72
THE AUSTRALIAN JOURNAL ON PSYCHOSOCIAL REHABILITATION Summer 2008/ 09 CULTURAL DIVERSITY AND MENTAL HEALTH

Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

THE AUSTRALIAN JOURNAL ON PSYCHOSOCIAL REHABILITATION Summer 2008/ 09

VICSERV

Psychiatric Disability Services

CULTURAL DIVERSITY AND MENTAL HEALTH

Page 2: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

is published by

Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV) Level 2, 22 Horne Street, Elsternwick Victoria 3185 Australia T 03 9519 7000, F 03 9519 7022 [email protected] www.vicserv.org.au

Editors Omega Howell, Communications & Membership Manager, Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV).

Kristie Lennon, Resources Coordinator, Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV).

ISSN: 1328-9195

CopyrightAll material published in newparadigm is copyright. Organisations wishing to reproduce any material contained in newparadigm may only do so with the permission of the editor and the author of the article.

DisclaimersThe views expressed by the contributors to newparadigm do not necessarily reflect the views of Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV).

Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV) has an editorial policy to publicise research and information on projects relevant to psychiatric disability support, psychosocial rehabilitation and mental health issues. We do not either formally approve or disapprove of the content, conduct or methodology of the projects published in newparadigm.

ContributorsWe very much welcome contributions to newparadigm on issues relevant to psychiatric disability support, psychosocial rehabilitation and mental health issues, but the editor retains the right to edit or reject contributions.

CONTENTS

A wORD fROM THE CHIEf ExECUTIVE OffICER Kim Koop

ABOUT US

wORKING TOGETHER ON A SHARED ISSUE Action on Disability within Ethnic Communities (ADEC) Licia Kokocinski, Executive Director

The Victorian Transcultural Psychiatry Unit (VTPU) Daryl Oehm, Manager

CULTURAL DIVERSITY AND MENTAL HEALTHAddressing the mental health needs of people from refugee backgrounds Ida Kaplan, Sue Casey, Louise Crowe

Building bridges: multicultural approaches in community mental health Barbara Hill

Improving access for CALD communities Rajiv Ramanathan

CALD experiences at Nicholson Street Prevention and Recovery Care (PARC) service Jenni Williams

0405

07

08

10

29

21

15

Page 3: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

HeadingHeadingHeading

guide on Contributions• Weencouragearticlesthatareapprox1500words• Majorarticlesshouldnotexceed4,000words• Briefarticlesshouldbeapproximately500words• Letterstotheeditorshouldbeunder300words• Allarticlesshouldstate: »ashortnameofthearticle »theauthor(s)name »theauthor(s)positionorpreferredtitle »anemailaddressforcorrespondence• [email protected]

guide on images• Wewelcomeandencourageaccompanyingimageswithanysubmission• [email protected]•Pleasenoteanyacknowledgements/photocreditsnecessaryfortheimage. advertisingWewelcomeadvertisingrelatedtopsychosocialrehabilitationandmentalhealth.Wehavehalfpage,fullpageandinsertoptions.Pleasesendamessageofenquirytonewparadigm@vicserv.org.autoadvertiseinnewparadigm.

SubscriptionsCost(4issues):$70peryear.Consumers,Students:$35Publicationschedule:Summer,Autumn,Winter,SpringOnlinesubscriptionenquiries:www.vicserv.org.auorpleaseseetheformattheendofnewparadigm.

newparadigmisprintedbyFinsburyGreen,Australia’sleadingenvironmentalprinter.PrintedonecoStarwhichisanenvironmentallyresponsible100%recycledpapermadefrom100%post-consumerwaste,bleachedchlorinefree(PCF)andisFSCCoCcertified.Printedusingvegetablebasedinks,noisopropylalcoholandworld’sbestpracticeISO14001EnvironmentalManagementSystem.

DesignedbyStudioBinocular

Multicultural Mental Health Australia: strong support on the way from a national ally of CALD communities MargaretEl-Chami

Proposal for a Victorian Mental Health and Cultural Diversity Taskforce ProfessorHarryMinas

inTeRVieWSPart of the solution: talking with two bilingual support workers about their essential role in mental health AnnaWalker

In their own words NadineHantke

PeRSPeCTiVeS Developing a recovery oriented model for working with diverse communities: a partnership perspective EllenMapleandAlysBoase

Putting life together EvanBichara

From a carer’s perspective… mental health care in a multicultural society KaliopePaxinos

YOUR SaY… Member profile: Neami SuziTsopanas

Expression Session

Coming up innewparadigm

44

38

47

51

6765

68

61

57

33

Page 4: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Kim Koop

04newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

a word from the Chief executive Officer

Welcome to the first edition of newparadigm for 2009. This special edition, focusing on Cultural Diversity and Mental Health, was created in collaboration with Action on Disability within Ethnic Communities (ADEC) and Victorian Transcultural Psychiatry Unit (VTPU), both organisations having key roles in The Cultural diversity plan for Victoria’s specialist mental health services 2006 – 2010.

Ibelievethisisaparticularlyvaluableedition,primarilybecauseofthestrengthofthecontributions,whichdemonstrateexcellentpracticeexamplesofworkingwithpeoplefromCulturallyandLinguisticallyDiverse(CALD)backgrounds.ThiseditionhighlightsworkfromtheteamatWesternRegionHealthCentre,NeamiandFoundationHouse,provocativepolicycontributionsfromMulticulturalMentalHealthAustraliaandProfessorHarryMinas,andMentalIllnessFellowshipVictoriaprovideapracticaldemonstrationofcontinuousreflection,reviewandimprovement.Asalways,consumerandcarerperspectives,whicharecentraltoqualityservicedelivery,areshownininterviewswithPrahranMissionparticipants,anarticlefromERMHAandtwowell-knowncontributorsinthefieldofmulticulturalissues:EvanBicharaandKaliPaxinos.

Asincerethankyoutoallofourcontributors,whosoablydemonstratetheimportanceofculturallysensitiveandinclusivepracticeinthePsychiatricDisabilityRehabilitationandSupport(PDRS)andmentalhealthsectors.Itisaverygenerousacttoshareone’spracticeinthisway.

VICSERVworksinpartnershipwitharangeofserviceagenciestoachieveitsgoalsofpromotingrecoverypracticesandbuildingperson-centredmodelsofcare.Thiscollaboration,between

VICSERV,ADECandVTPU,isoneofthemanywaysinwhichweworktogether.ADECisanactivememberoftheVICSERVgoverningcommitteeandVICSERVisacontributortotheVTPUreferencegroup.Allthreeagenciesseektoinfluencetheworkoftheothertobringaboutbetteroutcomesforconsumers.

ThiseditionwaseditedwiththeassistanceofAllanPinches,whoisamemberofthenewparadigmeditorialadvisorygroup.Allanprovidedvaluableinsightsandpracticaladviceonindividualarticlesandtheeditionasawhole.Thankyou,Allan.KristieLennonhascontinuedherextendedroleandassistedwithagreaternumberoftasksthanusualonthisedition.Thankyou,Kristieforthesustainedeffortoverthepastfewmonths.Lastly,IwouldliketowelcomeOmegaHowellwhowillassumetheroleofeditorincomingeditions.Thankyou,Omegaforyourcontribution,tothis,yourfirsteditionofnewparadigm.

Wehopethiseditionpromptsmanystimulatingdiscussionswithinyourteamandworkplace.Wewelcomeyourresponsestothisparticulareditionorthejournalasawhole.PleaseletusknowwhatissuesinterestandintrigueyouviaaLettertotheEditor.

YoursSincerely,

Kim KoopChiefExecutiveOfficerVICSERV

Page 5: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

abOUT US

VICSERV

Psychiatric Disability Services

PsychiatricDisabilityServicesofVictoria(VICSERV)isthepeakbodyforPsychiatricDisabilityRehabilitationandSupportServicesinVictoria.Theseservicesincludehousingsupport,home-basedoutreach,psychosocialandpre-vocationaldayprograms,residentialrehabilitation,mutualsupportandselfhelp,respitecareandadvocacy.

Our VisionAworldofopportunityforpeoplewithapsychiatricdisability.

Our MissionVICSERVisdedicatedtotheachievementofthebestoutcomesforpeoplewithapsychiatricdisability,theirfamiliesandtheircommunities.

Wedothisthrough:

•promotingtheprinciplesandpracticesofpsychosocialrehabilitation

•buildinganddisseminatingknowledge•providingleadership•buildingpartnerships•undertakingworkforcetraininganddevelopment•promotingqualityinservicedelivery•undertakingadvocacyandcommunityeducation.

Themissionstatementisunderpinnedbythefollowingvalues:

• respect,dignityandresponsibility•equity•perseverance• interdependence / inter-connectedness•flexibilityandresponsiveness•honestyandintegrity•participationandconsultation,and•camaraderie.Wearecommittedtohonoringconsumerandcarerexperience,embracingdiversity,promotingasenseofbelongingandinclusiveness,andencouraginginnovation.

Page 6: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

WORKing TOgeTHeR On a SHaRed iSSUe

Page 7: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

We work with people from all ethnic identities and language groups, and all the various disability categories. ADEC provides a bridge for people from diverse cultural backgrounds who may not access mainstream support services, because of cultural or language barriers, to receive the support they need to get on with their lives.

AbroadrangeofservicesandprogramsareprovidedbyADEC.Theseprogramsincludesystemicadvocacy,supportforcarersofpeoplewithadisability,individualadvocacy,respiteandplaygroupsforveryyoungchildrenwithadisability.Overthepastdecade,ADEChasdevelopedanexpertiseinsecondaryconsultationtoserviceprovidersworkingwithpeoplewithmentalillness,systemicadvocacy,andlanguage-specificself-helpgroupsforpeopleexperiencingmentalhealthissuesaswellascarers.

Forovertenyears,ADEChasbeeninvolvedintransculturalmentalhealthadvocacy.Thiscameaboutasaconsequenceofthebroader,internationaldefinitionofdisability,whichincludedmentalhealthconcerns.Additionally,theCommonwealth Disability Discrimination Actalsoincorporatesmentalhealthasarecogniseddisability.

TherealityforADECanditswayofoperatingis,ratherthanhavingaspecificprogramtargetedtowardspeoplewithmentalillnessandanotherdisabilityorhealthcondition,theseclientsareintegratedintoallofourprograms.Wefindthatwearelessconcernedwiththelabelofaparticulardisabilitycategorythatapersonwantstobeidentifiedwith,andmoreconcernedwithwhathastohappenforapersontogetonwiththeirlivesinameaningfulmanner.

Clientswithamentalillnessandotherdisabilitiesoftenendupaccessinganumberofdifferentservicesfromtheagency.Forexample,theymayreceivesocialsupportthroughamentalhealthsupportgroupaswellasattendatrainingcourse(e.g.CertificateIinBusiness)andreceiveassistancefromanindividualadvocate.

Beyondthedirectservicelevel,ADEC’scommunitydevelopmentprogramsworkatthecommunityleveltoassistpeoplewithamentalillnessanddisabilitytobemoreacceptedwithintheircommunities.ThisinvolvesworkingwithcommunityrepresentativesfromvariousCALDcommunitiestodevelopstrategiesthatraiseawarenessofmentalillnessanddisability,andreducestigma.Currently,ADECisworkingonprojectswiththeIndian,Chinese,IranianandSomalicommunitiesaswellasconductingarangeofmulticulturalawarenessraisingeventsandsupportingotheragenciestoundertakecommunitydevelopmentworkinthisfield.Developingpartnershipswithotheragenciesinthesectorhasbeencrucialtothesuccessoftheseprojects.

Finally,wearealsoworkingatasystemicleveltoinstigatechangeswithinthementalhealthanddisabilitysectorstoimproveaccesstomainstreamservicesforpeoplefromCALDbackgrounds.Thisinvolvesadvocatingtogovernmentonissuesaffectingourclientbaseandindividuallyworkingwithservicestoimprovetheiraccessibility.

FINDOUTMORE.Visitwww.adec.org.auformoreinformationaboutADEC.

ADECisaVictorian,state-widecommunityorganisationthataimstoempowerpeoplewithadisabilityfromCALDbackgroundstofullyparticipateasmembersoftheVictoriancommunity.

Licia Kokocinski, ExecutiveDirector,ADEC

action on disability within ethnic Communities (adeC)

07newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Page 8: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Working with area mental health services and psychiatric disability services, the VTPU works to improve service access for consumers and carers from diverse cultural backgrounds. The service is funded by the Mental Health Branch of the Victorian Department of Human Services and administered by St Vincent’s.

TheCultural diversity plan for Victoria’s specialist mental health services 2006 – 2010,outlinestheroleandparametersofservicedeliveryfortheVTPU,FoundationforVictimsofTraumaandTorture,andActiononDisabilitywithinEthnicCommunities(ADEC).TheseservicesformapartnershiptoprovideclinicalandcommunityservicestoCALDclients.TheVTPUalsomaintainslinkswithVICSERVasthepeakbodyrepresentingPDRSServices.

TheworkoftheVTPUisinformedbycontinuousresearchandevaluationintothemosteffectiveservicedevelopmentandeducationprogramsforspecialistmentalhealthstaff.VTPUstaffworkwithspecialistmentalhealthservicestoaidcliniciansandPDRSSinterestedinbuildingculturalcompetencyintheirservice.ThroughpartnershipswithCulturalPortfolioHolders(CPHs),andkeystaff,VTPUassistwithcapacitybuildinginitiativesaimedatenhancingculturallysensitiveservicesystems.CPHsareimportantinternalambassadorsprovidingVTPUanditsstaffwithsupportandinformationoncurrentinternalservicesystemsandprotocols.

Educationinitiativesprovidestaffwiththeopportunitytoexploretheoriginsoftheirownculturalvaluesandaddress

culturalexplanationsofmentalillness.Trainingisfacilitatedwithexpertcontributionsfromourpartnerstoprovideknowledgeandskillsinworkingwithmentalhealthassessmentacross:

•cultures,•valueconflicts(includingintergenerationalissues),•acculturation,• refugeeandmigrantexperiences,•workingwithdiversefamilyandcommunitygroups,•assessingemotionalexpression,•behaviouralexpression,• riskassessment,andhelp-seekingbehaviours.

In2009,theVTPUenteredapartnershipwithtwoareamentalhealthservicestoimplementpilotprojectsforthetrialandevaluationofarangeofinitiativesinservicecapacitybuilding.Thecapacitybuildingprojectsinvolveeducationandservicedevelopmentsupport.

VTPUstaffarestrengtheningpartnershipsduring2009.AreferencegroupcomprisedofkeyexternalstakeholderswillprovideadvicetotheVTPU.CurrentstrategiesanddirectionswillbesubjecttocontinuousreviewtoensurethemostappropriateandeffectiveimplementationofVictoria’sculturaldiversityplan.

FINDOUTMORE.Logontothiswebsitewww.vtpu.org.autofindoutmoreaboutVTPU.

TheVTPUwasestablishedin1989asastate-wideservice‘tostrengthenthecapacityofVictoria’smentalhealthsystemtoprovideeffective,equitableandculturallyappropriateservicestoVictoria’slinguisticallydiversepopulation.’

daryl Oehm, Manager,VTPU

The Victorian Transcultural Psychiatry Unit (VTPU)

08newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Page 9: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

CULTURaL diVeRSiTY and MenTaL HeaLTH

Page 10: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

10newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

In the past 50 years, over half a million refugees and displaced people have resettled in Australia. During this time there have been significant shifts in the countries of origin of these humanitarian entrants, reflecting the changing conflict situations around the world. A decade ago Australia accepted many refugees from the former Yugoslavia, Bosnia-Herzegovina, Iraq, Afghanistan and Somalia. In recent years, war and continuing crises in the regions of Africa, the Middle East and Asia have seen Australia’s Refugee and Humanitarian program intake include refugees from countries such as Burma (including the Karen and Chin ethnic groups), Nepal, Afghanistan, Iraq, Sudan, Liberia, Burundi, and Sierra Leone.

RefugeesfacingthetaskofresettlementinAustraliawill,bydefinition,havebeenexposedtoconflict,humanrightsabuses,extensiveloss,forceddislocationanduncertaintyaboutthefuture.Inaddition,asignificantproportionofthesepeoplehavebeensubjecttoseverephysicaland/orpsychologicaltorture.Alargebodyofevidenceindicatesthatthisexposuremayhavelong-termphysicalandpsychologicalconsequences.

The impact of trauma and tortureTherearemanypeopleinourcommunityfromrefugeebackgroundswhoarestrugglingtocopewiththeeffectsofshortandlong-termtrauma,whichoftencompoundthechallengescommontoothermigrantsassociatedwithresettlementandnegotiatingculturaldifferencesandunderstandings.Prolongeddeprivation,limitedsocialandfamilysupport,thelossofplace,identityandculture,andseparationfromorlossoffamilymembers,allhaveanimpactonmentalhealthandwellbeing.Thiscontributestoarelativelyhighprevalenceofdepression,lowself-esteem,guilt,anxietyandgriefamongrefugeesandasylumseekers.Rapeandotherformsofsexualtorturearecommonlyperpetratedbypersecutoryregimesagainstwomenandmen.Highratesofpost-traumaticstressdisordersymptoms(PTSD)–theresultofexposuretolife-threateningexperiences–arewelldocumentedinrefugeepopulations.MostofAustralia’srefugeeswillnothaveexperiencedonesingletraumaticevent,butratherhavebeenexposedtoaprotractedenvironmentofpoliticalandcivilrepression.

RefugeesfacingthetaskofresettlementinAustraliawill,bydefinition,havebeenexposedtoconflict,humanrightsabuses,extensiveloss,forceddislocationanduncertaintyaboutthefuture.Inaddition,asignificantproportionofthesepeoplehavebeensubjecttoseverephysicaland/orpsychologicaltorture.Alargebodyofevidenceindicatesthatthisexposuremayhavelong-termphysicalandpsychologicalconsequences.

ida Kaplan, ManagerDirectServicesSue Casey, ManagerHealthSectorDevelopmentTeamLouise Crowe, ProjectOfficerVictorianFoundationforSurvivorsofTorture(FoundationHouse)

addressing the mental health needs of people from refugee backgrounds

Page 11: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Responsestotortureandtraumamaymanifestinavarietyofphysicalandpsychologicalproblems.Whereaspsychologicalsequelaecanpersistoveralifetimeandbedebilitating,reactionsareneitheruniversalnorhomogenous.Manypeopleofrefugeebackgroundsdonotexperiencelong-termadverseeffectsorovercomesucheffectswiththesupportoffamilyandcommunity,socialandeconomicopportunities,andtheirpersonalresources.Theresilience,skillsandtenacityneededtosurviveshouldbeacknowledgedandtheytestifytotheremarkableadaptivenessofmanyrefugees.Equallyimportantistherecognitionoftheadverseeffectsoftherefugeeexperience,sotheycanbeaccommodatedforwhenplanningappropriateserviceresponsesandtherapeuticcare.

Resettlement and mental healthThepsychosocialeffectsoftortureandtraumacanmakemanyofthetypicalchallengesofsettlementmoredifficulttonegotiate.Settlinginanewcountryinvolvesenormousadjustments.Thiscanincludelearninganewcultureandwayoflifeaswellasahostofpracticaltasksfromacquiringanewlanguage,usingpublictransport,tonegotiatingnewandcomplexeducation,incomesupportandhealthsystems.Alackofunderstandingand,insomecases,activediscriminationandracisminthehostcommunitycanunderminetheirsenseofphysicalsecurityandself-esteem.Particularlyintheearlysettlementperiod,accesstothoseresourcesknowntoprotectandpromotehealth,suchassocialinteraction,employmentandincome,mayalsobelimited.

Psychological effects go beyond the symptomaticThepsychologicaleffectsoftortureandtraumacanbefarmorepervasivethanthosecapturedbydiagnosticcategories.Aconsiderationofthefollowinghighlightsthefarreachingeffectsoftheresponsetotrauma:

• theabilitytocarryouteverydaytasksandattendtobasicneedscanbeseriouslyimpairedbyfeelingsofpowerlessnessandlackofconnectiontoothers

• learningability,whichiscrucialtoadjustingtoanewcountry,isseriouslydisruptedbypoorconcentration,memoryimpairmentandsleepdisturbance

•pain,whethercausedbyinjuriesorpsychosomaticinnature,canbedebilitatingandreducethecapacitytoperformeverydaytasks

•relationshipsareaffectedbydistrustorlossoffaithinpeople

•survivorguiltandguiltaboutchoicesthathadtobemade,canpreventpeoplefromenjoyinglifeandtheymayexpiateguiltthroughself-destructivebehaviour

• angerandaggressivebehaviourcanresultfromfrustrationandlowtoleranceasaresultofstress,lackofsleep,aprotestagainstloss,aresponsetoinjusticesorareactiontoshameandguilt.

impact of the refugee experience on children and familiesChildrenandyoungpeoplemakeupoverhalfofthecurrentannualRefugeeandHumanitarianprogramintaketoAustralia.Theeffectsofpasttraumaonfamiliesandchildren,accompaniedbythestressesassociatedwithresettlement,cancontributetohighlevelsoffamilytensionandbreakdown.Changesinfamilyroles,areducedcapacityofparents’abilitytoofferemotionalsupport,unrealisticexpectationsforchildren’sachievement,financialdifficultiesandtensionaroundculturaltransitionsarekeyfactorsthatstrainrelationshipswithinthefamily.

RefugeechildrenandyoungpeoplewillhaveexperiencedawiderangeofstressorsandtraumaticeventspriortotheirarrivalinAustralia,whichcancontinueaftertheyarriveinAustralia.Aswellaschangesintheirfamilystructureandrelationships,theyarerequiredtolearnanewlanguage,adapttoanewsetofculturalnormsandadjusttoanewandunfamiliarschoolsystem.

Whilesomechildrenwillexperiencefewornoadverseeffects,manychildrenwillexperienceapsychologicalreactiontotraumanotdissimilartothatfoundinadults.Theymayexperiencesignificantandfar-reachingimpactsonsocial,cognitiveandneurologicaldevelopmentaffecting,forexample,theformationofthecapacityforattachment,senseofself,affectmodulation,learningcapacitiesanddevelopmentofthechild’ssocialframework.

Familiesplayanimportantroleinhelpingtheirchildrenmeetthedevelopmentaltasksofchildhoodandadolescenceandinprotectingthemfromtheeffectsofadverselifeevents.However,therefugeeexperiencecanaffectthecapacityoffamiliestocarryoutthisrole,particularlywhenparentsorcaregiversexperiencetraumasymptoms.

Principles and strategies for addressing mental health issuesRespondingtothementalhealthconsequencesofexperiencesofviolenceandloss,whilepromotingwellbeinginthecourseofresettlement,requiresservicestoaddressfundamentalgoals.TherecoveryframeworkdevelopedbytheVictorianFoundationforSurvivorsofTorturelinkstraumaticevents,namely,theexperienceofviolence,systemisedpersecutionandforceddisplacementtotheirsocialandpsychologicaleffects.Theframeworkoutlinescorerecoverygoals,including:

• theprovisionofsafety• therestorationofhopeandmeaning• thebuildingofconnectionsandcommunitystrength• thepromotionofhumandignity.

Page 12: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

12newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Addressingthemultiplicityofmentalhealthneedsinawaythatpromotesthesegoals,requiresapracticeorientationthatisculturallyresponsiveandisattentivetobothmanifestationandlessvisibledifficultiesexperiencedbytheclient.Italsorequiresavigilantapproachtopromotingaccess,equityandparticipation,aswellasincreasingthepowerthatclientshaveovertheirlives.

Communicationwithaclientfromarefugeebackgroundmaybeaffectedbylanguageandculturaldifferencesaswellasdifferentsocial,economicandpoliticalexperiences.Itisimportantthataprofessionalinterpreterisofferedtoenhancecommunicationandunderstanding,preventmisdiagnosesandprovidereassurancetotheclientthattheirconfidentialityisrespected.

importance of early identificationTherearesignificantadvantagesbothtotheindividualandthepublichealthsysteminidentifyingandtreatingphysicalandmentalhealthproblemsatanearlystagewhentheseissuesaregenerallylesscostlyandcomplextotreat.Aproactiveearlyinterventionapproachisparticularlyimportantfornewarrivalsgiventheirrelativelypoorhealthstatus,previouslylimitedaccesstohealthcare(particularlymentalhealthservices)andthebarrierstheymayfaceinseekingcarefollowingtheirarrivaltoAustralia.Thisapproachalsoprovidesawindowofopportunitytoassistnewarrivalsinestablishingapositiveunderstandingof,andrelationshipwith,Australia’shealthcaresystem.

Refugeeclientsinfrequentlydisclosetraumaticexperiences.However,anunderstandingoftheextenttowhichthepersonhasexperiencedviolence,tortureandwitnessedhorrificeventsisrelevanttodiagnosis,management,treatmentandmakingreferrals.Theextenttowhichoneactivelyenquiresaboutthisinformationwilldependontheirprofessionalrolewiththeclientandtheirlevelofrapport.Awarenessthatthepersonhascomefroma‘refugee-like’situationwilloftenbesufficienttoorientcaretotheirneedsandspecificdetailswillnotberequired.Knowingthecountryoforiginandcountryorcountriesoftransit,providesconsiderableinformationabouttheexperiencesclientsfromparticularregionsarelikelytohaveendured.Providingtheopportunityforaclienttodiscusstraumaticexperiencesinasensitiveandsupportiveenvironmentcanhaveapowerfultherapeuticeffect.

Counselling and psychosocial supportSomesurvivorswillrequirecounsellingandpsychotherapyprovidedbyaprofessionalwithappropriatequalifications.Specialisttortureandtraumaagencies,suchasVictorianFoundationforSurvivorsofTorture(FoundationHouse)arelocatedineachAustralianstateandterritory.

Forover20years,FoundationHousehasprovidedarangeofservicestopeoplefromrefugeebackgroundswhohavesurvivedtortureorwar-relatedtrauma.FoundationHouseusesarangeofapproachestorespondmosteffectivelytotheneedsofparticularindividualsandfamilies.Directservicesoftheagencyincludecounselling,advocacy,familysupport,groupwork,psycho-education,complementarytherapiesandcommunitydevelopment.Counsellingisintegratedwithadvocacyandreferraltootherrelevantagenciesinresponsetomultiplepresentingneeds.TheagencyworkscloselywithclinicalmentalhealthandPDRSSservicesandalsoprovidessecondaryconsultationsandsupport.Trainingandeducationprogramsarealsoavailabletosupporthealthandcommunityservicestobetterrespondtotheneedsoftheirclient/sfromarefugeebackground.

Counsellingrequiresasignificantlevelofengagementandinvestmentbytheclientthemselves.Someclientsmaynotwantacounsellingreferralastheymaybeunfamiliarwithcounselling,orfearthattalkingaboutpastexperiencesmaymakethemworse.ThosewhohaverecentlyarrivedinAustraliamaybepreoccupiedwiththeimmediatechallengesofresettlement.Survivorsoftortureandtraumaseldomunderstandthattheirbehaviouralresponsesaretheconsequenceoftheirtraumaticexperiencesandmayinterpretthemassignsofweakness.Thismayexacerbatetheirfeelingsofhelplessnessandanxiety.Individualandfocusedcounsellingmaybeunacceptableinsomecultureswheregreateremphasisisplacedonwholefamiliesorcommunitiesworkingthroughaproblemtogether.Groupcounsellingcanbeaveryhelpfulapproachforaddressingproblemsofsocialisolation,grief,andsymptomsofanxiety,depressionandPTSD.Clientsmayalsobewaryaboutareferral,seeingtheneedforpsychologicalhelpasthepreserveofthosewithanidentifiablementalillness.

Mentalhealthpractitionersprovidepsychologicalsupportinmanywaysby:

•demonstratingunderstandingandagenuinecaringapproachtoreducetheclient’ssenseofisolation

Addressing the mental health needs of people from refugee backgrounds

ByIdaKaplan,SueCasey,LouiseCrowe

Page 13: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

ChildrenandyoungpeoplemakeupoverhalfofthecurrentannualRefugeeandHumanitarianprogramintaketoAustralia.Theeffectsofpasttraumaonfamiliesandchildren,accompaniedbythestressesassociatedwithresettlement,cancontributetohighlevelsoffamilytensionandbreakdown.Changesinfamilyroles,areducedcapacityofparents’abilitytoofferemotionalsupport,unrealisticexpectationsforchildren’sachievement,financialdifficultiesandtensionaroundculturaltransitionsarekeyfactorsthatstrainrelationshipswithinthefamily.

•providingtheopportunitytoshareunbearableknowledge,therebybeingawitnesstoclients’experiences;experiencestheysometimescannotbelievethemselves

• listeningtoclients’feelingsandrelatingthemtopastandcurrentstressors,whichcanenhancetheircapacitytoproblemsolveandtakecontrolthemselves

• lookingfor,andidentifyingstrengths,whichcanraiseself-esteeminclients

• influencingandchallengingcentralbeliefsthatmaintainthereactiontotrauma(e.g.self-perceptionsofexternalisolation,weakness,lowself-value,culpabilityandfailureorperceptionsofoneselfaspermanentlydamaged)

•managingpsychologicalsequelae.

Manystrategiesthatpromoterecoveryfromtortureandtraumarelatedproblemsarecommontobothcounsellingandothersupportiveapproaches.Theyinclude:

• informationprovisionandclearexplanations•settingrealisticgoals,whichenhancescontrol

andasenseofachievement•addressingsettlementproblems•providingapredictableandsafeenvironment• linkingpeoplewithsupportivegroupsandagencies•strengtheningpersonalresources•maintainingarespectfulandacceptingattitude• facilitatingcopingandproblem-solvingskills•encouragingopportunitiesforsharingandthe

experienceofpleasure.

Inconclusion,theimportanceofacknowledgingthepotentialimpactofahistoryoftortureand/orothertraumaticeventsonanindividual’smentalhealthandwellbeingcannotbeoveremphasised.Itisimportantthatmentalhealthservicesareabletorecogniseandappropriatelyrespondtothemultipleissuesfacingclientsfromarefugeebackgroundassociatedwithresettlement.Manyoftheseissuesmayimpactonanindividual’smentalhealthandwellbeingformany,manyyears,ifnotalifetime.

Page 14: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Someclientsmaynotwantacounsellingreferralastheymaybeunfamiliarwithcounselling,orfearthattalkingaboutpastexperiencesmaymakethemworse.ThosewhohaverecentlyarrivedinAustraliamaybepreoccupiedwiththeimmediatechallengesofresettlement.Survivorsoftortureandtraumaseldomunderstandthattheirbehaviouralresponsesaretheconsequenceoftheirtraumaticexperiencesandmayinterpretthemassignsofweakness.

Case StudyNawHtooisa45-year-oldwomanofKarenethnicgroupfromBurma(Myanmar).ShehasbeenlivinginMelbournefor12monthswithhertwodaughters,NawPawaged19andNawKuaged16.NawHtoowasreferredtoFoundationHouseasshewasexperiencingflashbacksandnightmaresrelatedtohertraumaticexperiencesinBurma.NawHtooandherdaughtershadspentthelasteightyearsinarefugeecampontheThai-Burmeseborder.NawHtoo’shusband,avillageleader,hadbeenkilledduringaBurmesemilitaryraidontheirvillage.NawHtoo’stwosonshadfled,onewaslaterkilledandtheotherdisappeared.InthecampNawHtooandherdaughtersconstantlyfeltinsecurewithlittletoeat,insanitaryconditionsandpoorshelter.

ThefamilyregisteredwiththeUnitedNationsHighCommissionerforRefugees(UNHCR)andwasacceptedtocometoAustralia.NawHtoowasreluctanttotalkaboutherexperiences.Sheappearedwithdrawnandisolatedandpresentedwithdepressivesymptomsincludinglowmood,sleepdisturbancesandlackofenergyandmotivation.Shefeltoverwhelmedbythetasksofsettlement,findingitdifficulttolearnEnglish,contactanyoneorevenshopforfood.HerdaughtershavebothcompletedanEnglishlanguageprogramandNawPawislookingforworkwhileNawKuisatschool.Bothworryfortheirmotherbutfinditdifficulttotalktoher.Theydomostoftheshopping,cookingandcleaning.

ApproachestoNawHtooandherfamilyincludedcounselling,individuallyandasafamilyatherhome.Thecounselloradvocateensuredthataninterpreterwaspresentatalltheirmeetingsandcheckedthatthefamilyweresatisfiedwiththe

interpreter.ShespoketoanumberofservicestoensureNawHtooandherdaughterswerelinkedinwithfurthersupportforherEnglish,tofilloutformssuchasCentrelinkformsandtogetassistanceforhouseholdmaintenance.TheRedCrosstracingservicewascontactedtoregisterhermissingson,whichgaveNawHtooasenseofhope.WithNawHtoo’sconsent,contactwasmadewithapastorfromthelocalcommunitytosupportNawHtootoattendchurchgatherings.Shehadexpressedthatherfaithwasimportanttoherbuthadfeltunabletoparticipate.ShehasrecentlybeenreferredtothecomplementarytherapiesserviceatFoundationHouseasshesuffersconstantheadachesbutissuspiciousofWesternmedicines.

ThoughNawHtoocontinuestoexperiencetraumasymptoms,shedoesfeelthesehavebeenpartiallyalleviated,shefeelsclosertoherdaughtersandhashopeforthefuture.Thishashadastrongimpactonherdaughterswhofeelreliefthattheirmotherisfeelingstrongerandabletocopebetterwithherdailylife.

References

KaplanIandWebsterK,Refugee Women and Settlement: Gender and Mental HealthAlloteyP(ed)(2003)The Health of Refugees: Public Health Perspectives from Crisis to Settlement,OxfordUniversityPress,UK.

VictorianFoundationforSurvivorsofTorture(2007)Promoting Refugee Health: A Guide for doctors and other health care providers caring for people from refugee backgrounds(2ndedn)www.refugeehealthnetwork.org.au/Home/Home.htm

VictorianFoundationforSurvivorsofTorture(1998)Rebuilding Shattered Liveshttp://www.foundationhouse.org.au/resources/publications_and_resources.htm

VictorianFoundationforSurvivorsofTorture&theHornofAfricaCommunitiesNetwork(2007)Raising Children in Australia – A resource kit for early childhood services working with parents from African Backgrounds.www.foundationhouse.org.au/resources/publications_and_resources.htm

Page 15: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

15newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

backgroundWesternRegionHealthCentre(WRHC)isacommunityhealthcentreintheWesternMetropolitanRegionofMelbourne,whichishomeformanydifferentculturalgroups.WRHChasbeenprovidingcommunityhealthandmedicalservicesforover40yearsandmentalhealthservices(inVictoria:PDRSS)for13years.‘Overtheyears,it(WRHC)hasbecomeaccustomedtoandspecialisedinprovidingservicesforCALDcommunities,oneofwhichwastheVietnameserefugeepopulationinthe1980s.Muchwaslearntfromthisclientgroup,andthesepriorexperiences,relationshipsandrapportwithcommunitiesledtothecontinuedrecognitionofnewandemerginggroupsandtheiruniqueneeds,’(Smith,2008p.9).

WRHChasdevelopedexpertiseinadaptingthePDRSSmodeltomeettheneedsoftheVietnamesecommunitythroughtheemploymentofbilingual/biculturalworkers.Thismodel,calledDungHop,hasbeendocumentedandisseenasasignificantcontributiontolookingatdifferentwaystoengageandworkwithpeople,particularlyinrelationtoexpandingtheservicestofamiliesandcarers.

Continuing to changeDuetochangingdemographicswithinthecommunity,WRHCfundaworkerfromanAfricancommunitytoworkwithnewandemergingcommunities.Theirroleistoengagecommunitymembers,developanunderstandingofculturalissuesandpracticesanddevelopaservicemodel.WithmorerecentCommonwealthfunding,WRHChasemployedtwobilingual/biculturalworkerstoworkwithmembersofAfricancommunities.Newly-arrivedrefugeesandlonger-termestablishedrefugeespresentwithsignificantmentalhealthissuessuchasdepression,anxietyandPTSDduetotortureandtraumaexperiences.Inaddition,therearetheaddedstressorsofresettlingintoanewcountryandculture,theclashofculturalinfluencesonfamilymembers,stigma,highincidencesoffamilyviolence,familybreakdown,andsignificanthealthissues.

Duetoavarietyoffactors,membersofAfricancommunitiesarenotreadilyengagingwithorutilisingmentalhealthservices.Consultationswithcommunitymembersindicatethatstigmaisamajorissuepreventingpeoplefromseekingandgetting

ThechallengesforcommunitymentalhealthservicesisthateventhoughthePDRSSprinciplesencourageaholistic,non-medicalmodelandincorporatepragmaticapproachestowardssupportingpeoplewithmentalillnessandtheirfamilies,theydonotalwaysincorporateimportantaspectsofdifferentcultures.

barbara Hill,GeneralManager,CommunityServicesandIntegration,WesternRegionHealthCentre(WRHC)

building bridges: multicultural approaches in community mental health

Page 16: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

16newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

treatmentorsupportrelatedtomentalhealthissues.OtherbarrierspreventingaccessincludelackoftrustandlimitedEnglishproficiency.

PastconsultationswithHornofAfricacommunitiesidentifiedaneedtoeducateboththecommunityandworkers.Statementsincluded:

‘…traditional approaches (are) very different to the Western approach: culturally specific mental illness, relationship/evil spirit. Western professionals need to learn from our side too.’

‘If someone has mental problem they don’t want to admit/accept it for fear of being isolated, therefore people don’t receive help and… people need education and to hear about solutions,’ (WRHC 2004).

Thedevelopmentofacommunity-basedmentalhealthmodelofservicebuildsonWRHC’sexistingexpertiseindevelopingmentalheathmodelsofcarefortheVietnamesecommunitybasedonprinciplesofculturalawareness,sensitivity,beingmeaningfulandappropriate.ItwillexpandWRHC’scurrentlearningsandexpertiseinworkingwithAfricancommunitiesthroughourRefugeeHealthService.‘Communitynetworksandleaderswereinformedoftheprogram,communityneedsaroundmentalhealthissueswereidentified,andaneducationmanualhasbeendrafted.Informationsessions,raisingawarenessaboutmentalhealthissues(relatedtoisolation,disconnectionfromsociety,griefandloss,depressionandpost-nataldepressionetc.),arebeingheld,’(Smith,2008p.25).

How we have approached this work is consistent with our learnings over the years:

•starttalking…developlinksandengagewithcommunities

• takethetimetolearn,understandandrespectthecommunityviews

•beopentochange,trialanderror,andnotbeingthe‘expert’

•provideworkerswiththeknowledgeandskillstoworkwithindifferentculturalcontexts

•managementandorganisationalsupporttobeflexible,changeservicemodelsandinvestinresources

•employmentofbilingualandbiculturalstaff

•crosssectorworkwithethno-specificagencies,and

• implementationofmentalhealthpromotioninitiativestoincreaseeducationandawareness.

TheRefugeeHealthServiceatWRHChasprovidedapointofcontactforcommunitymembers.Theserviceprovidesaneducationalroleonthehealthservicesystem,people’srightsandhealthinformation,comprehensivehealthscreenings,healthpromotion,andlinksmadetootherservices.ThisserviceaddssignificantbenefitstoamentalhealthfocusedserviceresponsetoAfricancommunities.WRHCiscommittedtoadaptingservicemodelstomeetthechangingneedsofourCALDcommunities.

Within our community mental health services, this has been demonstrated by:

•TheDungHopmodelofservicedeliverytotheVietnamesecommunity

•partnershipswithbothclinicalandPDRSSinCALDservicedelivery

•VietnameseMentalHealthFirstAidtraining

•carerandfamilysupport

•establishingaHornofAfricamentalhealthprogram

•workingwithculturallyfocusedservices,e.g.theVictorianTransculturalPsychiatryUnit(VTPU),ActiononDisabilityWithinEthnicCommunities(ADEC),AdultMulticulturalEducationServices(AMES),NewHopeFoundation,AfricanHolisticSocialServices,MigrantResourceCentre(MRC)andMulticulturalCentreforWomen’sHealth

•workingwithcommunityleadersandmembers,includingSomalian,Ethiopian,SudaneseandEritreancommunities

•contributingtotheestablishmentandactiveparticipationinlocalandstatewideVietnameseandAfricanmentalhealthworkersnetworks.

Building bridges: multicultural approaches in community mental health

byBarbaraHill

Page 17: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Oneofthekeyelementstothesuccessoftheseprogramsisorganisationalsupporttoestablishnewinitiativesthatdemonstratebenefitstothecommunity.Thereisalsoorganisationalcommitmenttoemployingbilingual/biculturalworkers,aclientfocusedapproachtoservicedeliverythatisrespectfulofindividualcultures,andastrongactiveroleinworkinginpartnershipwithotherclinicalandPDRSSbilingualcasemanagersandorganisations.Alltheseelementsaimtodeliverbetteroutcomestoclients.

ThechallengesforcommunitymentalhealthservicesisthateventhoughthePDRSSprinciplesencourageaholistic,non-medicalmodelandincorporatepragmaticapproachestowardssupportingpeoplewithmentalillnessandtheirfamilies,theydonotalwaysincorporateimportantaspectsofdifferentcultures.Culturallycenteredmodelsneedtofindthesynergyforvalues,beliefsandpracticestobemaintained;andsupportworkersandcommunitiesneedtosupportoneanothertoachievecommongoals,(Nguyen,2005).

DungHopmeans‘To find common and harmonious ground for opposite elements to exist in a unified and unique way,’

(Nguyen,2005p.11).Thesevenelementswithinthismodelthatareneededinordertocontributetosuccessare:

•Policy•Funding•Management•Workers•Clients•Family/community,and•Partnership.

Theseelementsareinterlinked,requiringcommitmentacrossalllevelsandarefundamentaltodevelopingservicemodelsthatareresponsive,practicalandusefultoindividuals,theirfamiliesandthecommunity.

Refugee Health ServiceOrganisationsneedtotakeresponsibilityandleadpracticereformtoinfluencebroaderpolicyreform.Withinanorganisation,thisisasharedresponsibility,including,butnotexclusiveto,Boardendorsement,managementsupportandaction,staffenthusiasmandwillingnessandaclearvision.

Duetoavarietyoffactors,membersofAfricancommunitiesarenotreadilyengagingwithorutilisingmentalhealthservices.Consultationswithcommunitymembersindicatethatstigmaisamajorissuepreventingpeoplefromseekingandgettingtreatmentorsupportrelatedtomentalhealthissues.OtherbarrierspreventingaccessincludelackoftrustandlimitedEnglishproficiency.

Page 18: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

18newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Currently,withincommunitymentalhealthfundingformulasandreportingrequirements,theguidelinesarepredominantlybasedonindividualwork,sotheworkwithfamiliesandcommunitiesarenotcaptured.MentalhealthpromotionisnotfundedwithinPDRSS,andcatchmentsareartificialboundariesthathavenomeaningorcontextforpeoplefromCALDcommunitiesaswehaveexperiencedwithourVietnameseMentalHealthProgramandourRefugeeHealthService.

InarecentreviewofWRHC’sRefugeeHealthService(Smith,2008),agencystrengthsincluded:

•organisationvaluesandsystems

•staffwhohavetheexpertiseandforesighttoseeareasofneedandneglect

•aneffectivebridgebetweenthe‘Western’modelofhealthcareandmulticulturalhealthcare

•beingrelevantandcurrentthroughcriticalandreflectivepracticeandreviewsofprocesses

•culturalsensitivitybyemployingstaffwhorepresentthecommunityinwhichtheywork

• theabilitytoadaptservicestocommunityneedsandrespondtonewsituationsastheyarise

•beingsupportiveandencouragingofongoingprofessionaldevelopmentandcapacitybuildingforstafftoimprovetheirskillsandcompetencyinmulticulturalhealthprovision.

Opportunities and challengesThereareongoingopportunitiesandchallengeswithinthecommunitymentalhealthsectorthatrequirenegotiation,advocacy,creativethinking,partneringandpragmatism

tocontinuetorefine,remodelanddevelopourservices.Inparticular,todevelopculturallycenteredservicemodels,therearekeyareasthatneedtobeconsidered:

•Workforce recruitment and retention–particularlybilingualandbiculturalworkers.Thisisbothachallengetofindstaff,butalsoanopportunitytobringdifferentperspectives,ideas,lifeexperiencesandculturalknowledgeintoprogramsandorganisations.

•Resources–Notonlydoesthedevelopmentofnewservicesrequiretime,buttheongoingimplementationofservicesismoretimeconsuming,duetofactorssuchasusinginterpreters,developingandmaintainingpartnershipstoprovideamoreholisticserviceresponse,andworkingnotonlywiththeindividualbutmoreintensivelywithfamiliesandthecommunity.

Forexample,theDungHopmodelincludesfamilycamps,achildren’shomeworksupportgroup,VCEtutoringgroup,YoungVolunteergroup,MarriageEnhancementprogram,andLunarNewYearcelebrations.WithintheAfricanprogram,thefocushasbeenontheestablishmentofstructuredgroupprogramactivitiestoinvolveAfricanconsumersindifferentgroupsandpsychosocialrehabilitationsupportbyincorporatingculturallysensitiveapproachestoenhancetheirdailylivingskills.

Building bridges: multicultural approaches in community mental health

byBarbaraHill

Page 19: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

•Ongoing professional development–Inductingandorientatingnewstaffneedstobecontinuallyactionedandonouragenda.Itisalsoimportantnottolosesightofthecontinualchangeinnewandemergingcommunitiesthatrequiresourongoingattentionanddiligencetocontinuallyupdateourknowledgeandunderstanding,andthesubsequentserviceimplicationsacrosstheorganisation.

•Funding guidelines/criteria–Currently,withincommunitymentalhealthfundingformulasandreportingrequirements,theguidelinesarepredominantlybasedonindividualwork,sotheworkwithfamiliesandcommunitiesarenotcaptured.MentalhealthpromotionisnotfundedwithinPDRSS,andcatchmentsareartificialboundariesthathavenomeaningorcontextforpeoplefromCALDcommunitiesaswehaveexperiencedwithourVietnameseMentalHealthProgramandourRefugeeHealthService.

Havingadiagnosisisalsoaninterestingchallenge.Theterminologyofmentalillnessormentalhealth,letaloneamorespecificdiagnosis,isnotknownorisinterpreteddifferently.Thisisoftenexperiencedwithinnewcommunities.Therecanbestigmaattached,andpeopledonotunderstandthehealthormentalhealthservicesystem.Significantworkneedstooccurwiththecommunityinitially,beforeanyindividuallytargetedworkoccurs,(theexceptiontothisisusuallywhenthereisaninpatientadmission.)

Anexampleofnewopportunities,istheWRHCmentalhealthpromotioninitiative:SupportingTraditionalAfricanMediatorsProgram(STAMP).Therewasaneedidentifiedbycommunityleadersforsupportandskilldevelopmenttomediateonfamilyconflictandfamilyviolencewithintheircommunitiesthatisrespectfulofthetraditionalmediationprocessesintheircommunities.

•High service demands–meansitcanbechallengingtoredirectresourcestodevelopalternatemodelsfordifferentcommunitygroups.Organisationalvaluesandpolicycanguidemanagementandworkerswithmakingsuchdecisions,whilstbeingmindfulofworkloadimplicationsondirectservicedeliverystaff.

•Addressing specific needs–ofparticularclientscanbedifficultduetoculturalandlanguagebarriersandahighnumberofdialectsandminoritygroupings.

•There are great opportunities–withinacommunityhealthcentretodevelopamoreintegratedservicemodelforrefugeesandnewlyarrivingcommunitiesthatincorporateabroaderhealthandsupportresponse.

•Extension of partnerships–Althoughservicesgenerallyworkinpartnershipwithotheragencies,culturallycenteredworkrequiresanextensionofpartnershipstootheragenciesincludingethno-specificagencies,communitygroupsandcommunitymembers.Notonlyarepartnershipsextended,therearealsooftendifferentrequirements,expectations,nuancesandpracticesthatneedtooccurinordertobeculturallysensitiveandappropriatewithintheseworkingrelationships.

TheDHS Refugee health and wellbeing action plan 2008 – 2010articulatestheneedforfamilycenteredflexibleserviceapproaches.Thecurrentchallengeforfundingbodiesandservicesistheabilityandwillingnesstochangeourservicemodelsandrecognisetheneedfordifferentresourcelevelsandreportingrequirementstoculturallycenteredservices.ThisactionplanandpotentialreformthroughBecause mental health matters(DHS,2008),providesanopportunitytoaddresssomeofthesechallenges.Anotherexcitingopportunityistolearnfromotherculturesaboutfamilyandcommunitycenteredservicemodelstoadaptandadoptmorebroadlywithinourmentalhealthservices.

FINDOUTMORE.InformationaboutWesternRegionHealthCentreandtheDungHopmodelcanbeaccessedontheWesternRegionHealthCentrewebsite:www.wrhc.com.au

References

DepartmentofHumanServices(2008),Because mental health matters: A new focus for mental health and wellbeing in Victoria, Consultation paper,May2008,StateGovernmentVictoria,Melbourne.

DepartmentofHumanServices(2008),Refugee health and wellbeing action plan 2008 – 2010,StateGovernmentVictoria,Melbourne.

NguyenJ(2005),Dung Hop: Vietnamese Model Supporting Mental Health Recovery Journey,WesternRegionHealthCentre,Melbourne.

SmithN(2008),Refugee Heath: service model evaluation 2008,WesternRegionHealthCentre,Melbourne.

WesternRegionHealthCentre(2004),Family Understanding Project presentation paper,WesternRegionHealthCentre,Melbourne.

Page 20: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability
Page 21: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

21newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Improving the quality of PDRSS service provision and the accessibility of PDRSS services to people from CALD communities requires a number of different approaches. While improving the way services work cross-culturally is an important starting point, further strategies are needed to get people from CALD communities to the front door of PDRSS services. This article outlines some of the barriers to access and suggests the use of community development strategies as a means of building relations with communities, and working towards improving access pathways.

barriers to accessThereisastrongbodyofAustralianandoverseasresearchontheperceptionsofCALDusersofmentalhealthservices,theircarers,CALDcommunitiesandmentalhealthstaffthattendstoattributeaccessandqualityissuestothefollowingfactors:

•culturalperceptions,beliefs,stigmaandknowledgeofmentalillness,itscausesandtreatmentoptions–whichcaninfluencetheperson’sdecisiontoseekhelpfortheirmentalhealthproblems,and

•culturalresponsivenessofservicesand,morebroadly,thementalhealthsystem–whichcaninfluencetheexperiencepeoplehavewiththementalhealthserviceandwhetherornottheywillreturnto,orrecommend,ittoothers.

ADEC’sroleistoprimarilyaddressthefirstcategoryofbarriers.Thesefactorsarecriticalbecausetheyinfluencetheperson’sdecisiontoseekhelpfortheirmentalhealthproblemsinthefirstplace.

Cultural perceptions of mental illnessPeoplefromdifferentethnicbackgroundsandcultureshavemanydifferentunderstandingsofthecausesofmentalillness,whichmayimpactontheirbeliefoftheappropriatetreatment.Whilstitisimportanttorespectthesebeliefs,itisalsoimportanttounderstandhowtheymayimpactonaperson’swillingnesstoseekhelpandalsowhotheymaychoosetoseekhelpfrom.

Whilstmanybelievethatmentalillnessiscausedbybiologicalorsocietalfactors,othersmaybelieveinreligiousorculturalcauses,forexamplethatmentalillnessistheresultofbad

Relationshipbuilding,communitycapacitybuilding,communityeducation,culturalcompetencytraining,andpolicydevelopmentdon’thappenbythemselves.Acommitmenttothismodelinvolvesallocatingtimeandresourcestomakeithappen.

improving access for CaLd communities

Rajiv Ramanathan,Coordinator,TransculturalMentalHealthAccessProgram,ActiononDisabilitywithinEthnicCommunities(ADEC)

Page 22: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

22newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

deeds,badkarmaorevilspirits.Whenthisisthecase,thoseexperiencingmentalillnessandtheirfamilymembersmaynotconsidertheissuesastreatable,ormayturntospiritualleadersorothersourcesfortreatment.Thesebeliefscanalsocontributetostigmatowardsthepersonexperiencingamentalillnessbecausetheycanencouragecommunitymemberstoblamethepersonandnotassociatewiththem.

beliefs about the treatment of mental illnessSometimesthewaymentalillnessesaretreatedinaperson’shomecountrywillinfluencetheirdecisiononwhetherornottoseekhelpinAustralia,especiallyiftheyhaven’treceivedadequateinformationaboutwhatservicesareavailable.ThiswasanissueraisedbyconsumersinaconsultationundertakenbyMulticulturalMentalHealthAustraliaandtheirpartnersin2004,withoneconsumercommenting‘wecomefromculturesandcountrieswhereifyouhaveamentalillness,youendupbeinglockedupandthekeysarethrownaway,’(MMHA2004).

Stigma within the community towards mental illnessStigmacanalsosignificantlyaffectaperson’swillingnesstoseekhelp.Stigmaresultsinnegativeattitudes,behavioursandfeelingstowardsthosewithamentalillnesssuchasavoidance,ridicule,fearorviewingthosewithamentalillnessasweak,badordangerous.Itcanstronglyaffectpeople’swillingnesstoseekhelpbecausetheybecomeconcernedaboutbeingidentifiedashavingamentalillnesswithintheircommunity.

Lack of knowledge of mental illness and where to seek helpWhilstknowledgeaboutmentalhealthandmentalillnesswithinnon-Englishspeakingcommunitiesisimproving,researchsuggeststhatpeoplefromethniccommunitiesmayoftennotbewellinformedaboutthecauses,symptomsandservicedeliveryoptionsavailable.Withoutthisknowledge,evenifpeoplearewillingtoreceivetreatmentforamentalhealthproblem,theymaynotknowwheretogotogettherighthelp.Again,thiswasanissuehighlightedbyCALDconsumerswhosuggested‘thereneedstobemoreinformationaboutwhatservicesareavailable,’(MMHA2004).

Workingwithethniccommunitiestoaddresssomeoftheissuesdiscussedabovecanincreasethelikelihoodthatpeoplewillpresentathealthormentalhealthservicesfortreatment.Itcanhelpgetpeopleinthedoor,atwhichpointtheroleofservicedevelopmentandensuringtheindividualreceivessupportfromaculturallyappropriateservicebecomescrucial.

AliteraturereviewbyProctor(2004)attheUniversityofSouthAustraliacomparedsuccessfulstrategiesintheUK,CanadaandUStoimproveaccessandequitytopublicservicesforpeoplefromethnicminoritiesandconcluded:

‘…successful efforts to improve the services offered to ethnic minority communities are based on integrating change across multiple levels of policy and service planning. These efforts are also based on developing significant and participatory relationships with local community networks and agencies from other service sectors,’(Procter,2004,p.66).

Thisstudyidentifiedthatsuccessfulaccessandequitystrategieshadthefollowingincommon:

•anti-discriminationandequalopportunitylegislationthatprovidesrightstoresidentsandcitizensandovertpublicpolicythatacknowledgestheissuesofinequality,andestablishesserviceobligationsandequitytargetsforpubliclyfundedservices

• leadershipandcommitmentfrommanagementandservicestaff

• targetedandintegratedservicemodels,i.e.acombinationoftargetedstrategiestoethniccommunitiesaswellasmainstreamintegratedservices.Thisincludeshavingdifferentstrategiesfornewandemergingcommunitiescomparedwithmoreestablishedcommunities

•culturalcompetencetraining

• allocationofresourcesandtimetocommunityeducationandcommunitydevelopmentstrategiesthatbuildrelationshipsandnetworkswithethniccommunitiesandleaders.This,inturn,helpstostrengthencommunityknowledgeofthehealthissues,addressstigmawithinthosecommunitiesandbuildreferralandadvocacypathways.

AnexampleofthisapproachhasrecentlybeenimplementedintheUnitedKingdom,where500full-timecommunitydevelopmentworkershavebeenbudgetedforaspartoftheUK’sDelivering Race Equalityinmentalhealthpolicyframework.Initialevaluationshaveshownthatthepolicy’scommunitydevelopmentapproachismakinginroadsintoengagingwithblackandminoritycommunities.

Similarly,Australia’sNationalHealthandMedicalResearchCouncil,whichrecentlypublishedacomprehensiveguideonculturalcompetencyinhealth,suggeststhat,alongsidedevelopingpolicythatsupportsculturallycompetentpracticeandsupportingindividualstodevelopaculturallycompetentskillsset,aculturallycompetenthealthsystemneedstosupportcommunitydevelopmentwithinethniccommunitiesasakeystrategy.

Improving access for CALD communities

ByRajivRamanathan

Page 23: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Thereportsuggests‘approaches that combine community development, capacity building and peer education help establish reciprocal relationships and strengthen a community’s capacity to support its members and liaise with the health sector,’(NHMRC2006,p.27).

Finally,focusingonethniccommunitiesaswellasservicedevelopmentisalsoidentifiedintheFramework for the Implementation of the National Mental Health Action Plan 2003 – 2008 in Multicultural Australia,withoneofthefour

keyactionareascallingformorecapacitybuildingandcommunityeducationthatpromotesgoodmentalhealthandpreventsmentalhealthproblems.

Insummary,thisresearchsuggeststhatinadditiontoincreasingtheculturalcompetencyofhealthservicesatapolicyandpracticelevel,communitycapacitybuildingandeducationhaveanessentialroletoplay.(ThisrelationshipcanbeseeninFigure1.)

The individual experiences a mental health problem

Individual/family:• Acknowledges symptoms • Recognises these are treatable• Knows who to contact to get help• Believes that receiving help will not jeopardise social relationships

Influenced by service and sector development initiatives and culturally inclusive research

Mental health service respond in a culturally competent and sensitive manner

Individual may not continue to use mental health services and their mental health issues may not be addressed

Individual receives the best possible treatment and recovery plan

Influenced by community development and community education

Population health approach

Individual chooses not to seek treatment from mental health services

Individual chooses to seek treatment from mental health services

NO YES

NO YES

Figure 1 Theroleofcommunitydevelopmentandservicedevelopmentinimprovingaccesstomentalhealthservicesforethniccommunities

Page 24: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

24newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

a model that combines service development and community capacity building InlightoftheresearchandADEC’sexperienceinworkingwithethniccommunities,aculturallyproactivemodel,thatcombinesservicedevelopmentwithcommunitycapacitybuilding,isproposed.Thismodelwouldhavethefollowingstrategies:

Relationship buildingBuildingrelationshipswithethniccommunitiesthroughreachingoutandengagingwithethno-specificandmulticulturalorganisations,needstobethefoundationofanystrategyinordertoincreaseaccesstoservices.Thishasanimportantroletoplayin:

•buildingtrustandrapportbetweenserviceprovidersandcommunities

•humanisingmentalhealthservicesbyallowingcommunitymemberstointeractwithmentalhealthprofessionalsandcommunityworkers

•allowingservicestoenhancetheirknowledgeinrelationtoculturalbeliefsandpracticesofethniccommunities

•allowingcommunitymemberstoimprovetheirunderstandingofmentalhealthandservicesavailable

• allowingserviceproviderstoadapttheirservicesinresponsetothespecificneedsidentifiedbycommunitymembers.

Relationshipbuildingmayalsoinvolve:

•researchingthedemographicswithinyourcatchmentareaandcomparingthistotheethnicityofyourcurrentclientstodeterminewheregapsexistinyourcurrentserviceprovision

•contactingyourlocalmigrantresourcecentre,localcouncilorethniccommunitiescounciltogainfurtherinsightintothecommunitiesinyourarea,andtogaincontactsoflocalethno-specificorganisationsandcommunityleaders

•engaginginadialoguewithmembersofethniccommunitiesabouttheirhealthneedsandhowyoumayincreaseaccesstoyourservice.

Importantly,oncetheserelationshipsbegintodevelop,communitymembersandservicescanworktogetheronincreasingaccesstoservices.

Community capacity building and educationAsresearchsuggests,communitycapacitybuildingandeducationhasanimportantroletoplayinincreasingawarenessofserviceswithinthecommunityandalsoassistingcommunitymemberstodevelopthecapacitytoidentifyandlookaftertheirhealthneeds.

Communityeducationneedstobedevelopedinpartnershipwithethniccommunitiestoensureitisculturallyappropriateandrelevanttoaspecificcommunity’sneeds(seerelationshipbuildingabove).Itmayinclude:

•ethnicmediacampaigns,utilisingbothprintandradio

•conductingcommunityeducationsessionsbytrainingbilingualcommunityeducators

•providingtranslatedresources(bothprintandaudio)toethno-specificandmulticulturalcommunitygroups.

Cultural competency trainingManyserviceprovidersarealreadyprovidingculturalcompetencytrainingfortheirstaffandthisremainsanessentialpartofanyoverallstrategy.

Ratherthanprovidingculturalcompetencytrainingasastand-aloneunit,agenciesneedtobeworkingtowardsmainstreamingculturalcompetencytrainingwithintheirorganisationbyensuringthisisacorecomponentofeachoftheagency’susualtrainingprograms.

Improving access for CALD communities

ByRajivRamanathan

Page 25: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Policy commitmentPolicycommitmentatbothasectorandorganisationallevelisanessentialstartingpointtoincreasingaccesstoservicesasitprovidesanovertstatementofcommitmentatmanagementlevel.

Withoutthisovertcommitmenttoachievingculturallyinclusiveandaccessibleservices,prioritymaynotbegiventoculturalcompetencytrainingwithintheorganisation,andresourceswillnotbeallocatedtorelationshipbuildingorcommunitycapacitybuilding.Organisation-widepolicystatementsalsoworktowardsensuringthatculturallyproactiveinitiativesbecomemainstreamedintoawhole-of-organisationapproach.

Resource allocationResourceallocationbyaserviceproviderandtheirfundingbodies,toensuretheirserviceisculturallyinclusiveandaccessible,isessentialandrequiresservicestoviewculturaldiversityasacorepartoftheirbusinessratherthananadd-on.

Relationshipbuilding,communitycapacitybuilding,communityeducation,culturalcompetencytraining,andpolicydevelopmentdon’thappenbythemselves.Acommitmenttothismodel

involvesallocatingtimeandresourcestomakeithappen.The‘costs’ofresourceallocationshouldbeweighedupwithconsiderationofthecoststothecommunityofnotimplementinginitiativestoimproveaccessandtheresultingsocietalcostsassociatedwithincreasedisolationofethniccommunitymembersfrommainstreamhealthservices.

SummaryThispaperhasputforwardaholisticmodeldesignedtoincreaseaccesstomentalhealthservicesforpeoplefromethniccommunities.Itisbasedonresearchthatsuggestsreachingoutintocommunitiesanddevelopingrelationshipswithcommunitymembershasanimportantroletoplayincreatingaculturallyaccessibleservice.

Themodelsuggeststhatoncetheserelationshipshavebeendeveloped,andservicesbegintoengageinadialoguewithethniccommunitygroupsandleaderswithintheircatchmentareas,servicesandcommunitiescanbegintoworktogethertoidentifyandaddresstheirparticularhealthneeds.

Ratherthanprovidingculturalcompetencytrainingasastand-aloneunit,agenciesneedtobeworkingtowardsmainstreamingculturalcompetencytrainingwithintheirorganisationbyensuringthisisacorecomponentofeachoftheagency’susualtrainingprograms.

Page 26: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

26newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Whilstknowledgeaboutmentalhealthandmentalillnesswithinnon-Englishspeakingcommunitiesisimproving,researchsuggeststhatpeoplefromethniccommunitiesmayoftennotbewellinformedaboutthecauses,symptomsandservicedeliveryoptionsavailable.Withoutthisknowledge,evenifpeoplearewillingtoreceivetreatmentforamentalhealthproblem,theymaynotknowwheretogotogettherighthelp.

about adeCTheTransculturalMentalHealthAccessProgramatADECisastate-wideinitiativethathasbeenfundedundertheDHSCultural diversity plan for Victoria’s specialist mental health services 2006 – 2010tostrengthenthecapacityofethniccommunitiestodealwithmentalhealthproblemsandaccessculturallyappropriatementalhealthservices.

ADEC’scommunitydevelopmentprogramsaimtoassistpeoplewithamentalillnessanddisabilitytobemoreacceptedwithintheircommunities.Thisinvolvespartneringwithkeystakeholders,includingCALDcommunityrepresentatives,todevelopstrategiesthatraiseawarenessofmentalillnessanddisability,andreducestigma.ADEChasrecentlyworkedonprojectswiththeIndian,Chinese,IranianandSomalicommunitiesandconductedarangeofmulticulturalawarenessraisingevents.

ADECalsohasastate-wideAccessandEquityprogramfortheHomeandCommunityCare(HACC)sectorandrunsarangeofCertificateI,IIandIIIcoursesforthoseaimingtogainemploymentinthesector,includingpeoplewithdisabilities.

Inaddition,ADEC’sdirectservicesincludeindividualadvocacy,language-specificcarersupportgroups,mentalhealthsupportgroups,counsellingandrespite.OurclientsincludepeoplefromabroadrangeofCALDcommunities,fromestablishedcommunitiessuchasItalianorGreektonewlyarrivedcommunitiessuchasSudanese,Burmese,AfghaniandSomalicommunities.

Improving access for CALD communities

ByRajivRamanathan

Page 27: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

References

Alvidrez,J.,1999,“Ethnicvariationsinmentalhealthattitudesandserviceuseamonglow-incomeAfricanAmerican,Latina,andEuropeanAmericanyoungwomen”inCommunity Mental Health Journal,Vol.35,No.6,pp.515–530.

Bower,M.,1998,Transcultral Mental Health Service Delivery Models for Small and Dispersed Migrant Populations: A Tasmanian Study,AustralianTransculturalMentalHealthNetwork,DepartmentofPsychiatry,UniversityofMelbourne,Melbourne.

CarersVictoria,2003,ForLove,For Faith, For Duty, For Deed: Beliefs and Values About Caring in the Anglo-Celtic, Greek, Italian, Polish, Turkish and Vietnamese Communities in Victoria,researchreportpreparedbyR.Cole&T.Gucciardo-Masci,CarersVictoria,Melbourne.

Collins,J.,Stolk,Y.,Saunders,T.,Garlick,R.,Stankovska,M.,&Lynagh,M.,2002,I Feel So Sad… It Breaks my Heart: Mid West Area Mental Health Service Carers of Non-English Speaking Background Research Project,NorthWesternMentalHealth,Melbourne.

DepartmentofHealthandAgeing,2004,Framework for the Implementation of the National Mental Health Plan 2003 – 2008 in Multicultural Australia,DepartmentofHealthandAgeing,CommonwealthofAustralia,Canberra.

Fan,C.,1999,“AcomparisonofattitudestowardsmentalillnessandknowledgeofmentalhealthservicesbetweenAustralianandAsianstudents”,Community Mental Health Journal,Vol.35,No.1,p.47–56.

Khalidi,S.,&Challenger,R.,1998,The Need for Cultural Sensitivity: An Assessment of the Mental Health Needs of People from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds in the ACT,AustralianTransculturalMentalHealthNetwork,DepartmentofPsychiatry,UniversityofMelbourne,Melbourne.

Killaspy,H.,Fuchkan,N.,McKenzie,K.,King,M.,andNazareth,I.(2006),Evaluation of the Eleven Community Engagement Mental Health Pilot Projects,NationalHealthServiceNationalResearchandDevelopmentProgrammeonForensicMentalHealth,UK.

Kokanovic,R.,Petersen,A.,Klimidis,S.,2006,“Nobodycanhelpme…Iamlivingthroughitalone:Experiencesofcaringforpeoplediagnosedwithmentalillnessinethno-culturalandlinguisticminoritycommunities”,Journal of Immigrant and Minority Health,Vol.8,No.2,pp.125–135.

Minas,I.H.,Stuart,G.W.&Klimidis,S.,1994,“Language,cultureandpsychiatricservices:asurveyofVictorianclinicalstaff”,Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,Vol.28,pp.250–258.

MulticulturalMentalHealthAustralia(MMHA),2004,“Reality Check: Culturally Diverse Mental Health Consumers Speak Out”,MulticulturalMentalHealthAustralia,DepartmentofHealthandAgeing,CommonwealthofAustralia,Canberra.

NationalHealthandMedicalResearchCouncil(NHMRC),2006,Cultural Competency in Health: A Guide for Policy, Partnerships and Participation,NationalHealthandMedicalResearchCouncil,CommonwealthofAustralia,Canberra.

QueenslandTransculturalMentalHealthCentre(QTMHC)andHarmonyPlace(MulticulturalCentreforMentalHealthandWellBeingInc),(2003)“Multicultural Community Development in Mental Health Project: Stage One Report”,QueenslandTransculturalMentalHealthCentreandMulticulturalCentreforMentalHealthandWellbeingInc.

Rooney,R.,O’Neil,K.,Bakshi,L.,andTan-Quigley,A.,1997,Investigation of Stigma and Mental Illness Amongst Non-English Speaking Background Communities and Development of Approaches to its Reduction,AustralianTransculturalMentalHealthNetwork,UniversityofMelbourne,Melbourne.

Rooney,R.,Wright,B.,O’Neil,K.,2006,“Issuesfacedbycarersofpeoplewithmentalillnessfromculturallyandlinguisticallydiversebackgrounds:Carers’andpractioners’perceptions”,Australian e-Journal for the Advancement of Mental Health (AeJAMH),Vol.5,Issue2,accessedonlineatwww.auseinet.com/journal/vil5iss2/rooney.pdfon20January2009

Scheppers,E.,VanDongen,E.,Dekker,J.,Geertzen,J.,andDekker,J.,2006,“Potentialbarrierstotheuseofhealthservicesamongethnicminorities:areview”,Family Practice,Vol.23,No.3,pp.325–348.

TheSainsburyCentreforMentalHealth,2002,Breaking the Circles of Fear: A Review of the Relationship between Mental Health Services and African and Caribbean Communities,TheSainsburyCentreforMentalHealth,London,accessedonlineathttp://www.scmh.org.uk/80256FBD004F6342/vWeb/pcPCHN6FMJWAon23January2009.

Wynaden,D.,Chapman,R.,Orb,A.,McGowan,S,Zeeman,Z.,andYeak,S.H.,2005,“FactorsthatinfluenceAsiancommunities’accesstomentalhealthcare”,International Journal of Mental Health Nursing,Vol.14,No.2,pp.88–85.

This article is adapted from a previous paper, Empowering Ethnic Communities: Fostering Inclusive Service Provision through Relationship building by Rajiv Ramanathan and Clare Hickman (ADEC), and is available at www.adec.org.au

Page 28: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

NicholsonStreetPARCTeam

Page 29: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

29newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

introduction to nicholson Street PaRC service MentalIllnessFellowship,inpartnershipwithAlfredPsychiatryopenedNicholsonStreetPARCserviceinAugust2008andbegantakingparticipantsinOctober2008,afteratwo-monthsetupphase.NicholsonStreetPARCserviceisstaffedbyafull-timeManagerandafull-timeRegisteredPsychiatricNurse(RPN4)employedbytheAlfred;botharelocatedonsite.Additionally,amultidisciplinaryteamprovidessupport,havingbackgroundsinpsychology,occupationaltherapy,socialwork,drugandalcoholandwelfare.

NicholsonStreetPARCserviceisaten-bed,sub-acutefacilitywithaLengthofStay(LOS)ofupto28days,(theaverageLOSis17.5days).NicholsonStreetPARCservice,inpartnershipwithBaysideHealthAlfredPsychiatry,aimstoreducethelengthofhospitaladmissionsand/oravoidunnecessaryhospitaladmissionsbyprovidingarecovery/rehabilitation-basedmodelofcare.Itprovidesresidentswithanopportunitytoregainanddevelopskillsandconfidencetoreturntothecommunity.Italsoprovidesassistancetoparticipantstodeveloporre-establishcommunitylinkages.

Treated prevalence for cultural diversity in the nicholson Street PaRC service Inthepast15monthsNicholsonStreetPARCservicehasprovidedsupportto115participantsfromvariedreligiousandculturalbackgrounds,includingTurkish,Russian,Jewish,Maori,Serbian,Italian,Greek,SriLankan,Iranian,Polish,VietnameseandChinese.WehavebeenunabletogetexactfiguresofCALDclientsenteringthisparticularPARCservice,butqualitativedatasuggeststhat,similartothefindingsbyHarryMinasinhisresearchrelatedtothepercentageofCALDclientsaccessingareamentalhealthservices,CALDclientsareaccessingPARCserviceslessthannon-CALDparticipants.

Treated prevalence in community mental health services – stats from census Minasetal,Access to Mental Health Services 2008,indicatesthat,withinAustralia,ethniccommunitieshaveconsistentlylowerratesofaccesstopublic,communityandinpatientmentalhealthservices,ahigherproportionofinvoluntaryadmissions,andahighernumberoftheirpopulationwhoarediagnosedwithpsychosis,comparedtotheirAustralian-borncounterparts.

TheinvitationtowritethisarticleraiseddiscussionwithinthePARCteamandoneoftheconcerningquestionsposedwas:DoesthelownumberofCALDreferralstoNicholsonStreetPARCservicemeanthatCALDpoliciesandeducationdonothavetheprioritytheyshould?

Jenni Williams,ManagerResidentialRehabilitation,NicholsonStreetPARC,MentalIllnessFellowshipVictoria(MIFV)

CaLd experiences at nicholson Street Prevention and Recovery Care (PaRC) service

Page 30: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

30newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

‘Thewayweapproachparticipantcareisinclusive,respectfulanddemonstratesawillingnesstolearn…Thishelpsotherstogainanappreciationofotherculturesandpromotescollaborationandacceptanceamongstparticipants.’

Toexplainthelowratesofaccessbyethniccommunities,itmaybearguedthatratesofmentalillnessarelowerthanintheAustralian-bornpopulation.However,thisisnotconsistentwithinternationalresearchshowingthatcommunityprevalenceofseverementalillnessissimilaracrosscountries.Moreover,theprevalenceofmentalillnessmaybehigherinimmigrantsandrefugeesthaninhostcommunities,duetopre-migration,migrationandacculturationstressors.

Itisthereforesuggestedthattheunder-representationofpeoplefromCALDcommunitiesintreatment,maybeduetoarangeofservicebarriersandpsychosocialfactors.ThismayalsomeanthatmembersofCALDcommunitiesarepresentingtomentalhealthserviceslateinthecourseofamentalillness.IfCALDclientspresentwhenseverelyunwell,thiscouldexplainthedisparityinpsychosisdiagnoses,higherfrequencyofcontacts,increasedlikelihoodofinpatientadmission,aswellasthehigherproportionofinvoluntaryadmissionsandlongerinpatientadmissions.ThefindingthatahigherproportionofCALDclientslivewiththeirfamilies,alsoraisesconcernsregardingtheburdenofmentalillnessthatmaybeexperiencedbythefamiliesaswellastheindividuals.

IfCALDcommunitiesarelesslikelytoaccessmentalhealthservices,itmightalsobeexpectedthatcontactwithaservice,onceestablished,maybedifficulttomaintainbecauseof

languageandculturalbarriers,oralackofCALDcliniciancompetence.AnotherconcerningfindinginMinas’etalstudyisthehigherproportionofdisparitiesindiagnosesforpeoplewithamentalillnessfromaCALDbackground.

‘The argument that mental health staff may lack confidence and competence in cross-cultural clinical assessment is based on a range of training needs surveys undertaken in the 1990s.

Up to 85 per cent of Victorian mental health staff reported feeling unprepared by their professional training for cross-cultural clinical work (Minas, Stuart, & Klimidis, 1994; Stolk, 1996b), while 75 per cent of rural staff rated their knowledge and skills in clinical assessment as poorer with CALD clients (Baycan, 1997).

Further investigation of this finding, with 270 mental health staff in Melbourne’s North Western Region, found that clinicians rated their competence on each aspect of the Mental State Examination (MSE) as lower with CALD clients than with non-CALD clients, 70 per cent rating their overall competence on the MSE as lower with NESC clients (Stolk, 2005). In consultation sessions, staff from Crisis Assessment and Treatment Teams (CATT) acknowledged they should book interpreters more frequently with NESC clients, who were sometimes admitted involuntarily when staff were uncertain of the client’s mental state (Stolk, 2005).’

CALD experiences at Nicholson Street Prevention and Recovery Care service

by JenniWilliams

Page 31: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

How nicholson Street PaRC service responds to the needs of CaLd participants InresponsetothespecificneedsofCALDparticipantsatNicholsonStreetPARCservice,thereisadedicatedportfolioholderacrosstheserviceandanOpeningDoorsprogram.ThisportfolioholderdevelopedaprotocolforthePARCserviceandOpeningDoorsteaminconsultationwiththeVictorianTransculturalCentre,whichissharedacrossotherregionswithinMIFV.Indevelopingthisprotocol,consultationalsooccurredwiththeAlfredandanagreementwasreachedthatallcase-managedclientsoftheAlfredwhowerestayingatthePARCservicecouldhaveaccesstointerpreters.TheinterpreterservicehasbeenusedonapproximatelytwooccasionsatthePARCserviceandbookedonotheroccasionsforassessmentsofpotentialPARCserviceparticipantsatthewardorintheclinicwithastaffmemberandRPN4conductingtheassessment.

Recently,astaffmembertooktheinitiativetoinviteaRabbifromtheJewishsynagoguetoaprofessionaldevelopmentsessionforstaff,whichwashelpfularoundunderstandingparticipants’Kosherneedsandthechallengesforparticipantsinbeingabletomeettheseculturalspecificationsinsharedsettings,particularlyinrelationtofoodpreparationandstorage.Alsoofparticularassistance,wasgaininganunderstandingofthepotentialimpactoftheholocaustexperienceforJewishfamiliesinrelationtochallengestheprogramstaffwereexperiencingwithfamilymemberswhoappeareddistrustful,angryandanxious.ItwasalsousefultolearnthatintheeventofconsultingwithaRabbiforaparticipant,itwasimportanttoidentifyiftheRabbiwasOrthodoxorLiberalintheirteachingsandiftheyhadcredibilitywiththeparticipant.

Challenges for psychosocial assessments for workers and clients WhentalkingwithstaffabouttheirexperiencesandchallengesinconductingformalandinformalpsychosocialassessmentswithCALDparticipants,staffhighlightedthefollowingchallenges:

• feelingsofisolationintheparticipant,e.g.findingitdifficulttocommunicate,engageandconnectwithstaffandotherparticipants

• feelingsofinadequacyandfailureinstaff.Staffmaynotidentifythatthebarriersinthetherapeuticrelationshipmaybeculturalorlinguisticandnotnecessarilystemmedfrompersonalinadequacies

• theneedforactivityprograms,communitymeetingsandotherinteractionstobeculturallysensitiveandforstafftobeawareofthiswhenplanninggroupsetc.PeoplefromCALDbackgroundsmayalsorequireadditionalresources

• staffwhoarenotadequatelytrainedinunderstandingthatCALDprinciplesincorporateanindividualisedapproachtodirectcare,mayonlypartiallymeettheuniqueneedsofCALDconsumers.

TheinvitationtowritethisarticleraiseddiscussionwithinthePARCteamandoneoftheconcerningquestionsposedwas:DoesthelownumberofCALDreferralstoNicholsonStreetPARCservicemeanthatCALDpoliciesandeducationdonothavetheprioritytheyshould?

TherewasalsoaconcernthatCALDparticipantsmaynotbeabletocometotheserviceifitwasnotabletorespondtospecificculturalneeds.Templateformsfromclinicalservicesdonothaveaseparatesectiononassessment,reassessment,riskandrecoveryplansspecifictoCALDneeds.Perhapsif‘CALDneeds’wasaprimaryheading,itmay,moreeffectively,alertworkerstoprioritiseCALD-specificneeds.Inaddition,giventhatNicholsonStreetPARCservicehasarapidturnoverinLOS,itisimportanttostartdiscussingandplanningforCALDneedsatassessments.

experiences from the team‘…Really great “unplanned” CALD experiences, including community meetings and activities where participants felt comfortable to share with the group their culture and experiences... The way we approach participant care is inclusive, respectful and demonstrates a willingness to learn… This helps others to gain an appreciation of other cultures and promotes collaboration and acceptance amongst participants.’

Page 32: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

‘…Not to assume things about a person, based on their membership to a cultural/religious group. For example, we didn’t think that “G” would be interested in doing a group on sexual health, as with “M”, who’s Catholicism comes into conflict with some areas of sexual health education. But, both participated at the level they were comfortable with and were invited to talk about how this fits within their cultural/belief system.’

‘…An Aisan man came to Nicholson PARC service following admission to the ward with first-episode psychosis. He was full of questions about what was happening to him, expressing that mental illness is looked at differently in his culture, that his family didn’t understand much about his mental illness and that the illness brought dishonour and shame on the family… There was a really productive exchange about cultural values and different belief systems between staff and the participant.’

‘…Communication with “A” was not too difficult most of the time. Some difficulties were experienced during psycho-education sessions, however, attentiveness to his facial expressions enabled the facilitator to encourage him to obtain clarification and the opportunity to rephrase what was said...The team’s encouragement to link “A” back into activities such as a Men’s Group and religious activities with his own ethnic group was a good outcome for him.’

‘“H’s” cultural group activities and the importance of having family around her was well supported by staff and incorporated into her recovery program whilst at Nicholson Street PARC. A major emphasis of work with “H” whilst at PARC was around her family, social/cultural dynamics, shame, perceived decline in social standing and stigma – as well as self-stigmatisation. It became more apparent that by understanding these issues, her anxiety was less illness related and more about the potential social impact of having an illness. It reduced her confidence...

‘Work was done on her values/self-stigma and as she began to reframe her own narrative, she indicated she felt some sense of empowerment by the opportunity she had to “pave the way for others in her community” and educate her cultural group.’

NicholsonStreetPARCservicecouldmakefurtherimprovementsinresponsestoCALDneedsby:

•employingorhavingaccesstoaCALDconsultant

•MIFVinvestinginCALDprofessionaldevelopmentforallstaff

•establishingaCALDfocusgroupwhereconsumershavetheopportunitytosharewithstaffandparticipantsabouttheircultureetc.

•printedinformationindifferentlanguages

• involvingfamiliesinliaison/training

• runninganactivityprogramthatreflects/acknowledgesculturaldiversity

•conductingactivitiesorganisedbytheparticipantssuchasintroducingfoodfromdiversecultures,outingstovariousculturalmuseumsandsupportservices,andotherrecreationalandsocialopportunitieswithinthecommunitythatarespecifictoparticipants’culturalneeds,and

•developingaresourcebooktoaidstaffwheninformingparticipantsofwhatservicesareavailable.

ThisarticlehasbeenwrittenincollaborationwithPARCteammembers,withparticularappreciationtoEmmaSpielwhoassistedinediting.

References

Access to mental Health Services in Victoria. A focus on Ethnic Communities, 2008,YvonneStolk,HarryMinasandStevenKlimidis.

VictorianTransculturalPsychiatryUnit.

Service User Registration Form–MentalIllnessFellowshipVictoria.

Page 33: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

33newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

MMHAhasidentifiedthatmentalhealthisahighlystigmatisedissueacrossallculturesandsignificantlyimpactsonpeople’swellbeing.Stigmainhibitsearlydetectionandintervention.Itpromotesisolationandmarginalisation,andcanstopordelaypeople’srecoveryprocess.

The new year has started on a high for Multicultural Mental Health Australia (MMHA), firstly, with the Federal Government’s announcement late in 2008 to fund the program for a further three years and, secondly, with the release of new mental health resources.

MMHAisanationalprogramfundedbytheCommonwealthDepartmentofHealthandAgeing(DOHA)undertheNationalMentalHealthStrategyandNationalSuicidePreventionStrategy.ItfocusesonraisingawarenessofmentalillnessandsuicidepreventioninCALDcommunities.MMHAalsoproducesrelevantresourcesandpublicationsforthecommunityandthementalhealthsector.

MMHAhasidentifiedthatmentalhealthisahighlystigmatisedissueacrossallculturesandsignificantlyimpactsonpeople’swellbeing.Stigmainhibitsearlydetectionandintervention.

Itpromotesisolationandmarginalisation,andcanstopordelaypeople’srecoveryprocess.MMHAChair,A/ProfAbdMalakAM,highlightedthatstigmaisfurthercompoundedforpeopleinCALDcommunitieswhooftenexperiencethe‘doubledisadvantage’ofdiscriminationiftheyeitherhaveamentalillnessorareassociatedwiththeterm.A/ProfMalakDOHA’sfundingcommitmentexplainshowitwillhelpMMHAcontinuecombatingthestigmathataffectssomanyCALDfamilies:

‘For years there has been a lack of culturally appropriate information and materials about mental illness for CALD communities. This has been compounded by inappropriate mainstream mental health promotion programs, which do not target and therefore fail to reach these communities. I’m very pleased that the federal government has continued with its commitment to meeting the needs of people from CALD backgrounds affected by mental illness through this funding.’

Multicultural Mental Health australia: strong support on the way from a national ally of CaLd communities

Margaret el-Chami,Communications,MediaandInformationCoordinator,MulticulturalMentalHealthAustralia(MMHA)

Page 34: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

34newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

MMHAhasreceivedfundinguntilJune2011.Thefundingwillgotowardsexpandingtheprogramintopriorityareas.Theseareasinclude:

•policy•carersandconsumers• information•educationandcommunication,and•communitycapacitybuildingandmental

healthworkforcecapacitybuilding.

‘Under the new funding agreement, MMHA will continue to provide national leadership in building greater awareness of mental health and suicide prevention to Australians from CALD backgrounds,’ Prof Malak says. ‘The new funding will ensure MMHA continues relaying its key mental health messages, and maintain its hard work and innovations in transcultural mental health.’

The FrameworkMMHA’sNationalProgramManager,GeorgiaZogalis,addedthatthefundingwillprovideMMHAwithaplatformtomaintainworkingontheFramework for the Implementation of the National Mental Health Plan 2003 – 2008 in Multicultural Australia.

TheFrameworkwasdevelopedfortheAustralianHealthMinisters’AdvisoryCouncilNationalMentalHealthWorkingGroupbytheNationalMulticulturalMentalHealthPolicyDevelopmentSteeringGroupandMulticulturalMentalHealthAustraliain2004.MsZogalissaystheFrameworkaimedtopreventthedevelopmentofmentalhealthproblemsandmentalillnessinCALDcommunitiesbypromotingawarenessofmentalhealthandwellbeingtoAustraliansfromCALDbackgrounds:

‘The Framework has been an invaluable tool in acknowledging that culture plays a crucial role in the wellbeing of people from CALD backgrounds. It provides effective strategies for services and the sector to better meet the mental health needs of our culturally diverse communities. In our new funding term, we aim to encourage all the states and territories to adopt and implement the Framework.’

Carer and consumer participationInadditiontorollingouttheFramework,MMHAwillcontinuemanagingitsNationalCALDConsumerReferenceGroup.ThegroupwassetuplastyeartoprovideavoiceforconsumersfromCALDbackgrounds,ensuringtheirconcernswereheardandactionedateverylevel.Duringthenewfundingterm,theprojectwillbeexpandedthroughtheestablishmentofaNationalCALDCarersReferenceGroup.MsZogalissaysbothgroupswillbegivenopportunitiestobecomesignificantcontributorstotheplanning,implementationandreviewofthementalhealthsystemandwillalsoaddvaluetotheimprovementofmentalhealthpracticesandcareoutcomesforthemselves:

‘CALD consumers and carers tell us they feel they have been ignored for too long. They want to have a say and drive reform. MMHA is committed to honoring this through these two reference groups and will make sure there is true CALD consumer and carer participation and collaboration with the organisation.

‘I strongly believe the new funding agreement adds confidence in CALD communities, especially consumers and carers. It not only shows the federal government’s commitment to supporting them, but also ensures MMHA can continue building on the work of the last eight years. I would love to see mental health issues discussed in CALD communities as openly as they are in the wider community. This can only happen if we continue to deliver the key message to our communities: that mental illness is just like any other illness; noone needs to be ashamed of it.’

A/ProfMalakaddsthatthenewfundingwillalsoallowMMHAtocontinueworkingontheCouncilofAustralianGovernmentsNational Action Plan on Mental Health 2006 – 2011andmaintainingaloudvoiceinadvocatingfortheneedsofpeoplefromCALDbackgroundsaffectedbymentalillnessateverygovernmentlevel.

PartnershipsA/ProfMalakexpressedhowMMHAwouldalsoaimtoexpandonitsnetworksandpartnershipswithpeakorganisationssuchasbeyondblue,SBSRadio,theMentalHealthCouncilofAustraliaandtheFederationofEthnicCommunitiesCouncilsofAustralia(FECCA).

Multicultural Mental Health Australia

byMargaretEl-Chami

Page 35: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

‘…IwouldlovetoseementalhealthissuesdiscussedinCALDcommunitiesasopenlyastheyareinthewidercommunity.Thiscanonlyhappenifwecontinuetodeliverthekeymessagetoourcommunities:thatmentalillnessisjustlikeanyotherillness;nooneneedstobeashamedofit.’

Duringthelastfundinground,A/ProfMalakexplainedhowMMHAcollaboratedwithbeyondblue:thenationaldepressioninitiativetoprovideinformationaboutdepressioninanumberoflanguages:

‘The multilingual fact sheets were produced in 19 languages covering five topics such as caring for someone with depression and understanding antidepressant medication. MMHA also formed a partnership with SBS Radio to transform its “What Is” series of multilingual mental health fact sheets into audio formats.’

MsZogalisexplainsthatMMHAinitiallyreceivedextrafundingfromtheDepartmentofHealthandAgeingtotranslatetheten-partseriesintoover20languages:

‘By having the “What Is…” mental health series now available on CD, ensures these messages can be easily played on radio and in people’s homes. By broadcasting these messages, we can easily reach the elderly and those who have recently arrived in Australia. This project has been very exciting for the multicultural sector, as it is the first time such information has ever been made available to so many different communities.’

Ms Zogalis continues, ‘I’ve been sincerely overwhelmed by the popularity of these resources. Within a short period, parts of the

print series ran out. This actually raised a couple of concerns. Firstly, it highlighted the need and demand for such crucial information. Secondly, it potentially reflected the prevalence of mental illness amongst CALD communities, which argues the point why our ongoing funding is so crucial.’

Stigma reduction training packageInadditiontothereleaseoftheseriesonCDs,MMHArecentlylaunchedanewtrainingpackagedesignedtoreducethestigmatowardsmentalillnessinCALDcommunities.

‘“Stepping Out of the Shadows: Reducing Stigma in Multicultural Communities” is a unique training package in mental health for community workers from culturally diverse backgrounds. It has been ultimately developed to better inform CALD communities about mental illness and break down the stigma towards it,’ Ms Zogalis explains.

‘We know that families and individuals can be ostracised by the whole community because of mental illness. Sadly, this forces some people who are unwell, to fail to get the help they need and this is very damaging for the family and the individual. We’re hoping this kit and all the fact sheets will help change that.’

Page 36: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

ConsultationsWhiletheimplementationofthisnewresourcewillrelyonthecommitmentandgoodwillofthoseworkinginthementalhealthandmulticulturalsectors,MMHAwillendeavourtorollitoutnationally.MsZogalissaysthiswillbeinadditiontohostingnationalconsultationsabouttransculturalmentalhealth.Duringthelastfundingterm,consultationswhereheldinDarwin,Adelaide,CanberraandHobart.MsZogaliscontinues:

‘We’re now planning one for Western Australia. The consultations are a great opportunity to invite all the key stakeholders, including carers and consumers, mainstream mental health organisations as well as multicultural and ethno-specific organisations, to come together and discuss the unique issues surrounding mental illness in CALD communities. These consultations have been really valuable as they have assisted MMHA in identifying projects of national significance and areas of need across the nation.

‘We have found these consultations to be a powerful tool in spreading the message that cultural competency in mental health care is vital in ensuring better diagnoses and treatment plans for people from CALD backgrounds.’

A/ProfMalakadds: ‘We need to continue working directly with those on the frontline such as mental health nurses, resettlement officers and GPs to better reach CALD communities affected by mental illness. While we know that stigma stops people from seeking help, we need to be innovative in connecting with these groups and reducing their risks of relapsing.

‘Research indicates that early intervention and mental health support actually increases productivity. If we get in early with mental illness, people can have productive working lives for up to 40 years. We need to encourage this to help fill the significant shortages in our workforce. With this new funding and the resources we have developed, I’m confident MMHA will make a difference.’

FINDOUTMORE.The‘What Is…’ series, Stepping Out of the Shadows: Reducing Stigma in Multicultural CommunitiesandthenewaudiofactsheetsarenowavailablefromMMHAbycalling0298403333orvisitingtheirwebsiteatwww.mmha.org.au

‘CALDconsumersandcarerstellustheyfeeltheyhavebeenignoredfortoolong.Theywanttohaveasayanddrivereform.MMHAiscommittedtohonoringthisthroughreferencegroupsandwillmakesurethereistrueCALDconsumerandcarerparticipationandcollaborationwiththeorganisation.’

Page 37: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

37newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Cultural and linguistic diversityInthe2006Census,853,965Victorians(17.3%ofthepopulation)indicatedthattheywereborninacountrywhereEnglishwasnottheirmainlanguage,withmorethan545,000CALDimmigrantsagedbetween24and64.CALDimmigrantsconstitute72.8%ofallVictorianimmigrants.

Thereare184languagegroupsrepresentedintheCALDpopulation.Nearly460,000VictoriansspeakalanguageotherthanEnglish(LOTE)athome.Englishlanguageproficiency,basedontheCensusmeasure,varieswidelyacrossCALDgroups.Itshouldbekeptinmindthat,forthepurposesofclinicalcommunication,theCensusmeasureprobablyoverestimatesEnglishproficiency1.ThedistributionoftheCALDpopulationacrossVictoria,byAreaMentalHealthService,isshowninFigure1.

Figure 1. Distribution of people born in non-English speaking countries and people speaking a LOTE across Victorian area mental health service catchment areas2.

Figure 1.

TheMentalIllnessPrinciples‘representtheminimumUnitedNationsstandardsfortheprotectionoffundamentalfreedomsandhumanandlegalrightsofpersonswithmentalillness’andarespecificontheissueofequalrightsregardlessofethnicorculturalbackgroundandfluencyinthedominantlanguage.

Professor Harry Minas,Director,CentreforInternationalMentalHealth,MelbourneSchoolofPopulationHealth,UniversityofMelbourne,andDirector,VictorianTransculturalPsychiatryUnit(VTPU)

Proposal for a Victorian Mental Health and Cultural diversity Taskforce

Page 38: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

38newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Itisnotablethatinall,exceptafewmetropolitanareamentalhealthservices,CALDcommunitiesconstitute20%ormoreofthepopulation.Inthreemetropolitanmentalhealthservicesmorethan40%ofthepopulationspeaksaLOTEathome.

RightsTherighttohealthandfreedomfromdiscriminationarefundamentalcomponentsoftheinternationalhumanrightsframework3.

TheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRights(ICCPR)4andtheInternationalCovenantonEconomic,SocialandCulturalRights(ICESCR)5,togetherwiththeGeneralComments,whichinterpretthemandtheUniversalDeclarationofHumanRights,constitutethe‘foundationofinternationalhumanrightslaw’6.Thetwincovenantsarebindingonstatesthathaveratifiedthem.Generalcomments‘representtheofficialviewastotheproperinterpretationoftheconventionbythehumanrightsoversightbody’7.

TheICESCR5providesforarighttohealth:‘TheStatesPartiestothepresentCovenantrecognisetherightofeveryonetotheenjoymentofthehighestattainablestandardofphysicalandmentalhealth.’AllrightsenunciatedbytheICESCRaresubjecttoananti-discriminationclause,whereinsignatoriespromisethattherights‘willbeexercisedwithoutdiscriminationofanykindastorace,colour,sex,language,religion,politicalorotheropinion,nationalorsocialorigin,property,birthorotherstatus.’

GeneralComment14ontheICESCRexpandsontherighttohealth.AccordingtoGostinandGable6,theGeneralComment‘addressestherighttohealthmoresystematicallyandextensivelythananypriordiscussionoftherighttohealth’.Itstatesthat‘healthfacilities,goodsandservicesmustbeaccessibletoall(myemphasis),especiallythemostvulnerableormarginalisedsectionsofthepopulation,inlawandinfact,withoutdiscriminationonanyoftheprohibitedgrounds’.ReferringtotheICESCR’santi-discriminationclause,theGeneralCommentaffirmsthat‘theCovenantproscribesanydiscriminationinaccesstohealthcareandunderlyingdeterminantsofhealth,aswellastomeansandentitlementsfortheirprocurement,onthegroundsofrace,colour,…language,…whichhastheintentionoreffectofnullifyingorimpairingtheequalenjoymentorexerciseoftherighttohealth’.

Theguaranteethattherighttohealthwillbeexercisedwithoutdiscriminationisdescribedasan‘obligation…ofimmediateeffect’.TheGeneralCommentencourages‘theadoption,modificationorabrogationoflegislationorthedisseminationofinformation’to‘eliminatehealth-relateddiscrimination’.Signatorieshaveaduty‘toadoptlegislationortotakeothermeasuresensuringequalaccesstohealthcare’.

ThegeneralrighttohealthenunciatedintheICESCRiscomplimentedbythePrinciples for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care (MIPrinciples),adoptedbytheUNGeneralAssemblyin19918,9.TheMentalIllnessPrinciples‘representtheminimumUnitedNationsstandardsfortheprotectionoffundamentalfreedomsandhumanandlegalrightsofpersonswithmentalillness’andarespecificontheissueofequalrightsregardlessofethnicorculturalbackgroundandfluencyinthedominantlanguage.WhiletheMIPrinciplesdonotconstitutebindinglaw,theyare‘international“softlaw”standards,’whichcourtsmayuse‘asaninterpretiveguidelinetobindinglaw’.Asnotedabove,theICESCRguaranteethattherighttohealthbeexercisedwithoutdiscriminationisan‘obligation…ofimmediateeffect’.

FreedomfromdiscriminationisenunciatedintheICCPR4.TheobligationsimposedonstatesbytheICCPR,whicharebinding,arereinforcedbyanumberofsubsequentinternationalagreementsandstatements,includingthe1992DeclarationontheRightsofPersonsBelongingtoNationalorEthnic,ReligiousandLinguisticMinorities10,whichprovidesthat‘statesshalltakemeasureswhererequiredtoensurethatpersonsbelongingtominoritiesmayexercisefullyandeffectivelyalltheirhumanrightsandfundamentalfreedomswithoutanydiscriminationandinfullequalitybeforethelaw.’

Accordingtothe1993ViennaDeclaration11,stateshaveanobligationtocreateandmaintainadequatemeasures,inparticularinthefieldsofeducation,healthandsocialsupport,forthepromotionandprotectionoftherightsofpersonsinvulnerablesectorsoftheirpopulations.

Victorian lawTheVictorianCharterofHumanRightsandResponsibilities12camepartiallyintooperationinJanuary2007andfullyintooperationinJanuary2008.TheCharter’sPreambledeclares

Proposal for a Victorian Mental Health and Cultural Diversity Taskforce

byProfessorHarryMinas

Page 39: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Figure 2. Figure 3.

that‘humanrightsbelongtoallpeoplewithoutdiscrimination,andthediversityofthepeopleofVictoriaenhancesourcommunity’.

TheVictorianMental Health Act (1986) includesamongitsobjectives:

• ‘toestablish,develop,promote,assistandencouragementalhealthserviceswhich–takeintoaccounttheage-related,gender-related,religious,cultural,languageandotherspecialneedsofpeoplewithamentaldisorder’

• ‘toensurethatpatientsandotherpeoplewithamentaldisorderareinformedoftheirlegalrightsandotherentitlementsunderthisActandthattherelevantprovisionsofthisActareexplainedtopatientsandotherpeoplewithamentaldisorderinthelanguage,modeofcommunicationortermswhichtheyaremostlikelytounderstand’.

Oneofthe‘functions’theActassignstothedepartmentalsecretaryis‘toassistintheidentificationofspecialneedsgroupsandtoencouragethedevelopmentofmentalhealthservices,whichareresponsivetothevaryingneedsofthose

groups’.Oneoftheitemised‘principlesoftreatmentandcare’isthat‘whenreceivingtreatmentandcaretheage-related,gender-related,religious,cultural,languageandotherspecialneedsofpeoplewithamentaldisordershouldbetakenintoconsideration’.

access to mental health servicesRatesofaccesstoVictorianpublicmentalhealthservices(inpatientandcommunity)werecalculatedfortheyear1995– 9613,14and2004–052,allowingestimatesofserviceaccessbycountryofbirthandcomparisonofratesofaccessattwopointsalmostadecadeapart.

Figures2and3illustratetheextentofunder-utilisationbyimmigrantsborninnon-Englishspeakingcountries(NESC).

Figure 2. Adult community clients: Victoria 2004/05 (by rank order of treated prevalence) (Stolk, Minas & Klimidis, 2008)

Figure 3. Adult inpatients admitted in 2004/05 in Victoria (by rank order of treated prevalence) (Stolk, Minas & Klimidis, 2008)

Page 40: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

40newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

TheculturalandlinguisticdiversityoftheVictorianpopulationhasnotinfluencedmentalhealthpolicymaking,servicedesignorclinicalpracticeinasustainedandcontinuingfashion.Immigrantandrefugeecommunitiescontinuetobecharacterisedas“specialneedsgroups”.UnderstandingthatdiversityisafundamentalfeatureoftheVictorianpopulation,requiresabasicre-thinkingofthepolicyresponse.

TheanalysessummarisedinFigures2and3revealfourkeyfindings:

1 ImmigrantshavesubstantiallyloweraccesstopubliccommunitymentalhealthservicesthantheAustralian-born.

2 Ratesofaccessvaryconsiderablybycountryofbirth.

3 Accesstoservices–inpatientandcommunity–issubstantiallylowerintheAsian-borngroupsthanforotherCALDcommunities.

4Overanapproximateten-yearperiod,thegapinaccessbetweentheAustralian-bornandimmigrantshaswidened.WhiletherehasbeenaverysubstantialincreaseinratesofaccesstopublicmentalhealthservicesbytheAustralian-born,theincreaseforimmigrantshasbeenmuchsmaller.Thesystemreformsandincreasedmentalhealthinvestmentoveradecadehavedifferentiallybenefited(intermsofaccesstotreatmentandcare)Australian-bornandimmigrantcommunitiesinVictoria.

WhiledefinitiveepidemiologicalstudiesofmentaldisordersinimmigrantcommunitieshavestilltobeconductedinAustralia(animportantissuethatcannotbeexploredhere)thereisnoconsistentevidencethatprevalenceofmentaldisordersamongimmigrantsissignificantlylowerthanintheAustralian-born.AlthoughtheAustralianNationalMentalHealthSurvey

wasinterpretedasdemonstratingthatimmigrantshadamarginallylowerrateofmentaldisordersthantheAustralian–born15,manyotherstudieshaveshownequalorhigherprevalenceofmentaldisordersthantheAustralian-born,particularlyamongrefugeeandasylumseekergroups16.LowratesofaccesscannotbeattributedtolowerpopulationprevalenceofmentaldisordersinCALDpopulations.

ThispictureofreducedaccesstopublicmentalhealthserviceshasemergedinmultiplestudiesandalsoinallAustralianstateswheresuchanalyseshavebeencarriedout.

AtaCommonwealthlevelandinVictoria,considerablepolicyattentionhasbeendevotedtotheproblemofmentalillnessin,andprovisionofservicesto,amulticulturalpopulation17,18andagooddealhasbeenwrittenaboutthedevelopmentofmentalhealthservicesthatareabletomeettheneedsofadiversepopulation19–24.Despitetheseefforts,themostbasicindicatorofimprovedmentalhealthsystemperformance,accesstotreatmentandcare,hasgonebackwards.ThegapinratesofaccessbetweentheAustralian-bornpopulationandCALDcommunitieshaswidened.

ThekeyimpedimentstoimprovementintheperformanceofVictoria’smentalhealthsystemhavebeenincompleteimplementationofpolicies18,25,26andscaledupapproachesthathavebeendemonstratedtobesuccessful.TheculturalandlinguisticdiversityoftheVictorianpopulationhasnot

Proposal for a Victorian Mental Health and Cultural Diversity Taskforce

byProfessorHarryMinas

Page 41: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

influencedmentalhealthpolicymaking,servicedesignorclinicalpracticeinasustainedandcontinuingfashion.Immigrantandrefugeecommunitiescontinuetobecharacterisedas“specialneedsgroups”.UnderstandingthatdiversityisafundamentalfeatureoftheVictorianpopulation,requiresabasicre-thinkingofthepolicyresponse.

Victorian Mental Health and Cultural diversity TaskforceThemanyproblemsandchallengesintheprovisionofmentalhealthservicestoCALDcommunitiesinVictoria,callforadetailedandwide-rangingreviewofthecurrentsituation,andevidence-basedrecommendationsforimprovementintheperformanceintheVictorianmentalhealthsysteminrelationtotheneedsofCALDcommunities.Newstrategicdirections,iftheyaretobeadoptedandeffectivelyimplemented,requirethedevelopmentofaclearconsensusamongthekeystakeholders,includinggovernment,CALDcommunities,mentalhealthserviceagenciesandPDRSservices.

Inordertoachievethesegoals,itisproposedthataVictorianMentalHealthandCulturalDiversityTaskforcebeestablished27.ThepurposeoftheTaskforcewouldbetoassisttheVictoriangovernmenttodevelopmentalhealthlegislation,policiesandservicesthatarerelevantto,andthatbenefit,allVictorians.MembershipoftheTaskforce(andtheworkinggroups)shouldensurethatkeystakeholdersarerepresented.Thesewouldinclude,butarenotnecessarilylimitedto,thefollowinggroups:

•consumer,carerandcommunityrepresentatives•academicorganisationswiththerelevantskills• relevantstate-wideagenciesmentalhealth

promotionagencies•relevantprofessionalandtrainingorganisations•publicmentalhealthserviceorganisations•privatementalhealthserviceorganisations•PDRSservices,and•DivisionsofGeneralPractice.

TheworkoftheTaskforcewouldbedonebyworkinggroupsfocusingonparticularareasofchallenge.Thesewouldincludethefollowing:

1Workforce.Educationandtraining,recruitment,andeffectivedeploymentofworkerswithrelevantskills.

2Modelsofservicethateffectivelymeettheneeds

ofaverydiverseVictorianpopulation.

3MentalhealthpromotionandearlyinterventionprogramsthatareeffectiveforCALDcommunities.

4 Transculturalmentalhealthresearch.ThedevelopmentofaresearchagendathatwillovercomethemanydeficienciesinknowledgeaboutmentalhealthofCALDcommunities,andinvestigateserviceprogramsthatareeffectiveforCALDcommunities.

5 Partnershipsandadvocacy.ApproachestofullengagementofCALDconsumersandcarers,andCALDcommunityagencies,inpartnershipswithmentalhealthservices.

6 ApproachestoenhancinghumanrightsprotectionforpeoplewithmentalillnessfromCALDcommunities.

ResourcingtheworkoftheTaskforcewillrequirefundstoenabletheeffectiveoperationoftheTaskforce.However,moreimportantly,willbetheextenttowhichsuchaprojectisabletomobilisetheactiveparticipationofalargenumberofpeopleandorganisationsfromthestakeholdergroupsoutlinedabovewhoarepreparedtocontributetime,energyandskills.

ConclusionEquitableaccesstoservicesisaminimalrequirementofawellfunctioningmentalhealthsystem.(Itisnotpossibletoevenbegintotalkaboutqualityofoutcomesifpeoplewithmentalillnessarenotbeingseen.)Itisalsoanobligationunderinternationalhumanrightslaw.LowratesofaccesstopublicmentalhealthservicesbyCALDcommunitiesareaconsistentandpersistentfinding,andthereisevidencethatthegaphaswidenedinrecentyears.ItislikelythataccesstoPDRSservicesisevenlowerforclinicalmentalhealthservices.Itistimethatacomprehensive,mentalhealthsystem-wideapproachistaken,inordertodealwiththisimportantdeficiencyintheVictorianmentalhealthsystemperformance.TheproposedVictorianMentalHealthandCulturalDiversityTaskforcecanassistthegovernmenttodesignandimplementsuchanapproach.

ProfessorMinasraisessomeimportantpointsontheissueof‘rights’inthisarticle.Inrecognitionofthecurrencyofthispivotaltopic,wewillbeexploringthisissueingreaterdepthinthenexteditionofnewparadigm.IfyouwouldliketocontributetotheupcomingeditiononRights and Mental Health,[email protected].

Page 42: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

42newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

References1 KlimidisS,ReddyP,MinasIH,LewisJ:Brief functional English proficiency measure

for health survey research.Australian Psychologist 2004,39:154–165.2 StolkY,MinasIH,KlimidisS:Access to metal health services in Victoria: A focus

on ethnic communities.Melbourne:VictorianTransculturalPsychiatryUnit;2008.3 MinasH,MinasSM:Response to Review of the Mental Health Act 1986

Consultation Paper.Melbourne:CentreforInternationalMentalHealth;2009.4 UnitedNations:International Convenant on Civil and Political Rights.5 UnitedNations:International Convenant on Social, Economic and Cultural Rights.6 GostinL,GableL:The Human Rights of Persons with Mental Disabilities:

A global perspective on the application of human rights principles to mental health.Maryland Law Review2004,63:20–24.

7 RosenthalE,SundramC:International human rights in mental health legislation.New York Law School Journal of International and Comparative Law2002,21:469–482.

8 UnitedNations:Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health CareNewYork:UnitedNations;1991.

9 RosenthalE,RubensteinL:International human rights advocacy under the “Principles for the Protection of Persons with Mental Illness”.International Journal of Law and Psychiatry1993,16:257–262.

10 UnitedNations:Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, adopted by UN General Assembly, article 3.1.,vol.Resolution47/135,18December1992.NewYork;1992.

11 Vienna Declaration, World Conference on Human Rights, Vienna, 14 – 25 June 1993, A/CONF.157/23, section 24.In.;

12 StateGovernmentofVictoria:The Charter of Human Rights and Responsibilities: Protection of freedoms and rights for everyone in Victoria.Melbourne:StateGovernmentVictoria;2006.

13 KlimidisS,LewisJ,MileticT,McKenzieS,StolkY,MinasIH:Mental health service use by ethnic communities in Victoria: Part I. descriptive report. Melbourne:VictorianTransculturalPsychiatryUnit;1999.

14 KlimidisS,LewisJ,MileticT,McKenzieS,StolkY,MinasIH:Mental health service use by ethnic communities in Victoria: Part II, Statistical tables. Melbourne: Victorian Transcultural Psychiatry Unit.Melbourne:VictorianTransculturalPsychiatryUnit;1999.

15 AndrewsG,HallW,TeesonM,HendersonS:The mental health of Australians. Canberra:MentalHealthBranch,CommonwealthDepartmentofHealthandAgedcare;1999.

16 BoufousS,SiloveD,BaumanA,SteelZ:Disability and health service utilization associated with psychological distress: the influence of ethnicity.Ment Health Serv Res2005,7:171–179.

17 PsychiatricServicesBranch:Improving Services for People from a Non-English Speaking Background.Melbourne:VictorianDepartmentofHumanServices;1996.

18 MinasH,KlimidisS,KokanovicR:Depression in multicultural Australia: Policies, research and services.Australia and New Zealand Health Policy2007,4:16.

19 MinasIH,LambertTJR,KostovS,BorangaG:Mental Health Services for NESB Immigrants: Transforming Policy into Practice.Canberra: Australian Government Publishing Service1996.

20 MinasH:Service responses to cultural diversity.InTextbook of Community Psychiatry.EditedbyThornicroftG,SzmuklerG.Oxford:OxfordUniversityPress;2001

21 MinasH:Developing mental-health services for multicultural societies.In Textbook of cultural psychiatry.EditedbyBhugraD.Cambridge:CambridgeUniversityPress;2007:389–401

22 MinasIH:Service responses to cultural diversity.Textbook of community psychiatry Oxford University Press, Oxford2001.

23 MileticT,MinasH,StolkY,GabbD:Improving the quality of mental health interpreting in Victoria.Melbourne:VictorianTransculturalPsychiatryUnit,Melbourne;2006.

24 MileticT,PiuM,MinasH,StankovskaM,GabbD,KlimidisS:Guidelines for working with interpreters in mental health settings.Melbourne:VictorianTransculturalPsychiatryUnit,Melbourne;2006.

25 ZigurasSJ:Implementation of ethnic health policy in community mental health centres in Melbourne.Aust N Z J Public Health1997,21:323–328.

26 KlimidisS,MinasH,KokanovicR:Ethnic minority community patients and the Better Outcomes in Mental Health Care initiative.Australas Psychiatry2006,14:212–215.

27 MinasH,KlimidisS:Submission: Response to the Because Mental Health Matters consultation paper.Melbourne:CentreforInternationalMentalHealth;2008.

ThemanyproblemsandchallengesintheprovisionofmentalhealthservicestoCALDcommunitiesinVictoria,callforadetailedandwide-rangingreviewofthecurrentsituation,andevidence-basedrecommendationsforimprovementintheperformanceintheVictorianmentalhealthsysteminrelationtotheneedsofCALDcommunities.Newstrategicdirections,iftheyaretobeadoptedandeffectivelyimplemented,requirethedevelopmentofaclearconsensusamongthekeystakeholders,includinggovernment,CALDcommunities,mentalhealthserviceagenciesandPDRSservices.

Proposal for a Victorian Mental Health and Cultural Diversity Taskforce

byProfessorHarryMinas

Page 43: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

inTeRVieWS

Page 44: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

44newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Victoria is recognised as having a significant portion of its population coming from CALD backgrounds. This makes Victoria an exciting and vibrant place to live, but it also creates challenges for services to ensure that the needs of CALD individuals and communities are met. One of the ways of addressing this need has been through the employment of bilingual workers. But what challenges do they face as they negotiate between the demands of their communities, whose societies may be based on collective values and the individualistic and Western paradigm of the Australian workplace? The following interviews were conducted with bilingual workers to explore their experiences.

What are your roles at present?Ali:Iworkforanumberoforganisations.Iamacommunitydevelopmentworkerinthetransculturalmentalhealthfield.IamalsoemployedasaSomaliprojectworkerandcaseworkeranddealwithclientswhohavecomplexmentalhealthissuesandneeds.

Nga:IamacommunitymentalhealthworkerinaPDRSservicefortwoorganisations.

Which community/ies are you working with?Ali:MymainfocushasbeenwiththeSomalicommunity,butIalsoworkwiththeSudanese,EritreanandanAustralianclient.

Nga:ImainlyworkwiththeVietnamesecommunity,butI’vealsoworkedwithChinese,Cambodian,EastTimoreseandAustralianindividuals.

What do the communities or individuals from CaLd backgrounds expect from you?Ali:Thecommunitiesandindividualswantmetoactasabridgebetweenprofessionalservicessuchashospitalsandschools.Theyexpectmetoexplaintotheprofessionalswhattheirneedsaresothattheyunderstandwhattheirpositionisandwhytheywantservicesdeliveredincertainways.Manywantmetobeoncallwheneveraneedarises.TheSomali

‘Ithinkthereneedstobemoreflexibilityandunderstandingintherulesandexpectations.Timeneedstobegiventochangeaworker’swayofdoingajob.Ifsomethingisn’tright,aconstructiveapproach,ratherthanapunishingone,isreallyimportant.’

interviewed by anna Walker, AccessManager,ActiononDisabilitywithinEthnicCommunities(ADEC)

Part of the solution: talking with two bilingual support workers about their essential role in mental health

Page 45: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

communityisacollectivesocietyandweareexpectedtoserveasacommunitymember,evenifthisisincontradictiontoworkrequirements.Forexample,ifIamcalledat10o’clockatnightanddon’tgotoassist,theythinkitisbecauseofmoney.Itisnotunderstoodthatitisnotpartofmyroletogooutatnightanddealwithproblems.Clientsexpectmetohavemedicalandclinicalknowledge,almostlikeadoctor.ThiscancreatedifficultieswhenIdon’thavethemedicalexpertise.Itcancreatealackoftrustinmebytheclient.

Nga:Theywantsupportandunderstandingoftheirissuesandknowledgeofservices.Whentheyareinvolvedincourtcasestheywantmetogowiththem.Theywantmetodealwiththeirlegalissues,employment,informationaboutimmigrationandotherissues.Theywantmetotalktoprofessionalsontheirbehalf.Theyexpectmetoworklikeacounsellorandbeoncall24hoursaday.

What does your workplace expect from you?Ali:Myworkplacesexpectmetofollowtheirrulesandmeetallthelegislativerequirementssuchasprivacy.TheyalsowantmetofollowwhatmyPositionDescriptionsaysmyroleis.We’reemployedbecauseofourknowledgeofourcommunityandtheyexpectustobeanexpertabouttheirneedsandtobeabletoconnectwiththem(peoplefromCALDbackgrounds)wheretheycan’t.We’relikethebridgebetweenthetwoareas.

Nga:Theyexpectmetounderstandmyroleandresponsibilities.IhavetounderstandtheboundariesoftheworkplaceandaccepttheWesternmodel.Ineedtosticktoworkhours,privacyandotherlegislation.Workplacesalsohaveahighexpectationofmyculturalknowledge.

What are some of the challenges in dealing with the different expectations of community and the workplace? Ali:Itcanbeverychallengingwalkingthetightropebetweenthedemandsofboththecommunityandtheworkplace.Thefollowingexampleshowsthedifferingexpectationsofeachplace:

Iwasworkingwithafamilywhosedaughterwasinhospitalbecauseofmentalhealthissues.AttheweekendherfamilywouldtakeheroutonSaturdayafternoononeitherahomevisitorforanouting.OneSaturdayIreceivedphonecallfrom

thefamilysayingthattheycouldnotvisittheclientandaskedthatItaketheclientout.Iwentandtooktheclientoutforacoffeeandthenreturnedhertohospital.IfeltcomfortablewiththisasIhadmetthefamily’sandcommunity’sneeds.WhenIgottoworkItoldmysupervisorandexpectedhimtobepleasedwithwhatIhaddone.IwasdismayedwhenIwastoldthatIhadnotbehavedappropriatelyandthiswasnotprofessionalbehaviour.Ihadtakentheactiononmyownandthevisitwasoutsideworkhours.ItwasexplainedthatifsomethinghappenedthentherecouldhavebeenlegalimplicationsandIhadputmyself,andtheagencyatrisk.Thisshowswhatthecommunityexpectationsareandhowtheycanchallengetheexpectationsoftheworkplace.Itisaverydifficultbalancingact.

Nga:Westernrulescanconflictwiththecultureandneedsofthecommunity.Itisverydifficulttosatisfybothareas.

TherewasanoccasionwhenIwascalledbyaclient’sfamilyoutsideofmyworkhoursbecausetherewasaseriousincident.Theclientwasseverelydistressed,screamingandyelling,andtheCATTeamhadbeencalled.Thepolicearrivedandhandcuffedtheindividualandhewasputinthepolicevehicle.HewassedatedbytheCATTeamandtakenaway.Thefamilywasextremelydistressedanddidnotunderstandwhatwashappening.AccordingtoworkpracticesIshouldnothavebeeninvolvedinthesituation,butasmemberofthecommunityitwasimpossiblenottotakeontheresponsibility.Workplacescanfeelthattheworkerhascrossedthe‘boundary’insituationslikethis.Ifindithardasahumanbeingnottohelp,butatthesametimeknowthatIhavetosticktotheworkrules.WhatItrytodoisachieveharmony.

One of the principles of psychosocial rehabilitation relates to the rights of the individual. How does this impact on your work with families and communities and how do you deal with any conflicts?Ali:Aspreviouslysaid,theSomalicommunityisacollectivecommunitysotheconceptofindividualrightsisdifficulttoappreciate.Itrytoexplaintoothershow,inAustralia,peoplevalueindividualrightsandthatIcannotgivepersonalinformation.Thiscanbedifficultbecausethereisariskthatcommunitieslosetrustintheagency.Theyblamethemfornotsharinginformationsoit’simportanttostressthatitisAustralia’srules,notthatoftheagency.Theuseofinterpreterscanalsobeveryvaluable.

Page 46: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Nga:That’sdifficultsometimes,butIrecognisetherightoftheindividual.WhatItrytodoisbesensitivetoissues.ItrytoeducatethecommunityaboutthewaythingsworkinAustralia.Ihaveanadultfemaleclientwholiveswithherparents.Irecognisethateachpartyhasrights,butImustn’tdiscloseconfidentialinformationtotheparentseventhoughtheywantit.Idealwiththisbyrespectingtheparentsandthedaughter.InprofessionalsituationsIuseinterpreterseventhoughIspeakthelanguage.ThisensuresthattheinformationisindependentandaccurateandIamnotheldpersonallyresponsiblefortheinformation.Thisisimportantespeciallywhentheinformationisofasensitivenature.Ialsotrytobetruthfulandhonestwiththecommunity.

What support and understanding does the workplace have in regard to these issues?Ali:Theyaresupportive,butIamnotsurethattheyfullyunderstandthedifficulties.

Nga:Ifeelrespectedandtrusted,butattimestherecanbeanoverreaction.Thingsareseeninonlyblackandwhiteandtherearenoshadesofgrey.

What support would help you be more effective in dealing with the differing demands made on you?Ali:Iftheworkeristostickbytherulesthentheyneedbackupbytheagency.Forexample,ifamemberofthecommunitycontactstheagencytocomplainthattheworkerisnotdoinghis/herjobproperlybecausetheywon’tgiveinformation,thentheagencyneedstoexplaintherulestothecommunitymember.

Nga:Ithinkthereneedstobemoreflexibilityandunderstandingintherulesandexpectations.Timeneedstobegiventochangeaworkerswayofdoingajob.Ifsomethingisn’tright,aconstructiveapproach,ratherthanapunishingone,isreallyimportant.

Asoutlinedintheseinterviews,therearechallengesforbilingualworkersinnegotiatingthedemandsofthehighlystructuredworkplace,whichisboundbylegislativeregulations,withthedemandsfromcommunitiesforboundlessinputfromtheworker.Communitiesandindividualsdonotworkaccordingtothetimeschedulesandrulesoftheworkplaceandfinddifficultyinrecognisingtherestrictionsplacedontheworker.Bothworkersexpressedtheneedfortheworkplacetobemoreflexibleandunderstandingofthecomplexitiesthattheyface.TheyalsostressedtheneedforcommunitiestobeeducatedintheexpectationsoftheAustraliansystem,thusalleviatingsomeofthestressestheyareexposedto.

‘ItrytoeducatethecommunityaboutthewaythingsworkinAustralia.Ihaveanadultfemaleclientwholiveswithherparents.Irecognisethateachpartyhasrights,butImustn’tdiscloseconfidentialinformationtotheparentseventhoughtheywantit.Idealwiththisbyrespectingtheparentsandthedaughter.’

Page 47: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

47newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

In a democratic country such as Australia we attempt to embrace diversity in our mental health services and develop cultural sensitivity. Educated professionals might understand the focus on cross-cultural training or translation channels in dealing with CALD consumers. In the following interviews, the subjects are asked how they perceive cultural sensitivity to be developing in Australia.

BothintervieweesinthisarticlearefemalementalhealthconsumersandhavebeenpartoftheVictorianmentalhealthsystemforanumberofyears.Theyareagedbetween30and35,fromnon-EnglishspeakingbackgroundsandhavespentmorethanfiveyearsinAustralia.AnahasanAsiaticbackground;Lisa’sbackgroundisEuropean.(Forthepurposesofthisarticle,pseudonameshavebeenused.)

interview with ana

How did you first hear first about mental health services?Icouldn’tgotothedoctor,Icouldn’tpushmyself.MyfathermadetheappointmentandalsowenttotheGP(GeneralPractitioner)onmybehalf.TheGPsuggestedmyparentsringtheCATTeam.

So, the first professional who was approached was the gP?Yes.HopefullyGPsarewellinformedandeducatedaboutmentalhealthandsupportservices.

did you try any other treatments before the CaT Team was involved?No,straighttotheCATTeam.TheGPdidn’tevenrefermetoapsychiatrist.EachtimeIwasreallydownmyfatherrangtheCATteamandtheycame…WhenIhadaproblem,hewouldringthem.Thatwasawayformyparentstogethelp.

Bothintervieweespointedoutthatreferralprocessesforthemweresomewhatunknownandchanced.Theexperienceofinconsistenttreatmentpatternsandmultipleallocationsofworkersincreasedcomplicationsandmisunderstandingsintherecoveryprocess.

interviewed by nadine Hantke, BSWUniversityofMelbourne,andCoordinatorMulticulturalAccessandSupportProgram,PrahranMission

in their own words

Page 48: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

48newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

InordertostepintothenextrealmofaCALDrespectedsystemonalevelplayingfield,wemustcontinueeducatingandcommunicatingatanationalleveltoensureincreasedaccountabilityonthelevelofserviceprovisionforeveryCALDpersonaffectedbyamentalillness.

Tell us a bit about your experience in the hospital and if CaLd needs were considered during your stay.Itwashardinthehospital.Duringoneofmyadmissions,itwasthetimeoftheChineseNewYearperiod.MyparentsaskedthedoctorsandnursesifIcouldgooutforafewhoursaday.TheyalsopermittedmetohaveovernightleaveforChineseNewYear.Butthatwastowardstheendofmystay.ThankGodtheyweren’tignoranttowardsthat,oreventhattheLunarcalendarisdifferenttotheRomanone.Butitcanbeforgiveniftheydon’tknowthatbecausethedateofChineseNewYearchangeseveryyear.

What do you think could be done to accommodate cultural needs more in services? Using interpreters?Yes,thatwouldmakeiteasierforpeople.Theymightalsoliketobringapartnerorfamilymembertoinitialmeetings.IalsohadtoexplaintomyparentswhatrespitemeansandthattheyhavearespitetimewhilstIamaway.Ibelieveinregardstomentalhealth,itwouldhelptohaveinformationnightsatcommunitycentresandplaceswherepeoplegenerallygo,justformakingpeopleaware,moreinformed.Differentlanguagesneedtobeconsidered,ofcourse.Mymother,forexample,nevergoestoanyoftheseforumsbecauseshedoesn’tunderstandEnglishverywell.

Ifeelthatit’sgoodthatyou’ve(PrahranMission)gotamulticulturalaccessandsupportworker.Thathelps.Thataccommodatesabitmore.It’salsogoodthatyou’ve(interviewer)alreadygotabackgroundofmigration.Culturalandlinguisticneedsarestillnotreallymetinmentalhealthservices.It’simprovingbutthereisstillalongwaytogo.

do you think it is hard to find services when you don’t speak english?Yes.EvenpeoplewhospeakEnglishhavetroubleaccessingservices.EvenIdon’tknowhowtotapintothemorwhat’soutthereforme.Forexample,whileIwasaninpatientIgotconnectedtoaservicethrougharepresentativeof

anorganisationcomingtothehospitalandtellingusaboutthem,andanotherpatientmentionedservicestometoo.

So, your english language skills were efficient enough that a lot of information you used was mentioned to you through others. What about people who don’t speak english?It’sveryfrustrating!Theywouldn’thavethisinformation.Thisalsoappliestotalkingbasedgroupsindayrehabilitationservices.Non-Englishspeakingpeoplecan’tkeepupwiththeEnglishconversation,sotheydon’tparticipateinanyofthesegroups.

Looking back at your experiences with the australian mental health system so far, how competent do you think mental health professionals are regarding cultural needs?Notverycompetent.Theydon’tconsiderculturemuch.ThenursesinthehospitalaskedmeduringtheassessmentifIhaveanyculturalneeds.Isaid‘yes,Iwouldliketoburnincenseinmyroom’.Theanswerwas‘no’andIdidn’tgetanyexplanation.Therequestonlywenttothegeneralnurse.IfIhadbeeninherposition,Iwouldhavesuggestedaskinghighermanagement.Ifeelabitmoreateasewithincense.Welightittwiceadayathome.IcouldhavetoldmypsychiatristbutIdidn’t.

interview with Lisa

How did you first hear about mental health services?First,Ididn’tknowanything.Centrelinkreferredmetoasocialworker.Thatwasthefirststep.Butactually,thefirststepwasseeingtheGP.IwenttotheGPfornearlytwoyearsatthetime.IthoughtIwassicklikeanormalsickness.IfIamsadIgotheGP,ifIhavephysicalpainIgotheGP.It’salwaystheGPasafirststep.ThenIwassenttoaspecialist.Thathelpedmetostarttounderstandwhat’sgoingon.

In their own words

byNadineHantke

Page 49: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Looking back at your treatment history, did services offer you the use of interpreters?WhenIvisitedthepsychiatristthefirsttime,theyaskedmeifIneededaninterpreterandIsaid‘yes’.Butmyhusbandwasalwayswithme.Atmostofthemeetings,myhusbandofferedtointerpret.

if you could have decided, did you want your husband in the meetings with you?No,butheaskedthedoctorandthedoctorsaidthatit’sokay.Thedoctorcouldn’tsay‘no’andIcouldn’tsay‘no’becausemyhusbandwouldgetangry.Myhusbandinterpretedformemostofthetime.Iwasneveralone,notevenwiththesocialworker.Somebodyalwaysspokeforme.Itwasnotgoodbutitdoesn’tsayanywherethatit’sforbiddentodothat.Iknewthatmyhusbandwasinterpretingdifferentlytowhatwasbeingsaid.ButIdidn’tsayanything.MaybeIcouldn’ttalkorspeakEnglishbutIunderstoodmore.Iamnotstupid.Icouldtellfrombodylanguage.Aprofessionalinterpreterwouldhavehelpedalotinthesesituations.

What do you think could be improved in the current mental health system to help people who don’t speak english well and live with their mental health problems but don’t use services?TheGPisveryimportant.Along-termGPisawaytotrustbecausewhenyougetsick,youtelltheGP.AGPneedstobegentleandcan’tpushyou.Peoplefromanon-Englishspeakingbackgroundareworriedaboutbeingpushedoutofthecountryoradmittedtohospitalwhentheyexperiencementalillness.Soittakestimetotrust.

ThepsychiatristgavemeEnglishlanguagebrochuresandavideo.ThevideohelpedbecauseIhadpanicattacksanditshowedmewhattodowhentheyhappened.Ididn’thavetounderstandthetalking.Forpeoplewhodon’tspeakEnglishwell,picturesareimportant.Forus,eyesarethefirstthingtounderstand.It’san‘eye-language’.That’sthesamewithadvertisementsaboutmentalhealth.Often,wedon’tknowwhatit(mentalhealth)means.Ithelpedmealottoreadsometranslatedinformationbrochuresaboutdepressionandschizophreniaetc.Ididn’treallyknowwhatallthatmeantandtheyhelpedmetolearnit.Theyarereallygood.

do you believe that the workers in mental health services understand cultural needs or are able to react appropriately towards people from a CaLd background?Nobodyunderstandscompletelybutpeopleeithercareortheydon’tcare.Icanunderstandhumanfeelingslikecryingandangerbutwecan’treallyunderstandeachother’sreligions.Workerscan’taccommodateeverycultureorreligiousbehaviour.Wecanexplainbutwedon’texpecteveryonetoknoweverythingaboutourculture.

do you think it is hard for non-english speaking people to find services to support them?Yes,absolutely.EverybodyknowsthatafteraGPcomesacounsellor.TheyareinneighbourhoodhousesandCentrelinkrefersyoutocounsellingtoo.IhadalotofbadcounsellorsunfortunatelyandIwassenttoalotofdifferentones.Also,Idon’tliketoworkwithtraineesorstudents.Theyoftendisappear.Iamsickoftellingthesamestoryoverandoveragain,jumpingfromworkertoworker.Thisisworseforpeoplewhodon’tspeakEnglish.Weareslower,ittakestime.Ireallyneedatleastoneyearwithsomeonetobehelped.

So, you feel that a good worker for you needs to be experienced so you can feel safe. You also need consistency in the work with the same person and enough time to get used to each other and build trust over a long period?Yes.That’sabsolutelyright.

Sowhatareweleftwith? TheintervieweeshighlightedthattheGeneralPractitionerwastheirfirstpointofcontact.TheDepartmentofHumanServices(DHS)Cultural diversity plan for Victoria’s specialist mental health services (2006 – 2010)acknowledgesthatissueandemphasisestheimportanceof‘thedevelopmentofstrongerlinkagesbetweenmentalhealthservicesandprimarycareproviders’(DHS,2006,p23).Bothintervieweespointedoutthatreferralprocessesforthemweresomewhatunknownandchanced.Theexperienceofinconsistenttreatmentpatternsandmultipleallocationsofworkersincreasedcomplicationsandmisunderstandingsintherecoveryprocess.

Theincreaseofculturalcompetenceandbreakdownofbarrierstodealwiththecomplexitiesofnon-Englishspeakingconsumers,shouldbeoneofthecorefunctionsofthementalhealthsystematlarge.

Topreventsuchextremeoccurrences,suchasfilteredcommunicationthroughafamilymember,similartoLisa’sexample,enforcedthatstateprotocolshavetobeactionedatbaseleveltonotonlyensureawarenessbutalsoupholdtherightsofeveryCALDconsumer.

InordertostepintothenextrealmofaCALDrespectedsystemonalevelplayingfield,wemustcontinueeducatingandcommunicatingatanationalleveltoensureincreasedaccountabilityonthelevelofserviceprovisionforeveryCALDpersonaffectedbyamentalillness.

References

DepartmentofHumanServices(2006),Cultural diversity plan for Victoria’s specialist mental health services,MetropolitanHealthandAgedCareServicesDivision,Melbourne,Australia.

Page 50: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

PeRSPeCTiVeS

Page 51: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

51newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Located in the South-East fringe of Melbourne, City of Greater Dandenong is the most culturally diverse community in Victoria. Approximately 56 per cent of residents in Greater Dandenong are born overseas from over 156 different birthplaces and 51 per cent of residents speak a language other than English (LOTE) at home.

Anannualinfluxofapproximately2,500recently-arrivedsettlerssustainsandenrichesthisculturaldiversity,whilecontributingtotheemergenceofcommunitiesfromavarietyofnations,includingAfghanistan,Bosnia,CookIslands,SomaliaandtheSudan.Further,Dandenonghasahighrateofunemployment,ahighnumberofHealthCardholdersandextremedisadvantageisexperiencedinpocketsoftheregion.

NewarrivalstoDandenong,refugeesinparticular,experiencehigherratesofPTSD,anxietyanddepressivedisorders.Itisimportanttonotethatdespitetheclearlydemonstratedneed,peoplefromCALDbackgroundsareunder-representedinmanycommunityservices,includingrelevantmentalhealthprograms.

TheFramework for the implementation of the National Mental Health Plan 2003 – 2008 in Multicultural AustraliaoutlinesspecificissuespeoplefromCALDbackgroundsface,aswellasthosewhoworkinthisarea.

‘It’snotaboutme,it’saboutthegroup.It’sabouteveryone.Itwasreallyhardforme,butnowIcansayIhavearoofovermyhead.I’mstudying,I’mseeingmykidsagain,Ihavesupport,that’sthebestthing.Ifyoudon’thavesupport,it’slikeyouareblind.’

ellen Maple,SeniorPractitioneroftheCALDProgramandalys boase,ProgramDirector,GeneralServices,ERMHA

EDWIN(CENTRE)WITHJAMESANDPRIYAATMYUNAFARM

developing a recovery oriented model for working with diverse communities: a partnership perspective

Page 52: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

52newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

ThedevelopmentofaskilledstaffteamwithexpertiseinworkingwithpeoplefromCALDbackgroundsaffectedbymentalillnesshasbeenvital.Indevelopingaspecialisedresponse,itwasalsoimportanttomaximiseopportunitiestoincreaseawarenessamongstallERMHAstaffofculturallysensitivepractisesandworkplaceissues.

Developing a recovery oriented model for working with diverse communities

byEllenMapleandAlysBoase

Someoftheissuesidentifiedinclude:

• thestigmaandcommunityperceptionsurroundingmentalillness

•poormentalhealthliteracy

• lackofavailableinterpreters,orreluctancetousethem

• lackofinformationinappropriateformats,and

• lackofculturallycompetentserviceproviderswithanunderstandingofdifferentculturalperceptionsofmentalillness.

Inresponsetothis,ERMHAandStJohnofGodHealthcareformedapartnershiptodevelopamodelofsupportforaclientgroupthathasbeenchallengingtoengageingenericPDRSSservices.InJuly2007,athree-yearpilotprogramwasinitiatedtosupportandgrowtheexistingERMHAmulticulturalpsychosocialrehabilitationprogram.Thisenabledtheprojecttodevelopfromonebilingualstaffmembertothreesupportworkersandaseniorsupportworker.Thepartnershipalsobenefitsbothservicesbysharinglearnings,skillsandresourcesthroughregularsteeringgroupmeetings,staffsecondmentsandparticipationatBoardlevel.

Theprogrambuildsuponwhatwealreadyknowaboutarecoveryorientedapproachandallowsforthedevelopmentofculturallysensitivepractisestobeembeddedwithinthemodel.

Theclient’srecoverythrivesinthespacewherethesupportservice,carers/familiesandsignificantothers,andthecommunityintersect,depictedinthediagrambelow.

Carers, families and significant others

Support Services

Community

Client

Page 53: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Thisapproachensuresthattheclientiscentraltoallprocesses,carersandsocialsupportnetworksareinvolvedandsupported,andcommunitygroupsarerespectfullyconsultedwithandprovidedwithopportunitiestobuildcapacitytoprovidesupporttopeoplewithpsychiatricdisability.Thepractiseframeworkincorporatesindividualplanningandsupportprovision,groupworkandcommunitydevelopment.

ThedevelopmentofaskilledstaffteamwithexpertiseinworkingwithpeoplefromCALDbackgroundsaffectedbymentalillnesshasbeenvital.Indevelopingaspecialisedresponse,itwasalsoimportanttomaximiseopportunitiestoincreaseawarenessamongstallERMHAstaffofculturallysensitivepractisesandworkplaceissues.TothisendwehaveseenanincreaseintheproportionofpeoplefromCALDbackgroundsaccessingallofERMHA’sprograms.

Edwin is a participant of ERMHA’s CALD Program and took this opportunity to share his story:

‘I have been here in Australia for 26 years. I arrived in May 1985. I come from El Salvador. I came as a refugee because I decided to become involved in politics back in my country. But unfortunately I was seen as doing the wrong thing by some people and I was taken as a political prisoner. I spent some time in jail because of my beliefs and unfortunately I was told it was better for me to leave the country. But now I understand why and I can say thank you. It was really difficult for me to understand because I thought I was doing the right thing, but some people didn’t like it.

Moving from my country was like punishment for me. But now I can say that coming here was the best thing I did.

After I was released from jail I was really quiet and didn’t want to say anything. The situation was that noone understood why I felt that way. I had been in a situation where they would ask me questions and if I didn’t answer I was punished. It was really hard and at the end I would spend weeks in the house. I wanted to stay in the house. I didn’t want to go outside because I wanted protection.

Another time, I was almost murdered. I was living at my wife’s mother’s house. I knew that because of me, they were in danger. I remember hiding when they came to my wife’s mother’s door. They knew that we were there because I heard them mention that they know we are there. And then I left.

In my country it was normal to see cars without plates. You knew that they were Special Forces. I was at the park and I was standing there looking at them and they were rushing towards me. I ran into a house and I said “look they are coming to hunt down”. I saw my coach from soccer starting to move away because if they start shooting, it means they are trying to kill you. We wanted to get into the office because we won’t allow them to kill them. But they don’t care. They are trying to kill me. So I better go inside. And then I thought “it’s time for me to leave.”

Itisimportanttonotethatdespitetheclearlydemonstratedneed,peoplefromCALDbackgroundsareunder-representedinmanycommunityservices,includingrelevantmentalhealthprograms.

Page 54: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

54newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Three years after I arrived here, I got into a car and I couldn’t understand why it felt like the car was getting smaller and smaller. I began to feel… I can’t explain, because it was a really unique experience, but I was so scared and frightened. I started shaking. I remember I stopped the car and I started walking from the car up to the house. Where I stopped the car was far away from the house. I felt like it took me ages from the car to get to the house. I stopped and held onto an electric pole because I felt like I was going to faint. Then I went back to the house and mentioned the way I felt to my ex wife. She told me “take a Panadol”. That’s the ignorance of the illness.

This was my first crisis. Since then I have had about four others. The last one was really hard. I still remember it every time I wake up in the morning. All the stuff I have been through, all the things I have lost. When some people see that you are sick, they don’t want to have anything to do with you. Maybe it’s because they

are afraid; maybe they don’t know anything about how to help people with a mental illness; maybe they are pretending.

It’s not part of my beliefs, taking your own life. It’s my religion. But I was so desperate that this was the only solution. I couldn’t understand why I was feeling so sick. I wasn’t eating or sleeping at all. Then I met my support worker from ERMHA. He came to see me and I started talking to him. It took a bit of time to be open and honest, like telling him I didn’t want to cook because I used to cook only for my kids. I still miss them a lot.

My support worker introduced me to the CALD worker who was, at that time, running the multicultural group. They asked me if I’d like to come to the cooking group on Mondays. The CALD worker asked me if I’d like to cook any traditional food from El Salvador. I said “no, I don’t want to.” But after three or four months it was my first time [cooking], I was scared, I was insecure. The CALD

‘That’swhyIdecidedtobecomemoreinvolvedwiththegroup.EverytimeIhaveanopportunitytohelp,Idoit.NotbecauseIowe(itto)anyone,it’sbecauseIfeelgood.Ifeellike(I’m)doingsomethinggood.Isee(it)eveninthefacesofthepeople,theysaythankyou.Theysmile.’

Developing a recovery oriented model for working with diverse communities

byEllenMapleandAlysBoase

Page 55: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

worker said, “look you come to cooking next Monday”. On Friday I became really anxious. I wasn’t sleeping and I was questioning myself if my food was going to be good. It was my first step. Now I join cooking for the multicultural group. I then started getting involved in the gardening group, it was good for me. I don’t know why, but I didn’t want to take any responsibility. Every time they asked me, “do you want to be in charge of the group?” I didn’t want to do it. But now I think it’s not about me. It’s about teaching other people. We can’t explain how we feel but somehow we need other people to understand.

I remember saying to my support worker, “I’d like to do something that can help people with a mental illness not to go through what I had to go through.” That’s why I decided to become more involved with the group. Every time I have an opportunity to help, I do it. Not because I owe (it to) anyone, it’s because I feel good. I feel like (I’m) doing something good. I see (it) even in the faces of the people, they say thank you. They smile. For us it is really hard to trust someone else.

It has been a really long road for me. Now I am doing my welfare studies at TAFE with the support of ERMHA. Every time I have an opportunity to say thank you to an ERMHA worker I say thank you. It was a really difficult time for me. I wouldn’t have survived if ERMHA didn’t help me.

I want to help people in society to understand about people with a mental illness. Yes we can be difficult, we can cry, we can get upset but that’s part of our illness. We can stay in bed the whole day. Days and nights, that’s a part of our illness. That’s what people need to understand. We can make our

own mistakes, and at the end, those who pay for them will be us. It’s not about what you want, it’s about what I want. This is the thing I have learned. If you try to force someone else to do something and they don’t want to do it, it’s like punishment. With ERMHA, I like to go out. I go on the outings. I like to see the people come to the garden. They are happy. It’s not about me, it’s about the group. It’s about everyone.

It was really hard for me, but now I can say I have a roof over my head. I’m studying, I’m seeing my kids again, I have support, that’s the best thing. If you don’t have support, it’s like you are blind. That’s my experience.’

Theprocessofdevelopingandarticulatinganeffective,evidence-basedmodelforworkingwithpeoplefromCALDbackgroundswhoareaffectedbymentalillnessisongoing.Theprogramisconsideringamoremeaningfulnameandinitiatingaprocesstoconsultwithourtargetgrouptodevelopthis.ERMHAandStJohnofGodareinitiatingtheuseofconsultantstofurtherdocumentamodelofservicedeliveryforworkingwithCALDcommunitiesinthepsychosocialrehabilitationfield.Learningsgainedfromthisworkwillbesharedwidely.Opportunitiesfortheongoingsustainabilityarealsobeingexploredtoensurethisimportantworkisabletocontinue.

FINDOUTMORE.TofindoutmoreaboutERMHA’sCALDProgram,ortomakecontactwithERMHAaboutotherworkthey’redoing,visittheirwebsitehttp://www.ermha.org/

Page 56: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability
Page 57: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

57newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

That human quality of wanting to live and move life forward exists in all of us, regardless of cultural differences or whether or not a person has a mental illness. My focus in life, as is for many people, is on enjoyment. There are two primary ways I find enjoyment: Through close and meaningful friendships, and through experiencing excitement. I also enjoy music, sport and recreational activities, studying, being in a natural environment and participating in creative activities.

Mostpeopletrythingsoutintheirsearchtoconstructanenjoyablelife.However,ahugeandclimbingpercentageofpeopleinourcommunityreporttheyarehurtinginsideandnothingseemstohelp.Forsomepeoplethisisassociatedwiththebreakdownofrelationshipsinthehome.Forsomeimmigrants,itisacombinationofbeingcaughtbetweenthecultureoftheirhomelandandtheAustralianculture,andalackofsenseofpurposeclarityinwhattobelieveaboutlife.

MostpeoplefromCALDbackgroundsseektosolvetheirownproblemsfirst.Butmanyalsoturntotheirfriends,spouse/orparents.Somepray.Somedoactivities.Somesourcenewfriends.Afewseekprofessionalassistance.Sometrytomaskthehurtthroughtheuseofalcoholandotherdrugs.

Wecannotstateforafactthatsomeethniccultureswillhaveahigheroccurrenceofmentalillnessintheircommunitythanothers.Andwecannotsaythatsomeculturalgroupsdealwithpeople’smentalillnessbetterthanothercultures.Butwhatwemightsayisthattherearecertaincounter-productiveculturalbeliefs,whichdeterpeople’srecovery.Theseapparentbeliefs(basedonsuperstitionandancestralrumors)mustbeavoidedatallcostsbypeopleaffectedbymentalillness.

However,onabrighternote,wemightalsoclaimthattherearecertainculturalbeliefs,whichmayenhanceaperson’srecovery.Thesebeliefs(basedoncollectivismandindependence,includingfamiliesintherapy)shouldbeencouragedasmuchaspossible.

Ifmentalillnessistobeprevented,considerationmustbegiventoculturalinfluences.Cultureaffectsanindividual’swayoflife,ascustomsarepasseddownfromgenerationtogeneration,makingitarathercomplexphenomenon.

evan bichara,ConsumerAdvocate,VictorianTransculturalPsychiatryUnit,StVincent’sHospital

Putting life together

Page 58: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

58newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Putting life together

byEvanBichara

Australiaisaverymulticulturalsociety,withover100ethnicculturalgroupsresidinginit.Wecaninvestinlearninghowavariedrangeofbehaviours,beliefsandvaluescanpromoteorimpedepeople’srecoveryfrommentalillness.Culturecanbedefinedascustomarybeliefs,valuesorideasheldbyeitheraracial,religiousorsocialgroupofpeople.Whilethereseemtobecorrelationsbetweencultureandmentalhealthproblems,moreresearchisstillneededaboutthis.

Ifmentalillnessistobeprevented,considerationmustbegiventoculturalinfluences.Cultureaffectsanindividual’swayoflife,ascustomsarepasseddownfromgenerationtogeneration,makingitarathercomplexphenomenon.Cultureisalsolearnedthroughinteractionswithothers.Theseinteractions,particularlybetweenorganisationsandrehabilitationserviceproviders,arevitalformovingforwardwithreferencetoservicedevelopmentandeffectivelinkages.

Aperson’sattitudetowardshealthandillnessareinfluencedheavilybyculturalbackground.OnemajoraspectthathascomeoutofmeworkingintheTransculturalUnitandmainstreampsychiatryforovertwodecadesistheremindernottotakepeople’sviewstoolightly.Noneofushavealltheanswersorcanfullysaythataparticularethniccultureshouldmean,incontemporaryAustraliansociety,morethananotherculture.

Ifeelthattheissuesrelatingtospecificculturalgroupsaretoowideandcomplextobecoveredinthissegmentofwriting.However,onemustalwaysconsiderthediversitywithinculturalgroups,keepinginmindthefollowingpointstoaccommodatethiswidediversity:

•cultures,definitions,beliefsaboutmentalillness• language(writtenorspoken)•definitionsofambiguousterms

(e.g.support,‘keepintouch’)• interrelationshipsbetweenmedications

andtraditionalremedies• interrelationshipsbetweenpsychologicalstrategies

andtraditionalremedies

•understandingmentalhealthservices’procedures•understandingtheexpectationsofthefamily•observanceofreligiouspractices•roleofmaleandfemaleineachculture/

appropriategender-specificbehavior.

ThislistisfarfromcompleteandillustratessomeoftheconsiderationsneededinservicingCALDconsumers,theirfamiliesandtheethniccommunitiesinthementalhealthsector.Thesepointsalsoneedtobeconsideredwhendealingwithethnicconsumersandtheirfamilymembersindesigningpsychosocialrehabilitationprogramssuitedtoencourageparticipation.

Obviously,onecannotcaterforall,butonemuststartthinkingaboutthenotionofdesigninganddeliveringcost-effectiverehabilitationprogramsthatcaterforwiderethniccommunities.

Ibelievethatbecauseofthestigmaattachedwithmentalillness,oneideamightbetosetuparehabilitationprogram,disguisedwithinthecommunity,asaneventcontributingtoaprimaryaimofafundraising,social,sporting,churchconnected,oradinnerdanceevent,withthe‘rehabilitation’posingasasecondaryaimintheprocess.

ThismaybeawaythatCALDcommunitiescanoperatewellintoday’sAustralia,particularlywithinthewell-establishedCALDcommunities,includingpeoplefromItalianandGreekbackgrounds,whohavebeeninthisfinecountryforalongtime.Thestrengthofgettingthecommunitytogetherisanenjoyableexercise,whichcanalsoserveasarehabilitativefunctionforpeoplewithamentalillness,theirfamiliesand/orcarers.

Itisnotenoughtosimplyhavepreconceivedideasabouthowsomepeopleshouldliveandwhattheyshouldthink.Rather,we,oldermembersofthecommunity,shouldbeencouragedtoengageinthejourneywiththem.Ourjourney,too,couldbesharedbythatengagement.Indialogueandinrelationshipwewilldiscoverthesimilardimensionoflifeasweputourlivestogether.

Page 59: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Rehabilitation,tome,isaprocessthatenablesanindividualtoreturntoagoodleveloffunctioning.Goodhealthhabitscontributetovitality.Rehabilitationshouldpreparethepersontobeanessentialpartofthecommunityasaworthwhileandconfidentcontributor.

Thisistheprimaryreasonwhythe‘SpectrumofCulturesMentalHealthConsumerGroup’wassetup(eightyearsago)attheVTPUinMelbournewithinStVincent’sHospital.Itisadynamicgroupwheretheperspectivesofmanycultures,manydifferentmentalillnesses,andavarietyofpersonalitiescometogetherinawaythatbenefitsallgroupmembers.Itisaplacewherepeoplecanre-chargetheirbatteriesandcaneasilyvoicetheirconcernstoothergroupmembers.Peoplearemadeawareofotherpeople’sculturaldifferencesandtheylearntoappreciate,acceptandtoleratethembyunderstandingthatsimilaritiesarealsoclearlyadamantamongallmembers.

Inbeingtheprimefounderandfacilitatorofthisessentialgroup,Ihavegatheredtheinsightthatanindividual’sculturalupbringingwillaffectthewayinwhichhe/sheseestheirenvironment,andalsohowtheindividualmightshowhis/herfeelings,emotions,distressorconflictthroughbehaviours,thoughtsoractions.Therefore,culturecaninfluencetheexperienceofmentalillnessesandhowtheymightpresent.

Thereisawidescopeofinnovationweneedtomakeincateringeffectivelyforethniccommunitiesinmentalhealthsector.Effectivepartnershipsneedtodevelop,peopleneedtocometogetherandworktogethertobeabletoconsolidatetangiblerehabilitationplansthatwillcaterforthosewhosequalityoflifehasbeingsetbackbyamentalillness.Effectiverehabilitation,whichisculturallysensitivetotheirneedscanbeprovidedtoenablethemtomoveforwardinlifeasanequalcitizenofoursociety.

Rehabilitation,tome,isaprocessthatenablesanindividualtoreturntoagoodleveloffunctioning.Goodhealthhabitscontributetovitality.Rehabilitationshouldpreparethepersontobeanessentialpartofthecommunityasaworthwhileandconfidentcontributor.

Itisthroughaglimpseatthecommunity,atthetimeswhencommunicationandcooperationbetweenpeopleandservicesoccurforthecommongood,whenactivegoodwillisfoundinrelationshipsthatcontinuetogivehope.Throughattentiontotheprocessesdescribedabove,thequalityofcommunitylifeforCALDconsumersandtheirfamiliescanbestrengthened.

Page 60: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability
Page 61: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

61newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

How beautiful it is to see Australia develop into a multicultural society. To travel in the train and hear the babble of different languages, seeing the youthful faces of ethnic groups, brings back memories of my youth. However, it was such a different Australia before World War II. To speak your own language on public transport was to incite ridicule with the added racist comments. Today, unfortunately, racism still raises its ugly head, especially to our latest migrants.

AseachnewgroupofmigrantschoosetomakeAustraliatheirhome,theybringwiththemtheirowndistinctiveculture.Duringthefirstyearsofmigration,however,theymayclingtotheirtraditions,religiousbeliefs,valuesandtheirlanguageasallthesethingscanbringasenseofsecurity.MigrantsmaydeveloptheirowncommunitiesandwiththepassingoftimetheywillblendandcontributetothemainstreamofAustralianlife.

Thereisthisdeliciousspiritinthehumanspeciesthatkeepsusmovingtowardnewchallenges.Eachnewgenerationlearnsfromthelivedexperienceandwisdomofthepast,andsoaseachethnicgrouparrivesinAustralia,theirculturaldiversityenrichesthiscountry.Migrantstendtocomewithgreatexpectationsofa‘betterlife’,butwhenthereisadiagnosisofmentalillnessinthefamilytheycanalsobedevastated.

ThecatalystforwritingthisarticleemergedfrommyownexperienceasacarerandthemanyyearsthatIhaveworkedasacarer/consultantwithinVictoria’spublicmentalhealthsystem.WhatIhadincommonwithmigrantfamilieswasthatI,too,hadtroublebeinglistenedtoandwasgivennoguidanceasacareronhowtodealwithmentalillness.ItwasonlyovertheyearsthatIlearnthowtounderstandanddealwiththestrangebehavioursthatsurfacewiththeonsetofmentalillness.

important factors affecting CaLd familiesCultureplaysadominantrolewhensomeoneisdiagnosedwithaseriousmentalillness.Dependingontheirbeliefsandtraditions,culturalgroupswillinterpretmentalillnessindifferentways.Theshamethefamilyfeel,accompaniedbytheblameandguiltcanencourageawallofsecrecy.Stigmacandevelopwithintheextendedfamilyandpermeatetotheircommunity.Therearepeoplewhofinditdifficulttoacceptthatthechangestheyseeintheirrelative’sbehaviourareinfactanillness.Thiscanbeareasonwhymanyfamiliesdon’tseekhelpfortheirrelativeuntiltheyaregravelyill.

FluencyintheEnglishlanguageisstillamajorproblem.Eventhosewhomigratedoverthirtyyearsagocanstillhaveproblemswiththelanguageastheymayonlyhave‘survival’Englishskills.Yet,theycouldbethepartnersorparentsofpeoplewithamentalillnesswhoarenowbeentreatedinourcommunity.

Thereisthisdeliciousspiritinthehumanspeciesthatkeepsusmovingtowardnewchallenges.Eachnewgenerationlearnsfromthelivedexperienceandwisdomofthepast,andsoaseachethnicgrouparrivesinAustralia,theirculturaldiversityenrichesthiscountry.

Kaliope Paxinos,CarerAdvocate,MulticulturalMentalHealthAustralia

From a carer’s perspective…mental health care in a multicultural society

Page 62: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

62newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Therearealsogroupsofmigrantswhobelongtocollectivecommunities.Thesestructureshavebeenpractisedforgenerations.Withinthemthereisastrongsenseofcommunitywheretheyallspeakthesamelanguage,practisethesamereligionandfollowthesametraditions.Theymaybelikelytohaveacustomof‘keepingthingsinthefamily’,andtheirfamilyhonourneedstoberespected.This‘inclusiveness’isimportantformentalhealthclinicianstorecognise.Therelationshipbetweentheclinician,consumerandfamilythroughinteractionswillnodoubtimprovewhenthefamilyispartofthisprocess.Familiesarelesslikelytofeelthattheyarebeingjudgednegativelyormisunderstoodbythepublicmentalhealthsystem.

TheconceptoftherightsoftheindividualandtheWesterninterpretationofindependencehasthepotentialtocauseconflictbetweenCALDfamiliesandthetreatingteam.Intergenerationalandgenderrolesneedtobeunderstood.Anotherthingthatcancauseconflictisthefactthatsomeculturalgroupsstillhavestrongbeliefsinthesupernatural,whichcanplayaseriousroleinhowfamiliesacceptthediagnosisofmentalillness.Understandinghowtonavigatethecomplexmentalhealthsystemisverydifficultforthem.Additionally,familieswhohavestrongreligiousconvictionsmayseekadvisefromtheirreligiousleadersandthisisalsoimportantforclinicianstoknowwhentreatingtheclient.

Usingafamilymembertointerpretcancauseproblems.Itcanhappenthattheinformationisnotconveyedhonestlytothecarerwhoismostcommonlythemother.Thefamilymaywanttoprotecther.Interpretersarethereforenotalwaysengagedatfamilymeetings.OtherthantranslatedinformationthereareveryfeweducationalprogramsprovidedforCALDfamiliesandtheyusuallyfinditdifficulttoaccesssupportfromnon-governmentagencies.Multiculturalgroupsmaynotbefamiliarwiththeconceptofsupportgroups.

What clinicians can doWorkingwithCALDfamiliescanbeinterestingbutchallenging.Forexample:

•Howdoweknowwhensupernaturalbeliefsareheldwithinafamily?

•Howdoweknowiftheinformationgiventofamiliesisunderstood?

•Howcanwemanageafamilywho,weknow,isfromaculturethat(forexample)stillholdsextremeviewsabouttheroleofwomen?

•Howdoweputasideourownculturalvaluesandacceptthedifferentvaluesourclientsandtheirfamilieshold?

•Howcanwemanagetheissueofindependencewhenitispartoftherecoveryprocess?

•Howdoweinterpretthe‘motherrole’inCALDfamilies?

The importance of effective communicationASpanishfatherwhosesonwasapatientinapsychiatrichospitalaskedthedoctor,

‘Pleasetellme,howismyson?’

Thedoctorgavehimapamphlet.Thefatherthrewitaway.

‘Iwantyoutotellme,howismyson?’Hecried.

Bycommunicatingappropriatelywiththefamilyandgivingthemknowledgeanddirectioncannodoubtincreasetherecoveryoftheirrelativewhohasamentalillness.Althoughtranslatedwritteninformationisavailableinmanylanguagesandisausefultool,thespokenwordisalsoverypowerful.ThefollowingstoriesillustratetheeffectunrecognisedculturalvalueshasonCALDfamilies:

Maria was a widow who lived with her daughter and younger son, John, who was diagnosed with Schizophrenia at the age of 17. Maria had only been given a leaflet explaining the illness. She spoke and understood English only when it was expressed in a simple way. No interpreter had ever been engaged with her. Maria’s only education was level two at the primary school in her village. John was her ‘special’ son and she felt great shame about his illness.

Her extended family lived in Maria’s neighbourhood as did people from her village and were critical of her. Maria was a deeply religious lady and when her son became ill, she approached the priest and paid him to bless her home and to say prayers to make her son well. Her only wish in life was to see her son revert back to the very special boy who she loved.

John had side effects from the medication, and unfortunately his symptoms were not controlled by the medication. Maria was angry with the treating team.

‘They are not helping him, he is getting more sick,’ she cried. ‘I get very depressed, I get well when my Johnny is well.’

Her method to help her son was to make him change his behaviour, so each time he talked to himself or thought his mother was poisoning his food, she would criticise him and tell him he had become a ‘bad person’ and that he ‘must listen to her and change.’ Insisting he attend church and have the priest read him scriptures brought the inevitable arguments.

From a carer’s perspective…mental health care in a multicultural society

byKaliopePaxinos

Page 63: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Stigmacandevelopwithintheextendedfamilyandpermeatetotheircommunity.Therearepeoplewhofinditdifficulttoacceptthatthechangestheyseeintheirrelative’sbehaviourareinfactanillness.Thiscanbeareasonwhymanyfamiliesdon’tseekhelpfortheirrelativeuntiltheyaregravelyill.

The treating team decided to allow John to live independently. However, when this was discussed with his mother she was very offended and she interpreted their suggestion as a slur of her ‘mother role’. In her culture, the role of the mother was to sacrifice and make herself a martyr. By this sacrifice she believed that her boy would become well. To abandon her child was a sin in her culture and she would never let that happen. Placing John into independent housing was not the answer to this particular cultural group.

a different approachIncollectivecultures,theconceptoftheWesterncultureofindependenceisnotalwaysunderstoodoracceptedandthefamilybelievesitistheirroletocarefortheirrelativewhoisill.AneffectivewayofworkingwithMariawouldbetoperhapshelpherunderstandwhyhersonhasamentalillnessandtogiveherappropriatewaysofcommunicatingwithhim.Aninterpreterwouldhelpwiththisandalsowithexplaininghowharmfulcriticismandarguingistoherson’srecovery.SpendingtimewithMariaandincludingherinJohn’streatmentplanmayalsohelpherson’srecoveryandwhenhewasready,hecouldchoosetobecomeindependentifhewished.

Itisimperativethatfamilies,whoareseemingly‘overinvolved’withtheirrelativewhohasamentalillness,arenotharshlyjudgedandcriticised(apossibleconsequenceofthetreatingteamwantingtofindahelpfulsolution).

Christina was diagnosed with schizo-affective disorder. She was an only daughter who lived with her parents. Her father was fluent in English, however her mother spoke little English. Translated information was given to her parents, but her mother found the information difficult to understand. Her parents accompanied Christina to her appointments with her case manager. During one visit her father argued with the clinician.

Christina became agitated when her father argued. Her mother was always very quiet and had little to say. At a subsequent visit, Christina’s clinician observed that she

seemed anxious and assumed that her father’s manner may be the cause of her anxiety.

A bilingual worker was asked to help the family, choosing to speak to Christina’s mother alone. When the worker asked Christina’s mother what she thought caused her daughter’s illness, her reply was that she thought her daughter was possessed. Christina’s mother accused her of being evil and a disgrace to her family and had arranged for Christina to be treated by a medium who could remove the curse.

InthisarticleIhaveusedstoriestoillustratethelivedexperienceofmanyCALDfamilies.WorkingwithfamiliesfromCALDbackgroundshasenabledmetomeetandworkwithmanyclinicians.Giventhehighcaseloadsoftenencounteredbymentalhealthcasemanagers,thereisoftenlimitedtime,andbeingmoreinclusivebyworkingwithfamiliesandtheirinterpretersistimeconsuming.Nevertheless,casemanagersembarkedonthiswork,oftenwithlimitedresourcesandsupport.Iadmiredtheirpersistenceanddedicationinworkingwithsomeverydistressedfamilies.

Onapersonalnote,myson’scliniciangavemesupport,strategiesanddirectionatatimeofgreatdistress.Oursonwasunabletoexpresshisfeelingsduringthetimehisfatherwasseriouslyillathome.Icontactedhiscasemanagerforsomeadvicewheresheadvisedmetobehonestandgivehimclearexplanationsabouthisfather’sconditioninsmalldoses.Keepinghimintheloopwasanothersuggestion,bythisshemeantthatImakesurehewasincludedinfamilydiscussionsandgivensmallresponsibilitiesthatmadehimfeelhewascontributingandhadanimportantroletoplayduringthisdifficulttime.Herstrategiesweresimpleandtheyworked.

Asmyson’sfatherwasfadingaway,hewasabletohughimandsay,‘Dad,youunderstoodme,weweremates.Thanks,goodbye.’

Page 64: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

YOUR SaY…

Page 65: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

65newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Neami’s mission of Improving mental health and wellbeing in local communities was adopted as the guide for its services. Neami’s mission statement captures what Neami is about and defines the context in which the organisation operates and Neami’s expectations of its staff. Neami takes a holistic view of an individual’s mental health and ensures that the services provided are done so in partnership with consumers, carers, area mental health services, local community services and local government. Neami believes that the best outcomes for consumers are achieved by:

•assistingconsumerstobuildtheirresilienceandstrengthtomaketheirownchoicesabouttheirrecovery

•workingwithconsumerstobuildtheirconfidencewhileparticipatingintheircommunityofchoice

•assistingconsumerstoplantheirownprogramandbuildconnectionswiththeircommunity

• assistingconsumerstodeveloptheskillsandcompetencenecessarytoenjoyafullandrichqualityoflife.

NeamialsorecognisesthatitsareaofservicedeliveryincludeslargepopulationsofpeoplefromCALDbackgrounds.Furthermore,NeamibelievespeoplefromCALDbackgroundshavetherighttoaccessibleandappropriategenericandmainstreamspecialistmentalhealthservices,includingPDRSservices.

Neami’sprinciplessupporttheactiveinclusionofCALDconsumersinitsserviceprovisionandareasfollows:

•Access–Serviceswillbeavailabletoeveryone.

•Equity–Serviceswillbedevelopedanddeliveredbasedonfairtreatmenttoall.

•Communication–Manystrategieswillbeusedtoinformpeopleaboutservicesandhowtheycanobtainthem.

•Responsiveness–ServiceswillbesensitivetotheneedsandrequirementsofCALDserviceusers.

•Accountability–Reportingmechanismswillbeinplace,whichensureNeamimeetsaccessandequityobjectivesforpeoplefromCALDbackgrounds.

Neamiisacommunity-managedorganisationthatprovidesrehabilitationandsupportservicestopeoplewhoexperienceseriousmentalhealthissuesandrequireassistanceintheareasofskilldevelopment,personalrecovery,socialcontactandhousing.

Suzi Tsopanas,Manager,NeamiWhittlesea

Member profile: neami

Page 66: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Neamiendeavourstomakeservicesmoreculturallyappropriateandaccessibleby:

•proactivelybuildingrelationshipswithethniccommunitiesbysupportinglocalCALDAccessCommittees

•networkingwithcommunityleadersandensuringthatweinclude–attheearliestpossiblepoint–theconsumer’sfamilymembers,communityandfriends

• takingdirectionfromthecommunityabouthowtoassistCALDconsumers

•employingstafffromarangeofCALDbackgrounds.Approximately25percentofNeamistaffarefromCALDbackgrounds

• implementingtraininginculturallysensitivepracticeforstaff

•utilisingCALDbackgroundstatusasprioritycriteriaforentrancetoNeamiservices

•understandingthatthenotionofmentalillnessisforeigntomanyothercultures.Neamiinsteademphasisestheconceptofwellbeingandconnectiontofamily,thecommunityandtheland

•beingopen,honestandwillinglearnwhenapproaching/workingwithconsumers,theirfamilymembersandtheircommunity

•seekingrepresentativesoftheCALDcommunitytobeontheBoardofDirectors.NeamicurrentlyhasfourCALDmembersonitsBoard.

Neami’scurrentconsumerprofilegivesevidencetoourpractice.Ourculturaldiversityprofileshowsthatwestrivetoputintoplacewhatourpoliciesdescribe.ThebenefitsofsupportingCALDconsumerstoaccessservicesandexplorearangeoflocalactivities,notonlyensuresthattheywillbecomepartofthecommunityinwhichtheylive,butsetsupavenuesforthemtomeetotherpeopleintheirareaandmakestepstoaccessservicesandsocialconnectionsindependently.

FINDOUTMORE.ForfurtherinformationaboutNeamiandtheirservices,visitthiswebsitewww.neami.org.au

Cultural diversity profile

NESC–PeoplefromcountrieswherethefirstlanguageisalanguageotherthanEnglish.NESB–PeoplefrombackgroundsotherthanEnglishspeaking.ATSI–AboriginalandTorresStraitIslanderpeople.

NECS 9%

NESB 19%

ATSI 5%English 67%

Page 67: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

expression Session

artist top ‘Crimson Crested Storks in Winter’ – John abela

artist bottom ‘City of Melbourne’ – Samraing Chea

Page 68: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

68newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

‘Rights and Mental Health’ is the topic for the upcoming Autumn edition of newparadigm. Contributions from organisations and individuals on this important topic are welcome. Opinion Pieces, Letters to the Editor, articles on policy and practice and book reviews are being sought.

TheissueofrightsandmentalillnesswasbrieflycoveredintheMarch2007editionofnewparadigmwithapiecebyformerHumanRightsCommissionerSevOzdowskiandConsumerAcademicCathRoper.Cath’spieceposedthequestion:HumanRightsCharterVictoria.Doesitmeananythingforpeoplewhoaresubjecttomentalhealthlegislation?Twoyearson,developmentsinhumanrightslegislationinternationally,nationallyandinVictoriameanthatitistimelytorevisitandaddtothediscussion.

AustraliawasoneofthefirstcountriestosigntheUnitedNation’sInternationalCovenantontheRightsofPersonswithDisabilities,andratifiediton17July2008.Australianowhasalegallybindingobligationtoprotectandpromotetherightsofpeoplewithdisability,includingpsychiatricdisability.TheConventionincludesinitsgeneralprinciplestherighttosocialinclusionandisthefirsthumanrightsinstrumenttodoso.Therightsofpeoplewithdisabilityandmentalillnessarealsoprotectedbythe Victorian Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006whichcameintofulleffecton1January2008.

ThedevelopmentoftheConventionandtheCharterprovidedtheimpetusforthecurrentreviewoftheVictorianMental Health Act 1986.Thefederalgovernmenthaslaunchedan

extensivecommunityconsultationtoinformthedevelopmentofnationalhumanrightspolicyandlegislation.

Commentatorsarguethatthatthenewlegislationhasshiftedthefocusofdisabilityreformandpracticefromawelfaremodeltoarights-basedapproach,whichempowersconsumers.Wewouldbeinterestedinhearingwhetherthisshiftisoccurringinthementalhealthfieldandalsolookingat:

•anexaminationofrightsinrelationtopeoplewithamentalillness(projects,reports,qualitypractice)

•commentaryonempowermentinapsychosocialrehabilitationsetting

•howreportingofabusehasbeenmanagedanddealtwith

•discrimination,stigmaandcommunitystereotypesinrelationtotherightsofpeoplewithmentalillness

•servicesand/orprogramsencouragingandreinforcingrights.

Wearelookingfor,andverymuchencourage,contributionsontheseandanyrelatedissues.Please note that the deadline for submissions for the Autumn edition is Wednesday 22 April 2009.IfyouareinterestedincontributingandforourContributorGuidelines,pleasecontactKristieLennon,EditorialAssistantfornewparadigmnewparadigm@vicserv.org.auor0395197000.

CallforContributions

Coming up in newparadigm

Page 69: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability
Page 70: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

70newparadigm Summer2009

Psychiatric Disability Services ofVictoria(VICSERV)

Membership application Form

NameOrganisation

StreetAddress

Suburb

Country

EmailTelephone

TypeofMembershipappliedfor

Ordinary(full) Associate Individual

Isyourorganisationpsychiatricspecificsupport Yes No

Ifyes,whattype(s)?

DayProgram Home-basedOutreach RespiteCare

MutualSupportand/orSelfhelp ResidentialRehabilitation Statewide(describe)

Pleasedescribeanyotherservicesyourorganisationprovides

Thefundinglevelofyourorganisation(forbillingandstatisticalpurposes)

Theabovenamedorganisation(orindividual)herebyappliesformembershipofPsychiatricDisabilityServicesofVictoria(VICSERV)Inc.andnominatestheabove-namedpersonasthecontactpersonforallcorrespondence.Uponacceptanceofthisapplication,PsychiatricDisabilityServicesofVictoria(VICSERV)Inc.isauthorisedtoinsertthenameofthisorganisation(orindividual)intheregisterofmembersoftheincorporatedassociation.WeherebyagreetoabidebytheRulesofPsychiatricDisabilityServicesofVictoria(VICSERV)Inc.

SignedOfficialRepresentativeNamePosition

UponapprovaloftheapplicationbytheVICSERVCommitteeofManagement,youwillbeinvoicedforthemembershipfeesdue.

If an organisation, please supply a copy of your last Annual Report, and a Statement of Purposes, or other information about your service.

Please mail completed form to:MembershipPsychiatricDisabilityServicesofVictoria(VICSERV)POBox1117,ElsternwickVictoria3185Australia

OrPleasefaxcompletedformto:0395197022

Or Applyformembershiponlineat:www.vicserv.org.au

Postcode

Fax

Page 71: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Join Our E-Newsletter

factsline is our fortnightly e-newsletter, that keeps you up to date on all issues related to psychosocial rehabilitation and mental health issues. factsline includes announcements and updates and is available to all interested people and organisations. Subscribe to factsline online at www.vicserv.org.au

Yes, I’d like to subscribe to newparadigm

Yes, I’d like a free sample copy of the latest issue of newparadigm

Name Organisation

Street Address

Suburb

Country

Email Telephone

Annual subscription: $70.00 (Inc. GST) Quantity

Consumers, Students: $35.00 (Inc. GST) Quantity

Subscription or free Sample Copy

Postcode

Fax

Please mail completed form to:newparadigm Subscriptions Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV) PO Box 1117, Elsternwick Victoria 3185 Australia

OrPlease fax completed form to: 03 9519 7022

Or Apply for subscription to newparadigm online at: www.vicserv.org.au

• Please note that we will issue a tax invoice and contact you accordingly, so there is no need to include payment.

Page 72: Psychiatric Disability Services - Home - Community …cmha.org.au/wp-content/uploads/2017/06/2008newparadigmSummer.pdf · Kim Koop 04newparadigm Summer 2009 Psychiatric Disability

Psychiatric Disability Services of Victoria (VICSERV) Level 2, 22 Horne Street, Elsternwick Victoria 3185 Australia T 03 9519 7000 F 03 9519 7022 [email protected] www.vicserv.org.au

VICSERV

Psychiatric Disability Services