Provisional Record Compte rendu provisoire 3 Actas ... · PDF filesra. muÑoz (venezuela (rép. ... mme kratimenou (grèce) sr. lara enamorado (honduras) sr. leje ... indonesie republique

3/1

International Labour Conference Conférence internationale du Travail Conferencia Internacional del Trabajo

Provisional Record

3 Compte rendu provisoire Actas Provisionales 101st Session, Geneva, 2012 101e session, Genève, 2012 101.a reunión, Ginebra, 2012

Composition of committees

The lists of the composition of the committees of the Conference are appended.

Geneva, 31 May 2012

Composition des commissions

Les listes complètes de la composition des commissions figurent en annexe.

Genève, 31 mai 2012

Composición de las comisiones

Las listas completas de la composición de las comisiones figuran en anexo.

Ginebra, 31 de mayo de 2012

No. 3 – Thursday, 31 May 2012

No 3 – Jeudi 31 mai 2012

Núm. 3 – Jueves 31 de mayo de 2012

Se ha impreso un número limitado de copias del presente documento para reducir al mínimo el impacto ambiental de las actividades de la OIT y contribuir a la neutralidad climática. Se ruega a los delegados y a los observadores que lleven consigo sus copias cuando asistan a las reuniones y que se abstengan de pedir copias adicionales. Todos los documentos de la CIT se pueden obtener en línea en la dirección www.ilo.org.

Le présent document a été tiré à un nombre restreint d’exemplaires, afin de réduire autant que possible l’impact environnemental des activités de l’OIT et de contribuer à la neutralité climatique. Nous serions reconnaissants aux délégués et aux observateurs de bien vouloir se rendre aux réunions munis de leurs propres exemplaires afin de ne pas avoir à en demander d’autres. Nous rappelons que tous les documents de la CIT sont consultables sur Internet à l’adresse http://www.ilo.org.

This document is printed in limited numbers to minimize the environmental impact of the ILO's activities and contribute to climate neutrality. Delegates and observers are kindly requested to bring their copies to meetings and to avoid asking for additional ones. All ILC documents are available on the Internet at www.ilo.org.

Composition des commissions

(Note: Names of countries are given in French; los nombres de los paises figuran en frances.)

Composition of committees

Composición de las comisiones

COMMISSION DE L'APPLICATION DES NORMES

COMMITTEE ON THE APPLICATION OF STANDARDS

COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS

Membres gouvernementaux - Government members - Miembros gubernamentales

AFGHANISTAN AFRIQUE DU SUD ALGERIE

ALLEMAGNE ARABIE SAOUDITE ARGENTINE

AUSTRALIE AUTRICHE BAHREIN

BELARUS BELGIQUE BENIN

BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL) BOTSWANA BRESIL

BURKINA FASO CAMBODGE CAMEROUN

CANADA CAP-VERT CHILI

CHINE CHYPRE COLOMBIE

CONGO REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRE

CUBA DANEMARK DJIBOUTI

REPEPUBLIQUE DOMINICAINE EGYPTE EMIRATS ARABES UNIS

ESPAGNE ESTONIE ETATS-UNIS

ETHIOPIE FINLANDE FRANCE

GABON GEORGIE GHANA

GRECE GUATEMALA GUINEE

HONDURAS HONGRIE INDE

INDONESIE REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN IRLANDE

ISLANDE ISRAEL ITALIE

JAPON KENYA KIRIBATI

LESOTHO LIBERIA LUXEMBOURG

MALAISIE MALAWI MAROC

MAURICE MAURITANIE MEXIQUE

MONGOLIE MOZAMBIQUE NAMIBIE

NEPAL NIGER NIGERIA

NORVEGE NOUVELLE-ZELANDE OMAN

OUGANDA PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

PAYS-BAS PEROU PHILIPPINES

POLOGNE QATAR REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO

ROUMANIE ROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIE

SENEGAL SERBIE SINGAPOUR

SLOVENIE SOUDAN SRI LANKA

SUEDE SUISSE SURINAME

REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDE TOGO

TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIE

URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE) VIET NAM

YEMEN ZAMBIE ZIMBABWE

Membres gouv. adjoints - Govt. deputy members - Miembros gub.adjuntos

BULGARIE KOWEIT LITUANIE

MALI SLOVAQUIE REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

TCHAD UKRAINE

30.05.2012 22:37:47S = suppléant; substitute; suplente

/ 2 (NORMES)

Membres employeurs - Employers' members - Miembros empleadores

M. ADOLPHE (Niger)

M. SALEYS:

Mr AHMED (Soudan)

Mr ZAYADS:

Mr MUSTAFAS:

Mr ALAALI (Bahreïn)

Mr ALRAYESS:

Mr ALAMERS:

Mr AL-RABAH (Koweït)

Mr AL-OMARS:

Ms ALSULAIMAN (Arabie saoudite) Sr. ALVEAR (Chili)

Sr. BOBICS:

Mr BECKMAN (Suède)

Mr OLANDERS:

Sr. CARRASCO QUINTANA (Bolivie (Etat

plurinational))

Sr. DE MENDIGUREN (Argentine)

Sr. ETALAS:

Sr. ALDAOS:

Sr. PIÑEIROS:

Sr. ZAPATAS:

Mr DHINGRA (Inde)

Mr PANTS:

Mr RADHAKRISHNANS:

Mr MODIS:

Mr DREESEN (Danemark)

Mr SCHILDERS:

Mr RØNNESTS:

Mr GADES:

Sr. FERRER DUFOL (Espagne)

Sra. HERRÁNS:

Sra. BELTRÁNS:

Sr. SCHWEINFURTHS:

Sr. FLETCHER (Panama)

Sr. LINEROS:

Sr. LEDEZMAS:

Sr. FOSTIK (Uruguay)

Sr. MAILHOSS:

Sr. SCREMINIS:

Sr. FUNTANET MANGE (Mexique)

Sr. DE REGIL GÓMEZS:

Sr. LÓPEZ CARRILLOS:

Sr. YLLANES MARTÍNEZS:

Mr GOMES ESTEVES (Portugal)

Mr PETRUCCI DE FREITASS:

Sr. GONZALEZ (République dominicaine)

Sr. FERRÁN BRUS:

Sr. RODRÍGUEZ VELÁSQUEZS:

M. HAMADEH (Liban)

M. BALBOULS:

Mr HIRŠL (Slovénie)

Ms KNAFELCS:

Ms HORNUNG-DRAUS (Allemagne)

Mr CONZEMIUSS:

M. JULIEN (France)

M. GILIS:

Mr KAYUNI (Malawi)

Mr KAMBILINYAS:

Mr KHAMMAS (Emirats arabes unis)

Mr AL GAIZIS:

Mr KUDATGOBILIK (Turquie)

Mr PIRLERS:

Mr CENTELS:


/ 3 (NORMES)

Ms KUZMIĆ (Serbie)

Mr SAVKOVIĆS:

M. KYRIAZIS (Grèce)

M. VAYASS:

Ms MABUZA (Swaziland)

Mr MAWACHAS:

Mr MARTONO (Indonésie)

Mr SANTOSOS:

Mr WARMANS:

Ms SUWONOS:

Ms YASARS:

Sra. MUÑOZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Sra. PÉREZ DI GIACOMOS:

M. NACOULMA (Burkina Faso)

Mme YAMEOGOS:

M. N'DOUMI (Côte d’Ivoire)

M. DIALLOS:

M. HOEGAHS:

Mr OTAREDIAN (République islamique d’Iran)

Ms TASDIGHIS:

Sr. PARRA (Cuba)

Sr. MESAS:

Mr POTTER (Etats-Unis)

Mr KLOOSTERMANS:

Mr NORDSTROMS:

Mr NOVAS:

Mr MCVAYS:

Mrs RIDDERVOLD (Norvège)

Ms NORSENGS:

Mr NORDLIES:

Mr MUNTHES:

Ms SAJAVAARA (Finlande)

Mr KOIVUS:

Mr KRIIKKULAS:

Sra. SILVA DE ALBUQUERQUE (Brésil)

Sra. TEXEIRA DE SOUZAS:

Sra. DUQUES:

Sr. FURLANS:

Mr SOM (Cambodge)

Mr SUWANCHATCHAI (Thaïlande)

Mr WONGTHONGLUAS:

Mr RONGSAWADIS:

Mr SYDER (Royaume-Uni)

Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colombie)

Sr. ECHAVARRIA SALDARRIAGAS:

Sr. ACERO LOPEZS:

Mr WOOLFORD (Canada)

Ms REGENBOGENS:

Mr YIMER (Ethiopie)


/ 4 (NORMES)

Membres employeurs adjoints - Employers' deputy members - Miembros empleadores adjuntos

Mr ANDERSON (Australie) Sr. BLANDÓN ARGEÑAL (Nicaragua)

Mr BRADLEY MATHEWS (Fidji) Sr. BUSTAMANTE (Equateur)

Sr. TERÁNS:

M. DE MEESTER (Belgique)

M. VAN DAMMES:

Mme STORMS:

M. FAKEYE (Bénin)

M. ZANOUS:

Mr HAFIZI (Afghanistan) Mr HARON (Malaisie)

Mr ARUMUGAMS:

Mr BARDANS:

Mr HOQUE (Bangladesh)

Mr RAHMANS:

Mr AHMEDS:

Ms HORVATIĆ (Croatie)

Mr MAJETIĆS:

Ms NOVAKOVIĆS:

Mr HRDINA (Slovaquie)

Mr BEŇOS:

Mr KIM (République de Corée)

Ms CHOIS:

Mr PARKS:

Mr LI (Chine)

Mr HOS:

Ms MACHAILO-ELLIS (Botswana)

Mr MATSUI (Japon)

Mr TANIGAWAS:

Mr YAMAGUCHIS:

M. MATTHEY (Suisse)

M. PLASSARDS:

Mr MDWABA (Afrique du Sud)

Mr BOTHAS:

M. MEGATELI (Algérie)

Ms MUGO (Kenya)

Mr MWONGERAS:

Ms NWE (Myanmar)

Mr O'REILLY (Nouvelle-Zélande)

Mr MACKAYS:

Mr PEIRIS (Sri Lanka)

Sr. RICCI (Guatemala)

Sr. VALENZUELAS:

Mr ROLEK (Hongrie)

Mr CSUPORTS:

Mr G. TÓTHS:

Mme ROSSI (Italie)

M. ANTONILLI S:

Sra. SABORÍO (Costa Rica)

Sra. DÍAZS:

Ms SSENABULYA N. (Ouganda)

Ms AMUCUS:

Ms STEFANSDOTTIR (Islande)

Ms SIVERTSENS:

Mr TODOROV (Bulgarie)


/ 5 (NORMES)

Membres travailleurs - Workers' members - Miembros trabajadores

Mr AL NASRI (Oman) Mr AL SHAMSI (Emirats arabes unis)

Mr AL-AKEL (Yémen) Mr ALEU (Sud Soudan)

M. ALIABDOU (Comores) Mr ALIBEIGI (République islamique d’Iran)

Mr AL-MUTAIRI (Koweït) Mr AL-NAEMI (Qatar)

Mr AMARA (Kiribati) Ms ANANTHARASA (Malaisie)

M. ANTÓNIO (Angola) Sr. AYALA (Panama)

Sr. BAQUEDANO (Honduras) M. BEKALE (Gabon)

Mme BRIGHI (Italie) Ms BROWN (Royaume-Uni)

Sr. CALLEGARI (Brésil) Ms CZUGLERNÉ IVÁNY (Hongrie)

Mr DE CARVALHO (Portugal) Sr. DEL RÍO DOÑÉ (République dominicaine)

M. EL WAFY (Maroc) Mr FINNEGAN (Etats-Unis)

Mr FOLLO (Ethiopie) M. GLELE LANGANFIN (Bénin)

Mr GÖK (Turquie) Mr GOODLEIGH (Jamaïque)

M. HOSSU (Roumanie) Ms ICHIKAWA (Japon)

M. JENDOUBI (Tunisie) Mr KARA (Israël)

Ms KARJALAINEN (Finlande) Mr KEITSENG (Botswana)

Mr KOZIK (Bélarus) Ms KÜHL (Allemagne)

Mr LAKEMFA (Nigéria) Ms LANDAU (Australie)

Ms LEE (République de Corée) M. LEEMANS (Belgique)

Ms LIEW (Singapour) Sr. LÓPEZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Ms LYNCH (Irlande) Mr MACÁK (Slovaquie)

Mr MANGA (Namibie) Sr. MARTINEZ (Argentine)

Mr MITUMITU (Kenya) M. MONGO (Congo)

Sra. MONTERO (Espagne) Mr MOYSEOS (Chypre)

Sr. NAVARRO (Cuba) Ms NGUYEN (Viet Nam)

Mr OHRT (Danemark) Mr OSEI (Ghana)

Sr. PACHO QUISPE (Pérou) Mr PATWARDHAN (Inde)

Mr PENG (Chine) Sr. PEREIRA (Uruguay)

M. PIZZAFERRI (Luxembourg) M. RETUREAU (France)

M. ROBERT (Suisse) Mr ROYER (Canada)

Mr SAAD (Egypte) Sr. SABORÍO (Costa Rica)

M. SAGNON (Burkina Faso) Mr SAMEK (République tchèque)

Mr SAMELA (Afrique du Sud) Mrs SHARIF (Libye)

Mr SHYLOV (Ukraine) Mme SILEM (Algérie)

M. SOCK (Sénégal) Mr SOUNG (Cambodge)

Ms TAMMELEHT (Estonie) M. TANKARI (Niger)

Ms THAPPER (Suède) M. TIMANA (Mozambique)

Sr. TOVAR ARRIETA (Colombie) Mme TZOTZE-LANARA (Grèce)

Ms VAN WEZEL (Pays-Bas) Mr WERIKHE (Ouganda)

Ms WOLANSKA (Pologne) Mr YOUSIF (Soudan)

M. ZAMBO AMOUGOU (Cameroun) Mr ZHARKOV (Fédération de Russie)


/ 6 (NORMES)

Membres travailleurs adjoints - Workers' deputy members - Miembreos trabajadores adjuntos

Mr ABDEL HALEEM (Egypte) Mrs ABDELGADIR (Soudan)

M. ABDOU (Niger) Mr AL AZRI (Oman)

Mr AL GARNI (Arabie saoudite) Mme ALEXANDRE (France)

M. ALLINI (Gabon) Mr AL-SAWAGH (Koweït)

Mr AL-TABIB (Yémen) Mr ALVES TRINDADE (Portugal)

Mr ARNBJORNSSON (Islande) M. AZOUA (Bénin)

Mr BAAH (Ghana) Mr BELANOVSKY (Bélarus)

Mr BELCHAMBER (Australie) M. BENMOUHOUB (Algérie)

Mr BERENSTEIN (Suriname) Sr. BRANDAN (Argentine)

Mr BUHINDI (Qatar) Ms BYERS (Canada)

M. CHADARE (Bénin) M. DALEIDEN (Luxembourg)

Mme DEL RIO (Italie) Ms DEL SANTE (Suède)

Mr DEMİRCİ (Turquie) Sr. DÍAZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Mme DOS SANTOS COSTA (Belgique) M. DOVONON (Bénin)

Sr. DOZ (Espagne) M. EKEDI (Cameroun)

Mme EYSCHEN (Luxembourg) Sr. FERRER (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Mr FIROUZ ABADI YAZD (République islamique

d’Iran)

Sr. FRADES PERNAS (Espagne)

Mr GALYNYA (Bélarus) M. GEYBELS (Belgique)

Mr GHANDOUR (Soudan) Sr. GONZÁLEZ BOÁN (Espagne)

M. GUIRO (Sénégal) M. HFAIEDH (Tunisie)

Mr HORDIJK (Pays-Bas) Sra. IGEREGI SAN MIGUEL (Espagne)

Mr IGWE (Nigéria) Sr. JORAJURIA KAHRS (Argentine)

Mr JOSEPH PITCHAY (Malaisie) M. KABBAJ (Maroc)

Ms KELLY (Nouvelle-Zélande) Ms KLOTSHOK (Bélarus)

Mr KOBAYASHI (Japon) Mr KOVALCHUK (Fédération de Russie)

Mme KRATIMENOU (Grèce) Sr. LARA ENAMORADO (Honduras)

Sr. LEJE (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) M. LILIOU (Burkina Faso)

M. LOKOSSOU (Bénin) M. MAMADOU (Niger)

Sra. MÁSPERO (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Mr MASUKU (Afrique du Sud)

Mr MAZOIO (Mozambique) Sr. MEDINA TORRES (Mexique)

Sr. MILLAN MONSALVE (Colombie) Mr MKWEZALAMBA (Malawi)

Mr MOHAMED (Bahreïn) Mr MOJŠ (Slovaquie)

Sr. MONTERO (Cuba) Sr. MORANTES ALFONSO (Colombie)

Sr. MOTTA (Brésil) M. MUKALAY HANGA KOLWA (Rép. Démocratique

du Congo)

M. NDJOBO (Congo) Mr OSTROWSKI (Pologne)

Mr PIERI (Chypre) M. POPESCU (Roumanie)

Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Sr. RANGEL (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Ms REED (Royaume-Uni) Ms REFAAT (Egypte)

Sra. RODRIGUES PIMENTEL (Brésil) Ms RYU (République de Corée)

Mr SAHA (Inde) M. SALIM (Comores)

Mr SAUER (Autriche) Mme SCHLACTHER (France)

Mr SCHULZ (Allemagne) Mr SCHUSTER (Allemagne)

Mr SEKUM (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Ms SHAW (Etats-Unis)

Mr SHMAKOV (Fédération de Russie) Mr SILABAN (Indonésie)

Ms SUNDNES (Norvège) M. TODJINOU (Bénin)

Mr TOMASHEVSKI (Bélarus) M. TORCHE (Suisse)

Mr TROTMAN (Barbade) Sr. TRUJILLO TOVAR (Colombie)

Sr. VEGA (Chili) Sr. VENTURINI (Argentine)

Mr VO (Viet Nam) Sr. ZAPIRAIN (Uruguay)

Sr. ZEPEDA LÓPEZ (Nicaragua)


/ 7 (CSPS)

COMMISSION SUR LE SOCLE DE PROTECTION SOCIALE

COMMITTEE ON THE SOCIAL PROTECTION FLOOR

COMISIÓN SOBRE EL PISO DE PROTECCIÓN SOCIAL




AUSTRALIE AUTRICHE BARBADE


BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL) BRESIL BURKINA FASO

CAMBODGE CAMEROUN CANADA

CAP-VERT CHILI CHINE

CHYPRE COLOMBIE CONGO

REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRE CUBA

DANEMARK DJIBOUTI EGYPTE



GABON GHANA GRECE

GUINEE HONGRIE INDE

INDONESIE REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN ISLANDE

ITALIE JAPON KENYA

KIRIBATI LESOTHO LITUANIE

LUXEMBOURG MALAISIE MALAWI

MALTE MAROC MAURICE

MAURITANIE MEXIQUE MONGOLIE

MOZAMBIQUE NAMIBIE NEPAL

NIGER NIGERIA NORVEGE

NOUVELLE-ZELANDE OMAN OUGANDA

PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PAYS-BAS

PEROU PHILIPPINES POLOGNE

PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO


SENEGAL SERBIE SOUDAN

SRI LANKA SUEDE SUISSE

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE TCHAD REPUBLIQUE TCHEQUE

THAILANDE TOGO TRINITE-ET-TOBAGO

TUNISIE TURQUIE URUGUAY

VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE) VIET NAM YEMEN

ZAMBIE ZIMBABWE


BAHREIN BOTSWANA BULGARIE

EMIRATS ARABES UNIS HONDURAS KOWEIT

MALI SLOVAQUIE SLOVENIE

SURINAME UKRAINE


/ 8 (CSPS)


M. ADOLPHE (Niger)

M. SALEYS:

M. ISSOUFOU SAFIÉTOUS:

M. MAMADOU TALATAS:

Mr AHMED (Soudan)

Mr ZAYADS:


Mr ALAMEENS:

Mr ALRAYESS:

Mr ALAMERS:

Mr AL-AHLASI (Yémen)

M. ALI ABBAS (Tchad) Mr AL-MEER (Qatar)

Mr AL-MANSORIS:


Mr ALHOSSAYANS:

Sr. ALVEAR (Chili)

Sr. HUMERESS:

Sr. ARTHURS:

Ms CUTHBERT (Jamaïque)

Mr CHENS:


Mme ADNETS:


Sr. MARCHESES:

Sr. SCHAERS:

Sr. ZAPATAS:

Sr. SCHAERS:

Mr DHINGRA (Inde)

Mr WIGS:

Mr KHANS:

Mr PANTS:


Sr. LLONA BARRENECHEAS:

Sr. SCHWEINFURTHS:


Sr. CARVAJAL BUSTAMANTES:

Sra. BARONA SÁNCHEZ MEJORADAS:


Sr. MORENO PADILLAS:


Ms NAGY MORAISS:

Mr H.E ALKHUNJI (Oman)

Mr AL BAHRANIS:

M. HAMADEH (Liban)

M. AL-BSATS:

Mr HARON (Malaisie)

Mr ARUMUGAMS:

Mr BARDANS:


Ms SCHOLZS:

M. JULIEN (France)

M. DELABRIERES:


Mr AL GAIZIS:

M. KIEFFER (Luxembourg)

M. SCHMITS:

M. ENGELSS:

M. KOEHNENS:

M. LENTZS:


/ 9 (CSPS)


Ms SOHNS:


M. MENGOULISS:

Mr LI (Chine)

Mr CHENGS:



Mr SUKAMDANIS:

Mr BUDIYONOS:

Ms YASARS:

Mr MATSUI (Japon)

Mr TANIGAWAS:

Mr MORITAS:


Mr MOYANES:


Ms MUGO (Kenya)

Ms OSURES:


Sr. SÁNCHEZS:


M. GUIGMA S:


M. KOUAKOUS:

M. DIAGOUS:


Mr MACKAYS:


Ms SEPEHRIS:

Mr DARVARIS:

Mr PARKHOUSE (Namibie)

Mr WRIGHTS:

Sr. PARRA (Cuba)

Sr. MESAS:


Mr GOLDBERGS:

Mr NORDSTROMS:

Mr NOVAS:

Mr MCVAYS:


Mr MUNTHES:

Mr LØNNES:


Sr. BARRETO ZARANZAS:

Sr. NADAFS:

Sr. FURLANS:

Mr SLADOWSKI (Pologne)

Mr SARNECKIS:


Mr WONGTHONGLUAS:

Mr RONGSAWADIS:

Mr WALCOTT (Barbade)

Ms WILLIE (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Mr WOOLFORD (Canada)

Mr CHRISTIES:


/ 10 (CSPS)


Ms ALSULAIMAN (Arabie saoudite)

Mr BINZAGRS:

Mr ANDERSON (Australie)

Mr HARGRAVESS:

Mr BECKMAN (Suède)

Ms BERGSTENS:

Sr. BLANDÓN ARGEÑAL (Nicaragua)

Mr BRADLEY MATHEWS (Fidji) Mr BRAUNER (Autriche)

Mr BURZS:

Mr STUPARS:

Ms DOELWIJT (Suriname) Mr DREESEN (Danemark)

Mr GADES:

Mr RØNNESTS:

Mr SCHILDERS:

M. FAKEYE (Bénin)

M. ZANOUS:


Sr. SCREMINIS:

Sr. PENINOS:

Sr. GONZALEZ (République dominicaine) Mr HAFIZI (Afghanistan)


Mr RAHMANS:

Mr AHMEDS:

Ms HORVATIĆ (Croatie)

Mr MAJETIĆS:

Ms KOCMURS:

Mr SEIFERTS:


Mr MOLNÁRS:


Mr YILDIZS:

Ms LABROSSE (Seychelles) Ms MACHAILO-ELLIS (Botswana)

M. MATTHEY (Suisse)

M. PIGUETS:

M. NAKU D. (Togo)

Mme LEGUEDES:

Ms NWE (Myanmar) Mr PILIKOS (Chypre)

Mr POLYVIOUS:

Mr RIAK (Sud Soudan) Sr. RICCI (Guatemala)

Sra. CASTAÑEDAS:

Mr ROLEK (Hongrie)

Ms VARGAS:

Mme ROSSI (Italie)

M. ANTONILLI S:

M. PARPINCHEES:


Mr KOIVUS:

Ms KOLEHMAINENS:

Mr SHOKHIN (Fédération de Russie)


/ 11 (CSPS)


Ms KIBUKA WALUSIMBIS:

Mr KASEKENDES:

Mme TRAORE (Mali)

Ms VAN EMBDEN ANDRES (Pays-Bas)

Mr SCHOENMAECKERSS:

Mr PANTOPHLETS:


Sr. PEREZ GARCIAS:

Sr. ESTRADA GUTIERREZS:

M. ZOUANAT (Maroc)

M. BOUFOUSS:


/ 12 (CSPS)


Mr ABAVI TORGHABE (République islamique d’Iran) M. ABDOU (Niger)

Mme AGBO-DAGBA (Bénin) Mr AL BATASHI (Oman)

Ms AL TENEIJI (Emirats arabes unis) Mr ALBATTAH (Arabie saoudite)

Mr AL-SAWAGH (Koweït) Mr ANNISETTE (Trinité-et-Tobago)

Mr ARNBJORNSSON (Islande) Mr ATWOLI (Kenya)

Ms AYELE (Ethiopie) Ms BENEDEKOVÁ (Slovaquie)

Mr BENYDIN (Maurice) Mr BERENSTEIN (Suriname)

M. BISSALLA (Cameroun) Mr BOIKA (Bélarus)

Mr BUHINDI (Qatar) M. CAMARA (Guinée)

Mme CAPPUCCIO (Italie) Mr CARACHI (Malte)

Mme CEULEMANS (Belgique) M. CHAHIR (Maroc)

Sr. CHAVEZ SANCHEZ (Colombie) Mr CORREIA (Portugal)

M. DJONDANG (Tchad) Mr DUSTINMA (Nigéria)

Mr EDRALIN (Philippines) Mr EL SHARKAWI (Egypte)

Sr. EUSSE (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Mr EXELL (Royaume-Uni)

Sr. FERRARI (Uruguay) Mme FRANCISCO F. C. (Angola)

Mr GRIGORIOU (Chypre) M. GUIRO (Sénégal)

Mr HOLMER-HOVEN (Norvège) Mr HORDIJK (Pays-Bas)

Mr HUANG (Chine) Mr HUBBARD (Australie)

Mr ITO (Japon) Mr JASNI (Brunéi Darussalam)

M. JRAD (Tunisie) Mr KADHEM (Bahreïn)

Ms KELLY (Etats-Unis) Ms KELLY (Nouvelle-Zélande)

Mme KNIESNER (Roumanie) Sr. LARA ENAMORADO (Honduras)

Sra. LARIOS RIVAS (Mexique) Mr LARYEA-DJAN (Ghana)

Ms LETSIE (Botswana) M. LILIOU (Burkina Faso)

Mr MANSOR (Malaisie) Sra. MARTINS BATISTA (Brésil)

Mr MAZOIO (Mozambique) Sra. MÉNDEZ TANDAYPAN (Pérou)

Mr MKWEZALAMBA (Malawi) Mme MOKRANI (Algérie)

Ms MOORE (Barbade) M. MOUSSAVOU (Gabon)

Mr NASHER (Yémen) Mr NAULLAGE (Sri Lanka)

Mr NKIWANE (Zimbabwe) Ms NYGREN (Suède)

Mme NZILA (Congo) Ms POPELKOVÁ (République tchèque)

Mr RAMPUTA (Afrique du Sud) M. REAU (France)

M. SALIM (Comores) Mr SEKUM (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

Mr SHANIN (Fédération de Russie) Sra. SUERO (République dominicaine)

Mr THAILUAN (Thaïlande) Mr THOMAS (Inde)

Sr. TORRES (Panama) Sr. TRUJILLO TOCO (Bolivie (Etat plurinational))

Mr WOJCIK (Pologne) Mr ZACH (Allemagne)

Ms ZAMUEE (Namibie) M. ZANON (Luxembourg)

Sr. ZEPEDA LÓPEZ (Nicaragua) M. ZIMMERMANN (Suisse)

Sr. ZUCOTTI (Argentine)


/ 13 (CSPS)


Mr ADDO (Ghana) M. AFAYA BZEOUICH (Tunisie)

Ms AL HASHMI (Oman) M. ALBU (Roumanie)

M. ALIABDOU (Comores) Mr AL-MUTAIRI (Koweït)

Mr AL-NAEMI (Qatar) Mr AMARA (Kiribati)

M. AMBROSETTI (Suisse) Mr BALDR (Yémen)

Sr. BAQUEDANO (Honduras) Sr. BARBA GARCÍA (Mexique)

Mr BASHIR (Soudan) Mr BELCHAMBER (Australie)

M. BENMOUHOUB (Algérie) Ms BÖGNER (Autriche)

M. BRAHIM (Tchad) Sr. BRICKLE (Chili)

Mme BRIGHI (Italie) Ms BYERS (Canada)

Ms CHIKOWORE (Zimbabwe) Sra. CHIRENO (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Ms CHUA (Singapour) Mr CHUSHINSKY (Israël)

Ms CORRÈA D'AZEVEDO GUIMARÃES (Portugal) Mr DEEYING (Thaïlande)

Ms DINH (Viet Nam) M. DOVONON (Bénin)

M. EL WAFY (Maroc) Mr EPISTITHIOU (Chypre)

Mr ERNEST (Kenya) Mr ESIAPE (Ghana)

Sr. ESPINOSA LÓPEZ (Mexique) Sr. FERREIRA DO PRADO (Brésil)

Sra. FLEREZ GONZALEZ (Colombie) Sr. FRADES PERNAS (Espagne)

Sr. FRITZ (Chili) Ms FURUKAWA (Japon)

Sr. GARRIDO (Argentine) Sra. GODOI DE FARIA (Brésil)

Sr. GONZÁLEZ GAITÁN (Nicaragua) Mr GUMEDE (Afrique du Sud)

Ms HEMALATA (Inde) M. HOFFMANN (Luxembourg)

Mr HOLST (Danemark) Ms HUMPHRIES (Afrique du Sud)

Sr. HURTADO GOMEZ (Colombie) M. JACQUET (Luxembourg)

Ms KOTAVA (Bélarus) Ms KRISSANASMIT (Thaïlande)

Mr KUMKRATHOK (Thaïlande) Sr. LIMÓN RIVERA (Mexique)

Sr. LÓPEZ BONILLA (République dominicaine) Mr MAHMOUDI (République islamique d’Iran)

Mme MARIKO (Niger) M. MBANI (Congo)

Mr MOJŠ (Slovaquie) Sra. MONTENEGRO (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Sra. MONTERO (Espagne) M. MOUANGUE (Cameroun)

M. MVE MBA (Gabon) Ms NGUYEN (Viet Nam)

Ms OSCARSSON (Suède) Mr OWERE (Ouganda)

M. PALSTERMAN (Belgique) Ms PAPE (Allemagne)

M. PEDRINA (Suisse) Ms PINEAU (Canada)

Mr PROMKAREEKUL (Thaïlande) Mme PSAROGIANNI (Grèce)

Ms PUURA (Finlande) Sra. QUIJANO (Argentine)

Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Mr RAMOCHELA (Lesotho)

Mr ROBINSON (Seychelles) M. ROCHE (France)

Sra. RONDÓN (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Mr RYALL (Nouvelle-Zélande)

Sra. SÁNCHEZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Mr SHMAKOV (Fédération de Russie)

Mr SLETBAKK (Norvège) Mr SZYNAKA (Pologne)

Ms TAMMELEHT (Estonie) Mr TAN (Malaisie)

M. TIENDREBEOGO (Burkina Faso) M. TIMANA (Mozambique)

Mr TIYA (Soudan) Sra. TRIANA ALVIS (Colombie)

Ms TYÖLÄJÄRVI (Finlande) Ms VAN WEZEL (Pays-Bas)

Mme VARCHALAMA (Grèce) Mme WADE (Sénégal)

Ms WOOP (Allemagne) Mme YAFA (Sénégal)

Mme YAMBOA (Congo) M. ZOUNON (Bénin)


/ 14 (CEJ)

COMMISSION SUR L’EMPLOI DES JEUNES

COMMITTEE ON YOUTH EMPLOYMENT

COMISIÓN SOBRE EL EMPLEO DE LOS JÓVENES




AUSTRALIE AUTRICHE BAHREIN

BARBADE BELARUS BELGIQUE

BENIN BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL) BOTSWANA

BRESIL BURKINA FASO CAMBODGE

CAMEROUN CANADA CAP-VERT

CHILI CHINE CHYPRE

CONGO REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRE

CUBA DANEMARK DJIBOUTI

REPEPUBLIQUE DOMINICAINE EGYPTE EL SALVADOR

EQUATEUR ESPAGNE ESTONIE

ETATS-UNIS ETHIOPIE FINLANDE

FRANCE GABON GHANA

GRECE GUATEMALA GUINEE

HONDURAS HONGRIE INDE

INDONESIE REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN IRLANDE

ISLANDE ITALIE JAPON

KENYA KIRIBATI LESOTHO

LIBERIA LUXEMBOURG MALAISIE

MALI MALTE MAURICE




NOUVELLE-ZELANDE OMAN OUGANDA

PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PAYS-BAS

PEROU PHILIPPINES POLOGNE

PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO


SENEGAL SOUDAN SRI LANKA

SUEDE SUISSE TCHAD

REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDE TOGO

TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIE

URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE) VIET NAM

YEMEN ZAMBIE ZIMBABWE


BULGARIE COLOMBIE EMIRATS ARABES UNIS

JORDANIE KOWEIT LITUANIE

MAROC SLOVAQUIE SLOVENIE

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE UKRAINE


/ 15 (CEJ)


M. ADOLPHE (Niger)

M. SALEYS:

M. HASSANE KAOUS:

M. SAGBOS:

M. ISSOUFOU SAFIÉTOUS:

Mr AHMED (Soudan)

Mr ELROFFAIS:

Mr MUSTAFAS:


Mr ALAMEENS:

Mr ALRAYESS:

Mr ALAMERS:

M. ALI ABBAS (Tchad)

M. DINGUEMNAIALS:

Mr AL-MEER (Qatar)

Mr AL-MANSORIS:


Ms ALTURKIS:

Sr. ALVEAR (Chili)

Sr. BUSTOSS:

Sr. DINAMARCAS:

Sr. BUSTAMANTE (Equateur)

Ms CUTHBERT (Jamaïque)

Mr CHENS:


M. DENYSS:

M. FIEREMANSS:


Sr. SCHAERS:

Sr. CECCHIS:

Sr. VILLEGASS:

Sr. MARCHESES:

Sr. COSTAS:

M. FAKEYE (Bénin)

M. ZANOUS:

Mr FARRUGIA (Malte)

Mr SCICLUNAS:


Sra. BELTRÁNS:

Sr. SCHWEINFURTHS:

Sr. FLETCHER (Panama)

Sr. LINEROS:

Sr. LEDEZMAS:


Mr PERALTA DA PENA COSTAS:

Mr H.E ALKHUNJI (Oman)

Mr AL KUMIS:

Ms AL KAABIS:

Mr AL KASHARIS:

M. HAMADEH (Liban)

Mlle NASRS:

Mr HARON (Malaisie)

Mr ARUMUGAMS:

Mr BARDANS:


Mr WILHELMS:

Mr JAVED (Pakistan) M. JULIEN (France)

M. CHEYNELS:


/ 16 (CEJ)

Mr KAYUNI (Malawi)

Mr KAMBILINYAS:


Mr MATTARS:

M. KIEFFER (Luxembourg)

Mme LYSIAKS:


M. PROTOPAPADAKISS:


Ms DLAMINIS:

Ms MACHAILO-ELLIS (Botswana)


Mr IRAWANS:

Mr WARMANS:

Ms YASARS:

Mr MATSUI (Japon)

Mr TANIGAWAS:

Mr OHASHIS:


Ms MAJOKWENIS:


Mme TAYA OUZROUTS:


Sra. SUÁREZS:


M. TOGOYENIS:


M. LADOUYOUS:

Mme KASSYS:


Mr EFTEKHARIANS:

Ms SEPEHRIS:

Ms PÄÄRENDSON (Estonie)

Ms MERILAIS:

Mr PARKHOUSE (Namibie)

Mr GRAIGS:


Mr NOVAS:

Mr NORDSTROMS:

Mr KLOOSTERMANS:

Mr MCVAYS:

Mr RIAK (Sud Soudan)


Mr LØNNES:

Mr MUNTHES:


Mr KOIVUS:

Mr RÄSÄNENS:


Sr. LIMA GODOYS:

Sra. DUQUES:

Sr. FURLANS:


Ms OPECHOWSKAS:

Mr MAKSYMIUKS:

Mr SARNECKIS:

Mr KOKOTS:


Mr MANAFA MASAIS:


Mr WONGTHONGLUAS:

Mr RONGSAWADIS:


Ms LAVOIES:


/ 17 (CEJ)



Ms AL-MUTWA'AS:

Mr ANDERSON (Australie)

Mr CAIRNEYS:

Mr BECKMAN (Suède)

Mr KARLSSONS:

Sr. BLANDÓN ARGEÑAL (Nicaragua)

Mr BRADLEY MATHEWS (Fidji) Mr DHINGRA (Inde)

Mr WIGS:

Mr PATILS:

Mr NAIKS:

Ms DOELWIJT (Suriname) Mr DREESEN (Danemark)

Mr GADES:

Mr RØNNESTS:

Mr SCHILDERS:

Mr FIRTASH (Ukraine)

Mr GOLODIVSKYIS:


Sr. SCREMINIS:


Sr. DÍAZ GUAJARDOS:

Sr. MANRIQUE MORENOS:

Sr. MORENO PADILLAS:


Mr HAFIZI (Afghanistan)


Mr RAHMANS:

Mr AHMEDS:


Ms ZACHAROVÁS:

Mr JEETUN (Maurice)

Mr APPAVOOS:

Mr RAMLOLLS:


Mr JEONS:

Mr KANGS:


Mrs ŞENELS:

Mr LI (Chine)

Mr LIS:

M. MATTHEY (Suisse)

M. WEISSS:

Ms MUGO (Kenya)

Mr LUKOYES:

M. NAKU D. (Togo)

M. KLUTSE-ABOTSIS:

M. MENSAHS:

Ms NWE (Myanmar)


Mr MACKAYS:

Sr. PARRA (Cuba)

Sr. MESAS:

Mr PEIRIS (Sri Lanka) Mr PILIKOS (Chypre)

Mr ANTONIOUS:


/ 18 (CEJ)

Sr. RICCI (Guatemala)

Sr. FIGUEROAS:

Mr ROLEK (Hongrie)

Mr KOMORÓCZKIS:

Mr SZŰCSS:

Mme ROSSI (Italie)

M. ANTONILLI S:

M. PARPINCHEES:

Sra. SABORÍO (Costa Rica)

Sra. DÍAZS:

Mr SHOKHIN (Fédération de Russie)

Ms MOSKVINAS:


Ms TOCHERMANNS:

Mr TARATI (Kiribati)

Ms BUREETI TARATIS:

Mr TODOROV (Bulgarie)

Mme TRAORE (Mali) Ms VAN EMBDEN ANDRES (Pays-Bas)

Mr VAN HAASTERENS:


Sr. OJALVO PRIETOS:

Sr. GIRALDO MARINS:


Ms WILLIE (Papouasie-Nouvelle-Guinée) M. ZOUANAT (Maroc)


/ 19 (CEJ)


Mr ADEWUSI (Nigéria) Mr AHMADI (République islamique d’Iran)

Mr AL JABRI (Oman) Mr AL TENEIJI (Emirats arabes unis)

Mr ALI (Soudan) Mr AL-MUTAIRI (Koweït)

Mr AL-TABIB (Yémen) Mr ASKHOLM (Danemark)

Mr ATALAY (Turquie) Sr. AURIS MELGAR (Pérou)

M. AWASSI (Gabon) Mr BALAIS (Philippines)

Mr BELCHAMBER (Australie) M. BRAHIM (Tchad)

Ms BRŠELOVA (Slovaquie) M. CLEMENT (Luxembourg)

Mr COLEMAN (Afrique du Sud) Mr DANQUAH (Ghana)

Mr DAVIDOFF (Etats-Unis) Mr DIMITROV (Bulgarie)

Mme EKOAN (Cameroun) Mr ELBADAWY (Egypte)

Mr ESSEMYR (Suède) Mr GOENEN (Allemagne)

Ms GÖTZ (Slovénie) Mr HORECKÝ (République tchèque)

M. ILIESCU (Roumanie) Mr JONSRUD (Norvège)

M. KABORE (Burkina Faso) Mme KADDOUS (Algérie)

M. KAFI CHERRAT (Maroc) Mr KUMAR (Inde)

Ms KUZMINA (Fédération de Russie) M. LEDECQ (Belgique)

Mr LEÓN (Canada) M. LOKOSSOU (Bénin)

Ms LOPES PIRES (Portugal) M. MALOUKA (Congo)

Mr MAMBALA (Malawi) Mr MICHALSKI (Pologne)

Ms MURAKAMI (Japon) Ms OMAIR (Arabie saoudite)

Mme PASQUIER (Suisse) Sr. PAZ (Panama)

Mr PIERI (Chypre) Mme PIRASTU (Italie)

Mme PSAROGIANNI (Grèce) Sr. ROJAS (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Mr SADAYAN (Sri Lanka) Ms SEITSHIRO (Botswana)

M. SIDIBÉ (Niger) M. SOW (Sénégal)

Mr T. G. SOMANATHA RAO (Malaisie) Mr TAAPOPI (Namibie)

Mr VAN KRUINING (Pays-Bas) Ms WARBURTON (Royaume-Uni)

Mme YILDIRIM (France) Sra. ZAPATA LUCERO (Mexique)

Ms ZHENG (Chine) Ms ZUYENAK (Bélarus)


/ 20 (CEJ)


Mr ABDALLA (Soudan) M. AHOURA (Congo)

Mr AL HUSAINI (Oman) Mr ALBATTAH (Arabie saoudite)

Mr AL-HUDHAINA (Koweït) M. ALIABDOU (Comores)

Mr AL-MASRI (Yémen) Mr AL-NAEMI (Qatar)

Mr AMARA (Kiribati) Sr. ANAYA MARTINEZ (Colombie)

Ms AYELE (Ethiopie) Mme BENBESSA (Algérie)

Mr BERENSTEIN (Suriname) Ms BOONSTRA (Pays-Bas)

Mr BUHINDI (Qatar) Mr BUJANG (Malaisie)

Ms BYERS (Canada) M. CHADARE (Bénin)

M. CHEFFI (Tunisie) Ms CHUA (Singapour)

Mr COOK (Etats-Unis) Mr CORREIA (Portugal)

Sr. DEL VALLE PÉREZ (Mexique) Ms DINH (Viet Nam)

Mr DIOMIDOUS (Chypre) Mr DZIKLOU (Bélarus)

M. EKOUATSANGA (Congo) M. FOELLER (Luxembourg)

Sra. GONZALEZ (Panama) Mr GURNEY (Royaume-Uni)

Ms HEYSER (Allemagne) M. HLOMADOR (Togo)

Mr KAUKORANTA (Finlande) Mr KAVUVI (Kenya)

Mme KEITA (Sénégal) Ms KEYTER (Afrique du Sud)

Ms KLIMOVA (Fédération de Russie) Mme KNIESNER (Roumanie)

Ms LANDAU (Australie) Sr. LEJE (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Mr LUKIČ (Slovénie) M. MAHAMADOU (Niger)

Mr MAHMOUDI (République islamique d’Iran) M. NAMA (Burkina Faso)

Ms NGUYEN (Viet Nam) M. NYEMECK (Cameroun)

Ms OSCARSSON (Suède) Mr OSTROWSKI (Pologne)

Mr OWERE (Ouganda) Mme POLITO (Suisse)

Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Mr ROBINSON (Seychelles)

Mr RYALL (Nouvelle-Zélande) Mr SEKUM (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

Mr SHANMUGAM (Inde) Ms SHINTANI (Japon)

Mr SLETBAKK (Norvège) Ms ŠOBOTA (Croatie)

Mr SOUNG (Cambodge) Sra. SOUSA DE DEUS (Brésil)

Mr TÓTH (Hongrie) M. TRICOCHE (France)

Mme TSELE (Grèce) Mr YASUNAGA (Japon)


/ 21 (CPDF)

COMMISSION POUR LA DISCUSSION RÉCURRENTE SUR LES PRINCIPES ET DROITS FONDAMENTAUX

COMMITTEE FOR THE RECURRENT DISCUSSION ON FUNDAMENTAL PRINCIPLES AND RIGHTS

COMISIÓN PARA LA DISCUSIÓN RECURRENTE SOBRE LOS PRINCIPIOS Y DERECHOS FUNDAMENTALES




AUSTRALIE AUTRICHE BARBADE


BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL) BOTSWANA BRESIL

CAMBODGE CAMEROUN CANADA

CAP-VERT CHILI CHINE

CHYPRE COLOMBIE CONGO

REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRE CUBA

DANEMARK DJIBOUTI REPEPUBLIQUE DOMINICAINE

EGYPTE EMIRATS ARABES UNIS EQUATEUR



GABON GHANA GRECE

HONGRIE INDE INDONESIE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN IRLANDE ISLANDE

ITALIE JAPON KENYA

LESOTHO LIBERIA LUXEMBOURG

MALI MALTE MAURICE




NOUVELLE-ZELANDE OMAN PANAMA

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PAYS-BAS PEROU

PHILIPPINES PORTUGAL QATAR

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU

CONGO

ROUMANIE FEDERATION DE RUSSIE

SENEGAL SINGAPOUR SLOVENIE

SOUDAN SRI LANKA SUEDE

SUISSE REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDE

TOGO TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE

TURQUIE URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)

VIET NAM YEMEN ZAMBIE

ZIMBABWE


BAHREIN BULGARIE GUINEE

HONDURAS KOWEIT LITUANIE

MALAISIE MAROC POLOGNE

SLOVAQUIE REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE TCHAD

UKRAINE


/ 22 (CPDF)


M. ADOLPHE (Niger)

M. SALEYS:

Mr AHMED (Soudan)

Mr MUSTAFAS:


Mr ALRAYESS:

Mr ALAMEENS:

Mr ALAMERS:


Mr AL-FULAIJS:


Mr ALHUMAIDANS:

Sr. ALVEAR (Chili)

Sr. DINAMARCAS:

Sr. URIBE ERRÁZURIZS:

Sr. ARAYAS:


Sr. ALDAO ZAPIOLAS:

Sr. NUÑEZS:

Sr. MANTILLAS:

Sr. SCHAERS:

Sr. ALDAOS:


Sra. HERRÁNS:

Sra. BELTRÁNS:

Sr. SCHWEINFURTHS:


Sra. BARONA SÁNCHEZ MEJORADAS:



Mr VERGUEIROS:

Ms HORNUNG-DRAUS (Allemagne) M. JULIEN (France)


Ms YASARS:

Mr UMARS:

Ms SOEPROBOWATIS:

Mr MATSUI (Japon)

Mr TANIGAWAS:

Mr YAMAGUCHIS:


Sr. BRITOS:


M. DIAGOUS:

M. OUATTARAS:


Mr MACKAYS:


Mr DARVARIS:

Mr AHANGARIANS:

Mr PARKHOUSE (Namibie) Mr POTTER (Etats-Unis)

Mr NORDSTROMS:

Mr NOVAS:

Mr MCVAYS:

Mr KLOOSTERMANS:


Mr MUNTHES:

Mr LØNNES:


/ 23 (CPDF)


Sra. GIUNTINI VIANAS:

Sra. DUQUES:

Sr. FURLANS:

Sr. SOARES JUNIORS:


Mr GARDAWSKIS:


Mr AYMARDS:


/ 24 (CPDF)


Mr BECKMAN (Suède) Sr. BLANDÓN ARGEÑAL (Nicaragua)

Mr BRAUNER (Autriche)

Mr BURZS:

Mr STUPARS:

Mr DHINGRA (Inde)

Mr WIGS:

Mr SARKARS:

Mr KHANS:

Mr DREESEN (Danemark)

Mr GADES:

Mr RØNNESTS:

Mr SCHILDERS:

M. FAKEYE (Bénin)


Sr. SCREMINIS:

Mr HAFIZI (Afghanistan)

M. HAMADEH (Liban)

Mlle NASRS:

Mr HARON (Malaisie)

Mr ARUMUGAMS:

Mr BARDANS:


Mr RAHMANS:

Mr AHMEDS:


Ms BAES:


Mr YILDIZS:


Mme BARDANIS:

Mr LI (Chine)

Ms LIUS:

M. MATTHEY (Suisse)

M. PLASSARDS:

M. WEISSS:


Ms PHALAS:

Ms COHENS:

M. NAKU D. (Togo)

M. TAMEGNONS:

Ms NWE (Myanmar) Sr. PARRA (Cuba)

Sr. MESAS:

Mr PEIRIS (Sri Lanka) Sr. RICCI (Guatemala)

Sr. MARROQUÍNS:

Mr ROLEK (Hongrie)

Ms BOROSNÉ BARTHAS:


Mr KOIVUS:

Mr SHOKHIN (Fédération de Russie) Ms SSENABULYA N. (Ouganda)

Mr BAMWESIGYES:


/ 25 (CPDF)


Mr WONGTHONGLUAS:

Mr RONGSAWADIS:


Ms MISHRAS:

Mr TARATI (Kiribati)

Ms BUREETI TARATIS:

Ms VAN EMBDEN ANDRES (Pays-Bas)

Mr DE CUBAS:


Sra. MONSALVE CUELLARS:

Sr. LOPEZ PERALTAS:


Ms WILLIE (Papouasie-Nouvelle-Guinée) M. ZOUANAT (Maroc)

M. ALAOUIS:


Mr ABD EL GAWAD (Egypte) Mr AL GARNI (Arabie saoudite)

Ms AL HASHMI (Oman) Mr AL-HUDHAINA (Koweït)

Mr AL-SHARIF (Yémen) Mr BAKKABULINDI (Ouganda)

Mr BARTNIK (Pologne) M. BATELA (Congo)

Ms BAUEROVÁ (République tchèque) Mme BELAIDI (Algérie)

Ms BOONSTRA (Pays-Bas) Sr. CASTILLO (Panama)

Mme DEL RIO (Italie) Ms DEL SANTE (Suède)

Ms DESJARDINS (Canada) Mr DEVENDRA (Sri Lanka)

M. DIOUF (Sénégal) Sr. ECHENIQUE (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

M. EL MOKHAREK (Maroc) Ms ENODD (Norvège)

Ms FOX (Etats-Unis) Sr. GUIMARAES VIEIRA (Brésil)

Mr GURNEY (Royaume-Uni) Mr GYÖRGY (Hongrie)

M. HIEN (Burkina Faso) Mr KASTSIAN (Bélarus)

Mr KEARNEY (Australie) Mrs KNUPPERT (Danemark)

Mr KRAVCHENKO (Fédération de Russie) Mr KYSLYTSIA (Ukraine)

M. MAMADOU (Niger) Mr MATSAS (Chypre)

Mr MHOTSHA (Botswana) M. MINEA (Roumanie)

M. MINKOULOU (Cameroun) Mr MOHAMED (Soudan)

M. MVE MESSA (Gabon) Mr NTSHALINTSHALI (Afrique du Sud)

M. PEDRINA (Suisse) Sra. PUJADAS (Argentine)

Mr REDDY (Inde) Mr ROBINSON (Seychelles)

Mr RYALL (Nouvelle-Zélande) Ms ŠOBOTA (Croatie)

Sr. SOLÓRZANO (Equateur) Mr SUZUKI (Japon)

Mr TAN (Malaisie) Ms TAVARES (Portugal)

M. TODJINOU (Bénin) Ms TRÜMNER (Allemagne)

Mme VARCHALAMA (Grèce) M. VEYRIER (France)

Sr. VILLASEÑOR GUTIÉRREZ (Mexique) Mr WANGARA (Kenya)

Mr YARAHMADIAN (République islamique d’Iran) Mr YEBOAH (Ghana)

Sr. ZAPIRAIN (Uruguay) Mr ZHAO (Chine)


/ 26 (CPDF)


Mr ABDEL LATIF (Egypte) M. AGOSSOU (Bénin)

Mr AHMED (Soudan) Mr AL NASRI (Oman)

Mr AL-AKEL (Yémen) Mr ALIPOUR TEHRANI (République islamique d’Iran)

Mr AL-MUTAIRI (Koweït) Mr AL-NAEMI (Qatar)

Mr AMARA (Kiribati) Mr ANNISETTE (Trinité-et-Tobago)

Sr. ARNOUD (Brésil) Ms AVENDANO (Etats-Unis)

M. BAGNA (Niger) Ms BEI (Autriche)

Mr BELCHAMBER (Australie) Mr BOHANA (Israël)

Mme BOUENDE NÉE BONGO (Congo) Mr BUHINDI (Qatar)

Ms BYERS (Canada) Mme CAPPUCCIO (Italie)

Mr CARACHI (Malte) Sr. CORTIZO (Brésil)

M. COUTAZ (France) Sr. CRIVELLI (Brésil)

Sra. DA COSTA MATA ROMA (Brésil) Mr DE CARVALHO (Portugal)

M. DIAW (Sénégal) M. DIOP (Sénégal)

M. DOKA (Suisse) Mrs EL-SIDDIG (Soudan)

Mr EPISTITHIOU (Chypre) M. ESSIGA (Cameroun)

Mr FOLLO (Ethiopie) Sr. GARCÍA (Venezuela (Rép. Bolivarienne))

Mr GROBLER (Afrique du Sud) Mr GYIMAH (Ghana)

Ms HERASHCHANKA (Bélarus) M. HOMMERIL (France)

M. HOSSU (Roumanie) Mr JOEL (Kenya)

M. KABORE (Burkina Faso) Mr KADHEM (Bahreïn)

Ms KELLY (Nouvelle-Zélande) Ms LARSEN (Norvège)

Ms LEHTO-KOMULAINEN (Finlande) Ms LIEW (Singapour)

Mr LUTTERBACH (Allemagne) Ms LYNCH (Irlande)

Mr MAMBALA (Malawi) Mr MANGA (Namibie)

Mr MANSOR (Malaisie) M. MEZHOUD (Algérie)

M. MOUANGUE (Cameroun) Ms NGUYEN (Viet Nam)

M. NOËL (Belgique) Sr. PEREIRA (Uruguay)

Mr POPELLO (Fédération de Russie) Mr RADHWAN (Arabie saoudite)

Mr RAJENDRAN (Inde) M. REAU (France)

Sr. SABORÍO (Costa Rica) Mr SAKURADA (Japon)

Mr SEKUM (Papouasie-Nouvelle-Guinée) M. SERROYEN (Belgique)

Ms THAPPER (Suède) Mr TIYA (Soudan)

Mr TROTMAN (Barbade) Sr. TRUJILLO TOVAR (Colombie)

Mr VAN KRUINING (Pays-Bas) Mr VO (Viet Nam)

Mr WOJCIK (Pologne) Ms WOLANSKA (Pologne)

Mr YAMANEKI (Japon)


/ 27 (PROP)

COMMISSION DE PROPOSITION

SELECTION COMMITTEE

COMISIÓN DE PROPOSICIONES


ALLEMAGNE ARGENTINE AUSTRALIE

BRESIL CANADA CHINE

COLOMBIE CONGO DANEMARK

EGYPTE EL SALVADOR ETATS-UNIS

FRANCE HONGRIE INDE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN ITALIE JAPON

LITUANIE NIGER QATAR

ROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIE REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

TOGO TRINITE-ET-TOBAGO VIET NAM

ZAMBIE


ALGERIE ANGOLA BOTSWANA

BULGARIE CAMBODGE CHYPRE

REPUBLIQUE DE COREE COSTA RICA CUBA

EMIRATS ARABES UNIS GHANA INDONESIE

KAZAKHSTAN KENYA LIBAN

MALTE MEXIQUE PAKISTAN

PANAMA PAYS-BAS ROUMANIE

SOUDAN SRI LANKA SUISSE

THAILANDE URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)

ZIMBABWE


Mr ALLAM (Egypte) Mr FRIMPONG (Ghana)

Sr. FUNES DE RIOJA (Argentine) Sr. FURLAN (Brésil)

Mr GOLDBERG (Etats-Unis) M. JULIEN (France)

Mr MACKAY (Nouvelle-Zélande) Mr MATSUI (Japon)

Mr MATTAR (Emirats arabes unis) Ms MOSKVINA (Fédération de Russie)

Ms MUGO (Kenya) Mr RAHMAN (Bangladesh)

Mr RØNNEST (Danemark) Mme TRAORE (Mali)


/ 28 (PROP)


Mr ALRAYES (Bahreïn) Mr CONZEMIUS (Allemagne)

Sr. DE REGIL GÓMEZ (Mexique) Ms DOELWIJT (Suriname)

Sr. ECHAVARRIA SALDARRIAGA (Colombie) Mr JEETUN (Maurice)

Ms LIU (Chine) Mr MDWABA (Afrique du Sud)

M. MEGATELI (Algérie) Mr MODI (Inde)

Sra. MUÑOZ (Venezuela (Rép. Bolivarienne)) Ms PÄÄRENDSON (Estonie)



Mr ADYANTHAYA (Inde) Mr ASAMOAH (Ghana)

Ms BYERS (Canada) M. CORTEBEECK (Belgique)

Ms FOX (Etats-Unis) Mr GURNEY (Royaume-Uni)

Mr JIANG (Chine) Mme KADDOUS (Algérie)

Ms KELLY (Nouvelle-Zélande) Mr SAKURADA (Japon)

Mr SHMAKOV (Fédération de Russie) Mr SOMMER (Allemagne)


Documents

Provisional Record Compte rendu provisoire 3 Actas ... · PDF filesra. muÑoz (venezuela (rép. ... mme kratimenou (grèce) sr. lara enamorado (honduras) sr. leje ... indonesie republique