بـريـڤـيـه

إنها كلمة معناها البرهان أو الدليل. إسم يجسد قمة متعة تجربة القيادة. اجعل السيارة نفسها دليلك

لأننا نعلم أنك لن تقبل سوى ذلك. إن كل شيء تم وضعه في بريفيه مصنوع من أجل الإلهام

والطموح. ولكن، يجب أن تجلس خلف عجلة القيادة وترى بنفسك.

It’s a word that means proof. A name that embodies an ultimate driving experience. Let the

car be the proof as we know you will settle for nothing less. Everything that was put behind

the Prevé, is made to inspire and aspire to. Get behind the wheel and see for yourself.

إليكم بروتون بريڤيه

INTRODUCING THE PROTON PREVÉ

COMES WITH ATTITUDE, AND FORTITUDE.

تى بهيبة وثبات!

Lay your eyes on the Prevé’s elegant silhouette and it’s hard to miss the details that give it a bold attitude. From its aerodynamic styling to its proud Proton Wings. The Prevé brings style and substance to the road.

ضع عيناك ع� رسم بريڤيه ا�نيق ومن الصعب أن تفوتك التي �نحها مظهرا قويا. بدءا بتصميمها ا�نسيا� التفاصيل ا�ناقة تطلق بريڤيه إن الواثقة. بروتون أجنحة وحتى

والجوهر ا�صيل ع� الطريق.

مرايا جانبية كهربائية بإشارات ليدLED SIDE MIRROR INDICATOR

مصابيح شبورة أماميةFRONT FOG LAMPS

سبويلر رياضىREAR SPOILER

چنوط سبور ١٦ بوصة16-INCH ALLOY WHEELS

POWER WITH ATTITUDE!القوة مع الهيبة!

BUILT WITH SPACE.Inside the Prevé you’ll find its 508L boot space and spacious cabin give

you plenty of options to choose how you want to fill your journey.

داخل بريڤيه، سوف تجد أن مساحة صندوق ا�متعة البالغة ٥٠٨ ل¤ ومقصورة الركاب الرحبة ¡نحانك خيارات متعددة ل� �� رحلتك بالبهجة.

صنعت بمساحة رحبة!

كل شئ قيد تحكمك.

YOUR INTERIORA focus on everything carefully displayed.

مقصورتك الداخليةشاشة تعمل باللمس قياس 6,2 بوصة

6.2-Inch TFT Touch Screen LCDناقل السرعات بالطارة

Paddle Shiftتكييف هواء بتحكم أوتوماتيكى

Auto A/C Climate Controlعجلة قيادة من الجلد

Leather Steering Wheel

A DRIVE WORTH DRIVING!سيارة تستحق القيادة!

إن الحدود متروكة لك لتضعها بنفسك، وتتخطاها. إن بريڤيه تتحدى كل التقاليد بفضل محركها ذو

الشحن التوربينى سعة ١,٦ لتر الذى يولد قوة توازى محركات الـ ٢,٠ لتر. مع تجهيزات تفوق التوقعات،

صنعت بريڤيه لتضع المعايير القياسية.

Limits are yours to define, and exceed. The Prevé defies convention with its 1.6 Liter

Turbocharged Engine that powers like a 2.0. With features that perform above expectations,

the Prevé is built to set standards.

حدد بنفسك.

SET YOUR OWN.بريڤيه حاصلة على ٥ نجوم طبقاً لاختبارات التصادم العالمية.

Preve rated 5 stars according to top global assesment tests.

قوة وأمان.

POWER & ROBUSTNESS.

YOUR COMFORTراحة �لك

أنظمة فرامل وثبات متطورة

ABS / EBD / ESC / BRAKE ASSIST / TRACTION CONTROL

حساسات الإضاءة الليلية

AUTO LIGHT SENSOR١٬٦ لتر بشاحن توربينى

1.6 L TURBO ENGINE

٦ وسائد هوائية

6 AIRBAGS

هيكل معزز ومقوى لحمايتك

REINFORCED SAFETY STRUCTURE

تماسك ثبات استجابة

مفهوم بروتون عن التحكم

PROTON RIDE & HANDLING

٧ سرعات أوتوماتيك

7-SPEED AUTOMATIC

Trims

بـريـڤــيـــه

Trimsمستويات التجهيز

بـريـڤــيـــه

مستويات التجهيز

Exterior المواصفات الخارجية

Interior المواصفات الداخلية

إكسيكيتيڤ - أوتوماتيك بريميوم - أوتوماتيكEXECUTIVE - AUTOMATIC PREMIUM - AUTOMATIC

Powertrain / Chassis الموتور والشاسيه

إكسيكيتيڤ - أوتوماتيك بريميوم - أوتوماتيكEXECUTIVE - AUTOMATIC PREMIUM - AUTOMATIC16-Inch Alloy Wheels √ √

Daytime Running Lights √ √

Electric Side Mirrors √ √

Electric Folding Side Mirrors - √

Front Lens Headlamps √ √

Front Fog Lamps √ √

Rear Fog Lamps √ √

Rear Spoiler √ √

LED Side Mirror Indicator √ √

Driver's Seat Height Adjust √ √

Front Arm Rest √ √

Front Cup Holders √ √

Rear Seat Armrest with Cup Holders - √

Steering Wheel - Urethane - Leather

Water Repellent Cloth Seats √ √

Engine Type ٬ ٬ ١٦ ٬ ٤Turbocharged - 4 Cylinder - 16 Valve - DOHC

Displacement (cc) 1561

Transmission ٧ 7 Speed Automatic PROTRONIC + Sports Mode

Maximum Output (HP / RPM) 5000 / 138

Maximum Torque (Nm / Rpm) 4000 / 205

Maximum Speed (Km / H) 190

Acceleration 100-0 Km / H (Seconds) 10 ٠

Fuel Consumption @ 90 Km / H (L / 100 Km) 9

Power Steering √ √

Suspension (Front / Rear) Macpherson Strut / Multilink with Stabilizer Bar

Brakes (Front / Rear) Ventilated Discs / Solid Discs

Trims

بـريـڤــيـــه

Trimsمستويات التجهيز

بـريـڤــيـــه

مستويات التجهيز

Safety & Security عوامل الأمان

إكسيكيتيڤ - أوتوماتيك بريميوم - أوتوماتيكEXECUTIVE - AUTOMATIC PREMIUM - AUTOMATIC

Convenience الراحة

إكسيكيتيڤ - أوتوماتيك بريميوم - أوتوماتيكEXECUTIVE - AUTOMATIC PREMIUM - AUTOMATIC

Anti-Lock Braking System (ABS) √ √

Airbags Curtain - √

Airbags Driver & Passenger √ √

Airbags Side - √

Anti-Trap Power Window (Driver Side) - √

Auto Hazzard √ √

Brake Assist with Traction Control √ √

Electronic Brake Distribution (EBD) √ √

Electronic Gear Shift Lock √ √

Electronic Stability Control (ESC) √ √

Front Active Headrest √ √

Immobilizer √ √

ISOFIX with Top-Tether

Passenger Airbag Off Switch (Child Seat)

√ √

√ √

In-Car Entertainment أنظمة الصوت

4 Premium Speakers √ √

6.2-Inch TFT Touch Screen LCD - √

Audio System MP3 / USB / Aux / Bluetooth √ √ Bluetooth/AUX/USB/MP3

Steering Multifunction Audio Control √ √

Navigation System − √

12V Power Socket (2) + Rear Mobile Holder √ √ ١٢ ٢

Auto Air Conditioner Climate Control − √

Auto Headlamp − √

Auto Light Control − √

Auto Mirror Dimming − √

Auto Wipers − √

Cruise Control − √

Paddle Shifters − √

Parking Sensor √ √

Power Windows √ √

Push Start Button − √

Rear Windshield Heaters √ √

Remote Trunk Release √ √

DIMENSIONS & WEIGHT

EXTERIOR COLORSالأبعاد والوزن

الألوان

أحمر عقيقى

Ruby Red

أحمر نارى

Fire Red

أزرق

Blue

فضى

Moon Dust Silver

شامبين

Elegant Brown

رمادى فاتح

Genetic Silver

أسود

Black

أبيض

White

Overall L x W x H (mm) 4543 x 1786 x 1524

Wheelbase (mm) 2650

Ground Clearance (mm) 155

Kerb Vehicle Weight (Kg) 1366

Luggage Volume (Liter) 508

Tire Size 55 / 205 R16

Fuel Tank Capacity (Liter) 50

ASSURANCE

Sole Agent - Alpha Group Ezz Elarab Main Showroom & Service: KM28 Cairo – Alexandria Desert Road, Smart Village, GizaCall 19399

Authorized Dealer - Auto Group4 Al Batal Ahmed Abd El Aziz, Mohandessin38 Mostafa El Nahas, Nasr CityCall 19418

الوكيل الوحيد - ألفا جروب عز العربالمركز الرئيسى والصيانة: الكيلو ٢٨ القاهرة الأسكندرية الصحراوى

القرية الذكية - الجيزةاتصل على : ١٩٣٩٩

الموزع المعتمد - أوتو جروب٤ شارع البطل أحمد عبد العزيز - المهندسين

٣٨ شارع مصطفى النحاس - مدينة نصراتصل على : ١٩٤١٨

Warranty الضمانA standard 5 year, or, 150,000 km - قياسى ٥ سنوات ٬ أو ١٥٠ ألف كم

Assistance الدعم A rapid expert roadside assistance - دعم أعطال طرق على أعلى مستوى من الخبرة والسرعة

Maintenance الصيانة An authorized PROTON service center always provide answers - مركز خدمة بروتون المعتمد سوف يستجيب دائما لكل استفساراتك

NOTE: Images and specification descriptions are dependent on trim level and options specified. Images used are for illustrative purposes only. Every endeavor has been made to ensure that the information and details contained in this brochure were accurate at the time of going to press November 2018.

ملحوظــة: Êح الصــور وا½واصفــات يعتمــد عــ� مســتوى التجهيــز والك¾ليــات ا½حــددة. الصــور ا½ســتخدمة هــي فقــط �غــراض الــÂح. لقــد تــم بــذل أقــ¿ جهــد لضــ¾ن أن ا½علومــات والتفاصيــل ا½تضمنــة « هــذا الكتيــب دقيقــة قــدر ا¹مــكان وقــت مثولــه

.٢٠١٨ Ìللطبع « نوفم

لاطمئنانك..