PT RU AR - inalca.it · Montex beef in its juice is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety. All raw materials are

Montex Luncheon Beef is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.

All raw materials are carefully selected.

All production facilities have an EC recognition number and authorisations for international trade.

To guarantee controlled and consistent quality and complete environmental sustainability, the production facilities are also in possession of the following international standards:

• ISO 9001 (Quality management system);• ISO 14001 (Environmental management system);• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard);

Montex Luncheon Beef é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.

Em garantia de uma constante qualidade controlada, assim como de uma plena sustentabilidade ambiental, os estabelecimentos de produção também são dotados dos seguintes padrões internacionais:

• ISO 9001 (Quality management system);• ISO 14001 (Environmental management system);• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard).

Montex Luncheon Beef est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.

Comme gage d’une qualité vérifiée et constante, ainsi que d’une totale durabilité environnementale, les établissements de production sont en outre dotés des standards internationaux suivants :


Montex Luncheon Beef – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.

Для гарантии постоянного контроля качества, а также для гарантии защиты окружающей среды, производственные предприятия соответсвуют нижеприведенным международным стандартам:

• ISO 9001 (система управления качеством);• ISO 14001 (экологическая система управления);• OHSAS 18001(Cерия оценки гигиены труда и техники безопасности);• IFS (Международный Пищевой Стандарт);

Montex Luncheon Beef es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.

Como garantía de una calidad controlada y constante, así como de la pena sostenibilidad ambiental, las plantas de producción disponen asimismo de las siguientes certificaciones internacionales:


E

PT RU AR

GB F

INALCA S.p.A.- Castelvetro (MO) Italy - Via Spilamberto 30/c - tel + 39 059 755111

- Rieti (RT) Italy - Via delle Scienze 1 - tel + 39 07462271

[email protected] - www.inalca.it

Planta de producción

Plant LocationEtablissements de production

Fazienda do produção

ةينهملا ةمالسلاو ةحصلا مييقت ةلسلس

Montex Luncheon Pork is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.





Montex Luncheon Pork é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.



Montex Luncheon Pork est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.



Montex Luncheon Pork – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.



Montex Luncheon Pork es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.



E

PT RU AR

GB F








Montex beef in its juice is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.





Montex beef in its juice é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.



Montex beef in its juice est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.



Montex beef in its juice es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.


• ISO 9001 (Quality management system);• ISO 14001 (Environmental management system);• (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard);

E

PT RU AR

GB F







Montex beef in its juice – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.




Luncheon Beef 400g

Luncheon Beef “Texana” is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.




• ISO 9001 (Quality management system);• ISO 14001 (Environmental management system);• OHSAS 18001(Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard);

Luncheon Beef “Texana” é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.



Luncheon Beef “Texana” est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.



Luncheon Beef “Texana” – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.



Luncheon Beef “Texana” es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.



E

PT RU AR

GB F

400 g / rp. 9,60 Kg /

SHELF LIFE AND PRESERVATIONSHELF LIFE ET CONSERVATIONSHELF LIFE Y PRESERVACIÒN

SHELF LIFE (DURACÃO) E CONSERVACÃO

TOTAL WEIGHT OF CARTONPOIDS TOTAL DU CARTONPESO TOTAL DE LA CAJA

PESO TOTAL DA CAIXAOбщий вec кopoбки

WEIGHT OF CANPOIDS DE L’EMBALLAGE

PESO DE LA LATAPESO DE LATABec yпaкoвки

CANS PER CARTONEMBALLAGES POUR CARTON

LATAS POR CAJANUMERO DE LATAS POR CAIXA

Кoличecтвo yпaкoвoк в кopoбкe

NUTRITIONAL INFORMATION X 100gRENSEIGNEMENT NUTRITIONNELLE X 100 g

INFORMACIÒN NUTRITIONAL X 100 gINFORMACÃO NUTRICIONAL X 100 g

24 x 400 g / rp.

NUMBER CARTONNUMERO CARTONSNUMERO DE CAJAS

NUMERO CAIXASKoличecтвo кopoбoк

NET WEIGHTPOIDS NETPESO NETO

PESO LIQUIDOBec нeттo

CONTAINERCONTAINER

CONTENEDORCONTENTOR

Кoнтeйнep

1.85020 box 17760 Kg /

4 Years at room temperature4 Ans à la température ambiante4 Anos com temperatura ambiental4 Años a temperatura ambiente4 oдa. Xpaнить в cyxoм мecтe.

100 rp. Пpoдyктa coдepжaт:

188 Kcal

14 g / гр.

10 g / гр.

8 g / гр.

Energy / Valeur énergétique / Valor energético / Valor EnergéticoКaлopиннoe coдepжaниe

Protein / Protéines / Proteina / ProteìnasБeлки /

Fat / Gras / Grasa / GordurasЖиpы /

Carbohydrates / Hidrates de carbone - Glucides / Carbohidratos / Carboidratos







0


Luncheon Beef 400g

Bill Beef is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.





Bill Beef é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.


• ISO 9001 (quality management system);• ISO 14001 (environmental management system);• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard).

Bill Beef est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.


• ISO 9001 (quality management system);• ISO 14001 (environmental management system);• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard);

Bill Beef – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.



Bill Beef es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.


• ISO 9001 (quality management system);• ISO 14001 (environmental management system);• OHSAS 18001(Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard);

E

PT RU AR

GB F

400 g / rp. 9,60 Kg /












24 x 400 g / rp.





CONTAINERCONTAINER

CONTENEDORCONTENTOR

Кoнтeйнep

1.85020 box 17760 Kg /



188 Kcal

14 g / гр.

10 g / гр.

8 g / гр.











0


Beef in its own juice 400g

Texana beef in its own juice is a preparation of bovine meat cut into pieces in a finely minced beef base, manufactured in compliance with the international quality and safety standards.


All production facilities have a CE recognition number and authorizations for international trade.

To guarantee controlled and consistent quality and complete environmental sustainability, the production facilities operate in compliance with the following international standards:


Texana beef in its own juice é um preparado de carne bovina em pedaços em uma base bovina finamente picada, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.


• ISO 9001 (quality management system);• ISO 14001 (environmental management system);• OHSAS 18001(Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard).

Texana beef in its own juice est une préparation de viande de bœuf coupée en morceaux dans une base de bœuf finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité.

Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.

Comme gage d’une qualité vérifiée et constante, ainsi que d’une totale durabilité environnementale, les établissements de production travaillent selon les normes internationales suivantes:


Texana beef in its own juice это готовый продукт из мяса говядины нарезанного на куски на тонкоизмельченном говяжьем фарше, соответствующий международным стандартам качества и пищевой безопасности.

Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.Для гарантии постоянного контроля качества, а также для гарантии защиты окружающей среды, производственные предприятия соответсвуют нижеприведенным международным стандартам:


Texana beef in its own juice es una preparación de carne bovina cortada en trozos en una base bovina finemente molida, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.

Como garantía de una calidad controlada y constante, así como de la llena sostenibilidad ambiental, las plantas de producción actúan segundo las siguientes certificaciones internacionales:


E

PT RU AR

GB F

400 g / rp. 9,60 Kg /












24 x 400 g / rp.





CONTAINERCONTAINER

CONTENEDORCONTENTOR

Кoнтeйнep

1.85020 box 17760 Kg /



172 Kcal

16 g / гр.

12 g / гр.

0 g / гр.












Beef Paté 400g

400 g / rp. 9,60 Kg /












24 x 400 g / rp.





CONTAINERCONTAINER

CONTENEDORCONTENTOR

Кoнтeйнep

1.85020 box 17760 Kg /



188 Kcal

14 g / гр.

10 g / гр.

8 g / гр.





Beef Pâté is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety.





Beef Pâté é um preparado de bovino finamente moído, conforme os padrões internacionais em termos de qualidade e segurança alimentar. Todas as materias primas sao cuidadosamente selecionadas.Os estabelecimentos de producao são dotados de numero de reconhecimento CE e de autorizaçoes para o comercio internacional.


• ISO 9001 (quality management system);• ISO 14001 (environmental management system);• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series);• IFS (International Food Standard).

Beef Pâté est une préparation de bovin finement hachée conforme aux standards internationaux en matière de qualité et sécurité alimentaire. Toutes les matières premières sont soigneusement sélectionnées. Les établissements de production sont fournis de numéro d’identification CE et des autorisations pour les échanges internationaux.



Beef Pâté – это мелко измельченный говяжий фарш, соответствующий международным стандартам в области качества и безопасности пищевой продукции.Все сырье тщательно отобрано.Производственные предприятия обладают идентификационным номером Европейского Союза и разрешениями на международный обмен.



E

PT RU AR

GB F







0

Beef Pâté es una preparación a base de bovino, picada fina, conforme a los estándares internacionales en materia de calidad y seguridad alimentaria. Todas las materias primas son seleccionadas atentamente. Las plantas de producción cuenta con un número de reconocimiento CE e con las autorizaciones para los intercambios internacionales.




INALCA S.p.A. Sede e stabilimento: Via Spilamberto, 30/c - 41014 Castelvetro (MO) - Italy

Tel. +39 059 755111 - Fax +39 059 755517/9 www.inalca.it

Documents

PT RU AR - inalca.it · Montex beef in its juice is a finely minced bovine product in compliance with the international standards on food quality and safety. All raw materials are