Punjabi

jdoN qusIN srjrI leI Awn kwl qy huMdy ho When You’re On Call for Surgery

Awn kwl hox qoN kI Bwv hY? (What does being on call mean?)

jdoN qusIN srjrI leI Awn kwl qy huMdy ho, ies qoN Bwv hY ik qusIN Awpxy AwprySn (cIrPwV) leI smyN dy blwk leI aufIk sUcI qy ho[ keI vwrI aufIk aumId qoN lMmI ho skdI hY[

mYnUM Awn kwl ikauN kIqw jwvygw? (Why would I be on call?)

quhwnUM kuJ kwrnW leI Awn kwl kIqw jw skdw hY:

• kuJ hor lok vI hn ijnHW nUM qqkwl jW gYr-Xojnwb`D srjrI dI loV hY[

• quhwfI srjrI nUM ausy vyly nhIN kIqw jwxw cwhIdw hY[

• qusIN hwly srjrI leI bhuq ibmwr ho skdy ho, pr ies nUM CyqI hI krwEgy ijvyN hI qusIN sMqulq huMdy ho[

kI myrI srjrI nUM hwly vI sQgq kIqw jw skdw hY? (Can my surgery still be postponed?)

aus vyly Awn kwl qy hoxw Aqy/jW sQgq hoxw bhuq inrwSwjnk ho skdw hY jdoN quhwnUM Awn kwl kIqw jWdw hY[ qusIN Aqy quhwfw pirvwr qxw iv`c, QikAw hoieAw huMdw hY, Aqy qusIN Bu`Ky huMdy ho[

keI vwrI, hwlWik quhwnUM QoVy smyN leI Awn kwl kIqw jWdw hY, srjrI Agly idn qk sQgq kIqI jw skdI hY[

AsIN jwxdy hW ik aufIk bhuq qxw BrI ho skdI hY[ swfy kol aufIk krn qoN ielwvw quhwfy leI byhqr kuJ vI nhIN hovygw[ AsIN ieh XkInI bxwaux leI, auh s`B kuJ krWgy jo AsIN kr skdy hW, ik quhwnUM Aqy quhwfy pirvwr nUM ies bwry pqw hovy ik qusIN srjrI leI kdoN jw rhy ho jW kI srjrI dw smW bdl irhw hY[

mYN kdoN Kw jW pI skdw hW? (When can I eat or drink?)

jdoN qusIN Awn kwl huMdy ho, qW qusIN AY~npIE hovogy[ ies qoN Bwv hY ik qusIN AwpxI srjrI qoN pihlW kuJ vI Kw jW pI nhIN skdy ho[ jy quhwfI srjrI nUM sQgq kIqw jWdw hY, qW quhwfy leI kuJ Kwx jW pIx leI ie`k AwdyS C`ifAw jwvygw[ ikrpw krky audoN hI kuJ Kwx jW pIx dI koiSS kro jy quhwnUM AwigAw id`qI jWdI hY, ikauNik qusIN Awm qOr qy Awpxy iF`f iv`c kuJ jwx nwl QoVw byhqr mihsUs krogy[ ieh sm`grI isrP jwxkwrI dy mnorQ nwl iqAwr kIqI geI hY[ ies ƒ fwktrI slwh, ihdwieqW, Aqy/jW ielwj dy qOr 'qy nhIN vriqAw jwxw cwhIdw[ BwvyN sm`grI dI smIiKAw kIqI geI hY, pr Anuvwd krn dI kwrvweI dy dOrwn ies sm`grI iv`c kuJ kmIAW rih geIAW ho skdIAW hn jo ingwh iv`c nw AweIAW hox[ jy quhwfy koeI ivSyS suAwl hox, qW ikrpw krky Awpxy fwktr jW FukvyN ishq sMBwl pRdwqw nwl g`l kro[ This content may be updated without notice. Last Revised: February 10, 2015 Author: Bone & Joint Health Strategic Clinical Network, Alberta Health Services This material is for information purposes only. It should not be used in place of medical advice, instructions, and/or treatment. If you have questions, speak with your doctor or appropriate healthcare provider. This handout may be printed and distributed without permission for non-profit, education purposes. This content in this handout may not be changed. Contact feedback@myhealth.alberta.