQ�S6W+1�5+1¿m�5"7iKF�/s7®7�5Y[�5YJ8V�7XS65+1fVaGHJ�5YJ8V�7ly)5YF�FI5^Va5+J�m�²�iYQ�J�\&QjJ�m_1l5�VaQ_M_V0FR532�ÉO­o­�4¼7�GI·"iYFI5YyjS6/+1E5+½65Y[nSjFI5Yy5+J�MNJ�VaQsMCV^M6J�GH\fGIWYy�iYQ6[T[�5�7�G^FI/zL8MN5+1�5YFRFI5O}®/YJ)7�WYJ�GZ7fVa5¹JNPR/+3N/YGpV�L8MP�MNJ65¹GR[nS6Q�1cVa/�J�iY5/+J�5"iYm�Q8V&GHL8M 5�S6/+1n1�/+S�S6Q�1cV]/UM�½¿S6QwGHJ8V�7�i{Qj[n[OM)J)7�5YJ_V&1�5�FH5"7�/Yms3w5+1�7®/YGh1�5_7�u ±5�S6FpM7�y5KFHFI54G�J"Va5+1�m�GpV0m�5^S65+Jj7l5+1XFH/4iYQ�J8VaG�J"M)G�VaW45+Jn[�/UVoGH·�1�54m�5O7oS6Gh1�GpVZMN/YFHGpVaW_u

.0QsMs1�7l/�S6/+1fVayBF�5].Eu�.$Q_M61o1�/�V�5+[�S6FHQjGI5TFI5±Va5�1o[n5�m)PI|nW"iYQwF�5�~zm�/YJ)747�/nx�1�/+Jsmj5v�Gc7&VaQwG¾1�5¹m�5zFR/�7oS6GH1�GpVZMN/YFRGpVaWziYv_1�WtVaGH5YJ�J�5�ÍoÍ�y'[n/YGZ7�S6/87]m�5�[n/YJ�GI·+1�5�7oe)7fVaWY[�/tVaGHL8MN5_u�^M³¿Q_e65YJ654x65{y�FH5_7dWYiYQjFH5_7diYQ�1o1�5"7oS6Q�J�m�5+J"V�/tM�½«Q�1�m_1�5"7�1�5YF�GHx6GI5tMj½¹À)WYiYQ�FH5±rNWYJ�W{mwGIitVaGHJ�5Yy

�KÎ !EÎ�#�ÓZÐ�Ñ�Ù�ÛYÜ{Ö�7_ñ�ô_å®îhòpô�Ö8ÔIÎ ��Ö)��� +s�oÖ8Ò"Î � &�ÔIÎN�oÖ8Ò"Î'� , �^Ü�Ð*àpüEÓ�� ��Ü+ÚpÔ�ÚhÙUÛ4ß�8BÓZÐoÛYÙ��Yà¾Ð�Ö_Ø�YÐ�=�Ï �¸Ó?>UÑ�Ð@nÚhàhàhÙ®Û"Ö +�,�,���(&Î� ,"Î8�'Î*ûCÙ�ÔhÔ�ÚhÐoÓ&Ö /)ï&ïoë�î4ð+è«ò ��ä�æ�çhæ�+"îhè ö6÷ ïaò�îhø+ó�è�å®æ ö ñ�ëUêoä®è�ô�â_è�ñ6ú¸êaè¹â�ëUçhç�è ö ëUì{ò4è�ò4ç�è¸ï +"êoëUìYðUïïhñ6îpêaîhòhóUè�ç�ï)ð�èBïaætìEòhè ö ñwïaÖ�ÔZÎ4.:.:.IÖ�ûCü¸ÓZÚ�ÕZÖ_��� + �UÖtÒ"Î +�� ��+<�+Î

Page 7: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

\Z1�/YJ6iKGZ7liY/YG�J65{y^iY/+1&VZM�7�GH5YJ�J�5_u ° PI587&V]²�i{5tVRVa5�W�S6QjL8MN5Yy*SCF�M�7nS�1lWYiYGc7lWY[�5YJ"V]/tMj½ 2O­a­ 4 5tV2O­o­a­ 4�7�GH·YiYFI5_7�y^L8MN5�FH587�WYi{QjFH5_7�m�5Ç7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaWÇ7�5�1�/YGR5YJ"Vn/+S�S6/�1fMN587 ��/tM6S6/+1�/t3N/YJ"Vay�FH/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaWÇJNPZ/tM61�/YGpVnS6/"7�WtVaW�|�1�WtM6J�GI5Å5KJºMNJÁiYQ�1oS)7�m�5Çm�Q6i�V&1aG�Js5ÇiYQ6[�SjFI5tV®Í �$~)u �FfP�W+S6QjL8MN5 [nQ6m�5+1oJs5Yy FI5 1l5+x�1�Q_M6S65+[�5KJ"V 587fV-x6W{QwxC1o/+S�v�GIL8MN5nÀ¿WYiYQjFH5 587aS6/+x6J�QjFH5{yGpVa/YFRGI5YJ�J�5Yy*\Z1�/YJ�k{/KGZ7®5_u�³¿/YGZ7niY5+1&Va/+GHJ)7�i{QsM61�/�J8V�7�J�5�7lQwJ"V4S6/87]m�W87�GHx6J�W_7�S6/+1�FI5�Va5+1o[n5m)PR|nWYiYQ�FI5^~)u � MN/KJsm´GIFdiKv65�1�i+v65�²�m�WY\oGHJ6Gh1�iY5�L8M0PR5"7fV4M6J�5�WYi{QjFH5�m�5Ç7oS6GH1�GpVZMN/YF�G�VaWYy�GZF[�/�1�L8MN5qJs5tVZVa5+[n5YJ"V^F�/�mwGI\f\aW+1�5YJ�i"5�/+365{iqFI/TV&v�W{QwFHQ�x6GH5 ¥ [n/YGZ7�iYQ6[T[�5YJ8V�iYQ�[�S�1�5�J�m_1�5/KF�Qw1�7�FI/�JsWYi"587U7�GpVaW�mBPhMNJ¿iYQw1aS)7�m�5�m�Q6itV&1oGHJs5ÇiYQ�[�S6FR5YV �U§�5UVnGHF4\o/YGpV±/+S�SN5KF�y�S6Q_M61�FI5[nQwe65YJ��+x65Yy4²ÇFZPI5_7oS�1�GpVnS�1aQ�S�1�5Çm�5�i+vs/YL8MN5ÇQ�1�m_1�5Å5�V±²�F&PI5KJ67®5YGhxjJ65Y[�5YJ8V�L8M6G^e�5_7&Vm�QwJCJ�W_uTË�JÈ1l5{3w/YJ�iYv�5Yy«QwJ 36QjGpV¿[�/YF�iYQ6[T[�5YJ8V¿GHFÅFfPI5YJ_36GZ7®/+x65 S6Q_M61ÁFH5_7ºVa5Y[�S)7[nQjm�5�1¸Js587dÀ�² S�1lQwS6Q)7¿m�5�FZPR|nWYi{QjFH5�\f1�/YJskY/YGc7®5^~sy¹GRF«iYQj[n[�5YJ�i"5 S6/+1¿WtVZMNm�GH5+1¿FI5iY/+1�m�GHJ�/YF4m�5¹b4GIiYv65YFHGR5+MNy�S_M)GR7�F&PZ5+½6iYFhM�Vnm�5�iY5UVRVa5�WYi�QwFI5�L8M)GdiYQ6[�S�1�5YJ�m_1�/YGpV���W+1fMNFHFR5{y° Q�J�m_1l5+J�y)É�GHJ6iY5YJ8VEm�54.$/UM6FHy��OFHGR5�1�y)ÊU5Y/YJTËXMNm�587ly��41oGHx�J�GHQjJ�m�5�³¿Q�J8V&\&Q�1fVE5�V���Q)7�7fMN5UV5tVzL8M6Gn7®5 i{/+1�/YitVaW�1¸GI7�5+1�/YGpV�S6/+1�FI/¿m�W{3wQsV&G�QwJÂ/tM É�5+1orw5 GHJ6iY/+1�J�W¿5tVzFH/´3wQjFHQ�J8VaW¿m�57�/YJ�itVaGH\fGIi"/tV&GHQ�Jzm8M�iKFI5+1ax6W_u �^M�V&1�5�[n5YJ8V�mwGpVay5+FHFI5Ti{Qw1o1l587oS6Q�J�mz²�S65tM�m�5ni+vsQ 7l587�S�1�·87d²FfP�WYiYQjFH5�\f1�/YJskY/YGc7®5�m�5��d1�5Y[nQ�J�m)u'�±J65OWYi{QjFH5�[nQ6m�5+1oJ�5n7�5�m�WK\aG�J6Gh1®/YGpV$S6/�1¼MNJ�V&v�·Y[�5�5tVM6J r_M�Vqi+Q�[n[�M)J67�yOS65+1�[n5UVZVa/+J8Vqm�5Ç1�5+x�1aQsM6S65+1zm�5"7z/tM�Va5tM61�7«²ÇM6J�5¿W+S�Q6L8MN5ºQ���FH/mwGR7&VoGHJsitVoG�QwJ 5YJ"V&1�5�Q_1�m_1�587 1�5+FHGHxjGI5tM6½�7�5 r�1�Q_M6GHFRFI5Yyz/{M [nQjGHJj7Æ7&M61 FH5 S6FI/YJ m�5 FI/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW�Í: Uu�³¿/YGR7]/YFHQw1®7OS6Q_M61�L8MNQ�G*\&/YGH1�5¹m�5_7]m�Gc7&VoGHJsitV&GHQjJ67�7fMNGh3N/YJ8V4FI587�S6/+e)7��DE/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW4/tM61l/KG�Va`o5YF�FI54m�587X\Z1�Q�J8VaGH·+1l587XJ�/tVaGHQ�J�/YFI587�

.0QsMs1Á7�/ S6/+1fVcy ]Q�[ ��M)G }lrN5YJ i{Qj[�S6/+1�5�W{iYQjFH5�m65 7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW�5tV WYiYQ�FH5SjGHiUVZM61�/YFH5�Í � u ±/+J67ÇFH5_7Åm�5tM�½ i{/s7ly�GHF�\a/tMNm_1�/YGpV�m�5ÃJsQw[�r61�5UMj½ /tM�Va5UM61�7Åm�5Áx�1�/+J�m�5L8MN/KFHGpVaW]iYQwJsiY5YJ8V&1�W"7�5YJTMNJ�[�¬K[�5�FHGI5tM�5UV$M6J�5�[n¬Y[�5TW�S6QjL8MN5��N[n/YGc7�FI5�i{QwJ"Va5+J8M«m�5_7��M�3s1�587dJ65�7l5Y[±rNFI5�S)/87d/+3wQjGh1*M)Js5�x�1�/YJ�m�5TGI[nS6Qw1ZVa/+J6iY5_u�n/�J)7diY5ni8/"7�y�GHF*7�5+1l/KG�V�/YGZ7�Wm�5T1�/87®7�5Y[�r)FI5+1�7�Q_M�7�MNJ�5�[�¬Y[�5Tr6/YJ�J�GI·+1�5�WYiYQjFH5�\&1�/YJ�k{/KGZ7®5�m�5q7oS6GH1�GpVZMN/YFRGpVaW�5tVdWYiYQ�FH5m�5�.Qw1ZVa`cbdQ_es/YFfuY³¿/YGZ7XFI54iYQwJ"Va5+J8M�587&Va`fGHFw3s1�/YGR[�5YJ8VGHJ�m�GR\&\oW�1�5YJ8V �

° 5�L8M)Gd/+S�S6/�1�/���VniYFI/YGh1�5Y[�5YJ8V]i�PR5"7fV]L8MPI²�i{5tVZVa5�m�/�Va5Yy*FH/�JsQsV&GHQ�Jºm�PIWYiYQjFH5«mj57oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW4587&VFH/+1ox65Y[�5YJ8V0/Ym�[TGZ7l5Yyj5YJOVaW�[nQjGhx6J�54FI/O7oe�J8Vav�·_7l54m8MT.EuY��/tMNm_GH[�5YJ"Vay � � �

�+��Î�û�Î�ûCÙ�×{ÓRÓIülÔ�Ö¸â�ë )&ñ6îpêaîpòhó�ë�çpîhò�ä�å��+êaä�òhî�è¸ì�ì�èUÖ ��ÝYÙUàRÎ ÖtûCü�ÓRÚHÕ&Ö�8�ü$�Yü�à�Ü�ü�Ös� � +s� �a� � +��YÎ� +"Î�û�Î�ûCÙ�×{ÓRÓIülÔ�Ö¸â�ë )&ñ6îpêaîpòhó�ë�çpîhò�ä�å��+êaä�òhî�è¸ì�ì�èUÖ�ÔRÎK�¸Ö�ÒCÎ � � �8Î���YÎUÏ&Ð�Ü�ÙUÚHÕ$Ø�Ð�Õ$Ó��oÿIàhÐ��+ÚHÙUÛ"Õ&ÖwØ�ÙUÑ�Ñ�Ð �Yиü�×YØ®Ù�×+Ò]Ü'�pü¸×�Ô¾ÓZÐ�Õ$Ü�Ð�Ø�ÐoÔhÔHÐ*Ò{ü�ÓRÔhÚhЮÖ�ß^Ï&Ð�ü¸Û � @]ü¸ÓIÚhÐ�8B×YÐo×{àhÐoÔhÔHЮÖ�'ý%� ×KÕcü4�+Ð�Ò��aÓZÚpàhà¾Ðl×<��Ü�Ð�àhü�ÛYÙ�ÔHÚhÙUÛ�Ü'� ��Ø�ÙUàhÐdÜ+Ð�Õ�Ò{ÚhÓZÚáÔh×Yü�àhÚáÔ$�%��ÖjÜUü�Û"Õ ��Î !$ÓR×�Ñ�Ð�Û+ü®Ø #{Ð�ÓZÖwý�Î %��ÚpÓZÙ�×{ÚpÛ&�Ü�ÚpÓoÎ (�Ö¸â�è¸ï;))å�æ�ç�è¸ï�ðUè�ñ�è�ì+ïaä�è�ê&è�ç�î +_î�è�óUïaè,XçUã äRñ6æ+ø�óUè ö æUð+è�êfì�è�ù)7_ñjô�å�î�òhô� �"ÎUÏoÎ�!�×{Ú ?�YÐ�Û"Ö*�!��× ��ÕZÙ�×YÓZØ�ЮÕ�Ü�Ð�à¾ü^ÕRÒ{ÚhÓRÚpÔ¾×�ü�à�ÚpÔ$�'ÿIÓZü�Û���ü�ÚHÕcÐEÜt× *6B�.:.�)ÕZÚ���Ø�àhÐ��{ÖYâ�ë �Yîhè*ïhñ6îpêaîhòhó�è�ç�çhè� ){ó&ñ+ñ6çhä ö è�ì�ò ��Ö������ ,{Ö�Ò"Î8�U�����o����� &hàhü�Ø�ÙUÑ*Ò{ü¸ÓZü�ÚHÕZÙUÛdÕcÐ)Ô¾ÓZÙ�×UÝYÐ�Ò_ÎK��� ��(fÎ

Page 8: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

D

�^�Y� �I� �^� � � ��� � ��¤��_� � �Z¤�¢]� � � ¢"¤�� � ¡�¡ � Í ��u ° 5tVXQ_M�3�1l/+x65Yy�m�/+Jj7dFI5�i"/87�m�5nFI/±|�7oS6G�1�GpVZMN/YFHGpVaWm�5�FZPI�41�/tVaQ�Gh1�5^~ ¥ iUM61¸G�5tM�7l5Y[�5YJ"VaywF&PI/tM�Va5tM61$J�5^S6/�1$FH5^S6/_7Xm)PRW{iYQjFH54\Z1�/YJ�k"/YGZ7�54/YFHQ�1�7XL8MN5YyS6QsM61ºFpMNGHy¹F&P �4M63�1�5�m�5 ��W+1fMNFRFI5�m�W+SN/87®7®5 FI/+1ox65Y[�5YJ_VÅFfPI�41�/tV&Q�Gh1�5�§�y¹GHJ)7�GZ7fVa5 7fM61¿FH/L8MN587fV&GHQ�J�m�5�FR/^V&1�/+J67�[�GZ7U7�GHQjJsy)/87U7&M61�WY54S6/+1*FI587^7lWY[�GHJ)/YGh1l587'Va5+J"M�7XS6/+1*FI5_7¼D�/ �"/�1¸GZ7&Va587�yFR5_7¿¯_MNFhSjGIiYGI5YJ)7Å5tV�FH5_7�ËXMNmwGZ7fVa5"7Uu�³´/YGc7ly�m�Wo}®²Æ/tM6S)/Y1�/U36/YJ8Vay�M6J   � ��¤H�f� �Y�R�I�+��m�5 FI/FRGpVZVaW+1l/�VZM61�5zi+FHW�1¸GIiY/YFI5Yy*FI5 ! � ¢{�Y���n� � ¤ �6¢Y� � �Y£�� � �����Y¢"¤������ �¹� ¤E¨! )�t¤������ �«m8MÁ7&M)F¾SjGIiYGI58J�'/+JsL8MN5+1�5+e�1l5+x�1�Q_M6S6/KG�V*FI587d/tM�Va5UM61�7dWtVZMNm_GHW87d5YJzL8MNGHJ��_5nWYi{QwFH5_7ly�/tM�½wL8MN5KFZ7�7UPZ/o}�Q_M�Va5+J"V36G�J�x_Va`a5�Va`cM6J±/tM�Va5tM61�7|n5+Jnm�5YvsQw1�7¼m�54iY587XWYi{QwFH5"7�Í�"$~)u

�/YiY5�/UMÇ\&FHQ_M 5tVd/tM�½�iYQ�J8V&1�/Ym�GHitVaGHQ�Jj7�L8M)GX5YJ"VaQsM61�5�J8VXV&Q_M_Va587�iY587�m�WY\fGHJ6GpVoG�QjJj7lyQwJÆS65tM�V«7�5¿m�5K[�/YJ�m�5�1Ç7�GnFR/¿J�Q_V&GHQwJÂm�PRW{iYQjFH5ÁJ)P�587fV�S6/87Ç7�GI[TS6FI5Y[�5YJ"V�M6J [±Qwe65YJS6WYm�/+x6Q�x�GHL8MN5 m65 [�/���V&1�GR7®5+1-M6J�5 m�Gh3N5+1�7�GpVaW m�GR\&\oGIiYGRFI5Y[�5KJ"V 7fM6S�S6Q�1cVa/Ur6FH5_uº­�FÆ5_7fV1�5Y[n/+1�L8MN/+r6FI5 m�5¿iYQ�Jj7&Va/tVa5+1«L8MPR5+FHFI5Á7®5 m�W+365YFHQ�S�S65¿m�/+J)7�FH5_7«/YJ�J�WY5_7z�6� m8M 2�2�47�GR·{iKFI5Yy�/UM [±Qj[�5KJ"VÅQ�� FH5�m�Q�xj[n5ÁVa5+J�m ²�7�5�m�Gc7U7lQsMNm_1l5 m�/+J67ºFI/�L8MN5+1�5YFRFI5 m8M[nQjm�5�1¸J�GZ7�[�5_u���Q)7�/tM�Va5tM61�7ay�S�1�¬�V&1l587�y*1�5+FHGHx6GR5UMj½�Q_MÆ/�J�iYGI5KJ)7nS�1l¬tV&1�587ly�1l587�7l5KJ"Va5+J8V]FH5r65_7�QjGHJ«m�5�[nQ�J8V&1�5+1�L8MN5TFH/�7oS6GH1¸G�VZMN/KFHGpVlWTJ�PI5_7fV�S6/"7�M6Js5�5t½sS�1�587U7�GHQjJ�V&Q8Va/�FH5Y[�5YJ"V^FHGhr61�5[�/YGZ7 L8M$PI5YFRFI5 1�W�S6QwJsm ² m�5_7Å1�·+x6FH5_7º[�/KFHx�1�W�7�/ÂmwGH365+1�7�G�VaWwÍ�#Uu ° 5tVRVa5ÆJ�Q8V&GHQ�J S65UM�ViY5+S65YJ�m�/YJ8V ¬tVZ1�5 \oW{iYQwJsm�5Yy 7�G¿Q�J 7UPRGHJ"Va5+1o1�Q�x65 7&M61�FH5_7�i+1�GpVa·�1�587ÂS65+1�[�5UVZVa/+J8VÂm�51�5+x�1aQsM6S65+1$F�587X/tM�Va5tM61®7UuYDE587$S�1�WYiYGR7�G�QjJ)7�yjF�587$1�5Y[nGZ7®5s7¼5+JnL8MN587&VoGHQ�J�S65tM6365YJ"V�S65�1o[n5tVZV&1�5m�5�[nGI5tM6½�iYQ�[�S�1�5YJ�m_1�54i{5+1fVa/YGHJ�587*7aSjGH1�GpVZMN/YFHGpVlW87Uu ° PR5_7fV S6/+1X5t½65Y[nS6FR54FH54iY/_7Xm�54F&PRW{iYQjFH5\Z1�/YJ6kY/YGc7l5Yy Va5�1o[n5niYQ�J)7�/Yi+1lW±S6/�1��d1�5Y[nQ�J�m�y�1�5+S�1�GR7�S6/+1*³´5+1�7�iYvsy ° Qji�v�Q�Gc7ly ±5t36GRFIFI5wÍ &oy[�/YGZ7 i{QwJ"Va587fVaW S6/�1 ° Qwx�Js5tV Í�� L8M)G 1l5K\RM7�5 iY5tVZVa5 5t½�S�1�5"7U7�GHQjJ 5UV m�Wt365YFHQ�S�S65FHQjJ_x_MN5Y[�5YJ8VE|nFR5niYQ_M61�/+J"V'rwW+1fMNFHFRGI5YJT~syBS6/+1*b�/+e65 � ���dL8M6G�S6/+1�FI5nmBPhMNJ �+x65nmBPIQw1dm�5nFH/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaWÇ\Z1�/YJsk8/YGZ7�5{y4m�5Ç|TF�/Ç[�/�xjJ�GI\oGIL8MN5 ¢Y�Y� �I�  �¢ � � �I� � � ¡�¡ �4~�y45tV±J�Q�JÁm)PIW"iYQjFH5\Z1�/YJ6kY/YGc7l5Yy¹Ê�/YiYL8MN5_7ºDE5 �^1&M)J L8MNGzS�1�WY\o·+1l5�W+x)/YFI5Y[�5+J"VÅ|nWYiYQjF�5 r6W+1&M)FHFRGI5YJ�J65^~ ²|nWYiYQjF�5�\&1�/YJ�kY/YGZ7®5 �UÍ ~)uY³¿GIiYv�5YF �M6S_M6e6y65KJ�\aG�Jsy)iYQ�J)7�GHm6·+1�54L8MPRGIFje�/�r6GI5KJ�M)Js5O|nWYiYQ�FI5

���YÎ�ý�Î�#�ü¸×{Ü+Ú�Ñ�ÐoÛ+Ô�Ö�â_è�ï�)�å�æUçhè�ï)ð�èBï¾ñ6îpêoî�òhó�ëUçhîhò�ä�å��+êaä�òhîpè�ì+ì�è�Ö�ý6Ú ����Ð ��ûCü�ÓIÚHÕ&Ö 8�Ú�ÓRü�×YÜ�Ù�Û"ÖC��� + �+Î� �"Î8�'Î4%6ü¸Û��U×YÐ�ÓZÐ&ÞYÖ��jêaä�å®îpï�ð�è�ò ��ä�æUçhæ�+_î�è�è®ò ö6÷ ï&ò¾îhø+óUè�Ö�ûCü�ÓRÚ�Õ � %jÙ�×�ÓIÛ+ü®Ú$� (�ÙUÑ�Ð�� � + ���o��� + �8Î� D"Î��XÙUÑ�ÚpÛ�Ú��U×YÐ #�Ð�ÓRÔ¾ÓZü¸Û�Ü�Ú�Û"ÕZÚHÕRÔHÐ�ÕR×�Ó�Ø�Ð�Ò"ÙUÚ¾Û+Ô � �$û_Ðo×�Ô ��ÙUÛ�Ò�ü�ÓZà�Ð�Ó�Ü'� ×�Û{Ð ��Ø�ÙUà¾ÐOÜ�ÐnÕRÒYÚhÓZÚáÔh×{ü�àhÚ Ô��OßÒYÓZÙ�Ò{Ù�ÕBÜ�Ð'à¾ü�þ)ÙUÑ�Ò{ü1�UÛ{ÚhÐ'Ü�ÐXÏ �®ÕR×"Õ�� �YÖ"ÜUü�Û"Õ ��Î�!$ÓR×�Ñ�ÐoÛYü®Ø #{Ð�ÓZÖYý�Î %��ÚpÓZÙ�×{ÚpÛ &HÜUÚpÓoÎ (IÖ+â�è¸ï )�å�æUçhè�ï$ðUèñjè�ì+ïaä�è�ê&è�çhî +_î¾è¸óUïaè,XçUã äHñ6æ+ø�óUè ö æ+ðUè�êfì{èoù 7_ñ6ô�å¸î¾òpô� �YÎ �Î1@nÐaÓ&ÕcØ KÖ�â_è &)ætê¾ñ�ï ö6÷ ï&òhî¾ø+óUè$ð�ó�& ��êoî�ïoò�ô1)�òhó�ðUè¸ï�ð�è�ò ��ä�æ�çhæ$+"îhè���îpïaòhæUêoîhøUó�è®Ötý6Ù�×�ÝYü�ÚhÛ{ÖE@�×KÕcÐo×{Ñý6Ð�Õ&ÕZÚhü�Û+×�ÑdÖN� ����� -Yû6ÎKþ ÙUØ�YÙUÚ�ÕfÖ�ä¸êaóUçhçpèEè¸ò�ç�ã )�å�æUç¾è8é�êaëUì�í�ë�îpïoè®Ö+ûCü�ÓIÚHÕfÖYý6Ð 0�Ðo×{ÚhàHÖ6� � �<� - ($Î��XÐ&ÝYÚhàhàhЮÖâ�ã /Bå®æUçhè+é®êoëUì�í�ë�îpï&è$ðUèBï¾ñ6îpêoî�òhó�ë+ç�îhò�äUÖ�ûCü¸ÓIÚHÕ&Ö �XЮÕZظà �¸Ð®Ö������ED"Î� �YÎ�ý�Î6þ)Ù��UÛYÐoÔIÖ_â�è�ï�7Bêoî +_îpì�è�ï�ð�è4çhëOï¾ñjîpêaî�òhó+ë�ç�îhòpä)é®êoëUìYí�ë�îpïaè4ë+ó�� �1F F� )ïaîhú�å®çpè�ÖwûCü¸ÓIÚHÕ&Öwý6ü�þ)ÙUàhÙUÑ �8ЮÖ� � ��� -CÚhÜ8Î Ö 2*î�ïoòhæUî�êoè�ð�è�ç¾ë^ïhñ6îpêaîpòhó�ëUçhîhò�ä�å ��êoä�òhî�è¸ì�ì�èUÖ8ÔIÎ .:. .��$+ ��â�ã è¸ï&ïaætêXð�è�çhë^ïhñ6îpêaîhòhó�ëUçhî�òhä ö æ+ð�è¸ê&ì�è������������������®Ö�ûCü¸ÓIÚHÕ&Ö ��× �YÚhÐ�Ó&Ö_��� ���8Î+�,"Î8�'Î�(�ü�Þ�Ð�=�Ö ���_ÓIü�Û���ü�ÚHÕZÐ�&���Ø�ÙUàhÐ�(��{Ö8õ*î¾å¸ò¾îhæ�ì+ì{ë�îpê&è^ð�è�ï¾ñjî�êoî�òhó�ë+ç�îpò¾ä^ëUïoå�ä�ò¾îpø�ó+èdè�ò ö6÷ ïaòhî�ø+ó�è®Ö���� ���UÖظÙUàIÎ�D������ D � �YÎ+���ÎUÏoÎ�ý6Ð #�ÓR×�ÛYÖUü�Ó�ÔZÎ ���"ÓZü�ÛYØ�Ð���Ö�õXîhå�ò�îhæUì+ì�ë�îpêaè�ðUè�ï¾ñ�îpêoî¾òhóUë+ç¾îpòhäëtïaå�ä�òhîhø�óUè�è�ò ö6÷ ïaòpîhø�óUèUÖ�BXÖUظÙUàIÎ���� �"Î

Page 9: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

r6W+1fMNFRFHGI5YJ�J65^~�yÆ[�/YGZ7 S6/"7 m�Pj|nWYi{QjFH5 \Z1®/KJskY/YGZ7�54~�y [±¬K[�5 7�GÂiY5�1fVa/YG�J67 V&vs·K[�5_7r6W+1fMNFRFHGI5YJ)7�7l5q1�5UV&1�QsM�3w5+J8V�i+v65 �«m�5_7�/UM�Va5tM61�7]mBPI/tM�V&1�5Y7]iYQ_M61�/+J8V�7H�$�Uu ° 5YFI/qS65�1¸[�5tV�m�5[�5UVZV&1�5 5�JÈ36/YFI5tM61ÁFI5�1�ÌjFH5-m�W"iYGc7�GH\ay�\&QjJ�m�/tVa5UM61�y�m�5 �4W�1fM)FHFI5Yy�i"5-L8M)G�J�PI587fV S6/87iY5+S65YJ�m�/YJ8V 7�/+J)7 S6Q 7l5+1 m�5"7 S�1�Q_r6FH·Y[�5_7dÀ�M6J�G�VaW m�5 FH/ S65YJ)7�W{5 m�5 ��W+1fMNFHFR5{yV&1�/+Jj7�[nGZ7U7�GHQjJsy*F�GI[�GpVa5"7�5YJ"V&1�5�M6Js5�3wW+1�GpVa/+r6FI5¹\fGIFRGI/tVaGHQ�J�r6W�1fM)FIFHGR5YJ�J65z5tV^M6Js5¹GHJ�\oFhMN5YJ�iY5S6/+1�[TG6m�PI/tM�V&1�587lyj5�Vai_u

��Js5O7oe�J"Vovs·s7l5�V&v�WYQ�1oGHL8M 54m�587Xm�Gh365+1U7�V&1l/t36/tM�½�7fM61XFR5"7XW"iYQwF�5s7¼m�5O7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW4/WtVaW´S�1aQ�S�Q)7�WY5¿m�/+Jj7«FI5Ã7l5YiYQ�J�m /�1fVoG�iKFI5Á7�GHxjJs/KFIW¿m8M ���I�"¤��I�_¡�¡��6� ��� � � ����� � �Z¤H�_� � ��¤�¢ yFfP�/+1fV&GHiYFI5´|�g�iYQ�FH5_7zm�5 7aSjGH1�GpVZMN/YFHGpVaW�~Ãm���²�D$MNiYGI5YJ�`f³¿/�1¸G�5ºm�5Á¯j/YGHJ8Va`&ÊUQ)7�5+S6v �$ u ° 5¸V/tM�Va5tM61ºWU36Q6L8MN5 |�FI/ [�/YJ�GR·�1�5 S�1�Q�S�1�5² iY5+1ZVa/+GHJ�5"7¿iYQ�F�FI5YiUVoGh36GpVaW_7 QsM ²ÂiY5+1ZVa/+GHJ�5_7W+S6QjL8MN5"7¿m�5 S�1�W87l5KJ"Va5+1ºF&PRGpVaGHJ6W+1�/YGh1�5 7oS6GH1¸G�VZMN5KFzL8MNG�[�·YJ�5�F&P �Y[�5�² nGI5tM�~�� � u ° 5\o/YGZ7�/YJ8Vay�GHF�GHJ8V&1�Q6m8M6GpV�M6J�5�m�Q_M�r6FI5�mwGH[�5YJ)7�GHQjJzÀ�365+1fV&G�iY/YFR5 ¥ F&PIWYiYQjFI5�iY/+1�[nWYFIGpVa/YG�J65{ym�Qw[nGHJjGIiY/YGHJ65Yy�5UVai_uá§�5tV�v�Q�1oG �"Q�J8Va/YFH5 ¥ 2�ÉO­a­ 4 7�GI·YiYFI5Yy�S6/+1«5t½N5Y[�SjFI5+§�u �nJ�5�iY5+1fVa/YGHJ�5S65+1�[n/YJ�5YJ�iY5 m�5_7-i{QjFHFR5{itVoGh36GpVaW"7-i+1�Q�GZ7�5+1�/YGpV m�587-GHJ�7�Gc7&Va/+J�i{5s7 S�1�QwS�1l587-² i+vs/YL8MN5W+S6QjL8MN5Cu��nQ8V&Q�Jj7�/tMÅS6/87®7�/+x65�L8MN5�i{5KFI/�S6Q)7�5�FH5�S�1�Q_r�FI·Y[�5�m�587�7oS6GH1�GpVZMN/YFRGpVaW87�L8M)GXJ�57�Q�J8V$S6/"7'1lWY5YF�FI5Y[�5YJ8V$S6Q�1ZVaWY587XS6/+1Em�587*GHJ)7fVaGpVZM�V&GHQ�Jj7 ¥ FfPHg�iYQ�FH5O\Z1®/YJ�k{/KGZ7l5YyjS�1�WYiYGZ7®WY[�5KJ"VayFfP�587fVXS6/+1ESjFpM7�GI5tM61�7�iYQwJCx�1�W+x6/tVaGHQ�Jj7d[�/KGZ7�/tM�7®7�G�S)/+1XV&Q8M�Va5�M6Js5±FHGpVZVaW�1�/tVZM61�5OS�G�5tM�7l5�L8M�GWYi+v6/+S�S65 /UMj½ GHJ)7fVaGpVZMCV&GHQwJ)7a§ 5tV m�587 i+Q�FHFI58iUV&G�36G�VaWs7 L8MNGÁJ65 m�GH\f\ZM7�5YJ8V-S6/87-M6J�57oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW�M)J�GIL8MN5 ¥ FI5_7 ±Qj[nGHJjGIiY/YGHJ)7�²�F&PZW+S6Q6L8MN5�[�Qjm�5�1oJ�5�7�Q�J8V47l/+J)74m�Q_M�Va5�m�/�Jj7iY5�iY/87a§Uu_.Q_M61*FZPI/tM�Va5tM61�m�5�i{5tVX/+1ZV&GHiYFI5YyBGHFJ)P�eq/�}®/Y[�/YGc7dm�5�J�Q_M�365Y/tM�VaW]/tr)7lQjFpMN5Yy�[n/YGf7V&Q_M�}�QsM61®7�m�587�\&GHFRGI/tVaGHQ�J)7�y^m�5"7nx6W+J6WY/YFHQ�xjGI587ly^iYv�/YL8MN5ÅW+S6Q6L8MN5�1l5+[nQ6m�·KF�5«MNJ¿iYQ_M61�/+J"V7oS6Gh1�GpVZMN5YF S�1�WY`o5+½6GZ7fVa/�J8V®u ­oF 5_7fV /KGHJ67�GÈGHJ6m�GZ7oSN5KJ67�/+r6FI5 m�5 36QjGh1 FR5_7 7fV&1&MNitVZM�1�5"7587�7l5KJ"VoG�5KFIFI5s7]m�5zi+v�/{L8M�5zWYiYQ�FI5¹5tV�m�5qF�5tM61�m�Q�J_Js5+14M6J65¹m�GH[�5YJ67�GHQjJÇv�GZ7&VaQw1oG�L8MN5_u ° 5877fV&1fMNi�VZM61�587lyj7�GjF&PIQwJ�7&M)G�V$i{5�[n¬Y[�54/+1fV&G�iKFI5Yy)7�5�1�/YGR5YJ"V$/UMnJ�Qj[�rs1�54m�54iYG�JsLzÀ

• DdPhMNJ�GHQjJŲ ±GR5UM�À$GHF*\o/UM�V�5t½w/K[�GHJ65+1�FH5_7]mwGH\o\aW+1�5YJ"Va587�[�/YJ�GI·+1�5"7OS�1lQwS6Q)7�WY5"7�m�5

S6QsM61�7&M6Gh3�1�54iY5�rCM�V®u

• Ê�W87fM7�` ° v_1�GZ7fV¼587fV0F&PR5+½65Y[nS6FR/YGH1�54S6/+1�5+½6i{5KFIFI5KJsiY5nÀw[�/YGZ7�FH5_7*[ne)7fVa·�1�587Em8M ° vC1¸GI7fV

J�5�7�Q�J8VdS6/87^VcQsM�}�Q_M61�7�5YJ"36Gc7®/�x6Ws7�m�5qFI/�[�¬Y[�5�[�/YJ�G�·+1�5YyXQwJ«S65tM�VdG�J67�GZ7fVa5+14S6FpM7�7fM61FfPHM)JnQ_Mz7fM61FfPI/tM�V&1�5 ¥ S6/+1$5t½w5Y[�SjFI5Yy6FfPIG�J6i{/+1�J�/tVaGHQ�JnQsM�FI/^S6/87®7�GHQjJ_§�u

+�+"Î1@�Î �$×+Ò�×UÞ{Ö*�/0UÒYÚ�ÓZÚpÔ�×Yü�àhÚ�Ô$� �YÖYõ*î�å�ò�îhæUì+ì{ëUîpêaè�ð�è*ïhñ6îpê&îhò¾ó+ëUçhî�òhä�ëUï&å�ä�ò�îhø�óUè�è�ò ö6÷ ï&òhîhø�óUè®Ö'* .:BXÖ������ ,�ÖظÙUàIÎC�+�$D�+��a�+� D<�+ �YÎ1%nÎ4.:BXÖC� � ��,�ÖUØ�ÙUàRÎC��� � �&� + �+Î+��"Î$F$GUî¾ðUôhÖUØ�ÙUàRÎC��� �8Î

Page 10: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

• DE/Æx�1 �YiY5�m�5"7Ç3N5+1fVZM�7 5tVÅm�587 m�Q�Jj7dÀTF�5s7 m�G�3N5�1�7®587¿WYi{QjFH587ºS�1lQwSsQ 7l5+J8VÅm�5"7

[nQwe65YJ)7]iYQ�J�i+1l5tV�7]mwGH\o\aW+1�5YJ8V�7]m�5¹[±5tVZV&1�5z5+J ��M63�1�5zi"5tVRVa5�x�1 �Yi{5Yy'GHF*eº/«mwGH\o\aW+1�5YJ8Va5"7S6WYm�/+x6Q�x�GH5_7*7oS6Gh1�GpVZMN5YFRFI5_7Uu

• �]Jº1oe"Vov�[�5�r6GHJ6/YGH1�5nÀ*5+J�FI5+3N5+1�FI587�Q_r�7fVa/{iKF�587�v"M)[�/YGRJ67��n7�PhMNJ�Gh1�² nGI5tMNydL8M)G

S65tM�VX7�54m�WYi+FHGHJ65+1Xm�54m�GH\f\aW+1�5YJ8Va5"7'[±/KJ�GI·+1l5s7�u

• DdPIGR[nS6Qw1ZVa/+JsiY5 m8M Va5+1a1�/+GHJ�y ² 5U½6/Y[�GHJ65+1Äm�5 [�/+J�GI·+1l5 GHJ6mwGh36GIm8M 5KFHFI5 5tV

iYQwFHFI5YitVaGh365nÀ FH5 Va5Y[�S6W+1�/Y[�5YJ8Vay F�5 i"/+1l/YitVa·+1�5 m�5Y7 7oS6Gh1�GpVZMN5YFZ7�y FI587 m�Q�J�J�WY5_77�Q6iKG�QwFHQ�x6GHL8MN5_7�y45tVai_u ° PI587fV±FH5�Va5+1a1�/+GHJÁL8MNG4i{Qj[n[�/YJsmj5ÇFH5ÅiYv�QjGh½6yO7lQsM�3w5YJ8VnGHJ8VZMNGpVaGH\&ym)P�MNJ�5�7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW�SjFhM�VaÌ8V�L8MN5zm)PhM6J�5�/tM�V&1l5¹5tV�L8M6G*5+½sSjFIGRL8MN5z5YJÇS6/+1&V&GH5�FfPIW+36QjF�M�VoGHQ�Jm�587XiYQ_M61�/+J"V�7*7oS�Gh1�GpVZMN5YFZ7Uu

��J�/tM61�/YGpVE/YGHJ)7�GHy�7�5YFHQjJ�FI587�/tM�Va5tM61�7ly�m�587*GHJ)7�GZ7fVa/+Jsi"587�y�m�587�/YiYiY5YJ8V�7�mwGH\&\oW�1�5YJ8V�7[�/YGZ7�yÇ\&Q�J�m�/Y[�5YJ8Va/YFI5Y[�5YJ"Vay�GHF�e /tM61l/KG�V M6Js5 MNJ�GpVaW 587�7l5KJ"VoG�5KFIFI5Èm�5"7ÂmwGH\o\aW+1�5YJ8Va5"77oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW87�u D�PRGHJ8VaW�1�¬tV�m�5�iY5�V4/�1cV&GHiYFI5�587&V4FZPRGHJ)7�GZ7fVa/YJsi85¹7&M61OF�PRv�GZ7fVaQ�1oGHiYGpVaW�m�587�W{iYQjFI587V&Q_M_V5+J]S�1�QwSsQ 7l/+J8V�M6Js54/+J�/YF�eN7®54m�587*7&V&1fMNitVZM�1l587UuC��J]S65tM�VX7�54m�5+[n/YJsm�5+1�VaQsMCVa5+\&Q�Gc7E7UPRGIF587fV�S6Q)7�7aG�r6FI5Yy�²¹S6/�1fVoG¾1nm�5�iY587]S�1�Q�S6Q 7aGpVoG�QwJ67�y�m�5�m�W+xN/+x65+1OM6Js5¹36W+1�GpVa/+r6FI5�W+36QjF�M�VoGHQ�Jv�Gc7&VaQw1aGHL8MN5Om�/YJ)7EFR/�[�587&M61�5OQ��zFI/Oi{QwJsi85�S_V&GHQwJ�m8M�1�/�SjS6Q�1cV¼m�5�F&P��Y[�5]² nGI5tM«5"7fV�r6GI5YJ/tr�7fV&1�/�GpVa5_u �PI/tM�V&1�5ÁS6/+1ZVayTFZPZ/{iYiY5YJ8V�587fV�[TGZ7º7&M61ÇFI/ iYQ�J8Va5�[�SjFI/tVaGHQ�J�y�FI/ÁS�1�GH·+1�5Yy�FI/S6WYm�/+x6Q�x�GH5�7oS6GH1�GpVZMN5YF�FI5Yy*JsQwJ¿7fM61�FI587]/YitVaGh36GpVaW_7]/+S6Q 7&V&Q_FIGRL8MN5"7�y'S6Q_M61fVa/+J"V4GH[nS6Qw1ZVa/+J8Va5"7J�Q_Va/+[n[�5YJ"VX/tM 2OÉ�­o­ 4$7�GI·YiYFI5nÀwL8MN5�FfPIQjJ�7�Q�J_x65]/tMj½�[�GZ7U7�GHQjJ67EQsMq²OF&PR5YJ)7�5YGHx6J�5Y[�5KJ"VayS6/+1X5t½65Y[nS6FR5Cu

� ��� �� ��� ���% �������0� �,��� �����0� )�� ��� ��������� .����

Ë*J�1l5+S�1�5+Js/KJ"V�FH5_7�1�5Y[n/+1lL8MN5s7dFH5_7�S6F�M�7dGHJ8VaW+1l587U7�/YJ8Va5"7dm�587d/tM�Va5tM61�7dm�Wo}�²niYGpVaW_75tV¿5+J /YJ�/YFHe)7®/YJ8V¿FH5_7ºVa5+1�[n587Ãm�5 F&PZ5+½�S�1�5"7U7�GHQwJ |±WYiYQ�FH5 m�5È7aSjGh1�GpVZMN/YFIGpVaW^~�y�J�Q_M�7S6QsM�3wQwJ67XiYQ�[T[�5YJ�i{5+1X²45+J�S�1�W{iKGZ7®5+1XFH5O7l5KJ67Uu

¯jG�F&PRQ�J�365UM�VXS6/+1�FH5+1�m)PIWYiYQjF�5YyBGIF�\&/tM�V�7l5OS6Q 7l5+1�FH/�L8MN587oV&G�QwJ�m8M�[�/���V&1�5nÀ)7UPRGHF�e/45+J)7�5YGHxjJs5Y[�5YJ"Vay�QwJ�S65UM�V�S65�Jj7�5�1XL8MPRGRFjeT/�M)Jn5YJ)7l5KGHx6J�/YJ8V®uY³¿/YGZ7$S6Q_M61*7�/YGHJ8V���5+J�Q ��VayL8M)GdiYQ�Jj7�GIm�·+1�5�FI5�[nQjJs/87fVa·�1�5�iYQw[n[�5�|�M6J65�W{iYQjFH5ÅQ ��FZPIQwJ¿/+S�S�1l5KJ�Js5�² 7®5�1f36GH1�FI5¯j5YGhx6J�5UM61$~�y�m�5Æ[n¬Y[�5 L8MN5ÁS6Q_M61º7�/+GHJ8V«­ox�Js/YiY5Æm�Q_J8V«GHF�587&V�m�GpV�L8MN5Ã| �GI5tM 7�5iYQw[]S6Qw1fVa/�GpV0/t365Yi4FhM)G6m�54FI/�[�¬Y[�5�[�/YJ�GI·+1�54L8MPhM)Jn[�/��cV&1�54m)PIWYiYQ�FH5O7l54iYQj[�S6Q�1cVa54/U365YiM6Jn5YJ�\o/YJ8V�À_GHF)F&PR5YJ)7l5KGHx6J�/YGpV � ��~�y6FH5�[�/���V&1�5{yji_P�587fV0FH5 ° v_1�GZ7fV®u"­oF6587&V$m�Q�J�i4J�W{iY5_7�7�/YGH1�54m65

+ �YÎ�.:�UÛ�ü�Ø�ÐÜ+Ð�ý6Ù�ÞYÙUàhü�Ö�)�å¸êaî�òpï�Ö ��Ü8Î�@�Î 8�Úp×�àhÚ�ü�ÛYÚhÖ�& �+êaîpïaòhóUï D���Ötû"ü�ÓZÚ¾ÕfÖ������"�¸Ö�Ò"Î�� , ���YÎ

Page 11: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

� ,

36QjGh1EFH/O[�/YJ�GR·�1�5Om�Q�J8V0Q�JnS6/+1�FH5Om8M ° vC1¸GI7fVay)L8MN5YFHFI5OiYv_1aGc7&VaQwF�Qwx6GH5�5s7&VX5+J"36GZ7®/+x6WY5Yy)L8MN5YFZ77�Q�J8V�FH5_7Å|n[Te)7&Va·+1�5870~�y�S6Q_M61�S6/�1oFH5+1 iYQj[n[�5 m�/YJj7¿FZPIW"iYQwFI5 \Z1�/YJskY/YGc7®5{y�L8M)Gz7�Q�J8VS�1¸Gh36GHFIW+x6GRW_7�u ° 5YFI/�J65O7&M6S�S�1¸GI[�5^S6/87*FI/4L8MN587&VoGHQ�Jnm8M�[�/���V&1�5Yy)7�5{iYQwJsm�/YGh1�5�7�G)F&PRQ�J�3N5tM�VayL8M)Gdm�WYFRGh3�1l5�i"5�[n5_7�7�/�x)5_uX­oF^\a/tM�V±L8MPRGHFO7lQjGpVnGHm�5YJ"VoGH\&GZ/tr6FI5nÀ�7�PRGHF4J�P�e�/�S6/87�m)PZW{iYQjFH51ov�WYJ�/YJs5´[�/YGZ7�m6587�|n[TeN7fVaGHL8MN5_7�1�vsWKJs/YJj7X~�y4i�PI587fV�L_MPRGHF�J�P�eÂ/�SN/87�mj5Ç\&Q6J�m�/tVa5tM61iKF�/KGH1�5Y[�5YJ8VGHm65YJ8V&GH\oGIW_u

n/�J)7ºFH5 i{/s7 m�5 F&P�Ë�iYQ�FH5 \Z1�/YJ6kY/YGZ7�5Yy�FH/Æ1�5YiYv�5+1liKvs5Yyzm�5+S_M)GI7��d1�5Y[nQjJsm�y�/iKF�/KGH1�5Y[�5YJ8V0GHm�5YJ8VaG�\aGRW���W+1fMNFHFR5�iYQ�[n[�5�FR54\&QjJsm�/tVa5tM61Uu+³´/KGZ7$r65"/tMNi{QsM6S�m�54iY5tM6½�L8M0PRQ�JiKF�/s7®7�5�m�/KJ674i{5�iYQ_M61�/+J"V*J�PIQwJ"V*S6/"7diYQwJ�J"MÅm�Gh1�5"itVa5Y[n5YJ8VX��W+1fMNF�FI5_u)�-.$Q�1ZVa`cbdQ_e�/YFIy MNJFRGI5YJ�S65tM�V�WU36GHm�5Y[�[�5YJ8V�¬tV&1�5O\&/YGpV�5YJ8V&1�5O��W+1fM6FHFI5n5tV4¯6/+GHJ"Va` ° eC1�/YJ�ym�5�[�¬Y[�5nL8MPR5YJ"V&1�5iY5�m�5+1�J�GI5+1�5tV ° Q�J�m_1�5�J�y �OGhr)GI5tMN\&y ��Q_M61ox�Q�GHJ_x6y)³¿/YGHxjJ6/+1&VEm�5���5+1oJ�GI·+1�587ly n5_7�[�/+1�5876��4W�1fM)FHFI5�WtVa/YGpV]S�1�Qji�v�5�m�587�\o/Y[nGRFIFR5_7*�41�J�/tMNm�y �OQ�J�m�GHy�DEQ�J_x_MN5+36GHFRFI5Yy^GRF�7�PR5_7&V�1�5�J�m8ML8MN5KF�L8MN5K\&Q6Gc7Ųº.$Q�1fVc`cb�Qses/YF�m�5�.0/+1�GZ7�ynGHF�/Á/YGIm�WÆmwG&7�i+1�·UVa5+[�5KJ"V«²ÁFR/�i+1�WY/tVaGHQ�J�m�5FfPH­�J)7fV&GpVZM�V«m8M ¯6/+GHJ"Va`�¯6/Yi+1�5+[±5KJ"V ��FI/´³¿·�1�5'�OJCx6WKFIGILsMN5ÁFH5ÁiYGpVa5 7lQsM�3w5KJ"V«m�/+Jj7Å7®587FR5UVZV&1�587 � "Uu$³¿/YGR7�FR/�S6FhM6S6/+1fV±m�5�i{5tM�½�L8M)G47lQwJ"VnFHGRW"7�²�.0Q_1cVa`ZbdQsew/YF^J�PIQwJ"V�S6/87�m���FI5iYQwJCJ�/���V&1�5{yNrw5Y/tMNiYQ_M6S�J�PIQ�J8V*7l/+J)7Em�QsM�Va54S6/87XFpM�7l5s7EFHG�3�1l587Em�QwJ"Vay [±¬K[�5�²OF&PZ�41�/tVaQ�Gh1�5YyFfPIQ_Mjr6FHG/�WtVaW�/87�7l5 �O1�/�SjGIm�5Yy)5UV$J�PIQwJ"V$S6/87EF�M�7l/O36GR5nÀj7®587��4Mj3s1�587�Js5T7�Q�J8V0SjFpM7Xx_MN·+1�5WYmwG�VaWY587�7lW+S)/�1�WY[n5YJ8V�/+S�1�·87 ����µ_�6yOFH587�1lWYWYm�GpVoG�QjJj7zm65����j�C¦ 5UVÇ�����j��m�587�� ��ª �U� ��Y�_¨ � � ©"¤ � � J�PIQwJ"V�S6/87«m65 7fMNiYi{·s7ly�FR/�� � � �6���+� � �6�R¡�� � � ��� ¢ � � �R�I�Æm�5 ��5+1�[�/YG�J�n/trw5+1fV ¥ ���_¶6�_§*Js5�7l5O365YJ�m�S6/_7�� #Uu�­oF587fVES�1aQsrw/tr6FI5TL8MN5nFI5s7�S�1�GHJ�iYGHS6/tM6½«mwGZ7liKGHS6FI587dm�5�4W�1fM)FHFI5OJs5T7�Q�J8V0x_MN·+1�54SjFpM7EiYQ�J�J8M�7�yN/tMz[nQjGHJ)7�m�Gh1®5YitVa5Y[n5YJ"Vay)m�5�rw5"/tMNiYQ_M6S�m�5�iY5tM6½L8M)G6\Z1�WYL8MN5YJ8Va5�J8V�.Q�1cVc`cb�Qses/YFZu

� m�WY\a/tM�V�m�5 i{QwJ�Js/ �HV&1�5 F&PRvsQj[n[�5{y�iYQ�J�J�/���Va`oQ�J-m�5_7�Va5t½_Va5"7�1�/+S�S65YFH/YJ8VÅ7�/7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW ��DE5´7�Q_M�365YJ�Gh1�36Gh3N/YJ8VTm)P�M6Js5�S65+1�7lQwJ�Js5ºWtVa/+J"Vn\RM6x6/YiY5Yy4GHF45_7fVT5+JÁ5Y\&\o5UVJ�WYi"587®7®/KG¾1�5Yy�S6QsM61¿L8MPhM)Js5 V&1�/+J67�[�GZ7U7�GHQjJ 1l5KFI/tVaGh365Y[�5�J8Vº\&GIm�·YFR5 7�5�\a/s7®7�5 7fM61ÇMNJ�5FHQjJ_x_MN5�m8M61�W{5Yy^L8MN5�m�587�Va5t½CVa587nS65+1�[n5tVZVa5�J8V±m�5�JsQsM61&1�Gh1nSjF�M�7�GR5UM61t7nx6WYJsW+1�/tV&GHQ�J)7�ydm�5FR5UM61�\o/YGh1®5ziYQ�J�J�/���V&1�5¹F&PZ5YJ67�5YGHxjJs5K[�5YJ8V]7oS6GH1¸G�VZMN5KF�m8M¿[�/���V&1l5¹Q_M¿m�5¹FI5tM61�1�/+S�S65YFI5+1n7�/36GR5Cu ³´/KGZ7^VaQ_M�74FH5_7^Va5U½_Va5874Js5¹7®5T3N/YFR5YJ"V^S6/"7Uu ��J�i{Qw1&S_M�74S65tM�V�¬�V&1�5TM_V&GHFHGZ7®W�S6/+1�m�5877oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW87ÁV&1l·87Æm�GH\f\aW+1�5YJ8Va5"7dÀ�7lQwJCx65YQwJ67² 7�/YGHJ8V �^M6x_M�7&VoGHJ�y�²È7l/YG�J"V �'v�Q6[n/_7m)P:��L8M)GHJsy�/tMzS)7®5tMNm�Q6` ±5+J_e)7�F&P:��1�WYQ�S6/+x6GpVa5�� Q_M«²�FH/O�4Ghr6FI5���n/YJ)7�i85]m�5+1�J�GR5�1�iY/_7�yQwJ�S65tM�VXJ�WY/�J�[nQjGHJ)747�5�m�5Y[�/YJ�m65+1^7�PRGRFJ�P�ez/OS6/"7�m�5_7*Va5t½_Va5"7'r6Ghr6FRGIL8MN5_7*S�1�Gh36GRFIW+x6GIWs7�À

+��"ÎUÏoÎ�ý6Ð�ÕZü¸×{àhÛ�ÚhÐ�ÓZÖ4ü�Ó�ÔZÎ �# �¸ÓR×{à�àhЮÖ�ûCÚhÐ�ÓRÓZÐ�Ü�Ð���Ö�õ*îhå�òhîhæUì+ì�ë�îpêaè�ð+è �)ætêaò ���æ ÷ ë�ç¾Ö�ûCü�ÓZÚHÕZÖ !$ÙUÛYÙUÓ��þ �ü�ÑXÒYÚhÙUÛ{Ö +�,�,���Ö�ÒCÎ"� �����&� Ds�¸Î+ D"Î1�*Î4!$ÓR×�Ñ�ÐoÛYü®Ø #{ÐoÓ&Ö�â�ã ä�å�æ�çpè�é�êaëtì{í�ë+îpïaè�ÖUæfñ6ôUå�îhò�ô�ÖtÒ"Î +�� � ��+s� D8Î

Page 12: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

�+�

Wt36/YJ_x6GRFI5Âm�5 7®/YGHJ8V«ÊU5{/KJsy�W+S ��V&1�5"7Åmj5 7�/YGHJ8Vz.0/tMNF�SNQsM61�FH587År6W+1fMNFHFRGI5YJ)7Uu]��J-S65tM�VW+x6/YFH5Y[�5YJ"V�3wQjGh1�L8MN5KFZ7�7lQwJ"VdFH5_74/tM�Va5UM61�74FI5874S6FhM�7�iYGpV�W"7dÀ07l/YG�J"V��^M6x_M�7&VoGHJ�y$FH5_7�.$·�1�5_7x�1�5Yi87lyOFH5_7z[Te)7&VoG�L8M�587qQwJ"V�WUVaW�rN5Y/tMNiYQ_M6S [nW{mwGpVaW_7zS6/+1�VcQsM�7zFH5_7�r6W+1&M)FIF�GI5YJ)7Uu Ë�J1�5t36/YJsiKvs5�QwJÅ/�3_M L8MN5YyXm�/YJj7�FI5¹iY/"7�mj5T��W+1&M)FIFR5{y'FI587��M�3s1�587n7�Q�J8V�Q_M�r6F�GIWY5_7�/"7U7�5 �36GpVa5YyÁm8M [nQ6G�J)7 FI5s7 �4Mj3s1�587-S_M6r6FRGIWY5_7 �¿GRFÆ\a/tMNmw1l/KG�V�1�5�V&1oQ_M�365�1 FH/ V&1�/YiY5�m�587[�/YJ"M�7li+1�GpV�7�y47�/YJj7�i"587U7l5�1l5YiYQ�SjGHW"7�y^iYGH1�itMNFI/YJ8V±iYQwJ67fVa/+[�[�5KJ"Vay�JsQ8Va/+[n[�5YJ"Vnm�/YJj7�FI5_7[�/YGZ7�Q�J)7�1l5KFHGHx6GR5+M�7l5s7�uX��JÁ7l/KG�V]L8M�� G�FZ7�Q�J8V]WtVaWzJ�Q�[±rs1�5tM�½´²�F&PZ�41�/tVaQ�Gh1�5«5tV]m�/+Jj7nFI5_7iY/+1�[n5YFZ7UuYË�Jn/Y`cVa`&G�FNWtVaW4m�54[�¬K[�54²�.0Q�1fV&`cb�Q_es/KF �^��J�/�V&Q_M_Va5�\&QjGR7XF&PcGI[nS�1�587�7�G�QjJ�y6m�/YJ)7FR5ni"/87dm�5nFfP�WYiYQjFH5n\f1l/KJskY/YGZ7®5Yy�m)PhM)Js5TGI[TS�1lW+xjJs/tVaGHQwJzm�GR\&\ZM�7l5±S6FhM�7dL8M�5nm)PhM)J65�1�5YFI/tV&GHQ�JmwGh1l5YitVa5_uT.FpM�VaÌ8V´L8MN5 m�5 Va5U½_Va587ly¹GHF�\o/UMNm_1�/YGpV¿/YFHQ�1�7ÁS6/�1¸F�5+1Ám�5 V&v�·Y[n5_7 �zJsQsM�7¿e1�5t36GI5YJ�m_1�Q�Jj7X5YJni{QwJsiKF�M�7�GHQ6J)u

° 587$Va5t½_Va587E5tV¼iY587$V&v�·Y[�5_7Em�QjGh365YJ8VayjSsQsM61EL8MPHG�F)eq/KG�VXW"iYQ�FH5YyB7®5^V&1�/+J67�[�5UVZVZ1�5�²m�587nm�GZ7�iYGHSjFI5_7dÀ'i{QwJ67�GHmjW�1�QwJ67nFI5�iY/_7nm�5�7l/YG�J"V � 1�/YJ�k"QwGI7nm�5ǯ6/YFI5s7ly�/tM�Va5tM61�7aSjGh1�GpVZMN5YFV&1�·87$FpMq²�F&PZW�S6QjL8MN54[nQ6m�5+1oJ�5Cu8­�F6J�PR/4i"5+S65YJ�m�/YJ"V$L8MN5^S65UM�m�5^S65�1�7�Q�J�J�5_7*7l5�1�W{iKFI/Y[�/YJ8Vm�5TFpMNGIy�GRF$J�PI/±SN/87d\&QjJ�m�W�m�5niYQwJCx�1�W+x6/tVaGHQ�J

FR5ni"/87�m�5TFI/�É�GZ7�GpVa/tVaGHQ�J�WtVa/�J8V�²±S6/�1fV®uË^7&Va`oiY5TSsQsMs14iY5�FH/�L8MPRGIF'JNP�e�/TS6/_74m�5�36W+1�GpVa/+r6FI5�W{iYQjFI5q7l/KFIW87�GI5YJ�J�5�n�OJzS65tM�V�S6/+1oF�5+1m�5 7�/YFIW_7�GI/KJ�GZ7�[�5Yy�m�5ÁV&v6WYQwF�Qwx6GH5�[Te)7&VoG�L8MN5 7�/YFIWs7�GI5YJ�J�5{y�iYQj[n[�5 m�P�MNJ WYL8MNGHFRGhr61�5Yym)P�MNJ�5 7oe�J"Vovs·87®5 L8M)GÅ/ J�Q_M61o1�GÇF�/ 7aSjGH1�GpVZMN/YFRG�VaWÈm)PHM6J JsQw[�r�1l5Èi{QwJ)7�GHm6W+1�/Ur6FR5 m�5i+v_1�WUVoGH5YJ67�� &�u_³¿/YGZ7�GRF�[�/YJ6L8MN5�iY5tVE5+J67®5Y[±r6FI5niYQ�v�W+1l5KJ"VXm�5�m�GR7®iYGHSjFI587�}oM6x6W�J�W{iY5_7�7®/YGh1�5S6/+1�m�5OJsQj[�r�1�5tM6½z/UM�Va5tM61�7*S6Q_M�1�L8MPRGHFBez/YGpVX3�1l/KGH[�5YJ8VEWYi{QwFH5Cuw­�F�\a/tM�VEm�5OS6FpM�7�L8M 5�iY57�Q�GR5YJ"Vdm�587�/tM�Va5tM�1®74²nS6/+1cV�5+J8V&GH·�1�5nÀBGHF�e�5YJ«/�/+365{i±��W�1fM)FHFI5Yy�S6/87�/+365Yi ��1�/YJ�k{QjGZ74m�5¯j/YFH5_7dÀ"­oJ�J�Q6iY5+J"VBDE5^³¿/_7®7�Q�J�yjÊ�5Y/YJ�`c.0GH5+1o1�5 ° /Y[±M�7EQ�J8V�r65{/tMNiYQ_M6S�\&/YGpVS6QsM61Xm�GH\f\ZM7�5+1FR/nS65YJj7�W"5nm�5�F&PRW+3N¬YL8MN5nm�5 �O5YJ�·+3N5Yy�[�/YGZ74i{5q7�Q�J8V�m�587d/tM�Va5UM61�7^[�GHJ65tM61�7�y/tM�[nQ6G�J�77fM61¿FH5 SjFI/YJ m�5�FI/ 7aSjGh1�GpVZMN/YFIGpVaW_u�DE5�i+1�GpVa·+1�5�m�5�FI/ iYQ�v�W"7�GHQjJ m�587´mwGZ7®iYGhS6FR5_7¿5_7&VW+x6/YFH5Y[�5YJ"V4²�S�1l5+J�m_1�5�/U3N5Yi�/tVRVa5�J8V&GHQ�J)u n/YJ67OFI5�iY/"7�m�5�FZPZW{iYQjFH5�\Z1�/YJ�kY/YGZ7®5YyXi_PI587fV�M6JS�1�Qsr6F�·K[�5ÁGH[nS6Qw1fVa/�J8V�u^DE/ÁL8MN5�1�5+FHFI5�}®/YJ)7�WYJ�GZ7fVa5�/Á5+J�5Y\&\o5UV«/87�7l5 �Á36GpVa5Ám�G�36GZ7®WÁFI587v�W+1�GpVaGI5+1�7zm�5Ç��W+1fMNFRFI5nÀ^FfPI�41�/tVaQ�Gh1�5º/ºS65KGHJ6WÇS6Q_M61¹Js5´S6/"7�/�S�S6/+1�/���V&1�5ºiYQ6[T[�5�MNJ�5iYQwJCx�1�W+x6/tV&G�QwJ¿}®/KJ)7lWYJ�Gc7&Va5Yy±.0Q_1ZVa`cbdQ_es/KFz5"7fV�m�5t365YJ8MNy�/UM�½ ew5{M6½ m�5 7®587Å5YJ�J65Y[TGZ7lyFfP�5K[�r6FI·8[�5�m8M�}�/YJ)7�WYJ�GZ7�[�5Yy)/YFHQ�1�7EL8MN5OFH5_7*FH/ �"/�1¸GZ7&Va587�y�FI5s7E5tMNm�GZ7fVa587EQ_M�FH5"7�7&M)FHS6GIiKGI5YJ)7WtVa/+GH5YJ8V�m�/YJj7�FI5�i"/Y[�SºQ�S�S6Q 7lW_u).$5UM_V&`&Q�J�yXm�·87�FHQw1®7�y$[�5UVZV&1�5�m�/+Jj7dM6J65q[�¬Y[�5�WYiYQjFH5{y[�¬Y[�5�5KJ�m�WYiYGIm�/YJ8V¼m�5±7l5�1�5"7fV&1�5+GHJsm_1�5O/UMj½�L8MN5_7fV&GHQ�J)7�m�5�7oS6Gh1�GpVZMN/YFRG�VaWYy)m�587XS65+1�7lQwJ�Js587L8M)G)7l54iYQj[�r6/tVZVa5�J8V �+S�1l5+[n5YJ8V �

+��YÎ !*Î�@nÚhØ YÙUÛ{Ö��'àhü�� Ô ���ÙUàhÙ���ÚhÐ�ÑXÞYÕRÔHÚ��U×{Ð���ÕZü�à ��ÕZÚhÐ�Û�ÛYÐ���Ö$Ü+ü�Û"Õ/��Î!0Ó�×{Ñ�ÐaÛYü�Ø$#{ÐoÓ&Ö0ý�Î�%�YÚ�ÓZÙ�×YÚ�Û&�Ü�ÚpÓoÎ (�Ö¸â�è¸ï;))å�æ�ç�è¸ï�ðUè�ñ�è�ì+ïaä�è�ê&è�ç�î +_î�è�óUïaè,XçUã äRñ6æ+ø�óUè ö æUð+è�êfì�è�ù)7_ñjô�å�î�òhô

Page 13: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

� +

DdPR5+½sS�1�5_7�7�GHQjJ�|±WYiYQ�FR5]m�5T7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaW^~z7fM6S�S6Q)7�5�M6J654V&1�/+Jj7�[nGZ7U7�GHQjJ�m�/+J)7'MNJiY/Ym_1�5 7�iYQ�FI/YGh1�5_uTË�F�FI5�S65tM�Vay�m�5�iY5�\&/YGpVay�/+S�S6/�1�/���V&1�5 [n/YFI/Ym_1�Q�GpVa5Yy«iY/+1�i_PR5"7fV�V&1�·871�/+1�5Y[n5YJ8VEFH5niY/87�u_Ë�J�x6WYJ6W+1�/YFHy�i"5�J�PR5"7fVXS6/87*MNJ�5�GHJ)7fVaGhVZM_V&GHQ�J�L8MNG$/87®7fM61�5nFI/�mwGI\f\ZM7�GHQjJm)P�MNJ�5O7aSjGH1�GpVZMN/YFRGpVaWCuKDE5�.EuY.$Q_M61&1�/�V0/O7l/+J)7Xm�Q_M�Va5�3_MnM6JnS6QwGHJ8V0GH[TS6Q�1ZVa/+J8Vay6i_PI587fV0L8MN5^FH/S6W+1�GHQjm�5

FH5ȳ¿Qwes5YJ �4xN5�

Q��ÄFH5_7�Q�1�m_1�5"7 1�5YFHGHxjGI5tM6½ }�Q_MN/YGI5KJ"VÁM6J�1�ÌjFH5\&QjJ�m�/Y[�5YJ8Va/YF�m�/YJ)7�FI/�V&1�/+J67�[�GZ7U7�GHQjJ�mBPhM)Js5�7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVlWOJ65T7l5±1l5tV&1oQ_M�365�SjFpM7�²�S6/+1fVaGh1m8M 2�ÉO­�4�7�GI·YiYFI5_uOÊ�M�7lL8MN5 FI²Yy�F&PZWYi{QjFH5 m�5�7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGHVaW�rwWYJ�WYm�GIitVoGHJs5Yyq7�G�F&PIQjJ 3w5tM�V5K[]SjFHQ�e65+1diY5tVZVa5n5t½sS�1�587®7�GHQwJsy¼7l5Ti{QwJ�\&QjJsm�/YGpV�/+3w5YiTFI/�7�SjG¾1¸G�VZMN/KFHGpVaWnm�5_7*rNWYJ�WYm�GIitVaG�J67d5tVJ�PR5YJ m�W+r6Q�1�m�/YGpVÅx_MN·+1�5Cu±.0/+1¿FH/ 7fMNGpVa5Yy¹FI587¿[�5Y[±r61®587´m�5s7´Qw1�m_1l587º1�5YFHGHxjGI5tM6½ Q�J8VVa5+J�m�/+Jsi"5 ² S_M)GZ7l5+1 ² m�G�3w5+1�7®587 7lQsM61�i{587dÀ [�eN7fV&GIL8MN5_7 5"7oS6/+x6J�QjF�5Yy GpVa/YF�GI5YJ�J65YymwGHQ�J_e)7�GI5YJ�J65Yy)5UVai_u)¯6/+Jj7EL8MPRGIF)e�/YGpV01fM6S_VZM61�5�VcQ8Va/+FH5�/{3N5{iOFH54S)/87U7lWYy)iY/�1*Q�J�iYQwJ"V&GHJ8MN5�²FRGh1®5¹FI587�Va5t½_Va587]/YJ�iYGI5YJj7ly*m�5_7T7oesJ8Vav6·87�5_7]G�J6W{mwGpVa5"7�7�5z\&QjJ8V®u*¯6/+J67]m�QsM�Va5z587fVc`oiY5�S6QsM61iY5YFH/OL8MN54FI587EWYiYQjF�587�7�Q�J8V0m�/t36/YJ"Va/+x654m�WYiYQ_M6S6WY587*7l5YFHQjJnm�5_7Xi+1�GpVa·�1�587XJ�/tVaGHQ�J�/tM6½�uY.0QsM61\o/YGh1®5�36GpVa5{y)QwJnS6Q_M61f1l/+GpVXm�Gh1�5�L8MN5OF&PZWYi{QjFH5O\&1�/YJ�kY/YGZ7®5�5s7&V$FH/�[�/YJ�GI·+1�5�m�Q�J8VXFH5_7*FHGHx_M 5tM61�71�/YF�FIGIW87z² �±5KJC1�G4­oÉ 5tV�m�5t3w5YJ8M7zm�Wt36Q_V�7zQ�JYV�/"7�7�GH[�GIFRWºm�5"7�V&1�/Ym�GpVaGHQwJ67�7oS6GH1�GpVZMN5YFRFI587365YJ8MN5_7�/tM�7®7�G¼r6GI5YJ«m8M ��Q�1�m�L8MN5�m�587dS6/{eN74[�WYm�GpVa5+1o1®/+JsW85YJ67�y$m�/YJj7�M)Js5 ��1�/YJ�i{5�L8M)G587fV0/+FHQ�1�7�M6J�36W+1�GpVa/+r6FI54i+1�5tM�7l5tV0itMNFpVZM61�5+FZu

Ë^7&Va`oiY5ºS�Q_M61�/UM�Va/+J8VqL8MN5 FH587�Qw1�m_1l587z1�5YF�GHx6GI5tMj½ Q_M-FI5s7«iYQ�J_x�1lW+x6/tVaGHQwJ67�J�5}�QsMN5YJ"V^S6FpM�7�/UMNitM)J«1�ÌjFH5�±b�GR5YJ�J)P�587fV�[nQjGHJj7�7 �61�iY/+1�GHF'3w/q\&/YFIFHQjGH1^V&1�/+J67�[�5UVZVZ1�5�iY5"7J�Q_M�365YFRFI5_7�7oe�J"Vovs·s7l5_7Uuq.0Q_M61ÂiY5YFH/Yy�r6GI5YJ�m�5s7Â/UM�Va5tM61�7ÂFfPIQ�J8V�1�5Y[n/+1�L8MNWYyÇF&PZW{iYQjFH5\Z1�/YJ6kY/YGc7l5Tr6WYJ�WY\&GIi8GI5nm�5s747lWY[�GHJ6/YG�1l5874Q��zM6Jz5KJ)7l5YG�x6J�5Y[�5YJ8Vd7oS6Gh1�GpVZMN5YF$5_7fV�m�Q�J_J�Wn/tM6½\cM�VZM61�7nS�1l¬�V&1�5"7�L8M6GO7�5�1�QwJ"VnW�x6/+FI5K[�5YJ8Vay47aQsM�3w5KJ"Vay^m_Gh1l5YitVa5tM61�7�m�5�iYQ�Jj7liYGH5YJ6iY5�QsMÃ/tM[nQjGHJ)7�iYQ�J�\o5_7®7�5tM61�7�uÃD�5 r6W+1fMNFHFRGZ7�[�5 S65UM�V /YGHJj7�G 7�5 V&1�/+J67�[�5tVZVZ1�5{y JsQwJ 7l/YJj7x6/tMNi+v�GZ7U7�5Y[�5YJ8V�7EiY5+S65YJ�m�/YJ"V®u8³¿/YGR7EFfP�W+S6QjL8MN5�[nQjm�5�1oJ65±7l5Oi{/+1�/YitVaW�1oGZ7�5�/tM�7®7�G)S6/+1$M6J�5\&Qw1fVa5�m_GH\&\cM7�GHQjJ m�587¿FRGh3�1®587¿5UVÇS6/�1ºFH5�m�W+3N5KF�QwS�S65Y[�5YJ8V m�5 J�Q_M�365Y/UMj½ V&eCS6587¿m�57�Q6iKG�/{r6GHFIGpVaW_u �nJ�5Ç7aSjGh1�GpVZMN/YFIGpVaW¹S65tM�V]/YGHJ)7�G47®5¹1�W+S6/YJ�m_1l5¹S6/+1nFH/�FI58iUVZM61�5�m�5¹FHGh361�5_7nm�5m�Wt36Q_V&GHQ�JÇQ_M¿m�/�Jj7]m�587]iY5+1�iYFI587�S6GR5UMj½ iYQj[n[�5¹FI5�7�/YFZQ�JÅm�5�³´/Ym�/Y[n5¹m�5�¯6/+r6FRWzQ_MFfPIv�Ì_Va5+Fdm�5«DEGI/YJ�iYQ_M61fV�u�DE/�\Z1�WYL8MN5YJ"Va/tV&GHQ�J¿m�587�[±QwJ6/87oVa·�1�587�S6/�1nm�587nFI/��Zi_7 ¥ 5tV4.0Q_1cVa`b4Q_e6/YF�5YJ�587&V�M6JTrwQwJ�5+½65Y[nS6FR5�§*587&VXW+x6/YFI5Y[�5KJ"V�M6J�r6Q�J�[±Qwe65YJ�m�5Om�GR\&\ZM�7l5+1*i{5+1fVa/+GHJ)7V&v�·Y[n5_7UuBDE5zS�1�Qsr6F�·K[�5�5"7fV�L8MN5zi"5YFR/�1�5YJ�mÇFI5_7�FIGR[�GpVa5_7�m�5"7nm�G�\a\oW+1l5KJ"Va587]WYiYQjF�5s74V&1�·"7mwGH\&\oGIiKGIFI5s7d²n\fGh½N5+1�uwËEJ�\&/KG�Vay�FH5_7�v�Gc7&VaQw1aGH5YJ)7dQwJ"V$Va5+J�m�/+J6i{5T²�7lWKF�58iUV&GHQwJ�J65�1^m�5"7d/tM�Va5tM61�7iYQw[n[�5�/+S�S6/�1fVa5+J�/YJ"V]²�F&PIWYiYQjF�5�L8M$PIG�FZ7�WtVZMNm�GH5YJ8V]5�Jº\oQ�J�itV&G�QwJ m�5�FIGI5KJ67n²¹S�1lWYiYGc7®5�1dÀ1�/+S�S6Q_1ZV�74S65+1�7lQwJCJ�5YFZ7�5YJ"V&1�5�5tM�½6yXiYGpVa/tVaGHQ�Jj7�GR[nS6FRGIiYGpVa587]QsM 5t½sSjFHGIiYGpVa5_7�y'\Z1lWYL8MN5YJ8Va/tV&GHQ�Jm�587 [�¬Y[�5"7 FRGI5tM6½ Q_M m�587 [�¬Y[�587 S65�1�7�Q�J�J6587�y-/+S�S6/+1&Va5+J�/+J6i{5 ² FI/ [�¬K[�5

Page 14: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

���

iYQwJCx�1�W+x6/tV&G�QwJsy [n¬Y[�5 i{Qw1oS_M�7 m�5 1lW+\oW�1�5+J6iY587 7�i+1�GhS_VZM61�/�Gh1�5_7�y S6/tV&1aGR7fVaGHL8MN587lyV&v�WYQ�FHQ�xjGHL8MN5"7*Q_M�7aSjG¾1¸G�VZMN5KFIFI587�y)5UVai_u8DdPIWYiYQ�FH5�S�1l5KJsm�/YFHQj1®7*FH5�7�5YJ)7Em)PR5_7aS�1¸G�VXiYQ�[n[±MNJ�²SjFpM�7�GI5tM61U7E/tM�Va5tM61®7 �6[�/YGZ7�m�/YJ67�iY5�i{/87�y)J65O\a/tMNm_1�/YGpVa`oGHF�S6/87XSjFhM�VaÌ8V$S6/�1oFH5+1Em�5�V&1�/Ym_G�VoGHQ�J7oS6Gh1�GpVZMN5YFRFI5 �

�'Q_M_Va5zWYiYQ�FH5Yy�[n¬Y[�5 7�PRGRFd\o/UM�V�S�1�5+J�m_1l5�F�5qVa5+1�[n5�m�/YJj7�M)Js5�/YiYiY5+S_VaGHQ�J�V&1�·"7FR/�1ox65YyB7&M6S�S6Q 7l5�M6Js5�S6WYm�/�x6Qwx6GH5nÀ�m�/+J)7*F�5OiY/_7Em�5OF&PIWYi"QwFH5�G�x6J�/UVoGH5YJ�Js5Yy)G�F 587fV¼iKF�/KG¾1*L8MN5FR/�S�1�/tV&G�L8MN5¹m�5_7 ��� �+� �Y�I� � �n����� � �Z¤H� �Y� � }�QsMN5�M6J�V&1�·87�x�1�/+Jsm�1�Ì�FH5zm�/YJj7�FI/¹\&Q�1�[n/tVaGHQ�J7oS6Gh1�GpVZMN5YFRFI5ºm�5_7zmwGZ7®iYGHSjFI587«m�5Á7�/YGHJ8V�­ox6J�/Yi{5_u�DE587«iYv6Q 7l587�7lQwJ"V¹7l/YJj7«m�QsM�Va5Ç[±QjGHJj7iKF�/KGH1�5�S6Q_M61 F&PIWYiYQjFH5-\f1�/YJskY/YGc7®5{y�L8M)G«G�J)7�GZ7&Va5 r65Y/UMNi8Q_M6S 7&M61 F�P�Ëd7oS�1�GpVïj/YGHJ8Vay«L8M)G1�5YiYQ�[n[�/YJsm�5Yy�7l5YFHQjJ�FI5q[nQ_V�m�5T³Æu��FHGI5+1�yXm�5�|�7l5qF�/KGZ7®7�5+1�²�F&P�Ëd7oS�1�GpV~)u)b�/+e6[nQjJ�mn5t36GIFRFI54/4iY5+S65YJsm�/KJ"VX7�Q_M6F�GHx6J�WÆFH5�|�V&1�·87$x�1�/�J�m�7�5+J67XS6WYm�/+x6Q�x�GHL8MN5 ���$~nm�5���W+1fMNFHFR545UVm�5T7�587�mwGZ7liKGHS6FI5s7ES6QsM61�L8MN5OÊUW87&M�7�` ° v_1�GZ7fV$36Gh365]5KJ�5tM6½uw­aFR7�GHJ)7�Gc7&Va5YJ8V�7fM61EFR/�S�1¸G�·+1�5�m�5FfPhgExjFIGc7l5n5tV�FZPRGI[nS6Qw1fVa/�J�iY5nm�587d\&¬tVa587dFHGpVZM61ox6GHL8MN5_7�yBJNPRv6W_7�GpVa/+J"V*S6/87d²ni+1lWY5+1dm�587dQ�\f\&GIiY5_7S�1�QwSC1�587 �zGHFZ7ÁS�1�Q�S�Q)7�5�J8V¿m�5"7Á[�WtV&v�Q6m�587�m)PIQw1�/YGR7lQwJ /Y\fGHJ m)P�/Ym�Qw1l5+1 Ê�W87fM�7�5tV´m�5iYQw[n[�MNJ�GR5�1�²�7�5_7^7l5KJ"VoGH[�5YJ8V�7 �NGRFZ7d[�W{mwGpVa5YJ"V�7fM61�FI/]��Ghr6FR5n5tV�7lQwJ"VEm�Wt36Q_V�7�/UMůj/YGHJ8Va`¯j/{i+1�5Y[n5YJ8V®u ° 587�S�1�/tVaGHL8MN587zJ65ºFI5tM61�7�Q�J8V�S6/87«5+½6iYF�M�7�Gh3N587z[�/YGZ7�y�mj/YJj7zFI5_7z/tM�V&1�5"7WYiYQ�FH5_7�y$iY5¹7lQwJ"Vdm)PR/UM�V&1�5874[nQ�e�5YJ)7�L8M)G�7�Q�J8V�S�1oGh36GRFIW+x6GZW87dS6QsM61dS6/+1f3w5KJ�G¾1�²�FfPHM)J�GHQ6J�²nGH5tMNy^S6/+1�5+½65Y[nSjFI5ÇFI/Ç|�1fMN[nG�J6/UVoGHQ�Jn~Á[nQjJs/87fVaGHL8MN5ºi+vs5 �ºFR5"7���WKJsWYm�GRiUVoGHJj7qQsMÂFH/|niYQj[�S6Q)7�GpVaGHQ�Jnm�5�FHGI5tM�~niYv�5��OFI587$Ê�W"7fMNGpVa587Uu

Ë*J�\&GHJ6y'S6FpM�7�GI5{M61®7�/UM�Va5tM61�7�FH5�7�Q_M)FHGHxjJs5YJ8Vay'FH/�36GR5zG�J"VaW+1�GH5tM61�5ziYQ�J�iY5�1oJ�5¹F&PZ¬UV&1�5V&Q_M_V�5+J8V&G�5+1�5tVdGHF*5_7fVdS6/+1�i�Q�Jj7�W{L8MN5KJ"VdJ�WYiY5_7®7�/YGH1�5�m�5�3wQjGh1�iYQ�[n[�5KJ"V�7UPZ/+1&V&GHitMNFR5YJ"V4FH/[�/YJ�GI·+1�5�m65�S�1�GI5+1�y)m�5�FRGH1�5OFI/���G�rNFI5Yy)/+365"iOFI/�\&Q�1¸[±5Om65�36GI5Oi{Qj[n[±MNJ�/UM�Va/KG¾1�5�iYv�QjGI7�GR5{y/t365"iOFH5^V&e_S65�m�54x6QsM�3w5+1oJ�5Y[�5YJ8Vay)/U365YiOFI/O[±/KJ�GI·+1l5Om�Q�J8V0Q�J�i{QwJskYQwG�VXFH/O[nGZ7U7�GHQjJ�m�/YJj7FR5�[nQjJsm�5_u n/YJj7]iY5�i{/s7�S�1�WYiYGZ7�y�3N/Y`cVa`&QwJ�1l5f}®5tVa5+14FH5�[nQjJsm�5 �nÉ�/Y`ZVa`fQ�J�e�S6/+1&VoGHiYGHS65+1S6/+14FH/�S�1�GH·+1�5�±DE5�\a5+1�/{`cVa`fQ�JzS6/+1�MNJ�5nS�1�W_7�5YJ�iY5�/{itVoGh3w5 �OËXVdL8MN5YFc7�7®5+1�Q�J8V�/KF�Qw1�7�FH5_75+J_x6/+xN5Y[�5KJ"V�7 S�1�Gh36GRFIW+x6GIW87dÀ FhM�VZVa5Äi+Q�J8V&1�5 F&PRv�W+1lWs7�GI5Yy�[nGZ7U7�GHQjJj7 G�J"VaW+1�GI5tM61�587�Q_M5t½_VaW+1�GH5UM61�587�y�7lQsM6FI/+x65Y[�5YJ8VXm�5"7'S65UM6SjFI5_7�y)W{m8MNiY/tVaGHQwJ�m6587XSjFhM�7ES6/tMj3s1�587EQ_Mzm�587�WKFIGpVa587ly\&Qw1�[n/tVaGHQ�J�m8M«iKFI5+1ax6W ��DE5_7EiYv�QjGh½�S6Q 7®7�Ghr)FI5_7�7�Q�J8VX[OMNFpVaG�S6FI587�5UV$J�5n7�Q�J8V6}�/Y[�/YGc7d7�/YJ)71�/+S�S6Q_1ZV�/t365Yi FI/ 7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW_u�¯jGÅF&PZWYiYQjF�5È\Z1�/YJ�k"/YGZ7®5 587&VÁ[�/+1�L8MNW{5 S6/+1 F&PI5_7oS�1�GpV/+S6Q 7&V&Q�FHGHL8MN5�/tM�Va/�J8V�L8MN5±S6/�1�F�5q7�5YJ67dm�5TFI/�S�1¸GI·+1l5Yy�L8MN5YF�1�/+S�S6Q�1cVES65tM�3w5KJ"V�5�J8V&1�5�Va5+J�Gh1/t365"i�5YFHFI5TFI5874¯6QjFHGpVa/YGh1l5s7�m�5�.0Qw1ZVa`cbdQ_es/YFRy�/tMN`am�5KFI²�m�5]i8Q�J83w5+1ox65YJ�i{5s7�m�QjiUVZ1oGHJ6/YFI587�L8MN5FfPIQjJ�S6Q_M61&1�/+GpV\a/KG¾1�54/+S�S6/+1�/���V&1l5 �

Page 15: Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? · Qu’est-ce qu’une ecole de spiritualit e? Yves Krumenacker To cite this version: Yves Krumenacker. Qu’est-ce qu’une ecole de

� �

�'Q_M_Va5"7XiY587$1lWK\&FI5+½6GHQjJj70S65+1�[�5UVZVa5+J8V0m�5^\&/YGH1�54/+S�S6/+1�/���V&1®5Yy)7�Q_M�365�J8VX7�Q_M�7X\&Qw1�[n5m�5�L8MN587fVaGHQ�Jj7ly�m�5_7±i+1�GpVa·+1�587±L8M)G�SN5+1�[n5tVZVa5+J"V]m�5�m�WY\fGIJ�GH1OM)Js5�W"iYQ�FR5«m�5 7aSjG¾1¸G�VZMN/KFIGpVaW_u³¿/YGZ7�iY5YFI/¹J�5¹7&M)\o\aGpVdS6/87Uu��'Q_M_Va5�W{iYQwF�5Yy¼S6/�1�iY5�L8MPZ5YFHFZ5�587&V�i+v_1�WUVoGH5YJ�Js5Yy'/TMNJ�S�1�Q�}�5tV/+S6Q 7&V&Q�FHGHL8MN5Yy)GHJ6iKG�Va5O²OFI/4S�1�GR·�1�5O5UVX587&V*7aQsMNi�GR5UM�7�5�m�5O\�Q�1o[n/tV&GHQ�J¹7aSjG¾1¸G�VZMN5KFIFI5YyB7�PI/+S�S_M)GI57fM61�FH/��4Ghr6FI5Yy'1�5YiYvs5+1�iYv�5¹F&P�MNJ�GHQjJŲ�nGI5tMºS6/�1OÊ�W87&M�7�` ° v_1�GZ7fV®u��$Q_M�7�F�5874V&v�·Y[�5s7]L8MN5FfPIQjJzS65tM�Vdm�W+\&GHJ�GH1^1�GZ7�L8MN5YJ8Vdm)PI¬tV&1�5�S�1�W"7�5+J"V�74m�/+J674²nS)5UM�S�1�·87�V&Q_M_Va587dFH587�WYiYQ6FH5_7Uu ° 5L8M)GN5_7fV$S6FpM�7d7oS6WYiYGR\aGRL8MN5{y)i_PZ587&VXF&PRGH[TS6Q�1fVa/+JsiY5�L8MPRQ�J�m6QwJCJ�5�²^Va5YF)Q_M�Va5�FwV&vs·K[�5�5UVXFH5_7FRGI5YJj7�L8MPRGIFZ7�5YJ8V&1�5tV&G�5KJ�Js5YJ8VdFH5_7�MNJj7�/{3w5Yi�FI5_74/tM�V&1l587Uu ��GHJ)7�GRy$iYvs5C��FI5874rwW+1fMNF�FIGI5KJ)7ly¼FI57�5YJ8V&GH[�5YJ8V�m�5zFR/�x�1�/YJ�m�5UM61�m�5�nGI5tM�587&Va`lGHF�\&Q�J�m�/Y[�5KJ"Va/YFHy*5tVdV&Q_M�}�QsM61®7�/"7�7�Q6iYGHWz²�FI/�¼1oGHJ�GpVaW{y�/tMÅJ�W{/KJ"V�L8MN5�1�5�S�1�W87�5YJ"Va5TFI/ni+1�WY/tVZM61l5T5UV�/tM«É]5+1fr65�GHJ6iY/�1oJ6WnL8M)GS65+1�[�5UV�m�51�5YF�GI5+1�FH/]i+1�WY/tVZM61l5�/tM ° 1�WY/�Va5tM61Uu8³´QwG¾J)7�G�[nS6Q�1fVa/+J"Va5O[n5T7l5K[�r6FI5�F&PZ/tVRVa5�J8V&GHQ�J�S6Q�1cVaW{5�²M6JÁWtVa/UVnS6/+1ZV&GHitMNFRGI5+1�m�5ÇÊ�W87fM7�SjFhM�VaÌ8V�L8MPI²�M6J�/tM�V&1�5Yy4L8MN5ÅiY5´7lQjGpV�FZPZWUVa/tV�m)PI5+J�\&/YJ8ViYQw[n[�5niYv65 ���4W�1fM)FIFI5TQ_M�m�5±36GIitVaG�[�5nG�[�[nQjFIW"5niYQj[n[�5TiYv65 � ° Q�J�m_1�5YJ)u6ÊU5nJ65±36/YGZ7S6/87�SjF�M�7dFHQjGHJzm�/YJj7diY5UVZVa5Ti{/+1�/Yi�VaW+1oGZ7�/UVoGHQ�Jzm�5TF&PIWYiYQjF�5T\Z1�/YJ6kY/YGZ7�5Yy_}®5n[¹PHe�7fMNGc7d5_7®7�/+e6W/KGHFIFR5UM61�7� ��-5tV m)PI/tM�V&1�587-L8MN5 [nQjG¿FI5 \a5+1�Q�J8V m�/+Jj7-F�5 iY/Ym_1�5 m�5�iY5 iYQjFHFHQ6L8MN5_uDdPRGR[nS6Q�1cVa/+J"VX587&V$S�FpM�VaÌ8V¼m�5±7&M6x�x6W+1�5+1$M6J�5�[�WUV&v�Q6m�5�SN5+1�[n5tVZVa/+J"VXm�5�m�W+\&G�J6GH1*i{5OL8M0PR5_7&VM6J�54WYiYQ6FH54m�5O7oS6Gh1�GpVZMN/YFRGpVaWCu8Ê{PR5_7oS6·�1�54/+36Q�Gh1$S6QsM61Xi{5+FH/4\oQ_M61oJ�G6m�587XWYFHWY[�5YJ8V�7�M�V&GHFI5_7Uu

+��YÎ)($Î'�XÐ&ÝYÚhàhàhÐ®Ö 7_ñ�ô�å�î�òhô�Ö�Ò_ÎK�+���+Î� ,"Î ���$ÛYÐ�����Ù���ÓRü¸Ò��ÚhÐÜt×�Õ�Ò{Ú�ÓZÚ Ôh×{Ð�à " ��Ö 7_ñ�ô�å�î�òhô