Qashidah Burdah-Bangla Pronunciation and Meaning

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Qashida Burdah Bangla transliteration, pronunciation, with original Arabic and Bangla translation.

Citation preview

  • h h i d b l m -

    ( uc ) m

  • 2

    p , s ik!

    h h e p a u e m b i o e m a a / e a/ i ei kd p , ei a e (e ei ) p ei l (:) , p s , o h

    m m, 2015 gn 1 a o m i ()e -i- gn ( n) 2 SyedMohiuddinQadri QasidatalBurdah; ThePoemOfTheMantle; gn Firstedition2008,Revision1.

    Copyrightsnotes:Theeditorseeksnocopyrightsforthisworkaslongasitsnotusedforanycommercialgain.Thisworkcanbe copied, shared in any form ofmedia as long as thiswork is used in the propagation of theblessedQashidaBurdahforthebenefitofthehumanity.

  • 3

    h h e o

    h h e an o i s e e o SyedMohiuddinQadri QasidatalBurdah; ThePoemOfTheMantle gn ( 11 e 12) e e a 1 1001 ! 2 k 71 3 300 4 m d 700 5t n a 116 6 771 7 k p ( u u ) s k 8p n u 9p s t 17 ( p ) o m 10 ud mk sp 11 s 40 p 41 t 12p e n s k a d 13u o e 3 p 21 14 o 70 k 15 p 3 , k t m s t 26 e 26 16 h h k 18 7000 100 19 u lh m o t 20 t p e t k 21 k 1000 22 k s t 41 a u 23 h h , k

  • 4

    () () p o () n () () () s () 24 h h , n e o

    () () a () ss () lh () l () () m () o p 25 t 3 1000 () sp t k 26 t , s 3 27 p p e 40 n kn k u 29 n d 9 i n p k 30 p 3 u u d u 31 t as e k 32 k 33 au , u p 34 p u 7 kn o e k , udi h h u il ei - , al d e sl lh , lh a o ei kd p h i , , k an ()p o b !

  • 5

  • 6

    h h uc a-1

    lr h r l l n

    m

    o i l o l

    kl

    k i

    i

    b i

    o o i k j i

    i i k

    o ik i

    i b n b

  • 7

    i o

    o o i

    o o

    i b

    i i o

    o o t i bo o

    di o

    i i o i k

    o b ilj

    i l o i u

    n i oo

  • 8

    o r

    l o

    d in l u

    in b uj

    in it

    o i t

  • 9

    a-2 in m t

    i ol

    o t i

    i m i

    o k n u ok

    m

    l d n o i

    iud

    l h o

    in iub i h on

    on t in h b

    b i o in i

  • 10

    o o n o

    in o i oli i o i

    o -i o- l i

    o i i h-l r

    m t jl i

    n i n d

    od i u o n i

    b r t

    o d n i

    l ol m in

    o n o o

    o i n t

    o o

  • 11

    n i ol

    g l o

    b l uk

    m

    o o

    o o ot o

    o ul o i o o

  • 12

    a-3 m n h ij i

    t d o o

    o d o o

    h l m l

    o ot m

    n ii

    o k

    ind l i

    o i u id ,

    o d l

    o i l o l i

    i l kl

  • 13

    m ii oi o

    ol i o o

    n

    o o

    l

    kl om h o k

    il m k

    m k b i

    n l o o

    o i i o

    o kl r l l

    m l h o m d

  • 14

    o o k i n d

    n il o

    ol m o

    m u

    j

    o

    d n i

    oh k i d oh

    on b i

    o i i d i

    in l i

    d iu k

  • 15

    o d i

    h i i i

    in i uk

    i o

    i o i i ii

    l k ol

    m ii

    o o l

    o i i k d

    o lo

    b i in

  • 16

    o n l l kl

    o kl i r

    int n

    in o

    i o n j

    t i o m

    o h i u

    k l k

    l t

    jh o o

    o h o od h

    n o o

  • 17

    l o

    nl

    m n n o

    i m

    n o

  • 18

    a-4 o n un

    i imn o

    io r n

    un l on

    o o oh o n u

    m

    on l n

    i on h i i

    o o i

    o d o i

    n n l

    o o n

  • 19

    o n h o n o

    o k i ma io o

    m o m i

    a o in

    n k o

    n oo ik

    o -i u n

    n do o

    ti oh i

    i i i

    n b

  • 20

    o i r

    b i t

    b b n l

  • 21

    a-5 o

    ii

    n t t l

    u n t l

    ji

    o l

    k m l k in

    n l m b

    o o o o * (s h a et )

    o kl m l k * d k o dk i i* o ik * n o n n *

  • 22

    i n j o

    o il g m

    d i o m l u

    id h io o

    il o o m i

    ol d i

    il n i

  • 23

    n oh i r i in

    l i i i

    o m n o

    i in h

    l oh i k

    o n i t

    i i

    in ik

    b o l

    o r l

    o i o

  • 24

    ti t ud

    o l

    i l im o im l

  • 25

    a-6 i o o i il

    i i

    d i o o o n

    o i k o o

    o i

    l o

    i k r i

    l o

    k o oi

    o o o n i

  • 26

    i kl

    n i i o

    h

    i o o ii

    t il

    i ii l i

    d o i

    d iu i

    o h

    o o o o

    ud o i i

  • 27

    o il k

    i k

    b l

    in m n r i

    t i u

    n o id

    u o u

    o o l

    n m ik

    iun

    o o o

    n o m r

  • 28

    o i l i

  • 29

    a-7 i i- im

    io o o l i

    o o kb i

    on ui

    i i i

    i d m

    o t i i n n

    n o i d o

    o d u i i

    o

    o n k b t

  • 30

    o kn

    t i i ol

    d o i

    d kl i ij

    r i

    i o ii

    u iu o r ii k

    kl

    o kl j

    o l l

    o j id k u-i n

    i n i in

  • 31

    i i -

    m il -i

    r kn k l u

  • 32

    a-8 k i i n u

    b l

    il kl

    t i kl h i o

    odl i

    t i o

    il i o id id

    km li

    nd i l

    kl i h

    i h o

  • 33

    r o l

    n kl n l

    i k

    t i t l i o i

    n o

    n

    o m o -i

    l

    i kl

    l o o l d o o l u

  • 34

    l d i l o

    l i m o

    l i i kl od l

    o m t

    k

    i i i

    o o i i

    i ii i n

    h j h k kl

    n

    n dl j n dl

    t kl i i n

  • 35

    r k i h o

    o l

    in l u -i

    on i o oi n

    o o

    l um j l

    l l

    m d l

    o r n

    il um

    ot iu

  • 36

    a-9 i

    um i o

    ij l i o

    n i d i n

    ii l i o

    il on

    i i

    d d o

    o i i m n

    i l b iiu o

    in i

  • 37

    n i o b n

    in m

    mo o o o j

    ilm ik i

    o o il k i l

    i iuh

    o i l

    o n

    o t l

    o i i l i t

    in i i j l

  • 38

    o u h d il t

    i

  • 39

    a-10 i k l u

    o in l l

    o i i l

    il l i n

    in d o

    o u il o o

    i l

    in i l l

    l h b i

    i i l

    i b oj i n

  • 40

    i oj n

    o b di in

    b -i -u h o i

    o l h m n -i

    ni lo o n

    nt

    o t l i i i n

    m o o n u

    o i o n u l

    o o h mti

  • 41

    h t on o l o

    r o i