36
Plqlvw hulr gdv Ilqdq fdv/ GJHS Zrunlqj Sdshu 53 +y41 Pd| 5334, M*U #iM| @?_ ,UL?L4U ihuLh4@?Ui *uhi_L ihih@ Ghsduwphqw ri Hfrqrplfv/ Wkh Froohjh ri Zlooldp dqg Pdu|/ X1V1D1 i_hL B +L_h}it Uhvhdufk Ghsduwphqw/ Plqlvwu| ri Ilqdqfh/ Sruwxjdo Wklv sdshu zdv suhsduhg iru _Wkh Orqj0Whup Exgjhw Fkdoohqjh ri wkh J0: Qdwlrqv= Dq Lqwhuqdwlrqdo V|psrvlxp% khog lq Ioruhqfh/ Lwdo|/ lq Pdufk 53341 Wkh xvxdo glvfodlphuv dsso|1 Wkh ylhzv h{suhvvhg lq wklv zrun duh ri wkh h{foxvlyh uhvsrqvlelolw| ri lwv dxwkruv dqg gr qrw qhfhvvdulo| uhhfw wkh srvlwlrq ri wkh Sruwxjxhvh Plqlvwu| ri Ilqdqfh1 Fruuhvsrqglqj dxwkru= Doiuhgr P1 Shuhlud/ Ghsduwphqw ri Hfrqrplfv/ Froohjh ri Zlooldp dqg Pdu|/ Zlooldpvexuj/ YD 564;:/ X1V1D1> Hpdlo= dpshuhCzp1hgx> Who1 .4 +:8:, 554 57641

Public Debt and Economic Performance! - 10envolver

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���������� �� ����� ���� ���� ����� � ��� �� ���� � � �����

������ ��� �� ������� �����������

������� � ������

��� ������ �� ��������� ��� �!!��� �� �!! � �" � ��� #�$�%�

���� ���������

&��� ��� ��� ������� ������ �� '� ���� ����(� !

���� � ��� ) � ���� ��" ��� ���� ������� � ���� ��������� �� ��� �� �������� �� ������������

������� �� ��!" � '!������� *� !�� � � ��� ����� ��� (�( ! "��! ���� ��!�� ��� ��)� �+������" �

��� )�� �� �� ��� �+�!(��� �������,!�� �� �� (����� �" "� ��� ������ �!� ��-��� ��� ������ ��

��� ����(�(��� ������ �� '� ����

���������� ������ %!���"� �� ����� � ��� ������ �� ��������� �!!��� �� �!! � �" � ���

�!! ��,(��� .% �/�01� #�$�%�2 �� !3 �����������2 ��!� 4� �151� ��� �6/��

������ ��� �� ������� ����������

�����

��� � ��� ����"�� � ������) �� )� � ��������� ��) �� )� � ���� ��� ���� ��) ,�(� ���

�7���� �� ���������� "�8��� �" "�,� �� ������� ������� ���� *� �� ��� ,� ����"(��� ��� ������9

����:� ,("��� ������ �� �" ������"� �� ""���� ��� ����,!� ;(��8� ���� ��� ��� ��( ��� �� �(,!�

"�,�� �(,!� "�8��� �" ��� ��(�(! ��� �� �(,!� "�,� �� � ����� �� ������� ��� ,��� 8� �� ! �� 9

���� �" ������� �� ����� ��� � ��� ""������ 8��� ��� ��(�� �� ��!����� �" �(�� � ,!�� �" ���

�� ���� � ��� �����+�� �� �+������ �(,!� "�,�� ��� � ��� ���(��� ���� �� ��� "7����� ��)� �� ���

� ���������� �� �� �� ��(�� �(,!� "�,�� *� ""������ ,��� ��� <����� � ��) �� 8� �� ! ���)"��

�(� � )�!! � ��� &� �" � ��) �� "�8�� ��(�� !��� = ��� ����"���" ����� �)� �+����� ��)� �� ���

�7���� �� "�8�� 8� ����� ��� � ��� ���� ""������ ���� �� !!����� �� ��� (�� �� �(,!� "�8��� � �

��(� �� �� �(�� �� �(,!� ������ �, ! ����� *� ����"��� ��� ��)� �� � ��� �(����� �� �(��� �� ���

"�8��� (�"������ �� ��� ��(� "������ �� ��� ���,!��� ��� ��) �� � �(����� �� �(��� �������� ��

��� ���,!���� �" ��� ���� � "� ! ��) �� � ��� �(,!� "�8��� � �(�����!� �� �(��"� � �� ���9

!��� ������� �"� ���� '� !!�� ��� � ��� ""������ ��� ������ ! ����� �� ,("��� �� ����� ��� *� "��� ��

� ��� �����+� �� ��� �(����� ,("��� �(��!(��� � ��� #$ � )�!! � ��� ,("��� �� �(!�� � �7��� � ��� ��#�

��!���� �(,!� ��,�� ��8���� ������� ������� ���� ��)"�� >(�� &� �" � �?(� !�����

"#� ������$%������ �@2 =@�

������ ��� �� ������� ����������

� ������������

A������ � ��� � �!� �B0��� � ,�� �� ������ �� ���� ��� ����������� ����(���(� ��� >� �

�� 8� ��� ���� �+���� �� �(,!� ����"�� ���� � + �����(�� )�� �(,!� "�,�� ����?(���!�� � �����

��(������ �������� �"�,��"����� ��� ��(�(! ��� �� ����� ,("��� "�8��� ���� ��� �� ��� �� ��" ��

(������"����" ������� ����� � ��� ���� �� ��� )��!" ��!!�)�" �(� �" �����,(��" �� ��� �!�, ! ����� ��

�� �(�"�� �� ! ������� � ��� �� ��� ����� ��� ! � �� ! � ��� )��� "���� (��

*� ��(����� )���� ��� � �� �� �(,!� "�,� �� ��� ) � ��� ������� ��� ����������:� � �"� )���

�7�����!� ��"� � ��� ������� ,(�"�� ,���,�" ��� !��:� �� �� �� ��� ,("���� �" ;(�� � �� ��� ���

!���! �� �"�,��"���� ���(!��" � ,("��� "�8���� = ��� ���8� �� ��(�� �� �(��� �"�� ����������

"�,� �� ��!! ���� !�� �� �� �� � �(,!� 8� ���� )��� �����( !!� �(!��� ,!� �� ��� �� �� ����� �������

� ���� '�� ����� ��(����� )���� �������� "�,� ) � "����� ��" � ������ �(������� ����� ) � !�� ���

�� �� "����� ����

%� ��� � �� ���� )��� ���� ��" )�� ��� ���������� �� ��� �B@��� � ���������� ������� ���

���� ��� � �!� �B0�� ) � ���8� ��!� ,�!�) � � �� ���� � ��� !! ���(���� *� � ��� ��� ��" �"

��������� !� ����� ,! ��" ��� �����" !���!� �� ���������� "�,� )��!"9���� ��� ;(�� ,�(� ����� ����

������� �"� ���� ���� ����8� !!�� ,("��� "�8��� � �� ,��� ,! ��" ��� !�) ������� ���)�� �"�����

��� �� ! ������� � ���� � ��� � � ,��� �� ���!�" ��� ��� �(��� ���� " �� ��� � �� ! ��(�(! �����

��� ���)�� � ���������� ��� ,!�� �� ���(! �!� ����(�� ��� �- ��� � ����� �" ��� �(���� "�)�

��� ���� �� � ��� ! )� !�� �����(�� ! ��� �" ��������� �(����� ���(�� "�8��� ��������� �! � ! ����

�� ���� �� ��� �����

*� ��� � ��� )� �(���� ��� � � ������� ��(�� ���� ��� �� ��� "�8�� 8� ���� �� ����������

����"��� �� "� ��� ������ �� �(���� ��� ��!(���(� �������� !��� �(�� �� ��� �������� �� �(,!�

"�,�� & ����� )� � � ����"�� � ������) �� )� � ��������� ��) �� )� � ���� ��� ���� ��)

,�(� ��� �7���� �� ���������� "�8��� �" �(,!� "�,� �� ������� ������� ���� *� "��� �� )� �����

�� ������� ��� "7����� ��)� � ��! ���!� ������ � ����� *� ""���� �� ��� ��� ���(� �� ��� � ���

�� ��� �7���� �� ���������� "�8��� �" "�,� �� ������� ������� ���� )� "�!,�� ��!� ����� �� !� ��

������ ��� �� ������� ����������

���( !!� (���(���" ����� ! ����� ��! ��" �� ��� ����� ! ��(� �� 8�� ! �(������� '�� ��� ��� )� "� ���

�� ��� ��� "�, �� �� ��� �7���� �� �����C�� �(,!� "�8���� ��� ���� ��) �(�� !��� (��" � ����

�"(��� !C�" ��(������ %!��� )� ����� ��!� � �(����� � ���� �� ��� "�, �� �� ��� !���9���� �7����

�� � +�� �" "7����� ����� �� �(,!� ����"��� '� !!�� )� ��!� � �(�!� ��(�� �� ��� ��!�� ! �������

������ �� ,("��� �� �(!�� �" 8�� ! �(�������

��� � ��� � ��� �C�" � ��!!�)�� �� �� �� ,� ����"(��� ��� ����������:� ,("��� ������ �� �"

���� )� ������" �� ""���� ��� ����,!� ;(��8� ���� ��� ��� ��( ��� �� �(,!� "�,�� &������� �� �(,!�

"�,� � (!�� ��!� ����� �� ��) �� 8� ��� �(,!� ����"��� �� ������ ��!�� ! ������� �� ���� �

)�!! � ������� �� ����� � + ��������� 8� �� ! � ��� ������������ �" ��� ��!"�� �(!� �� �(,!�

8� ���� � ����,!� ;(��8� ���� ��� ��(�� �(,!� "�,��

�� ���� ���(� �� ��� �7���� �� ������� �(,!� "�,� �� 8� ��� �(,!� ����"��� �(,!� "�8��� �" ���

��(�(! ��� �� �(,!� "�,� �� � ����� �� ������� ��� ,��� 8� �� ! �" ������� �� ����� '���� )�

����"�� ��� 8� �� ! ��(�� �� ��� �����9���� ��!����� �� ��� �(,!� ������ �" ��� !���9���� �(�� � ,!��

�� �(����� ���������� ��!���� $����"� )� ����"�� ��� ?(����� �� ��� � ���������� �� �� �� ��(��

�(,!� "�,�� � ��!� ��� ����,!� �7���� � ����� �� � ��� ! � ���� �" "������ ���������� �� ""����

,��� ��� <����� � ��) �� 8� �� ! ���)"�� �(� �" ��� &� �" � ��) �� "�8�� ��(�� !�� � )�!! �

���� ����,!� ������ ���� �� ,��� ��)��

&�� �"!��� �� ��� ������ ! �7���� �� �(,!� "�8���� ����� �� "7����� ��� �"� �� ��� �������� !��� �(��

)��� �� !!���� ��� (�� �� �(,!� "�8��� � � ��(� �� �� �(�� �� �(,!� ������ �, ! ����� �� ����"��

��� ��) �� � ��� �(����� �� �(��� �� ��� �(,!� "�8��� (�"������ �� ��� ��(� "������ �� ��� ���,!����

��� ��) �� � �(����� �� �(��� �������� �� ��� ���,!���� �" ��� ��) �� � ��� �(,!� "�8�� � (�( !!�

"�8��" � �� ���!��� ������� �"� ����

'� !!�� )� ""���� ��� ������ ! ����� �� ,("��� �� ����� ��� �� "� �� � ��� �����+� �� ��� �(�����

,("��� �(��!(��� � ��� #$ � )�!! � ��� ,("��� �� �(!�� � �7��� � ��� ��#� ��� � ��� ����!("�� )��

���� 8� ! ��-������ �� ��� ���� �� �(,!� "�8��� �" ������� ������� ����

������ ��� �� ������� ����������

� ��������� ������ ��������

���� ��� ������ ����� �������

�� ���(� ��� "��(����� !�� (� �� �� )�� ��� ������� ��� �� ��� ����������:� ,("��� ������ ��� ���

,("��� ������ �� ���!� ����8�� �� � ��� ! ����"�� ,� ��� ���������� � � �� ,� 8� ���" � ���� ) ��

*� � ���(! �� �(����� ����(����� �� ��� ����� �� �(���� ��� ����������� ��� �!(� �(,!� ����������

���� �!(� ��� ! �� ������� ���� �!(� ������� � ������ �� �(��� �"�� "�,�� ����� � �� �� ,� 8� ���" )��

� + �����(�� ���� "7����� ��(����� ��� �!(� ��� ��( ��� �� ��) "�,�� ������ �� )!! ����� ��� ������

�� ����� �� 8� ��� �(,!� ����"��� '��� !!��

����� D �� 4 ��� 4 ��� � �� 4 ���� ���

��8��� !! �� ��� � � ,!�� � ����� �� � ��� �� �E� �" )���� ����� � ��� � !�)�� � �� !������� ���

,("��� ������ �� � � ,� ��9)����� �

����� D �� 4 �� 4 �� � � 4 ��� � ����� D �� � ��� � ������ ���

)���� �� � ��� ��� �� "�8�� �� �E� � �� �" �� � ��� �E� ���)�� � ���

% � �( ! !�� � ��� ����������:� ,("��� ������ �� !!�)� (� �� � � ���� ����� �� �������( !

�����3

�& ��� ������ ��'�� �� � (��% �������� ��� �� (� ��� ����� ��% � �� ���������� $�%�� � �%����)

*� ��� ��!�� "�, ��� ��(����� ���� ��� !���! �� � + ��� �" ��� �!�� ��� �� �(,!� "�8��� �����

"��� �� ��� "��(����� ��� ��(� �� ��� ������ �� !���! �� �(,!� ����"�� ���� ,!� � �� ��� , �

�� �� *� )�(!" ��� ,� "F�(!� �� ��(�� ��)����� �� � �� !���! �� � + ��� � � ,� �������" � ��� ���

/

������ ��� �� ������� ����������

� ����"�� � ,����" )� � � ��� !!� "����"� ��� ���� ! ?(����� ���� � �� "������� )� � ����� ��

���"� �" ������� ������ ����� ��� �(,!� ������ ���(!" ����"� �" ����"��!�� ��� ���� !! !���! ��

�(,!� ����"��� ��� ?(����� �� ��) �� 8� ��� �(,!� ����"�� ���(!" ,� �(,�" �� �� ��� ?(����� ��

��) �(�� �" )� � ��� �(,!� ������ ���(!" ,� "����

�& ��� � (��% �������� ��* �� �������� �� �%�����% �������%�)

�7����� ����� �� �(,!� ����"�� � � ,� ;(��8�" "7�����!�� &(���� ��� ���������� �" ��� ������ ��

! ) �" ��"�� � ��� �� ���� �� !��� !���� �� �� � ����"�� � ��� ! ����� �� �� � �(,!� ��� ���(�9

�(��� $�!!� ��� )�(!" �+���� ����� "7����� ����� �� ����"�� �� � �� "7����� �7���� �� ��� �� ������

������� ����

�& ��� ��'�� �� ��*����� ��� ��� ��* ��* �� �������� �� �%�����% �������%�)

*� � � �� �� ��� ��������� ! )�"�� � �������� �� � ��� "������� �� �7���� �� � +�� ���� �� ���� �� �

��������� !!� �� � ��� � + � ���� ���������� ��� !���! �� � + ��� � ����� �� ��� ������� ������� ����

'(���������� "7����� � +�� 7��� "7����� ������� � ���� �" � �� ������ !!� "7����� �7���� ��

!��� ���� ���)��� ���������� ��� � + �+ � �?( !!� ��!�� �� ��� ��� �� ������ ������� ����

+& , (��% ��(� �� ��� ��� ���� !�� �� $���%� � (��% ��������)

>� ��(��� ��� ��(!" ����"�� ��� ����,!�� �� �����C�� ��� �(,!� "�8��� ���� ����� ��!�� ��)�����

�(,!� "�,� � (��" �� 8� ��� ����"�� � �+���� �� �(����� � + �����(��� $� � + ��� � ��( !!� ��� ����

���� ��� ) � �� 8� ���� �(,!� ����"��� ��� ���,!��� �"(��" ,� ��� � + 8� ���� �� �(,!� ����"��

!�� � �� �� ,� ����"���" � ��� ) ��� �� ����� ������������ � !��� �� ��� ������� �� �� ��

8�� ! �(������� ��� ���� � �� �� )�!� ��� ��( ��� �� �(,!� "�,� �� 8� ��� �(,!� ����"�� � � ����(�

������ ! ���,!���� �� "� !���� ��� ����� �� 8� �����

���� ���������� ��� �� ��� �� ��� � ����� ������ ��������

'��� ��� "��(���� ,��� � � �!� � �� � �(,!� "�8��� �+�� ,�� (�� � + �����(�� �� ��� �(F���� ��

8� ��� !! "����" ����"��� ����� )� ���" �� "������� )�� ��� ���������� )�(!" ������ ��(�� "�,�

6

������ ��� �� ������� ����������

���� " �� ;(�� � ��� � +��� ����� �� "7����� ;(��8� ���� ��� "��� ��� �� ����"�� 8��� ���� ��!�� !

������� �� ���� �" ���� ���� ���� �� �" �" ������� ;(��8� �����

��� ��������� ����� ��� � ��� ��� � � �� ���� ����� �� ������ �����

A��� � ��� � +�� �" �(,!� ,����)�� �� �� �� �� �� �������� ����(���� ���� ��� ��� �� ������ �� ���

�(,!� ������� =�)����� )�!� � +�� �� ����(!���� �� ������� �(,!� ,����)�� � �� ��!(�� �� � �(���

%����"��!�� � +�� �� �������" � ���(���� ,� ��� ����������� )�!� �7����� �� �(,!� "�,� �� ����

���������� � ��� � +�� � � ,� ��!�� !!� �" ��� !!� "��(���� ) � �� ����� ��� �����(�� ��� ���

�����������

��� � �� �� � ��� ����� ,��)��� � + 8� ���� �" "�,� 8� ���� �� �(,!� ����"�� � ��� ��(�� !

� ������ ���!� � "7����� ������ ���� ����8� �(,!� ���;���� � � ���� !�!� �� � ����!� )�(!"

���� � ��� �� � � )��� �� ,� 8� ���" ����(�� � +�� � ���� �� � ����(�� ��� "�,�� %!��� ����!� )�(!"

���� �� ,� (�"��9� +�" "(� �� ��� �(,!� ���" � �(�� �� �(,!� ����"�� �" ��� ���� �"�� ���,!���

'(���������� "�,� 8� ���� ���"� �� � �� !�)�� ��!�� ! ����� ��� � ,�� (�� ������ � �� 8�� ! !!(����

���� �������� �� �(����� ,���8�� �" (�"������ �� �(�(�� � + ,(�"���� ���������� ��!�� �� � � �(�

�+������ "�8��� �� ���� �� ��� ���, ,!�� �� ��9�!����� ��)�� �� �� ,�� (�� �� 8�� ! !!(���� ���

������ )!! ��� �(��� �����

��� ��� ���� ������ �������

#�"�� ��� � +9�������� � � "�� � +�� ���(!" ,� ��! ���!� ����� �� ���� ���� ��� � ,�� (�� ���

"������� �� �7���� �� � +�� ���� �� ���� �� � ��������� !!� )�� ��� � + � ���� ���������� ��� ���

� �� ������� "���(���" � !(�� ������ ���� � �� � + �����(�� � !��� "������� �� �� � ���� �

����� ��" ,� !���� ��� ��� �" !�) � + � ���� '(���������� ����� � +�� ����� !� " �� ��� ��� � +

�� ��� �" ��" ���� %����"��!�� ��� ,!�� �� � �� � + �����(�� "������ � � + � ��� ���� ��� *�

��� ��� �"� ,("��� "�8��� �" �(��!(��� ���(!" ����� � ,(7�� �� ,��� �(,!�9����"�� ����� ��(��

� ) �� �� � � ��������� �" � + �����(� ����� ��(�� � �����������

5

������ ��� �� ������� ����������

��� ��� �������� ����� ������

���������� ,��"� ����"� � ����� �� ,����� � � ��� 8� �� ! � ����� ��� � ,�� (�� ����������

,��"� �� ��� ��!� ���(���� )�� �( � ���� �� ��� ������ *��!��!�� �(,!� "�,� � � ��� � ��� !

������� � ��!! ��� ! �" � , ��" ,� ��� (�?(� ��)��� �� ��� � ��� ! ���������� �� � + �� ��C���

�" �� ���� ������ ��� ��9���� � �(�� �� ��� ���� � ���� ! ��� �������� !� ��(�� �(�"� ���� !

���(���� ��� �+ ��!�� �" ���� � ���� �� �"�"( !�� ������ ����� ������ �(�"�� ���� '(����������

����� �� ���� ����� �� � ����� �� ��������� �� ���� "����8�" ������!���

��� ��� ����� ���� �� ������ �����

%����"�� �� ��� � � ��� (�� �����!�� � ���� �� ��� ,���8�� �� �(,!� ����"�� ���(� �� �(�(��

����� ���� ���� ����� �(�(�� ����� ���� ���(!" !�� ,� � ��� ���������"�� ������ ���������� �(,!�

,����)�� , ��" ,� ��� ��)�� �� ��� ���������� �� � + �(�(�� ����� ���� � �������!� ������ �� ��

8� ��� �(,!� � �� ! ���;���� ���� �+ ��!�� �F�� ,(!"���� ���) ��� �!� �� ��� !! ����� � )�!! �

�(� � � �� ! ���� ��� � � � ��� � �� �� �"(� ��� �" �� ��� ����� ���� ��� � ��� ��!"�� �(!� ��

�(,!� 8� ��� 9 �(,!� ,����)�� ���(!" ��� �+���" �(,!� � �� ! ����"���

*� ��!!�)�� ��� ��!"�� �(!� �� �(,!� 8� ����� ��� �(,!� ������ )�(!" (�� ��� � �� ����� ���

,����)�� � "� ������ ���� �" � �!�� � ��� ��� �� ������� '(���������� � )�� ��� ��� �� �������

,� ���(��� �� � ��� ,����)�� � ��!� ��� � �� ! ���� ��� �(������� ��� �(!� !�� ���(��� �� � ��� ���

)���� �� ��� �(,!� ������� �� � �� ����� ��(� "�,�� � �������� !!� �������

� �� ��� �������� � ���������� �� ������ �����!���

'��� ��� "��(���� � ��� �����(� ������ � ��!!�)� �� � ����� � � ,� ���" ������� �� ���� �� �(�

,("��� "�8��� �" �� 8� ��� ����� )�� �(,!� ,����)��� ��� �+������ �� � ��(�(! ��" �(,!�

"�,�� ��)����� � ����� �������" � ,(�"�� �� ��� � ��� ! ������� �" � � � ���� �!� ����� ��

�������� ���� ��� �����9���� 8� �� ! ��!����� �� ��� �(,!� ������ �� ��� !���9���� �(�� � ,!�� ��

�(����� ��!����

@

������ ��� �� ������� ����������

���� �� �� ������ �� �� ������ ���

*� ��� ���� �� ��� ����� ! �(,!�� �(,!� "�,� ������ ,(�"�� �� ��� � ��� ! ������� �� � ��(���

�)� "7����� ������ '���� ��� �+������ �� �(,!� "�,� ������ �� ��� ���������� ��� ,(�"�� �� � ���

������� �� ��� �(��� �"�� "�,�� $����"� ��� �+������ �� � �(��� �"�� "�,� �(������ �� � ��� ����� !

���"� �� ,� ��9� " � ���� ���� � ���� ��������� � � ��(� )�� ,��� �������� )���(� "������

��� ����,!�� �� � �+������ �"�,��"���� � �� �"��"� �"(�� ����(� ���,!����

���"��� 8���� ��� ���" ��� ��� ���������� �� � � ������� � ������ �� ��� �(��� �"�� �(,!�

"�,�� >,��(�!�� ��� )�(!" ) �� �� ��" ��( ��� � )��� ��� ���������� � � �� ,����) ;(�� ��

� � �������� ���� � ���"� �� ,����) !���(�� � �(�� ��� �� �(��!(�� $���� �� �� �� ��)����� �������

� " �� ���"���� � ��!! )��� ��� �� �� �� ��� � + (������� �� � �� ����� � ������ �� � ���� ) �

����� !C�"� ��� �� �� �� � ��� ������� � � ��!� ��� � ���" � �� �� ��� �(,!� "�,� � ������ ��!"�

'(���������� ������� � ������ �� ��!� ,(�"�� �� ���� ���"����� $��� � +� ���� �� ��� ���������

*�"��"� ��� ��������� ! )�"�� � �� � ������� � ������ �� ��� �(,!� "�,� �� ��� ,���8� ��� ���

(���� ����� ���(�� �" ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���(��� ��� � ,�� (�� ��� �""!� �" !�)9

����� ���(�� �)� !��!� �(,!� "�,�� �� ��� �+���� �� � ����� � � (����� � ����� �� �)������ �� �(,!�

"�,� ����� � � ,� �������� ���� ��" )�� ��� "���,(��� ! �� �� �� ������� � ������ �� �(,!� "�,��

���"��� �����"� ��� ��(� �� ��� ���" ��� ��� ���������� �� ��� � ��� �(,!� "�,�� *� ����� !� ���

�(,!� ������ � � ��� ,!�� �� ��8� ��� �� "�,�� �� � �� �� ��(� ,��"� �� � � ���� �� ��� �(�����

�(��� �"�� "�,� �� � � � ,��� ��(�" � ��� ���� �� ����� �" ��"(� ���� ,��"�� '(���������� �

!��� � ��� "������ ������� �����(�� �� ���) ����� � �� �� ��� )��� )��� ���� � ,�(�"�� ��� �(,!�

"�,� � ���� ���� �� �"�8���!�� ��� !� "� �� � ����� �� � � ��! � �� )� � � ����� � ��� ��� ��

������� %� �"�"( ! ������ ��� �+ ��!�� ��98� ��� ���� ���� ����� ���� �� ����� �� ���� ����!� )!!

,(� ��(��� �" ��� ����� �� "�,� � ��� ������� )!! !�� ���)�

���� �� �� ����� �� �������� ������ ��� ���! �� �� �� ������

��� ��(� �� 8� �� ! ��!����� ��! ��� "����!� �� ��� ?(����� �� )������ �� ��� ��� ���������� � ,!�

�� � � �� �(����� ,!!�� � � ���(! �� � � � � ,����) ���(�� �� � � ��� ��� ����"�� � �+���� �� ���

1

������ ��� �� ������� ����������

��!!����" � + �����(��� *� � ������ ,!� �� �� � ��� ���������� � � ��(�(! ��" "�,� �� � � "����"

,� �� ���"���� �� ,� ��� ���� ��� ��)�� � ��� *� !��� �+����� � ��� ��� !���!� �� �(,!� �"�,��"����

���� �� ��� �+���(�� �� ��� �(,!� ������� ��� �(,!� ������ ,������ ���� �(!��� ,!� �� (��+�����"

������ !!� �� �����(� "(� �� ������� �!�)"�)�� �" �� (��+�����" ���� ��� � �(,!� ����"�� "(� ��

���� ��� ������� � ���� ��� �+ ��!��

��� ���,!�� )�� ��!����� "�8��" � ��� � ���� � �� � � � ��� ��� ����,!�� �� � ��� ����������

� � � �� �� ������ �� ������ ����� �� � � �� ,!!�� ��� )�(!" !�!� ����� �� " �����(� �- ��� ��

�����(���� %!��� ���� � ���� ����� � ��� �����"� ����"�� �� ��� 8�� ! ������ �� ��� ���� !���!� �

�+������ �(,!� "�,� )!! !� " �� �- ��� �� �����(���� *� ����� � ��� �- ��� "������ ��� ,��� ���

�� ! � !(�� �� �(��� �"�� "�,� �" �� ��� ������� � ������ �� �(�� "�,�� *� ��� ����� �- ��� ��� �!�

��� !C�� ���"����� '� �� ! � ���� ���" �� ������!� ����� !C� ��� �� � ��� ���� �� ����� ���� !

������� � ����

'��� ��� ���������� �� �����9���� 8� �� ! ��!������ � �+������ !���! �� �(,!� "�,� � ��� �� �

����� �"(��� �����C ��� �� ��� �(����� �(,!� "�8�� �� � ��� ��� ������(� �� ����,!� �����C ���

� ��� �� � �(�(��� *� ,��� � ��� ��� ���� �� �+������ �(,!� "�,� � � ���������� ��� ,!�� �" ��!��

(����� ���� )��� ��� (!�� ��!�� �,�� �!�� ��� !���9���� ���)���

*� ���(!" ,� �����" �(� �� �� ��� ����� �� �+������ �(,!� �"�,��"���� � ��! ��� �������� *� �

��! ��� �� )� � ��� �(,!� ������ � � �� �7�� � ��!! ��� ! ��� �� "�,�� ���������� )� � � ����� � ���

��� ,��!(�� !���! �� �(,!� �"�,��"���� ,(� ��� !���! �� ��� �(,!� "�,� � �� ���� �� ��� �E�� ���

�E� � �� �(�� �� ��� ���� !! �C� �� ��� � ��� ! �������� ����"�� �� �(�� �� ��� � + , �� ���

���������� � � ����� ���

���� �� �� ����� �� �������� ���������! �� ������ ���� ��������

% ���� ����� ! ��(� � ��� �� ��� �� �+������ �(,!� �"�,��"���� ���� ��� �� �"���� �� ��� !���9

���� �(�� � ,!�� �� ��� �(����� � + ��� �" ����"�� ��!���� = ��� ,����)�" � ��� � ��� ���

���������� ���� ,� ,!� �� ��!! ���� ��� �+���� �(,!� "�,� �"�8���!�� �" ���� ���� �� �"�8���!�

�� �"�,��"����� ��� ���� ! ?(����� � )������ ����� �� !��� �� ��� ���� ��" �"�,��"����� ���

0

������ ��� �� ������� ����������

?(����� !� "� �� ��� ������ ��� �� )������ �� ���� ���� �(����� 8�� ! ��!���� ��� ���������� �

�� "�� ��) �"� �+������ "�,� ��(�(! ���� � ����������" ,� � �"!� ���)�� �(,!� "�,� �� �E�

� ��� *� �(�� � �� ��� ���������� )�(!" � �� �� ���� �� � +��� ��"(�� ����"��� �����C� ��� "�8���

�� � �,� ���� ���(" �� ��� "�,��

$� ���� ���� ��� ���������� ,("��� ������ �� � � ��� �" ��(���� ��� ��� � � �� ���!���� �� �

� �" � �� ����� �� ���� ���� ���� ��� � � �,� �

�� D ���� G�� � ��H 4

������

���� G�� � ���� ��H�� �/�

��

���� ���� � ��� D �� 4

������

���� G��� � ���� ��H�� �6�

��� �+������� � � ���� ��(��� �������� ���� *� �� ��� �� � ��� ������� "���(���" � !(� � ���

C��� �� ��� �(,!� "�,� �� �E� � �� � ��� � � �?( ! �� ��� �� ! �(,!� "�,� �� �E� � �� �!(� ���

������� "���(���" � !(� �� ��� ��(�(! ��" ��� �� "�8����

I���9���� �(�� � ,!�� �� �(����� ��!��� � "�8��" � ��� ��?(������ �� � ��� � �� �� �(,!� "�,�

�� �E� � �� ���(��� �� �� �� ! !���! ���� ������ �� "�� ����� *� ��� �����+� �� �6�� ��� "� �� !���9

���� �(�� � ,!�� ��! ��� �� ��� �)� ����� � ��� ����9� �" �"�3 8��� ��� ���!(��� �� �(����� ����"���

�� ������� �" � + �(!�� � � ��� ��� �� "�8��2 �����"� ��� �(,!� "�,� �� �E� � �� ������" ����

��� � ��� *�"��"� ����"���� �6� !� "� �� �)� �?(� !��� "�8����� �� !���9���� �(�� � ,!��3

��� �(����� 8�� ! ��!��� �� �(�� � ,!� � ��� !���9���� ���

-& ))) �� ��� ������ ���%� ���� '�� � �� ��(� ����� �� .�� �� ��$����/ �)�)/

!�������� G��� � ���H D � �5�

��

B

������ ��� �� ������� ����������

0& ))) �� ��� ������ ���%� ���� '�� � �� ����� ��$%��� �� ��� ������'� �� ��� ������� � (��% ��(� �� ��,

����/ ��

��� D

����

���� G��� � ���H�� �@�

��� ���" �� ��!� ��� �� ����� �(�� � ,!�� ���"���� � �� � � ��� �(,!� ������ �� ��� )��

������ �(,!� "�,� �� �E� � �� ���� ��� ���������� � ��?(��" �� �(� ��� �� �(��!(��� �� ��� ���

�(,!� "�,� �� �E� � �� ����� �� � �� �� ! !���!�

����� � � ����� �� ����!! �� �� ����� �(�� � ,!�� ���"���� � ����� �� ��) � �� ��� �(,!� "�,�

� � ���� �� )���(� ������� � �+�!���� � ��� *� � � ��(��" �� � ��� ���"��� �� "�� �� �F�����

� � ��8�"� �� � � �� � �� � ��� ������� � �� � ��� ��� �� � ��� �E� ���)�� � ��� �� � � �� ���� ���

�(,!� "�,� �� �E� � �� � ���� ���) � ���� �� � � 9 �� %!���� ���!�� ��� �(,!� "�,� � ���� ���) � ����

�� � ��� ������� � �� ��

'��� � ���� ��� ! ���������� ��� ��(!" "����� ��� �+������ �� !���9���� �(�� � ,!�� ���,!���

,� ���� ��� ��� �(�� � ,!� � + � �� ����(� ��� �(����� � + � ��� ��� �(�� � ,!� � + � �� � �(�� �� �

����� �� � ���� �(,!� "�,� �� �E� � �� )�(!" ,� �����" ���� ���� ���C��� % ������ "7������

,��)��� ��� �(�� � ,!� �" ��� �(����� � + � ��� �"� ��� �(�� � ,!�� ���,!��� )����,� ��� �(�����

8�� ! ��!��� �� ��� �(�� � ,!� � ��� !���9����� '�� ��� � ���� �(,!� "�,� �� �E� � �� �� ,� �����"

�(,!� ����"�� � � �� ,� �(� �� �(����� � +�� � �� �� ,� ���� ��"�

� �� ��� ����� �� � ���� �� ������ �����!���

��� ���� ����� ! "�, �� �(���(�"�� ��� �+������ �� �(,!� "�,� � )������ �� ��� �(,!� "�8��� 7���

������� ������� ���� *� ��� "�, �� ����� �� �)� � � "���� ��� �� �" �" <����� � ��) �(������

�� � �(,!� ,����)�� � � ���� ��� ��� �7���� �� ��� � ���������� ������� ��� )�!� ��� &� �" �

��) �(������ �� � �(,!� �"�,��"���� � ��(�� ! � �� �7���� �� � ���������� ������� ����

��

������ ��� �� ������� ����������

"��� ������ ������ �� ����� � ���

�� (�"���� �" ��� ������ ! �� �� �� ��� �(,!� "�8��� )� ���" �� (�"���� �" ��) ��� �(,!� ������

�, ! ���� 8� ��� ��� ������� ���� � ��� ! ���(���� �����������

*� ����� !� ��� ���� �������� � ���� ���� !! ��(���� �?( ! ��������� � !! ��!� ����� ���

��!("�� �(,!� � ����� )��� �� ��� ��� )��� ��� ���������� �(�� �(,!� "�8���� *� �!���" �������

�����+�� ��� � ��� ! ���(���� "����� �� �� �� � � ��� ! � ����� �� � � ��� �� �!(� �(,!� � �����

�(�� �?( ! "������ ��������� ��

���� 4 ��� D � �1�

*� � ���� ������� �����+�� )� ���" �� ����"�� � ���� �" ��������� )�� ������ ���� �" "���9

� ���� *� ��� � �� ��� � ��� ! ���(�� "����� ������C�� �� � ��� "7������ ,��)��� � ��� ! � ����

�" "������ ��������� � ��� �+������ ��� �� �� ��(����� �� � ����� �� ��� � �� ! -�)�� ���� ���

������ "���� ���������� ���� ��

���� 4 ��� D � 4�� D � 4 ��� �0�

%� !���� ��� �������� ��� �� �0� � �� � � ��� ! �!(� ������ � ���� �� ��� ��(���� �� 8� ���� ��

,��� "������ ��������� �" ������ "���� ��������� ,�� "�

'��� ����� � ��� ! ���(���� "������ � ,������ �!� � �� � ��� ����� ! ������� )�� �(,!� "�8����

�� � � )�� ��� ��� �(,!� � ����� 8�� ��� ��� ����� ! ������� )�� !�) � ��� ! � ����� *�"��"� � �

������ ,!� �� � �(,!� "�8��� � � !� " �� !�) "������ � ����� *� �(��� !�) � ��� ! � ���� !� " �� !�)

"������ ��������� �"J�� �� ��"(���� � ��� ��� ������ "���� ��������� ������� ��� ��� ���

������� �� �� �� !�) "������ ��������� ��!!�)� ��� !!�� %!��� "��!��� ��� ������ ���������

��

������ ��� �� ������� ����������

������� ���� �� "� "�8��� �� �� ���)�� "����"���� �� ������ � �� !� *� ��� !��� ��� "������

������� � � ,����� ��� ������� �� � �� !� ��� � �� ! ������ ��������� ��� � !� �� ���������� �"

�� "������ ,(����� �������� �� ���������� ��� � � !� " �� !��� �� "������ ���������� "(� �� ������

�)������ �� ����� �" �� �(������ ��� ,!��� %!! �� ��� �(������ ����,!� �����9) � !� ���� !�)

� ��� ! � ����� �(,!� "�8���� �" �� "� "�8����

!� �!�� ��� "�, �� �� ��� ������� �7���� �� �(,!� "�8��� ����!��� ��(�" ��� �������" �� �� ��

�(,!� "�8��� �� ��� �� ����(����� ,�� ��� �" (!�� ��!� �� ��� �� � ����� � � ���(! �� ��(����!"

� ����� *�"��"� � �(,!� "�8��� ��"(�� � ��� ! � ���� "����!� ����(�� !�)�� �(,!� � ����� ,(� ���

��"(���� � ����!���!� �7��� ,� � ���� �� � ��� �� � ���� ���� ����� � �� �� ��� )�� ���������

� ������� "������ �� ������� ���(!" �� ���� >� ��� ����� � �"� � ��� ��"(���� � �(,!� � ���� � ��!�

� �� !!� �7��� ,� � ���� �� � ��� �� � ���� ���� ��������� � ������ � � ,� �+�����" �� �� ����

����� �� ����� ! ����� �� ����!! ��� �� ��� "��(����� '���� � � ��� ! � ���� �� !�) ����� �

������ !!� ���,!�� ���� � � ���� �� ��� ��� ���� ����8� ������ ���������� � � ��� ! � ���� ��

!�) �" �(,!� "�8��� �� ��� ��� ���� �������� �!�� � � (��� ��� ���,!��� $����"� � � ��� ! � ����

�� !�)� ��"(��� �(,!� "�8�� ��(!" ��!� ����� �� ����� � ��� ! � ���� ��� �"!��� �� ��) ,���� ���

�(,!� "�8��� � � ,� �� ��) !�) �(,!� "�8��� � � !�� "� ,�� '� !!�� )� � � ����� � ��) �(,!�

"�8��� � � �� ��! �� ��� !�)�� ��� ! "������ ���������� *� ������ � ���� �� (��" �� � � (� ���

"7������� ��� !���9���� ���)�� �(�" ���� !� � � ��� ,� 7����"� '(���������� � �(,!� "�8��� ��

(��" �+�!(���!� �� 8� ��� �(,!� ��������� � � � ���� )�!! ,� �� � ��� ! "������ ��������� )!! ���

,� ��"(��" ,� ��� �(,!� "�8��� ��� �"!��� �� ���:� ��) �� )� � � ����� �� ��� �� ����������

"��� ��� #�!����� ��$% ������ ������ ���$� �� ��� � �� �����

��� � � ���� �� ��� <����� � ��) � �� � ���������� ,����)�� � �� � ���� ) � ���� ��� ��

���������� �" ��� ��"��� !���9���� ���)��� *� ��� <����� � ��)� ��� �� ����(���� �� �����

������ )�� �(7�� ���� 8�� ! !!(���� �� �� !?("�� ������ ��"� ���������� ���� � �� ��� � ��� !

��������� �� ����(��� �� �(� �� �(����� "���� ,!� � ����9� +� ������

*� ��� ���������� �(�� � +�� �� ���� ��� ����"�� �" �����,� �(�� ,("��� "�8��� ���� ��� ��

��

������ ��� �� ������� ����������

"���� ,!� ����� ���� ���� $��� �(����� ��� �� ����(����� � �(����� �� �(����� "���� ,!� ������

��� �� ����(����� ���� (� ,� �� ���� � �� ��� "���� ,!� ������ ��� ���� ��" "���� ,!� ������

��� �� � ���� ���� �� � )�!!� ��� �� � ����� ��)����� ���� �� ,� ��!� �� ���� �� � �� �� ���

"���� ,!� ������ ���������� � ��� ! � ��� � ��"(��"� ��� � ,�� (�� ��� � �� "�!! � ��"(���� �

�(,!� � ���� �,("��� "�8��� ��� �� � ���� ��!� ���� ��� ,� �� ���� ��� �� �� "�!! ��

*� �!���" ������� �� ��)��� ��� ��"(���� � �(,!� � ���� ����������" ,� ��� �(,!� "�8���

���� ��� "�� �" ��� ��� �� �(�"� �" ���� 8+�" �(��!� �� �(�"� ���� ��� ������� � ���� =���� �������

� ��� !� " �� ����� ��� �� � ���� !���(��� � )� � �� ����� ��� ���(�� �� ������� �� ��"(��" �(,!�

� ����� $��� � � � ��� ��)�� �� � + �" ���� ������ ��� ���������� � ,!� �� � � ��� ����� �������

� �� "�� ��" ,� ��� � ���� ���������� ����� ������� � ��� ���)" �(� ����!� ��� �� ������ ,����)���

��� �(,!� ,����)��� �(,!� "�8��� !� " �� !�)�� � ��� ! � ���� �" (!�� ��!�� ��"(���� � ��� ��

���������� *� ��� !��� ����� ��� ������� )!! � �� !�)�� � �� ! ���� �" !�)�� ! ,�� ���"(������

I���9���� ���)�� )!! ��(� ,� ��� ���!� 7����"�

'��� ��� � ��!!�)� �� � ��� �� �" �" 8� �� ! ���)"�� �(� ����� � � ���� �!� � ����� ! ��!� �����

�(,!� "�8��� ���(!" ,� ������!� �����! ��" )�� ������� � ��� �" ��� ���!� �����! ��" )�� ��� ��

��������� �" ���)���

*� � ���� ������� �� ��)��� )�� ������� � �� ! � ����� !! ��(����� � �� ��� � �� ������� � ��

�" � �� �������� � �� !!� ��!� � � ���!�,!� �7��� �� ��� )��!" ������� � ��� *� ��� � ��� "�8��9

8� ���" � + �(� ��!! !� "� �� ������ !! �� � ��� ! � ���� �� 8� ��� ��� �� ��������� ����"��� E�)�

��)����� ��� ������ !! � � ,�� � !� �� � �� !!�� ������� ��" ,� ���� ��" ,����)�� ���� ,�� " �

��� ���� ������� � ��� �� � �� ��� ���� ��" "�� �" ��� �(�"� ,� ��� ���������� ���� ��� ��� ������

�-�) �� �(�"� �" �"(��� ��� ��� ��� ������ ��������� ������ � ��� "������ ��������

��� � !�� ��� , �� �� ��� �)�9"�8��� ��) ����"�� �� )��� �(,!� ,("��� "�8��� � (�� �� "�

"�8���� ��� ,("��� "�8�� �� �� �� � ��� ��(���� !��� ,����" �� �� ��� )��� �� ��! ��� ��� ��� � ��

�� � ��� ��(���� ,(�� ���� ���� ,�� " �� � � �+����� �" � ,����)�� ��� ����� ���� ,�� " �� "�

��� A("��� "�8��� �" �� "� "�8��� �� ;(�� ��� �)� �"�� �� ��� � �� ����

*� � ���� ������� �� ��)�� ��� ����� ! ���� ��� ,��)��� �(,!� "�8���� ����� ������� � ���

�/

������ ��� �� ������� ����������

�" !�)�� ��������� � ��� � ������ � � ��� �!���" ������� � ��� *���� " �� ���)"�� �(� ����������

� � ���� �������� �(,!� "�8��� ���)" �(� ��� �+������ %� ���(!�� ��� ��(!" ��� � ��� � ���

,(� �E� )�(!" ���� � �! �� ,� ��������� )�(!" ���� �� �" ��� ��(����� ��� ������ ����� )�(!"

,� ��"(��"� ���������� � � ���� ������� �����+� ����� ���(!" ���� " ,� ������ ���� ��� ,��)���

�(,!� "�8��� �" �� "� "�8����

��� � ��� �� � � �� � ����� ���(!" ,� �� ��! ������ � � ���� ������� �����+� ,��)��� �(,9

!� "�8��� �" ������� � ���� *�� �"��"� �(���� ,("��� "�8��� ,������ )"����� "� ���� ����� )!!

,� �!�, ! ����� �� �� �(�"�� �� ! ������� � ��� )!! ���� �" ��� �� ��������� )!! ,� ���)"�" �(��

%!���� ���!�� � ��� �(,!� "�,� �� �E� � �� ,������ ��� ��� ��� ���� ��(����� ��� "������ ��

��(����9����8� �� ����(� � � ���� �� �� �"(�� ����� "������ ������� � �� �" 8� �� ! ���)"9

�� �(��

"��� �� �� ����� �� �� ������ ���$���� �� ������

��� , �� ��� ��� 8� �� ! ���)"�� �(� ��(���� � �� � ��� ,("��� "�8��� ,���, � ���� �� � �� ����

�� !����� � ! ,!� ��� ��� �� ��������� �(������� ����� �� ��)����� ���� ! ?(����� �� � � ��!"��

��"� ��� � )������ �� ��� 8� �� ! ���)"�� �(�� ���(!" � � ����� � � ���!� �(F���� �� ��� ��

����"�� �(���� �(,!� "�8��� � , " ������� ��!��� % ������ ��)�� �� ��� ?(����� � ���� !!�

��(��"� #�"��!��� �(�� ������ ��)��� ��)����� � ��� ��!�� ��) �� � ��� �� ����"�� ���(!"

!) �� � � �����"��� ���� �(,!� ����"���

��� ��) �� � ��� �� ����"�� ���(!" � � �����"��� ���� �(,!� ����"�� � ��� (��� ��� ,!�� '����

��� ���(!" ����"�� ��� � ��� ! ,���8�� �� ,��� �(,!� �" ��� �� ��������� ����"�� �� ����!("�

�� � ��� �� ��������� ����"�� � � ����� � ��� ! ���(��� �" � ,����� ��� ���)��� *� ��� � ��� ���

8� �� ! ���)"�� �(� ��(���� � �(F���� �� ���"�� �(���� �(,!� "�8�� , " ������� ��!���

%!���� ���!�� ��� ��(!" ����"�� ��� ���)"�� �(� ��(���� � ��� � ���� �� � �� ��� ��� �� ���������

���� ��� ������ �� �(,!� ���;���� � �� ,��� (�"��� ��� ��� �� �" �" 8� �� ! ���)"�� �(� ��(�����

��)����� � � ��!� ��� ������� ��" �� �� �� ��� �)� ���(����

#!�� ��!�� ��� �������� �� ��� ���)"�� �(� ��(���� "����"� �� ���:� ��) �� ��� ?(����� �� ���

�6

������ ��� �� ������� ����������

��! ��� ������ �� �(,!� ����(� ��� �� ����"��� � � ���9������" �������� *� ��� ����� � � ���

� (��� ��� ,!� ��) � � �� !��� ������ �� ����"�� ��� �(,!� ������ � ��� 8��� �! � ��� )���

�� ���� �� � ��� ! � ����� ��� � ,�� (�� ����� � �� � ��� ) � �� ���,��� �(,!� �" ��� ��

������ ����"��� �" � ��� ��� ���������� � ��� ! �� �! � �� �� � ��� ! � ����� )�(!" ��" ���� ���

������� �� ���� , �� �(,!� ���"� !� "������� ! ) �" ��"��� ���� *� ��� � �� ��� 8� �� ! ���)"��

�(� ��(���� � ��� ������ � !!� ���� � ���)"�� �(� �+����

%� ����!! ��� ��� ��(���� �� 8� �� ! ���)"�� �(� ���(!" ,� ���8��" �� ��( ���� � )��� �(,!�

"�8��� �� (��" �� 8� ��� �(����� ����(������ � ��� � )��� �(,!� ��������� � �!� �!� !��� ���"(����

�� � ��� �� ���������� �" ��� �(,!� ����"�� ���;���� ,����" ��� , �� �(����� �" �(,!� ���������

����"�� ���"��

����� � � ���� ������� ��(����� �� �� ��� ��!������ ! ����� *� �� "� �, ! ���� � ��� � �"(��"

,� ��� ,("��� "�8���� ������ �!� "� � �� !���9���� ���)��K ��� ��)�� � ��� ������ �!�� *� ��� !

��������� � � �� ! ���"�� "������ !!� ���"(��" �" ������"� �+���"� ��� ��(�� ,����)�" ����

,�� "� ���� ��� �� "� "�8��� �� ��� ��"� ��� �� ���)��� *� ��� � ��� ��� "������ ������� �

��!! ���� ��� �� )� !�� )�!� �(���� �� "� "�8���� � )�(!" �� ��� �� ����� ��� �+ ��!�� ��� ��

������ ���� (�"�� ��! � ���(��� �����

*� ��� ������ ��� �� �" �" ��) �� ��� ��� ��� �7��� �� �(,!� "�8��� �� ������� ������� ��� ��!!

��!�� )��� ����� � ���� � �� ��� "������ �(������ "(� �� �+������ ������ �� � �� ! �" )����

������ �)������ �� "������ ����� ���� � �� �� ���" �+������ !���!��

"�"� ��� &������ �'�� ����� ��$% ������ �� �� ���

��� � � ���� �� ��� &� �" � �?(� !���� ��) � �� � ��� �C� �� �(,!� ,("��� "�8�� "��� ��� � ����

� !��� � ��!����� � ��� � ��(�� ��� ��) ) � ,��(��� �� ��� !��!��� ,� ��� ���� ! )�� �� &�,���

A ��� ����� ��� �+ ��!�� A ���� �B16� �B1B� �B0B� �" �BB0�� ��� ��) � ���(��(��" �� ����� ! !��� !

����� � �� ��� ���������� ,("��� ������ �� �" ��� "������ ��� �� ��� �� ����(����� ,�� ����

��� 8��� ���� ����� ���� ��� �� !C ��� �� � ��� ���������� ,("��� ������ �� � � �/� ��!��

�� � ��� ������� "���(���" � !(� �� � + �����(�� � ���� �� ��� (�!��� ��� ������� "���(���" � !(� ��

�5

������ ��� �� ������� ����������

����"�� �� ���� � )�!!� ���������� "�8��98� ���" � + �(� ��)� ��!�� ����� � +�� � ��� �(�(�� �

�(�� ) � �� � ��� ������� "���(�� � !(� �� � + �����(�� ��� �� ��� � ��� �(,!� "�8��� �� ��� ��!�

��� �������� � +�� ,(� ��� ���� ������� "���(���" � !(��

��� �����" ���� ��! ��� �� ��� "������ ��� �� ���������� ! ��� �� ����(����� ,�� ���� I� � ���

�� �" �" ����! ��� ! �� ��)��� � ������" �"�"( !� �! � ���� !����� ����(����� � ��� ��!(���

�� � ���������� ! ����C ��� ���,!�� � 8��� ���C�� �� ��)��� #�!� ��� �� �" �" ����! ��� !

��)� ��)����� &� �" � �"�"( !� � �� ����!��� ��������� ��� ! !��(��� ��� �� �� �� � ���� � ��

�?( !!� ,�(� ���� �)� )�!! ,��� �" ��� )�!! ,��� �� ���� �������� �" � � ��� �(!! ����"�� ���

,��� ���� �)� ����9� + ����(���� �" ��� ����9� + ����(���� �� ���� ��������

��� ������� ��������� ��� ! !��(��� ��� 8��� ���C�� � ��" ,� ��� �"�"( !� �7�����!� ,������

� �8��� �! ���� ���C��� ��� "�� ��� �"�"( ! ����!���!� ����� !C�� � �� ����(����� "������

��� ����������� �" ������ ��� �� �� �������� ��� �� ����(����� � "�������" ,� ��� ��� )� !��

������ �� ��� "�� ��� � �!�� E�� )� !�� � "�8��" � ��� "7������ ,��)��� ��� ������� "���(���"

� !(� �� ����� �" ��� ������� "���(���" � !(� �� � +�� ����� ��� "7����� ����� ����� '�� � ��

����� ��� ��� �� ����(����� �" ,�?(���� �� "�������" ��(!� ���(�!��

���� ��� ���������� ����"��� 8� ���� ���� � ��(�� �� �(,!� ����"�� � ��(!" ����"�� � ���

� +�� �� �(���� "�8��� ���� ��(�� �(,!� ,��"�� ���� 8+�" ��(�� �� ����"��� ,("��� "�8���

��" � ��!� �� � � +�� )!! � �� �� ,� !���" � ��� �(�(�� �� � ���� ��� ���������� ���������� ! ,("���

������ ��� ���������� ���������� ,��"� �� �! � �� ��� �(�(�� ����� �� �"�"( !�� ����,!� �(�(��

����� ����� *� ��� ������ ���������� ,��"� �� ��� ��� )� !��� ���� ��������� �(�(�� � +��� )���

�� �����" � ��� ��� �� ����� ���� � ����� �� ��!"���� &� �" � ��(����!"� � � �(�� �� � ���

��� ��� �� ����� � �(!!� ������� ��" ,� ���� ��" ,�?(�����

$��� ��� ����� �� ��� ���������� ,��)��� � +�� ��) �" "�8��� "��� ��� 7��� ��� ��� )� !��

������ �� ��� "�� ���� �� �� ��� �"�"( ! ��� �� � � ����� ��� �� ����(����� � ��� 7����" ,� ���

��( ��� �� �(,!� "�,�� *� ��� �� ����(����� � ��� 7����"� ���� ��� �� � ���� ���� �� �"� ����(��

���� ��" ,�?(����� �(!!� ������� �� ��� ��� !�)�� �(,!� � ����� *� ��!!�)� �� �� � ��� ! � ���� ��� ��

(��� ���" )��� ��� ���������� �(�� �(,!� "�8����

�@

������ ��� �� ������� ����������

*� ��� �����+� �� �!���" �������� ���� � ��� ! � ���� "� ��� �� ��� ��������� �" �������

� ��� "� ��� �� ��� ������ ���������� ��� &� �" � �?(� !���� ��) ����(! ��� �� ����� ! �����! ���

,��)��� �(,!� "�8���� ������� � ��� �" ���������� *� �(��� � � ���� ������� �� ��)��� ����

� ��� ! � ���� "� ��� �� ��� ���� ����� � !�� �� �� ��� � ��� �(����� ���(�� ������� ����������

��� &� �" � �?(� !���� ��) 8�"� �� , �� ��� ��� �)�9"�8��� ��������� �" ��(� ����(! ��� ��

����� ! �����! ��� ,��)��� �(,!� "�8��� �" �(����� ���(�� "�8����

��� &� �" � �?(� !���� ��) �� ��� �� �� �� �(,!� "�8��� � � ,� �(�� �C�" � ���� ���!�

� ����� ���� ��� !���! �� ���������� ����"��� � +�� �" �(,!� "�8��� � �� �?(� !��� �7���� �� ���

�������� �(,!� "�8��� �� ���!�� �� ��� ������� � ���� "������ ���������� �" ��� �(����� ���(��

������� >� ��(���� ��) �(�� � � ����" ,� ��� ���������� "��� � ����� ��� ��� ���������� ����"��

�� �� ��� ��� � +�� ��) �� � ��� �(�(�� �" �� ��! ��� ���" ��!�� ����(�� ��� �"�"( ! ���������� !

,("��� ������ ��� ��� !�)�� ��� �� ����(����� �" !�)�� ��� �� � ����J,�?(����� =�) ��� ""��� !

����"�� � 8� ���"� � � � ����(�� ���� ��" � +�� ��) �� ����(�� ���� ��" � +�� � ��� �(�(��� ��)�����

"��� ��� � ���� ��� ��� � ���������� ������� ��� �� ��� ��������

"�(� �������� ���� &������ '�� �����

��� &� �" � �?(� !���� ��) � � ,��� ����C�" � ��!��� �� � ���� ?(����� ,!� ��(������ �"�

� ����� !� � ��?(��� ��� � "� ! �� ����� ��� �" � ��� !�� �� ��� � �� �� ��(����!"�� ����� ��

"7����� �� � �� ������� �� � ��������� "�� ��(��� ���� ��(������ !� "�� �� ��� &� �" � �?(� !����

� � "��� %�� �� ����� "�� ��(��� )�(!" !� " �� ��� � !(�� �� ��� &� �" � "�,� ��(�� !�� ����������

I�� (� ����"�� ���� �� ����� �� � �� ��������

�"� ��� �� ������ �� ��� ��� ������ ������

�(��� ) �� �" ���������� )��� )�(!" �����)�� ��?(�� ������ �!� ����� � +��� "�8��� �� "��� ,!�

��� ��� � � �� � + ��������� ��8��� � � ��(� ��" ��� �+������ "�������� ����"(��" ,� ��� ���9

��� �!� ����� � + � ���� ���������� � � +�� �� "������� ��� ���� ��� ���� �� � +�� "��� � ����� *�

��� �����+� � � ��������� �� ���� �� � &� �"� ) � ! ��� � " �� ,� ���9&� �" � ���� � ��� "����"�"

�1

������ ��� �� ������� ����������

�� � ) �� ���(!" ,� 8� ���" )�� �������� � +�� �" ��� ����(�� �(,!� "�,�� �� � �� ���� �� ��� �����

�� � ���" ���-���

�"� ��� ����� �� ���� �� ���������� � �������������� ��� ���

*��������� ��� ! �� ������ �� ����� �� ,(� ���� �� ��� ������ �!� !��" �� �(,!� ,("��� "�8����

A�?(���� � � ,� ��"��� ! ���� �� � ��� ��� �� "� �� � (����� �� �� ���� � � ,� ��� ����� ���� ����

�� � ����(���� � ����� (�� �� �"(�� ���� � ����� �� ,�� ��� ���� ���� ��!"���� '(���������� �

����� � (����� ��� � �� ��� � �� �� �(�(�� ����"��� �� ������� �� ������� � ���� ���� �"�"( !� )!!

��� ��) ��) �(�� �� !� �� � ,�?(�����

����� ����"�� ���� ��!� �� � ��� � � "�� �� ����!��� ��������� ��� ! !��(�� � ��� �+������

% 8��� �! ���� ���C�� )�� !���" ��������� ��� ! !��(�� )�(!" ��� � �� ,� ���� �� !���

�� ��)��� *� ��� �����+�� � ������" �"�"( !� �! � ���� !����� ����(����� � ��� ��!(��� �� �

���������� ! ����C ��� ����� � �" ����(����� � �� ���� ��� � �(����� �� !����� ����9

� + ����(����� ��� !���" ��������� ��� ! !��(��� �(,!� "�8��� ���� ��� � + ,(�"�� �� �(�(��

����� ����� �(,!� "�8��� � �� � �7��� �� ����� �� "�� �" ,�� (�� ����� � ����,!�� �� � ���

�"�"( ! )!! ��� � � ��� ���� �� � � +�� ���"�" �� � ���� ��� ����������� ���������� ! ,("���

������ ��� *� ��� � ��� �(,!� "�8��� �� ��� ��(�� !�

�"� ��� �������� ����� ������

*� �� ! !��� 8� �� ! � ���� �� � � ���� ������� ��� !! ����� � � ,����)� �� � � ,����) � ��� � ��

� ��� =�(����!"� )�� ���� ��!! ��� ! �� !?("�� ������ ��"� ��(�� ���� ����(����� � �����������

�� �� ���� � �(����� "���� ,!� ������ '(���������� ��(��� �� � ����������� �� ���� �7����� �

��!!����� � ������ ���� ���9�� �"�"( !�� ����������� ,����) � !�)�� � �� �" ��(� ����"�

���"� ��� ����� *� � � ,� �� ������� �� ���� �� �� )���(� "����� ��� �������( ! ��!�� ��� �� �����

�������� ��� ���������� �� ��� &� �" � �?(� !���� ��) ���� � �����" �� � ����� �� ���� ����� !

��!�� ���� ���������� "����� ����� ������� &� �" � �?(� !���� ��� ��� � ���� ��)� � ���" 8���

�0

������ ��� �� ������� ����������

��"�� ����+� ��� �� ��� �7���� �� �(,!� "�,�� #!�� ��!�� ��� �� �� �� ����������:� 8�� ! ��!���

� ,��� �(�� �C�" ,� ��� ������� � !(� �� ���������� �+���"�(����

" #��������� �� ��� ���$�������� ��������� �� ������ �������

��� �����(� "��(���� �� ��� �7���� �� �(,!� "�8��� �� ������� ������� ��� � ���"� ��" �� �������

��� ��������� ! "�8���� �� �(,!� "�8��� � �� ����(! ������� �"� ���� �7����� �(������ ��

���(��� � ��� �������� ���������� ��)����� � �� �� !!����" ��� ��)� �� ����"�� ���� ����� �� !!�����

�� ��� ��������� ! "�8���� �� �(,!� "�8����

(��� ��� )����� �� $���� �� !�� ���*+ ��$

%����"�� �� ��� ��)� ��� �(,!� "�8��� � �� "��� !!� �� �(��" �� ;(�� ��� �� �� ��� ��,���� ��� �

,�� (�� ����� �� �""�� �� ��!�� "�8��� �� � )!! ������� ,(�"�� �� �(�(�� ������� ������� ����

����� �""�� "�8��� �� ���,!�� ���� � ��� �(,!� ,("���� � ��������� !!� �� �(��"� � , ! ���"�

�� ����"�� ��) �)� �� ��� ���� ������!� �������" �� �""�� "�8����

"�� ������ ��������� ����� ������

�(,!� ��� ! ���(��� ������� �� ���� !!� , ��" ��� �!� �� � �9 �9��(9�� 8� ���� ���� ����� #�"��

����� ���� ����� �(����� ���������� "� ,!��� �� �(������: ,���8��� �� 8� ���" ,� � �� ��" � ���!!

� +�� �� ��� �(����� ����� ��� �� )������ *� ����� � �(����� ��� ! ���(��� �(��!(�� ��� �(��!(� �

������" � ��(�� �(�"�

��� ��( ��� ���� ����� � �� ��� �+������ �� �""�� "�8��� ��� � ��� 8���� ��� ��� ���� �

�� ��� �� � ��� ! ���(��� �(��!(��� �� ����� (��" �� �7��� ��� ��� ��� �(,!� ������ "�8��� ��� �

����,!� ,�� (�� ���� ��(����� "� ��� ��� � �� ,��)��� ��� ����� ! �(,!� ,("��� �" ��� ��� ! ���(���

,("���� ���� ����"�� ��� ��� ! ���(��� ,("��� � � �� �� ��� ���� !! �(,!� ,("���� ��� �� �� �� �

��� ! ���(��� �(��!(� � � ��( !!� "��(�� �(�� ���� ����(� �(,!� "�8�� ���,!��� '(����������

��(���� �(����� �(��!(��� � ��� ��� ����� ! �(,!� "�8�� � , " "� ���� ����� �(��!(��� ���(!" ,�

�B

������ ��� �� ������� ����������

� �� ��" �� 8� ��� �(�(�� ��� ! ���(��� ,���8�� � �+���� �� �(�(�� � �� ��" � ���!! � +��� = ���

��� ! ���(��� ��(�� �(�" �� � ������� ����!� � ���������� � �(,!� "�,� "��� ��� ,�"� )�!! ��� ���

�(�(�� 8� �� ! �(�� � ,!�� �� ��� ��� ! ���(��� ������� *� !�� � �� ��� � ���("� �� ��� �(,!� "�,�

��( ��� �(�� )���� �� � � ����� "(� �� ��� �+������ �� (��(�"�" �(�(�� ��� ! ���(��� �����������

*� !��� ���� � ���� ��� �(����� "����� ��� ���!(��� � ����� ��� � �"!� ��� ���(! ��� �"

��� ��� ����(� �������� ���� ��� !���9���� ��!����� �� ��� � �9 �9��(9�� ��� ! ���(��� �������� ���

� ,�� (�� ��� �(�,�� �� �����" ����!� ���)� � ���� �� � ��� ���(! ��� � )���� �� �" ��� ��� ��

������ �� ��� �����" ����!� ���"� �� ���� ��� *� ��� ����� � ������� �� �� � ��� �(�(��� ��� �����(��

����� ��" ,� ��� �(����� ����� ��� �� )����� )!! ,� ��(F���� �� � � ��� ��� ,���8�� "(� �� ���

���9)���� ���(! ���� ����� � ��������� � ��!�� ��� ! ���(��� "�,� "(� �� ��� �(�(�� �, ! ���

,��)��� ��� ! ���(��� �����(�� �" 8� �� ! �����������

"�� ��� ���� �������� ����� ������

*� � ����� ��� � �� �� � �(,!� ��������� ����"�� � ��� ����� � �� )�� �E�� ��� � ��(� ,�(� �9

�� ���(��(�� ����"�� � �� ������ ���� ����(�� ���� �" (�, � ��� ���(��(���� � )�!! � ���������

� �"(� ��� �" � �(� � � �� ! ���� ���� ����� �� ����� �� ���������� )��� �� )"�!� �������" �

���� ! ���������� �� ��� "������ ���)�� �(�" ���� !�� ��� �! � � ����� �(,!� ��������� ������

� � � ��� ���������� ����!�� �7��� � ��� !���9���� ���)�� ��������� �� � ��������

��� �! ��� � �(,!� ��������� ����"�� � � ,� "(�� ���� ����� �� ����� �� ��� � �� �� � )���

����� � ���" ��� 8�� ! ����� �� � � ��!�� !!� � ��� �� �(�� ! �(,!� ��������� �� � �� �(� �(�����

�(,!� ����"��� *�"��"� )�!� ��� ,���8�� �� �(,!� ��������� �� (�( !!� �!�) � ������ ��� ��� ���

�� �� �� �(���� �(����� ����"�� � ���" ��� ��� ��( ��� � �����(�"�" ,� ��� � �� �� � �C� ,!�

�� �� �� �(,!� ����"�� � ����� � " �(� � � ! ��� �� �(,!� ������ ���!������

��������� �(,!� ��������� ���;���� )�� !���9���� � ��7�� ��)����� � �""�� ���� �� ,����)��

���� ��� �(�(��� ���������� ����� � � ,� �(,!� ��������� "�8�� �"� ,� �"� )�� ��� �+�!�� "�8���

�� � �� ��� �(,!� ������ � ����"�� ��� �(�� )�!� ��� ����"�� ���(�� �� ���� ! ������ ��� �""��

"�8�� � � ��(�� ��� ���� �� �������� ��) �(,!� ��������� �" ��� ��! ��" ��������� ����� �� ���

��

������ ��� �� ������� ����������

�+���� ��� ���(��(�� � )�!! � ! � �� ��� � �" ���������� ��� �+������ "������ ��� �� ��� �+����

��� ���(��(��� %!��� ��� ��� ���(��(�� "�8�� � � ��(�� ��� ���� �� ��(F���� �(,!� ��������� �

��) ����� �� ��� ���(��(��� !� ���9����" �� �� �� ��� ����� ��� �(������) ��

(��� ��� )���� �� �� �����+ ��$

% ��) ���� !!� �������" ,� &�,��� ����� ����� ��� �+ ��!�� ����� �B0@ �" �BB6� � �� ��� "�, �� �

��� ������� "������� *� ��� ��)� � ��� �� �(��� � ��(� ��!�� ����� � �� �(,!� "�8�� �� � !� �� ���

�(,!� "�8��� �� ��( !!� �(�� �� !!�� �� � ��� �F� ! �� �(�� �(������� ��� �� �� �� � ��� �� �(��"

"�8�� � ��( !!� �� ���� ! !!(��� �� � ������ ��� ��� �� ! �(,!� "�8��� ��� ��) ����� �� �)� !���

�� ��(�����

"�� ������ ����������� ��� � ��� �� ��� �� ��� ������

���"��� ��� �+ ��!�� ���� !���! �� �(,!� "�,�� )��� �"(��� ���� � ������� � ������� =����

�- ��� !� "� �� ����� ���� ! ������� � ������ �"� ������ � �,(�� �� ����� �� �(��" �(,!� "�8����

'(���������� � !! ���������� �� ��� �(,!� "�8�� ���� �� ,� ���� � ������� ��� � � � �- ��� ��

����������� ��� "�8�� ���!� )!! !�� ���� �� ,� ��� � �� ���������� $�!! ��������� � ��� � �� �

�� ! ����� � �� � ��� ���������� ����(��� ��� � �� ��(��� �� ���"� �" ������� � ,������

'(���������� !���(�� ��� "�8��� � ��������� !!� �� �(��" �� ������ ����� � ��� � �� ��� ��

����(����� � ,������ ��� � ,�� (�� ����� )�� �)� ���������� ,��"� "� ��� � �� ����� !!(���

�" �� !C� �� � �����(�� "(� �� ����� ���� ! ������� � ��� �� �7��� ,� � L�- ��� � +M� ���� ,�

!�)�� �� ! � !(� �� ��� �(,!� ,��"� "(� �� �- ���� ���������� )� � �� ����� "�8�� )�� ��� � ��

�(,!� �" ��� �� ����(����� � �� ! ����� �" ��������� ��� � �� � ��� ! � ����� *� ��� � �� ����

(�"�� ��� �� �" �" <����� � � � "��� �(,!� "�8��� �� ��(�� !�

��� ��(�� !�� �� �(,!� "�8��� � ��������� !!� �� �(��" � "(� �� ��9�� �(������ �� ��� �� !

"�8��� ��� �- ���9 ";(���" �� �(�� �� ��� "�8�� ��( !!� � � ��� �� ���"� ���������� ����"�� ��

��� ��)� ��� ���(!" "��� � �- ���9 ";(���" �� �(�� �� ��� �(,!� "�8�� �" ���(!" ���(�� ��� ���

�7���� �� �- ��� �� ��� �� ! � !(� �� �(��� �"�� �(,!� "�,��

��

������ ��� �� ������� ����������

"�� ��� ������� ����� ���� ������� ������ �� ������� ������

!� �!� � �� �� �(,!� ����"�� � � ��� ���� �� �(,!� ��������� ��� �(,!� ����(������ *� � ����"��

� �� "�� ����(�� ����� �" ����� !���9!��" ������ �� � �� � � � �� ! �+���"�(�� ��� �(�����

�+���"�(��� ��� �� ������ ���(���� "��� ��� �� ��� ��� ����� ���� �� ��������� � ���!� �� ��

� ��!� ��� �� � � )��� ��� ���� � �?(��"� ���� �� ���� " ���� ��� ���"(���� !�� �� ��� �����

*� � �� �� � ��� �� ������ ���(���� )�(!" ��!� ����"�� ������� � ������ � )�!! � ��� ����� ��(�

������� "����� ��� � � �� �� ��� ���� ��� ,("���� ��� �� �� �� � ��� ��� �� ������ "��� ��� ��(��

��������� ����"�� � ��� ��� ���� ��� ,("����

*� ��� �(,!� ������� ��)����� ����� � �� ��� � ��� ,��)��� �(����� �" � �� ! ���(���� $� ������9

���� �������� �(�� "�8�� )��� (�"�� ��� �� ������ ���(���� �(!�� � )�(!" ���� �(,!� "�8��

���(!" ��!� �+�� � ���������� "��� ��� ����� �� ���(�� � + �����(�� �� � � ��� ���� ��� �+�������

�� � �� ��� �(,!� ������ ���(!" � �� ��� � �� ���(�� ��� � �� ! �� ���)��9��! ��" ����"���

>� ��(��� � ��� ��� � �� � �� ! ���(�� � ��� � � �� � ���� ��� ��� �(,!� ������� '���� ����������

� ���9���8� ��� �C ��� �" ����� �� ���������� �� ���" �� ��� ��� � �� ���� ��� �" � �� ! ����

���(��� �� ���) ���8� �� �(����� ������� $����"� ��� "�8���� �� ���� ��� ����� � ��� ��� !� �(,!�

����� �" ������� �� ���� !!� ��� ����" � � ��� � !(��� ���"� � � "F�(!� �� "������� )��� �����

������� !���9���� ���)�� �" ���(!"� ���������� ,� ��!("�" � ��� � �� ! ���(���

(��� ��� )����� ���� ������+ ��$ , �������������� ��������

��� ���� � "� ! "�� ��(�� ���� ��� ��������� ! �� �(��� �� ��� �(,!� "�8�� � � ,��� �������" �

��� ���� ! )�� �� I )����� <��!�7 ����� ��� �+ ��!�� <��!�7� �BB�� �" %(��, ��� ��� !� �"

<��!�7� �BB� �" �BB6��� *� �� ��� )�� ��� � �� ���� �� ������ � ����"�" � �����:� )�� ,(� � ��

��� ��(���� �(�� �(������ ��� ����� ! �! � � �� � ,("��� "�8��� � ���� �� �(�����!� �� �(��" ��

��� �� ����(! ������� �������� �(,!� "�8��� � ���� �� �� �(��" �� � ,��� �� ���!��� �"

���� !�!� ��!� "��� ��� ��;����� �� ��� ��������� ! �� �(��� �� ��� �(,!� ,("��� � , ��" �� �)�

!��� �� ��(�����

��

������ ��� �� ������� ����������

"�� ������ ������ ����� �� �� �� � ������ ������� � ���� �� � �� � ��� �� �

% � ��9-�) ���� �� � ����� ,!� ��!� � ��(����!"� �� ����� �� � �� ������ ��"� ��"����� ��)�����

� �� � ������ ��(����� � ����� !!� � !"� '���� ��� ��"���� � �� � ����(���� �� ��� ����!���!�

������ *� � ��� ����(���� ��!� �� ���� ��� �� �(�(�� � +�� �" �� ������ �� � � � ,� ������� ,(�

�� ��� ����!���!� �" ������ �� !!� �7� %!��� ��� ��������� �� � ��9������ ��" ����(���� � ����

"� ���" �������� � ���� �� !!� '� !!�� (�"�� ��� �(����� �� �� �� �!�, !C ��� �" ����� ��� �� ���

����� ��� ! � �� ! � ���� ��� )�(!" ��� �+���� �(,!� "�8��� �� � �� �� ����(! �7���� �� �������

� ���� ��� �� �� �� � � ��9-�) ���� �� !� "� �� ��� ����������� ��� �� ��� ������� �� �� ��

"�8��� �� �(����� ,�� ���� �� !���9���� �(�� � ,!�� �" �� ��� ��������� ��� ! ��"���� �� 8�� !

��!����

"�� ��� ������ ������ ����� � ��������� ����� �� �� ���� ��� �����

�(,!� ���(���� ��!�� �� �,�� �� ! ,�!�� *� ��� �� � �� -�)� !� � +�� �" �� ������ "7�����!� ����

� �� -�)� � !� �� �" ��� ������� ��� 8��� �� ��!("�" � �(!! � ��� �(,!� ���(��� �" ���������� �

��� �� �(�� �� ��� �(,!� "�8��� ��� �����" �� ��� ��!("�"� >�!� ��� ������� � ���(���" ���� ��� ���

����� !� *�� ��� �+ ��!�� ��� ! ���(��� � +�� )��� �� ,� � !!�" !� �� �" ��� ��" � �(��� )� )�(!" ��"

(� )�� �(�� ��� ��� �� �(�� �� �(,!� "�,� ��� ��� � �� ������� �� !���

��� ���������� �� ��� ��) �(����� �� � ��� �(����� �(,!� ���(���� �� ��)�� ���(!" ,� ���! ��"

)�� ����� ��� ! ���(���� �� ��)��� �� �� �� )��� ��� �(,!� ������ ���(!" (�� ������� ���( !

)�� �(�(�� � �� -�)� �� !( ��" � ���� ������� � !(� �" ��������� �+���"�(��� � � �� ! ���(����

�� ��)��� #�"�� �(�� ������� ! ,�!�� �" ������� �� �(������ ���,!��� )�(!" ,� ��!��"� ���

� ,�� (�� !� �� � ��� � ��� ������� � �� )�(!" ,� �����" �(� �" ����� �� �� ����� )�(!" ����� ��

���( ! ";(������� ��� �"!��� �� ��� ����8� ! ,�!� (��"�

����� �����"(� ! �� ����� ��)����� �� ��� ���(��� ���� ��!! ����� )�� � �� ��� � +�� �" )��

������� ��� �� ������� ����� ��� ! ���(���� "�"�� ����!� ��� �� ������� �" � !�(! ��� ��� � ��

������ �� !����� ��� � + � ������� *�� ���������� ���� ����� ��� )�!! ,����" ��� �� �(��� �� "�8��

(�"�� ������� ���( ! �" )�� � �� ! ���(����� *� �� �(��� )�� ���� "7����� �� ���(�� � ��

�/

������ ��� �� ������� ����������

� +�� �" )�� ������� �(,!� ,���8��� *� !�� !!�)� ��� �(�� ���� "�� !�" � !��� �� ��� �� �� ��

8�� ! ��!�� �� ��� �(����� ����(���:� �������" )� !�� �" ��� ����(����� � ������ �� ��� "���,(9

��� ! �� �� �� 8�� ! ��!�� ����� "7����� ����� ���� � )�!! � ���� ��(� �� ��) �� ��� ��(� ��

�(�� � ,!�� �� �(,!� ��!����

��� ����� ��� ! ���(���� ��) ��!��!� ��;���� ��� &� �" � �?(� !���� ��(������ �� �������

,�?(��� ������ �" ��������� ��� ! !��(��� ����?(���!�� ��� ���������� �� ����� ��� ! ���(����

��) ����"�� �� � ����!� )�(!" ��� �(!!� ";(�� ���� ��� �� �� ������ �� �7��� �(,!� �� ������� $�� ���

�)� � + ������ )�� ��� � �� ������� "���(���" � !(�� � +�� ��� �(����� ����� ��� ��) �� � +��

�(�(�� ����� ���� � �� "7������� ��!� ��� ,("��� �� �� �� � � ,� ��� � �� ����� �� ���8� ��

"7������� � ��� �F����� �" "���,(��� �7���� �� �(���� �(,!� "�8����

% &�� ���������� �� ������� �������� ������� ��� ���������

*� "�8��� �� , " �� � ,��� ��(�� !� � ��(�" � �(�� �� ��� �����(� �������� � ���(!" ��!!�) �� �

, ! ���" ,("���� �� ,("��� �(��!(��� �� ���" �� � !� �� ��(�� !� *���������!�� ��� �(����� ,("��� ��

�+�������� ��(�" ��� )��!" ���) "F�(!��� �� ��) �� "� ! )�� ,("��� �(��!(���� � � ��� #���"

$� ���� �" )�� , ! ���" ,("����� � � ��� �(�� %�� ��(������ *� ����� � ��� ��� "�, �� � � � ��

���� (��+�����" �(����

-��� .���� ��������� �� �� /0

%� ������ ������ � ��� #$ �(������ "��"�� �� ��) ,��� �� ����" ,("��� �(��!(��� � ��� ��) ���������

��(�� ����� ��� �+ ��!�� %!��� � ����� %(��, �� �" � !�� �BBB� �" �)��� �" = ���� �BB0�� *� ���

� �� �� ���;������ �� ����� ,("��� �(��!(��� ��� ��� ��+� ��� �� �� � ����� �� � ��� ������ ��� (���

��� ,("��� �(��!(� �� !���� (�!���"� '��� "7����� ?( ����� ����� � �� ,��� �(�������� �� � ���

�(��!(� ���(!" ,� (��" �� ��"(�� � +��� �� ���� �� �(,!� ����"��� �� � � �7 ��� �(,!� "�,�� �� �����

� � ��� ��� ! ���(��� �" ��"� ��� �" �� ����� � ��� ���� � ���� �� ���,� ��� �� ��� ,����

% ���� � �������(� � � ����� �� �����!�� � ��� � ��� ����� �� ��!����� ��� "�� !�� � �� �

� ��� ��� ! ���(��� �" ��"� �� ���(!" ,� ��� ��� ���� �������� ��� )�(!" ,(!" (� ���� ��

�6

������ ��� �� ������� ����������

����� � ���� ��(�� �(�"� �� ���� �� ��� ��� 8�� ! ,(�"�� �� � ��� ���(! ���� A(� ���� ���� "���

��� ����� ���� ��!! ,� �(,�� �� ! ���;����" ,("��� �� �(��!(�� ��� �)� !� "�� ������"��� ��� ���

��� �"�� �� ��� ���;����" �(��!(� �� �� � � "�)� ��� �(,!� "�,� �" �� �(� � +���

��� "� �� � ��� "�)� ��� �(,!� "�,� � ��� )���(� ������������ %� ����� ! �������( ! !���!� �

� � ,� ��(�" �� � ��� ���� �� �(,!� "�,� ���(!" ��� ,� ����!���!� �!�� ��"� ��� � ,�� (�� ��� ��

8� �� ! � ���� ���" �� ���� ���� � ,����� � ���(��� �" ,�� (�� � � ������ �� �� 8� ���

�(,!� ��������� �(� �� �(,!� ,����)��� ����� �� ��)����� ���� ���8� �� �� ��� ! ���,!�� �

� ��� "�)� ��� �(,!� "�,�� ���� ��� ���;����" �(��!(��� � )�(!" ,� ����,!� �� � � ��� �(,!� "�,�

)��� ��� �� ��� % ���" � �� �� ��� �(��� �"�� �(,!� "�,�� ��)����� � � ��� ��� � �(���� &�����

��� "�,� )�(!" ��?(�� ��� )!!������ �� ��� ���������� �� � � ����� � ��� ���� ��� ��� "�,� ��

�"(�� ��� "�,� ��!"��� �� ��!! � �" )�(!" !�!� ,� ��(��� �� ��� ,!�� � ��� ,��" � �����

��� � ��� "�)� �� ��� �(,!� "�,� )�(!" !�� � �� ������ !!� ���8� �� "���,(��� ! �7����� A�� (��

���� �� ��� �(,!� "�,� � "����!� �� �"����!� �)��" ,� ��� ����� ����� ���(�� ��� ��� ����� ��

��� "�,� � �(�� ����� ����" )�(!" ��!� � ���� ��"���,(��� �� ����(���� ���� ��� !�)�� �� ���

����� ����� ���(���

��� ����!��� ��� ����� �� ��� "�,� "��� ��� ���� �! (�,!� �� "��� ,!�� '(���������� � )�(!" ,�

(�!�!� �� � ��) ��!� ��� ��� ���������� � � ������� �� �(��!(��� � ��� ���� � ��� )�(!" ,�

�! (�,!� �� "��� ,!� ������ %����"��!�� � )�(!" ���� �� � ���� �� !��� ������(� � + �(� � ������ ���

*� � ��� ���� ��� ���� �"��� ���������� �� 8�� ! ����� ��� !� � �� � ������� �� � �� �(������"

!���" � + �(� �+ ��!� �� ����� ���(�"��

��� ���������� �� � ;�� ����� ��� ,� �" � + �(� , � �� ��� �+�����" �F����� �7���� �� �(�� �(��

���� �+���� �� � � + �(�� )!! ,���� ����(����� ����"��� � ���� �" ! ,�� �(��!�� ��� ���������

?(����� ��� �7��������� �� �(�� �� �(��� ���� ��� ��"���� �� !�) ������������� �� � ���� �" ! ,��

�(��!� �� � + ��������� %!��� �� ��� �+���� �� � ��� ������� � �!��� �� �(!! ���!������ �(�� ,����

��(!" � �� ��� ��� �7���� �� �- ���� !� �!�� ��� �(����� ������� ��( ��� � ��� #$ "��� ��� �(�����

�� � ��� )�(!" ,� � ���" �� �������� *� � ��� ��� � + �(� � � ���� ,� ,���8� ! ���� ��� �(�����

������� )���� ��� � + �(��� ��)����� �� �� ,� ��!������" ���� !��� ��� ����" �" ��� �7���� ��

�5

������ ��� �� ������� ����������

� + �(�� � � � � ��(�� �� ��� �� ��� �� ��� �����9���� ���!� ! �7���� �� ����� � + �(�� )�(!" ��(�

!�!� ,� ��� !�

���, ,!� ��� �� ����� "� �������� ���� ��� � + �(��� ��)����� ����� ���� �� �������" "���,(��� !

�7����� %����"�� �� ��� A(�� �! � ��� ! ����� ������� �� �� � + �(�� ���� �� ��� ������ ����� ���(���

��� ��� �N �� ��� ����� "���,(��� )!! ������ /�

*� ��� "�, �� �� )� � �� "� )�� ��� ���;����" ,("��� �(��!(�� ��� � �� �� � )� �� "� !�� )��

,("��� ���;������ �" ��� ,("��� �� !C ���� � ���� ,� �����"� *�"��"� ��� �� � �����" �� �(,!�

,("��� ���;������ � ��� ���" ���� ��� �+ ��!� %(��, �� �" � !�� �BBB�� '(���������� (��+�����"

,(����� ���!� �7���� � � "������ ��� ��(� �� �� ��� ,��� ,("��� ���;������� '� !!�� ���" � �� �� ���

���;����" ,("��� �(��!(��� ���� ���� ��� ��� ! ���(��� ���(��� �� ��)� ��)����� �� � ���� �� ���

��� ! ���(��� ���,!��� �� ���;����" �� ���(� ���� ��� ���9�� � ����"� $� !����� ���;����� ���C��

��(!" !� " �� � "� !!� "7����� ��������� �� ��� �(����� ,("��� �� ��( ����

!� �!�� ��� )�(!" ��� ) �� �� �� �� � ��� "�)� ��� �(,!� "�,� �� �� !���! �� � ���� � + �(�� ;(��

�� �� �� �!!�� (� ��) "�,� ���� ����� ���� ,�� (�� �� ��� ���(������ �� (��+�����" �����(� ������ !!��

'(���������� ���� ��� � �(�� �� ��� ��!�� ! �������� � + �(�� �� ���( !!� �������,!�� ��� � � !� " ��

��� "�, �� �� ������ (� ������� �� � )�(!" � !� �� �������� � + �(�� �" ��� ����� �� ��� "�,� ���(!"�

��� )� ����� �� ���� ��� ,("��� �(��!(��� � ! �� � ��� !C�� ��� ��(����9 ��(���� � �� � ������� ��"(��

��� �+�����" � !(� �� � + �(�� �" ��������� ��"(��� ��� ������� �������� �" ,���8�� ���� ��" )��

�(�� �(���

-��� 0���� ������! ������ �� �� 1/ ��������

%� � �� �� ��� $� ,!�� �" ���)�� � �� � ��� ������� �" ����� �� #���� ��� ��(����� � ���

�(�� %�� � �� �������" ������!��� �� ��� �� ! �� ������ �" � �� ��� , ! ���" ,("����� ����

��� �(����� !���! �� ����� �� ����� ��� �" ��� ����� !C ��� �� ����� �� ��!��� � ��� !���! �� ���

�(���� � ���� ! A �� �" ���� ��� )"� "�� ��� �� �� � �����"� �� ��� "7����� ��(����� � �����

�� 8�� ! �������,!��� ��� ��?(������ �� ������ ��������� �� , ! ���" ,("���� � (�"���� �" ,!��

%� ��� � �� ��� � !�� � � ��� ������ ! ��� ,��� ���� ����!� ��� ���� ��(������

�@

������ ��� �� ������� ����������

���"��� 8���� ��� � �� �� ��� ! ���(��� ������� *� � �� ��# ��(����� ��� �+�����" "����� ���

���!(��� ���������� 8� �� ! ��� ,��,� ��� � ,�� (�� �� ��� � �9 �9��(9�� � �(�� �� ��� ��� !

���(��� 8� ���� ������� ��� ������ ��!�� �� ��� �����,(��� �� �(����� )����� �� � � ��� ,���8��

�� �(����� �����" )������ ���(! ��� ��� �� �� �� � ����������!� �� !!�� ������ �� )���� )!! ,�

� ��� ��� ��� ,���8�� � � ����9���� ��� ������ �� �����" )������ ����� ��� 8� �� ! )������

#�"�� ��� �(����� ,("��� �� �(!�� �" )�� ��� ��� ! ���(��� ,("��� � � �� �� ��� ���� !! �(,!�

,("��� ��� ���" ��� ��� ! ���(��� ������ � ���"���" ���� (������ *� � ��� ;(�� �� � ��� ��� ! ���(���

������� � � ,����� 8� �� !!� ���!���� � ��� �(�(��� #�"�� ����� �(!��� ����� ��� ��� ! ���(���

���������� �� ��� �(�(�� �����" )����� � � � �� � ������(� ������(��� ���� � ����� �� ���

����"�� �(�� �� ��� � + ��� ������ �� �� 8� ��� ����� ����������� ���� �� !! "�8��� �� ������ �!�

8� ��� ��� ! ���(��� ������ !! �� ���� � ����� ����,!��

$�� ! ���(��� ������� � � ���(! � � ��( ��� �� ,("��� �� ����� ��� � ��� � � �� � ����� *�

)�(!" ��?(�� ��� ��!�� !!� � ��(! ����� �� ��"(��� ,���8��� ���� ��� �����,(���� �� ���,� ���

�� ,���� *���� ��� �����,(���� � ������ !!� ���!� "������� �� "(� �� ��� (�� �� ! ,�� � +��� ����

����� ��!�� "(� �� ��� ��( ��� �� 8�� ! ����� ��� ��� �(,!� ������ � !�� "� ������ �� ���� �� ���

!���!� �� �7����� � + ���� � ��� ����(�� �+�!��!� ���� ��� � + � ��� � !� �� ����(�� 8����� � +

�� ��� �" � + ��" ���� $�� ���� ��" ��� ! ���(��� �����,(���� )�(!" � �� �� ������� )�� ���

����� ! ���" ��� ���� ��" � + �����(�� ��� ����� ! ,("��� �� �(������� ��� �� �� �� � ��� �(�����

,("��� �� �(!�� � � �� �" �" ��� ! ���(��� ������ ���� "F�(!� �� ��!������

*���������!�� ���� �(�" ���� ! ��� ���� �� ��� ! ���(��� ������ , ��" �� ���� ��) �" � �� !9

C ��� � ���"���" ���� "F�(!� (�"�� ��� �(����� ,("��� �� �(!�� � )�!!� ��� � ,�� (�� �(�� �� ���

)�(!" � �� �� �+�!��!� ������C� � ���� ���� ��� (��(�"�" �! �� �� ��� ����� ���� �� )����� �9

��!��" � ��� �� ����� �� ��� � �� !C ��� ������� *�"��"� ���� ��) �" � �� !C ��� � ������� ,!�

)���(� � ���� ) � � �� �+�!�� )� � � �����)�� �""�� ��� ! ���(��� "�,��

�1

������ ��� �� ������� ����������

-��� ��� / ������� ������� ������� ��� 1/ ��������

��� � �� ��������� �� ,("��� �� "���!�� � ��� ���� �� , ! ���" �(,!� ,("���� �! ��� !�� ���89

� �� ������ ��� �� ��� ���)�� ��!��� �� ��� !��� "���!���" ��# ��(������

*� ���� �(����� ����� ��� �# ���(��(� ! �� ������ ����� �� � �� ,��� � �! �� ���� ��� ! �� �B0��� ����

�,;����� � �� ��!� ��� !��� "� ���" �# ��(����� "���!�� ���� "������ !���9���� ���)�� �(�" ���� !��

�(� �� ������ �� ���!� "������" ���"� � ���� ��� �� ��������� � � ,� ! ���� *� �(��� �� !!

� + , �� � � �"(�� !�) �(,!� ���������� ,��� � ��� ���(��(��� �" � �(� � � �� ! ���� ����

*� � ������ �� ,� ��������� )�� ���� !! � ��� ��������� ��� "���� �� ��� ���(��(� ! �� ������

����� �� ����"��� �)� �(�" ���� ! �����!��� '���� ��� ������� �������� � �� �� �����,(�� )��

"������ �(�"�� ,��� ��� �� �" �(,!�� �� ��� 8� ���� �� ��������� ���;���� )���� �# �(�"� ��

(��"� ��� � ��� ����!����� ��� �(!�� $����"� ��� ��) �# ��98� ���" ���;���� � �� �� ,� ,��� �"

,����" ��� ���;���� �� � ��� "������ ����� )�(!" (�"��� � � ��� ,����� �� �# �� ������� ��� � ���

�����!� �� ""��� !���

%� ������ �� � ����� �)� �����!�� � � ,�� ���� ����� ��!����� ��� � � ����� "� ����(� �

��( ��� � )��� ��� "������ ����������� � �� �������" ������!��� �� , ! ���" �(,!� ,("����� ���

����� �,���� ��� �� ����!����� ��� )��� ""��� !�� � �� ,� � �� ����(�!� ������ � ������(�

,(�"�� �� ��� "������ �(,!� ,("���� ��� "������ (������� �� � ��� ���� ����� �� � ��� ��� �

"F�(!� , ! ���� ��� ,("��� ���� )���(� ����� �+�� �(,!� ��������� ����� ���

A�� (�� ����!����� ��� � "F�(!� � ��� �����,!� �� �� "�� ��� �""� �� �� � ""��� !�� )!! ,�

��� ���� �� "������ ,("��� �� ����� ��� ��� �� �� �� � ��� "������ ����������� )!!� � ,���� �����

�� (�� ��� �(�"� ���� ��� ���(��(� ! �� ������ ����� �� �� 8� ��� �(,!� ��������� ���;���� �� � )�(!"

,� (�"��� �� ��) �� ��� � �(�� )!! "���� ��� !���9���� ������ �� �� �� ���)�� �� ����� �� �����

����� ��� ����� � ���������� ���� ! �� "� �7 ,��)��� ��� �����9���� ���" ��� ,("��� �� ����� �� �"

��� ���" �� �(����� ��� !���9���� ���)�� �(�" ���� !� ��� )!" � �" � ��� �� "� �7 � ��� �����!� ��

""��� !���

�0

������ ��� �� ������� ����������

' (� � ���������� ��)�������

��� �!" ��������� ! )�"�� � ��� ��!�� ! "�, �� � �� � ��� !��� � ���� ��!��" ��) �" �(,!� ����"��

�" !��� ��������" )�� "�8��� )�!� ��� ���� � ���� ����� �� "�8�� ����� �� ���� � ��� ���� �� !�����

�(,!� ����"��� ��� �������� "�, �� ��)����� � � � ���� ����!�+� *�"��"� ��� ����� �� ��� "�, ��

�� � ���(!" ,� �!� � ���� ��� "��(���� � ��� � ��� � �� � ��� �� "��� ! �������� � ��� ��!�� ! �����

� �� ,��� ��� �!� ,!(���" � ��� �������� "�, ���

>� ��� ���� ���� � � �� �� �"��"� ��� "�8��� �� ���,!�� �" �(,!� ����"�� ���(!" ,� �(�� !�"�

E�������!��� ������ � � �� �� ��!!�)�� ��� &� �" � �?(� !���� ��)� �(,!� "�8��� �� ��� ���,!���

�(,!� ����"�� ���(!" ,� �(� ��) � ��� ,�� (�� "�8��� �� ���,!�� ,(� ,�� (�� ��� ���� !! �C� ��

��� ���������� ���(!" ,� ��"(��"� ��� ) � � + �����(�� � � !�� ,� �� !�" "�)��

*� �� ���� �+����� � � ���� ��� !� "� �� ��� �(��!�9�"� ��) �� ��� �7���� �� � + �(�� , ��" ��

��� "� �� I 7�� �(���� � + �(�� ��(!" ����� �� "�8��� � ��� �����9����� =�)����� ��� )�(!" �+����

��� ��"(���� � � + � ���� � ���(! �!� �� ��� )� !���� �� ��(� ������� ����� �" �� �����,� ���� ��

��� � + , �� ,� �� �(�� �� � � + �����(�� )�(!" ���� �� � ��� !����� ���� �" �(��!(��� )�(!" ��!!�)

��� �� ! "�8���� ���� � ��� )��� �� ����� ��� 8� �� ! ���)"�� �(� � � "��� ���)�� �������

)�(!" ����� �� ���(�� ���� ��" ��� �� � ���� �� �7��� ��"(��� � �(,!� � ����� ���������� � ���

!��� ����� ��� �� ��������� )�(!" ��( !!� ���� �� � �������� �� �(,!� "�8����

>� ��� !��� ���� � � �(,!� "�8��� �� ���,!�� "(� �� 8� �� ! ���)"�� �(�� %����"��!�� � +��

���(!" ,� ���� ��"� ������ ,!� �� ��� )� !���� ���� ��"(��� �(,!� ����"�� � ��� !!� (� ����� ,!��

>������ ��)����� ��) ��� �(,!� "�8��� � �� ���� ! !!(���� �" ���������� ��� � ;�� ��(��� ��

)������ *���������!� ���(��� ��� !,�� ! ��) ����� �� ��� � �� ����!(��� � ��� ������� ��� &� �" �

�?(� !���� ��)� !���(�� ����(�� "7����� ��(������ ��� ������� ��� ��) ��(�� �� � ��� "�8���

�� � ��!��� ��� �"!��� �� )� � ���� � � ,�� ��� !,�� ! ��) ��(�� �� � �(,!� "�8��� �� � ��!��� �

� �� � ��� ,�� (�� ���� �� !!� "��:� �+�� �� �� ������ ��"� %����"��!�� ����"�� ����� ��� ����� !!�

�� �(,!� ��� ���(��(�� �" �(� � � �� ! ���� ���� ���(!" ������" � � �������� � ����� ��� �"!���

�� )� � ��� ��������� ! �� �(�� �� ��� "�8�� �� �" ��� )�(!" ������ ��� !���9���� ���)�� ���������

�� ��� ��������

�B

������ ��� �� ������� ����������

*�"��"� ��� !��� � � �� �)� ������ �� ��� I 7�� �(��� �" �� ��� �(��!� �"� ��������� ��� )��

�� �� %��� (�� � ���������" ,� �� &��� �" ������ ���� ��� �+ ��!�� %��� (�� �B0B � �B0B,� �BB��

=(!��� �" $��) ,� �BB/� �" &���� �BB�� �(������ �� � �(,!� ��������� � ��� ���(��(��� � � ����

��� � ��� ! ���"(��� ��� � ��� ! ���"(�� � �� ��� �� � ����"�� � �(,!� ��� ���(��(��� )�(!"

� � ��� ���!� � ��� ���� �� ""��� ! � + �����(�� � ;(�� !��!� ���� �� � � !� �� ��� ������� !��

�� ��� �(,!� ����� ��� ,��� ��� � ��� ����"�� � �(,!� ��� ���(��(��� ����� ��� �(,�� �� !!� ����

�����(� �� � � ����� �" ��( !!� ����� ��� �(�"� �� � � � ,� (��" ��� ����� �(�������

���� ��� !���! �� ����� ��(���� ��� � ��� �������� "�, �� ���� ��� �7���� �� �(,!� "�8��� ��

������� ������� ��� � )�(!" ���� ������ �� �� ��� �� "����� ��(�� �� )��� ���� ��������� )�(!"

����� ��� �!����� )� ��� � � ����,!� �� ��� �� ��� �� ! � �� ��� �� "����� ��(�� ���� ���������

)�(!" ���� �� ����� �� )�!� "� ������ �� ��!� � ���� ��)� �� �(�� ��(���

% ������ � � �� "��"� �� ��� ������ �� ��!� �� ��� �(,!� ������� ��� ����� �� ��� ��� !!� "��� ,!�

!���! �� �(,!� ����"�� ���(!" ,� ��� ��� �� ���(� �� ��� "�, ��� ��� ��������� �� �(,!� ����"��

�� � ���!�� ������ !!� ���� ����� ��� $��� �(,!� ����"�� � ���)�� �"(���� ����� ����"�� �

���� ��" ,� "���,(��� ! ����"�� ����� )�!� ��!! ����� ����"�� � ;(��8�" ,� ��� , �� ���" ��

� �� ��� ! ) �" ��"��� ��� 8� ���� �� �(,!� ����"�� � ������ !!� ���� ����� �� � )�!!� ����

��������� )�(!" ���� �� � ��� �����C ��� �� ��� �(,!� "�8�� � � ��� ��� �� �� �� ��� ��������

'(���������� ���� )�(!" ���� �� � ��� ����� ,��)��� � + ��� �" "�8�� 8� ���� � ��� ���!�� ���

��8��� � � ��� ���!� 7��� ������� ������� ���� � + ��� ���!� � � ������ !!� ����(� "������� ��

�7����� '� !!�� ��� ����� �� � + ��� ������ �� 8� ��� �(,!� ����"�� �� ������ !!� ���� ����� ���

�7����� ����� �� � + ��� � �� "7����� �7���� � "7����� � ����� $��� � +�� �� ���� ,���� ����

!���9���� ���)�� ���������� )�!� ����� �� ���� ����(�(� ���� )�!� �� ����������� %� ����!! ���

��(�" 8�� ! ��!�� � !��� ���"� �� !�� ��� ;(�� � �(,!� "�8��� ,(� !�� � ��� !���! �" ���������

�� �+���"�(��� �" � +�� � )�!! � � + � ����

%� � ���� �� ��!�� ����� ���� 8�� ! ����� �� � "�� ,!� � ��� �������� �� !�) � ��� ! � �����

���� ��� ������ ���� ��� ,��)��� � ��� ! � ���� �" !���9���� ���)��� !�) � ��� ! � ���� �

� ���� �� ������� ��� �"!��� �� ��� � �(�� �� ��� �7���� �� �(,!� "�8���� *� �(,!� "�8��� �� ��� ���

� (�� �� !�) � ���� ������ � (�� � � �� ,� "���8�"� '(���������� � !�) � ��� ! � ��� � � ���� ��

/�

������ ��� �� ������� ����������

������� ���� ��"(��� ��� �(,!� )!! ���� �!� ��!�� *� ����� � ���" ��� 8�� ! ����� ��� ���� ��� ?(�����

�� ��) �� �7�����!� ��"(�� ��� �(,!� "�8�� � ���� !� *� ����� �� � ��� ��������� ! ����������� ��

��� ���� !�!� �� )��� % ���,� ��� �� ���� ��� � +�� �" "���� ��� ����"�� � ������ ��� %�

��(�" ,������ ���� ��� !! � +�� �" ��� !! ����� �� ����"�� � �� ��� � �� �� �� � ��� ������� �

� ���� ��� �� ������ ��� �� ���� � ���(!!��

��!� �(,!� "�8��� � � �"(�� ����(� ���,!���� �(���� ,("��� �(��!(��� �� ������ , ! ���"

,("��� ���"���� ��� !������ ����" �� ��� ��� �� �� �)� ���,!���� A("��� �� ����� �� ���(!" ,�

��!�" � � ���(! �!� � ���(! � ���� ��� !��� "� ���" �������� �� ��" �(�� !�� �(��9���"�"

�(,!� ��������� ���;�����

'� !!�� 8� ���� �(����� ����"�� ����(�� � + ��� �" 8� ���� �(,!� ��������� ,� ,����)��

)�!� �� �(��� "�8��� � ��� , ! ��� �� ��� ���� ��� ,("��� �" ����� ��� � �� � �� ! ���(��

��� ��� �(,!� ������ �� �������( !!� ��� !�� "� � )��� ��� ��������!���� � ���� "F�(!� �� ��!������

/�

������ ��� �� ������� ����������

����������

�� �������� �� ����� L��� ��!�� ! ������� �� ��� A("��� $(��!(� � ��� #���" $� ���M� "� ��� ��

#%�����% ,����%��'��� ���/�� ��� /9���

�� �������� �� �" �� ����� )�� � ������ �BB1� L��!�� ! � ����� *����(����� �" A("���

��8��M� �� B� � ,�����%�� ��%��� ��� ��� 1�%��%������ �*� ������

/� ����� ��� �� �B0B � L*� �(,!� �+���"�(�� ���"(����KM� "� ��� �� 1������ #%�����%�/ ���

��� �119����

6� ����� ��� �� �B0B,� L���� �(,!� �� ! ��)" >(� ��� �� �� !M� "� ��� �� 1������

#%�����%�/ ��� ��� �1�9�00�

5� ����� ��� �� �BB�� , (��% ��'������� ��� ,�'��� ��%�� ��!��/ ������� ��!�� *����(���

� �������� � �

@� � ������� �� � �������� �" � ���������� �BB�� L����� ��� ! %���(����3 % �� ����(!

%!���� ��� �� ��8�� %���(����M� � ��* ,���%� ��� ��� #%������ �� 5� �"� � �" A� "���"�

�,�"��3 �*� ������

1� � ������� �� � �������� �" � ���������� �BB6� L����� ��� ! %���(����3 % �� ����(!

� � �� �� !( �� '�� ! ��!��M� "� ��� �� #%�����% ,����%��'��� .�!� ����� ��� 1/9B6�

0� � ������� �� �" � ����� �BBB� L���� A("��� $(��!(� O(���� I ���9$� !� � + (�KM� ��*

������ ��� �0�19�05��

B� ������ �� �B16� L%�� A��"� E�� �� !��KM� "� ��� �� ,�����%�� #%������ ��� ��� ��B59���1�

��� ������ �� �B1B� L>� ��� ������� ��� �� �(,!� ��,�M� "� ��� �� ,�����%�� #%������ ��� ���

B6�9B1��

��� ������ �� �B0B� L��� &� �" � %���� �� �� A("��� ��8���M� "� ��� �� #%�����% ,����%��'���

.�!� ����� ��� /1956�

��� ������ �� �BB�� L���������� $���"�� � $��!� ��"�! �� ��"�����(� ���)���M "� ��� ��

,�����%�� #%�����/ ��� ��� $��/9��5�

�/� ������ �� �BB0� L&�-������ �� &� �" � �?(� !����M� � +�(� ��� +�$%���� �� 2�����%�� ,�

���%��'�� �"� O��� � !����� �") �" �!� ��

�6� ������ �� �BB0� ������� �� 3����� �*� ������

�5� ������ �� �" � ����� �!������ �BB�� L�(,!� '� ��� � ��"�!� �� ������� ���)��M� 3�'��!

�� #%�����% �� ����� ��� ��� @659@@��

/�

������ ��� �� ������� ����������

�@� ������� �� �" � ! ���"��� �BB0� L�� ")���� ���� �" ��� $C� �� ����������M� EA�&

����� � ��� @10B�

�1� �������#� �� �B0B� L% E���! ��� ! ���������� �� A("��� ��8���M� "� ��� �� #%�����% ,�

���%��'��/ 4��) ����� ��� 5591��

�0� �������#� �� � ��������� �" � � ##���� �B05� L��� $�� ���� A�?(��� �����M� "� ��� ��

,�����%�� #%������ ��� ��� ��659��1@�

�B� ��$���%��� �� & �'����(� �" ) *� � �BB@� L��� �������� �� ���������� �+���"�(���

�" ������� ���)��M� "� ��� �� 1������ #%�����%�/ ��� ��� /�/9/66�

��� �'+��� �� �" � )����� �BB0� L��� '�"�� ! ����������:� A("��� $(��!(�3 (�� ��� �!�,� 9

���KM� #%�����% 3�'��!� '�"�� ! &������ A � �� %�! �� � ��� 6�95��

��� ,������+� �� �" � ������� �BB/� L'�� ! ��!�� �" �������� ���)��3 �" ����� ! *����9

�� ���M� "� ��� �� 1������ #%�����%�� ��� ��� 6�19650�

��� ,������ �� �B0@� 2�! 3��� �� ��� 5����� +�$%��6 E�) P��3 '��� ������

�/� ,������ �� �BB6� ��� 1�� �������� �%������ 7��� �� ��� ��� ��! �� %� �� ��� A�����3 = �� �"

A(����� $����! ������

�6� -��.������ !� �B05� L��,� �" � +�� � ��� ������ �� �(,!� '� ����M� "� ��� �� , (��% #%�

����%�� ��� ��� �//9�65�

�5� )���������� �� �" / ���������� �B0B� ��� +�(� ��� ��� +�$%��� 5���� �����83��� ,����(���

����� �� �� E����� Q ��� ���

�@� ) ���� �� �" � ���'��� �BB/� L*��� ���(��(�� $���"��3 ����� �� �� �� '��� =���KM� ��

������ ��* "� ���� �� !� ��� �@�9�16�

�1� �����.� /� �BB6� L�)� ����������� �� ���)�� �" � +��M� 5����� 3���'� ���9 �� 3�%�����

#%�����% : ������ ��J� ��� �9�1�

�0� ���������� �� �BB�� ����������� �%%� ������ ��!��� !�� ����/ ��� !���/ �� !��� !� ������

E�) P��3 '��� ������

�B� �� "#��� /� �BB6� ��� ��� �� +���������� #*��%�������� �*� ������

/�� �� "#��� /� �BB6� ,������� ,�������� �� �� E����� Q ��� ���

/�� � ���� �� �" �����+� �B0/� L>��� ! '�� ! �" ����� �� ��!�� � � ������� )���(�

�� !M� "� ��� �� 1������ #%�����%�� ��� ��� 559B6�

/�� !����'� � �" � ,�#��.���� �BBB� L���������� ��,�M� � 2���(��9 �� 1�%��%�����%��

E���� =�!! �"�

//� !����'� � �" � ����� �BB5� L�� � �� A("��� ��8��� ��KM� � � ���� +�$%��� ��� +�(��

��� �� ��� ;������� O ���� =�!� $�����(�� '�"�� ! &������ A � �� < �� � ���

//

������ ��� �� ������� ����������

/6� !�� �� #� �� �B06� L%�� A��"98� ���" ��8��� *�- ��� ��K % &� �" � %� !���M� "� ��� ��

,�����%�� #%������ ��� ��� �/9�/5�

/5� /��������� /� �BB/� L� + $��(��(�� �" ���)�� � ��"�! )�� =(� � �� !M� "� ��� ��

, (��% #%�����%�� ��� ��� �5�9�1��

/@� /��'��� �� �BB5� L���������� ��8���3 ���"� A "� �� *���!�� ��M� ��� �� ��!��� #%������ ��

'�"�� ! &������ A � �� � !! ��

/1� ������ �� �BB�� L��� &� ! �������M� ��� �������% 1������� '�,�( ��� ��� /595��

/0� ���"���� 0� �" �������� �B0�� L$��� #��!� � �� ����� ��� %�������M� 5����� 3���'�

���9 �� 1���������� : ����� 3�'��!� ��� ��1�

/B� ������/� �� �� �BB�� L'�� ! ��!�� � � ��"�����(� ���)�� ��"�!M� : ����� "� ��� �� #%�

����%�� ��� ��6/9��5B�

6�� ������� �� �BB/� L&� �" � �?(� !����M� "� ��� �� #%�����% ������ �� .�!� ��!� �� ��� �6�9

�B��

6�� ���$���� �� �BB1� +� +�$%��� 1����6� #������� �� �� �� ������

6�� ������ �� �B0@� L��� #��!� � �� %������� �� A("��� �" �� "� ��8���M� ��� �� 3���� #�����

'�"�� ! &������ A � �� ���� ��!��

6/� ���"���1� �� �BB0� L&�"�8��� ��� &�!� �� ��� $� ��3 �� � ���(!" � "�K =�) ���(!" � "� �K %�"

��) ���(!" ����� "������ ,� � "�KM� ����� ��� ���!" A ��

66� �����+� � �" � ������� �BB5� L���)�� �7���� �� '! �9& �� � +��M� "� ��� �� ,�����%�� #%��

���� ���� ��� 5�B955��

65� 0��1�� &� �BBB� L��� R( !�� �� ��� �(,!� $�����M� ��������" � ��� *�' ��������� �� $����"

����� ��� &�������

6@� 0��1�� &� �" ) *��� �BB1� L'�� ! ��!�� �" I��� &(� ���)��M� �15 ���< ,����� .�!� ������

��� �1B9��B�

61� 0 ���$��+� �� �BB@ � L'�� ! ��!��� %";(������ ����� �" ��"�����(� ���)��M� ;*��� #%�

����% ,����� ��� ��� /@�9/0��

60� 0 ���$��+� �� �BB@,� L'�� ! ��!��� ���)��� �" � ���������� ������� ��� � $� !! >���

�������M� "� ��� �� ������������ #%�����%�� ��� ��� 6�9@@�

6B� 0 ���$��+� �� �BB@�� L>��� ! � +� ��,�� �" �+���"�(�� ��!��� � ���)�� �������M�

"� ��� �� , (�% #%�����%�� "�� ��� ��966�

/6