QS V3N4.pdf

Guide immobilierReal estate Guide

QUARTIERS

NEIGHBOURHOODS

Citrons: indispensables pour la maisonLots to love about lemons in the home

Les toiles contemporain et avant-gardistePaintings both contemporary and avant-garde

LimmobiLier montraL reaL estate

Les vues et finitions peuvent varier selon lunit slectionne.

Views and finishes may vary depending

on unit selected.

Le NO

TRE-D

AME

6 unit

s exCLusives en m

ilieu urba

in

6 excLusiV

e unit

s in an urba

n setting

www.d

istrictatwater.com

AutOMne | FALL 2015vol 3 no 4

GRAtuit | FRee

2 QUARTIER SANT AUTOMNE 2015

Afficher ses couleurs dAutomne

Bienvenue sur les pages de Quartier Sant, notre regard approfondi sur les tendances de limmobilier et le march des immeubles en coproprit montral. Que vous dsi-riez vendre ou acheter, lautomne est la saison idale pour vendre ou entreprendre des projets lintrieur comme lextrieur de la maison. et bien sr, il nest jamais trop tt pour planifier les travaux de rnovation de lan prochain.

Alors quel meilleur moyen danticiper votre prochaine tran-saction que de passer un bon moment en tournant les pages de Quartier sant? dans ce numro, vous trouverez des articles sur une varit de sujets ainsi que le profil habituel de promoteurs lavant-garde du march.

Gardez votre maison propre et frache grce aux vertus nettoyantes des citrons. P.J. elison partage plusieurs solutions citronnes testes et approuves. Pour seulement cinq dollars, une douzaine de citrons peut faire beaucoup dans la cuisine, la salle de bain et le salon.

lorsquil est question de dcorer les murs de votre maison, lart peut figurer en haut de votre liste sans faire craquer votre budget. Veronica redgrave dresse le portrait de deux artistes qui exposent leurs uvres dans des galeries locales et dont le travail ne peut passer inaperu. Que vous soyez la recherche dun clat chromatique pour votre salon ou dun calme color pour votre studio, Paul-mile rioux et Jean tannous proposent au collection-neur dart une abondance de beaut pour la maison.

showinG our Autumn colours

Welcome back to Quartier Sant, your comprehen-sive look at trends in Montreal real estate and the condominium market. Whether youre looking to buy or sell or both, autumn is prime time for sales and do-it-yourself projects in and around the home. And, of course, its never too early to start planning for next years renovations and patch jobs.

And what better way to contemplate your next move than with some quality time flipping through Quartier Sant? In this issue, youll find stories on a wide range of topics along with the usual profiles of intriguing and cutting-edge developers.

Keep your home clean and fresh with the many cleansing attributes of the lemon. P. J. Ellison shares several tried and true lemony solutions. For only five dollars, a dozen lemons can go a long way in the kitchen, bathroom and dining room, too.

When it comes to decorating your homes walls, original art can top the list without topping your budget. Veronica Redgrave profiles two artists exhibiting their work at local galleries. Both provide work that cannot be passed unnoticed. Whether youre looking for a chromatic kick to your living room or a colourful calm in the studio, Paul-mile Rioux and Jean Tannous both bring a bounty of beauty to the art collector at home.

Lune des communauts rsidentieLLes Les pLus prises de montraLOne Of the mOst sOught after residential cOmmunities in mOntreal

condominiums parc JarrY parK

phase i & ii : pour occupation immdiate For immediate occupancy

phase iii : Livraison rentre 2015

Early 2015 delivery

phase iV : en vente On sale

Bureau des ventes sales Office 7410, boul. st-laurent de castelnau t 514.552.2316

venez rencontrer nos reprsentants des ventes pour oBtenir tous les dtails cOme meet Our sales representatives fOr all details

Dev McGill.indd 2 15-09-02 12:27 PM

LOWEST-RATE MORTGAGES1

Six reasons to use my services as your expert in mortgage solu-tions with Mortgage Intelligence, an award-winning national brokerage firm, and receive invaluable advice that will make a sig-nificant difference in your financial life:

1. 18 years of banking experience, 10 of which were spent in the field of mortgage financing within major Canadian banks. I have access to a broad spectrum of over 21 lenders (including most major banks) and a vast choice of mortgage products.

2. I can save you thousands of dollars by obtaining the lowest rate1 and by helping you make the right decisions about fixed vs. variable rates, term length, pre-payment options, payment flexibility, and other mortgage privileges.

3. The faster you pay off your mortgage, the more you save. I stick with you for the life of your mortgage with advice, options, and new opportunities.

4. Your credit rating influences what mortgage rate you get. With my experience I can help you improve your credit rating mid and long-term.

5. If theres a chance you may need to break your mortgage agreement, not all lenders calculate penalties the same way and the differences can be jaw-dropping. I know which lenders have the fairest penalties.

6. I can save you time. You only fill a single request and I quickly take care of all the details of your search for mortgage financing.

Buyers, investors and holders of mortgage loans, I will help you obtain or renegotiate the loan that best adapts to your needs and goals and at the best possible conditions for any residential or commercial buildings.

As a mortgage broker, I work for you, and not for the lender. My purpose is to help you reach your goals and establish a sustain-able business relationship, free of charge2.

For more information, please contact me at 514-262-6070, or visit sadredineguidoum.ca.1 Subject to approved credit, terms and conditions apply2 For obtaining a pre-approved mortgage and financing of 1- 4 unit residential buildings

LHYPOTHQUE AUX PLUS BAS TAUX1

Six raisons pour faire appel mes services dexpert en solutions hypothcaires auprs dIntelligence Hypothcaire, socit de courtage denvergure nationale prime, et recevoir de prcieux conseils qui peu-vent faire une diffrence importante dans votre situation financire :

1. 18 ans dexprience bancaire dont plus de 10 ans dans le domaine du financement hypothcaire au sein de grandes banques Cana-diennes. Jai un accs direct plus de 21 prteurs (dont la plupart des grandes banques) et un vaste choix de produits hypothcaires.

2. Je peux vous faire conomiser des milliers de dollars en vous ob-tenant le taux le plus bas1 et en vous aidant prendre les bonnes dcisions lorsqu'il s'agit de choisir entre un taux fixe ou un taux variable, la dure de votre prt hypothcaire, les options de rem-boursement anticip, la frquence des versements et d'autres priv-ilges adosss votre prt hypothcaire.

3. Je reste en contact avec vous pendant toute la dure de votre prt pour vous conseiller, vous expliquer vos options et vous faire pro-fiter de nouvelles possibilits.

4. Votre cote de solvabilit influe sur le taux hypothcaire que vous obtenez. Avec mon exprience je pourrai vous aider amliorer vo-tre cote moyen et long termes.

5. Si vous devez rompre votre convention hypothcaire, je sais quels prteurs imposent les pnalits les plus justes.

6. conomie de temps, vous ne remplissez qu'une seule demande et je moccuperai rapidement de tous les dtails de votre recherche de financement hypothcaire.

Acheteurs, investisseurs et dtenteurs de prts hypothcaires, je vous aiderez obtenir ou rengocier le prt le mieux adapt vos besoins aux meilleures conditions possibles pour vos acquisitions dimmeubles rsidentiels ou commerciaux.

Comme courtier en prts hypothcaires je travaille pour vous, et non pour le prteur. Mon but est de vous aider gratuitement2 raliser vos objectifs et dtablir une relation daffaires pour toute une vie.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec moi au 514-262-6070, ou visitez sadredineguidoum.ca.1 Sous rserve de lapprobation du crdit, des conditions sappliquent2 Pour lobtention dune hypothque pr-approuve et le financement dimmeubles rsidentiels de 1 4 units

SADREDINE GUIDOUM, M.Fin.Courtier immobilier hypothcaireReal Estate Mortgage Broker

[email protected]

514.262.60703080, boul. le Carrefour, Suite 100B Laval, QC H7T 2R5


La passion des citronsdes indisPensABles Pour lA mAison

Par | By P. J. Ellison

la vision de ma maison de rve ninclut jamais une clture blanche ou un jardin de roses. Je saurai que jai russi lorsque je pourrai faire pousser un citronnier dans ma cour. Au-jourdhui, je suis toujours une locataire dappartement vivant dans un Montral nordique. Mais pour seulement cinq dollars, je peux acheter une douzaine de citrons au march local. Ce cinq dollars peut faire des miracles dans une maison.

sos cuisineles planches dcouper, les bols salade et les ustensiles de bois ont tendance attirer les germes et lodeur de la nourriture. le jus de citron fonctionne trs bien pour tuer les bactries et la mauvaise odeur. rincez vos articles de bois, puis frottez la surface avec un demi-citron, sans oublier la pelure. laissez reposer pendant 30 minutes. rincez. schez. des odeurs? Parties!

Prenez lautre moiti du citron, retroussez-vous les manches et attaquez la graisse sur le pole, le comptoir, la vaisselle, etc. sau-poudrez un peu de gros sel sur la surface graisseuse pour faciliter la tche. idal pour les surfaces en chrome et en acier inoxydable.

respirez allgrement. Au lieu du bicarbonate de soude, gardez les pelures de citron au rfrigrateur et dans le fond des sacs ordures.

tout le monde utilise des contenants en plastique pour trans-porter les lunchs et garder les restants. mais aprs seulement quel-ques utilisations, ces contenants contiennent plus que la nourriture, ils conservent lodeur de tous les restants prcdents. noyez lodeur en les faisant tremper dans un mlange deau et de jus de citron en parts gales.

Love for Lemons dont leAVe (or enter) home without them

Visions of my dream home never include a white, picket fence or a rose garden. Ill know Ive really made it when I can grow a lemon tree in the backyard. As of to-day, Im still an apartment dweller living in wintery Montreal. But for only five bucks I can always get a dozen lemons at the local market. That five dollars goes a long lemony way in the home.

Kitchen AidCutting boards, salad bowls and all wooden utensils are prone to germs and absorbing food odours. Lemon juice works well on killing bacteria and bad smells. Rinse your wooden item and then scrub the surface with half a lemon, rind and all. Let it sit for 30 minutes. Rinse. Dry. Odours? Gone!

Take the other half of the lemon, add a bit of elbow grease, and then attack grease on the stovetop, the counter, your dishes, et cetera. Sprinkle some coarse salt overtop the greasy area to make easy work of it. Works great on chrome and stainless steel.

Breathe easy. In lieu of baking soda, keep lemon peels in your fridge and the bottom of any trashcans.

LOWEST-RATE MORTGAGES1

Six reasons to use my services as your expert in mortgage solu-tions with Mortgage Intelligence, an award-winning national brokerage firm, and receive invaluable advice that will make a sig-nificant difference in your financial life:

1. 18 years of banking experience, 10 of which were spent in the field of mortgage financing within major Canadian banks. I have access to a broad spectrum of over 21 lenders (including most major banks) and a vast choice of mortgage products.

2. I can save you thousands of dollars by obtaining the lowest rate1 and by helping you make the right decisions about fixed vs. variable rates, term length, pre-payment options, payment flexibility, and other mortgage privileges.

3. The faster you pay off your mortgage, the more you save. I stick with you for the life of your mortgage with advice, options, and new opportunities.

4. Your credit rating influences what mortgage rate you get. With my experience I can help you improve your credit rating mid and long-term.

5. If theres a chance you may need to break your mortgage agreement, not all lenders calculate penalties the same way and the differences can be jaw-dropping. I know which lenders have the fairest penalties.

6. I can save you time. You only fill a single request and I quickly take care of all the details of your search for mortgage financing.

Buyers, investors and holders of mortgage loans, I will help you obtain or renegotiate the loan that best adapts to your needs and goals and at the best possible conditions for any residential or commercial buildings.

As a mortgage broker, I work for you, and not for the lender. My purpose is to help you reach your goals and establish a sustain-able business relationship, free of charge2.

For more information, please contact me at 514-262-6070, or visit sadredineguidoum.ca.1 Subject to approved credit, terms and conditions apply2 For obtaining a pre-approved mortgage and financing of 1- 4 unit residential buildings

LHYPOTHQUE AUX PLUS BAS TAUX1

Six raisons pour faire appel mes services dexpert en solutions hypothcaires auprs dIntelligence Hypothcaire, socit de courtage denvergure nationale prime, et recevoir de prcieux conseils qui peu-vent faire une diffrence importante dans votre situation financire :

1. 18 ans dexprience bancaire dont plus de 10 ans dans le domaine du financement hypothcaire au sein de grandes banques Cana-diennes. Jai un accs direct plus de 21 prteurs (dont la plupart des grandes banques) et un vaste choix de produits hypothcaires.

2. Je peux vous faire conomiser des milliers de dollars en vous ob-tenant le taux le plus bas1 et en vous aidant prendre les bonnes dcisions lorsqu'il s'agit de choisir entre un taux fixe ou un taux variable, la dure de votre prt hypothcaire, les options de rem-boursement anticip, la frquence des versements et d'autres priv-ilges adosss votre prt hypothcaire.

3. Je reste en contact avec vous pendant toute la dure de votre prt pour vous conseiller, vous expliquer vos options et vous faire pro-fiter de nouvelles possibilits.

4. Votre cote de solvabilit influe sur le taux hypothcaire que vous obtenez. Avec mon exprience je pourrai vous aider amliorer vo-tre cote moyen et long termes.

5. Si vous devez rompre votre convention hypothcaire, je sais quels prteurs imposent les pnalits les plus justes.

6. conomie de temps, vous ne remplissez qu'une seule demande et je moccuperai rapidement de tous les dtails de votre recherche de financement hypothcaire.

Acheteurs, investisseurs et dtenteurs de prts hypothcaires, je vous aiderez obtenir ou rengocier le prt le mieux adapt vos besoins aux meilleures conditions possibles pour vos acquisitions dimmeubles rsidentiels ou commerciaux.

Comme courtier en prts hypothcaires je travaille pour vous, et non pour le prteur. Mon but est de vous aider gratuitement2 raliser vos objectifs et dtablir une relation daffaires pour toute une vie.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec moi au 514-262-6070, ou visitez sadredineguidoum.ca.1 Sous rserve de lapprobation du crdit, des conditions sappliquent2 Pour lobtention dune hypothque pr-approuve et le financement dimmeubles rsidentiels de 1 4 units

SADREDINE GUIDOUM, M.Fin.Courtier immobilier hypothcaireReal Estate Mortgage Broker

[email protected]

514.262.60703080, boul. le Carrefour, Suite 100B Laval, QC H7T 2R5


Aliments et Boissonsle brun nest pas une couleur attirante en cuisine, sauf si lon parle de sauce. vitez que le guacamole, le pesto, les pommes, les pommes de terre et le chou-fleur brunissent en pressant un peu de jus de citron.

la laitue est un peu molle? ne la jetez pas au compost. Placez les feuilles dans un bol deau glace avec le jus dun demi-citron. cette solution simple ravivera votre laitue tout coup.

Votre pression sanguine est un peu leve? sachez que nos papilles gustatives savourent les saveurs surettes de la mme faon que les sales. remplacez le sal par du jus de citron dans vos plats de pois-son, salades vertes ou salades de pommes de terre.

si cuire un riz lger et non collant semble impossible pour vous, ajoutez simplement une cuillre th de jus de citron la casserole de riz lorsquil mijote. cest peut-tre la chose la plus importante que jai apprise luniversit. Je plaisante maman.

trois Gouttes de PlusJe nachte plus deau de Javel. Pour mes blancs, je frotte les petites taches avec une solution deau et de jus de citron en parts gales. Je les laisse scher et je les lave avec la prochaine brasse de blanc.

une amie ma dit rcemment quelle nachte plus de dodorant. non, les gens ne senfuient pas dans un coin de lautobus, elle sarrose simplement dun peu de citron sur chaque aisselle aprs la douche. elle ne jure que par a. la seule mise en garde, et elle na fait cette erreur quune seule fois, est quil faut cesser de raser cette rgion.

est-ce que vos vtements, votre quipement de camping ou de sport sentent la moisissure aprs quelques mois dentreposage? faites une pte base de jus de citron et de sel. Appliquez-la sur la moisissure et laissez scher lair libre.

Everyone uses plastic food containers to pack lunches and save leftovers. But after just a few uses, those containers start to contain more than just food they hold the smell of every leftover dish. Sink that stink by soaking each container in a mix of equal parts lemon juice and water overnight.

food & drinKBrown isnt an appealing colour for anything culinary, unless were talking gravy. Avoid brown guacamole, pesto, apples, potatoes, and cauliflower with a simple squeeze or two of lemon.

Lettuce a little limp? Dont toss it in the compost. Place those leaves in a bowl of ice water and the juice of half a lemon. This simple solution brings lettuce back to life every time.

Blood pressure a little high? Know that our taste buds savour sour flavours like they do salty flavours. Make lemon juice a substitute for salt in your next potato salad, fish dish, or garden salad.

If cooking fluffy, non-stick rice seems like mission impossible, just add a teaspoon of lemon juice to the rice pot while simmering. This is probably the most important thing I learned in university. Just kidding, Mom.

three more sQueezesI dont buy bleach anymore. For my whites, I scrub minor stains with a solution of equal parts lemon juice and water. I

then let them air dry and wash with the next load of whites.

A friend recently told me she doesnt buy deodorant anymore.

No, she doesnt back people into a corner of the bus she just splashes a little lemon juice in each armpit after shower-ing. She swears by it. The only caveat, and she made this mistake just once, is to stop shaving the pit area.

Do your clothes, camping gear, or sports equipment reek of mildew

after a few months in storage? Make a paste out of lemon juice

and salt. Apply to any mildew and let air-dry.

cinQ dollArs de citronsPeut fAire

des mirAcles dAns une mAison.

fiVe dollArs worth

of lemonsGoes A

reAlly lonG wAy in

the home.

7FALL 2015 QUARTIER SANT

Le notre-Dame Aux portes dun quartier en pleine expansion, le projet district Atwater le notre-dAme propose ses futurs rsidents 6 units eXclusiVes dans un milieu de vie typiquement urbain. Que vous uti-lisiez la voiture ou le transport en commun, la localisation du district Atwater est exceptionnelle. deux pas des stations de mtro st-henri et lionel-Groulx et la jonction des autoroutes 15 et 720? Vous aurez un accs facile au centre-ville et au rseau routier urbain de montral.

soucieux de vous offrir des condos de qualit suprieure, district Atwater vous propose diffrents modles de studios et dunits 1, 2 ou 3 chambres coucher. les caractristiques des condos, incluses dans nos prix, sauront vous plaire :

terrAsses Au toit AVec Vues sur lA montAGne et le centre Ville disPoniBles

lectromnAGers euroens hAut de GAmme Air climAtis murAl isolAtion et insonorisAtion suPrieures PlAnchers de Bton chAuffAnt comPtoirs de QuArtz Pour lA cuisine et lA sAlle de BAin BAins et douches sPArs reVtement eXtrieur en mAonnerie

Venez visiter notre bureau des ventes situ au 200, rue Bourget. Pour toutes informations additionnelles, faites le 514.288.8448 ou visitez notre site web www.districtatwater.com.

At the gates of a burgeoning area, the District Atwater project offers its future residents 6 EXCLUSIVE UNITS in a typical urban living environment. Whether using the car or public transport, the location of District Atwater is exceptional. A few steps from mtro stations St- Henri and Lionel-Groulx, and at the junction of Highways 15 and 720, you will have easy access to the city centre and the urban road network in Montreal.

Anxious to bring you top quality condos, District Atwater of-fers different models and studios of 1-, 2- or 3-bedroom units. The characteristics of each condo, included in our prices, will please you:

TERRACES WITH VIEWS ON THE MOUNTAIN AND DOWN-TOWN AVAILABLE

HIGH-END EUROPEAN APPLIANCES WALL-MOUNTED AIR CONDITIONING INCLUDED SUPERIOR INSULATION AND SOUND PROOFING CONCRETE HEATED FLOORING QUARTZ COUNTERTOPS IN THE KITCHEN AND BATHROOM SEPARATED BATH AND SHOWER STONEWORK EXTERIOR CASING

Visit our sales office at 200 Bourget Street. For additional in-formation, please call 514.288.8448 or visit www.districtat-water.com.

Le nOtRe-DAMe

WWW.DistRiCtAtWAteR.COM

514.288.8448

Cette fondation reoit un don pour chaque transaction effectue.This foundation receives a donation for each transaction completed.

quipe dexperts immobilier pour tous vos besoins immobiliers.A team of real estate experts for all your real estate needs.

Si vous ou un proche pensez vendre, louer ou acheter, nous souhaitons tre votre quipe de choix.

If you or someone you know wants to buy, sell or rent a property,we hope to be your team of choice.

Nous pensons quaucune maison nest ni trop grande ni trop petite!We believe that no home is too big or too small!

QUIPE BURDMANVotre exper t immobilier

depuis 23 ans dj !

Your real estate exper t for the last 23 years !

Brigitte I. Burdman COURTIER IMMOBILIER REAL ESTATE BROKER

[email protected] 514.934.7440 www.equipeburdman.com

Top

1%des courtiers immobiliers au

Canada pour Royal LePage

of real estate brokers in Canada for Royal LePage

H E R I T A G EAgence Immobilire Real Estate Agency

3960, rue St-Hubert, #2598 000 $

137, rue Saint-Pierre, #215489 000 $

Vieux-Montral EXCLUSIF

50, rue Saint-Paul Ouest, #14729 000 $

NOUVEAU

MLS 23814080Vieux-Montral

357, place dYouville, #201569 000 $

Vieux-Montral MLS 16700198

NOUVEAU

291, rue de la Commune Ouest, #33 789 000 $

Vieux-Montral EXCLUSIF

455, rue St-Pierre, #270369 000 $


1321, rue Sherbrooke Ouest, #A-31589 000 $

MLS 26349332Golden Square Mile

4700, avenue Westmount1 349 000 $

Westmount MLS 15325209

35, avenue Arlington6 500 $ / mois

NOUVEAU/MEUBL

Westmount MLS 12056898

71, avenue Arlington1 198 000 $

MLS 17687779Westmount

77, avenue Holton1 395 000 $


433, rue Sainte-Hlne, #304319 000 $, Garage + 50 000 $


525, rue de Bonsecours, #102 529 000 $


404, rue McGill, #402659 000 $


507, avenue Claremont1 249 000 $


LGANCE URBAINE

305, rue de la Commune Ouest, #22895 000 $


64, rue de Brsoles, #R-02498 000 $ + tx


969, rue St-Timothe, #202669 000 $

PRS DU CHUM

Ville-Marie MLS 10957500 Plateau Mont-Royal MLS 23854433

EMPLACEMENT UNIQUE

284, rue Notre-Dame Ouest, #3002 100 $ / mois


2000, rue Drummond, #4063 200 $ / mois

Centre-Ville MLS 28929551

GRANDE TERRASSE PRIVE

NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU RSIDENCE OU BUREAUVUE SUR JARDINS ET FLEUVE

RSIDENCE OU BUREAU

Orly Benchetrit COURTIER IMMOBILIER REAL ESTATE BROKER


Condos Monk Habiter 10 minutes pied du nouvel hpital du CUSMEn construction : livraison automne 2015

situ au cur du quartier paisible de cte st-Paul, ce nouveau projet du Groupe Quorum est maintenant en construction et offre encore 6 units disponibles de 1 et 2 chambres variant de 561 1094 pieds carrs. le canal lachine, les boutiques et restau-rants charmants sur le boulevard monk, les nombreux pistes cy-clables et parcs bordent limmeuble et crent un environnement enchanteur distance de marche des mtros monk et Jolicoeur et du nouvel hpital cusm.Visitez le projet en construction au 5970, boul. Monk; et le bureau des ventes au 6059 boul. Monk, 514.822.2888; www.condosmonk.com.

Highlands Lasalle La nature en ville 5 minutes pied de la gare LasalleLivraison des maison de ville : automne 2015; condos : t 2016

lunique projet highlands, maintenant en construction, est situ au 161 Avenue stirling, la pointe de lasalle, entre le canal et le fleuve st-laurent. la gare lasalle, seulement 5 minutes de marche, vous transporte au centre-ville en 15 minutes. le projet offre un accs direct au parc mohawk avec ses terrains de soccer et de tennis et se situe 5 minutes pieds du canal lachine avec ses pistes cyclables. ce projet denvergure offre une trs grande vari-t de modles : les condos de 1 ou 2 tages peuvent avoir jusqu trois chambres avec un stationnement intrieur ou extrieur et laccs un ascenseur. les maisons de ville en range ont trois six chambres et un garage double, les maisons de ville superposes offrent de 3 4 chambres sur deux tages et comprennent un ga-rage chacun. les duplex comprennent un logement 3 chambres et un autre 4 chambres ainsi quun garage double. Visitez le projet au 161 av. Stirling, LaSalle, 514.822.2888, www.highlandslasalle.com

Condos st-Henri venir : un projet deux pas de la station de mtro Place St-Henri et 7 minutes pied du nouvel hpital du CUSM

un projet de condos de 1 3 chambres sur 1 ou 2 tages verra bien-tt le jour quelques minutes pied du nouvel hpital du cusm. Ascenseur, stationnement et une terrace sur le tot sont parmis les nombreux avantages de ce projet situ deux pas de la station de metro Place st-henri. Inscrivez-vous la liste VIP pour recevoir une invitation au lance-ment du projet sur www.condosthenri.com

Live a 10-minute walk from the new MUHC hospitalUner construction: fall 2015 delivery

Located in the heart of peaceful Cte St-Paul, Group Quorums newest project, now under construction, offers 6 units with 1 or 2 bedrooms that are still available and range from 561 to 1,094 square feet. The Lachine Canal, the charming boutiques and res-taurants on Monk boulevard, as well as the numerous bike paths and parks that surround the building help create an enchanting environment all within walking distance from the Monk and Jolicoeur Metro stations and the new MUHC hospital.Visit the project under construction at 5970 Monk Blvd; and the sales office at 6059 Monk blvd, 514.822.2888; www.condosmonk.com.

Nature in the city, a 5-minute walk to the Lasalle train stationDelivery of the townhouses: fall 2015; condos: summer 2016

The unique Highlands project, currently under construction, will take form at 161 Stirling Avenue, in LaSalle West, between the La-chine canal and the St-Lawrence River. The LaSalle train station, a 5-minute walk away, conveniently brings you into town within 15 minutes. The project offers direct access to Mohawk Park with its soccer field and two tennis courts, and its only a 5-minute walk to the Lachine Canal and its bike paths. This large-scale pro-ject offers a vast array of models to choose from: The condos on 1 or 2 floors can have up to three bedrooms and include an inte-rior or exterior parking space with access to an elevator. The 3- to 6-bedroom row townhouses include a double garage while the stacked townhouses offer either 3 or 4 bedrooms and a garage. The duplexes include a 3-bedroom and 4-bedroom unit as well as a double garage.Visit the project at 161 av. Stirling, LaSalle, 514.822.2888, www.highlandslasalle.com

Coming Soon: A new project located two steps from Place St-Henri Metro and a 7 minute walk to the new MUHC hospital

A new condo project offering 1- to 3-bedroom units on 1 or 2 floors will soon see the light of day situated only a short walk from the new MUHC hospital. Elevator, interior parking, and a rooftop ter-race are among the many advantages of this new development conveniently located two steps away from the Place St-Henri metro station. Sign up to the VIP list to receive an invitation to the project launch at www.condosthenri.com


Colour Your Worldthe Art of nAture throuGh the eyes of two Artists

The colourful, abstract, and geome-tric work of Paul-mile Rioux recalls artists like Mondrian, Malevich, and Kandinsky. However, Rioux is cutting-edge contemporary. He creates in an ele-gant esoteric field: digital art. I paint on my computer keyboard, where I play with shapes and make discoveries, he says.

At Art Basel Miami, his work grabbed attention with its complex simplicity. None is Photoshopped but designed with procedural software. Each pigment print on 100% cotton paper is a small limited edition. There are never reprints so they gain value over time. The artists use of colours is sometimes complementary, creating a vivacious vibration : sometimes coolly monochromatic, like the beautiful grass-green piece featured at Griffin-towns Le Richmond March Italien, the hip space near his atelier. With no refe-rence to a recognizable form, Riouxs art solicits a subjective interpretation. Above all, it communicates a colourful calm.

PaulEmileRioux.comAtelier. 1850 Notre Dame West

HLL-44, de Fundamental Elements Impression de pigments darchives sur papier coton 100 % 40 po X 40 po dition 10 3,800 $20 po X 20 po dition 25 1,200 $

HLL-44, from Fundamental ElementsArchival pigment print on 100% cotton paper40 in X 40 in Edition 10 $3 80020 in X 20 in Edition 25 $1 200

La vie en couleuret lArt de lA nAture trAVers les yeuX de deuX Artistes

Par | By Veronica Redgrave

le travail color, abstrait et gomtrique de PAUL-MILE RIoUx rappelle des artistes comme Mondrian, Malevich et Kandinsky. Toutefois, Rioux est contemporain et avant-gardiste. Il cre lintrieur dun domaine lgant et sotrique : lart num-rique. Je peins sur mon clavier dordinateur, o je joue avec les formes et je fais des dcouvertes , dit-il.

lArt Basel de miami, son travail a attir lattention grce sa simplicit complexe. il nutilise pas Photoshop, il cre plutt avec un logiciel procdural. chaque pigment imprim sur du papier coton 100 % est une dition limite. il ny a jamais de rimpression, alors les uvres prennent de la valeur avec le temps. lutilisation de la couleur est parfois compl-mentaire, crant une vive vibration : parfois nonchalamment unicolore, comme la magnifi-que uvre vert gazon expose au march italien le richmond dans Griffintown, un endroit branch prs de son atelier. Avec labsence de rfrence une forme identifiable, lart de rioux sollicite une interprtation subjective, et par-dessus tout, il communique un calme color.

PaulEmileRioux.comAtelier : 1850, rue Notre-Dame ouest


Also in Griffintown, I discovered the bright work of Jean Tannous. The academically trained artist moved to Montreal from Paris over 10 years ago, after working in Lebanon, Belgium, Germany and New York. His gallery on Notre Dame Street positively pulses with playful shades. And each piece shines with his special signa-ture varnish. Tannous is currently also enjoying huge success in Shanghai where a gallery features his art in sold-out shows. Painting is a language. And colour speaks to us all, he says.

Many collectors, including Lise Watier, love his wildly painted store mannequins. (Watier has three!) Wande-rers walking by actually look up from their smartphones to enjoy his luminous, fun pieces. Some are charming child-like collages with bits such as sparkles added. Others are colour fields, recalling a quilt or a field viewed from the air. One thing is certain: Tannous art does not pass unnoticed. It adds a chromatic kick to any room. And some sport a secret phospho-rescent paint perfect for night viewing.

Tannousart.comEuropart, 1894 Notre Dame Street West

toi. Vernis acrylique30 x 30

toi. Varnished acrylic30 x 30

galement dans Griffintown, jai dcouvert le travail lumi-neux de JEAN TANNoUS. Lartiste diplm a quitt Paris pour emmnager Montral il y a plus de 10 ans, aprs avoir travaill au Liban, en Belgique, en Allemagne et New York. Sa galerie sur la rue Notre-Dame bat au rythme de formes ludiques. Et chaque pice brille grce son vernis signature . Jean Tannous jouit galement dun immense succs Shanghai o une galerie prsente son art guichet ferm. La peinture est un langage. Et la couleur nous parle tous , dit-il.

Plusieurs collectionneurs, incluant lise watier, adorent ses mannequins commerciaux peints de faon dlirante. (watier en a trois!) les passants soulvent mme le regard de leur tlphone intelligent pour admirer ses pices lumineuses et amusantes. certaines sont de charmants collages enfantins orns de brillants. dautres sont des champs colors, rappelant une courtepointe ou un champ vu des airs. une chose est certaine : lart de tannous ne passe pas inaperu, il ajoute un effet chromatique nimporte quelle pice. et certaines uvres arborent une peinture secrte phospho-rescente parfaite pour la nuit.

Tannousart.comEuropart : 1894, rue Notre-Dame ouest


UNE AdrEssE prEsTigiEUsE AU cOEUr dE lA villEune des adresses les plus prestigieuses de montral, haddon hall est situ en bordure de westmount, dans un quartier charmant et trs pris. il est situ proximit de tous les services: hpitaux, universits, coles, garderies et lieux de cultes. haddon hall est un btiment remarquable de style gothique, qui nous fait penser au hollywood dautrefois, et lintrieur duquel on se sent vraiment chez soi. cet immeuble prestigieux offre en location de grandes suites ensoleilles. les moulures, les planchers de lattes et les foyers au bois lui donnent les caractristiques uniques qui en font un endroit vraiment agrable vivre. Plusieurs suites sont dotes dun lave-vaisselle et dune buanderie. Vivez dans un dcor clas-sique tout en profitant du confort du 21e sicle.

A prEsTigiOUs AddrEss iN ThE hEArT Of ThE ciTyOne of the most prestigious addresses in Montreal, Haddon Hall borders beautiful, high-end Westmount. It is within walking distance of all amenities, including the hospitals, universities, schools, daycares and religious centres. A beauti-ful landmark in Montreal, featuring gothic-style architecture and an old Hollywood feel, Haddon Hall is a truly unique place to call home. This prestigious apartment building contains large, sunny rental suites with beautiful hardwood flooring. The crown moldings and wood burning fireplaces add to the unique characteristics that make it such a highly desirable place to live. Modern touches like dishwashers and in-suite laundry in many suites allow you to combine a clas-sic decor with all the comforts of 21st century living.

haddon hal l haddon hal lhaddon hal l

Une adresse prestigieuse au coeur de Montral

proximit des muses, boutiques, galeries, restaurants et du mtro Atwater

Logements exceptionnellement grands avec plafond hautFoyer au bois Salle de conditionnement physique voir absolument!

A prestigious address in the heart of Montreal

Near museums, shops, galleries, restaurants & Atwater Metro Exceptionally large units with high ceilings

Wood fireplace Gym facility An absolute must see!

Bureau de location Rental office 2255, rue Lambert-Closse

sans Rendez-vous, ouveRt 7 jouRs paR semaineno appointment necessaRy, open 7 days a week

www.haddonhall.ca 438-968-2321 [email protected]

Haddon Hall


lUxUEUsEs sUiTEs rNOvEs AvEc dEs vUEs cOUpEr lE sOUfflEles appartements du 4300 de maisonneuve sont situs montral dans un quartier exclusif et recherch de la ville de westmount. Avec ses dtails luxueux et sa vue imprenable, le 4300 est tout simplement imbattable. dtendez-vous sur le tot-terrasse avec vue panoramique sur westmount ou sur le patio impeccablement amnag, comprenant une fontaine procurant un maximum de tranquillit. les rsidents disposent dune salle de divertissement commune comprenant une bibliothque bien garnie, une salle de conditionnement physique et mme un service de voiturier. les planchers de bois franc, la climati-sation et les balcons rcemment rnovs, sont tous inclus dans votre suite au 4300. Pour des sjours de courte dure, des suites entirement meubles sont galement disponibles pour vos invits. situs deux pts de maisons de la trs en vogue avenue Greene, les boutiques et les cafs sont proximit. si vous aimez le plein air, le pittoresque Parc westmount nest qu cinq minutes de marche de votre porte.

Le 4300 de Maisonneuve

lUxUriOUs rENOvATEd rENTAl sUiTEs wiTh brEAThTAkiNg viEwsLe 4300 de Maisonneuve apartments are set in Montreals exclusive and esteemed Westmount neighbourhood. With luxury detailing and stunning views, Le 4300 simply cannot be beat. Relax on the rooftop terrace with panoramic views of Westmount or on the flaw-lessly landscaped patio featuring a fountain for optimal tranquillity. Residents enjoy a common social room complete with a well-stocked library, a fitness room and even a valet parking service. Hardwood floors, air conditioning and recently renovated balconies are all included in your suite at Le 4300. For short term stays, fully-furnished suites are also available for your guests. Located two blocks away from hip Greene Avenue where boutique shopping and cafs are just steps away. If you love being outdoors, picturesque Westmount Park is a short, five-minute walk from your door.

Luxueuses suites renoves avec des vues couper le souffle!

Rfrigrateur, cuisnire, lave-vaisselle, chauffage, eau chaude et air climatis inclus Concierge 24 heures Service de voiturier

Salle de conditionnement physique et de divertissementPersonnel professionnel sur place

distance de marche du nouveau CUSM

Luxurious renovated suites with breathtaking views!

Fridge, stove, dishwasher, heating, hot water and A/C included24 hour concierge Valet parking Fitness & social room

Professional on-site staff Walking distance to the new MUHC

sans Rendez-vous, ouveRt 7 jouRs paR semaine no appointment necessaRy, open 7 days a week

www.4300demaisonneuve.com 438-968-2320 [email protected]

de Maisonneuve

Bureau des ventes sales office 5511, avenue de Monkland Villa-Maria t 514.418.6529

venez rencontrer nos reprsentants des ventes pour oBtenir tous les dtails coMe Meet our sales representatiVes for all details

un projet unique notre-dame-de-Grce unique project in notre-daMe-de-grce

Dcouvrez nos nouveauts !Discover whats new!

Dev McGill.indd 1 15-09-02 12:25 PM

Documents

QS V3N4.pdf