4
ANULU XiV. DUMINECA. 9 DECEMBRE 1873. ±- ' 11' 3at . !O ' , p 1 't :Je - )1/ if-0 .441' , iCrIttrfir b to' - t t t tae. tat Itit , " ; '; t,i ',HZ% t :tr. ILI '11. '" " 't ftk-1 . I. I i i , ' 7 . 41 I ; ..110 11.14.,f 1(1 '01 b11,111 JL q I UNC ESEMPLAIW . I ,,1.0% . 'Penh% Capita lit . 50 ban! ' _ p'1 Acést ftit ese ukdati pe septg.mlind 4. n 1 1t..T1VII-0.4461 .1 Abonamentele se incept nurnal cu No. 1, 13, 26 si 39 Abonamentele se fact in Pasagiult Românt, No. 9 11; prin districte pe la eore_spondentl ssit prin postd trdmitêndt i pretult. .1 d y-1 ft, 11 . - SS; HZ .01 II itti4114 .Mi()7 . .4mo ; °racing ` juliul : ti ° .. a ik r Elm' : Jj Luc t, n Atiod Jot fix r; . i,.1 h 171140T3sa 't N ' I, 4 i4 1)( Fri .1 1, _ ca,.1 it A .! f.1 t a f t' I.' 1 t UNU ESEMPLARO 11 15 ban! Pen,trn districte r I 1 !M. ' . 'k PRETUL A DONAMENTULUI ; " Pe aunt pentru capitaD 24 lei n. Pe jumgtate annt 12 27 Pe 6 ling' . 14 Pentru districte pe aunt Pentru strtingtate 37 - ArnmciurT, linia de 45 literi 50 ban! i ' Girante responsabile : EFTIMIE IONESCIT. A e0tü de sub presa 0 se aflA de yen- flare, in Bucurescl, la administratiunea GHDIPELUL in pasagiulti rominti, 0 la libraria Socec pe podul Mogo§6ie1;prin .districte pe la librarit : CALENDARU GHIMPELUI A..1\TT_TI_J-0- 1E374 Elaboratii de 24 colaboratori, conti; néndil 22 pagine gravure cu esplicarea in versurl, 69 poesil 0 15 articule : in totalli 13 Ole octavo. Pretulii until esemplart. 2 lei nuol. ORI VOTATI, ORI V'ATI TOPITU! Vorniculg se duce téfitril la eilmard Si in guru mare incepe sit eérit : - Yotati leginirea ce v'amil presintatt, Cdcl se vinde Ora la Nemt,T, en mezatd ! De ce legiuire o 11 vorba óre...? Tr'ung proiectg (Fe lege pentru inarmare, Spre a pune Ora p'und tare piciord De rgsboitil Invade vre and alt popord ? Nu, ci vorba Wit e d'a se vota Und imprumutit prósptil spre a se solda Annititty grase i glielirurT mart Si ghelirurt mart Printilorg cotcarl ! Vorniculd se scólit dis de diminétd. Drojdle 'T.e capuld si IT vine gretd. IsT iea catastihulg, suie (Multi mare Sirlcnind stritbate Ong 'n adunare. Ce é ? ee pericul? Nu cum-va abdied A nd miia órd prla fall fried? Nu : nu este asta, ens n'a dormit Purceluld celg mare, Lascarg poroclitd. -N'amg eld strigd,mered amii Wrath Si en tóte astea totulg s'a 'neureatd, Dec i prin nrmare votag negr esitil, TotatI negresitg, De nu... v'ati topitt ! Lumea se ad und la Mitropolie, Tótd curiósd s afle, & seie Ce prodvéda cade i ce nsiurdri Esd. dinteund Mesagid bogatil in itrarl: Si; cilia colo... éta nit adandtird , De dute si vino" $ i de cased-gurP Care bate 'n palme si merge la wait Si strigA la ura cu limba d'und cotg.' ÉrA vornicu 'T (lice : sant legile rele, MaT próste ea sele-din qilele mele. Stricati-le dérd, ség, de nu, plecati', Séd, de nu, plecati De vg mat' plimbati! 54, Al-dati, candti cerult1 de nod se 'nvleseer Bursueuld sprincena i fruntea 'nereOsce, Ca seined cd mat cere nod havadisig, Se atit ea cajun" ce mused furisig. Aiastea suntg taxe, pe care le se're Comuna d'aisea, de nu, spot piere, Cad Tint portitreil si peeetluiescd, Lnminarisirea i orl ce gitsesc. Se fund bduetulg, aiasta still. bine, Dérd vina nu póte sa cap pi mine ! anchetd ca sd lid spdlatit , a sit fld spitlata De ce s'a furatil Afard e viscolg sfyéntuld mngesce ? 4 fnrtuna turbézd vuietu'T cresce? Da nu : e sullarea, e greua suflare A Inarelal vornicit, ce-odind nu are. 'ET bine?... ET bine ud faptd grozavd. Totay-o; votatT-o, indatit, de grabd : Vet:4T schilodirea,codulut penalg, Oct vine zavera eu prostuld eT Unit om asasind pe altulg la pórtd, Juratil 'ld condamnit, casatia iartit Si altit 'Id absolve! E juriuld rd E juriulg ref, DatiVid Damaged! * E Astag nu póte sit fie -Wad need giacévd, yen/ nouit prostie, Clc vorniculg ride si este dispusd : De sicurd, pe pernit eacianuld pusd. AsT ! Tisurl desérte, cic vorniculd sbiérd : Ruina i jafuld se 'utinde pe Ord ; Primarit desbracd, primaril hotescii, Dérd nu 'sg el de vial, def.. legea pdzeied1 De Vind e legea JisA comnnald; Prin ea milióne se lag pentr-nd halA , Si multe se paint, dect...o reformat( Dect o refromatt, De vretf sA se:1pp! ; * ' In fine, Mudd lumen itt este maT dragd, S'arétd mortmulit si intrigit bagd, Si face zurbaua, §i face bocluculd De Oct c'adnnarea e chiarit Balainuculd cere phi puterea ea eld sA numésed Primaril din Ord, ca... sd se stirpéscit Ort-ce rgmitsitit, orl-ce garautil sa lea pedépsit eel ce fated hotil. , Maine cere lege pentru inehisóre, - Pormaine not sexe ingreuietóre. Si astfeld totg cere betrfinultt Catonu Itgtriinuld Cotonu Chidia lu Ambron! * - Nu e 4i cu sóre, nópte 'useninatit , Nu e leginire neultragiatit, . Nu sunlit niel desbaterr, Wet votil cu norocg, Oct vorniculg pune pale peste Eld in totd-de-mia isT undid bitrbia, In surescitare vede coteatiia, tnsa, o indurd, nu face nimicd, Nile nu s'o 'utórce la vechiulg Datyl dérd falangd, gârbacig in perete. Ureehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd - Ce pe placd sd ' Ht : Asia sd Witt! REVISTA POLITICOASÀ. Bucuresci, 8 Amertiri. 1873. Curierulií de Ia, do la 30 Noembre, intro alte multe bazaconii, ne spune c consiliula comunardft de Ia0, avAnd0 a discuta asupra procesulut verbalii alti comisiunii pavagiuluT , fprin care se constata, starea luerulul efectuat de intreprincylorti in cursula trecute, cum. §i fóia de evaluatia lucrului, consiliuld comunardn s'a declaratil in §edintg se- er Ad. EI 0? Cc e cu asta ? Töte consiliele comunarde tint! §edintele loril secrete, mat alesn cinda eke vorba de ghe§efturi grase, cum e pavagiult No. 47 vi - - dormitA, - Slimly hall si-a tipicA. ford. . ..... : - veund uft vi 'Id lini§te!... ! C'ail 'T 'T fit! lane! Ia§i- p:E

q - · PDF fileUreehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd-Ce pe placd sd ' Ht: Asia sd Witt! ... secreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: q -   · PDF fileUreehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd-Ce pe placd sd ' Ht: Asia sd Witt! ... secreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,

ANULU XiV. DUMINECA. 9 DECEMBRE 1873.

±- ' 11'

3at . !O '

, p 1

't

:Je - )1/ if-0.441',

iCrIttrfir

b to'

-

t

t t

tae. tat Itit ,

"

; ';t,i ',HZ%

t :tr. ILI '11. '" "

't ftk-1 .

I. I i i , ' 7 . 41

I ; ..110 11.14.,f

1(1 '01 b11,111 JL q I

UNC ESEMPLAIW. I ,,1.0%

. 'Penh% Capita lit . 50 ban!'

_

p'1

Acést ftit ese ukdati pe septg.mlind

4. n 1 1t..T1VII-0.4461.1

Abonamentele se incept nurnal cu No. 1, 13, 26 si 39

Abonamentele se fact in Pasagiult Românt, No. 9

11; prin districte pe la eore_spondentl ssit prin postd

trdmitêndt i pretult. .1 d

y-1

ft, 11 .

-

SS; HZ .01 II

itti4114 .Mi()7 . .4mo ; °racing

` juliul: ti °..

a ik r Elm': Jj Luc t, n

Atiod Jotfix

r;

.

i,.1 h 171140T3sa

't N 'I, 4 i4 1)( Fri.11,

_ ca,.1it A

.!f.1t

a

f t'

I.' 1 t

UNU ESEMPLARO

11

15 ban!Pen,trn districter

I 1

!M.

' . 'k

PRETUL A DONAMENTULUI

; "Pe aunt pentru capitaD 24 lei n.Pe jumgtate annt 12

27Pe 6 ling' . 14Pentru districte pe aunt

Pentru strtingtate 37 -ArnmciurT, linia de 45 literi 50 ban!

i

' Girante responsabile : EFTIMIE IONESCIT.

A e0tü de sub presa 0 se aflA de yen-flare, in Bucurescl, la administratiuneaGHDIPELUL in pasagiulti rominti, 0 lalibraria Socec pe podul Mogo§6ie1;prin.districte pe la librarit :

CALENDARU GHIMPELUIA..1\TT_TI_J-0- 1E374

Elaboratii de 24 colaboratori, conti;néndil 22 pagine gravure cu esplicareain versurl, 69 poesil 0 15 articule : intotalli 13 Ole octavo.

Pretulii until esemplart. 2 lei nuol.

ORI VOTATI, ORI V'ATI TOPITU!

Vorniculg se duce téfitril la eilmardSi in guru mare incepe sit eérit :- Yotati leginirea ce v'amil presintatt,Cdcl se vinde Ora la Nemt,T, en mezatd !

De ce legiuire o 11 vorba óre...?Tr'ung proiectg (Fe lege pentru inarmare,Spre a pune Ora p'und tare piciordDe rgsboitil Invade vre and alt popord ?Nu, ci vorba Wit e d'a se votaUnd imprumutit prósptil spre a se soldaAnnititty grase i glielirurT mart

Si ghelirurt martPrintilorg cotcarl !

Vorniculd se scólit dis de diminétd.Drojdle 'T.e capuld si IT vine gretd.IsT iea catastihulg, suie (Multi mareSirlcnind stritbate Ong 'n adunare.

Ce é ? ee pericul? Nu cum-va abdiedA nd miia órd prla fall fried?Nu : nu este asta, ens n'a dormitPurceluld celg mare, Lascarg poroclitd.-N'amg eld strigd,mered amii WrathSi en tóte astea totulg s'a 'neureatd,Dec i prin nrmare votag negr esitil,

TotatI negresitg,De nu... v'ati topitt !

Lumea se ad und la Mitropolie,Tótd curiósd s afle, & seie

Ce prodvéda cade i ce nsiurdriEsd. dinteund Mesagid bogatil in itrarl:

Si; cilia colo... éta nit adandtird ,De dute si vino" $ i de cased-gurPCare bate 'n palme si merge la waitSi strigA la ura cu limba d'und cotg.'ÉrA vornicu 'T (lice : sant legile rele,MaT próste ea sele-din qilele mele.Stricati-le dérd, ség, de nu, plecati',

Séd, de nu, plecatiDe vg mat' plimbati!

54,

Al-dati, candti cerult1 de nod se 'nvleseerBursueuld sprincena i fruntea 'nereOsce,Ca seined cd mat cere nod havadisig,Se atit ea cajun" ce mused furisig.

Aiastea suntg taxe, pe care le se'reComuna d'aisea, de nu, spot piere,Cad Tint portitreil si peeetluiescd,Lnminarisirea i orl ce gitsesc.Se fund bduetulg, aiasta still. bine,Dérd vina nu póte sa cap pi mine !

anchetd ca sd lid spdlatit ,a sit fld spitlata

De ce s'a furatil

Afard e viscolg sfyéntuld mngesce ? 4

fnrtuna turbézd vuietu'T cresce?Da nu : e sullarea, e greua suflareA Inarelal vornicit, ce-odind nu are.

'ET bine?... ET bine ud faptd grozavd.Totay-o; votatT-o, indatit, de grabd :Vet:4T schilodirea,codulut penalg,Oct vine zavera eu prostuld eTUnit om asasind pe altulg la pórtd,Juratil 'ld condamnit, casatia iartitSi altit 'Id absolve! E juriuld rd

E juriulg ref,DatiVid Damaged!

*

E Astag nu póte sit fie-Wad need giacévd, yen/ nouit prostie,Clc vorniculg ride si este dispusd :De sicurd, pe pernit eacianuld pusd.

AsT ! Tisurl desérte, cic vorniculd sbiérd :Ruina i jafuld se 'utinde pe Ord ;Primarit desbracd, primaril hotescii,Dérd nu 'sg el de vial, def.. legea pdzeied1

De Vind e legea JisA comnnald;Prin ea milióne se lag pentr-nd halA ,Si multe se paint, dect...o reformat(

Dect o refromatt,De vretf sA se:1pp!

; * 'In fine, Mudd lumen itt este maT dragd,S'arétd mortmulit si intrigit bagd,Si face zurbaua, §i face bocluculdDe Oct c'adnnarea e chiarit Balainuculd

cerephi puterea ea eld sA numésedPrimaril din Ord, ca... sd se stirpéscitOrt-ce rgmitsitit, orl-ce garautil

sa lea pedépsit eel ce fated hotil. ,

Maine cere lege pentru inehisóre, -

Pormaine not sexe ingreuietóre.Si astfeld totg cere betrfinultt Catonu

Itgtriinuld CotonuChidia lu Ambron!

* -

Nu e 4i cu sóre, nópte 'useninatit ,Nu e leginire neultragiatit, .

Nu sunlit niel desbaterr, Wet votil cu norocg,Oct vorniculg pune pale peste

Eld in totd-de-mia isT undid bitrbia,In surescitare vede coteatiia,tnsa, o indurd, nu face nimicd,Nile nu s'o 'utórce la vechiulgDatyl dérd falangd, gârbacig in perete.Ureehia la tintd, nutele la spete,Si ocna adineit, ea pe plac sd -

Ce pe placd sd ' Ht :

Asia sd Witt!

REVISTA POLITICOASÀ.Bucuresci, 8 Amertiri. 1873.

Curierulií de Ia, do la 30 Noembre, intro altemulte bazaconii, ne spune c consiliula comunardft

de Ia0, avAnd0 a discuta asupra procesulut verbaliialti comisiunii pavagiuluT , fprin care se constata,starea luerulul efectuat de intreprincylorti in cursula

trecute, cum. §i fóia de evaluatia lucrului,consiliuld comunardn s'a declaratil in §edintg se-

er Ad.EI 0? Cc e cu asta ? Töte consiliele comunarde

tint! §edintele loril secrete, mat alesn cinda eke

vorba de ghe§efturi grase, cum e pavagiult

No. 47

vi

--

dormitA,

-

Slimly

hall

si-a

tipicA.

ford.

. .....

:

-

veund

uft

vi

'Id

lini§te!...

!

C'ail

'T

'T fit!

lane!

Ia§i-

p:E

Page 2: q -   · PDF fileUreehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd-Ce pe placd sd ' Ht: Asia sd Witt! ... secreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,

G IIIMPELE

lora. Nu intelege de he c, déca arti fitinuta edinta, publica, nu era sit se voteze platalucrulul, §'a trebuita sa se faca in secreta, ca ast-felt somnorosulti de publica, in locg sa platéscapentru una pavagin prostti i cu prosta materialt,platesce ca pentru unulú bung dimprourat cu sco-bitorile de dinti ale comunaNilorg?

Pe noi Lola ce ne mira este cum acesta, sedintasecreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,care penh aci no spunea intr'una ca pavagiult e rüfaced si din prostti materialg.

A trebuita dérg ui edin secreta ca sa se tran-sforme tote relele in bune, One' chiarg vederileCurierului de he, care acum vede bine !!

So vede deal comunarqii Ia0lorg sued mae-stril in optica, in Nita cine n'a pututa vede pescamatorult Boscu nu'lg va regreta vllyndil pe a-cost comunarcY moderni!!

RomânulA de açll a intrecutg pe toti in dina-sticisma. Elt se tame: ca muntele Pétra-Arsanu ar4 marea i dragala0a inimo, a pré scum-pulul nostru Domnitorti. Ce'r pasa Romanului devitejia stomaculul domnesca Nu intelegef6mea e lucru nesuferitg, fia Nile de nano, fia Nilede ghe§eftg ? Co, se teme ca inghitinda seva ineca cu ea, precum se 'neca Cuza cu una Osoit?Nu'l nimica, cad prin acesta mi4locti de vaiete sevora descepta din soiling adormitil de Romani : ei11 vora scóte Petra din gura, precum scóseraOsoiult din gatlejulti Jul Cula.!

Noi, din contra : ne falling c putema avé aseme-nea personage curagióse care so pota hrani cu Pe-tre arse, cad e multa mM bine a arde tra, Malta decata 5,000,000! S'apol, dada s'arti intempla unaea asta, nu avemg vinuri destule ? Si cant% nus'arti ajunge vinurile, apele oedema ca volt fi présuficiente, ea sa póta potoli foculti i &tare poftade asemenea bucate!

Prin urmare RwminulA aril face mat bine sand0 maT vire lingura in óla altnia. Domnitorultiare indestul consilieri, multa mat credincio0 dect du !imam!

Románulii, in loca de a da nisce consilii nesa-rate-si suntem sicuri ctt ele vor fi respinse, arface melt mar bine a cauta sa descepte pe adormiti,ca acetia s stea gata la panda, ca, în casuln,ferésca Dunine4eg! de vita nenorocire, de hied eaPétra, sa fie gata a i-o scóte din steamed preen mscósera Osoiult din genie curatttrului reposed!

Merida draculul! N'apucara bine sa se votezenouele puFaril, §i iubi.ií nostri vecini sa 'stoma ane face in ammo. Nu care cum-va s'o fi temendca, nu volt incapé in ele top adevèratii puscaria0ce ne jepcanescil de 5 soil Ori ca voiesca ca notsa nu avemil ce pune in ele?- nu se ingrijéscaiubita nóstra vecina de una ca asta! OrI cap 0-fenheimi ne ara aresta, tote( mai remittal dotaltovara0 d'al set ca sa populeze penitenciarele né-stre. Tema va fi numai ca nu vole' avé bucate dehranitü pentru infocatula lorti stomacg.

Cumuli iertare acrobatului Cecropidis deco, devro 3 numere in vice rattail cam uitatti. In num6-rulu viitoru 11 promitemu a In cerceta din not,fie 'n puparie, fie la camara!

ADUNAREA DIN PASAGIC

A DOUA SEDINTA , CARAGHIOASI SINU6PREA (1) 6

(La mama edilat continuarea °asthma( personale dintre Vén-turd i Mavros-ianis)

Una usierti (de la taboo)Maturamti,Scuturamil

'Rita nóptea. . . Camara,Pentru ca. -Ora. ..S'aibar bucurie

. . sA scie

usierti,

1) A. vecié ((mama de la 2 Decembre

si nu votézA,luer&A

Si muncesceDe plAtesce

CAtn cinci despotaydiurnati

Snag

Camarag,

41 are sA fieMai multA galagie

Afurisiti de ciocoi,A sa lack' gunoi

In end trei nopyN'o sé putemti top

S matUramil ,

SA scuturaniù

Acolti calabalictiDe murdalict !

Alta ugerll (din drépta)

Nu-'mi mai spune mieCeia-ce-o sa fie,Fiindti-ca, din usierü,0 sa intru 'n min:sternCa presedinte,Cult' am mikeSi suntil mai chipostiDe CAW celA burtosii

.treilea (de la birou)

Domnilorti colegI,Vol sunteti blegi

CAndia v'è grAbitlDe injosiy

A vóstra funcyune,Facêndti compArAciune

Intre-unti *err'Tulin Bou d3n ministerü!...

Dérti ora e targiePlecay la meserie :

Day fuga si :MornayPe domnil despotay !....

Top usierti. (Alergândii spre burett)

Aidi, domnisori despotay!Ce dract !.. de canal mâncati

Ostropielt de jonc punt,Preparatti de capcauni !

Si bey vialÓre nu v'ati saturatü ?...Aide !.. lamp tucsuiélaCa sa Macy secotéla,

SA gAnditi, sit cugetayCe podvezi sa mai Votati!

Prin urmare... la sedintaVA poftimti cu

(Unii.dindespotati vinil ciacîr in odinaIti rämânii In bufetti)

Ventura (emotionatt)

In sedinta preeedentA, domnilortl, nu m'ati WattSti réspundü acelui care personal m'a atacatt.

Deci, acuma rogil cAmara s 'ml dea voie sa 'orbitedprin dou trei cuvinte pe 'ndrasneyi pAlmueset!

Musa sburatóre,Perle riptóre ,

Stele scânteióse,Nopti intunecóse,Isvorú si tamburaIntrati-'mi In guraSi-'ml day inspirarePentru rsbunare!

(cantä)

SA sorbü conned' i antrepriseDoresct din sullen, dérti... ce pedal

Aran parte numai de mici remise,De §i pe tóte et le-amt voted:.

0! stapanire, ali me rogti tieSi-'ml adapt setea isvorú :

Veul soseluta sa-'mi dal i miesuntti - scil bine - de ajutorti!

"foci (la drépta)

Bravo! sa traiesci Ventura, le anulti si la muly-ani,Cad al vorbitti de mime pentru noi pentru golanl !

Da : noT toy womb. intreprinderi de sosele séi mega,Toy dorima de rosti ciolane, cad toy suntem pirpiril !

pot irenitti aci camara sub mime de- despot*,SA sustinem stApAnirea, dért... s fimn recompensay !

TênturaHEIL minima etí fórte bine simOti vostru ro»zeinescii! .

vé rogil ea sl atilt parte inainte sa vorbeseil,

SA r6spundt cu foal i parA cold ce a cutezatti,In sedinta precedenta pe mine de m'a blesatü !...

Livezénea (intrerupéndii)0 ! botfory i decoratil ! 0 1.ovlécil nepretuitü!Dracu ne tot da Caddie- Sitt! ne ducem! ne-am topit.!

(Va urma) Corris

OPERA ITALIANI

Venit, vqui O.... in desgustai! a esclamat-ca und nenorocita Cesare 'n materia de arta mu-sicale-orl-ce spectatora care a asistatg la repro-sintatiunea de Vinerl sera a operel _Faust.

Dieting Gounod a ajunsg-gratia aortae pen-tru care nu se gasesca espresiuni spre cali-fica, gratia kixurilorti i absolutului fiasco ale d-lui ajunsa una martafoig care nu seru0néza a se da ca maiestru, ca compositeramusicale, ea Medina i profunda cuptatorg.

Idea fi sa judecamtr duptt Herman ce avuopera sea 'n sera de Vineri, apoi nu platescede cata done cone, §'acelea degerate !

Ba chiarg pené i d. Ventura, 'Parole juris-monad, mandated altÍ natiunit, advocate', au-tora dramaticu , compositorg mastoid, poetuetc. etc. etc. Oita si d. Ventura aril fi in stare -

sa conteste nefericitului Gounod tit1u1 cucare se 'ntotonéza!

De aceia si Ghimpele, indata drip, actulgala 4 lea -caci im mal putea fi rabdare ome-nésett care sa 'ndure pail la fine torturile cese infligean spectatorilorti-se grabi a depe0ala Londra maiestrului 'Gounod urmatórele linil :

Bueuresa. 19 .Decembre.«TN harbeliste de tenoru, qisttnespalatulti corn alit d-lui Franchetti, te-

ati maneatu fripta §i prajitu. Exiléza-tedin Europa, euei reputatiunea ti s'a topitnca unu bulgare de ghiata. ImAiatn opre-see, prin telegrafu, d'a se ;mai represintaschilodirea lui Faust. Autorulu operiloraData odd, Umbra etc. e pe deplinn. resbu-natu.»

La primirea acestel sciri infioratóre, de steadca nefericitultr o fi Watt( una pitman do cenu§itt,

fi putt in capo si-o fi is1a0tg tóte pen,-tole, ale luf 0 ale stramosilorg lui, facute cu sci-inta sett cu nesciinta. pkate care 'la pedepsesetatatg de aspru, ca Faust alti sett sa fie alga demartirisatti!

Asceptandti ca 4iare1e musicale sa 'nregistrezefaptulti i tristele lui consecinte, pedatuncl sa nearunchintr privirea pe scena.

D-ra Benatti e cu pored bloncill si cu done" co-dite pe spate, care, pandit, unti loch, pastréza coló-rea galbuie, era d'aci colo il daft in petica pre-facendu-se 'n castanill set in negru.

Talia?Sa nu mai vorbimfi, cad lolotatdi rochia ce pór-

ta se pare c e a vr'unel bunice rkosate pe caretine s'o pórte din pietate dire scurapa'i memoria.N'avemg ce çlice de canteculg sn, de cata ca la fie-care 'ntonare se observa marea fricit d'a nu imitae d. Ramini in fiascurt. Cu tóte astea trebuie sa

dea turn sedated c'a scapatti eu fata curata inacésta privinta.

Dérti - vat! - nu fu scutita d'una mare cara-ghioslicti la care nu iascepta niel d-sea niel pu-bliculg.

g

-

Pisicnern,

f

De

ao,

!

M:

-

- o.

.

-

.

.

licentiatil,

.

-

!

cu-aln

'n

Dérn...

.

Ramini-a

-

-

§i

-

l'o

.

-

.

asiama!),-tu. '

,

/

ehi ca

,

-31

-

'1

,

D'AT

- ,

r.."

'

-

Alu

-43 i PP.

4-i.11010 %Fe *tt:.

'_ ,zfik4 3i:

*.,

A,

"

,

1S

..

I '

I.

41

i.f

'

'

ta.

CA-11

-

.

-

,

-

?

1

!

Mt-

Uf!..

.

'1

'n

Api

sa

li

i

(Yoe

!..

-

umilintal...

Si

alb)

Raudni,

gi ni

a

Page 3: q -   · PDF fileUreehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd-Ce pe placd sd ' Ht: Asia sd Witt! ... secreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,

Craidonil de meseria, spre a o ameninta pentruviitora, spre a o umili pentru presenta i spre a-1aduceaminte despre trecuta, s'apucara s'o parodiezecu mull/ cru4ime. Si éta cum.

Pe la inceputula actulul ala douilea, canalnicl nu era 'n scena, canda nici nu se scia cumare sa, reu0scit 'n acésta opera 'n care abia debuta,dada In fine nu juca niel in bene1ciu1i sü, Melnu era onomastica numelui sti In acea i, lumease pomeni... &one]] Marico!... c'unti soneta in ur-mat6rea coprindere, pe care 'la copiama intocmaldup6 foile volante ce prinserama in partera.

SON-MT-LTLAD-RA. GIULIA BENNATI

PRIMADONA ASSOLUTA

Bennati, prin ce farmed,' ne-al subjugat tu órePrin de columba"? Prin gruff ângerescl?Prin vocea ta cea duke, ea de privighet6re,Ce suffletult transporta in regiuni ceresei ?A ! Giulia Bennati! calla tu aparl pe scent,216 crede esci Sylfida lasandu-se din 'workIar candt vocea ta vibra, ca vocea de Sirena,Addormi ori-ce durere, desceptI visuri d'amor.

In Martha, In Barbiero, hi Faust, in Traviata,Espriml a§a de bine iubirea cea curata,In cat parI un resunetti alti until ehorra din cert.'De vrei ca sa perdemt illusia frumósa, -

De vrel ea suvenireall sa fie radiósa,ftefust, te rog, rollulti din Balo in mascherec.

*X

Ira sit *lid Benatti a sub-jugata pe autoraprin fochiu'i de columba, prin gratil angeresci,prin vocea sea cea dulce ea de privigh6t6re» del<canda apare pe scena, e u SiIÍid lasata din

norü i vocea sea vibra ca vocea de Sirena, careadórme ori-ce durere i descepta visuri d'amorfi» .Ilusiunea ce produce .d-sea - dupa autora - inMarta, Barbiero , Faust §i Traviata, este fru -mósa , ensL.. «deca vrel sa nu ne-o perdema , iIqice ela, refusa, te rogo, rolult din Balo inmascherr!

'Sarmana Benatti, te asceptal tu la asemeneasublimitap? Visai tu c'ua népte inainte iseineneasuccese potrivite ca nuca in parete ? De sicuraca, déca le prevedeal, apoi seti te prefaceal hoi-'lava, sea refusal rolula Margarozel.

S'apo s1 observiimfl ca. chinula nu privia nu-mai pe printadona , ci §i pe publicü. cadsera fu torturata on aruncarea a ego 4 -6foite, unele ro0T, altele albastre, allele galbene,

ciadiril etc., care töte nu s'aa suita clefla cifra de 100 cola multa.

Dérti... ce sa çlicema Aü mai patit-o §'altecuc6ne asemenea, ba and 1.6te i mal WI!

Cata despre autora, pana 'n acesta momentanu l'ama alIatü, (Wit spelling a'la descoppri p6n6la numarula viitonl. Tinemo la acésta, spre aindetuna pe d-ra Benatti facit gratiósele'ico mph mente.

De Rossello era bine 'mbracata : tricoula Hvenia de mime, numai... capula pr mare de

tota. Orl-cum, i d-sea a sCapata cu fatit cu-rata. U observatinne 'n trécata. Sa nu prétote' faca cu sprincéna in partea'I stamp a par-terulul , cam pe la stalu I, del s'a cam ob-servatti c'acésta mobilitate de figurit nu se po-trivesce cu rolele ce jóci 'n diferitele opere, maicu senta cauda scima c 'n repartithine nu siawise ca : in cutare momenta sa tragi cu span-céna la stauga! -

La vicina un pub matura a Opel) catü debuna, del i d-sea e tott de talia d-lora Mas-setani, Ramini et caeteri.

D. LoMbardelli a mersa bine, pré bine, ewestravestirea pré esagerata. In Ion' d'unti drat')cu figura palida, slaba, sinistra, d-sea ne dete

giovine grasa §i frumosii. De acela nu e-sista contrast') intro figur i iis1 : colt din ur-ma, in Ion d'a fi sardonica, era cu totulti sin-cell) i naturala.

D. Mazzoli a fosta cal totula inspirata , no-tele juste, efectula perfecta, de aceia cu dreptacnvéntt a fosta chieinata la ramp.

D. Giordau ca tota-d.6-una bine.D. Ramini . detestabilu, §i cu atata

detestabilu, cu db a maT avuta tupeulu d'a maiaparé 'n scena dupa teribiluhi kix prin care sesoinna1 i de asta data.

Coral) sa se dea pe séma-acum, canda e 'nghetata, , cad ne va Lisa con-

vingerea scapa cu desavOr0re de dansula.CAW despre publica, merita *tea d'a fi tor-

turata, cad taco §i face has In loca d'a se in:digna da cartofl col* 'Mora Ramini , Mas-setani etc. ca sa, le mal vie ceva glasa.

Inca IA data dérti felicitama pe d. Frauchettica '0 cunósce émenii cu care are a face, ca einteliginte i dibacia.

Acestea 4ise, ne 'nchinania cu plecaciune 4i-cOndil lectorilort : auf vieder when! ,

PLECATA JALILIÄ-

CUCOANA LIVEZÉNCAprepdinta adunAturel din Muhl Mitropoliel

Iluminatet Livezénca,NoT mal josa isclIiti unindu-ne in inimi, cadcugete erama unitt mai de multi, 00, tagma

hotésca din t6te pu§cariele din téra, condamnappreventivi, aflame de initiativa Matt atata do préblagoslovitula i Malta stapânula nostru gayer*daft i de unii din confratiT no0ri1 ce se all, li-berl, colaboramla pe la gazetele cu WHO), prosti-tuate, pentru modificarea codului penalü , in con-formitate ea obiceiurile 6menilora ordinil.

pentru ca armonia i ordinea s póta s dom-nésca in acésta pré multa fericita tera, dupa cuma spus-o pré scumpulü nostru guverna sprin me-sagia, venima si um, plecatele vóstre slugl, a varaga ca sa v6 milostivit a no da ascultare precumAV data §i dap coufratilora nostri de ()rap.

Plecata n6stra, jalba este de interesa comunapentru noi 6menii ordinit, precuma sunta pentrumaria vóstra cavalariele de pe piepta, capatate dela streinl , pentru serviciele imense ce atT adusapatriei, i cant este tronulli pe care statT in rep-dinta v6stra de vera, de la Märctqa.

-Mal Ant6in de töte, S tra, multatrebue sa v6 sacrificap (Nara persha §i dreptu-rile stramopsci, i sa facep a se pune caluOultiin guilt presei, prin niodificarea codului penalft.

Cad, precum scip, pre laminate, acésta straba-lata iopresa a ajunsft inteuna frrada de nesuferita,dupe cum v'a spus'o chiara confratil nqtrii de la.piva, cu fratele Grandea in Oda, vestiful starnepota ala Lordului Byrò::

Vedep C societatea nóstra e terfebta ca uapacéura de acéstit nesufe,:ita libertate de presä.

' Noi intelegema Mae bine masima evangelica, :«iubesce pe aprópele tet ca îsu pe tine.» Prebine, sa ne iubima unii 1,e altii, 6anda fi §i

gazetarif oposanti Omani Ca Minte, sit im caute ane face ra, dike ei, din contra, cum afla ca vre u-null) din ortaua nóstra a ciordita ceva, chiara far/voia lui, (Nit data da sféra in téra, de so duce po-mina mal rea ca de popa tunsa.

Nu putema intelege ua as .ii-fela de libertate nu-mat' pentru unif i na pentru top. Si deca e vorbade libertafe, de ce sa nu o av,ina nol, cari scimaea* s'o 'ntrebuintama. Cos... déca punenin bine

pastrama averile altora, üindti ca, nu scia el sa0 le pastreze, i déca puma ordine n pungelealtora, din acestea trebue st ne fug, criminalf?...

déca s1ujba01 guvernulni cauta agonisibani albi pentru (Pie negre, trebue nuinal de cart

tacseze cu epitetulo de hoti ? Hop aa fosta deeanda e lumea i vor fi ct lumea. Numal protHsunta One0i, flinda ea stint!) pro§ti.

Priu urinare, pré 'neadtato §: multa laminate,trebue sa puneti ua data stav-ila midi start de In-ertia atata de deochiate.

T6t3 incurcaturile ce se product in camare suntanuinal marafeturile lora _diavolescI. Sfar0p mal en--rOnda cu iusultele bra, cam se sfarosce gaitanulavietei n6stre.

cu sfar0rea acestui &tan. se sfar§esceviéta de aura a slavitulm nostru guverno.

SA rill facetl neiertatula pacatt a mat Elsapresa libera. Nu neglijati nimicu, nu crutatT ni-mica, pia chiara botfortii votrii eel decor* pen-tru a ajunge la scoposult nostru. Aci sta mantui-rea. Ajun0 ua data la scope, voma imparti fratesce,maT alesü déca voma tine comptü i de confratilno§tri afiatori pe la comunele. din Bucuresci,Craiova, Braila, Galati', PitesCi, etc. etc.

El ;lie yore- ajuta indestulft de bine, precumnu ne 'ndoima C i-atl ajutatil i vol do s'ail alesapriu bate. --

In aware asemenea aveti destui dintr'aiPrin unnare rmita e mal mitt de cata sicura.

l2iva reu0te1 o voma serba ca pe 4iva mint*:rei nóstre.

Priimitl, va rugama, luminatg, Liveztinclt, unii-Mole n6stre sarutari de iniiai pici6re, remaindapentru vecie. a vqtri credinciV la orl ce ocasiuno,mai ou semi, In aleged,

Top condamnatir §i preventivii din tótetemnitile. din Ora.

Pentra couformitatePortarulil de la nould penitenelaril

ULTIME SUMSe afirma ca minisetrul sufere de ua buba

rea numita scarlatina, i c Warn fi molip-sitU §i unit din deputati i senatorl.,Se cre-do ea nu va fi cu putinta sa mat scape cuviéta din acésta bÓ1. Causa bólel arn five-nita atatti din afara, cam din Ungaria, catil§i din nauntru, mat cu séma din lipsa ba-nilorn pentru curarisitn. -

Onéstii ministri se lice ca *pen-tru acésta curarisire an nevoie de unn cre-dita de 13 mili6ne, de unn Imprumuto. de40 milióne pentru stingerea datoriel sbu-rat6re i de cate-va dart nuoIcatre stata fiind

celeco comunale nu mai aü locn in lifinti-torii, de esempin asupra paméntulm nurnal50 bant de pogpnu.

In curênd a. vomn ved6§i -finele comedieL

POST-SCRIPTUM

7 ore sera

La acésti ora primirad urmatorulú adio placardattde conult Niculae Crucioescu pe tóte caiele,publice, pecare 'it publicamil i no!, fart amentarie.

Adio

Etí vt lash, drag): cal ferate,Cu jale §i cu suspintí,

- Cad suntt tramist, din pcate,Agentil toeniai la Berlin !

Ah! m dual cu pumnu 'n. Poduri i cM vicinali,Sosele, agricultura

Ii luerari comerciail!

Etí m duct, déü.. suvenireline reminiscing .

A trel ani* de stapanireM volt sate vai! din mint. -

f q) 1, Cad et v'ami1 fostt ea parinte0t4

Bunt, Ingrijitort, milost,'amt adust, 'ml-aduct aminte,

Cu vo multora folost.

Câte antrenrise grase,Intr'adévértl, nu amt data

Acelort ce le§inapn'aveat ilia de mâncatt ?!

Da : trel any, efitt ful" mal mare,Lueräri public peste voi,

Amt fncutt multe tre4ióreTurmel astre de ciocoi!

Wit . , . m6 duct Strusberg m chiamäLângt dénsult la Berlin,

SA-1. fact raportil, sa-I dat sémaD'alt ghe§eftului destint!

Pled, colegl!.. Ah! salutare!..Cerult âns al vé dea

Adjutorult sq celt mareSet venip pe urma mea !...

Pentra conformitate.Coerlis.

TEATRU CELU MAREREPRESENATIUNI ROMANE

COMID.AaNTIA.M. PASCALYDuminect, 9 Decembre 1873

Se va juea piesa

MORTEA LUI C, BRANCOVEANUDrama nationala istorica in 4 acte. '

Marti la 11 Decembre, In BeneficiulilI. Cristescu.

MUSIC RETARIITsypographia baboratoriloril, Strada Academie, Nr. 19.

GHIMPELE

ochiu'g

tóta

ver41,

mat

girla, mai

c'oma

CATRE

intarojtere ,

Co ?...

sa'l

Biserleanll.

gura,

Si

Si

D-luI

?

¡unit

cu

s'a

insi

are

si

a'sf

Iash,

nostii.

nostri

DoiR,A_MA:TICA.

MIMEMIREI1

3

1

sa'r

I

't

...

I

l

I

I

bi

-

°

,

...

Page 4: q -   · PDF fileUreehia la tintd, nutele la spete, Si ocna adineit, ea pe plac sd-Ce pe placd sd ' Ht: Asia sd Witt! ... secreta a amutittl pen i gurita Curierului de 1a,

.'

YE. OM- . AA;

,-...

'- L:., ` 1 d. Oil 'it,uf .,s,..rv,trt 4,It di t r.til s.t.,1...,.,

0. -.. .'/,, t '''.

..4,,..,N),ffiff. , , if ,, ii. , 1: 4.. .0' ,43;1/e rIrr 01, .41:1;' 3 ,r'flita. 't sliai.,- i 1 La ,,I 47..1141,1 fr foit tiftwif _,-4..,:, t 14. . . . .,0 -.1 - t .,r. 7 .-..4 ..., :.; J : ii 1 Iiiitlli i E .Figs4r.r.031 V! 1: tt(r? /E 1Z),W 1:1-4-M"

11) /Mt!

1 ° '4* tT

I 71) "T'

11Il ' i 1441 ;t L4.1 rfo nft +I4111'.i i, I Vat * 34 eff 7.& 7110 , , t It , 1 4'4'4,4 481 ta

. JJ

fir

1'... 1, 1,7 tkit pan.. E. .f yelithr16 Albin p

rif :divan t 0(r.

4. .

i.

-If) Ei; 1., -*--,(..,''.': '.k.,Cr-`D i .: t . .r., :..?.. .., l'.. t )1, 1 a tot 1 11: !Jul ;9

L Mill -.14 ',' i 1" - ci 1`, AL,./1 E5 011,1

i .,_. ,.............-. - -4.,,b.\\,.

! - - , Y , r r rflj ., . ..,1 - .

A, % A r.

...................................I I ls j ' 11.(' 1- MVP

i

- '. 1 t7 ii. PI i fg . ' ."-1 .

. 7 ? ..L.7 . ' , t ...` : f.

pf\ i.111141.1E1

Idit) tinu 4ft.1.4.....0 milt .'c.. Jf .11.1,11 , ; f 1 t

..v n wit, .!? 41U .1.4', :Irt. :',........;..".:t ,14 ; .

... ;1 ,,. 4..4..

i - .,, 14,.111 h .

II

I - : ,...

1

1 i1'

Mt,

1

. 71 DI t tj . . ¡Imo -1e-t S L . e.1.,fifít

di I " I r. b

"i;vi

"

1. fjjrJr-J.

. IL 4419;41s' nirc. : .1 %,1) `1. 16e it:11

rsitb j ".)O( : (f

ki 1,

4 41 4 1,1419t11 ;

L .11.L ,t1. I a' r

.

;'.; ,,, ;14-1. 0-t.0

+Lit. 2 .7( 3' -3 s'A zre

7

tt.rt k, :!'`*\: .1

. 4

;--.11

'

f- -7 '7.

"r

r

vt

A

1,41/.

,

Nossa,_ L-.24).

: Ar N

-

t '

)

5 I

..., :

.... --107-414,7145.7707-ett.".-*'

s -, -

.4.....w,14..

...by . ,t 1

. - -:-.......-.6--!' t-.-

.19--.., t ,....,.....Zil, ..7 %'-'n. : , ' ' e - ..., .r1

.Lbas'- .-.....,.

, 3 o

...per. atfrudr 4 " ''''''''.?.. V7. A i it-'`': , - d . . 4 s, , 4 . ...."'";' . ; * c ' - '''br::.%* * '. .

- ..... '' . .N....

'911%tr ,

.

-7,073e°°"'"

41!!:::t ,4 .

r411!!!-.7r,,-

"--

NÉ' et .1111114,,,

f: 441- L. - o'N&VA.

a

1^- r L.,

-,2.7. -

4 ..1

Cum se petrect a1 lucrurile la lid. UniT prin comedit pe ftmie cantA ecilibrarea situatinna Gaia stAndti In pail to-plaudA a steptfirdil FA '1 den si el" din radii; Mill alit Oda spre at resturna.Comedia e canal comedidsà, Hirt rot ridem de risulii uostru.

r

NI" ', 4 !.10A

**_ -

t* ,,e.

r)411:1"

-

4,+.4

AN-.1".n

,

°- "711pr,,,,0,044.

. .

;

'\/);

1¡,(.0

7.K

' :Fgf:4; ,:

. . " ;- 14.,.. . ": '

""'""- -: 4''; -:-.14,e -

W-', CK, -0 :L', ' -

- -, .......

.. ,I ' t ,.. r 1S4,.. . : -'77..?::',47:;t-iiLfs,,,, .

7 .-..,. ct ,., 44 2 .,* : , ' ,..Vs.ALN. -' ' = -7 ' ,'..,' . ,,,- :17'-

. ' ' ..e.''''''''''."''. "-' '''. 'tie

,..(("ko,.320. 4 ,. ' '.

. etet440"717,44..,...., 's :*41.,,,,

1¡.;:.4,...---?!

51r,-",reg%

;4.

;.... .

"

-"'swaf4"-$F. %f

, ,trevA74,2240..".

'- r-.77,- ...

. .

-ve

er.547,"' 14:'

3'

V114440 -

94,/54,14,;

-_ 14.

"41UW1''/_*****7'... 47. 113i$6:" 4.45..4,°''. rf.." iTe,,f1...

.4.

' ...

-4, ".t""7.10,

"

'440.1

;#71.., , n.1,140,

- ' -,7-,,.,'

, ....;.,041L .;- ,

-4 Pfiqi.-

ie3te,r5r"

.

,..et1*.:0,14,;,;

r. .P*94,1.,

.'";--- - 'rr's;`,......, r-,,,ir.,

--- , -...;.--,'-..*4, -&-i. -..4, ,,,:-............ .r - -

r.,.....;,-.-,....... .,--,..,... ; ., --,,....,..,....,--,,,:q;;;;;;,,,,Alt,...t.....;,....1,;:: ...-..,...

...,,.....,

....46.4ftf..,;;;; '''',-- --.....

'*getrel-1.01t VW,*

046

".,j?1440 , - ,...iremr-r

a-

,

7

SArmanuiii Len, increii rostí, isbitt i afundatti frt al' ven cine-Ta ID ajutoritDumneddi s '0" terscA, cfindii Nasciipa din astAvAltóre in care ulü afundati!

.

,

isT VIII

"

,

-

,

.'.is";'4;;;;I:.;.;,ilii..!::

. ' ;r:I.*'., .

1 .17;:

41114tVt .

:4',

""',1-4404ytri.0..1-to

,1.,

.rto-

..r

00m4.1.1..,,A,.....

1