q SERVICE MANUAL - Diagramas dediagramas.diagramasde.com/otros/AL1655CSSM10_27_04.pdf · q SERVICE MANUAL CONTENTS Parts marked with " !" are important for maintaining the safety

CODE : 00Z

q SERVICE MANUAL

CONTENTS

Parts marked with "!" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specifiedones for maintaining the safety and performance of the set.

SHARP CORPORATIONThis document has been published to be usedfor after sales service only.The contents are subject to change without notice.

AL1655CS1E

DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM

MODEL AL-1655CS

(AL-1655CS)

The AL-1655CS Service Manual describes only changed from AL-1651CS ServiceManual. (Code: 00ZAL1651CS1E)The AL-1655CS Parts Guide describes only changed from AL-1651CS Parts Guide.For the common parts, please refer to the AL-1651CS (Code: 00ZAL1651CSP1)

[ 1 ] GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

[ 2 ] SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

D Parts Guide

Reference Model Reference Service Manual

and Parts Guide code

AL-1651CS00ZAL1651CS1E

00ZAL1651CSP1

AL-1655CS GENERAL

1 – 1

[ 1 ] GENERAL

1. MAJOR FUNCTIONS

Configurations

*Descriptions of items

CPM: Copy speed (Copies Per Minute)

SB/MB: SB = Manual feed single bypass, MB = Manual feed multi bypass

2 Tray: Second cassette unit

SPF: Original feed unit

R-SPF: Duplex original feed unit

Color scanner: Color scanner function

GDI printer: GDI printer function with USB

SPLC: SPLC printer function

E-SORT: Electrical sort

Duplex: Auto duplex copy function

Shifter: Job separator function

FAX: FAX function

Sharpdesk: Scanner utilities

IEEE1284: Interface port (parallel)

USB: Interface port (USB)

RJ45: Interface port (Network)

External NIC: Interface port (Network)

*Descriptions of items

F: Standard provision

×: No function or no option available

Opt: Option

[ 2 ] SPECIFICATIONS

1. Basic Specifications

Item CPM/PPM SB/

MB2

Tray SPF R-SPFColor

Scanner (push)

GDI printer SPLC E-SORT Duplex Shifter FAX Sharp

deskIEEE 1284 USB RJ45 External

NICModel LT A4

AL-1655CS 16 15 MB F × F F × F F F F × F × F

(2.0)F

print only×

AL-1651CS(Base model)

16 15 MB × × F F × F F F F × F × F

(2.0)F

print only×

Item

Copier dimensions 20.4” (W) x 19.8” (D) x 18.5” (H) (518mm (W) x 503mm (D) x 468 (H))

Weight (Approximately) Approx. 50.7 lbs. (23kg) (Not includes TD and Drum cartridge)

(AL-1655CS)

q PARTS GUIDE

CONTENTS

Because parts marked with "!" is indispensable for the machine safety maintenance and operation, it mustBe replaced with the parts specific to the product specification.

MODEL AL-1655CS

1 Exteriors

2 RSPF exteriors

3 RSPF transport unit

5 Operation panel

6 Side door unit

7 Optical frame

8 Shifter unit

9 Middle frame

F Base plate unit 1

G Base plate unit 2

H Fusing unit

I Drive unit

K Multi manual paper feeding unit

N 250 sheets tray

O Harness

P Packing material & accessories

R MCU PWB

Z 2ND frame unit

[ 2ND paper feeding unit

Index

– 1 –

DEFINITIONThe definition of each Rank is as follows and also noted in the list

Rank A : Maintenance parts, and consumable parts which are not included in but closely related to maintenance partsRank B : Performance/function parts (sensors, clutches, and other electrical parts), consumable partsRank E : Unit parts including PWBRank D : Preparation parts (External fitting, packing, parts packed together)Rank C : Parts other than the above (excluding sub components of PWB)

Because parts marked with "!" is indispensable for the machine safety maintenance and operation, it must be replaced withthe parts specific to the product specification.

F Other than this Parts Guide, please refer to documents Service Manual(including Circuit Diagram)of this model.F Please use the 13 digit code described in the right hand corner of front cover of the document, when you place an order.F For U.S. only-Use order codes provided in advertising literature. Do not order from parts department.

1 ExteriorsNO. PARTS CODE PRICE

RANKNEWMARK

PARTRANK DESCRIPTION

1 CCAB-0003QS35 AS D Front cover2 LSOU-0042QSZ1 AY D Delivery tray3 XEBSE30P08000 AA C Screw(3×8)4 LSOU-0043QSZ1 AH D Extension tray5 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)6 PTPE-0041QSZZ AB C Glass fixing tape B7 DHAI-0428QSZZ AH C OP-MCU harness8 PSHEZ0369QSZZ AE C Shading sheet9 XBBSE30P08000 AA C Screw(3×8)

10 GCAB-0061QSZ3 AL D Left cabinet11 TLABH0518QSZZ AF C Operation instruction label12 GCOV-0045QSZ8 AH N D Rear cover SPF13 CFIX-0021QS16 AH D Glass fixing plate14 PGLSP0007QSZZ AV B Table glass15 PTPE-0040QSZZ AC C Glass fixing tape A16 GCOV-0058QSZZ AH D NWB option cover17 GCAB-0062QSZ6 AM D Right cabinet SPF18 GCAB-0087QSZ3 AX D Rear cabinet SPF19 TCAUA0770FCZZ AB D Service caution label20 PMLT-0024QSZZ AC C Fan cushion21 PFILZ0002QSZZ AL D Ozone filter22 PTPE-0044QSZZ AC C Slit glass tape23 PGLSP0008QSZZ AH B SPF glass25 PTPE-0010QSZZ AC C Slit glass tape26 XHBSE30P08000 AA C Screw(3×8)

501 CFIX-0021RS55 BA E Table unit

– 2 –

1 Exteriors

PRP02481

501

25

1

2

3

4

18

26

21

5

20

19

5

5

26

11

16

9

10

1315

86

14

12

17

9

2223

7

– 3 –

2 RSPF exteriors

NO. PARTS CODE PRICERANK

NEWMARK


1 LSOU-0035QSZ2 AT D Original tray2 LPLTP0011QSJ4 AF C Paper guide plate F3 LPLTP0012QSJ4 AF C Paper guide plate R4 NGERR0377FCZZ AD C Manual feeding rack gear5 XEPSD30P08X00 AA C Screw(3×8X)6 NGERH0193FCZZ AB C Manual feeding gear7 MSPRP0059QSZZ AD C Control plate spring9 LSOU-0006QSZ1 AP D Middle tray

10 PCOVP0022QSZ1 AR C Upper cover11 CFRM-0011RS61 BC E RSPF pick up unit12 LBNDJ0013FCZ1 AE C Wire band13 XEBSD40P12000 AA C Screw(4×12)14 XEBSE40P14000 AA C Screw(4×14)15 XHBSE30P10000 AA C Screw(3×10)16 XBPSD30P06KS0 AA C Screw(3×6KS)17 RPLU-0005QSZZ AQ B Gate solenoid18 MLEVP0036QSZZ AD C Delivery gate lever19 MSPRD0126QSZ1 AC C Delivery gate spring20 PSPO-0004QSZZ AB C Delivery gate sponge21 PSHEZ0384QSZZ AD C Base tray sheet22 XEBSE30P14000 AA C Screw(3×14)23 PSHEZ0151QSZZ AD C Motor sheet DSPF24 XBPSD30P08KS0 AA C Screw(3×8KS)25 MLEVF0041QSZZ AD C Lever26 NBRGM0501FCZZ AB C Metal D27 PRNGP0090FCZZ AA C Ring(E5)28 LPLTP0014QSZZ AK C Delivery gate29 PSHEZ0068QSZZ AC C PS sheet30 MHNG-0019QSZZ AS C RSPF hinge JAG31 PCUSS0016QSZZ AB C Middle tray cushion32 PSHEZ0380QSZZ AD C OC mat sheet DFJAG33 LX-BZ0016QSZZ AC C Screw(3×8)34 PSPO-0003QSZZ AC C Sponge35 XRESP20-04000 AA C E-ring36 NROLP0011QSZZ AD C Delivery roller37 PSPO-0001QSZZ AB C Sponge38 NSFTZ0013QSZZ AF C Delivery shaft39 LPLTP0041QSZ1 AE C Pressure plate40 XBPSD30P10KS0 AB C Screw(3×10KS)41 MSPRD0070QSZZ AC C Delivery spring B42 MSPRD0069QSZZ AC C Delivery spring A43 NSFTZ0014QSZZ AP C Shaft44 PSHEZ0381QSZZ AD C OC mat sheet DRJAG46 NROLP0010QSZZ AD C Transport roller47 MSPRP0052QSZZ AD C Delivery spring48 MSPRD0154QSZZ AD C Delivery earth spring49 NSFTZ0009QSZZ AE C Transport shaft50 MSPRP0060QSZZ AD C Transport spring51 MSPRC0149QSZZ AC C PS earth spring SPF52 LPLTM0122QSZZ AD C Support plate earth53 LPLTM0096QSZ1 AF N C Base tray reinforce plate54 LSOU-0007QSJ2 BD D Base tray R55 XEBSD30P08000 AA C Screw(3×8)56 PCUSS0025QSZ1 AQ D OC mat57 PSHEZ0386QSZZ AB D Rear side sheet A58 PSHEZ0387QSZZ AB D Rear side sheet B

(Unit)901 DUNT-0452RSZZ BX E RSPF unit (Include Block 3 Without No.56)

– 4 –

2 RSPF exteriors

19

PRP02482

5 58

5857

56

13

2

4

67

9

10

11

12 1314

15

13

14

1316

17

1820

24

25

22

21

232627

29

54

30

14

32

22

33

3736 35

34

35

36

37

26 27

40

42

49

26

27

33

53

52

33

44

14

5051

5055

4855

46

47

47

4646

13

30

28

43

41

49

2239

38

31

– 5 –



NEWMARK


1 PSHEZ2174FCZZ AB C Paper feeding sheet2 PSHEZ0445QSZZ AC C Separation sheet3 LPLTP0013QSZ1 AC C Plate4 MSPRC0062QSZZ AC C Pressure spring5 PGIDM0022QSZZ AN C Paper feeding paper guide upper6 NROLM0027QSZ1 AL C Delivery roller R7 PBRSS0028QSZZ AN B Discharge brush8 PGIDH0028QSZZ AK C Paper feeding paper guide lower9 XEBSD30P08000 AA C Screw(3×8)

10 PGIDM0057QSZZ AL C U-turn R paper guide11 DHAI-0424QSZZ AR C R-SPF interface harness12 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)13 RMOTP0013QSZZ BB B SPF motor14 PSPO-0004QSZZ AB C Delivery gate sponge15 RPLU-0015QSZ1 AR B Solenoid16 LBNDJ0013FCZ1 AE C Wire band17 LFRM-0015QSZZ AK C Drive frame R18 XBBSD30P04000 AA C Screw(3×4)19 XBPSD30P05K00 AA C Screw(3×5K)20 XRESP50-06000 AA C E-ring21 PSHEP3029FCZZ AA C Flange sheet DUP222 NBLTT0041QSZZ AE B Belt(85MXL4.8)23 NGERH0047QSZZ AF C Gear(48T/15T)24 XPSSP20-09000 AA C Spring pin(φ2-9)25 NBRGM0501FCZZ AB C Metal D26 NGERH0079QSZZ AD C Gear(30T)27 NBRGC0017QSZZ AC C Bearing(F6-10)28 PCLC-0010QSZ1 AT B Transport clutch29 XRESP40-06000 AA C E-ring30 LFRM-0014QSZZ AE C Frame RD31 MSPRP0065QSZZ AD C Open and shut lock spring32 XEBSD30P12000 AA C Screw(3×12)33 NPLYZ0146FCZZ AB C Pulley(22MXL)34 NBLTT0042QSZZ AE B Belt(B75MXL4.8)35 JKNBZ0004QSZZ AD C JAM release knob36 MSPRC0063QSZZ AB C Delivery paper guide spring37 RDTCT0004QSZZ AL B Inlet detect sensor38 PGIDM0021QSZZ AQ C Transport R paper guide39 LPLTP0015QSZZ AH C Turnover gate40 NROLM0026QSZ1 AL C Transport roller41 PGIDH0027QSZ1 AK N C Delivery R paper guide42 PSHEZ0467QSZZ AG C White sheet43 NROLM0022QSZ1 AL C PS roller44 PSHEZ0162QSZZ AB C Harness protection sheet R45 MSPRD0163QSZZ AC C Earth spring46 LPINS0019QSZZ AA C Spring pin(φ2.5-9)47 CPLTM0299QS01 AF C RSPF tension plate48 MSPRT0294QSZZ AC C SPF tension spring49 XEBSE30P10000 AA C Screw(3×10)

(Unit)901 DUNT-0452RSZZ BX E RSPF unit (Include Block 2)

– 6 –


46

PRP02483

4833

20

47

42

43

1 234 5

32

10

7 8

9

31

31

2520

933

25

49 2520

34

35

3738

39 36

40

2520

30

2022

28

23

2425

12

11

12

13

15

16

9

171819

9

21

29

27

26

9

6

46

20

36

14

32

16

45

41

44

16

– 7 –

5 Operation panel

5 Operation panel

6 Side door unit


NEWMARK


1 CPNLH0031QS0A AW N D Operation panel sheet2 CBTN-0061QS01 AE C Copy key3 PFILZ0012QSZZ AC C Copy key light5 CBTN-0062QS01 AF C CA key6 JBTN-0074QSZZ AG C Operation key L7 CBTN-0060QS01 AK C Ten key8 CPWBF0151QSE1 BD E Operation PWB9 XEBSD30P08000 AA C Screw(3×8)

10 GCAB-0088QSZ1 AV D Operation cabinet11 XEBSE30P10000 AA C Screw(3×10)12 GCAB-0089QSZZ AR D Operation panel cabinet


NEWMARK


1 GCAB-0007QSJ4 AU D Side door2 PTME-0004QSZZ AG C Lock pawl3 MSPRT0029QSZZ AC C Lock pawl spring4 PGIDM0008QSZZ AD C Hinge guide5 LPLTM0132QSZZ AH C Earth plate6 MSPRD0076QSZ1 AD C Earth spring7 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)8 XEBSE30P06000 AA C Screw(3×6)9 LFRM-0003QSJ3 AN D Side door inner frame

10 XEBSD30P10000 AA C Screw(3×10)11 MSPRC0032QSZZ AB C Transcription pressure spring12 DHAI-0291QSZZ AC C TCFB harness13 MSPRC0031QSZZ AB C PS earth spring14 MSPRC0030QSZZ AC C PS pressure spring15 NSFTZ0006QSZZ AG C PS shaft16 XRESP30-06000 AA C E-ring17 NROLP1122FCZZ AF C PS upper roller18 CHLDZ0010RS52 AU E Transcription holder unit21 XEPSD30P08X00 AA C Screw(3×8)22 NGERH0048QSZZ AE C DUP drive gear23 NGERH0051QSZZ AE C DUP drive gear A24 NROLP0025QSZZ AM C DUP drive roller25 MSPRC0050QSZZ AB C DUP pressure spring26 NROLP1122FCZZ AF C PS upper roller27 XBPSD30P04KS0 AA C Screw(3×4KS)28 XBBSD40P08000 AA C Screw(4×8)

PRP024849

1

7

2

35

12

6

9

9

98

1110

– 8 –

6 Side door unit

7 Optical frame


NEWMARK


1 CGERH0162QS01 AN E Pulley gear2 CPLTM0288QS02 BC E Scanner plate3 CPLTM0291QS01 AG E Tension plate4 CPLTM0294QS01 AK E Motor fixing plate5 CPLYZ0028QS01 AM E Idle pulley6 DUNT-0404QSZZ BU E Carriage unit7 LHLDZ0093QSZZ AC C Rod holder8 LSTPF0013QSZZ AC C Rod stopper9 LX-BZ0033QSZZ AB C Screw(3×6)

10 MLOKZ0004QSZ1 AD C Carriage lock11 MSPRT0283QSZZ AC C Tension spring12 MSPRT0284QSZZ AC C Motor spring13 NBLTT0030QSZ1 AH B Belt14 NBLTT0031QSZ1 AF B Belt15 NGERH0161QSZZ AL C Idle gear16 NSFTZ0063QSZZ AK C Slide shaft18 PGIDM0099QSZ1 AH C Paper guide19 PGUMS0004QSZZ AA C Table glass cushion21 PSHEZ0367QSZ1 AD C Cable fixing sheet22 PDUC-0005QSZ2 AD C Fan duct JAG23 PSHEZ0376QSZ1 AD C CCD insulate sheet24 PSHEZ0377QSZZ AC C Edge protect sheet25 RMOTS0046QSZZ AQ B Scanner motor26 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)27 XRESP50-06000 AA C E-ring

PRP02485

3

6

7 8

8

7

2

8

17

18

16

1415

10

13

1114

1

4

5

12

9

10

10

1110

21

22 23

23

24

25

25

26

26

28

27

– 9 –

7 Optical frame

7 Optical frame


NEWMARK


28 XRESP70-08000 AA C E-ring29 PGIDM0019QSJ1 AG C SPF hinge guide L30 PGIDM0020QSJ2 AH C SPF hinge guide R31 XHBSE30P08000 AA C Screw(3×8)32 RCORF0018QSZZ AR C FFC core38 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)39 PSHEZ0389QSZ1 AK C Scanner sheet40 DHAI-0268QSZ3 AG N C CCD-MCU harness43 PTPE-0045QSZZ AA C CCD harness double-sided tape44 MARMP0050QSZZ AF C Paper fixing arm45 LHLDZ0111QSZZ AE C Paper fixing holder

13

14

19

19

19

1919

19

6

16

10

21

21

32

40

32

2

3

4

5

5

15

1

8

7

18

9

99

11

12

25

26

29

30

3131

38

38

45

44

31

31

31

2428

38

31

2739

23

26

PRP02486

22

43

– 10 –

8 Shifter unit

8 Shifter unit


NEWMARK


1 PBRSS0027QSZ1 AM B Discharge brush2 NROLP0106QSZZ AC C Shifter roller3 MSPRT0338QSZZ AC C Shifter spring4 NROLR0107QSZ2 AQ C Shifter roller5 MSLIP0001QSZ1 AP C Slider6 XRESP30-06000 AA C E-ring7 NGERH0177QSZZ AC C Shifter gear(20TB)8 NBRGC0579FCZZ AE C Roller bearing9 LPLTM0351QSZZ AD C Earth spring

10 NGERH0175QSZZ AC C Shifter gear(17T)11 XEBSD30P06000 AA C Screw(M3×6)12 NGERH0176QSZZ AE C Shifter gear(20TA)13 NSFTZ0077QSZZ AU C Shifter shaft14 LPINS0265FCZZ AB C Spring pin(M3x12)15 DHAI-0414QSZZ AH C LSU harness16 DUNTK0446QSZZ BR E LSU unit17 NGERH0178QSZZ AD C Shifter gear(24/60T)18 CPLTM0352QS01 AG C Motor attachment unit19 NROLP0009ESZ1 AG C Delivery auxiliary roller20 RMOTS0047QSZZ AR B Shifter motor21 XHBSD30P06000 AA C Screw(3×6)22 XEBSD30P10000 AA C Screw(3×10)23 NPLYZ0001QSZZ AE C Pulley(22T)24 LFRM-0002QSZ1 AV D Middle frame25 NBRGP0699FCZZ AF C Separator pawl bearing26 NBRGC0651FCZZ AD C Multi manual paper feeding bearing27 NBLTH0043QSZZ AL B Delivery auxiliary belt28 PGIDM0121QSZZ AM C Lower paper guide29 PMLT-0086QSZZ AA C Silence cushion30 MSPRT0344QSZZ AC C Delivery transport roller spring31 NROLP1122FCZZ AF C PS upper roller32 PGIDM0120QSZZ AN C Upper paper guide33 MSPRD0353QSZZ AD C Delivery earth spring34 MLEVP0005QSZ2 AC C Delivery actuator35 CPWBF0147QSE6 AL E POD sensor PWB36 DHAI-0428QSZZ AH C OP-MCU harness37 RCORF0026QSZZ AE C I/F FFC core38 MSPRD0363QSZZ AC C Delivery actuator spring

501 CSLIP0001RS51 AZ E Slider unit

PRP02487

1

2

4

86

25

23

8

5

76

910

26

13

1214

22

22

22

23

23 2421

18

17

2120

11

16

15

22

11

36

3522

22

22

28

19

27

2229

22

30

30

30

31

32

31

31

22

333

501

373438

– 11 –

9 Middle frame

9 Middle frame


NEWMARK


2 NBRGC0579FCZZ AE C Roller bearing3 NROLP0012QSZ2 AL C Delivery transport roller lower4 NPLYZ0001QSZZ AE C Pulley(22T)6 LBNDJ0043FCZZ AA C Snap band(SG-130)7 NCPL-0002QSZZ AC C Hopper coupling S8 MSPRC0330QSZZ AC C Hopper spring9 RMOTD0009QSZZ AU B Toner motor

10 XEBSD30P10000 AA C Screw(3×10)11 XEBSD30P30000 AA C Screw(3×30)12 NFANP0013QSZZ AW B Fan13 LHLDZ0018QSZZ AE C TC high voltage holder14 QSLP-0006QSZZ AE C BC HV electrode plate15 XEBSD30P06000 AA C Screw(M3×6)16 QSLP-0005QSZZ AE C TC HV electrode plate17 XBPSC30P06K00 AA C Screw(3×6K)18 DHAI-0267QSZZ AG C BC harness19 DHAI-0292QSZZ AF C TC harness20 NBLTT0039QSZZ AE B Belt 30821 LFRM-0002QSZ1 AV D Middle frame22 JKNBZ0001QSZZ AE C Roller rotation knob23 DHAI-0287QSZZ AF C PPD2 interface harness24 DHAI-0274QSZZ AG C HL harness 125 PGIDM0009QSZ2 AG C Harness guide26 LPINS0301FCZZ AD C DV guide pin27 DHAI-0271QSZZ AP C DSV harness28 LX-BZ3006SC0S AA C Screw(3×6)29 XBBSD30P08000 AA C Screw(3×8)30 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)31 LPLTM0133QSZ1 AE C DUP motor fixing plate32 PSPAZ0017QSZZ AK C DUP spacer33 XEBSD30P10000 AA C Screw(3×10)34 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)35 RMOTS0048QSZZ BD B DUP transport motor36 PSHEZ0156QSZ1 AE C Harness protection sheet37 NBLTT0040QSZZ AE B Belt38 PSHEZ0155QSZ1 AD C Sheet39 PMLT-0087QSZZ AC C Cushion

PRP02488

24

23

25

1010

10

10

10

2928

29

37

3432

31

35

3436

34

33

27

33

26

2

3

7

8

610

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20 4

10

11

21

15

9

30

30

3030

30

39

3822

– 12 –

F Base plate unit 1


NEWMARK


1 CPWBF0147QSE7 AL E PPD1 sensor PWB2 MLEVP0006QSZZ AD C PS front actuator3 MSPRC0026QSZ1 AB C PS front actuator spring4 XEBSE30P10000 AA C Screw(3×10)5 PGIDM0010QSZ1 AG C TC front guide upper6 XRESP50-06000 AA C E-ring7 NROLR0013QSZZ AQ C PS lower roller8 NBRGC0100FCZ1 AC C Bearing 69 NGERH0020QSZZ AG C Clutch gear(26T)

10 PPIPP0109FCZ1 AC C Pipe A11 MSPRC1316FCZ1 AE C MF clutch spring B12 XPSSJ20-07000 AA C Spring pin(φ2-7)13 LBOSZ1851FCZZ AC C STK clutch boss14 XRESP40-06000 AA C E-ring15 LBOSZ1031FCZZ AC C Clutch boss16 MSPRC0161QSZZ AF C Clutch spring17 PPIPP0003QSZZ AD C Clutch sleeve18 NGERH1132FCZZ AH C Clutch gear(29T)19 NBRGP0562FCZZ AD C Bearing21 NGERH0022QSZZ AC C Gear(33T)22 NGERH0026QSZZ AD C Gear(21/29T)23 NGERH0025QSZZ AD C W gear(30T)24 CPLTM0024QS01 AG C PF plate 225 LPLTM0046QSZZ AE C PS earth plate26 QSW-B0017QSZZ AF B Tray detect switch27 DHAI-0269QSZZ AD C CED1 harness28 GDAI-0001QSJ2 BE D Base plate29 PSHEZ2026FCZ1 AB C Sheet M1 N30 LHLDZ0017QSZZ AD C Plate holder31 MSPRC0047QSZZ AA C Pressure plate spring32 PCOVP0013QSZZ AD D Multi cover34 LRALP0001QSJ2 AM C Base plate rail R35 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)36 PSHEZ2174FCZZ AB C Paper feeding sheet37 XBPSD30P08KS0 AA C Screw(3×8KS)38 PCOVP0007QSJZ AE D Sensor cover39 DHAI-0270QSZZ AD C D-RST harness40 XEBSE30P12000 AA C Screw(3×12)41 MSPRC0077QSZ1 AB C Front exterior lever spring42 LPLTM0016QSZZ AE C Front exterior lever plate43 LX-WZ0023FCZZ AA C Washer44 XEBSE30P10000 AA C Screw(3×10)46 NSFTZ0068QSZZ AR C Paper feed roller shaft47 PCLR-0011QSZZ AC C Collar48 LHLDR0095QSZZ AD C Paper feed roller holder49 LBRCR0011QSZZ AD C Paper feed roller bracket50 PGUMM0012QSZZ AG C Paper feed roller rubber53 CPLTM0038QS02 AG C 2nd joint gear fixing plate54 NGERH1169FCZZ AF C 2nd joint gear55 XRESP70-08000 AA C E-ring56 PSHEZ0470QSZZ AC C Rail R sheet F57 PSHEZ0471QSZZ AC C Rail R sheet R

501 CSFTZ0068RS72 AX E Paper feeding shaft unit

– 13 –

F Base plate unit 1

PRP02489

3457

56

3555

5453

14

14

23

4

4

5

6

7

8

910

1112

13

1415

16

1718

14

4 2122

23

24

25

4

26

27

28

14

29

30

31

32

35

35

36

38

40

4443

42

41

40

40

46

4749

484948

50

47

50501

2639

1

4

37

19

– 14 –

G Base plate unit 2

G Base plate unit 2


NEWMARK


1 LHLDZ0107QSZ3 AP C MCU PWB holder2 MSPRD0337QSZ1 AE C Earth wire JAG23 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)4 CPWBX0163QS4G CK N E MCU PWB5 XBPSD30P08KS0 AA C Screw(3×8KS)

! 6 RDENC0013QSZZ BF E High voltage PWB7 DHAI-0432QSZZ AH C NIC harness8 CPWBX0156QS31 BX E NIC PWB9 LPLTM0361QSZZ AF C NIC PWB plate

11 XEBSE30P10000 AA C Screw(3×10)! 13 RDENC0014QSZZ BR E DC power supply PWB (120V)

14 XBBSE30P06000 AA C Screw(3×6)15 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)17 GDAI-0001QSJ2 BE D Base plate18 GLEGG0064FCZZ AC C Rubber foot21 LPLTM0020QSZZ AL C Base plate reinforce plate F24 LHLDZ0096QSZZ AN C AC in let holder25 XBPSN40P06K00 AA C Screw(4×6K)

! 26 QACCD761AQCZZ BE B AC cord27 RCORF0021QSZZ AK C Core30 LPLTM0354QSZ1 AH C Connector plate31 DHAI-0294QSZZ AK C Center frame harness32 PGSK-0027QSZZ AE C Gasket33 PGSK-0028QSZZ AE C Gasket34 PGSK-0029QSZZ AD C Gasket

PRP02490

A

27

A

3256

14

14

14

13

11

17

15

3

3

315

30

18

18

15

15 21

2524

26

3

12

3

3

3

4

31

11 8

9

3

7

3

32

33

34

– 15 –

H Fusing unit


NEWMARK


1 PGIDM0023QSZ2 AN N C U-turn guide lower2 VRH-ST2HB157K AD C Resistor(1/2W 150MΩ)3 MSPRD0335QSZZ AD C Fusing upper earth upper4 PBRSR0004QSZ1 AD B Discharge brush FU5 PCOVP0010QSZ1 AF D Fusing cover F6 MSPRP0033QSZZ AD C Copy lamp spring F7 LFRM-0004QSZ1 AR D Fusing upper frame8 LX-BZ0010QSZZ AB C Screw(3×6)9 RDTCT0128FCZZ AR B Thermistor

10 XBPSD30P10KS0 AB C Screw(3×10KS)11 CTME-0229FC04 AG C Separator pawl12 CTHM-0019DS52 AT E FU thermostat unit13 CPWBF0147QSE8 AL E PPD2 sensor PWB14 MSPRP0034QSZZ AE C Copy lamp spring R15 PCOVP0011QSZ1 AG D Fusing cover R16 DHAI-0278QSZ1 AK C HL harness 217 LBNDJ0037FCZ1 AA C Wire band18 LSTPP0116FCZZ AA C Roller stopper19 NGERH0540FCZ3 AD C Fusing gear(45T)20 NBRGP0567FCZZ AG C Fusing bearing21 NROLI0014QSZ3 BA C Heart roller

! 22 RLMPU0010QSZZ BA B Heater lamp23 MLEVP0015QSZZ AF C Pressure lever R24 NBRGP0260FCZ1 AD C Pressure bearing N25 MSPRC0055QSZZ AC C Pressure spring26 LX-WZ0313FCZZ AA C Washer27 NROLR0028QSZZ AZ C Pressure roller28 MLEVP0014QSZZ AF C Pressure lever F29 LPLTM0022QSZ4 AG C Scraper30 LFRM-0005QSZ2 AM D Fusing lower frame31 XEBSE30P12000 AA C Screw(3×12)32 TCAUH0017QSZ1 AC D High temperature cautions label33 PSHEZ0045QSZ2 AC C PG earth sheet N234 PGIDH0026QSZZ AE C Fusing front paper guide35 PSHEP0023QSZZ AF C Fusing front PG sheet36 LX-BZ0735FCZZ AA C Screw37 MSPRT0054QSZ1 AB C Gate spring38 LPLTP0009QSZZ AS C Turn over gate39 XRESP30-04000 AA C E-ring40 PSHEP0047QSZZ AC C Handle label41 XEBSE30P08000 AA C Screw(3×8)42 LX-BZ0011QSZZ AB C Screw43 MSPRD0336QSZZ AD C Fusing lower earth upper spring

(Unit)901 DUNTW0459RSZZ BQ E Fusing unit(Without No.42)

– 16 –

H Fusing unit

31

4

40

PRP02491

1

2

43

5

6

7

8

8

8

9

10

11

12

11

13

14

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2718

20

2624

25

28

29

30

31

32

34

35

36

36

37

38

39

41

413

41

41

41

33

42

42

– 17 –

I Drive unit

I Drive unit


NEWMARK


1 XBBSD40P06000 AA C Screw(4×6)2 RMOTP0044QSPZ BH B Main motor6 NGERH0010QSZZ AD C Gear(28T)7 NGERH0009QSZZ AD C Gear(46/16T)8 NGERH0014QSZZ AD C Gear(30/15T)9 CGERH0011RS51 AE E MG gear unit

10 NGERH0015QSZZ AD C Gear(37/15T)11 NGERH0007QSZZ AH C Gear(68/26T)12 NGERH0016QSZZ AD C Coupling gear(34T)13 NGERH0019QSZZ AD C Ratchet gear(21T)14 NGERH0018QSZZ AC C Ratchet gear(28T)15 MSPRC0023QSZ1 AC C Ratchet spring16 NGERH0008QSZ3 AL C Gear(55/19T)17 NGERH0017QSZZ AD C Gear(33/20/15T)18 NGERH0012QSZZ AE C Gear(20T)19 NGERH0013QSZZ AG C Gear(31/17T)20 CPLTM0042QS03 AY C Main drive plate21 XBBSD30P04000 AA C Screw(3×4)22 RPLU-0035QSZZ AL B Solenoid23 MSPRC1318FCZ1 AA C Spring B24 PTME-0002QSZZ AD C PS roller pawl25 RPLU-0002QSZZ AN B Solenoid26 PTME-0003QSZ1 AD C Roller pawl27 DHAI-0296QSZZ AK C Main motor harness

(Unit)901 CPLTM0042RS57 BH E Drive unit(Without No.27)

PRP02492

23

26

25

22

23

24

2

1

6

7

8

9

1011

21

21

17

19

18

16

1514

13

12

20

27

– 18 –



NEWMARK


1 NROLR0922FCZ2 AR C Manual feeding roller2 XRESP40-06000 AA C E-ring3 NGERH0992FCZZ AB C Gear(20T)4 MARMP0173FCZ1 AC C Arm C5 NROLR0105QSZZ AR C Roller R6 XPSSJ20-07000 AA C Spring pin(φ2-7)7 NGERH0990FCZZ AB C Gear(16T)8 NSFTZ2311FCZZ AU C Cam boss A shaft9 LBSHZ0303FCZZ AC C M bushing C

10 LBRC-0055FCZZ AK C Multi F bracket11 XEBSE30P08000 AA C Screw(3×8)12 PGIDM0014QSJ1 AF C DUP upper guide13 XEBSD30P06000 AA C Screw(M3×6)14 MSPRC0049QSZZ AC C Manual feeding earth spring15 LBOSZ1851FCZZ AC C STK clutch boss16 MSPRC1315FCZ1 AD C Clutch spring A17 PPIPP0109FCZ1 AC C Pipe A18 LBOSZ0118QSZZ AE C Cam boss A1R19 NGERH0972FCZZ AB C Gear(27T)20 NGERH0991FCZZ AC C Gear(20.20MXL)21 LBNDJ0013FCZ1 AE C Wire band22 DHAI-0295QSZZ AC C Manual feeding earth harness23 XHBSE30P06000 AA C Screw(3×6)24 XBPSD30P06KS0 AA C Screw(3×6K)25 CPLTM0023QS03 AG C Paper plate 126 PPIPP0009QSZZ AD C Cam clutch sleeve27 MSPRC1316FCZ1 AE C MF clutch spring B28 LBOSZ1509FCZ1 AD C Cam boss B29 RPLU-0003QSZZ AN B Multi feeding solenoid30 MSPRC1318FCZ1 AA C Spring B31 PTME-0179FCZZ AC C Manual paper feeding pawl B32 PTME-0178FCZ1 AC C Manual paper feeding pawl A33 MSPRC2175FCZZ AA C Pawl A spring34 XBBSD30P08000 AA C Screw(3×8)35 LFRM-0010QSJZ AN D Multi frame36 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)37 LSTPP0300FCZZ AB C Stopper plate38 MARMP0205FCZZ AF C Arm B39 MARMP0204FCZ1 AF C Arm A40 MHNG-0002QSZ1 AC C Arm hinge41 MSPRC0048QSZZ AB C Arm C spring42 PGIDM0018QSJ2 AE C MB side guide R43 PGIDM0017QSJ2 AE C MB side guide L44 PCOVP0019QSJ4 AK D Multi tray front cover46 NGERH0021QSZZ AD C Manual feeding gear48 LSOU-0002QSJ2 AL D Multi tray 149 LSOU-0003QSJ2 AK D Multi tray 250 MSPRC0109QSZZ AC C Spring

501 CSOU-0002RS57 AX E Multi manual paper feeding tray unit502 CFRM-0010RS56 BD E Multi manual paper feeding unit

– 19 –


PRP02493

9

35

12

4041

11

14

13

34

25

22

2119

20

23

24

38

37

5

7

4

39

3

1

8

28

2627

18

3029

3133

32

10

1716

15

11

2

2

11

2

2 7

6

6

2

2

2

36

6

18

211

502

50

42

46

48

44

43

49

501

– 20 –

N 250 sheets tray

N 250 sheets tray


NEWMARK


1 LPLTM5106FCZZ AR C Turning plate 2502 PSHEZ4142FCZZ AC C Rotation plate sheet3 LHLDW1226FCZZ AB C Turn fastener4 LPLTM2642FCG2 AD C Tray rear plate5 LPLTP5107FCZ1 AG C 250 tray side plate F6 PTME-0255FCZZ AG C 250 Tray pawl F7 XRESP40-06000 AA C E-ring9 XEBSE30P08000 AA C Screw(3×8)

10 LX-WZ2028SCZZ AA C Washer(φ12)11 NGERH0193FCZZ AB C Manual feeding gear12 TLABZ0546QSZZ AB D Indication label13 LPLTP5108FCZ1 AG C 250 tray side plate R14 PTME-0256FCZZ AG C 250 Tray pawl R15 MSPRC0108QSZZ AC C 250 Tray spring16 MSPRC1873FCZ1 AB C Tray spring17 MSPRC1145FCZZ AA C Stopper spring18 LSTPP0161FCZ1 AB C Rotation plate stopper19 GCASP0001QSJ4 BA D 250 Tray case20 TLABZ4047FCZZ AC C Energy star label

(Unit)901 CCASP0001RS57 BF E 250 Tray unit(Without No.20)

PRP0249420

1718

19

15

14

7

910

11

7654

1

2

12

13

3

16

– 21 –

O Harness



NEWMARK


2 DHAI-0268QSZ3 AG N C CCD-MCU harness3 DHAI-0294QSZZ AK C Center frame harness4 DHAI-0428QSZZ AH C OP-MCU harness5 DHAI-0296QSZZ AK C Main motor harness7 DHAI-0287QSZZ AF C PPD2 interface harness8 DHAI-0274QSZZ AG C HL harness 19 DHAI-0271QSZZ AP C DSV harness

10 DHAI-0278QSZ1 AK C HL harness 2


NEWMARK


! 3 QACCD761AQCZZ BE B AC cord5 SSAKA5003CCZZ AA D Vinyl bag(140×260mm)6 SSAKZ0002QSZZ AF D Body vinyl bag7 TINSE1396QSZZ AZ N D Operation manual8 SSAKA2347QCZZ AB D Vinyl bag(240×300mm)

12 LHLDW1226FCZZ AB C Turn fastener13 TTAG-0002QSZZ AB D Tray rotation tag14 SPAKA0163RSZZ AC D OC packing(DSPF)15 TTAG-0006QSZ1 AD D Scanner fixing tag JAG17 CLEVP0016QS02 AF C Pressure block lever19 SPAKA0421QSZZ AC D Middle tray packing21 SPAKA5116FCZZ AB D SPF protect sheet22 TCAUH0007QSZZ AD D Laser caution label23 SPAKA0432QSZZ AC D SPF protect sheet25 SPAKA0551QSZZ AD D Protect sheet

101 CDSKA0039QS35 BB N D CD-ROM102 SPAKA0616QSZZ AA D Shifter fixing block103 TCADZ1275FCZZ AB D Caution sheet of cassette

– 22 –

O Harness


PRP02495

34

2

57

89

10

21 14

14

23

15

17

PRP02496

3

56

7

8

22

12

13

25

19

– 23 –

R MCU PWB


NEWMARK


1 QCNCM0079QSZZ AC C Connector(2pin) [CN15]2 QCNCM0923FC14 AE C Connector(14pin) [CN18]3 QCNCM0923FC18 AF C Connector(18pin) [CN20]4 QCNCM0923FC24 AF C Connector(24pin) [CN1,CN24]5 QCNCM1005MCZZ AB C Connector(2pin) [CN23]6 QCNCM1119LC0C AC C Connector(3pin) [CN25]7 QCNCM2401SC0C AB C Connector(3pin) [CN8,CN16]8 QCNCM2401SC0D AC C Connector(4pin) [CN4,CN5]9 QCNCM2401SC0E AC C Connector(5pin) [CN26]

10 QCNCM7014SC0C AA C Connector(3pin) [CN10,CN19,CN14]11 QCNCM7014SC0D AB C Connector(4pin) [CN11]12 QCNCM7014SC0E AB C Connector(5pin) [CN22,CN27]13 QCNCP0340QCZZ AC C Connector(3pin) [CN7]14 QCNCP0341QCZZ AC C Connector(3pin) [CN12]15 QCNCW0024QSZZ AF C Connector(32pin) [CN3]16 QCNCW0103QSZZ AD C Connector(28pin) [CN2]17 QCNCW0948FCZ5 AC C Connector(5pin) [CN13]18 QCNCW1124LC0H AC C Connector(8pin) [CN6]19 QCNCW1173FCZZ AE C Connector(24pin) [CN39]

! 20 QFS-L0002QSZZ AD A Fuse(2pin) [CP1,CP2,CP3,CP4]21 QSOCN0005ESZZ AE C Connector(UBR23-4K2200) [CN33]22 QSOCZ0002QSZZ AD C IC socket(8pin) [For IC3]23 RCILF1097ACZZ AG C Coil(DLW21SN900SQ2) [L15]24 RCILF2049HCZZ AB C Coil(BLM21P600SG) [L14,L16]25 RCILZ0015QSZZ AD C Coil(TWKA-221K) [L9]26 RCRSP0016QSZZ AD B Crystal(19.6608MHz) [X1]27 RCRSP0019QSZZ AF B Crystal(12.0000MHz) [Y1]28 RCRSP0022QSZZ AF B Crystal(16.1511MHz) [X3]30 RCRUB0018QSZZ AF B Crystal(48.000MHz) [X2]31 RFILN0043FCZZ AC C Filter(ZJSR5101-102) [L2,L10]32 RFILZ0004QSZZ AM C Filter(ZJSR5101-223) [L1,L3,L5,L6]33 RH-DX0001ESZZ AC B Diode(11EQS06-TA1B2) [D33]34 RH-DZ0016FCZZ AB B Diode(MA700) [D1]35 RH-IX0001QSZZ BD B IC(MT48LC8M16ATG-8E) [IC6]36 RH-IX0005ESZZ AE B IC(IX0005ES) [IC42]37 RH-IX0029QSZZ BE B IC(K4S561632E) [IC39]38 RH-IX7001XCZZ AQ B IC(IS63LV1024L) [IC8]

39

RMPTR4103ACZZ AB B Block resistor(10KΩ×4) [BR1,BR2,BR3,BR4,BR5,BR6,BR7,BR8]RMPTR4103ACZZ AB B Block resistor(10KΩ×4) [BR9,BR10,BR11,BR12,BR13,BR15,BR18,BR25,BR29]RMPTR4103ACZZ AB B Block resistor(10KΩ×4) [BR31,BR33,BR35,BR37,BR40,BR46,BR48,BR50]RMPTR4103ACZZ AB B Block resistor(10KΩ×4) [BR53,BR54,BR57,BR59,BR61,BR67,BR68]RMPTR4103ACZZ AB B Block resistor(10KΩ×4) [BR93,BR94,BR115,BR116,BR117,BR118]

42

RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR14,BR16,BR17,BR19,BR20,BR21,BR22]RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR23,BR24,BR26,BR27,BR28,BR30,BR32]RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR34,BR36,BR38,BR39,BR41,BR43,BR44]RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR45,BR47,BR49,BR51,BR52,BR55,BR56]RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR58,BR62,BR63,BR74,BR75,BR77,BR78]RMPTR4330ACZZ AB B Block resistor(33Ω×4) [BR73,BR88,BR110,BR111,BR112,BR113,BR114]

44 TLABZ4201FCZZ AC D Version label [For IC7 and IC38]

45VCCCCY1HH101J AA C Capacitor(50WV 100pF) [C229,C230,C231,C232,C233,C234,C235]VCCCCY1HH101J AA C Capacitor(50WV 100pF) [C236,C237,C238,C239,C240,C246,C248,C249]

46 VCCCCY1HH331J AB C Capacitor(50WV 330pF) [C247]47 VCCCCZ1HH100D AA C Capacitor(50WV 10pF) [C329,C330]48 VCCCCZ1HH101J AA C Capacitor(50WV 100pF) [C5,C6,C241,R303]49 VCCCCZ1HH120J AA C Capacitor(50WV 12pF) [C4,C68,C69,C70]50 VCCCCZ1HH150J AA C Capacitor(50WV 15pF) [C300,C306]51 VCCCCZ1HH220J AA C Capacitor(50WV 22pF) [C1,C3,C381]52 VCCCCZ1HH330J AA C Capacitor(50WV 33pF) [C84,C88,C91,C216,C390,C391,C392]

53VCCCCZ1HH470J AA C Capacitor(50WV 47pF) [C85,C25,C47,C48,C49,C50,C51]VCCCCZ1HH470J AA C Capacitor(50WV 47pF) [C52,C53,C54,C71,C389,C265]

54 VCCUCY1AJ105Z AC C Capacitor(10WV 1.0µF) [C260,C263]55 VCEAGA1CW106M AA C Capacitor(16WV 10µF) [C8]56 VCEAGA1CW226M AB C Capacitor(16WV 22µF) [C192,C195,C196]57 VCEAGA1CW476M AB C Capacitor(16WV 47µF) [C36]58 VCEAGA1EW476M AA C Capacitor(25WV 47µF) [C191]59 VCEAGA1VW106M AA C Capacitor(35WV 10µF) [C128]60 VCEAGA1VW476M AB C Capacitor(35WV 47µF) [C122,C183,C189,C213,C214]61 VCEAJU1CW106M AB C Capacitor(16WV 10µF) [C320,C322]62 VCEAJU1CW476M AB C Capacitor(16WV 47µF) [C272]

63VCKYCY1HB104K AA C Capacitor(50WV 0.10µF) [C123,C124,C129,C184]VCKYCY1HB104K AA C Capacitor(50WV 0.10µF) [C207,C215,C222,C223]

64 VCKYCY1HB222K AA C Capacitor(50WV 2200pF) [C125,C126]

65VCKYCZ1CB103K AA C Capacitor(16WV 0.010µF) [C259,C262,C314,C315,C316,C317,C318]VCKYCZ1CB103K AA C Capacitor(16WV 0.010µF) [C319,C331,C377]

66 VCKYCZ1CB223K AB C Capacitor(16WV 0.022µF) [C66,C111,C114]

67

VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C2,C7,C9,C10,C11,C12,C13]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C14,C22,C24,C26,C27,C28,C29]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C30,C31,C32,C33,C34,C35,C37]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C38,C39,C40,C41,C42,C43,C44]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C45,C46,C55,C56,C57,C58,C59]

– 24 –

R MCU PWB


NEWMARK


67

VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C60,C61,C62,C63,C64,C65,C67]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C73,C74,C75,C76,C77,C78,C79]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C80,C81,C82,C83,C86,C87,C89]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C90,C92,C93,C94,C95,C103,C104]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C109,C110,C112,C113,C119,C121,C134]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C165,C190,C193,C194,C197,C198,C242]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C243,C244,C245,C257,C268,C269,C270]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C271,C273,C274,C275,C276,C277,C278]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C279,C280,C281,C283,C284,C285,C286]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C287,C288,C289,C290,C292,C293,C294]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C295,C296,C297,C298,C299,C321,C323]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C324,C325,C326,C327,C328,C332,C333]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C334,C338,C339,C379,C380,C138,C140]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C141,C160,C161,C174,C175,C176,C177]VCKYCZ1CF104Z AB C Capacitor(16WV 0.1µF) [C178,C179,C180,C181,C402]

68

VCKYCZ1HB102K AA C Capacitor(50WV 1000pF) [C166,C167,C168,C169,C170,C171,C172]VCKYCZ1HB102K AA C Capacitor(50WV 1000pF) [C173,C185,C186,C187,C188,C199,C200]VCKYCZ1HB102K AA C Capacitor(50WV 1000pF) [C201,C202,C203,C204,C205,C209,C210]VCKYCZ1HB102K AA C Capacitor(50WV 1000pF) [C211,C212,C217,C218,C219,C220,C221]VCKYCZ1HB102K AA C Capacitor(50WV 1000pF) [C227,C228]

69 VCKYCZ1HB222K AA C Capacitor(50WV 2200pF) [C132,C135]70 VCKYCZ1HB821K AC C Capacitor(50WV 820pF) [C115,C116,C117,C118]71 VHD1SS355//-1 AB B Diode(1SS355) [D4,D12,D17,D20,D40]72 VHDKDS226++-1 AC B Diode(KDS226) [D11]73 VHEMTZJ22B/-1 AA B Zener diode(MTZJ22B) [D5,D6]74 VHI28F4BVEB85 AX B IC(28F4BVEB85) [IC38]75 VHI74LCX244MT AM B IC(74LCX244MT) [IC12,IC19]76 VHIBA6920FP-1 AL B IC(BA6920FP) [IC32]77 VHID65001AF-1 AG B IC(D65001AF) [IC23,IC21]78 VHID65503F+-1 AG B IC(D65503F) [IC26,IC27]79 VHIEES02L400P AG B IC(EES02L400P) [IC3]80 VHIH8S2321+-1 AX B IC(HD6412321VF25) [IC2]81 VHIHC151MTC-1 AE B IC(MM74HC151MTCX) [IC9,IC11,IC13]82 VHIHG73C1411C BG B IC(HG73C141HFV) [IC5]83 VHIISP1581B-1 AZ B IC(ISP1581BD) [IC41]84 VHIKA7805AP-1 AE B IC(KIA7805API) [IC33]85 VHIKIA358F+-1 AE B IC(KIA358F) [IC24]86 VHIKIA393F+-1 AE B IC(KIA393F) [IC22]87 VHIL6219DS+-1 AN B IC(L6219DS) [IC29]88 VHILCX244WM-1 AG B IC(74LCX244WM) [IC10,IC14]89 VHILCX574WM-1 AF B IC(74LCX574WMX) [IC15]90 VHILHF80J04-1 AS B IC(LH28F800BJE) [IC7]91 VHIM51957BFP1 AH B IC(M51957BFP1) [IC4]92 VHIMTD1361F-1 AR B IC(MTD1361F) [IC31]93 VHINC7S04M5-1 AC B IC(NC7S04M5X) [IC43]94 VHINC7S32M5-1 AC B IC(NC7S32M5X) [IC17,IC46]95 VHINC7ST08M-1 AD B IC(NC7ST08M) [IC107]96 VHINC7WZ17P-1 AD B IC(NC7WZ17P6X) [IC45]97 VHIOA982+++-1 BM B IC(OA-982) [IC37]98 VHIP2010ASR-1 AN B IC(P2010ASR) [IC1]99 VHITD62064AF/ AM B IC(TD62064AF) [IC25,IC30,IC28]

100 VHIVHCT244T-1 AK B IC(74VHCT244AMTCX) [IC16]101 VRD-HT2EY151J AA C Resistor(1/4W 150Ω ±5%) [R186,R318]102 VRD-HT2EY391J AA C Resistor(1/4W 390Ω ±5%) [R179,R180,R185,R187]103 VRD-HT2EY472J AA C Resistor(1/4W 4.7KΩ ±5%) [R78]104 VRD-HT2EY562J AA C Resistor(1/4W 5.6KΩ ±5%) [R168]105 VRN-VT3ATR68J AC C Resistor(1W 0.68Ω ±5%) [R89,R90]

106VRS-CY1JD000J AA C Resistor(1/16W 0Ω ±5%) [R338,R339,R340,R341,R347,R348]VRS-CY1JD000J AA C Resistor(1/16W 0Ω ±5%) [R349,R350,L12,L13]

107 VRS-CY1JD101J AA C Resistor(1/16W 100Ω ±5%) [R342]108 VRS-CY1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R105,R106]109 VRS-CY1JD330J AA C Resistor(1/16W 33Ω ±5%) [R337]110 VRS-CY1JD473J AA C Resistor(1/16W 47KΩ ±5%) [R112,R113]111 VRS-CY1JD752J AA C Resistor(1/16W 7.5KΩ ±5%) [R99,R100]

112VRS-CZ1JD000J AA C Resistor(1/16W 0Ω ±5%) [R5,R6,R44,R45,R217,R50,R51]VRS-CZ1JD000J AA C Resistor(1/16W 0Ω ±5%) [R48,R237,R304,R327,R328,R330,R2]

113 VRS-CZ1JD100J AA C Resistor(1/16W 10Ω ±5%) [R46,R56,R57,R60,R172,R310,R311]114 VRS-CZ1JD101J AA C Resistor(1/16W 100Ω ±5%) [R10,R61,R82,R110]115 VRS-CZ1JD102F AA C Resistor(1/16W 1KΩ ±1%) [R66]

116

VRS-CZ1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R15,R16,R69,R93,R97,R101,R115]VRS-CZ1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R124,R125,R126,R127,R128,R129,R130]VRS-CZ1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R131,R141,R142,R143,R144,R153,R154]VRS-CZ1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R155,R156,R157,R158,R159,R162,R165]VRS-CZ1JD102J AA C Resistor(1/16W 1.0KΩ ±5%) [R178,R181,R323,R319]

117 VRS-CZ1JD103F AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±1%) [R20,R70,R85]

118

VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R11,R12,R13,R14,R22,R28,R32]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R33,R34,R35,R37,R41,R42,R47]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R49,R54,R55,R58,R59,R84,R116]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R117,R118,R120,R121,R123,R137,R138]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R140,R151,R160,R164,R166,R173]

– 25 –

R MCU PWB


NEWMARK


118

VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R197,R198,R200,R209,R240,R241,R242]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R243,R244,R280,R281,R282,R283,R285]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R286,R287,R289,R290,R306,R308,R309]VRS-CZ1JD103J AA C Resistor(1/16W 10KΩ ±5%) [R315,R317,R320,R336,R232,R88,R329,R358]

119 VRS-CZ1JD105F AA C Resistor(1/16W 1.0MΩ ±1%) [R67]120 VRS-CZ1JD113F AA C Resistor(1/16W 11KΩ ±1%) [R18]121 VRS-CZ1JD122F AA C Resistor(1/16W 1.2KΩ ±1%) [R83]122 VRS-CZ1JD122J AA C Resistor(1/16W 1.2KΩ ±5%) [R109]123 VRS-CZ1JD123F AA C Resistor(1/16W 12KΩ ±1%) [R302]124 VRS-CZ1JD152J AA C Resistor(1/16W 1.5KΩ ±5%) [R91,R92,R293,R325,R343]125 VRS-CZ1JD153J AA C Resistor(1/16W 15KΩ ±5%) [R169,R167]126 VRS-CZ1JD202J AA C Resistor(1/16W 2.0KΩ ±5%) [R96]127 VRS-CZ1JD203J AA C Resistor(1/16W 20KΩ ±5%) [R132,R133]128 VRS-CZ1JD220J AA C Resistor(1/16W 22Ω ±5%) [R204,R7]129 VRS-CZ1JD241J AA C Resistor(1/16W 240Ω ±5%) [R86,R87]130 VRS-CZ1JD242J AA C Resistor(1/16W 2.4KΩ ±5%) [R104,R111]131 VRS-CZ1JD272J AA C Resistor(1/16W 2.7KΩ ±5%) [R134]132 VRS-CZ1JD301J AA C Resistor(1/16W 300Ω ±5%) [R81,R107,R175,R176]133 VRS-CZ1JD303J AA C Resistor(1/16W 30KΩ ±5%) [R94,R95]

134

VRS-CZ1JD330J AA C Resistor(1/16W 33Ω ±5%) [R8,R9,R21,R23,R24,R25,R26]VRS-CZ1JD330J AA C Resistor(1/16W 33Ω ±5%) [R27,R29,R30,R31,R43,R225,R218]VRS-CZ1JD330J AA C Resistor(1/16W 33Ω ±5%) [R331,R332,R333,R334,R335,R324,R344]VRS-CZ1JD330J AA C Resistor(1/16W 33Ω ±5%) [R345,R346,R351,R352,R356]

135 VRS-CZ1JD332J AA C Resistor(1/16W 3.3KΩ ±5%) [R19,R196,R152]136 VRS-CZ1JD393J AA C Resistor(1/16W 39KΩ ±5%) [R122,R139,R146,R147]137 VRS-CZ1JD432F AA C Resistor(1/16W 4.3KΩ ±1%) [R71]138 VRS-CZ1JD472J AA C Resistor(1/16W 4.7KΩ ±5%) [R226,R235,R236,R238,R177,R119]139 VRS-CZ1JD473J AA C Resistor(1/16W 47KΩ ±5%) [R73]140 VRS-CZ1JD511J AA C Resistor(1/16W 510Ω ±5%) [R98]141 VRS-CZ1JD563J AA C Resistor(1/16W 56KΩ ±5%) [R170]142 VRS-CZ1JD621J AA C Resistor(1/16W 620Ω ±5%) [R108]143 VRS-CZ1JD751J AA C Resistor(1/16W 750Ω ±5%) [R102]144 VRS-CZ1JD752F AA C Resistor(1/16W 7.5KΩ ±1%) [R68,R231]145 VRS-CZ1JD752J AA C Resistor(1/16W 7.5KΩ ±5%) [R148,R149,R150]146 VRS-HT3DA101J AA C Resistor(2W 100Ω ±5%) [R145]147 VRS-HT3DA102J AA C Resistor(2W 1.0KΩ ±5%) [R136]148 VRS-HT3DA1R0J AB C Resistor(2W 1.0Ω ±5%) [R103,R114]149 VRS-HT3DAR22J AA C Resistor(2W 0.22Ω ±5%) [R135]150 VSKRA119S++-1 AB B Transistor(KRA119S) [Q2]151 VSKRC106S++-1 AB B Transistor(KRC106S) [Q3]152 VSKTA1281++-1 AD B Transistor(KTA1281) [Q4]153 VSKTA1505S+-1 AC B Transistor(KTA1505S) [Q1]154 VSKTC3198++-1 AB B Transistor(KTC3198+) [Q5]

(Unit)901 CPWBX0163QS4G CK N E MCU PWB

– 26 –

Z 2ND frame unit

Z 2ND frame unit


NEWMARK


1 GCOVA0005QSJ1 AL D Front cover2 XEBSE40P12000 AA C Screw(4×12)3 GCOVA0006QSJ1 AN D Rear cover4 PGIDM0016QSJ2 AZ N C Guide L5 XEBSD40P12000 AA C Screw(4×12)6 LPLTM0036QSZZ AF C 2ND joint plate R7 GLEGG0064FCZZ AC C Rubber foot8 PGIDM0015QSJ2 AZ N C Guide R9 MSPRC2544FCZZ AC C 2ND transport cover spring

10 GCOVA0007QSZZ AK D Transport cover11 NROLP1060FCZZ AF C U-turn roller12 MSPRT0112QSZ1 AC C Transport collar spring13 MARMP0012QSZZ AD C 2ND door arm14 GCOVA0008QSJ1 AK D Right cover15 XHBSD40P08000 AA C Screw(4×8)16 XEBSE40P16000 AA C Screw(3×16)18 DHAI-0306QSZZ AG C 2CS harness

1

2

3

4

5

5

78

9

10

1112

13

14

15

2

2

2

9

713

1211

5

6

16

16

16

16

PRP02497

18

– 27 –




NEWMARK


1 NROLP0019QSZ1 AP C Transport roller2 NBRGC0016QSZZ AD C Bearing(B-F5-13)3 XRESP40-06000 AA C E-ring5 NGERH0992FCZZ AB C Gear(20T)6 XPSSP20-07000 AA C Spring pin(φ2-7)7 LBOSZ1031FCZZ AC C Clutch boss8 MSPRC0161QSZZ AF C Clutch spring9 PPIPP0007QSZZ AD C Clutch sleeve

10 NGERH1132FCZZ AH C Clutch gear(29T)11 NGERH1207FCZZ AF C 2ND joint gear(40T)12 MARMP0229FCZZ AE C 2ND joint arm13 MSPRC2545FCZZ AB C 2ND joint arm spring14 DHAI-0306QSZZ AG C 2CS harness15 VHPGP1A71A1-1 AG B Photo transistor(GP1A71A1)16 MLEVP0033QSZZ AF C PPDI actuator17 MSPRD0058QSZZ AG C Earth spring18 RPLU-0010QSZZ AN B PF solenoid19 XHBSD30P06000 AA C Screw(3×6)20 PTME-0008QSZZ AD C PF clutch pawl21 MSPRC2546FCZZ AB C 2ND clutch pawl spring22 NGERH0041QSZZ AF C Gear(18/26T)23 NGERH0990FCZZ AB C Gear(16T)24 QSW-B0017QSZZ AF B Tray detect switch25 CROLP0015QS02 AT C Paper feeding roller26 LFRM-0009QSZ2 AQ D Paper feeding frame

PRP02498

1

2

3 56

78

910

11

12

13

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

3

3214

3

14

23

3

15

– 28 –

Index

PARTS CODE NO. PRICERANK

NEWMARK

PARTRANK

[C]CBTN-0060QS01 5- 7 AK CCBTN-0061QS01 5- 2 AE CCBTN-0062QS01 5- 5 AF CCCAB-0003QS35 1- 1 AS DCCASP0001RS57 18- 901 BF ECDSKA0039QS35 20- 101 BB N DCFIX-0021QS16 1- 13 AH DCFIX-0021RS55 1- 501 BA ECFRM-0010RS56 15- 502 BD ECFRM-0011RS61 2- 11 BC ECGERH0011RS51 13- 9 AE ECGERH0162QS01 7- 1 AN ECHLDZ0010RS52 6- 18 AU ECLEVP0016QS02 20- 17 AF CCPLTM0023QS03 15- 25 AG CCPLTM0024QS01 10- 24 AG CCPLTM0038QS02 10- 53 AG CCPLTM0042QS03 13- 20 AY CCPLTM0042RS57 13- 901 BH ECPLTM0288QS02 7- 2 BC ECPLTM0291QS01 7- 3 AG ECPLTM0294QS01 7- 4 AK ECPLTM0299QS01 3- 47 AF CCPLTM0352QS01 8- 18 AG CCPLYZ0028QS01 7- 5 AM ECPNLH0031QS0A 5- 1 AW N DCPWBF0147QSE6 8- 35 AL ECPWBF0147QSE7 10- 1 AL ECPWBF0147QSE8 12- 13 AL ECPWBF0151QSE1 5- 8 BD ECPWBX0156QS31 11- 8 BX ECPWBX0163QS4G 11- 4 CK N E

" 22- 901 CK N ECROLP0015QS02 31- 25 AT CCSFTZ0068RS72 10- 501 AX ECSLIP0001RS51 8- 501 AZ ECSOU-0002RS57 15- 501 AX ECTHM-0019DS52 12- 12 AT ECTME-0229FC04 12- 11 AG C

[D]DHAI-0267QSZZ 9- 18 AG CDHAI-0268QSZ3 19- 2 AG N C

" 7- 40 AG N CDHAI-0269QSZZ 10- 27 AD CDHAI-0270QSZZ 10- 39 AD CDHAI-0271QSZZ 19- 9 AP C

" 9- 27 AP CDHAI-0274QSZZ 19- 8 AG C

" 9- 24 AG CDHAI-0278QSZ1 12- 16 AK C

" 19- 10 AK CDHAI-0287QSZZ 19- 7 AF C

" 9- 23 AF CDHAI-0291QSZZ 6- 12 AC CDHAI-0292QSZZ 9- 19 AF CDHAI-0294QSZZ 11- 31 AK C

" 19- 3 AK CDHAI-0295QSZZ 15- 22 AC CDHAI-0296QSZZ 13- 27 AK C

" 19- 5 AK CDHAI-0306QSZZ 30- 18 AG C

" 31- 14 AG CDHAI-0414QSZZ 8- 15 AH CDHAI-0424QSZZ 3- 11 AR CDHAI-0428QSZZ 1- 7 AH C

" 19- 4 AH C" 8- 36 AH C

DHAI-0432QSZZ 11- 7 AH CDUNT-0404QSZZ 7- 6 BU EDUNT-0452RSZZ 2- 901 BX E

" 3- 901 BX EDUNTK0446QSZZ 8- 16 BR EDUNTW0459RSZZ 12- 901 BQ E

[G]GCAB-0007QSJ4 6- 1 AU DGCAB-0061QSZ3 1- 10 AL DGCAB-0062QSZ6 1- 17 AM DGCAB-0087QSZ3 1- 18 AX D


NEWMARK

PARTRANK

GCAB-0088QSZ1 5- 10 AV DGCAB-0089QSZZ 5- 12 AR DGCASP0001QSJ4 18- 19 BA DGCOV-0045QSZ8 1- 12 AH N DGCOV-0058QSZZ 1- 16 AH DGCOVA0005QSJ1 30- 1 AL DGCOVA0006QSJ1 30- 3 AN DGCOVA0007QSZZ 30- 10 AK DGCOVA0008QSJ1 30- 14 AK DGDAI-0001QSJ2 10- 28 BE D

" 11- 17 BE DGLEGG0064FCZZ 11- 18 AC C

" 30- 7 AC C[J]

JBTN-0074QSZZ 5- 6 AG CJKNBZ0001QSZZ 9- 22 AE CJKNBZ0004QSZZ 3- 35 AD C

[L]LBNDJ0013FCZ1 15- 21 AE C

" 2- 12 AE C" 3- 16 AE C

LBNDJ0037FCZ1 12- 17 AA CLBNDJ0043FCZZ 9- 6 AA CLBOSZ0118QSZZ 15- 18 AE CLBOSZ1031FCZZ 10- 15 AC C

" 31- 7 AC CLBOSZ1509FCZ1 15- 28 AD CLBOSZ1851FCZZ 10- 13 AC C

" 15- 15 AC CLBRC-0055FCZZ 15- 10 AK CLBRCR0011QSZZ 10- 49 AD CLBSHZ0303FCZZ 15- 9 AC CLFRM-0002QSZ1 8- 24 AV D

" 9- 21 AV DLFRM-0003QSJ3 6- 9 AN DLFRM-0004QSZ1 12- 7 AR DLFRM-0005QSZ2 12- 30 AM DLFRM-0009QSZ2 31- 26 AQ DLFRM-0010QSJZ 15- 35 AN DLFRM-0014QSZZ 3- 30 AE CLFRM-0015QSZZ 3- 17 AK CLHLDR0095QSZZ 10- 48 AD CLHLDW1226FCZZ 18- 3 AB C

" 20- 12 AB CLHLDZ0017QSZZ 10- 30 AD CLHLDZ0018QSZZ 9- 13 AE CLHLDZ0093QSZZ 7- 7 AC CLHLDZ0096QSZZ 11- 24 AN CLHLDZ0107QSZ3 11- 1 AP CLHLDZ0111QSZZ 7- 45 AE CLPINS0019QSZZ 3- 46 AA CLPINS0265FCZZ 8- 14 AB CLPINS0301FCZZ 9- 26 AD CLPLTM0016QSZZ 10- 42 AE CLPLTM0020QSZZ 11- 21 AL CLPLTM0022QSZ4 12- 29 AG CLPLTM0036QSZZ 30- 6 AF CLPLTM0046QSZZ 10- 25 AE CLPLTM0096QSZ1 2- 53 AF N CLPLTM0122QSZZ 2- 52 AD CLPLTM0132QSZZ 6- 5 AH CLPLTM0133QSZ1 9- 31 AE CLPLTM0351QSZZ 8- 9 AD CLPLTM0354QSZ1 11- 30 AH CLPLTM0361QSZZ 11- 9 AF CLPLTM2642FCG2 18- 4 AD CLPLTM5106FCZZ 18- 1 AR CLPLTP0009QSZZ 12- 38 AS CLPLTP0011QSJ4 2- 2 AF CLPLTP0012QSJ4 2- 3 AF CLPLTP0013QSZ1 3- 3 AC CLPLTP0014QSZZ 2- 28 AK CLPLTP0015QSZZ 3- 39 AH CLPLTP0041QSZ1 2- 39 AE CLPLTP5107FCZ1 18- 5 AG CLPLTP5108FCZ1 18- 13 AG CLRALP0001QSJ2 10- 34 AM CLSOU-0002QSJ2 15- 48 AL DLSOU-0003QSJ2 15- 49 AK DLSOU-0006QSZ1 2- 9 AP DLSOU-0007QSJ2 2- 54 BD D

– 29 –


NEWMARK

PARTRANK

LSOU-0035QSZ2 2- 1 AT DLSOU-0042QSZ1 1- 2 AY DLSOU-0043QSZ1 1- 4 AH DLSTPF0013QSZZ 7- 8 AC CLSTPP0116FCZZ 12- 18 AA CLSTPP0161FCZ1 18- 18 AB CLSTPP0300FCZZ 15- 37 AB CLX-BZ0010QSZZ 12- 8 AB CLX-BZ0011QSZZ 12- 42 AB CLX-BZ0016QSZZ 2- 33 AC CLX-BZ0033QSZZ 7- 9 AB CLX-BZ0735FCZZ 12- 36 AA CLX-BZ3006SC0S 9- 28 AA CLX-WZ0023FCZZ 10- 43 AA CLX-WZ0313FCZZ 12- 26 AA CLX-WZ2028SCZZ 18- 10 AA C

[M]MARMP0012QSZZ 30- 13 AD CMARMP0050QSZZ 7- 44 AF CMARMP0173FCZ1 15- 4 AC CMARMP0204FCZ1 15- 39 AF CMARMP0205FCZZ 15- 38 AF CMARMP0229FCZZ 31- 12 AE CMHNG-0002QSZ1 15- 40 AC CMHNG-0019QSZZ 2- 30 AS CMLEVF0041QSZZ 2- 25 AD CMLEVP0005QSZ2 8- 34 AC CMLEVP0006QSZZ 10- 2 AD CMLEVP0014QSZZ 12- 28 AF CMLEVP0015QSZZ 12- 23 AF CMLEVP0033QSZZ 31- 16 AF CMLEVP0036QSZZ 2- 18 AD CMLOKZ0004QSZ1 7- 10 AD CMSLIP0001QSZ1 8- 5 AP CMSPRC0023QSZ1 13- 15 AC CMSPRC0026QSZ1 10- 3 AB CMSPRC0030QSZZ 6- 14 AC CMSPRC0031QSZZ 6- 13 AB CMSPRC0032QSZZ 6- 11 AB CMSPRC0047QSZZ 10- 31 AA CMSPRC0048QSZZ 15- 41 AB CMSPRC0049QSZZ 15- 14 AC CMSPRC0050QSZZ 6- 25 AB CMSPRC0055QSZZ 12- 25 AC CMSPRC0062QSZZ 3- 4 AC CMSPRC0063QSZZ 3- 36 AB CMSPRC0077QSZ1 10- 41 AB CMSPRC0108QSZZ 18- 15 AC CMSPRC0109QSZZ 15- 50 AC CMSPRC0149QSZZ 2- 51 AC CMSPRC0161QSZZ 10- 16 AF C

" 31- 8 AF CMSPRC0330QSZZ 9- 8 AC CMSPRC1145FCZZ 18- 17 AA CMSPRC1315FCZ1 15- 16 AD CMSPRC1316FCZ1 10- 11 AE C

" 15- 27 AE CMSPRC1318FCZ1 13- 23 AA C

" 15- 30 AA CMSPRC1873FCZ1 18- 16 AB CMSPRC2175FCZZ 15- 33 AA CMSPRC2544FCZZ 30- 9 AC CMSPRC2545FCZZ 31- 13 AB CMSPRC2546FCZZ 31- 21 AB CMSPRD0058QSZZ 31- 17 AG CMSPRD0069QSZZ 2- 42 AC CMSPRD0070QSZZ 2- 41 AC CMSPRD0076QSZ1 6- 6 AD CMSPRD0126QSZ1 2- 19 AC CMSPRD0154QSZZ 2- 48 AD CMSPRD0163QSZZ 3- 45 AC CMSPRD0335QSZZ 12- 3 AD CMSPRD0336QSZZ 12- 43 AD CMSPRD0337QSZ1 11- 2 AE CMSPRD0353QSZZ 8- 33 AD CMSPRD0363QSZZ 8- 38 AC CMSPRP0033QSZZ 12- 6 AD CMSPRP0034QSZZ 12- 14 AE CMSPRP0052QSZZ 2- 47 AD CMSPRP0059QSZZ 2- 7 AD CMSPRP0060QSZZ 2- 50 AD C


NEWMARK

PARTRANK

MSPRP0065QSZZ 3- 31 AD CMSPRT0029QSZZ 6- 3 AC CMSPRT0054QSZ1 12- 37 AB CMSPRT0112QSZ1 30- 12 AC CMSPRT0283QSZZ 7- 11 AC CMSPRT0284QSZZ 7- 12 AC CMSPRT0294QSZZ 3- 48 AC CMSPRT0338QSZZ 8- 3 AC CMSPRT0344QSZZ 8- 30 AC C

[N]NBLTH0043QSZZ 8- 27 AL BNBLTT0030QSZ1 7- 13 AH BNBLTT0031QSZ1 7- 14 AF BNBLTT0039QSZZ 9- 20 AE BNBLTT0040QSZZ 9- 37 AE BNBLTT0041QSZZ 3- 22 AE BNBLTT0042QSZZ 3- 34 AE BNBRGC0016QSZZ 31- 2 AD CNBRGC0017QSZZ 3- 27 AC CNBRGC0100FCZ1 10- 8 AC CNBRGC0579FCZZ 8- 8 AE C

" 9- 2 AE CNBRGC0651FCZZ 8- 26 AD CNBRGM0501FCZZ 2- 26 AB C

" 3- 25 AB CNBRGP0260FCZ1 12- 24 AD CNBRGP0562FCZZ 10- 19 AD CNBRGP0567FCZZ 12- 20 AG CNBRGP0699FCZZ 8- 25 AF CNCPL-0002QSZZ 9- 7 AC CNFANP0013QSZZ 9- 12 AW BNGERH0007QSZZ 13- 11 AH CNGERH0008QSZ3 13- 16 AL CNGERH0009QSZZ 13- 7 AD CNGERH0010QSZZ 13- 6 AD CNGERH0012QSZZ 13- 18 AE CNGERH0013QSZZ 13- 19 AG CNGERH0014QSZZ 13- 8 AD CNGERH0015QSZZ 13- 10 AD CNGERH0016QSZZ 13- 12 AD CNGERH0017QSZZ 13- 17 AD CNGERH0018QSZZ 13- 14 AC CNGERH0019QSZZ 13- 13 AD CNGERH0020QSZZ 10- 9 AG CNGERH0021QSZZ 15- 46 AD CNGERH0022QSZZ 10- 21 AC CNGERH0025QSZZ 10- 23 AD CNGERH0026QSZZ 10- 22 AD CNGERH0041QSZZ 31- 22 AF CNGERH0047QSZZ 3- 23 AF CNGERH0048QSZZ 6- 22 AE CNGERH0051QSZZ 6- 23 AE CNGERH0079QSZZ 3- 26 AD CNGERH0161QSZZ 7- 15 AL CNGERH0175QSZZ 8- 10 AC CNGERH0176QSZZ 8- 12 AE CNGERH0177QSZZ 8- 7 AC CNGERH0178QSZZ 8- 17 AD CNGERH0193FCZZ 18- 11 AB C

" 2- 6 AB CNGERH0540FCZ3 12- 19 AD CNGERH0972FCZZ 15- 19 AB CNGERH0990FCZZ 15- 7 AB C

" 31- 23 AB CNGERH0991FCZZ 15- 20 AC CNGERH0992FCZZ 15- 3 AB C

" 31- 5 AB CNGERH1132FCZZ 10- 18 AH C

" 31- 10 AH CNGERH1169FCZZ 10- 54 AF CNGERH1207FCZZ 31- 11 AF CNGERR0377FCZZ 2- 4 AD CNPLYZ0001QSZZ 8- 23 AE C

" 9- 4 AE CNPLYZ0146FCZZ 3- 33 AB CNROLI0014QSZ3 12- 21 BA CNROLM0022QSZ1 3- 43 AL CNROLM0026QSZ1 3- 40 AL CNROLM0027QSZ1 3- 6 AL CNROLP0009ESZ1 8- 19 AG CNROLP0010QSZZ 2- 46 AD C

– 30 –


NEWMARK

PARTRANK

NROLP0011QSZZ 2- 36 AD CNROLP0012QSZ2 9- 3 AL CNROLP0019QSZ1 31- 1 AP CNROLP0025QSZZ 6- 24 AM CNROLP0106QSZZ 8- 2 AC CNROLP1060FCZZ 30- 11 AF CNROLP1122FCZZ 6- 17 AF C

" 6- 26 AF C" 8- 31 AF C

NROLR0013QSZZ 10- 7 AQ CNROLR0028QSZZ 12- 27 AZ CNROLR0105QSZZ 15- 5 AR CNROLR0107QSZ2 8- 4 AQ CNROLR0922FCZ2 15- 1 AR CNSFTZ0006QSZZ 6- 15 AG CNSFTZ0009QSZZ 2- 49 AE CNSFTZ0013QSZZ 2- 38 AF CNSFTZ0014QSZZ 2- 43 AP CNSFTZ0063QSZZ 7- 16 AK CNSFTZ0068QSZZ 10- 46 AR CNSFTZ0077QSZZ 8- 13 AU CNSFTZ2311FCZZ 15- 8 AU C

[P]PBRSR0004QSZ1 12- 4 AD BPBRSS0027QSZ1 8- 1 AM BPBRSS0028QSZZ 3- 7 AN BPCLC-0010QSZ1 3- 28 AT BPCLR-0011QSZZ 10- 47 AC CPCOVP0007QSJZ 10- 38 AE DPCOVP0010QSZ1 12- 5 AF DPCOVP0011QSZ1 12- 15 AG DPCOVP0013QSZZ 10- 32 AD DPCOVP0019QSJ4 15- 44 AK DPCOVP0022QSZ1 2- 10 AR CPCUSS0016QSZZ 2- 31 AB CPCUSS0025QSZ1 2- 56 AQ DPDUC-0005QSZ2 7- 22 AD CPFILZ0002QSZZ 1- 21 AL DPFILZ0012QSZZ 5- 3 AC CPGIDH0026QSZZ 12- 34 AE CPGIDH0027QSZ1 3- 41 AK N CPGIDH0028QSZZ 3- 8 AK CPGIDM0008QSZZ 6- 4 AD CPGIDM0009QSZ2 9- 25 AG CPGIDM0010QSZ1 10- 5 AG CPGIDM0014QSJ1 15- 12 AF CPGIDM0015QSJ2 30- 8 AZ N CPGIDM0016QSJ2 30- 4 AZ N CPGIDM0017QSJ2 15- 43 AE CPGIDM0018QSJ2 15- 42 AE CPGIDM0019QSJ1 7- 29 AG CPGIDM0020QSJ2 7- 30 AH CPGIDM0021QSZZ 3- 38 AQ CPGIDM0022QSZZ 3- 5 AN CPGIDM0023QSZ2 12- 1 AN N CPGIDM0057QSZZ 3- 10 AL CPGIDM0099QSZ1 7- 18 AH CPGIDM0120QSZZ 8- 32 AN CPGIDM0121QSZZ 8- 28 AM CPGLSP0007QSZZ 1- 14 AV BPGLSP0008QSZZ 1- 23 AH BPGSK-0027QSZZ 11- 32 AE CPGSK-0028QSZZ 11- 33 AE CPGSK-0029QSZZ 11- 34 AD CPGUMM0012QSZZ 10- 50 AG CPGUMS0004QSZZ 7- 19 AA CPMLT-0024QSZZ 1- 20 AC CPMLT-0086QSZZ 8- 29 AA CPMLT-0087QSZZ 9- 39 AC CPPIPP0003QSZZ 10- 17 AD CPPIPP0007QSZZ 31- 9 AD CPPIPP0009QSZZ 15- 26 AD CPPIPP0109FCZ1 10- 10 AC C

" 15- 17 AC CPRNGP0090FCZZ 2- 27 AA CPSHEP0023QSZZ 12- 35 AF CPSHEP0047QSZZ 12- 40 AC CPSHEP3029FCZZ 3- 21 AA CPSHEZ0045QSZ2 12- 33 AC CPSHEZ0068QSZZ 2- 29 AC CPSHEZ0151QSZZ 2- 23 AD C


NEWMARK

PARTRANK

PSHEZ0155QSZ1 9- 38 AD CPSHEZ0156QSZ1 9- 36 AE CPSHEZ0162QSZZ 3- 44 AB CPSHEZ0367QSZ1 7- 21 AD CPSHEZ0369QSZZ 1- 8 AE CPSHEZ0376QSZ1 7- 23 AD CPSHEZ0377QSZZ 7- 24 AC CPSHEZ0380QSZZ 2- 32 AD CPSHEZ0381QSZZ 2- 44 AD CPSHEZ0384QSZZ 2- 21 AD CPSHEZ0386QSZZ 2- 57 AB DPSHEZ0387QSZZ 2- 58 AB DPSHEZ0389QSZ1 7- 39 AK CPSHEZ0445QSZZ 3- 2 AC CPSHEZ0467QSZZ 3- 42 AG CPSHEZ0470QSZZ 10- 56 AC CPSHEZ0471QSZZ 10- 57 AC CPSHEZ2026FCZ1 10- 29 AB CPSHEZ2174FCZZ 10- 36 AB C

" 3- 1 AB CPSHEZ4142FCZZ 18- 2 AC CPSPAZ0017QSZZ 9- 32 AK CPSPO-0001QSZZ 2- 37 AB CPSPO-0003QSZZ 2- 34 AC CPSPO-0004QSZZ 2- 20 AB C

" 3- 14 AB CPTME-0002QSZZ 13- 24 AD CPTME-0003QSZ1 13- 26 AD CPTME-0004QSZZ 6- 2 AG CPTME-0008QSZZ 31- 20 AD CPTME-0178FCZ1 15- 32 AC CPTME-0179FCZZ 15- 31 AC CPTME-0255FCZZ 18- 6 AG CPTME-0256FCZZ 18- 14 AG CPTPE-0010QSZZ 1- 25 AC CPTPE-0040QSZZ 1- 15 AC CPTPE-0041QSZZ 1- 6 AB CPTPE-0044QSZZ 1- 22 AC CPTPE-0045QSZZ 7- 43 AA C

[Q]QACCD761AQCZZ 11- 26 BE B

" 20- 3 BE BQCNCM0079QSZZ 22- 1 AC CQCNCM0923FC14 22- 2 AE CQCNCM0923FC18 22- 3 AF CQCNCM0923FC24 22- 4 AF CQCNCM1005MCZZ 22- 5 AB CQCNCM1119LC0C 22- 6 AC CQCNCM2401SC0C 22- 7 AB CQCNCM2401SC0D 22- 8 AC CQCNCM2401SC0E 22- 9 AC CQCNCM7014SC0C 22- 10 AA CQCNCM7014SC0D 22- 11 AB CQCNCM7014SC0E 22- 12 AB CQCNCP0340QCZZ 22- 13 AC CQCNCP0341QCZZ 22- 14 AC CQCNCW0024QSZZ 22- 15 AF CQCNCW0103QSZZ 22- 16 AD CQCNCW0948FCZ5 22- 17 AC CQCNCW1124LC0H 22- 18 AC CQCNCW1173FCZZ 22- 19 AE CQFS-L0002QSZZ 22- 20 AD AQSLP-0005QSZZ 9- 16 AE CQSLP-0006QSZZ 9- 14 AE CQSOCN0005ESZZ 22- 21 AE CQSOCZ0002QSZZ 22- 22 AD CQSW-B0017QSZZ 10- 26 AF B

" 31- 24 AF B[R]

RCILF1097ACZZ 22- 23 AG CRCILF2049HCZZ 22- 24 AB CRCILZ0015QSZZ 22- 25 AD CRCORF0018QSZZ 7- 32 AR CRCORF0021QSZZ 11- 27 AK CRCORF0026QSZZ 8- 37 AE CRCRSP0016QSZZ 22- 26 AD BRCRSP0019QSZZ 22- 27 AF BRCRSP0022QSZZ 22- 28 AF BRCRUB0018QSZZ 22- 30 AF BRDENC0013QSZZ 11- 6 BF ERDENC0014QSZZ 11- 13 BR E

– 31 –


NEWMARK

PARTRANK

RDTCT0004QSZZ 3- 37 AL BRDTCT0128FCZZ 12- 9 AR BRFILN0043FCZZ 22- 31 AC CRFILZ0004QSZZ 22- 32 AM CRH-DX0001ESZZ 22- 33 AC BRH-DZ0016FCZZ 22- 34 AB BRH-IX0001QSZZ 22- 35 BD BRH-IX0005ESZZ 22- 36 AE BRH-IX0029QSZZ 22- 37 BE BRH-IX7001XCZZ 22- 38 AQ BRLMPU0010QSZZ 12- 22 BA BRMOTD0009QSZZ 9- 9 AU BRMOTP0013QSZZ 3- 13 BB BRMOTP0044QSPZ 13- 2 BH BRMOTS0046QSZZ 7- 25 AQ BRMOTS0047QSZZ 8- 20 AR BRMOTS0048QSZZ 9- 35 BD BRMPTR4103ACZZ 22- 39 AB BRMPTR4330ACZZ 22- 42 AB BRPLU-0002QSZZ 13- 25 AN BRPLU-0003QSZZ 15- 29 AN BRPLU-0005QSZZ 2- 17 AQ BRPLU-0010QSZZ 31- 18 AN BRPLU-0015QSZ1 3- 15 AR BRPLU-0035QSZZ 13- 22 AL B

[S]SPAKA0163RSZZ 20- 14 AC DSPAKA0421QSZZ 20- 19 AC DSPAKA0432QSZZ 20- 23 AC DSPAKA0551QSZZ 20- 25 AD DSPAKA0616QSZZ 20- 102 AA DSPAKA5116FCZZ 20- 21 AB DSSAKA2347QCZZ 20- 8 AB DSSAKA5003CCZZ 20- 5 AA DSSAKZ0002QSZZ 20- 6 AF D

[T]TCADZ1275FCZZ 20- 103 AB DTCAUA0770FCZZ 1- 19 AB DTCAUH0007QSZZ 20- 22 AD DTCAUH0017QSZ1 12- 32 AC DTINSE1396QSZZ 20- 7 AZ N DTLABH0518QSZZ 1- 11 AF CTLABZ0546QSZZ 18- 12 AB DTLABZ4047FCZZ 18- 20 AC CTLABZ4201FCZZ 22- 44 AC DTTAG-0002QSZZ 20- 13 AB DTTAG-0006QSZ1 20- 15 AD D

[V]VCCCCY1HH101J 22- 45 AA CVCCCCY1HH331J 22- 46 AB CVCCCCZ1HH100D 22- 47 AA CVCCCCZ1HH101J 22- 48 AA CVCCCCZ1HH120J 22- 49 AA CVCCCCZ1HH150J 22- 50 AA CVCCCCZ1HH220J 22- 51 AA CVCCCCZ1HH330J 22- 52 AA CVCCCCZ1HH470J 22- 53 AA CVCCUCY1AJ105Z 22- 54 AC CVCEAGA1CW106M 22- 55 AA CVCEAGA1CW226M 22- 56 AB CVCEAGA1CW476M 22- 57 AB CVCEAGA1EW476M 22- 58 AA CVCEAGA1VW106M 22- 59 AA CVCEAGA1VW476M 22- 60 AB CVCEAJU1CW106M 22- 61 AB CVCEAJU1CW476M 22- 62 AB CVCKYCY1HB104K 22- 63 AA CVCKYCY1HB222K 22- 64 AA CVCKYCZ1CB103K 22- 65 AA CVCKYCZ1CB223K 22- 66 AB CVCKYCZ1CF104Z 22- 67 AB CVCKYCZ1HB102K 22- 68 AA CVCKYCZ1HB222K 22- 69 AA CVCKYCZ1HB821K 22- 70 AC CVHD1SS355//-1 22- 71 AB BVHDKDS226++-1 22- 72 AC BVHEMTZJ22B/-1 22- 73 AA BVHI28F4BVEB85 22- 74 AX BVHI74LCX244MT 22- 75 AM BVHIBA6920FP-1 22- 76 AL BVHID65001AF-1 22- 77 AG B


NEWMARK

PARTRANK

VHID65503F+-1 22- 78 AG BVHIEES02L400P 22- 79 AG BVHIH8S2321+-1 22- 80 AX BVHIHC151MTC-1 22- 81 AE BVHIHG73C1411C 22- 82 BG BVHIISP1581B-1 22- 83 AZ BVHIKA7805AP-1 22- 84 AE BVHIKIA358F+-1 22- 85 AE BVHIKIA393F+-1 22- 86 AE BVHIL6219DS+-1 22- 87 AN BVHILCX244WM-1 22- 88 AG BVHILCX574WM-1 22- 89 AF BVHILHF80J04-1 22- 90 AS BVHIM51957BFP1 22- 91 AH BVHIMTD1361F-1 22- 92 AR BVHINC7S04M5-1 22- 93 AC BVHINC7S32M5-1 22- 94 AC BVHINC7ST08M-1 22- 95 AD BVHINC7WZ17P-1 22- 96 AD BVHIOA982+++-1 22- 97 BM BVHIP2010ASR-1 22- 98 AN BVHITD62064AF/ 22- 99 AM BVHIVHCT244T-1 22- 100 AK BVHPGP1A71A1-1 31- 15 AG BVRD-HT2EY151J 22- 101 AA CVRD-HT2EY391J 22- 102 AA CVRD-HT2EY472J 22- 103 AA CVRD-HT2EY562J 22- 104 AA CVRH-ST2HB157K 12- 2 AD CVRN-VT3ATR68J 22- 105 AC CVRS-CY1JD000J 22- 106 AA CVRS-CY1JD101J 22- 107 AA CVRS-CY1JD102J 22- 108 AA CVRS-CY1JD330J 22- 109 AA CVRS-CY1JD473J 22- 110 AA CVRS-CY1JD752J 22- 111 AA CVRS-CZ1JD000J 22- 112 AA CVRS-CZ1JD100J 22- 113 AA CVRS-CZ1JD101J 22- 114 AA CVRS-CZ1JD102F 22- 115 AA CVRS-CZ1JD102J 22- 116 AA CVRS-CZ1JD103F 22- 117 AA CVRS-CZ1JD103J 22- 118 AA CVRS-CZ1JD105F 22- 119 AA CVRS-CZ1JD113F 22- 120 AA CVRS-CZ1JD122F 22- 121 AA CVRS-CZ1JD122J 22- 122 AA CVRS-CZ1JD123F 22- 123 AA CVRS-CZ1JD152J 22- 124 AA CVRS-CZ1JD153J 22- 125 AA CVRS-CZ1JD202J 22- 126 AA CVRS-CZ1JD203J 22- 127 AA CVRS-CZ1JD220J 22- 128 AA CVRS-CZ1JD241J 22- 129 AA CVRS-CZ1JD242J 22- 130 AA CVRS-CZ1JD272J 22- 131 AA CVRS-CZ1JD301J 22- 132 AA CVRS-CZ1JD303J 22- 133 AA CVRS-CZ1JD330J 22- 134 AA CVRS-CZ1JD332J 22- 135 AA CVRS-CZ1JD393J 22- 136 AA CVRS-CZ1JD432F 22- 137 AA CVRS-CZ1JD472J 22- 138 AA CVRS-CZ1JD473J 22- 139 AA CVRS-CZ1JD511J 22- 140 AA CVRS-CZ1JD563J 22- 141 AA CVRS-CZ1JD621J 22- 142 AA CVRS-CZ1JD751J 22- 143 AA CVRS-CZ1JD752F 22- 144 AA CVRS-CZ1JD752J 22- 145 AA CVRS-HT3DA101J 22- 146 AA CVRS-HT3DA102J 22- 147 AA CVRS-HT3DA1R0J 22- 148 AB CVRS-HT3DAR22J 22- 149 AA CVSKRA119S++-1 22- 150 AB BVSKRC106S++-1 22- 151 AB BVSKTA1281++-1 22- 152 AD BVSKTA1505S+-1 22- 153 AC BVSKTC3198++-1 22- 154 AB B

[X]XBBSD30P04000 13- 21 AA C

– 32 –


NEWMARK

PARTRANK

XBBSD30P04000 3- 18 AA CXBBSD30P08000 15- 34 AA C

" 9- 29 AA CXBBSD40P06000 13- 1 AA CXBBSD40P08000 6- 28 AA CXBBSE30P06000 11- 14 AA CXBBSE30P08000 1- 9 AA CXBPSC30P06K00 9- 17 AA CXBPSD30P04KS0 6- 27 AA CXBPSD30P05K00 3- 19 AA CXBPSD30P06KS0 15- 24 AA C

" 2- 16 AA CXBPSD30P08KS0 10- 37 AA C

" 11- 5 AA C" 2- 24 AA C

XBPSD30P10KS0 12- 10 AB C" 2- 40 AB C

XBPSN40P06K00 11- 25 AA CXEBSD30P06000 15- 13 AA C

" 8- 11 AA C" 9- 15 AA C

XEBSD30P08000 2- 55 AA C" 3- 9 AA C" 5- 9 AA C

XEBSD30P10000 6- 10 AA C" 8- 22 AA C" 9- 10 AA C" 9- 33 AA C

XEBSD30P12000 3- 32 AA CXEBSD30P30000 9- 11 AA CXEBSD40P12000 2- 13 AA C

" 30- 5 AA CXEBSE30P06000 6- 8 AA CXEBSE30P08000 12- 41 AA C

" 1- 3 AA C" 15- 11 AA C" 18- 9 AA C

XEBSE30P10000 10- 4 AA C" 10- 44 AA C" 11- 11 AA C" 3- 49 AA C" 5- 11 AA C

XEBSE30P12000 10- 40 AA C" 12- 31 AA C

XEBSE30P14000 2- 22 AA CXEBSE40P12000 10- 35 AA C

" 11- 15 AA C" 1- 5 AA C" 15- 36 AA C" 30- 2 AA C" 7- 38 AA C" 9- 30 AA C

XEBSE40P14000 2- 14 AA CXEBSE40P16000 30- 16 AA CXEPSD30P08X00 2- 5 AA C

" 6- 21 AA CXHBSD30P06000 31- 19 AA C

" 8- 21 AA CXHBSD40P08000 30- 15 AA CXHBSE30P06000 11- 3 AA C

" 15- 23 AA C" 3- 12 AA C" 6- 7 AA C" 7- 26 AA C" 9- 34 AA C

XHBSE30P08000 1- 26 AA C" 7- 31 AA C

XHBSE30P10000 2- 15 AA CXPSSJ20-07000 10- 12 AA C

" 15- 6 AA CXPSSP20-07000 31- 6 AA CXPSSP20-09000 3- 24 AA CXRESP20-04000 2- 35 AA CXRESP30-04000 12- 39 AA CXRESP30-06000 6- 16 AA C

" 8- 6 AA CXRESP40-06000 10- 14 AA C

" 15- 2 AA C" 18- 7 AA C" 31- 3 AA C" 3- 29 AA C


NEWMARK

PARTRANK

XRESP50-06000 10- 6 AA C" 3- 20 AA C" 7- 27 AA C

XRESP70-08000 10- 55 AA C" 7- 28 AA C

1

CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT

(Danish) ADVARSEL !Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteriaf samme fabrikat og type.

Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

(English) Caution !Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent typerecommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to manufacturer's instructions.

(Finnish) VAROITUSParisto voi räjähtää,jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaantyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

(French) ATTENTIONll y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect

de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie dumême type on d'un type équivalent recommandé par

le constructeur. Mettre au rébut les batteries usagées conformément aux

instructions du fabricant.

(Swedish) VARNINGExplosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en ekvivalenttyp som rekornmenderas av apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt fabrikantensInstruktion.

(German) AchtungExplosionsgefahr bei Verwendung inkorrekter Batterien.

Als Ersatzbatterien dürfen nur Batterien vom gleichen Typ odervom Hersteller empfohlene Batterien verwendet werden.Entsorgung der gebrauchten Batterien nur nach den vom

Hersteller angegebenen Anwerisugen.

CAUTION FOR BATTERY DISPOSAL

(For USA,CANADA)

"BATTERY DISPOSAL"THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM PRIMARY

(MANGANESS DIOXIDE) MEMORY BACK-UP BATTERYTHAT MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. REMOVE THE

BATTERY FROM THE PRODUCT AND CONTACT YOURLOCAL ENVIRONMENTAL AGENCIES FOR INFORMATION

ON RECYCLING AND DISPOSAL OPTIONS.

"TRAITEMENT DES PILES USAGÉES"CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE DE SAUVEGARDE DE

MÉMOIRE LITHIUM PRIMAIRE (DIOXYDE DE MANGANESE)QUI DOIT ÊTRE TRAITÉE CORRECTEMENT. ENLEVEZ LAPILE DU PRODUIT ET PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE

AGENCE ENVIRONNEMENTALE LOCALE POUR DESINFORMATIONS SUR LES MÉTHODES DE RECYCLAGE ET

DE TRAITEMENT.

q

SHARP CORPORATIONDigital Document Systems GroupQUALITY ENHANCEMENT CENTERYamatokoriyama, Nara 639-1186, Japan

2004 October Printed in Japan t

COPYRIGHT 2004 BY SHARP CORPORATION

All rights reserved.Printed in Japan.

No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted.

In any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,without prior written permission of the publisher.

Documents

q SERVICE MANUAL - Diagramas dediagramas.diagramasde.com/otros/AL1655CSSM10_27_04.pdf · q SERVICE MANUAL CONTENTS Parts marked with " !" are important for maintaining the safety