PRUhealth Medical

“ Finally, a medical plan that rewards us for being healthy, and covers us when we are not! ”

» Benefits

cOMPReHeNSiVe coverage for hospitalisation and surgery bills

PRUhealth is a plan that provides cOMPReHeNSiVe medical coverage by reimbursing your major medical expenses incurred in the event of hospitalisation, surgery or outpatient treatment. Get peace of mind when you need it the most!

Enjoy NO claiMS BONUS

An innovative medical plan that rewards you with annual bonuses1 of up to RM500 when you do not make any claim for the year. Your bonuses will automatically be credited in the form of additional units to be invested into funds of your choice, thus increasing your investment value, or to be withdrawn+ should you have the need to.

An option to WaiVe the annual claims limit

Worried that your medical bills might surpass your annual limit? You are now given the flexibility to waive the annual limit of your plan by attaching an optional PRUannual limit waiver rider2 to your PRUhealth plan which enables you to make claims above your annual limit.

cHOice OF PlaNS to suit your budget

From as low as RM1003 a month, you can choose from 5 different PRUhealth plans to suit your lifestyle and needs.

Coverage of up to age 1004

PRUhealth gives you the choice of protection through all stages in life by covering your medical bills even up to age 100!

+ Subject to a minimum of RM500 per transaction. If the value of units is less than RM500, only complete withdrawal is allowed.1 Amount depends on type of plan chosen.2 Subject to additional premium in addition to your premium for PRUhealth plan and only available for PRUhealth 200, 300 and 400 plans. Total benefits payable cannot exceed your Lifetime Limit.3 Amount depends on type of plan chosen and age at entry.4 Subject to terms and conditions of the basic plan to which PRUhealth is attached & subject to sufficient units for deduction of insurance charges and service charges.

A medical plan that rewards you for staying healthy

Most of us realise the importance of having a medical plan to safeguard ourselves against unexpected and costly major medical bills. More often than not, we pay our premiums every year without fail for round-the-clock protection. However, not all of us make a claim each and every year.

What if you can now purchase a plan that rewards you with yearly bonuses of up to RM500 when you do not make a claim, whilst you continue to enjoy peace of mind through the comprehensive health and medical coverage?

Introducing PRUhealth, a regular premium medical rider that:

• Gives you bonuses when you are healthy• Takes care of your medical bills when you are not

Either way, you stand to BENEFIT.

PRUhealth lets you enjoy:

> cOMPReHeNSiVe coverage for hospitalisation and surgery bills

> NO claiMS BONUS

> an option to WaiVe the annual claims limit

> cHOice of plans to suit your budget

> coverage of up to age 100

At a Glance:

Health has its rewards

Select the plan of your choice:

Note: Co-insurance is a cost-sharing arrangement under which the policyholder pays a specified percentage of the cost of an eligible benefit. The remaining balance is paid by the Company.

The total benefits payable in a year are subject to the Overall Annual Limit. The total benefits payable during the lifetime is subject to the Lifetime Limit. Cover begins immediately on acceptance, for hospitalisation caused by accidents and 30 days after acceptance for any other causes and 120 days for specified illnesses.

The Company will issue a PRUhealth card to you under Emergency Medical Assistance when you purchase PRUhealth. You can call up the 24-hour hotline (operated by International SOS) at any time on reverse charge from anywhere in the world to obtain assistance and services. The PRUhealth card can also be used for hospital admission under Hospital Alliance Services at a designated network of hospitals (subject to terms and conditions).

PlaN PRUhealth100

PRUhealth150

PRUhealth200

PRUhealth300

PRUhealth400

annual No claims Bonus RM100 RM150 RM300 RM400 RM500

Hospital & Surgical Benefits

Hospital Daily Room & Board (120 days a year)

Intensive Care Unit (30 days per year)

Surgical

In-hospital & Related Services

100 150 200 300 400

As charged, subject to co-insurance of 10% of total claims, with a minimum of RM300 and a maximum of RM1,000.

Out-patient Treatment Benefits*

Pre-hospitalisation Treatment (within 30 days)

Post-hospitalisation Treatment (within 90 days after hospital discharge)

Home Nursing Care (180 days per lifetime)

Day surgery

Cancer Treatment

Kidney Dialysis

Emergency Treatment For Accidental Injury (Annual Limit)

As charged.

* Subject to co-insurance of 10% of total claims, with a maximum of RM2,000.

1,000 1,500 2,000 3,000 4,000

Overall annual limit (RM) 50,000 62,500 75,000 100,000 150,000

lifetime limit (RM) 500,000 625,000 750,000 1,000,000 1,500,000

emergency Medical assistance Yes

» All about PRUhealth

Years annualPremium (RM)

any claimsMade?

Qualifyfor Bonus?

amount of Bonus Received (RM)

1 1,032 No Yes -

2 1,032 Yes No 300

3 1,032 No Yes -

4 1,032 No Yes 300

5 1,032 No Yes 300

1. What is PRUhealth?

PRUhealth is a regular premium medical rider plan that reimburses major medical expenses incurred in the event of hospitalisation, surgery or outpatient treatment. This plan also rewards policyholders with No claims Bonus (NcB) for those who do not make any claims for the year.

2. Who is this plan for?

This plan is for people aged between 1 – 70 years old next birthday who want a plan that takes care of their medical expenses AND rewards them for staying healthy.

3. How can i take up PRUhealth?

You can take up PRUhealth when you purchase PRUlink assurance plan or PRUlink education plan policies.

4. How will the No claims Bonus (NcB) benefit me?

If you do not make any claims for the year, Prudential will reward you with No claims Bonus (NcB) by purchasing additional units for your investment in the following year. The amount of bonus paid depends on the plan that you have chosen.

Once you make a claim, you will not receive any bonus in the following year. However, you will receive the bonus for subsequent years as long as no claims are made.

An example of the bonus mechanism, for a 30-year old male policyholder with a PRUhealth 200 plan, expiring at age 70 and pays an annual premium of RM1,032:

5. How can i enhance the coverage of my PRUhealth plan?

You can now make claims higher than your annual limit by attaching PRUannual limit waiver – the rider plan that will waive the annual limit of your PRUhealth plan. This will ensure that you are safeguarded against any unexpected large medical claims within a policy year. PRUannual limit waiver can only be attached to PRUhealth 200, 300 and 400 plans.

When PRUannual limit waiver is attached, claim amounts exceeding the annual limit will

be subjected to a co-insurance amount of 10%.

6. How much premium do i need to pay?

The premium that you pay for a PRUhealth plan is determined by your age, occupation class and plan type, subject to underwriting. The premiums are payable throughout the duration of the plan.

(See Appendix for Premium Rates)

Premium payment Premiums can be paid yearly, half-yearly, quarterly or monthly via Auto Debit, Credit Card,

Cash or Cheque.

7. How does PRUhealth pay for overseas medical treatment?

If you receive medical treatment overseas, the benefits are paid according to the costs of treatment that would be reasonably charged by a hospital in Malaysia. No benefit is paid if you reside overseas for more than 90 days per trip.

Important Notes

Stay healthy and get rewarded today!

> You must inform the Company of any change in your occupation, avocation or sports activities because it may affect the premiums, terms, conditions and benefits.

> PRUhealth is guaranteed renewable but premium rates and / or insurance charges are not guaranteed. The Company reserves the right to revise the premium rates and / or insurance charge by giving a 90-day notice if the actual claims experience is worse than expected.

> Coverage to expiry age is subject to sufficient unit deductions for insurance charges and service charges.

> You are advised to ensure that this plan will best serve your needs and that the premium payable under the policy is an amount you can afford.

> There is a free-look period of 15 days after the delivery of your policy to allow you to review it if it meets your needs. If you return your policy, the premium will be refunded subject to deduction of any expenses incurred for medical examination.

> This leaflet is for illustrative purposes only. You are advised to refer to the Prudential Medical and Health Insurance Information (MHI) Booklet checklist before purchasing a plan, and to refer to the terms and conditions in the policy document for details of the important features of the plan.

For personal assistance call 03-2031 8228, e-mail us at customer.mys@prudential.com.my or contact your friendly Prudential Wealth Planner.

exclusions

PRUhealth does not cover any hospitalisation, surgery or charges caused directly or indirectly, wholly or partly, by any one (1) of the following occurrences:

1. Pre-existing illness.

2. Specified Illnesses occurring during the first 120 days of continuous cover for:

a. Hypertension, diabetes mellitus and cardiovascular disease

b. All tumours, cancers, cysts, nodules, polyps, stones of the urinary system and biliary system

c. All ear, nose (including sinuses) and throat conditions

d. Hernias, haemorrhoids, fistulae, hydrocele, varicocele

e. Endometriosis including disease of the reproduction system

f. Vertebro-spinal disorders (including disc) and knee conditions

3. Any medical or physical conditions arising within the first 30 days of the Insured Person’s cover or date of reinstatement whichever is latest except for accidental injuries.

4. Plastic / Cosmetic surgery, circumcision, eye examination, glasses and refraction or surgical correction of nearsightedness (Radial Keratotomy) and the use or acquisition of external prosthetic appliances or devices such as artificial limbs, hearing aids, implanted pacemakers and prescriptions thereof.

5. Dental conditions including dental treatment or oral surgery except as necessitated by Accidental Injuries to sound natural teeth occurring wholly during the Period of Insurance.

6. Private nursing (save and except for Home Nursing Care Benefit), rest cures or sanitaria care, illegal drugs, intoxication, sterilisation, venereal disease and its sequelae, AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) or ARC (AIDS Related Complex) and HIV related diseases, and any communicable diseases required quarantine by law.

7. Any treatment or surgical operation for congenital abnormalities or deformities including hereditary conditions.

8. Pregnancy, child birth (including surgical delivery), miscarriage, abortion and prenatal or postnatal care and surgical, mechanical or chemical contraceptive methods of birth control or treatment pertaining to infertility. Erectile dysfunction and tests or treatment related to impotence or sterilisation.

9. Hospitalisation primarily for investigatory purposes, diagnosis, X-ray examination, general physical or medical examinations, not incidental to treatment or diagnosis of a covered Disability or any treatment which is not Medically Necessary and any preventive treatments, preventive medicines or examinations carried out by a Physician, and treatments specifically for weight reduction or gain.

10. Suicide, attempted suicide or intentionally self-inflicted injury while sane or insane.

11. War or any act of war, declared or undeclared, criminal or terrorist activities, active duty in any armed forces, direct participation in strikes, riots and civil commotion or insurrection.

12. Ionising radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or nuclear waste from process of nuclear fission or from any nuclear weapons material.

13. Expenses incurred for donation of any body organ by an Insured Person and costs of acquisition of the organ including all costs incurred by the donor during organ transplant and its complications.

14. Investigation and treatment of sleep and snoring disorders, hormone replacement therapy and alternative therapy such as treatment, medical service or supplies, including but not limited to chiropractic services, acupuncture, acupressure, reflexology, bone setting, herbalist treatment, massage or aroma therapy or other alternative treatment.

15. Care or treatment for which payment is not required or to the extent which is payable by any other insurance or indemnity covering the Insured and Disabilities arising out of duties of employment or profession that is covered under a Workman's Compensation Insurance Contract.

16. Psychotic, mental or nervous disorders (including any neuroses and their physiological or psychosomatic manifestations).

17. Costs / expenses of services of a non-medical nature, such as television, telephones, telex services, radios or similar facilities, admission kit / pack and other ineligible non- medical items.

18. Sickness or Injury arising from racing of any kind (except foot racing), hazardous sports such as but not limited to skydiving, water skiing, underwater activities requiring breathing apparatus, winter sports, professional sports and illegal activities.

19. Private flying other than as a fare-paying passenger in any commercial scheduled airlines licensed to carry passengers over established routes.

20. Expenses incurred for sex changes.

PRUhealth PeRUBaTaN

“ Akhirnya, terdapat satu pelan perubatan yang memberi kita ganjaran kerana sihat, dan melindungi kita apabila tidak! ”

Pelan perubatan yang memberi anda ganjaran kerana tetap sihat

Ramai yang sedar betapa pentingnya pelan perubatan yang melindungi kita terhadap bil-bil perubatan besar dan mahal yang berada di luar jangkaan kita. Sering kali, kita akan membayar premium kita tanpa gagal setiap tahun demi mendapatkan perlindungan setiap masa. Walau bagaimanapun, bukan semua orang akan membuat tuntutan setiap tahun.

Apa kata jika anda kini boleh membeli satu pelan yang membalas anda dengan ganjaran bonus setiap tahun sehingga RM500 apabila anda tidak membuat sebarang tuntutan, sementara anda dapat terus menikmati ketenangan minda dengan adanya perlindungan kesihatan dan perubatan yang komprehensif?

Memperkenalkan PRUhealth, satu rider perubatan dengan premium tetap yang:

• Memberi anda bonus ketika anda sihat• Menanggung bil-bil perubatan anda ketika anda tidak Yang mana satu pun, anda tetap menikmati MANFAAT.

Kesihatan membuahkan ganjaran

PRUhealth membolehkan anda menikmati:

> Perlindungan KOMPReHeNSiF bagi bil-bil kemasukan ke hospital dan pembedahan

> BONUS TaNPa TUNTUTaN

> Opsyen untuk MeNGeTePiKaN had tuntutan tahunan

> PiliHaN pelan mengikut belanjawan anda

> Perlindungan sehingga umur 100 tahun

Sepintas Lalu:

» Manfaat

Perlindungan KOMPReHeNSiF terhadap bil-bil kemasukan ke hospital dan pembedahan

PRUhealth merupakan pelan yang menawarkan perlindungan perubatan KOMPReHeNSiF dengan membayar balik perbelanjaan perubatan besar yang ditanggung anda sekiranya berlaku kemasukan ke hospital, pembedahan atau rawatan pesakit luar. Dapatkan ketenangan minda ketika anda paling memerlukannya!

Nikmati BONUS TaNPa TUNTUTaN

Satu pelan perubatan inovatif yang memberikan anda ganjaran bonus tahunan1 sehingga RM500 apabila anda tidak membuat sebarang tuntutan pada tahun tersebut. Bonus anda akan dikreditkan secara automatik dalam bentuk unit tambahan untuk dilaburkan dalam dana-dana pilihan anda dan seterusnya meningkatkan nilai pelaburan anda. Anda juga boleh membuat pengeluaran+ sekiranya anda perlu berbuat demikian.

Opsyen untuk MeNGeTePiKaN had tuntutan tahunan

Risau bahawa bil-bil perubatan anda mungkin melebihi had tahunan anda? Kini anda diberi fleksibiliti untuk mengetepikan had tahunan pelan anda dengan melampirkan satu pilihan rider PRUannual limit waiver2 kepada pelan PRUhealth anda yang membolehkan anda membuat tuntutan melebihi had tahunan anda.

PiliHaN PelaN mengikut belanjawan anda

Dengan hanya RM1003 sebulan, anda boleh membuat pilihan daripada 5 pelan PRUhealth yang berlainan dan yang sesuai dengan gaya hidup dan keperluan anda.

Perlindungan sehingga umur 1004 tahun

PRUhealth memberi anda pilihan perlindungan pada semua peringkat hidup dengan melindungi bil-bil perubatan anda sehingga umur 100 tahun!

+ Tertakluk kepada minimum RM500 setiap transaksi. Sekiranya nilai unit adalah kurang daripada RM500, hanya pengeluaran penuh dibenarkan.1 Amaun bergantung kepada jenis pelan yang dipilih.2 Tertakluk kepada premium tambahan selain daripada premium anda untuk pelan PRUhealth dan hanya diperuntukkan untuk pelan PRUhealth 200, 300 dan 400. Jumlah manfaat yang dibayar tidak boleh melebihi Had Tempoh Hayat anda.3 Amaun bergantung kepada jenis pelan yang dipilih dan umur semasa penyertaan. 4 Tertakluk kepada terma dan syarat pelan asas di mana PRUhealth dilampirkan dan tertakluk kepada unit yang mencukupi untuk penolakan caj insurans dan caj perkhidmatan.

Pilih pelan kehendak anda:

Nota: Koinsurans adalah satu pengaturan perkongsian kos di mana pemegang polisi membayar suatu peratusan tertentu kos bagi satu kelayakan manfaat. Baki selebihnya akan dibayar oleh Pihak Syarikat.

Jumlah manfaat yang dibayar dalam satu tahun adalah tertakluk kepada Had Tahunan Keseluruhan. Jumlah manfaat yang dibayar bagi tempoh hayat adalah tertakluk kepada Had Tempoh Seumur Hidup. Perlindungan bermula serta-merta berikutan penerimaan untuk kemasukan ke hospital akibat kemalangan, dan 30 hari selepas penerimaan bagi akibat-akibat lain, dan 120 hari untuk penyakit spesifik.

Pihak Syarikat akan mengeluarkan satu kad PRUhealth untuk anda di bawah Bantuan Perubatan Kecemasan apabila anda membeli PRUhealth. Anda boleh menghubungi talian hotline 24-jam (dikendalikan oleh International SOS) pada bila-bila masa dengan panggilan caj balik dari seluruh dunia untuk mendapatkan bantuan dan perkhidmatan. Kad PRUhealth juga boleh digunakan untuk kemasukan ke hospital di bawah Hospital Rangkaian di rangkaian hospital-hospital tertentu (tertakluk kepada terma dan syarat).

Pelan PRUhealth100

PRUhealth150

PRUhealth200

PRUhealth300

PRUhealth400

Bonus Tanpa Tuntutan Tahunan RM100 RM150 RM300 RM400 RM500

Manfaat Hospital & Pembedahan

Manfaat Bilik & Penginapan Hospital Harian (120 hari setahun)

Unit Rawatan Rapi (30 hari setahun)

Pembedahan

Perkhidmatan Dalam Hospital & Yang Berkaitan

100 150 200 300 400

Seperti yang dikenakan, tertakluk kepada koinsurans sebanyak 10% daripada jumlah tuntutan, dengan minimum RM300 dan maksimum RM1,000.

Manfaat Rawatan Pesakit luar*

Rawatan Sebelum Masuk Hospital (dalam tempoh 30 hari)

Rawatan Selepas Keluar Hospital (dalam tempoh 90 hari selepas keluar)

Penjagaan Jururawat Di Rumah (180 hari setiap tempoh hayat)

Pembedahan Bilik Hari

Rawatan Penyakit Barah

Dialisis Buah Pinggang

Rawatan Kecemasan Untuk Kecederaan Akibat Kemalangan (Had Tahunan)

Seperti yang dikenakan.

* Tertakluk kepada koinsurans sebanyak 10% daripada jumlah tuntutan, dengan maksimum RM2,000.

1,000 1,500 2,000 3,000 4,000

Had Tahunan Keseluruhan (RM) 50,000 62,500 75,000 100,000 150,000

Had Seumur Hidup (RM) 500,000 625,000 750,000 1,000,000 1,500,000

Bantuan Perubatan Kecemasan Ada

» Mengenai PRUhealth

Tahun PremiumTahunan (RM)

SebarangTuntutan dibuat?

layak untukBonus?

amaun Bonus diterima (RM)

1 1,032 Tidak Ya -

2 1,032 Ya Tidak 300

3 1,032 Tidak Ya -

4 1,032 Tidak Ya 300

5 1,032 Tidak Ya 300

1. apakah PRUhealth?

PRUhealth ialah pelan rider perubatan dengan premium tetap yang membayar balik perbelanjaan perubatan besar yang dikenakan sekiranya berlaku kemasukan ke hospital, pembedahan atau rawatan pesakit luar. Pelan ini juga memberi ganjaran Bonus Tanpa Tuntutan (NcB) kepada pemegang polisi yang tidak membuat sebarang tuntutan pada tahun berkenaan.

2. Siapakah yang memerlukan pelan ini?

Pelan ini adalah untuk sesiapa yang berumur antara 1 – 70 tahun pada hari lahir yang berikutnya yang inginkan satu pelan yang menanggung perbelanjaan perubatan DAN membalas mereka dengan ganjaran apabila tetap sihat.

3. Bagaimanakah saya boleh membeli PRUhealth?

Anda boleh membeli PRUhealth apabila anda membeli polisi PRUlink assurance plan atau PRUlink education plan.

4. Bagaimanakah Bonus Tanpa Tuntutan (NcB) memanfaatkan saya?

Sekiranya anda tidak membuat sebarang tuntutan pada tahun berkenaan, Prudential akan memberi ganjaran Bonus Tanpa Tuntutan (NcB) kepada anda dengan membeli unit tambahan begi pelaburan anda pada tahun berikutnya. Amaun bonus yang akan dibayar bergantung kepada pelan pilihan anda.

Jika anda telah membuat tuntutan, anda tidak akan menerima sebarang bonus pada tahun berikutnya. Walau bagaimanapun, anda akan menerima bonus bagi tahun-tahun seterusnya selagi tiada tuntutan dibuat.

Contoh mekanisme bonus, bagi seorang pemegang polisi lelaki berumur 30-tahun dengan pelan PRUhealth 200, tempoh tamat pada umur 70 tahun yang membayar premium tahunan sebanyak RM1,032:

5. Bagaimanakah saya boleh mempertingkatkan perlindungan pelan PRUhealth saya?

Anda boleh membuat tuntutan lebih tinggi daripada had tahunan anda dengan menambah PRUannual limit waiver – iaitu pelan rider yang akan mengetepikan had tahunan pelan PRUhealth anda. Ini akan memastikan anda terlindung terhadap sebarang tuntutan perubatan tinggi yang berada di luar jangkaan dalam satu tahun polisi. PRUannual limit waiver hanya boleh dilampirkan kepada pelan PRUhealth 200, 300 dan 400.

Apabila PRUannual limit waiver dilampirkan, amaun tuntutan melebihi had tahunan

keseluruhan akan tertakluk kepada amaun koinsurans sebanyak 10%.

6. Berapakah premium yang perlu saya bayar?

Premium yang anda bayar untuk pelan PRUhealth ditentukan oleh umur, kelas pekerjaan anda dan jenis pelan, tertakluk kepada pengunderaitan. Premium akan dibayar sepanjang tempoh pelan.

(Sila rujuk Lampiran untuk Kadar Premium)

Bayaran Premium Premium boleh dibayar setiap tahun, setengah tahun, suku tahun atau bulanan melalui

Auto Debit, Kad Kredit, Tunai atau Cek.

7. Bagaimanakah PRUhealth membayar rawatan perubatan di luar negara?

Jika anda menerima rawatan perubatan di luar negara, manfaat dibayar mengikut kos rawatan yang berpatutan dengan bayaran yang biasanya dikenakan oleh hospital di Malaysia. Tiada manfaat akan dibayar jika anda bermastautin di luar negara untuk lebih daripada 90 hari setiap perjalanan.

Nota Penting

Kekal sihat dan dibalas dengan ganjaran hari ini juga!

> Anda mesti memberitahu Syarikat tentang apa-apa perubahan dalam pekerjaan, aktiviti kegemaran atau sukan yang anda ceburi kerana ini mungkin mempengaruhi kadar premium, terma, syarat dan manfaat.

> PRUhealth dijamin pembaharuan tetapi kadar premium dan / atau caj insurans adalah tidak terjamin. Syarikat mempunyai hak untuk menyemak kadar premium dan / atau caj insurans dengan memberi notis 90 hari sekiranya tuntutan sebenar yang pernah berlaku adalah lebih teruk daripada jangkaan.

> Perlindungan sehingga umur tamat tempoh adalah tertakluk kepada unit yang mencukupi untuk ditolak caj insurans dan caj perkhidmatan.

> Anda dinasihatkan agar memastikan bahawa pelan ini boleh memenuhi keperluan anda dan premium di bawah polisi ini mampu dibayar.

> Tempoh percubaan selama 15 hari selepas polisi diserahkan kepada anda untuk membolehkan anda menilai sama ia memenuhi keperluan anda. Sekiranya polisi ini dikembalikan, premium akan dibayar balik tertakluk kepada penolakan sebarang perbelanjaan untuk pemeriksaan perubatan.

> Risalah ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Anda dinasihatkan supaya merujuk kepada senarai semak Buku Maklumat Perubatan dan Kesihatan Insurans Prudential sebelum membeli suatu pelan, dan merujuk kepada dokumen polisi anda untuk terma dan syarat yang lengkap.

Untuk bantuan peribadi, sila hubungi 03-2031 8228,e-mel kami di customer.mys@prudential.com.my atau hubungi Prudential Wealth Planner anda yang mesra.

Pengecualian

PRUhealth tidak melindungi sebarang kemasukan ke hospital, pembedahan atau caj yang diakibatkan, secara langsung atau tidak langsung, keseluruhan atau sebahagian, oleh mana-mana satu (1) kejadian di bawah:

1. Penyakit pra-wujud.

2. Penyakit-penyakit Khusus yang berlaku dalam tempoh 120 hari pertama perlindungan berterusan terhadap:

a. Penyakit tekanan darah tinggi, diabetes melitus dan kardiovaskular

b. Semua ketumbuhan, kanser, sista, nodul, polip, batu karang di dalam sistem kencing dan hempedu.

c. Semua keadaan telinga, hidung (termasuk sinus) dan tekak

d. Hernia, hemoroid (buasir), fistula, hidroselom, varikoselom

e. Endometriosis termasuk penyakit yang melibatkan sistem peranakan

f. Gangguan tulang belakang (termasuk ceper) dan keadaan lutut

3. Sebarang keadaan perubatan atau fizikal yang berlaku dalam tempoh masa 30 hari pertama perlindungan pada Orang yang Diinsuranskan atau tarikh pengembalian semula polisi, yang mana terbaru, kecuali kecederaan akibat kemalangan.

4. Pembedahan plastik / kosmetik, pengkhatanan, pemeriksaan mata, kanta mata dan pembiasan atau pembedahan pembetulan rabun dekat (sinaran keratotomi) dan penggunaan atau pembelian peralatan tiruan anggota luar badan seperti kaki atau tangan palsu, alat bantuan pendengaran, implantasi alat elektrik yang merangsang denyutan jantung dan preskripsi ubat-ubatan yang berkaitan.

5. Keadaan berkaitan pergigian termasuk rawatan pergigian atau pembedahan mulut kecuali yang diperlukan berikutan Kecederaan akibat Kemalangan ke atas gigi asli sempurna yang berlaku secara keseluruhannya dalam Tempoh Insurans.

6. Kejururawatan peribadi (kecuali untuk Manfaat Penjagaan Jururawat di Rumah), rehat-pulih atau penjagaan kebersihan, ubat-ubatan yang tidak dibenarkan, kemabukan, pemandulan, penyakit kelamin dan sebarang komplikasi yang timbul daripadanya, AIDS (Sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit) atau ARC (Kompleks berkaitan AIDS) dan penyakit berkaitan HIV, dan sebarang penyakit yang mudah berjangkit yang perlu dikuarantin di bawah undang-undang.

7. Sebarang rawatan atau pembedahan bagi penyakit kongenital dan sebarang kecacatan fizikal sejak lahir yang timbul daripadanya termasuk keadaan daripada keturunan.

8. Kehamilan, kelahiran (termasuk bersalin melalui pembedahan), keguguran dan pengguguran serta rawatan dan pembedahan sebelum atau selepas kelahiran, cara-cara kontraseptif mekanikal atau kimia bagi mengawal kelahiran atau rawatan berkaitan kemandulan. Alat kelamin tidak berfungsi dan ujian atau rawatan berkaitan ketidaksuburan atau pemandulan.

9. Kemasukan ke hospital hanya untuk tujuan pemeriksaan, diagnosis, pemeriksaan sinaran-X, pemeriksaan fizikal atau perubatan am, yang tiada kaitan dengan rawatan atau diagnosis bagi Ketidakupayaan yang dilindungi atau sebarang rawatan yang tidak Diperlukan dari segi Perubatan dan sebarang rawatan, ubat-ubatan atau pemeriksaan bersifat pencegahan yang dilakukan oleh Pakar Perubatan, dan rawatan yang dikhususkan untuk pengurangan dan penambahan berat badan.

10. Membunuh diri atau percubaan untuk membunuh diri atau mencederakan diri sendiri dengan sengaja ketika siuman atau tidak siuman.

11. Peperangan atau sebarang tindakan berbentuk peperangan, diisytiharkan atau tidak diisytiharkan, kegiatan jenayah atau keganasan, tugasan aktif dalam mana-mana pasukan ketenteraan, penyertaan langsung dalam kegiatan mogok, rusuhan dan keriuhan ketenteraman awam atau pemberontakan.

12. Penyebaran ionik atau pencemaran radioaktiviti daripada sebarang bahan bakar atau buangan nuklear berikutan proses pembelahan nuklear atau daripada sebarang bahan senjata nuklear.

13. Perbelanjaan untuk mendermakan mana-mana anggota badan oleh Orang yang Diinsuranskan dan kos pembelian organ badan termasuk semua kos yang ditanggung oleh penderma ketika melakukan pemindahan organ dan komplikasinya.

14. Pemeriksaan dan rawatan untuk gangguan tidur dan dengkuran, terapi penggantian hormon dan terapi alternatif seperti rawatan, perkhidmatan atau pemberian perubatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada perkhidmatan kiropraktik, akupunktur, acupressure, refleksologi, penetapan-tulang, rawatan herba, pengurutan atau aroma terapi atau rawatan alternatif yang lain.

15. Penjagaan atau rawatan yang mana bayaran tidak diperlukan atau di mana ia dibiayai oleh pihak insurans lain atau pampasan melindungi Orang yang Diinsuranskan dan Ketidakupayaan yang timbul ketika melaksanakan tugas atau pekerjaan pakar yang dibiayai di bawah Akta Insurans Pampasan Pekerja.

16. Psikotik, gangguan mental atau saraf (termasuk sebarang sakit saraf dan manifestasi fisiologi atau psikosomatik).

17. Kos / perbelanjaan perkhidmatan bukan bersifat perubatan, seperti televisyen, telefon, perkhidmatan teleks, radio atau kemudahan seumpama, kit / pek kemasukan dan bahan-bahan bukan perubatan lain yang tidak layak.

18. Kesakitan atau Kecederaan yang berpunca daripada sebarang jenis perlumbaan (kecuali lumba kaki), sukan berbahaya seperti tetapi tidak terhad kepada terjun udara, ski air, aktiviti selam air yang memerlukan alat kelengkapan pernafasan, sukan musim sejuk, sukan profesional dan aktiviti-aktiviti yang menyalahi undang-undang.

19. Penerbangan persendirian selain daripada sebagai penumpang berbayar di dalam penerbangan komersial berjadual yang berlesen untuk membawa penumpang mengikut laluan yang ditetapkan.

20. Perbelanjaan untuk penukaran jantina.

PRUhealth 医药

“ 终于, 拥有一份即可奖励 我们保持健康, 又可在我们 发生事故时, 提供保障的 医疗计划。”

一份奖励您维持健康的医疗保健计划

我们大多数人都知道拥有一份医疗保健计划的重要性，因为这份计划可以提供我们免受以免除突发状况及巨额医疗费用所带来的困扰。而往往，为了获得全天候的保障，我们每年一定准时交上我们的保费。虽然如此，并非所有人每一年都会做出索偿。

如果您现在可以购买一份计划，而这份计划除了在您未做出索偿时以高达RM500的年奖金奖励您之余，还可提供全面的保健及医疗保障，让您继续得以高枕无忧，那您将如何?

郑重推介 PRUhealth，一份定期保费医疗附约，它:

• 在您健康时提供奖金• 当您发生事故时为您支付医疗账单

在任何情况下，您都获利!

有健康，有奖赏

PRUhealth 让您享有:

> 全面赔付住院及手术账单

> 无索偿奖金

> 可选择取消年计理赔限额

> 多项符合预算的计划供您选择

> 长达100岁的保障

综览:

» 利益

全面赔付住院及手术账单

PRUhealth是一份提供您全面医药保障的计划，它将在您住院、进行手术或接受门诊治疗后赔付您的巨额医疗费用。在您最需要金援的时候，它让您无后顾之忧!

享有无索偿奖金

这是一份创新的医疗计划，因为只要您一年不曾做出索偿，它将以高达 RM500 的年奖金奖励您。您的奖金将自动以额外单位的形式投资于您所选择的基金内，如此一来可以提高您的投资价值，二来您亦可以在需要金援时提取+这笔奖金应急。

可以选择取消年计理赔限额

担心您的医疗费可能超过您的年限额? 现在您可以选择是否要取消计划内所规定的年限额，而您只需在您的 PRUhealth 计划内附加一项选择性的 PRUannual limit waiver 附约2，即可让您做出超过年限额的索偿。

多项符合预算的计划供您选择

每月只需RM1003起，您即可从5份不同的 PRUhealth 计划中选择一份切合您生活方式及需求的医疗计划。

提供长达1004岁的保障

PRUhealth 甚至可以支付您的医疗账单直至您100岁，为您生命各个阶段提供不可或缺的保障!

+ 每项交易的最低限额为RM500。如果单位价值少于RM500，只允许完全提取。

1 数额取决于所选择的计划种类。

2 除了PRUhealth 计划的保费之外，必须支付一笔附加保费，而这个附约只可以附加于 PRUhealth 200, 300及400计划。赔偿的利益金总额不可超过您的终身限额。

3 数额取决于所选择的计划种类及投保年龄。

4 必须遵守基本计划的条款与条件，而此基本计划是 PRUhealth 附加于内的，同时必须胥视是否 有足够的单位以扣除保险费与服务费而定。

选择您想要的计划种类:

备注: 共同保险是一种费用共同承担的措施，在这措施下，保单持有人按一定的百分率支付一项 合格利益的部分费用。剩余的款项则由公司支付。

一年内所能支付的利益总额不可超过全年总限额，而一生内所能支付的利益总额则不可超过终身限额。在因意外而须留院方面，其保障利益在公司接受投保后立即开始生效；在因任何其他原因而住院的方面，保障利益是在公司接受投保的30天后才生效；至于特定疾病方面，则须120天后。

当您购买PRUhealth计划后，公司将发出一张PRUhealth卡予您，您可凭借此卡享有紧急医疗援助的服务。您可以反向收费的方式，随时从全球任何地方拨打(由国际SOS提供的)24小时热线电话，以获得所需的援助与服务。同时，在医院联盟服务提供的指定医院网络下，您可以PRUhealth卡办理入院手续(须遵守条款与条件)。

计划 PRUhealth100

PRUhealth150

PRUhealth200

PRUhealth300

PRUhealth400

年度无索偿奖金 RM100 RM150 RM300 RM400 RM500

住院与外科手术利益

住院之日计膳宿费(每年限至120天)

加强护理单位(每年限至30天)

外科手术

住院与相关服务

100 150 200 300 400

据实收费，不过必须共同承担理赔总额的 10%，最低数额为RM300，最高RM1,000。

门诊治疗利益*

住院前诊疗(入院前的30天内)

住院后诊疗(出院后的90天内)

在家护理(终身不超过180天)

日间手术

癌症治疗

肾脏透析

意外受伤之紧急医疗(年限额)

据实收费。

* 必须共同承担理赔总额的10%， 最高数额为RM2,000。

1,000 1,500 2,000 3,000 4,000

年限额 (RM) 50,000 62,500 75,000 100,000 150,000

终身限额 (RM) 500,000 625,000 750,000 1,000,000 1,500,000

紧急医疗援助 是

» PRUhealth 详情

年 年保费 (RM) 曾做出索偿? 具备获得奖金的资格?

获得的奖金额 (RM)

1 1,032 无 有 -

2 1,032 有 无 300

3 1,032 无 有 -

4 1,032 无 有 300

5 1,032 无 有 300

1.何谓PRUhealth?

PRUhealth是一份定期保费医疗保健附约计划，它将偿付您因住院、进行手术或接受门诊治疗而引致的巨额医疗开销。这份计划也将以送出无索偿奖金(NcB)的方式奖励那些在一年内不曾做出索赔的保单持有人。

2. 这份计划适合哪些人?

这份计划适合所有下个生日年龄介于1至70岁的人士，而这些人士希望拥有一份既可为他们支付医疗账单又可奖励他们维持健康的计划。

3. 我该如何投保PRUhealth?

当您购买 PRUlink assurance 计划或 PRUlink education 计划保单时，你即可申请这份PRUhealth 计划。

4. 我如何从无索偿奖金(NcB)中获利?

如果您在一年内不曾做出索赔，那保诚将以无索偿奖金(NCB)奖励您。保诚将在下一年，以这笔奖金为您购买额外单位进行投资。送出的奖金额取决于您所已选的计划。

一旦您做出索偿，您将不会在下一年收到任何的奖金。不过，只要您接下来不再做出索偿，那随后的一年您仍将获得一笔奖金。

以下的表格显示无索偿奖金的操作机制，是以一名30岁的男士持有PRUhealth 200 计划、70岁保单期满及RM1,032年保费作为根据:

5. 我该如何为我的PRUhealth 计划加强原有的保障?

您现在只需附加一项PRUannual limit waiver 附约计划，就可让这份附约免除PRUhealth计划所规定的年限额，从而允许您做出高于年限额的索偿。这将确保您在一个保单年内，可免遭任何突发性巨额医疗索偿的压迫。这份附约只可以附加于PRUhealth 200, 300 及400 计划。

在附加PRUannual limit waiver 后，超过年限额的理赔额须由保单持有人共同承担其中10% 的款项。

6. 我需付多少保费?

您缴付予PRUhealth计划的保费率取决于您的年龄、职业等级及计划种类，并胥视核保的决定。在整个计划期间，保费是持续缴付的。

(参阅有关年保费率的附录)

保费缴付方式

保费可透过自动转帐、信用卡、现金或支票，以年缴、半年缴、季缴或月缴的方式支付。

7. PRUhealth 如何支付海外医药治疗费用?

如果您在海外接受了医药治疗，公司将根据马来西亚国内医院合理地收取类似治疗的费用而支付这笔赔偿金。但若您在海外的居留天数(以每行程计算)超过90天，公司将不做出任何赔偿。

> 当您的职业、副业或参与的体育活动有所变更时，您必须通知公司，因为这可能对保费、条款、条件及利益有所影响。

> PRUhealth 是一份保证获得续保的计划，但其保费率及/或保险费却不受保证。本公司保有权利在实际的理赔经验比预期中差的时候调整保费及/或保险费，并给予90 天的事前通知。

> 提供至年龄届满的保障须视是否有足够的单位扣除保险费及服务费而定。

> 您必须确保这份计划符合您的需求，并可以负担应缴付的保费。

> 在公司交付保单后，您有15天的审阅期以检视本保单是否符合您的需求。若您在这段期间取消保单，公司将在扣除任何支付有关体检所需的开支后，退还您所缴付的保费。

> 此册子只供说明用途。在签购一项计划前，请参阅保诚医药与健康册子里的检查项目和保单文件内的条款与条件以了解计划中的重要特点。

重要备注

今天就保持健康，以获取奖励吧!

如需要个人援助，请拨打03-2031 8228，或电邮至customer.mys@prudential.com.my 或联络您友善的保诚财务规划师。

不保范围

PRUhealth 将不支付因以下任何一种事故直接或间接、全部或部分引致的任何住院、手术费用或收费。

1. 投保前已存在的疾病。

2. 在连续投保的首120天内所发生的特定疾病:

a. 高血压、糖尿病及心血管疾病

b. 所有有关泌尿系统及肝胆系统方面的肿瘤、癌症、包囊、小瘤、息肉及结石。

c. 所有有关耳朵、鼻子(包括鼻窦)及喉咙方面的问题

d. 疝气、痔、瘘管、阴囊积水、精索静脉曲张

e. 子宫内膜异位，包括生殖系统方面的疾病

f. 脊椎脊髓异常(包括椎间盘)及膝盖方面的问题

3. 受保人在起保日或复效日(视何者为最新)开始的首30天内所发生的健康或身体状况问题，除了意外受伤。

4. 整形外科或整容手术、割包皮、眼睛检查、眼镜及验光或矫正近视手术(眼角膜径向割裂法)及使用或获得外用修复设备或装置，例如假肢、助听器、植入式起搏器及其规定指标。

5. 牙齿的健康问题，包括坝基补缝填坑处理或口腔外科手术，但在保险期间因意外而导致天然的健全牙齿损坏而必须进行手术的情况除外。

6. 私人看护(除了在家护理利益)、静养或疗养、禁药、中毒、杀菌、性病及其后遗症、爱滋病(获得性免疫缺陷综合症)或爱滋病相关综合症及与爱滋病病毒相关的病症，以及任何法律规定必须隔离的传染病。

7. 任何为先天性异常或畸形(包括遗传性疾病)而进行的治疗或外科手术。

8. 怀孕、分娩(包括开刀生产)、流产、堕胎及产前产后护理，以及节育之手术、机械或化学避孕法，或有关不育的治疗。勃起功能障碍及有关性无能或绝育的测试与治疗。

9. 留院主要是为了检验目的、诊断、X光检查、一般身体或健康检查、不是针对所获承保的残疾进行治疗或诊断、或任何非医药需要的治疗及任何预防性治疗、预防药或由一名医生执行的检查，以及专为减重或增重所进行的治疗。

10. 在神智清醒或精神错乱的情况下自杀、企图自杀或蓄意自残。

11. 不论宣战与否的战争或任何侵略行为、犯罪或恐怖主义活动、现役于任何武装部队、直接参与示威、暴乱及内乱或叛变。

12. 由核裂变过程或从任何核武器原料产生的核子燃料或核废料所造成的电离辐射或放射性污染。

Appendix

annual Premium Rates (Occupation class 1 & 2)

expiry age 70

entry age PRUhealth 100(RM)

PRUhealth 150(RM)

PRUhealth 200(RM)

PRUhealth 300(RM)

PRUhealth 400(RM)

1 - 15 602.00 665.00 826.00 1,145.00 1,405.00

16 - 20 657.00 737.00 911.00 1,234.00 1,573.00

21 - 25 711.00 809.00 993.00 1,353.00 1,726.00

26 - 30 766.00 849.00 1,032.00 1,443.00 1,824.00

31 - 35 861.00 1,001.00 1,235.00 1,704.00 2,121.00

36 - 40 984.00 1,135.00 1,320.00 1,934.00 2,439.00

41 - 45 1,175.00 1,331.00 1,499.00 2,203.00 2,970.00

46 - 50 1,435.00 1,668.00 1,885.00 2,710.00 3,701.00

51 - 55 1,749.00 2,058.00 2,325.00 3,342.00 4,582.00

56 - 60 2,084.00 2,449.00 2,763.00 3,984.00 5,451.00

expiry age 80

entry age PRUhealth 100(RM)

PRUhealth 150(RM)

PRUhealth 200(RM)

PRUhealth 300(RM)

PRUhealth 400(RM)

1 - 15 805.00 876.00 1,042.00 1,466.00 1,775.00

16 - 20 890.00 970.00 1,143.00 1,618.00 1,970.00

21 - 25 991.00 1,083.00 1,263.00 1,799.00 2,203.00

26 - 30 1,123.00 1,229.00 1,420.00 2,036.00 2,505.00

31 - 35 1,293.00 1,417.00 1,621.00 2,344.00 2,896.00

36 - 40 1,510.00 1,657.00 1,879.00 2,737.00 3,395.00

41 - 45 1,777.00 1,955.00 2,219.00 3,230.00 4,138.00

46 - 50 2,112.00 2,331.00 2,646.00 3,841.00 5,057.00

51 - 55 2,555.00 2,834.00 3,205.00 4,627.00 6,153.00

56 - 60 3,183.00 3,543.00 3,991.00 5,706.00 7,677.00

61 - 65 4,045.00 4,554.00 5,097.00 7,247.00 9,647.00

66 - 70 5,875.00 6,761.00 7,509.00 10,732.00 14,034.00

expiry age 100

entry age PRUhealth 100(RM)

PRUhealth 150(RM)

PRUhealth 200(RM)

PRUhealth 300(RM)

PRUhealth 400(RM)

1 - 15 1,295.00 1,445.00 1,641.00 2,381.00 2,991.00

16 - 20 1,465.00 1,638.00 1,856.00 2,693.00 3,398.00

21 - 25 1,667.00 1,867.00 2,113.00 3,062.00 3,882.00

26 - 30 1,916.00 2,150.00 2,431.00 3,520.00 4,478.00

31 - 35 2,222.00 2,498.00 2,823.00 4,084.00 5,213.00

36 - 40 2,596.00 2,923.00 3,302.00 4,774.00 6,112.00

41 - 45 3,045.00 3,436.00 3,882.00 5,609.00 7,198.00

46 - 50 3,586.00 4,057.00 4,582.00 6,611.00 8,524.00

51 - 55 4,250.00 4,824.00 5,439.00 7,827.00 10,145.00

56 - 60 5,078.00 5,779.00 6,505.00 9,325.00 12,156.00

61 - 65 6,122.00 7,003.00 7,866.00 11,258.00 14,733.00

66 - 70 7,335.00 8,455.00 9,480.00 13,596.00 17,871.00

Premium rates for Occupation Class 3 & 4 are 1.25 & 1.5 times of the premium for Occupation Class 1 & 2.

13. 受保人捐献任何身体器官时所产生的开销，以及取得捐献器官的费用，这包括在进行器官移植及引发并发症期间，由捐献者所引致的所有费用。

14. 检验及治疗睡眠打鼾症、激素补充疗法及另类疗法，例如治疗、医疗服务或医疗用品，包括但不仅限于脊椎指压服务、针灸、针压法、反射疗法、接骨、草药治疗、按摩或熏香疗法或其他另类疗法。

15. 不需要付费的护理或治疗，或一定程度上是由任何其他保险支付或保证赔偿受保人的护理或治疗，以及因工作或专业职责所造成的残疾，且受到雇工赔偿保险合约的保障。

16. 精神错乱、心理或神经失常(包括任何神经衰弱症及它们的生理或受心理影响的表现)。

17. 非医疗性服务的费用/开销，例如电视机、电话、电传服务、收音机或类似服务、入院装备/盥洗配备及其他不合格的非医疗用品。

18. 由任何一种竞赛(除了竞走)、危险运动，例如但不仅限于跳伞、滑水、必须配戴吸气装置的水底运动、冬季运动、专业运动及非法活动所引起的疾病或伤害。

19. 私人飞行，除了付费乘任何一种获准在既定的航点上，乘载搭客的商用定期航线飞机。

20. 变性的费用。

Premium rates for Occupation Class 3 & 4 are 1.25 & 1.5 times of the premium for Occupation Class 1 & 2.Note: PRUannual limit waiver rider is not available for PRUhealth 100 and 150 plans.

additional annual Premiums Rates with attachment of PRUannual limit waiver (Occupation class 1 & 2)

expiry age 70

entry age PRUhealth 200 (RM) PRUhealth 300 (RM) PRUhealth 400 (RM)

1 - 15 344.00 298.00 214.00

16 - 20 371.00 323.00 237.00

21 - 25 399.00 338.00 261.00

26 - 30 498.00 429.00 284.00

31 - 35 524.00 473.00 344.00

36 - 40 663.00 527.00 357.00

41 - 45 945.00 822.00 524.00

46 - 50 1,154.00 1,003.00 640.00

51 - 55 1,483.00 1,290.00 822.00

56 - 60 1,774.00 1,543.00 984.00

expiry age 80

entry age PRUhealth 200 (RM) PRUhealth 300 (RM) PRUhealth 400 (RM)

1 - 15 490.00 435.00 420.00

16 - 20 565.00 500.00 482.00

21 - 25 655.00 578.00 559.00

26 - 30 763.00 674.00 655.00

31 - 35 896.00 789.00 773.00

36 - 40 1,056.00 927.00 915.00

41 - 45 1,521.00 1,455.00 1,406.00

46 - 50 1,824.00 1,745.00 1,686.00

51 - 55 2,228.00 2,131.00 2,059.00

56 - 60 2,717.00 2,599.00 2,512.00

61 - 65 3,550.00 3,396.00 3,282.00

66 - 70 5,534.00 5,294.00 5,116.00

expiry age 100

entry age PRUhealth 200 (RM) PRUhealth 300 (RM) PRUhealth 400 (RM)

1 - 15 852.00 745.00 730.00

16 - 20 978.00 862.00 845.00

21 - 25 1,127.00 1,002.00 984.00

26 - 30 1,303.00 1,170.00 1,152.00

31 - 35 1,510.00 1,370.00 1,345.00

36 - 40 1,759.00 1,605.00 1,593.00

41 - 45 2,054.00 1,882.00 1,869.00

46 - 50 2,430.00 2,226.00 2,211.00

51 - 55 2,896.00 2,653.00 2,635.00

56 - 60 3,427.00 3,140.00 3,119.00

61 - 65 4,200.00 3,848.00 3,822.00

66 - 70 5,880.00 5,387.00 5,351.00

Prudential assurance Malaysia Berhad (107655-U)

Menara Prudential, 10 Jalan Sultan Ismail,50250 Kuala Lumpur, Malaysia.

Tel: 03-2031 8228 Fax: 03-2032 3939Email: customer.mys@prudential.com.my

www.prudential.com.my

06/2009