27

Sprockets and platewheels

NBC Group Ltd

28

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex - Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

SPROCKETS

5 x 2,5 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

5,0

2,5

3,2

ISOmm

5,0

0,6

2,3

-

-

-

-

03 - 1ISO

Materiale Fe 50 - Material St 50 - St 60 - Matière Fe 50 ± 60 - Materiel Fe 50 ± 60

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

15,2

16,8

18,3

19,9

21,5

23,0

24,6

26,2

27,8

29,4

30,9

32,5

34,1

35,7

37,3

38,9

40,5

42,0

43,6

45,2

46,8

48,4

50,0

51,6

53,2

54,8

56,3

57,9

59,5

61,1

62,7

64,3

65,9

13,06

14,62

16,18

17,75

19,32

20,89

22,47

24,04

25,63

27,20

28,79

30,38

31,96

33,54

35,13

36,72

38,30

39,89

41,48

43,07

44,65

46,25

47,83

49,42

51,01

52,60

54,19

55,78

57,37

58,96

60,54

62,13

63,73

PS 01008

PS 01009

PS 01010

PS 01011

PS 01012

PS 01013

PS 01014

PS 01015

PS 01016

PS 01017

PS 01018

PS 01019

PS 01020

PS 01021

PS 01022

PS 01023

PS 01024

PS 01025

PS 01026

PS 01027

PS 01028

PS 01029

PS 01030

PS 01031

PS 01032

PS 01033

PS 01034

PS 01035

PS 01036

PS 01037

PS 01038

PS 01039

PS 01040

7

8

9

11

12

14

15

16

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

4

5

5

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

PS

cod. d D HZ De Dp

29

SPROCKETS

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

6 x 2,8 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,0

2,8

4,0

ISOmm

6,0

0,7

2,6

-

-

-

-

04 - 1ISO

Materiale Fe 50 - Material St 50 - St 60 - Matière Fe 50 ± 60 - Materiel Fe 50 ± 60

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940455057

18,019,921,723,625,427,329,231,133,035,036,938,840,742,644,546,448,350,252,154,055,957,859,861,763,665,567,469,371,273,175,076,978,988,598,0

111,4

15,6717,5419,4221,3023,1825,0526,9628,8630,7632,6534,5536,4438,3440,2542,1644,0645,9647,8749,7751,6753,5855,5057,4259,3161,2163,1165,0266,9368,8470,7572,6674,5676,4786,0195,55

108,93

PS 02008PS 02009PS 02010PS 02011PS 02012PS 02013PS 02014PS 02015PS 02016PS 02017PS 02018PS 02019PS 02020PS 02021PS 02022PS 02023PS 02024PS 02025PS 02026PS 02027PS 02028PS 02029PS 02030PS 02031PS 02032PS 02033PS 02034PS 02035PS 02036PS 02037PS 02038PS 02039PS 02040PS 02045PS 02050PS 02057

9,811,513141618202020202020202525252525303030303030303030303030303030405050

556668888888888888888888888888888

101212

101010101010101013131313131313131313151515151515151515151515151515182020

PS

cod. d D HZ De Dp

30

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1

- SPROCKETS

1/4” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,35

3,18

3,33

ASA 25mm

6,4

0,7

2,9

-

-

-

-

ASA 25

Materiale Fe 50 - Material St 50 - St 60 - Matière Fe 50 ± 60 - Materiel Fe 50 ± 60

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

19,4

21,4

23,3

25,3

27,3

29,3

31,3

33,3

35,3

37,3

39,4

41,4

43,4

45,4

47,4

49,4

51,4

53,3

55,5

57,5

59,5

61,5

63,6

65,6

67,6

69,6

71,6

73,6

75,6

77,7

79,7

81,7

83,7

16,58

18,56

20,55

22,54

24,53

26,53

28,53

30,55

32,55

34,55

36,56

38,58

40,58

42,60

44,62

46,63

48,64

50,66

52,67

54,69

56,71

58,73

60,75

62,76

64,78

66,80

68,82

70,84

72,85

74,87

76,89

78,91

80,93

PS 03008

PS 03009

PS 03010

PS 03011

PS 03012

PS 03013

PS 03014

PS 03015

PS 03016

PS 03017

PS 03018

PS 03019

PS 03020

PS 03021

PS 03022

PS 03023

PS 03024

PS 03025

PS 03026

PS 03027

PS 03028

PS 03029

PS 03030

PS 03031

PS 03032

PS 03033

PS 03034

PS 03035

PS 03036

PS 03037

PS 03038

PS 03039

PS 03040

10

11,5

13

15

17

17

17

20

22

22

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

12

12

12

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

PS

cod. d D HZ De Dp

ASA 25 - 1 6,32 x 3,18 mm

31

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici e doppie a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex and duplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette Duplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples et doubles à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple y doble de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

8 x 3,0 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

8

3

5

ISOmm

8,0

1,0

2,8

2,7

8,3

-

-

05B - 1-2ISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394045505776

24,026,629,231,734,236,739,241,744,346,849,351,954,457,059,562,064,667,569,572,274,877,379,882,484,987,590,092,595,097,6

100,2102,7105,2118,0130,7148,6197,7

20,9023,3925,8928,3930,9133,4235,9538,4841,0143,5346,0748,6151,1453,6756,2158,7561,2963,8366,3768,9171,4573,9976,5379,0881,6184,1686,7089,2491,7994,3396,8899,42

101,97114,69127,41145,22193,59

PS 04008PS 04009PS 04010PS 04011PS 04012PS 04013PS 04014PS 04015PS 04016PS 04017PS 04018PS 04019PS 04020PS 04021PS 04022PS 04023PS 04024PS 04025PS 04026PS 04027PS 04028PS 04029PS 04030PS 04031PS 04032PS 04033PS 04034PS 04035PS 04036PS 04037PS 04038PS 04039PS 04040PS 04045PS 04050PS 04057PS 04076

13151718202325283030303030353535353540404040404040404040404040404060608080

668888888888888888

10101010101010101010101010101012121420

12121213131313131414141414141414141416161616161616161616161616161620202025

PD 04008PD 04009PD 04010PD 04011PD 04012PD 04013PD 04014PD 04015PD 04016PD 04017PD 04018PD 04019PD 04020PD 04021PD 04022PD 04023PD 04024PD 04025PD 04026PD 04027PD 04028PD 04029PD 04030PD 04031PD 04032PD 04033PD 04034PD 04035PD 04036PD 04037PD 04038PD 04039PD 04040

121517192124262932343739404040404040505050505060606060606060606060

888

101010101010101010101010101010121212121212121212121212121212

181818181818181820202020202020202020222222222222222222222222222222

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

32

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

SPROCKETSKETTENR DER - PIGNONS - PI ONES

3/8 x 7/32

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENR DER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAºNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PI ONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

9,525

5,720

6,350

ISOmm

10,0

1,0

5,3

5,2

15,4

25,6

-

06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Mati re C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

28,0

31,0

34,0

37,0

40,0

43,0

46,3

49,3

52,3

55,3

58,3

61,3

64,3

68,0

71,0

73,5

77,0

80,0

83,0

86,0

89,0

92,0

94,7

98,3

101,3

104,3

107,3

110,4

113,4

116,4

119,5

122,5

125,5

24,89

27,85

30,82

33,80

36,80

39,80

42,80

45,81

48,82

51,83

54,85

57,87

60,89

63,91

66,93

69,95

72,97

76,00

79,02

82,04

85,07

88,09

91,12

94,15

97,17

100,20

103,23

106,26

109,29

112,32

115,34

118,37

121,40

PS 05008

PS 05009

PS 05010

PS 05011

PS 05012

PS 05013

PS 05014

PS 05015

PS 05016

PS 05017

PS 05018

PS 05019

PS 05020

PS 05021

PS 05022

PS 05023

PS 05024

PS 05025

PS 05026

PS 05027

PS 05028

PS 05029

PS 05030

PS 05031

PS 05032

PS 05033

PS 05034

PS 05035

PS 05036

PS 05037

PS 05038

PS 05039

PS 05040

15

18

20

22

25

28

31

34

37

40

43

45

46

48

50

52

54

57

60

60

60

60

60

65

65

65

65

65

70

70

70

70

70

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

22

22

22

25

25

25

25

25

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 05008

PD 05009

PD 05010

PD 05011

PD 05012

PD 05013

PD 05014

PD 05015

PD 05016

PD 05017

PD 05018

PD 05019

PD 05020

PD 05021

PD 05022

PD 05023

PD 05024

PD 05025

PD 05026

PD 05027

PD 05028

PD 05029

PD 05030

PD 05031

PD 05032

PD 05033

PD 05034

PD 05035

PD 05036

PD 05037

PD 05038

PD 05039

PD 05040

15

18

20

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

55

58

61

64

67

70

73

76

79

80

80

80

80

80

90

90

90

90

90

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

cod. d D H

PT 05008

PT 05009

PT 05010

PT 05011

PT 05012

PT 05013

PT 05014

PT 05015

PT 05016

PT 05017

PT 05018

PT 05019

PT 05020

PT 05021

PT 05022

PT 05023

PT 05024

PT 05025

PT 05026

PT 05027

PT 05028

PT 05029

PT 05030

PT 05031

PT 05032

PT 05033

PT 05034

PT 05035

PT 05036

PT 05037

PT 05038

PT 05039

PT 05040

15

18

20

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

55

58

61

64

67

70

73

76

79

80

80

80

85

85

90

90

90

90

90

6

8

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

cod. d D H

33

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

1/2” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

3,30

7,75

ISOmm

13

1

3

-

-

-

-

081-1 12,7 x 3,33 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 - UNI 7847A partire da Z = 31 il disco ruota viene maggiorato, L = 5 mm - From Z = 31 the width of the plate is increased, L = 5 mm - Ab Zähnezahl Z = 31 beträgt die ScheibendickeL = 5 mm - A partir de Z = 31 l'epaisseur du disque est augmenté L = 5 mm - A partir de Z = 31 el disco rueda para cadena queda aumentado,L = 5 mm

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,2

41,5

46,2

49,6

53,9

58,4

62,8

66,8

70,9

74,9

78,9

82,9

86,9

91,0

95,0

99,0

103,0

107,1

111,2

115,4

119,4

123,4

127,5

131,5

135,5

139,6

143,6

147,6

151,7

155,7

159,8

163,8

167,8

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

PS 06008

PS 06009

PS 06010

PS 06011

PS 06012

PS 06013

PS 06014

PS 06015

PS 06016

PS 06017

PS 06018

PS 06019

PS 06020

PS 06021

PS 06022

PS 06023

PS 06024

PS 06025

PS 06026

PS 06027

PS 06028

PS 06029

PS 06030

PS 06031

PS 06032

PS 06033

PS 06034

PS 06035

PS 06036

PS 06037

PS 06038

PS 06039

PS 06040

21

25

28

31

35

39

43

47

50

50

50

50

50

60

60

60

60

60

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

14

14

14

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

PS

cod. d D HZ De Dp

34

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

1/2” x 3/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

4,88

7,75

ISOmm

13,0

1,3

4,5

-

-

-

-

083-1/084-1 12,7 x 4,88 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

38,5

41,5

46,2

49,6

53,9

58,4

62,8

66,8

70,9

74,9

78,9

82,9

86,9

91,0

95,0

99,0

103,0

107,1

111,2

115,4

119,4

123,4

127,5

131,5

135,5

139,6

143,6

147,6

151,7

155,7

159,8

163,8

167,8

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

PS 07008

PS 07009

PS 07010

PS 07011

PS 07012

PS 07013

PS 07014

PS 07015

PS 07016

PS 07017

PS 07018

PS 07019

PS 07020

PS 07021

PS 07022

PS 07023

PS 07024

PS 07025

PS 07026

PS 07027

PS 07028

PS 07029

PS 07030

PS 07031

PS 07032

PS 07033

PS 07034

PS 07035

PS 07036

PS 07037

PS 07038

PS 07039

PS 07040

21

25

28

31

35

39

43

47

50

50

50

50

50

60

60

60

60

60

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

14

14

14

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

PS

cod. d D HZ De Dp

35

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

6,40

7,75

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 7,75 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

38,5

41,5

46,2

49,6

53,9

58,4

62,8

66,8

70,9

74,9

78,9

82,9

86,9

91,0

95,0

99,0

103,0

107,1

111,2

115,4

119,4

123,4

127,5

131,5

135,5

139,6

143,6

147,6

151,7

155,7

159,8

163,8

167,8

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

PS 08008

PS 08009

PS 08010

PS 08011

PS 08012

PS 08013

PS 08014

PS 08015

PS 08016

PS 08017

PS 08018

PS 08019

PS 08020

PS 08021

PS 08022

PS 08023

PS 08024

PS 08025

PS 08026

PS 08027

PS 08028

PS 08029

PS 08030

PS 08031

PS 08032

PS 08033

PS 08034

PS 08035

PS 08036

PS 08037

PS 08038

PS 08039

PS 08040

20

24

26

29

33

37

41

45

50

52

56

60

64

68

70

70

70

70

70

70

70

80

80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

25

25

25

25

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

35

35

35

35

35

PS

cod. d D HZ De Dp

36

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

PIGNONI - SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,78

6,40

8,51

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 8,51 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,2

41,0

45,2

48,7

53,0

57,4

61,8

65,5

69,5

73,6

77,8

81,7

85,8

89,7

93,8

98,2

101,8

105,8

110,0

114,0

118,0

122,0

126,1

130,2

134,3

138,4

142,6

146,7

151,0

154,6

158,6

162,7

166,8

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

PS 17008

PS 17009

PS 17010

PS 17011

PS 17012

PS 17013

PS 17014

PS 17015

PS 17016

PS 17017

PS 17018

PS 17019

PS 17020

PS 17021

PS 17022

PS 17023

PS 17024

PS 17025

PS 17026

PS 17027

PS 17028

PS 17029

PS 17030

PS 17031

PS 17032

PS 17033

PS 17034

PS 17035

PS 17036

PS 17037

PS 17038

PS 17039

PS 17040

20

24

26

29

33

37

41

45

50

52

56

60

64

68

70

70

70

70

70

70

70

80

80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

25

25

25

25

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

35

35

35

35

35

PS

cod. d D HZ De Dp

37

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

1/2” x 5/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

7,75

8,51

ISOmm

13,0

1,3

7,2

7,0

21,0

34,9

-

08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,2

41,0

45,2

48,7

53,0

57,4

61,8

65,5

69,5

73,6

77,8

81,7

85,8

89,7

93,8

98,2

101,8

105,8

110,0

114,0

118,0

122,0

126,1

130,2

134,3

138,4

142,6

146,7

151,0

154,6

158,6

162,7

166,8

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

PS 09008

PS 05009

PS 09010

PS 09011

PS 09012

PS 09013

PS 09014

PS 09015

PS 09016

PS 09017

PS 09018

PS 09019

PS 09020

PS 09021

PS 09022

PS 09023

PS 09024

PS 09025

PS 09026

PS 09027

PS 09028

PS 09029

PS 09030

PS 09031

PS 09032

PS 09033

PS 09034

PS 09035

PS 09036

PS 09037

PS 09038

PS 09039

PS 09040

20

24

26

29

33

37

41

45

50

52

56

60

64

68

70

70

70

70

70

70

70

80

80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

25

25

25

25

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

35

35

35

35

35

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 09008

PD 09009

PD 09010

PD 09011

PD 09012

PD 09013

PD 09014

PD 09015

PD 09016

PD 09017

PD 09018

PD 09019

PD 09020

PD 09021

PD 09022

PD 09023

PD 09024

PD 09025

PD 09026

PD 09027

PD 09028

PD 09029

PD 09030

PD 09031

PD 09032

PD 09033

PD 09034

PD 09035

PD 09036

PD 09037

PD 09038

PD 09039

PD 09040

20

24

28

32

35

38

42

46

50

54

58

62

66

70

70

70

75

80

85

85

90

95

100

100

100

100

100

100

110

110

110

110

110

10

10

10

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

32

32

32

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

cod. d D H

PT 09008

PT 09009

PT 09010

PT 09011

PT 09012

PT 09013

PT 09014

PT 09015

PT 09016

PT 09017

PT 09018

PT 09019

PT 09020

PT 09021

PT 09022

PT 09023

PT 09024

PT 09025

PT 09026

PT 09027

PT 09028

PT 09029

PT 09030

PT 09031

PT 09032

PT 09033

PT 09034

PT 09035

PT 09036

PT 09037

PT 09038

PT 09039

PT 09040

20

24

28

32

35

38

42

46

50

54

58

62

66

70

70

70

75

80

85

85

90

95

100

110

110

110

110

110

120

120

120

120

120

10

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

46

46

46

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

cod. d D H

38

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

PIGNONI - SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

5/8” x 3/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

15,875

9,650

10,160

ISOmm

16,0

1,6

9,1

9,2

25,5

42,1

-

10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

47,0

52,6

57,5

63,0

68,0

73,0

78,0

83,0

88,0

93,0

98,3

103,3

108,4

113,4

118,0

123,4

128,3

134,0

139,0

144,0

148,7

153,8

158,8

163,9

168,9

174,5

179,0

184,1

189,1

194,2

199,2

204,2

209,3

41,48

46,42

51,37

56,34

61,34

66,32

71,34

76,36

81,37

86,39

91,42

96,45

101,49

106,52

111,55

116,58

121,62

126,66

131,70

136,75

141,78

146,83

151,87

156,92

161,95

167,00

172,05

177,10

182,15

187,20

192,24

197,29

202,34

PS 10008

PS 10009

PS 10010

PS 10011

PS 10012

PS 10013

PS 10014

PS 10015

PS 10016

PS 10017

PS 10018

PS 10019

PS 10020

PS 10021

PS 10022

PS 10023

PS 10024

PS 10025

PS 10026

PS 10027

PS 10028

PS 10029

PS 10030

PS 10031

PS 10032

PS 10033

PS 10034

PS 10035

PS 10036

PS 10037

PS 10038

PS 10039

PS 10040

25

30

35

37

42

47

52

57

60

60

70

70

75

75

80

80

80

80

85

85

90

90

90

95

95

95

95

95

100

100

100

100

100

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 10008

PD 10009

PD 10010

PD 10011

PD 10012

PD 10013

PD 10014

PD 10015

PD 10016

PD 10017

PD 10018

PD 10019

PD 10020

PD 10021

PD 10022

PD 10023

PD 10024

PD 10025

PD 10026

PD 10027

PD 10028

PD 10029

PD 10030

PD 10031

PD 10032

PD 10033

PD 10034

PD 10035

PD 10036

PD 10037

PD 10038

PD 10039

PD 10040

25

30

35

39

44

49

54

59

64

69

74

79

84

85

90

95

100

105

110

110

115

115

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

40

40

40

40

40

40

40

40

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

cod. d D H

PT 10008

PT 10009

PT 10010

PT 10011

PT 10012

PT 10013

PT 10014

PT 10015

PT 10016

PT 10017

PT 10018

PT 10019

PT 10020

PT 10021

PT 10022

PT 10023

PT 10024

PT 10025

PT 10026

PT 10027

PT 10028

PT 10029

PT 10030

PT 10031

PT 10032

PT 10033

PT 10034

PT 10035

PT 10036

PT 10037

PT 10038

PT 10039

PT 10040

25

30

35

39

44

49

54

59

64

69

74

79

84

85

90

95

100

105

110

110

115

115

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

55

55

55

55

55

55

55

55

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

cod. d D H

39

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

3/4” x 7/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

19,05

11,68

12,07

ISOmm

19,0

2,3

11,1

10,8

30,3

49,8

-

12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

57,6

62,0

69,0

75,0

81,5

87,5

93,6

99,8

105,5

111,5

118,0

124,2

129,7

136,0

141,8

149,0

153,9

160,0

165,9

172,3

178,0

184,1

190,5

196,3

203,3

209,3

214,6

221,0

226,8

232,9

239,0

245,1

251,3

49,78

55,70

61,64

67,61

73,60

79,59

85,61

91,63

97,65

103,67

109,71

115,75

121,78

127,82

133,86

139,90

145,94

152,00

158,04

164,09

170,13

176,19

182,25

188,31

194,35

200,40

206,46

212,52

218,58

224,64

230,69

236,75

242,81

PS 11008

PS 11009

PS 11010

PS 11011

PS 11012

PS 11013

PS 11014

PS 11015

PS 11016

PS 11017

PS 11018

PS 11019

PS 11020

PS 11021

PS 11022

PS 11023

PS 11024

PS 11025

PS 11026

PS 11027

PS 11028

PS 11029

PS 11030

PS 11031

PS 11032

PS 11033

PS 11034

PS 11035

PS 11036

PS 11037

PS 11038

PS 11039

PS 11040

31

37

42

46

52

58

64

70

75

80

80

80

80

90

90

90

90

90

95

95

95

95

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 11008

PD 11009

PD 11010

PD 11011

PD 11012

PD 11013

PD 11014

PD 11015

PD 11016

PD 11017

PD 11018

PD 11019

PD 11020

PD 11021

PD 11022

PD 11023

PD 11024

PD 11025

PD 11026

PD 11027

PD 11028

PD 11029

PD 11030

PD 11031

PD 11032

PD 11033

PD 11034

PD 11035

PD 11036

PD 11037

PD 11038

PD 11039

PD 11040

31

37

42

47

53

59

65

71

77

83

89

95

100

100

100

110

110

120

120

120

120

120

120

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

12

12

12

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

45

45

45

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

cod. d D H

PT 11008

PT 11009

PT 11010

PT 11011

PT 11012

PT 11013

PT 11014

PT 11015

PT 11016

PT 11017

PT 11018

PT 11019

PT 11020

PT 11021

PT 11022

PT 11023

PT 11024

PT 11025

PT 11026

PT 11027

PT 11028

PT 11029

PT 11030

PT 11031

PT 11032

PT 11033

PT 11034

PT 11035

PT 11036

PT 11037

PT 11038

PT 11039

PT 11040

31

37

42

47

53

59

65

71

77

83

89

95

100

100

100

110

110

120

120

120

120

120

120

130

130

130

130

130

130

130

130

130

130

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

65

65

65

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

cod. d D H

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

40

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

PIGNONI - SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

1” x 17,02 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

25,45

17,02

15,88

ISOmm

26,0

2,5

16,2

15,8

47,7

79,6

-

16B - 1-2-3 25,4 x 17,02 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

77,0

85,0

93,0

99,5

109,0

117,0

125,0

133,0

141,0

149,0

157,0

165,2

173,2

181,2

189,3

197,5

205,5

213,5

221,6

229,6

237,7

245,8

254,0

262,0

270,0

278,5

287,0

296,2

304,6

312,6

320,7

328,8

336,9

66,37

74,27

82,19

90,14

98,14

106,12

114,15

122,17

130,20

138,22

146,28

154,33

162,38

170,43

178,48

186,53

194,59

202,66

210,72

218,79

226,85

234,92

243,00

251,08

259,13

267,21

275,28

283,36

291,44

299,51

307,59

315,67

323,73

PS 12008

PS 12009

PS 12010

PS 12011

PS 12012

PS 12013

PS 12014

PS 12015

PS 12016

PS 12017

PS 12018

PS 12019

PS 12020

PS 12021

PS 12022

PS 12023

PS 12024

PS 12025

PS 12026

PS 12027

PS 12028

PS 12029

PS 12030

PS 12031

PS 12032

PS 12033

PS 12034

PS 12035

PS 12036

PS 12037

PS 12038

PS 12039

PS 12040

42

50

55

61

69

78

84

92

100

100

100

100

100

110

110

110

110

110

120

120

120

120

120

*120

*120

*120

*120

*120

*120

*120

*120

*120

*120

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

35

35

35

40

40

40

40

40

45

45

45

45

45

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 12008

PD 12009

PD 12010

PD 12011

PD 12012

PD 12013

PD 12014

PD 12015

PD 12016

PD 12017

PD 12018

PD 12019

PD 12020

PD 12021

PD 12022

PD 12023

PD 12024

PD 12025

PD 12026

PD 12027

PD 12028

PD 12029

PD 12030

PD 12031

PD 12032

PD 12033

PD 12034

PD 12035

PD 12036

PD 12037

PD 12038

PD 12039

PD 12040

42

50

56

64

72

80

88

96

104

112

120

128

130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

65

65

65

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

cod. d D H

PT 12008

PT 12009

PT 12010

PT 12011

PT 12012

PT 12013

PT 12014

PT 12015

PT 12016

PT 12017

PT 12018

PT 12019

PT 12020

PT 12021

PT 12022

PT 12023

PT 12024

PT 12025

PT 12026

PT 12027

PT 12028

PT 12029

PT 12030

PT 12031

PT 12032

PT 12033

PT 12034

PT 12035

PT 12036

PT 12037

PT 12038

PT 12039

PT 12040

42

50

56

64

72

80

88

96

104

112

120

128

130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*130

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

*140

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

95

95

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

41

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

1”1/4 x 3/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

31,75

19,56

19,05

ISOmm

32,0

3,5

18,5

18,2

54,6

91,8

-

20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

98,1

108,0

117,9

127,8

137,8

147,8

157,8

167,9

177,9

187,9

198,0

208,1

218,1

228,2

238,3

248,3

258,4

268,5

278,6

288,6

298,7

308,8

318,9

329,0

339,1

349,2

359,3

369,4

379,5

389,5

399,6

409,7

419,8

82,96

92,84

102,74

112,68

122,68

132,65

142,68

152,72

162,75

172,78

182,85

192,91

202,98

213,04

223,11

233,17

243,23

253,33

263,40

273,48

283,56

293,65

303,75

313,85

323,91

334,01

334,10

354,20

364,30

374,39

384,49

394,59

404,66

PS 13008

PS 13009

PS 13010

PS 13011

PS 13012

PS 13013

PS 13014

PS 13015

PS 13016

PS 13017

PS 13018

PS 13019

PS 13020

PS 13021

PS 13022

PS 13023

PS 13024

PS 13025

PS 13026

PS 13027

PS 13028

PS 13029

PS 13030

PS 13031

PS 13032

PS 13033

PS 13034

PS 13035

PS 13036

PS 13037

PS 13038

PS 13039

PS 13040

53

63

70

77

88

98

108

118

120

120

120

120

120

140

140

140

140

140

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

40

40

40

45

45

45

45

45

50

50

50

50

50

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 13008

PD 13009

PD 13010

PD 13011

PD 13012

PD 13013

PD 13014

PD 13015

PD 13016

PD 13017

PD 13018

PD 13019

PD 13020

PD 13021

PD 13022

PD 13023

PD 13024

PD 13025

PD 13026

PD 13027

PD 13028

PD 13029

PD 13030

PD 13031

PD 13032

PD 13033

PD 13034

PD 13035

PD 13036

PD 13037

PD 13038

PD 13039

PD 13040

53

63

70

80

90

100

110

120

120

120

*120

*120

*120

*140

*140

*140

*140

*140

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

75

75

75

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

cod. d D H

PT 13008

PT 13009

PT 13010

PT 13011

PT 13012

PT 13013

PT 13014

PT 13015

PT 13016

PT 13017

PT 13018

PT 13019

PT 13020

PT 13021

PT 13022

PT 13023

PT 13024

PT 13025

PT 13026

PT 13027

PT 13028

PT 13029

PT 13030

PT 13031

PT 13032

PT 13033

PT 13034

PT 13035

PT 13036

PT 13037

PT 13038

PT 13039

PT 13040

53

63

70

80

90

100

110

120

120

120

*120

*120

*120

*140

*140

*140

*140

*140

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

*150

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

110

110

110

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

cod. d D H

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847 *Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

42

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

PIGNONI - SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

1”1/2 x 1”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

38,1

25,4

25,4

ISOmm

38,0

4,5

24,1

23,6

72,7

120,3

-

24B - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmISO

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

115,0

126,4

138,0

150,0

162,0

174,2

186,2

198,2

210,3

222,3

234,3

246,5

258,6

270,6

282,7

294,8

306,8

319,0

331,0

343,2

355,2

367,3

379,5

391,6

403,7

415,8

427,8

440,0

452,0

464,2

476,2

488,5

500,6

99,55

111,40

123,29

135,21

147,22

159,18

171,22

183,26

195,30

207,34

219,42

231,49

243,57

255,65

267,73

279,80

291,88

304,00

316,08

328,19

340,27

352,38

364,50

376,62

388,69

400,81

412,93

425,04

437,16

449,27

461,39

473,50

485,62

PS 14008

PS 14009

PS 14010

PS 14011

PS 14012

PS 14013

PS 14014

PS 14015

PS 14016

PS 14017

PS 14018

PS 14019

PS 14020

PS 14021

PS 14022

PS 14023

PS 14024

PS 14025

PS 14026

PS 14027

PS 14028

PS 14029

PS 14030

PS 14031

PS 14032

PS 14033

PS 14034

PS 14035

PS 14036

PS 14037

PS 14038

PS 14039

PS 14040

58

70

80

90

102

114

128

140

*140

*140

*140

*140

*140

*150

*150

*150

*150

*150

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

45

45

45

50

50

50

50

50

55

55

55

55

55

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 14008

PD 14009

PD 14010

PD 14011

PD 14012

PD 14013

PD 14014

PD 14015

PD 14016

PD 14017

PD 14018

PD 14019

PD 14020

PD 14021

PD 14022

PD 14023

PD 14024

PD 14025

PD 14026

PD 14027

PD 14028

PD 14029

PD 14030

PD 14031

PD 14032

PD 14033

PD 14034

PD 14035

PD 14036

PD 14037

PD 14038

PD 14039

PD 14040

58

70

80

90

102

114

128

140

*140

*150

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

95

95

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

cod. d D H

PT 14008

PT 14009

PT 14010

PT 14011

PT 14012

PT 14013

PT 14014

PT 14015

PT 14016

PT 14017

PT 14018

PT 14019

PT 14020

PT 14021

PT 14022

PT 14023

PT 14024

PT 14025

PT 14026

PT 14027

PT 14028

PT 14029

PT 14030

PT 14031

PT 14032

PT 14033

PT 14034

PT 14035

PT 14036

PT 14037

PT 14038

PT 14039

PT 14040

58

70

80

90

102

114

128

140

*140

*150

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*160

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

140

140

140

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

43

SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

1”3/4 x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

44,45

30,99

27,94

ISOmm

44,0

5,5

29,4

28,8

88,4

148,8

-

28B - 1-2-3 44,45 x 30,99 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

132,0

148,4

162,3

176,3

189,3

204,2

218,2

232,3

246,3

260,0

274,0

289,0

303,0

317,0

331,0

345,0

359,0

373,0

387,0

401,0

416,0

430,0

444,0

458,0

472,0

486,0

500,0

514,0

529,0

543,0

557,0

571,0

585,0

116,15

129,96

143,85

157,77

171,74

185,75

199,76

213,79

227,84

241,90

255,98

270,06

284,15

298,24

312,34

326,44

340,55

354,66

368,77

382,88

397,00

411,12

425,24

439,37

453,49

467,62

481,75

495,88

510,01

524,13

538,27

552,40

566,54

PS 15008

PS 15009

PS 15010

PS 15011

PS 15012

PS 15013

PS 15014

PS 15015

PS 15016

PS 15017

PS 15018

PS 15019

PS 15020

PS 15021

PS 15022

PS 15023

PS 15024

PS 15025

PS 15026

PS 15027

PS 15028

PS 15029

PS 15030

PS 15031

PS 15032

PS 15033

PS 15034

PS 15035

PS 15036

PS 15037

PS 15038

PS 15039

PS 15040

74

88

100

112

125

*130

*130

*145

*160

*160

*160

*160

*160

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*170

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

70

70

70

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 15008

PD 15009

PD 15010

PD 15011

PD 15012

PD 15013

PD 15014

PD 15015

PD 15016

PD 15017

PD 15018

PD 15019

PD 15020

PD 15021

PD 15022

PD 15023

PD 15024

PD 15025

PD 15026

PD 15027

PD 15028

PD 15029

PD 15030

PD 15031

PD 15032

PD 15033

PD 15034

PD 15035

PD 15036

PD 15037

PD 15038

PD 15039

PD 15040

74

88

100

112

125

*130

*130

*160

*160

*160

*160

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

cod. d D H

PT 15008

PT 15009

PT 15010

PT 15011

PT 15012

PT 15013

PT 15014

PT 15015

PT 15016

PT 15017

PT 15018

PT 15019

PT 15020

PT 15021

PT 15022

PT 15023

PT 15024

PT 15025

PT 15026

PT 15027

PT 15028

PT 15029

PT 15030

PT 15031

PT 15032

PT 15033

PT 15034

PT 15035

PT 15036

PT 15037

PT 15038

PT 15039

PT 15040

74

88

100

112

125

*130

*130

*145

*160

*160

*160

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

cod. d D H

Materiale C 43 - Material C 43 - Matière C 43 - Materiel C 43 UNI 7847 *Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

44

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

PIGNONI - SPROCKETSKETTENRÄDER - PIGNONS - PIÑONES

2” x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

50,80

30,99

29,21

ISOmm

51,0

6,5

29,4

28,8

87,4

146,3

-

32B - 1-2-3 50,8 x 30,99 mmISO

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

35

38

40

153,2

169,0

185,0

200,8

216,8

232,8

248,8

264,8

280,9

296,9

313,0

329,1

345,2

361,3

377,5

393,6

409,7

425,8

441,9

458,1

474,2

492,0

506,5

538,8

589,5

635,5

670,3

132,74

148,54

164,39

180,31

196,29

212,29

228,29

244,30

260,40

276,46

292,55

308,66

324,71

340,82

356,98

373,08

389,18

405,33

421,44

437,59

453,69

469,85

486,00

518,27

566,71

615,16

647,47

PS 16008

PS 16009

PS 16010

PS 16011

PS 16012

PS 16013

PS 16014

PS 16015

PS 16016

PS 16017

PS 16018

PS 16019

PS 16020

PS 16021

PS 16022

PS 16023

PS 16024

PS 16025

PS 16026

PS 16027

PS 16028

PS 16029

PS 16030

PS 16032

PS 16035

PS 16038

PS 16040

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*170

*170

*170

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

80

80

80

80

80

80

80

80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

PS

cod. d D HZ De Dp

PD PT

PD 16008

PD 16009

PD 16010

PD 16011

PD 16012

PD 16013

PD 16014

PD 16015

PD 16016

PD 16017

PD 16018

PD 16019

PD 16020

PD 16021

PD 16022

PD 16023

PD 16024

PD 16025

PD 16026

PD 16027

PD 16028

PD 16030

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

cod. d D H

PT 16008

PT 16009

PT 16010

PT 16011

PT 16012

PT 16013

PT 16014

PT 16015

PT 16016

PT 16017

PT 16018

PT 16019

PT 16020

PT 16021

PT 16022

PT 16023

PT 16024

PT 16025

PT 16026

PT 16027

PT 16028

PT 16030

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l'epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

48

CS 01008CS 01009CS 01010CS 01011CS 01012CS 01013CS 01014CS 01015CS 01016CS 01017CS 01018CS 01019CS 01020CS 01021CS 01022CS 01023CS 01024CS 01025CS 01026CS 01027CS 01028CS 01029CS 01030CS 01031CS 01032CS 01033CS 01034CS 01035CS 01036CS 01037CS 01038CS 01039CS 01040CS 01041CS 01042CS 01043

444555556666688888888888888888888888

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

15,216,818,319,921,523,024,626,227,829,430,932,534,135,737,338,940,542,043,645,246,848.450,051,553,254,856,357,959,561,162,764,365,967,569,170,6

De

13,0614,6216,1817,7519,3220,8922,4724,0425,6327,2028,7930,3831,9633,5435,1336,7238,3039,8941,4843,0744,6546,2547,8349,4251,0152,6054,1955,7857,3758,9660,5462,1363,7365,3166,9168,49

Dp

CS 01044CS 01045CS 01046CS 01047CS 01048CS 01049CS 01050CS 01051CS 01052CS 01053CS 01054CS 01055CS 01056CS 01057CS 01058CS 01059CS 01060CS 01062CS 01064CS 01065CS 01066CS 01068CS 01070CS 01072CS 01075CS 01076CS 01078CS 01080CS 01085CS 01090CS 01095CS 01100CS 01110CS 01114CS 01120CS 01125

8888888

1010101010101010101012121212121212121212121414141414141414

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

72,273,875,477,078,680,281,883,485,086,688,189,791,392,994,596,197,7

100,9104,1105,6107,2110,4113,6116,8121,6123,1126,3129,5137,5145,4153,4161,3177,2183,6193,2201,1

De

70,0971,6873,2774,8676,4578,0379,6381,2282,8184,4085,9787,5889,1790,7692,3593,9495,5398,72

101,90103,49105,08108,26111,44114,63119,40120,99124,17127,35135,31143,27151,22159,18175,09181,46191,01198,96

Dp

5 x 2,5 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

5,0

2,5

3,2

ISOmm

5,0

0,6

2,3

-

-

-

-

03-1ISO

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

49

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l'epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

CS 02008CS 02009CS 02010CS 02011CS 02012CS 02013CS 02014CS 02015CS 02016CS 02017CS 02018CS 02019CS 02020CS 02021CS 02022CS 02023CS 02024CS 02025CS 02026CS 02027CS 02028CS 02029CS 02030CS 02031CS 02032CS 02033CS 02034CS 02035CS 02036CS 02037CS 02038CS 02039CS 02040CS 02041CS 02042CS 02043

556668888888888888888888888888888

101010

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

18,019,921,723,725,427,329,231,133,035,036,938,840,742,644,546,448,350,252,154,055,957,859,861,763,665,567,469,371,273,175,076,978,980,882,784,7

De

15,6717,5419,4221,3023,1825,0526,9628,8630,7632,6534,5536,4438,3440,2542,1644,0645,9647,8749,7751,6753,5855,5057,4259,3161,2163,1165,0266,9368,8470,7572,6674,5676,4778,3880,2882,19

Dp

CS 02044CS 02045CS 02046CS 02047CS 02048CS 02049CS 02050CS 02051CS 02052CS 02053CS 02054CS 02055CS 02056CS 02057CS 02058CS 02059CS 02060CS 02062CS 02064CS 02065CS 02066CS 02068CS 02070CS 02072CS 02075CS 02076CS 02078CS 02080CS 02085CS 02090CS 02095CS 02100CS 02110CS 02114CS 02120CS 02125

101010101010101212121212121212121214141414141416161616161616161616161616

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

86,688,590,492,394,296,198,099,9

101,8103,7105,6107,6109,5111,4113,3115,2117,1120,9124,7126,6128,5132,4136,2140,0145,7147,6151,5155,3164,8174,4183,9193,5211,6220,2231,7241,2

De

84,1086,0187,9289,8391,7493,6495,5597,4799,37

101,27103,17105,08107,00108,93110,82112,71114,62118,45122,27124,18126,09129,91133,73137,55143,28145,19149,01152,82162,37171,92181,47191,01210,11217,75229,20238,75

Dp

6 x 2,8 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,0

2,8

4,0

ISOmm

6,0

0,7

2,6

-

-

-

-

04-1ISO

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Plate wheels for simplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l'epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

50

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

CS 03008CS 03009CS 03010CS 03011CS 03012CS 03013CS 03014CS 03015CS 03016CS 03017CS 03018CS 03019CS 03020CS 03021CS 03022CS 03023CS 03024CS 03025CS 03026CS 03027CS 03028CS 03029CS 03030CS 03031CS 03032CS 03033CS 03034CS 03035CS 03036CS 03037CS 03038CS 03039CS 03040CS 03041CS 03042CS 03043

66688888888888888888888

10101010101010101010101010

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

19,421,423,325,327,329,331,333,335,337,339,441,443,445,447,449,451,453,355,557,559,561,563,665,667,669,671,673,675,677,779,781,783,785,787,889,8

De

16,5818,5620,5522,5424,5326,5328,5330,5532,5534,5536,5638,5840,5842,6044,6246,6348,6450,6652,6754,6956,7158,7360,7562,7664,7866,8068,8270,8472,8574,8776,8978,9180,9382,9584,9786,98

Dp

CS 03044CS 03045CS 03046CS 03047CS 03048CS 03049CS 03050CS 03051CS 03052CS 03053CS 03054CS 03055CS 03056CS 03057CS 03058CS 03059CS 03060CS 03062CS 03064CS 03065CS 03066CS 03068CS 03070CS 03072CS 03075CS 03076CS 03078CS 03080CS 03085CS 03090CS 03095CS 03100CS 03110CS 03114CS 03120CS 03125

101010101010101212121212121212121212121214141414141416161616161616161616

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

91,893,895,897,999,9

101,9103,9105,9108,0110,0112,0114,0116,0118,1120,1122,1124,1128,2132,2134,2136,2140,3144,3148,4154,4156,5160,5164,5174,6184,7194,8204,9225,1233,2245,4255,5

De

89,0191,0393,0595,0797,0999,10

101,13103,14105,16107,18109,18111,23113,25115,27117,29119,31121,32125,37129,41131,43133,45137,49141,53145,58151,63153,66157,70161,74171,85181,95192,05202,15222,37230,45242,58252,68

Dp

1/4” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,35

3,18

3,30

ASAmm

6,4

0,7

2,9

-

-

-

-

ASA 25-1 6,35 x 3,18 mmASA 25

51

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l'epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

CS 04008CS 04009CS 04010CS 04011CS 04012CS 04013CS 04014CS 04015CS 04016CS 04017CS 04018CS 04019CS 04020CS 04021CS 04022CS 04023CS 04024CS 04025CS 04026CS 04027CS 04028CS 04029CS 04030CS 04031CS 04032CS 04033CS 04034CS 04035CS 04036CS 04037CS 04038CS 04039CS 04040CS 04041CS 04042CS 04043

668888888888888888

101010101010101010101010101010121212

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

24,026,629,231,734,236,739,241,744,346,849,351,954,457,059,562,064,667,569,572,274,877,379,882,484,987,590,092,595,097,6

100,2102,7105,2107,8110,4112,9

De

20,9023.3925.8928.3930.9133.4235.9538.4841.0143.5346.0748.6151.1453.6756.2158.7561.2963.8366.3768.9171.4573.9976.5379.0881.6184.1686,7089.2491.7994.3396.8899.42

101.97104.51107.05109,60

Dp

CD 04008CD 04009CD 04010CD 04011CD 04012CD 04013CD 04014CD 04015CD 04016CD 04017CD 04018CD 04019CD 04020CD 04021CD 04022CD 04023CD 04024CD 04025CD 04026CD 04027CD 04028CD 04029CD 04030CD 04031CD 04032CD 04033CD 04034CD 04035CD 04036CD 04037CD 04038CD 04039CD 04040CD 04041CD 04042CD 04043

66888888

10101010101010101010121212121212121212121212121212141414

CD

cod. D

CS 04044CS 04045CS 04046CS 04047CS 04048CS 04049CS 04050CS 04051CS 04052CS 04053CS 04054CS 04055CS 04056CS 04057CS 04058CS 04059CS 04060CS 04062CS 04064CS 04065CS 04066CS 04068CS 04070CS 04072CS 04075CS 04076CS 04078CS 04080CS 04085CS 04090CS 04095CS 04100CS 04110CS 04114CS 04120CS 04125

121212121212121414141414141414141416161616161620202020202020202020202020

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

115,5118,0120,6123,1125,6128,2130,7133,3135,8138,4140,9143,5146,0148,6151,0153,6156,2162,0167,1169,2172,2177,3182,4187,5195,1197,7202,8207,9220,6233,4246,1258,9284,3294,5310,0322,5

De

112,14114,69117,23119,77122,32124,86127,41129,95132,49135,04137,59140,13142,68145,22147,77150,31152,85157,95163,04165,58168,13173,22178,31183,41191,04193,59198,68203,77216,50229,23241,96254,68280,15290,33305,61318,34

Dp

CD 04044CD 04045CD 04046CD 04047CD 04048CD 04049CD 04050CD 04051CD 04052CD 04053CD 04054CD 04055CD 04056CD 04057CD 04058CD 04059CD 04060CD 04062CD 04064CD 04065CD 04066CD 04068CD 04070CD 04072CD 04075CD 04076CD 04078CD 04080CD 04085CD 04090CD 04095CD 04100CD 04110CD 04114CD 04120CD 04125

141414141414141616161616161616161620202020202020202020202020202020202020

CD

cod. D

8 x 3,0 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

8

3

5

ISOmm

8,0

1,0

2,8

2,7

8,3

-

-

05B-1-2ISO

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

A partire da Z = 100 il disco ruota viene maggiorato, H = 7 mm - From Z = 100 the width of the plate is increased, H = 7 mm - Ab Zähnezahl Z = 100 beträgt die ScheibendickeH = 7 mm - A partir de Z = 100 l'epaisseur du disque est augmenté H = 7 mm - A partir de Z = 100 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 7 mm

52

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

CS 05008

CS 05009

CS 05010

CS 05011

CS 05012

CS 05013

CS 05014

CS 05015

CS 05016

CS 05017

CS 05018

CS 05019

CS 05020

CS 05021

CS 05022

CS 05023

CS 05024

CS 05025

CS 05026

CS 05027

CS 05028

CS 05029

CS 05030

CS 05031

CS 05032

CS 05033

CS 05034

CS 05035

CS 05036

CS 05037

CS 05038

CS 05039

CS 05040

CS 05041

CS 05042

CS 05043

CD 05008

CD 05009

CD 05010

CD 05011

CD 05012

CD 05013

CD 05014

CD 05015

CD 05016

CD 05017

CD 05018

CD 05019

CD 05020

CD 05021

CD 05022

CD 05023

CD 05024

CD 05025

CD 05026

CD 05027

CD 05028

CD 05029

CD 05030

CD 05031

CD 05032

CD 05033

CD 05034

CD 05035

CD 05036

CD 05037

CD 05038

CD 05039

CD 05040

CD 05041

CD 05042

CD 05043

6

7

7

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

6

8

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 05008

CT 05009

CT 05010

CT 05011

CT 05012

CT 05013

CT 05014

CT 05015

CT 05016

CT 05017

CT 05018

CT 05019

CT 05020

CT 05021

CT 05022

CT 05023

CT 05024

CT 05025

CT 05026

CT 05027

CT 05028

CT 05029

CT 05030

CT 05031

CT 05032

CT 05033

CT 05034

CT 05035

CT 05036

CT 05037

CT 05038

CT 05039

CT 05040

CT 05041

CT 05042

CT 05043

CS 05044

CS 05045

CS 05046

CS 05047

CS 05048

CS 05049

CS 05050

CS 05051

CS 05052

CS 05053

CS 05054

CS 05055

CS 05056

CS 05057

CS 05058

CS 05059

CS 05060

CS 05062

CS 05064

CS 05065

CS 05066

CS 05068

CS 05070

CS 05072

CS 05075

CS 05076

CS 05078

CS 05080

CS 05085

CS 05090

CS 05095

CS 05100

CS 05110

CS 05114

CS 05120

CS 05125

CD 05044

CD 05045

CD 05046

CD 05047

CD 05048

CD 05049

CD 05050

CD 05051

CD 05052

CD 05053

CD 05054

CD 05055

CD 05056

CD 05057

CD 05058

CD 05059

CD 05060

CD 05062

CD 05064

CD 05065

CD 05066

CD 05068

CD 05070

CD 05072

CD 05075

CD 05076

CD 05078

CD 05080

CD 05085

CD 05090

CD 05095

CD 05100

CD 05110

CD 05114

CD 05120

CD 05125

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 05044

CT 05045

CT 05046

CT 05047

CT 05048

CT 05049

CT 05050

CT 05051

CT 05052

CT 05053

CT 05054

CT 05055

CT 05056

CT 05057

CT 05058

CT 05059

CT 05060

CT 05062

CT 05064

CT 05065

CT 05066

CT 05068

CT 05070

CT 05072

CT 05075

CT 05076

CT 05078

CT 05080

CT 05085

CT 05090

CT 05095

CT 05100

CT 05110

CT 05114

CT 05120

CT 05125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

28,0

31,0

34,0

37,0

40,0

43,0

46,3

49,3

52,3

55,3

58,3

61,3

64,3

68,0

71,0

73,5

77,0

80,0

83,0

86,0

89,0

92,0

94,7

98,3

101,3

104,3

107,3

110,4

113,4

116,4

119,5

122,5

125,5

128.5

131.6

134.6

Dp

24,89

27,85

30,82

33,80

36,80

39,80

42,80

45,81

48,82

51,83

54,85

57,87

60,89

63,91

66,93

69,95

72,97

76,00

79,02

82,04

85,07

88,09

91,12

94,15

97,17

100,20

103,23

106,26

109,29

112,32

115,34

118,37

121,40

124.43

127.46

130,49

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

137,6

140,7

143,7

146,7

149,7

152,7

155,7

158,7

161,8

164,8

167,8

170,8

173,8

176,9

179,9

183,0

186,0

192,1

198,2

201,6

204,6

210,7

216,7

222,8

231,9

234,9

241,0

247,1

262,2

277,4

292,5

307,7

338,0

349,5

368,3

383,5

Dp

133,52

136,54

139,58

142,61

145,64

148,66

151,69

154,72

157,75

160,78

163,82

166,85

169,88

172,91

175,93

178,96

181,99

188,06

194,12

197,15

200,18

206,24

212,30

218,37

227,46

230,49

236,55

242,61

257,77

272,93

288,08

303,25

333,55

345,68

363,86

379,02

3/8” x 7/32”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

9,525

5,720

6,350

ISOmm

10,0

1,6

5,3

5,2

15,4

25,6

-

06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mmISO

53

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

1/2” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

3,30

7,75

ISOmm

13,0

1,3

3,8

-

-

-

-

081- 1 12,7 x 3,33 mmISO

A partire da Z = 31 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 31 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 31 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 31 l'epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 31 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l'epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm

CS 06008CS 06009CS 06010CS 06011CS 06012CS 06013CS 06014CS 06015CS 06016CS 06017CS 06018CS 06019CS 06020CS 06021CS 06022CS 06023CS 06024CS 06025CS 06026CS 06027CS 06028CS 06029CS 06030CS 06031CS 06032CS 06033CS 06034CS 06035CS 06036CS 06037CS 06038CS 06039CS 06040CS 06041CS 06042CS 06043

88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171.4175.4179.5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165.91169.95173.99

Dp

CS 06044

CS 06045

CS 06046

CS 06047

CS 06048

CS 06049

CS 06050

CS 06051

CS 06052

CS 06053

CS 06054

CS 06055

CS 06056

CS 06057

CS 06058

CS 06059

CS 06060

CS 06062

CS 06064

CS 06065

CS 06066

CS 06068

CS 06070

CS 06072

CS 06076

CS 06078

CS 06080

CS 06085

CS 06090

CS 06100

CS 06110

CS 06114

CS 06120

CS 06125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l'epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm

54

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

CS 07008CS 07009CS 07010CS 07011CS 07012CS 07013CS 07014CS 07015CS 07016CS 07017CS 07018CS 07019CS 07020CS 07021CS 07022CS 07023CS 07024CS 07025CS 07026CS 07027CS 07028CS 07029CS 07030CS 07031CS 07032CS 07033CS 07034CS 07035CS 07036CS 07037CS 07038CS 07039CS 07040CS 07041CS 07042CS 07043

8888888810101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171.4175.4179.5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165.91169.95173.99

Dp

CS 07044CS 07045CS 07046CS 07047CS 07048CS 07049CS 07050CS 07051CS 07052CS 07053CS 07054CS 07055CS 07056CS 07057CS 07058CS 07059CS 07060CS 07062CS 07064CS 07065CS 07066CS 07068CS 07070CS 07072CS 07076CS 07078CS 07080CS 07085CS 07090CS 07100CS 07110CS 07114CS 07120CS 07125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,3268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,76258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

1/2” x 3/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

4,88

7,75

ISOmm

13,0

1,3

4,5

-

-

-

-

083 - 1/084 - 1 12,7 x 4,88 mmISO

55

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

CS 08008CS 08009CS 08010CS 08011CS 08012CS 08013CS 08014CS 08015CS 08016CS 08017CS 08018CS 08019CS 08020CS 08021CS 08022CS 08023CS 08024CS 08025CS 08026CS 08027CS 08028CS 08029CS 08030CS 08031CS 08032CS 08033CS 08034CS 08035CS 08036CS 08037CS 08038CS 08039CS 08040CS 08041CS 08042CS 08043

88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171.4175.4179.5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165.91169.95173.99

Dp

CS 08044CS 08045CS 08046CS 08047CS 08048CS 08049CS 08050CS 08051CS 08052CS 08053CS 08054CS 08055CS 08056CS 08057CS 08058CS 08059CS 08060CS 08062CS 08064CS 078065CS 08066CS 08068CS 08070CS 08072CS 08076CS 08078CS 08080CS 08085CS 08090CS 08100CS 08110CS 08114CS 08120CS 08125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

6,40

7,75

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 7,75 mmISO

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

56

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

CS 17008CS 17009CS 17010CS 17011CS 17012CS 17013CS 17014CS 17015CS 17016CS 17017CS 17018CS 17019CS 17020CS 17021CS 17022CS 17023CS 17024CS 17025CS 17026CS 17027CS 17028CS 17029CS 17030CS 17031CS 17032CS 17033CS 17034CS 17035CS 17036CS 17037CS 17038CS 17039CS 17040CS 17041CS 17042CS 17043

8888888810101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,2138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8171.4175.4179.7

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165.91169.95173.99

Dp

CS 17044CS 17045CS 17046CS 17047CS 17048CS 17049CS 17050CS 17051CS 17052CS 17053CS 17054CS 17055CS 17056CS 17057CS 17058CS 17059CS 17060CS 17062CS 17064CS 17065CS 17066CS 17068CS 17070CS 17072CS 17076CS 17078CS 17080CS 17085CS 17090CS 17100CS 17110CS 17114CS 17120CS 17125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,8188,0192,1196,2200,3204,3208,3212,1216,1220,2224,1228,1232,2236,4240,5244,5248,6256,9265,1269,0273,0281,0289,0297,2313,3321,4329,4349,0369,9410,3450,7466,9491,2511,3

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

6,48

8,51

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 8,51 mmISO

57

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1/2” x 5/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

7,75

8,51

ISOmm

13,0

1,3

7,2

7,0

21,0

34,9

-

08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mmISO

CS 09008

CS 09009

CS 09010

CS 09011

CS 09012

CS 09013

CS 09014

CS 09015

CS 09016

CS 09017

CS 09018

CS 09019

CS 09020

CS 09021

CS 09022

CS 09023

CS 09024

CS 09025

CS 09026

CS 09027

CS 09028

CS 09029

CS 09030

CS 09031

CS 09032

CS 09033

CS 09034

CS 09035

CS 09036

CS 09037

CS 09038

CS 09039

CS 09040

CS 09041

CS 09042

CS 09043

CD 09008

CD 09009

CD 09010

CD 09011

CD 09012

CD 09013

CD 09014

CD 09015

CD 09016

CD 09017

CD 09018

CD 09019

CD 09020

CD 09021

CD 09022

CD 09023

CD 09024

CD 09025

CD 09026

CD 09027

CD 09028

CD 09029

CD 09030

CD 09031

CD 09032

CD 09033

CD 09034

CD 09035

CD 09036

CD 09037

CD 09038

CD 09039

CD 09040

CD 09041

CD 09042

CD 09043

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 09008

CT 09009

CT 09010

CT 09011

CT 09012

CT 09013

CT 09014

CT 09015

CT 09016

CT 09017

CT 09018

CT 09019

CT 09020

CT 09021

CT 09022

CT 09023

CT 09024

CT 09025

CT 09026

CT 09027

CT 09028

CT 09029

CT 09030

CT 09031

CT 09032

CT 09033

CT 09034

CT 09035

CT 09036

CT 09037

CT 09038

CT 09039

CT 09040

CT 09041

CT 09042

CT 09043

CS 09044

CS 09045

CS 09046

CS 09047

CS 09048

CS 09049

CS 09050

CS 09051

CS 09052

CS 09053

CS 09054

CS 09055

CS 09056

CS 09057

CS 09058

CS 09059

CS 09060

CS 09062

CS 09064

CS 09065

CS 09066

CS 09068

CS 09070

CS 09072

CS 09075

CS 09076

CS 09078

CS 09080

CS 09085

CS 09090

CS 09095

CS 09100

CS 09110

CS 09114

CS 09120

CS 09125

CD 09044

CD 09045

CD 09046

CD 09047

CD 09048

CD 09049

CD 09050

CD 09051

CD 09052

CD 09053

CD 09054

CD 09055

CD 09056

CD 09057

CD 09058

CD 09059

CD 09060

CD 09062

CD 09064

CD 09065

CD 09066

CD 09068

CD 09070

CD 09072

CD 09075

CD 09076

CD 09078

CD 09080

CD 09085

CD 09090

CD 09095

CD 09100

CD 09110

CD 09114

CD 09120

CD 09125

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 09044

CT 09045

CT 09046

CT 09047

CT 09048

CT 09049

CT 09050

CT 09051

CT 09052

CT 09053

CT 09054

CT 09055

CT 09056

CT 09057

CT 09058

CT 09059

CT 09060

CT 09062

CT 09064

CT 09065

CT 09066

CT 09068

CT 09070

CT 09072

CT 09075

CT 09076

CT 09078

CT 09080

CT 09085

CT 09090

CT 09095

CT 09100

CT 09110

CT 09114

CT 09120

CT 09125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

37,2

41,0

45,2

48,7

53,0

57,4

61,8

65,5

69,5

73,6

77,8

81,7

85,8

89,7

93,8

98,2

101,8

105,8

110,0

114,0

118,0

122,0

126,1

130,2

134,3

138,4

142,6

146,7

151,0

154,6

158,6

162,7

166,8

171,4

175,4

179,7

Dp

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

165,91

169,95

173,99

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

183,8

188,0

192,1

196,2

200,3

204,3

208,3

212,1

216,1

220,2

224,1

228,1

232,2

236,4

240,5

244,5

248,6

256,9

265,1

269,0

273,0

281,0

289,0

297,2

309,2

313,3

321,4

329,4

349,0

369,9

390,1

410,3

450,7

466,9

491,2

511,3

Dp

178,03

182,07

186,10

190,14

194,18

198,22

202,26

206,30

210,34

214,37

218,43

222,46

226,50

230,54

234,58

238,62

242,66

250,75

258,82

262,86

266,90

274,99

283,07

291,16

303,27

307,33

315,40

323,48

343,69

363,90

384,11

404,31

444,74

460,90

485,16

505,37

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

58

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

5/8” x 3/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

15,875

9,658

10,160

ISOmm

16,0

1,6

9,1

9,0

25,5

42,1

-

10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mmISO

CS 10008

CS 10009

CS 10010

CS 10011

CS 10012

CS 10013

CS 10014

CS 10015

CS 10016

CS 10017

CS 10018

CS 10019

CS 10020

CS 10021

CS 10022

CS 10023

CS 10024

CS 10025

CS 10026

CS 10027

CS 10028

CS 10029

CS 10030

CS 10031

CS 10032

CS 10033

CS 10034

CS 10035

CS 10036

CS 10037

CS 10038

CS 10039

CS 10040

CS 10041

CS 10042

CS 10043

CD 10008

CD 10009

CD 10010

CD 10011

CD 10012

CD 10013

CD 10014

CD 10015

CD 10016

CD 10017

CD 10018

CD 10019

CD 10020

CD 10021

CD 10022

CD 10023

CD 10024

CD 10025

CD 10026

CD 10027

CD 10028

CD 10029

CD 10030

CD 10031

CD 10032

CD 10033

CD 10034

CD 10035

CD 10036

CD 10037

CD 10038

CD 10039

CD 10040

CD 10041

CD 10042

CD 10043

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 10008

CT 10009

CT 10010

CT 10011

CT 10012

CT 10013

CT 10014

CT 10015

CT 10016

CT 10017

CT 10018

CT 10019

CT 10020

CT 10021

CT 10022

CT 10023

CT 10024

CT 10025

CT 10026

CT 10027

CT 10028

CT 10029

CT 10030

CT 10031

CT 10032

CT 10033

CT 10034

CT 10035

CT 10036

CT 10037

CT 10038

CT 10039

CT 10040

CT 10041

CT 10042

CT 10043

CS 10044

CS 10045

CS 10046

CS 10047

CS 10048

CS 10049

CS 10050

CS 10051

CS 10052

CS 10053

CS 10054

CS 10055

CS 10056

CS 10057

CS 10058

CS 10059

CS 10060

CS 10062

CS 10064

CS 10065

CS 10066

CS 10068

CS 10070

CS 10072

CS 10075

CS 10076

CS 10078

CS 10080

CS 10085

CS 10090

CS 10095

CS 10100

CS 10110

CS 10114

CS 10120

CS 10125

CD 10044

CD 10045

CD 10046

CD 10047

CD 10048

CD 10049

CD 10050

CD 10051

CD 10052

CD 10053

CD 10054

CD 10055

CD 10056

CD 10057

CD 10058

CD 10059

CD 10060

CD 10062

CD 10064

CD 10065

CD 10066

CD 10068

CD 10070

CD 10072

CD 10075

CD 10076

CD 10078

CD 10080

CD 10085

CD 10090

CD 10095

CD 10100

CD 10110

CD 10114

CD 10120

CD 10125

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 10044

CT 10045

CT 10046

CT 10047

CT 10048

CT 10049

CT 10050

CT 10051

CT 10052

CT 10053

CT 10054

CT 10055

CT 10056

CT 10057

CT 10058

CT 10059

CT 10060

CT 10062

CT 10064

CT 10065

CT 10066

CT 10068

CT 10070

CT 10072

CT 10075

CT 10076

CT 10078

CT 10080

CT 10085

CT 10090

CT 10095

CT 10100

CT 10110

CT 10114

CT 10120

CT 10125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

47,0

52,6

57,5

63,0

68,0

73,0

78,0

83,0

88,0

93,0

98,3

103,3

108,4

113,4

118,0

123,4

128,3

134,0

139,0

144,0

148,7

153,8

158,8

163,9

168,9

174,5

179,0

184,1

189,1

194,2

199,2

204,2

209,3

214,8

219,9

224,9

Dp

41,48

46,42

51,37

56,34

61,34

66,32

71,34

76,36

81,37

86,39

91,42

96,45

101,49

106,52

111,55

116,58

121,62

126,66

131,70

136,75

141,78

146,83

151,87

156,92

161,95

167,00

172,05

177,10

182,15

187,20

192,24

197,29

202,34

207,39

212,44

217,49

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

230,0

235,0

240,1

245,1

250,2

255,2

260,3

265,3

270,4

275,4

280,5

285,5

290,6

296,0

300,7

305,7

310,8

321,4

331,5

336,5

341,6

351,7

361,8

371,9

387,1

392,1

402,2

412,3

437,6

462,8

488,5

513,4

563,9

584,1

614,8

639,7

Dp

222,53

227,58

232,63

237,68

242,73

247,78

252,82

257,87

262,92

267,97

273,03

278,08

283,13

288,18

293,23

298,27

303,32

313,43

323,53

328,58

333,63

343,74

353,84

363,95

379,09

384,16

394,25

404,35

429,62

454,88

480,14

505,40

555,92

576,13

606,44

631,71

59

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

3/4” x 7/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

19,05

11,68

12,07

ISOmm

19,0

2,3

11,1

10,8

30,3

49,8

-

12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mmISO

CS 11008

CS 11009

CS 11010

CS 11011

CS 11012

CS 11013

CS 11014

CS 11015

CS 11016

CS 11017

CS 11018

CS 11019

CS 11020

CS 11021

CS 11022

CS 11023

CS 11024

CS 11025

CS 11026

CS 11027

CS 11028

CS 11029

CS 11030

CS 11031

CS 11032

CS 11033

CS 11034

CS 11035

CS 11036

CS 11037

CS 11038

CS 11039

CS 11040

CS 11041

CS 11042

CS 11043

CD 11008

CD 11009

CD 11010

CD 11011

CD 11012

CD 11013

CD 11014

CD 11015

CD 11016

CD 11017

CD 11018

CD 11019

CD 11020

CD 11021

CD 11022

CD 11023

CD 11024

CD 11025

CD 11026

CD 11027

CD 11028

CD 11029

CD 11030

CD 11031

CD 11032

CD 11033

CD 11034

CD 11035

CD 11036

CD 11037

CD 11038

CD 11039

CD 11040

CD 11041

CD 11042

CD 11043

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 11008

CT 11009

CT 11010

CT 11011

CT 11012

CT 11013

CT 11014

CT 11015

CT 11016

CT 11017

CT 11018

CT 11019

CT 11020

CT 11021

CT 11022

CT 11023

CT 11024

CT 11025

CT 11026

CT 11027

CT 11028

CT 11029

CT 11030

CT 11031

CT 11032

CT 11033

CT 11034

CT 11035

CT 11036

CT 11037

CT 11038

CT 11039

CT 11040

CT 11041

CT 11042

CT 11043

CS 11044

CS 11045

CS 11046

CS 11047

CS 11048

CS 11049

CS 11050

CS 11051

CS 11052

CS 11053

CS 11054

CS 11055

CS 11056

CS 11057

CS 11058

CS 11059

CS 11060

CS 11062

CS 11064

CS 11065

CS 11066

CS 11068

CS 11070

CS 11072

CS 11075

CS 11076

CS 11078

CS 11080

CS 11085

CS 11090

CS 11095

CS 11100

CS 11110

CS 11114

CS 11120

CS 11125

CD 11044

CD 11045

CD 11046

CD 11047

CD 11048

CD 11049

CD 11050

CD 11051

CD 11052

CD 11053

CD 11054

CD 11055

CD 11056

CD 11057

CD 11058

CD 11059

CD 11060

CD 11062

CD 11064

CD 11065

CD 11066

CD 11068

CD 11070

CD 11072

CD 11075

CD 11076

CD 11078

CD 11080

CD 11085

CD 11090

CD 11095

CD 11100

CD 11110

CD 11114

CD 11120

CD 11125

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 11044

CT 11045

CT 11046

CT 11047

CT 11048

CT 11049

CT 11050

CT 11051

CT 11052

CT 11053

CT 11054

CT 11055

CT 11056

CT 11057

CT 11058

CT 11059

CT 11060

CT 11062

CT 11064

CT 11065

CT 11066

CT 11068

CT 11070

CT 11072

CT 11075

CT 11076

CT 11078

CT 11080

CT 11085

CT 11090

CT 11095

CT 11100

CT 11110

CT 11114

CT 11120

CT 11125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

57,6

62,0

69,0

75,0

81,5

87,5

93,6

99,8

105,5

111,5

118,0

124,2

129,7

136,0

141,8

149,0

153,9

160,0

165,9

172,3

178,0

184,1

190,5

196,3

203,3

209,3

214,6

221,0

226,8

232,9

239,0

245,1

251,3

257,3

264,5

270,5

Dp

49,78

55,70

61,64

67,61

73,60

79,59

85,61

91,63

97,65

103,67

109,71

115,75

121,78

127,82

133,86

139,90

145,94

152,00

158,04

164,09

170,13

176,19

182,25

188,31

194,35

200,40

206,46

212,52

218,58

224,64

230,69

236,75

242,81

248,87

254,93

260,98

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

276,5

282,5

287,9

294,0

300,1

306,2

312,3

318,4

324,5

330,5

336,6

342,7

348,7

355,4

361,5

367,5

373,0

385,1

397,2

403,2

409,2

421,4

433,6

447,0

463,9

469,9

482,1

494,2

524,5

554,8

585,1

615,4

676,1

700,6

736,7

767,0

Dp

267,03

273,10

279,16

285,21

291,27

297,33

303,39

309,45

315,50

321,56

327,64

337,70

339,75

345,81

351,87

357,93

363,99

376,12

388,24

394,29

400,35

412,49

424,60

436,74

454,91

460,99

473,10

485,22

515,55

545,86

576,17

606,47

667,11

691,36

727,74

758,05

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

60

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1” x 17,02 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

25,47

17,02

15,88

ISOmm

26,0

2,5

16,2

15,8

47,7

79,6

-

16B - 1-2-3 25,4 x 17,02 mmISO

CS 12008

CS 12009

CS 12010

CS 12011

CS 12012

CS 12013

CS 12014

CS 12015

CS 12016

CS 12017

CS 12018

CS 12019

CS 12020

CS 12021

CS 12022

CS 12023

CS 12024

CS 12025

CS 12026

CS 12027

CS 12028

CS 12029

CS 12030

CS 12031

CS 12032

CS 12033

CS 12034

CS 12035

CS 12036

CS 12037

CS 12038

CS 12039

CS 12040

CS 12041

CS 12042

CS 12043

CD 12008

CD 12009

CD 12010

CD 12011

CD 12012

CD 12013

CD 12014

CD 12015

CD 12016

CD 12017

CD 12018

CD 12019

CD 12020

CD 12021

CD 12022

CD 12023

CD 12024

CD 12025

CD 12026

CD 12027

CD 12028

CD 12029

CD 12030

CD 12031

CD 12032

CD 12033

CD 12034

CD 12035

CD 12036

CD 12037

CD 12038

CD 12039

CD 12040

CD 12042

CD 12043

12

12

15

15

15

15

15

15

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 12008

CT 12009

CT 12010

CT 12011

CT 12012

CT 12013

CT 12014

CT 12015

CT 12016

CT 12017

CT 12018

CT 12019

CT 12020

CT 12021

CT 12022

CT 12023

CT 12024

CT 12025

CT 12026

CT 12027

CT 12028

CT 12029

CT 12030

CT 12031

CT 12032

CT 12033

CT 12034

CT 12035

CT 12036

CT 12037

CT 12038

CT 12039

CT 12040

CT 12042

CS 12044

CS 12045

CS 12046

CS 12047

CS 12048

CS 12049

CS 12050

CS 12051

CS 12052

CS 12053

CS 12054

CS 12055

CS 12056

CS 12057

CS 12058

CS 12059

CS 12060

CS 12062

CS 12064

CS 12065

CS 12066

CS 12068

CS 12070

CS 12072

CS 12075

CS 12076

CS 12078

CS 12080

CS 12085

CS 12090

CS 12095

CS 12100

CS 12110

CS 12114

CS 12120

CS 12 125

CD 12044

CD 12045

CD 12046

CD 12048

CD 12050

CD 12051

CD 12052

CD 12055

CD 12056

CD 12057

CD 12060

CD 12062

CD 12065

CD 12068

CD 12070

CD 12072

CD 12075

CD 12076

CD 12080

CD 12085

CD 12090

CD 12095

CD 12100

CD 12110

CD 12114

CD 12120

CD 12125

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 12044

CT 12045

CT 12046

CT 12048

CT 12050

CT 12051

CT 12052

CT 12055

CT 12057

CT 12060

CT 12065

CT 12068

CT 12070

CT 12072

CT 12075

CT 12076

CT 12080

CT 12085

CT 12090

CT 12095

CT 12100

CT 12110

CT 12114

CT 12120

CT 12125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

77,0

85,0

93,0

99,5

109,0

117,0

125,0

133,0

141,0

149,0

157,0

165,2

173,2

181,2

189,3

197,5

205,5

213,5

221,6

229,6

237,7

245,8

254,0

262,0

270,0

278,5

287,0

296,2

304,6

312,6

320,7

328,8

336,9

345,0

353,0

361.1

Dp

66,37

74,27

82,19

90,14

98,14

106,12

114,15

122,17

130,20

138,22

146,28

154,33

162,38

170,43

178,48

186,53

194,59

202,66

210,72

218,79

226,85

234,92

243,00

251,08

259,13

267,21

275,28

283,36

291,44

299,51

307,59

315,67

323,73

331.82

339,90

347,98

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

369,1

377,1

385,2

393,2

401,3

409,3

417,4

425,5

433,6

441,7

448,3

457,9

466,0

474,0

482,1

490,2

498,3

514,5

530,7

538,8

546,8

562,9

579,2

595,4

619,7

627,0

643,3

660,0

699,9

740,3

781,1

821,1

902,0

934,3

982,8

1023,2

Dp

356,06

364,12

372,21

380,29

388,36

396,44

404,52

412,60

420,67

428,75

436,85

444,93

453,01

461,07

469,16

477,24

485,32

501,50

517,65

525,73

533,80

549,98

566,14

582,32

606,55

614,65

630,80

646,96

687,40

727,81

768,22

808,63

889,48

921,81

970,33

1010,73

61

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1”1/4 x 3/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

31,75

19,56

19,05

ISOmm

32,0

3,5

18,5

18,2

54,6

91,8

-

20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mmISO

CS 13008

CS 13009

CS 13010

CS 13011

CS 13012

CS 13013

CS 13014

CS 13015

CS 13016

CS 13017

CS 13018

CS 13019

CS 13020

CS 13021

CS 13022

CS 13023

CS 13024

CS 13025

CS 13026

CS 13027

CS 13028

CS 13029

CS 13030

CS 13031

CS 13032

CS 13033

CS 13034

CS 13035

CS 13036

CS 13037

CS 13038

CS 13039

CS 13040

CS 13041

CS 13042

CS 13043

CD 13008

CD 13009

CD 13010

CD 13011

CD 13012

CD 13013

CD 13014

CD 13015

CD 13016

CD 13017

CD 13018

CD 13019

CD 13020

CD 13021

CD 13022

CD 13023

CD 13024

CD 13025

CD 13026

CD 13027

CD 13028

CD 13029

CD 13030

CD 13031

CD 13032

CD 13033

CD 13034

CD 13035

CD 13036

CD 13037

CD 13038

CD 13039

CD 13040

CD 13042

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 13008

CT 13009

CT 13010

CT 13011

CT 13012

CT 13013

CT 13014

CT 13015

CT 13016

CT 13017

CT 13018

CT 13019

CT 13020

CT 13021

CT 13022

CT 13023

CT 13024

CT 13025

CT 13026

CT 13027

CT 13028

CT 13029

CT 13030

CT 13031

CT 13032

CT 13033

CT 13034

CT 13035

CT 13036

CT 13037

CT 13038

CT 13039

CT 13040

CT 13042

CS 13044

CS 13045

CS 13046

CS 13047

CS 13048

CS 13049

CS 13050

CS 13051

CS 13052

CS 13053

CS 13054

CS 31055

CS 13056

CS 13057

CS 13058

CS 13059

CS 13060

CS 13062

CS 13064

CS 13065

CS 13066

CS 13068

CS 13070

CS 13072

CS 13075

CS 13076

CS 13080

CS 13085

CS 13090

CS 13095

CS 13100

CS 13114

CD 13045

CD 13046

CD 13048

CD 13050

CD 13052

CD 13055

CD 13057

CD 13060

CD 13065

CD 13070

CD 13076

CD 13080

CD 13095

CD 13114

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 13045

CT 13046

CT 13048

CT 13050

CT 13052

CT 13055

CT 13057

CT 13060

CT 13065

CT 13070

CT 13076

CT 13080

CT 13095

CT 13114

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

98,1

108,0

117,9

127,8

137,8

147,8

157,8

167,9

177,9

187,9

198,0

208,1

218,1

228,2

238,3

248,3

258,4

268,5

278,6

288,6

298,7

308,8

318,9

329,0

339,1

349,2

359,3

369,4

379,5

389,5

399,6

409,7

419,8

429.9

440,0

450.1

Dp

82,96

92,84

102,74

112,68

122,68

132,65

142,68

152,72

162,75

172,78

182,85

192,91

202,98

213,04

223,11

233,17

243,23

253,33

263,40

273,48

283,56

293,65

303,75

313,85

323,91

334,01

334,10

354,20

364,30

374,39

384,49

394,59

404,66

414.78

424.88

434,97

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

80

85

90

95

100

114

Z De

460,2

470,3

480,4

490,5

500,6

510,7

520,8

530,9

541,0

551,1

561,2

571,3

581,4

591,5

601,6

611,7

621,8

642,0

662,2

672,3

682,4

702,6

722,8

743,1

773,3

783,5

823,9

874,4

924,9

975,2

1026

1167,4

Dp

445,07

455,17

465,26

475,36

485,46

495,55

505,65

515,75

525,84

535,94

546,07

556,16

566,26

576,36

586,45

596,55

606,65

626,87

647,06

657,16

667,26

687,48

707,67

727,90

758,19

768,32

808,72

859,25

909,76

960,28

1010,79

1152,26

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

62

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1”1/2 x 1”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

38,1

25,4

25,4

ISOmm

38,0

4,5

24,1

23,6

72,7

120,3

-

24B - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmISO

CS 14008

CS 14009

CS 14010

CS 14011

CS 14012

CS 14013

CS 14014

CS 14015

CS 14016

CS 14017

CS 14018

CS 14019

CS 14020

CS 14021

CS 14022

CS 14023

CS 14024

CS 14025

CS 14026

CS 14027

CS 14028

CS 14029

CS 14030

CS 14031

CS 14032

CS 14033

CS 14034

CS 14035

CS 14036

CS 14037

CS 14038

CS 14039

CS 14040

CS 14041

CS 14042

CS 14043

CD 14008

CD 14009

CD 14010

CD 14011

CD 14012

CD 14013

CD 14014

CD 14015

CD 14016

CD 14017

CD 14018

CD 14019

CD 14020

CD 14021

CD 14022

CD 14023

CD 14024

CD 14025

CD 14026

CD 14027

CD 14028

CD 14029

CD 14030

CD 14031

CD 14032

CD 14033

CD 14034

CD 14035

CD 14036

CD 14037

CD 14038

CD 14039

CD 14040

CD 14042

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 14008

CT 14009

CT 14010

CT 14011

CT 14012

CT 14013

CT 14014

CT 14015

CT 14016

CT 14017

CT 14018

CT 14019

CT 14020

CT 14021

CT 14022

CT 14023

CT 14024

CT 14025

CT 14026

CT 14027

CT 14028

CT 14029

CT 14030

CT 14031

CT 14032

CT 14033

CT 14034

CT 14035

CT 14036

CT 14037

CT 14038

CT 14039

CT 14040

CT 14042

CS 14044

CS 14045

CS 14046

CS 14047

CS 14048

CS 14049

CS 14050

CS 14051

CS 14052

CS 14053

CS 14054

CS 14055

CS 14056

CS 14057

CS 14058

CS 14059

CS 14060

CS 14062

CS 14064

CS 14065

CS 14066

CS 14068

CS 14070

CS 14072

CS 14075

CS 14076

CS 14080

CS 14085

CS 14095

CD 14045

CD 14046

CD 14048

CD 14050

CD 14055

CD 14057

CD 14060

CD 14065

CD 14076

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 14045

CT 14046

CT 14048

CT 14050

CT 14055

CT 14057

CT 14060

CT 14065

CT 14076

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

115,0

126,4

138,0

150,0

162,0

174,2

186,2

198,2

210,3

222,3

234,3

246,5

258,6

270,6

282,7

294,8

306,8

319,0

331,0

343,2

355,2

367,3

379,5

391,6

403,7

415,8

427,8

440,0

452,0

464,2

476,2

488,5

500,6

512.6

524,7

536.8

Dp

99,55

111,40

123,29

135,21

147,22

159,18

171,22

183,26

195,30

207,34

219,42

231,49

243,57

255,65

267,73

279,80

291,88

304,00

316,08

328,19

340,27

352,38

364,50

376,62

388,69

400,81

412,93

425,04

437,16

449,27

461,39

473,50

485,62

497.74

509.85

521,97

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

80

85

95

Z De

549,0

561,2

573,3

585,4

597,4

609,5

621,7

633,8

646,0

658,0

670,2

682,3

694,4

706,5

718,6

730,7

742,8

767,2

791,3

803,4

815,6

839,8

864,2

888,4

924,8

936,9

985,4

1046,0

1167,3

Dp

534,08

546,20

558,32

570,43

582,55

594,66

606,78

618,89

631,01

643,13

655,25

667,40

679,50

691,73

703,74

715,86

727,97

752,24

776,48

788,59

800,17

824,98

849,21

873,48

909,83

921,98

970,44

1031,10

1152,33

63

PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

1”3/4 x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

44,45

30,99

27,94

ISOmm

44,0

5,5

29,4

28,8

88,4

148,8

-

28B - 1-2-3 44,45 x 30,99 mmISO

89

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404550576076

132,0148,4162,3176,3189,3204,2218,2232,3246,3260,0274,0289,0303,0317,0331,0345,0359,0373,0387,0401,0416,0430,0444,0458,0472,0486,0500,0514,0529,0543,0557,0571,0585,0656,0726,0825,0869,0

1095,0

116,15129,96143,85157,77171,74185,75199,76213,79227,84241,90255,98270,06284,15298,24312,34326,44340,55354,66368,77382,88397,00411,12425,24439,37453,49467,62481,75495,88510,01524,13538,27552,40566,54637,22707,91806,90849,32

1075,62

CS 15008CS 15009CS 15010CS 15011CS 15012CS 15013CS 15014CS 15015CS 15016CS 15017CS 15018CS 15019CS 15020CS 15021CS 15022CS 15023CS 15024CS 15025CS 15026CS 15027CS 15028CS 15029CS 15030CS 15031CS 15032CS 15033CS 15034CS 15035CS 15036CS 15037CS 15038CS 15039CS 15040CS 15045CS 15050CS 15057CS 15060CS 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

CS

cod. DZ De Dp

CD CT

CD 15008CD 15009CD 15010CD 15011CD 15012CD 15013CD 15014CD 15015CD 15016CD 15017CD 15018CD 15019CD 15020CD 15021CD 15022CD 15023CD 15024CD 15025CD 15026CD 15027CD 15028CD 15029CD 15030CD 15031CD 15032CD 15033CD 15034CD 15035CD 15036CD 15037CD 15038CD 15039CD 15040CD 15045CD 15050CD 15057CD 15060CD 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

cod. D

CT 15008CT 15009CT 15010CT 15011CT 15012CT 15013CT 15014CT 15015CT 15016CT 15017CT 15018CT 15019CT 15020CT 15021CT 15022CT 15023CT 15024CT 15025CT 15026CT 15027CT 15028CT 15029CT 15030CT 15031CT 15032CT 15033CT 15034CT 15035CT 15036CT 15037CT 15038CT 15039CT 15040CT 15045CT 15050CT 15057CT 15060CT 15076

2525253030303030303030303030303030404040404040404040404040404040404040404040

cod. D

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

CORONE - PLATE WHEELSKETTENRADSCHEIBEN - DISQUES - CORONAS

64

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

2” x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

50,80

30,99

29,21

ISOmm

51,0

6,5

29,4

28,8

87,4

146,3

-

32B - 1-2-3 50,8 x 30,99 mmISO

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

35

38

40

45

50

57

60

76

153,2

169,0

185,0

200,8

216,8

232,8

248,8

264,8

280,9

296,9

313,0

329,1

345,2

361,3

377,5

393,6

409,7

425,8

441,9

458,1

474,2

492,0

506,5

538,8

589,5

635,5

670,3

751,0

831,8

945,0

993,4

1252,0

132,74

148,54

164,39

180,31

196,29

212,29

228,29

244,30

260,40

276,46

292,55

308,66

324,71

340,82

356,98

373,08

389,18

405,33

421,44

437,59

453,69

469,85

486,00

518,27

566,71

615,16

647,47

728,24

809,04

922,16

970,65

1229,27

CS 16008

CS 16009

CS 16010

CS 16011

CS 16012

CS 16013

CS 16014

CS 16015

CS 16016

CS 16017

CS 16018

CS 16019

CS 16020

CS 16021

CS 16022

CS 16023

CS 16024

CS 16025

CS 16026

CS 16027

CS 16028

CS 16029

CS 16030

CS 16032

CS 16035

CS 16038

CS 16040

CS 16045

CS 16050

CS 16057

CS 16060

CS 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

CS

cod. DZ De Dp

CD CT

CD 16008

CD 16009

CD 16010

CD 16011

CD 16012

CD 16013

CD 16014

CD 16015

CD 16016

CD 16017

CD 16018

CD 16019

CD 16020

CD 16021

CD 16022

CD 16023

CD 16024

CD 16025

CD 16026

CD 16027

CD 16028

CD 16029

CD 16030

CD 16035

CD 16038

CD 16040

CD 16045

CD 16050

CD 16057

CD 16060

CD 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

cod. D

CT 16008

CT 16009

CT 16010

CT 16011

CT 16012

CT 16013

CT 16014

CT 16015

CT 16016

CT 16017

CT 16018

CT 16019

CT 16020

CT 16021

CT 16022

CT 16023

CT 16024

CT 16025

CT 16026

CT 16027

CT 16028

CT 16029

CT 16030

CT 16035

CT 16038

CT 16040

CT 16045

CT 16050

CT 16057

CT 16060

CT 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

cod. D

65

CORONE DOPPIE PER DUE CATENE SEMPLICIDUPLEX PLATEWHEELS FOR TWO SINGLE CHAINSZWEIFACH-SCHEIBEN FUER ZWEI EINFACH-KETTENDISQUES DOUBLES POUR DEUX CHAINES SIMPLESCORONAS DOBLES PARA DOS CADENAS SIMPLES

I valori Di-Dp-De-C-L-r sono da ricavare dalle pagg. 52, 57, 58, 59, 60 Di-Dp-De-C-L-r dimentions as for simplex sprockets

Siehe Seite Nr. 52, 57, 58, 59, 60 fuer Di-Dp-De-C-L-r AbmassungenVoir page no. 52, 57, 58, 59, 60 pour les dimensions Di-Dp-De-C-L-rValor Di-Dp-De-C-L-r se deben obtener de las paginas 52, 57, 58, 59, 60

13

15

17

18

19

20

21

23

25

DS 11013

DS 11015

DS 11017

DS 11018

DS 11019

DS 11020

DS 11021

DS 11023

DS 11025

22.8

22.8

22.8

22.8

22.8

22.8

22.8

22.8

22.8

59

71

83

89

95

101

107

119

131

14

14

16

16

16

16

20

20

20

3/4” x 7/16” - 12B R. 12,07cod.

F F1 DZ

h2 Db

45

45

45

45

45

45

45

45

45

33.9

33.9

33.9

33.9

33.9

33.9

33.9

33.9

33.9

13

15

17

18

19

20

21

23

25

DS 12013

DS 12015

DS 12017

DS 12018

DS 12019

DS 12020

DS 12021

DS 12023

DS 12025

31.1

31.1

31.1

31.1

31.1

31.1

31.1

31.1

31.1

81

97

113

121

129

137

145

161

177

16

16

20

20

20

20

20

20

20

1" x 17,2 - 16B R. 15,88cod.

F F1 DZ

h2 Db

63.5

63.5

63.5

63.5

63.5

63.5

63.5

63.5

63.5

47.3

47.3

47.3

47.3

47.3

47.3

47.3

47.3

47.3

13

15

17

18

19

20

21

23

25

DS 09013

DS 09015

DS 09017

DS 09018

DS 09019

DS 09020

DS 09021

DS 09023

DS 09025

16,6

16,6

16,6

16,6

16,6

16,6

16,6

16,6

16,6

37

45

53

57

62

66

70

78

86

10

10

12

12

12

12

14

14

14

1/2” x 5/16” - 08B R. 8,51cod.

F F1 DZ

h2 Db

31

31

31

31

31

31

31

31

31

23,8

23,8

23,8

23,8

23,8

23,8

23,8

23,8

23,8

13

15

17

18

19

20

21

23

25

DS 05013

DS 05015

DS 05017

DS 05018

DS 05019

DS 05020

DS 05021

DS 05023

DS 05025

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

28

34

40

43

46

49

52

59

65

10

10

10

10

10

10

12

12

12

3/8 x 7/32” - 06B R.6,35cod.

F F1 DZ

h2 Db

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

19

19

19

19

19

19

19

19

19

13

15

17

18

19

20

21

23

25

DS 10013

DS 10015

DS 10017

DS 10018

DS 10019

DS 10020

DS 10021

DS 10023

DS 10025

18.1

18.1

18.1

18.1

18.1

18.1

18.1

18.1

18.1

50

60

70

75

80

85

90

100

110

12

12

14

14

14

14

16

16

16

5/8” x 3/8” - 10B R. 10,16cod.

F F1 DZ

h2 Db

36.5

36.5

36.5

36.5

36.5

36.5

36.5

36.5

36.5

27.3

27.3

27.3

27.3

27.3

27.3

27.3

27.3

27.3

Materiale C43 - Material C43 - Matière C43 - Materiel C 43 UNI 7847