Upload
others
View
27
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
�����������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������!
"��������������������������������������������������#��������$�%�������������������������������������������������������
�����������!
%������������� ������������������������������������������� ���������������������������������&���������������������!
'��������������������������������������������������������������������������#%(%��������!�)���������������
������������*�����������������������������������������+*#�,$-.�����������������/#0/��������������������!
PROTECTION��10(2#���032�+0'�
MiCOM P40 Agile/��������������������
%������������������������������������������������
���������
+�����������������������
��������
/������������)�������������+���������������������
���
#��������������������%#��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������!
���������������
����������
(��������������3����������
�����������������4������������)�������������"�����������&��������������3����������4�����������������3��������������������/���������2����5�/26
CUSTOMER BENEFITS� +���� ���$�%�����������
����������+*(�� *������������7�$�%�8�.�%�
����������������� ���������
� ������������ 1�����������������
�����������
�������������
������������������9��������������������������������
�������������������������������� ��!!"����"
��#��$%&��'���0���������������������������������� ������������������
�����������!�0�������������������������/#0/���������������������������������������������������������!�������������������� ����������������%����� ���������������������!�����%�������������������������&������������� ���������������������������������������������!��
��������������������������� ��������������������������������������
�����������������7
�������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������!�����
�����"����������������������������������������������������� ���� ����������������������������������#�����������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������$� %&'(���"��������������������������������������������������������������������������������������������������� %)'(�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� %''������ �������������������������
*����������������� ��������������������
�����
���%'+���������������������!������
�������������������������������",����-.,/0.,����������������������� �����������������������������������������������
������������
� 1��/�2��������������3����������������������������
� -��������������� ��������������������������������������
� 4�����������������������������������������������������������������
� 5����������
� ��������������������������������������������
� ����� ���������/������������������������������!��������
� 6����������������������������
� ������������������
� .������������������������� ��������������������������������������
������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������$� %7'(������������������������������������������� �����������������������������
� %8'(���9�������� �� ��������������: ���������������;������ ����������������������",��.,�����-.,� �� ���
� %1'(���9�������������������� �� �������4-5����������������������������������������
�
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$� %1'(���5�������������������������� �������",������������.,������� ��������������������������������������������������
���������������������
� %)'1����������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������-.,�����0.,������������$
��� %''(���5�����������������������������������������.,��-.,������0.,�������
��� %2'(���'(���������������������������������������� ���������������
����������������������������������5����������������������������������������������������������������������$� %1'(���,��������������!������� ���������������������������������� �������������������������� � ���������������� %>'(������������ ���������������������������%>'8�%�����"����������0����:%"0;���������������?�"��������������
���������������������
��������������
���%'+������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!"#�����������������������
������������������������������$%&������'� ������������
������������������������������������������('
�����������)��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������'
PROTECTION�$ *�+�)��*,+)�*-�MiCOM P40 Agile
���������������������
��������������������
����������������������������)���������������������������������������������������������������.������������
�������������������.�����������������������������'�����������������������������������'��)��������������������������������������������,����������������������������������������������������.�������'
��������������������������������������������������������������������/�������������������������������(���������������������"���������������'��
)���$%&�����������������* ���-���-*)�������0�����������������������������������������������������������������������������������('���������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
)�������������������1������������2��������������������������������������������������������$�,����������'�)�������������������������������������������������������/�������$���������������������3�����/'
����������������)����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������'��*�������������������������������������������/�������$�������������������������������������.�(������������������������������������������������������������
����������13�����42'���������������������������������������������������������������������������������������*5) ��6�������'
�������������������
���������������������������������������������������������
��������������'������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������'�������������
������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7%8�6�������������������6�������'
������������������"���������������������������������������������������'�)���������������������������������������������,�������������������������������������������'
����������+�����/8����������������������������������18�������������2���������������������������������������9� ������������� )����������������� )��������������������� )���������������������������� )�������������������
�����:�����������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������'
�������������������������
$�����������������������������$%&����������������������������
��������������������������������������������������'���������������������������������������������������"��������������������������,6��������������'
)��������������������������
�����������������������������������������������������������
��
�������������������������
�������������������.�������������������'�����������������������������������������������������������������
��������������
�������(���������������'
3�����/�$���������������������$%&
�����������������������������������������
����������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������!������������������������ ��"�����#��$������������������������������������������������������������������������������� �#��������������� ������������������������� !
����������������������������������������������������������%&'�#��������#�����������������������������������������������������������(������������������)��������� ����!�*�����������������������������������������������������������������������+%,��������$����������#��������������������� !
����������$����������������������������#��������������������������-� .������/012��� 3������ �.�4,&5,1'1�,�� 67+��!,� �.�4�&',
�!��!����"�������������������3�.*3�+%,�������������������������#��������������������������������.�4�&',����67+�/�+-� ��+����������������� �+�������+�+��� �������������.�4�%�81�� 9�����������������������������.�� 4�%�81�� ��������������������+����������+�� :������������������9������������ :�������������6����9�����+�+����������#����������(����;��������������#�����������������$��������������������#�������������������� �������#�!�9����������;����������#�������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������!
#�" �$%&" ��'"�
��������� ���������������������"���������������������������������������+%,!�������������������������1�����$������������"���������������
����������������������������
PROTECTION���������������MiCOM P40 Agile
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�������������������"
#$%���&�'&('�)
���������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ��� ������� ��������� �����������!��������������� ������������������� "����#$��
%��� ���������� ��������������������� ������ ����#������������������������� ���������������������� ���$�%�#����� ����� ����������������� ���������#� ��������������������� ������ ������������������������� �"��&���������������������������������������#�� �� � ������������$
('*�+'(+,'�#,*$(-'#'&�
����������������������������!�������������"�� &��������������
����'��������������������(!�� ��"������������������������������������� ����������� �� "��������������$
�������� "��!�� �#��������� ��
.!(/0!($�/$#+('*'&�+��������)*����������� #�� ������������ ������ ��#����������� ������������ ������������#���������� ���#������������������$�������� ��������� �������+���� �����"�������� ���� ������� ����"#������� �������������$
����� ���� ������� "�������������� �&���� ������������ ����������,������)$
� &�������� ��������������������� ���������!���� #��� ��"����"������������������������������� �� ���"� �&������ ���������� ���������-./��������$������� ������ ��� ��� �������� ��� ������ �� ���!������� ��#������0������������1���1�%������2.*�������������� ���!��..-� ���113������"��&�!� ���1���� �2��� �#���� #��4� ������������� �������� ���)�������������������$
����)*�5�� ������������������ ������������ ���� �������������� �#������� ��#����������� #�$
Wiring52���� ������������ ���� ����� �������#��������� ��!���������� ����������
������������������ ����������������� �������$������������� ��� ����� ���
����������������������� �$
Internal components%�������������������" ���� ������ ���!������� ���� �������������� ��� ����'65�(�������!����� "����������$������ ��������7����������������"����������������� ���)*�%������������������� ������1���1������� ���$
�����������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������o �������o ��������������������������������������� !���� "�����#$!���������������������������������������%������������������������������ !! &�������������������������������$!o �������&�o �����' �������������������������
������������
�������������������������(������������������������������)�(�������(�����������
����������������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������������������������������������*����������+�������������������������
��������������������������������,������������������������������������������������������ !"-����������������������������������������������� )&�!�'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������
#�������������$���������������������������������������������
���������������$"����������������������������������������������������$%����������������������������������*���������"�������������������������������������
���������.�����������������������������������,/�������$$�����������������������������������������������������������������,#��������������������.�������$�������������0�*��������������������������������$��������������������������������������������� )&�!�'��
1�����������������"��������������������
&������������'(���)��������������������������*��������������������������"������������������������2�����.�����������������
�����������������
��������������������������������������������������1�$&�$�3������������������������������������������*����.������������������������������������������������������������-4(5�
�������������������
������������������������������������������������
��������������������������� !������"������"#� !�����������������������������$�����������������%��&���'�������������$������������
$����������������"#� !�����
$�����������(�����������������$������������������������������������
$�������������������������������������������"��������!�����������������!������������$�������
�)*��+��*(,� (-�.**-*��� ( /*�*(,��*0 12
PROTECTION���������������MiCOM P40 Agile
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������������������"������������������������������������������������������������
���������������������������������
�� ����������������
������������������������������������������������
�����
�� �����������������������������������������������
!"����������##����$%&�����������������������������������������
PROTECTION���������������MiCOM P40 Agile
'�������������
�##������##(�������������������������������������������������������� ��������������������� ������##������###�������������������������������������������##!����������������!��"��� �������������#�������������������������##)��������� �������������#�
�����������!��"������������� ��$��������#����%�#&� ��$�������"��'�##*������!���������!��"��� �������������#�������������������������$#+��������"���������������
����������
��,*'-./�'-���0',�1�2/',31/2/-*
��������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��!����������"�����#�� ����������#������� �� ����!��$���%�����
&��'�(&)��*�)��+,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�����������������
��������������������������"���������������������#���$�����������������������������������������������������������������������������������������
PROTECTION�%&!'(���)!*(��!+)MiCOM P40 Agile
'�*-�"�..-/-*)�&'0�)/&*+.�/1-/�&*"�23+2&/��/�)-()��*�/-'&4+�5���(�*)�*3-"6
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PROTECTION������ !�"�#�!$�%"MiCOM P40 Agile
�������������������������������������������� � �������!���"�#����$��%������&��' ��� ��������������($�&� ���� ���(����#��& �&$ ��'���)����*���� ���+��,��&)���%���������*���-��.����#������&��*�������� ���# �����/��0 ���&��*�&��(�� ���������������������*���(����(���$������%�(����(�&�����(��� ��%�� &�� ������%��&� '�%� ���� ��'��&�$���
�����1����2.34���.���5
�����������&'�(�����������������������������)&*������������������������+� �+�(�����,&,��,&-���������$.�/
0����0(�#1��&'2(���2�����,'')�3',42'&�.%/�5�0�����.����� �����������3',4/�(���������������/�$��������������������������������������������������/�%�����������������6����������������������������������������������������������������6������������������������������7�/�!����6�������������������������������������������/�$�������������6���������������������������7����������6�����������/�������������������������������������������6�������8�����6������������������������������������/�
9������������������������������0.�0����"��������
�������������������:�;�666/0.0���"��������/��<���������;�=&&�>'?�,@A-�3-'�'@'
###�11� %5��$� ����&���
�4�.��5�.���5