v

Propiedades• Coloración inalterable y fluorescente• Formas adaptadas a las diferentes

fisonomías• Gran dureza y resistencia a la abrasión• Alta resistencia a la adhesión de placa• Excelente efecto estético gracias a su estructura multicapas

Properties• Unalterable and fluorescent coloration• Forms adapted to different physiognomies• High hardness and abrasion resistance• High resistance to plate adhesion• Excellent aesthetic effect thanks to its

multilayer structure

• Carta de formas • Mould chart

Odident, dientes artificiales mutlicapa de alta caracterización. Fabricados con polímeros de alto peso molecular y fuertemente reticulados (Rr-HCL) que le confieren estética natural, refracción y resistencia a la abrasión extraordinarias.

Inspirado por la naturaleza, producido a la perfección.

Inspired by nature and crafted to perfection.Odident, multilayer artificial teeth with high characterization. Manufactured with high molecular weight and strongly cross-linked polymers (Rr-HCL), that provides extraordinary refraction, ware resistance and natural aesthetics.

ESPAÑOL ENGLISH

Mas de 65 años de experiencia, la utilización de materiales poliméricos de ultima generación, junto a unas instalaciones y tecnología en constante evolución, nos han permitido desarrollar una gama de piezas dentales que combinen perfectamente calidad, estética y función.La trama de cadenas fuertemente reticuladas de alto peso molecular confieren al diente ODIDENT una alta resistencia a la abrasión. La elevada dureza de la cara oclusal y la inalterabilidad de sus colores logra excelentes resultados tanto en prótesis removible como en prótesis parcial, implantes y combinada.Su estética natural, proporcionada por la estructura multi-capas, y el funcional diseño de los dientes ODIDENT permiten realizar con éxito adaptaciones individualizadas y combinaciones con otras técnicas de prótesis dental.La composición especialmente reforzada en las capas de esmalte, unida al diseño anatómico de las caras oclusales, consigue que los dientes posteriores ODIDENT absorban perfectamente las cargas masticatorias, aumentando la e ciencia funcional de la prótesis.La fabricación se realiza mediante un proceso de moldeo por inyección selectiva de las capas (SICM - Selective Injection Compression Moulding), este sistema inhibe la formación de porosidades, evita las contracciones de la polimerización y sobre todo consigue la adhesión química de las capas, lo que reporta al diente mayor resistencia y translucidez, además dea conseguir un efecto estético semejante al diente natural.ODIDENT cumple con la norma de calidad ISO 22112:2017. La ausencia de toxicidad está garantizada de acuerdo con la evaluación clínica realizada conforme a la directiva 93/42/ CEE Anexo X-I.

Latest-generation polymer, advanced facilities and technology, combined with 65 years of experience have enabled us to develop a range of teeth that combine quality, aesthetics and functionality to perfection.A highly cross-linked and reinforces polymer structure with high molecular weight gives ODIDENT an excepcional level of ware resistance. The increased strength of the occlusal area and the stable colors provide excellent results both in removable dentures, in partial, over implants and hybrid prothesis.The natural look provided by multilayer structure, and the functional design of ODIDENT posterior teeth enable perfect customizations and combinations with other dental prosthetic techniques.The highly reinforced composition of the enamel layer and the anatomical shape of the occlusal areas enhance the absorption of masticatory loads. ODIDENT posterior teeth are made to provides the best function and ef ciency of the prosthesis.Unidesa-odi teeth are manufactured with our selective layer injection process (SICM). This system inhibits the formation of porosities and reduce contractions related to the polimerization, enhancing the chemical adhesion of the layers. This process increases wear resistance and provides a high translucency and aesthetic effect.ODIDENT complies with the ISO 22112:2017 quality standards. It is guaranteed toxic-free by the clinical evaluation carried out in accordance with directive 93/42/EEC Annex X-I.

More than

65yearscreatingsmiles

Since 1952

Paseo de la Estación, 4. 28550 TIELMES (Madrid, SPAIN)Tels. [+34] 91 874 60 00-[+34] 91 873 76 30Fax [+34] 91 874 64 90unidesa@unidesa-odi.comwww.unidesa-odi.com

Fecha de Publicación/Date Published:

Distribuido por / Distributed by

03 / 2018

6

odident

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 1 14/3/18 12:53

v

Propiedades• Coloración inalterable y fluorescente• Formas adaptadas a las diferentes

fisonomías• Gran dureza y resistencia a la abrasión• Alta resistencia a la adhesión de placa• Excelente efecto estético gracias a su estructura multicapas

Properties• Unalterable and fluorescent coloration• Forms adapted to different physiognomies• High hardness and abrasion resistance• High resistance to plate adhesion• Excellent aesthetic effect thanks to its

multilayer structure

• Carta de formas • Mould chart

Odident, dientes artificiales mutlicapa de alta caracterización. Fabricados con polímeros de alto peso molecular y fuertemente reticulados (Rr-HCL) que le confieren estética natural, refracción y resistencia a la abrasión extraordinarias.

Inspirado por la naturaleza, producido a la perfección.

Inspired by nature and crafted to perfection.Odident, multilayer artificial teeth with high characterization. Manufactured with high molecular weight and strongly cross-linked polymers (Rr-HCL), that provides extraordinary refraction, ware resistance and natural aesthetics.

ESPAÑOL ENGLISH

Mas de 65 años de experiencia, la utilización de materiales poliméricos de ultima generación, junto a unas instalaciones y tecnología en constante evolución, nos han permitido desarrollar una gama de piezas dentales que combinen perfectamente calidad, estética y función.La trama de cadenas fuertemente reticuladas de alto peso molecular confieren al diente ODIDENT una alta resistencia a la abrasión. La elevada dureza de la cara oclusal y la inalterabilidad de sus colores logra excelentes resultados tanto en prótesis removible como en prótesis parcial, implantes y combinada.Su estética natural, proporcionada por la estructura multi-capas, y el funcional diseño de los dientes ODIDENT permiten realizar con éxito adaptaciones individualizadas y combinaciones con otras técnicas de prótesis dental.La composición especialmente reforzada en las capas de esmalte, unida al diseño anatómico de las caras oclusales, consigue que los dientes posteriores ODIDENT absorban perfectamente las cargas masticatorias, aumentando la e ciencia funcional de la prótesis.La fabricación se realiza mediante un proceso de moldeo por inyección selectiva de las capas (SICM - Selective Injection Compression Moulding), este sistema inhibe la formación de porosidades, evita las contracciones de la polimerización y sobre todo consigue la adhesión química de las capas, lo que reporta al diente mayor resistencia y translucidez, además dea conseguir un efecto estético semejante al diente natural.ODIDENT cumple con la norma de calidad ISO 22112:2017. La ausencia de toxicidad está garantizada de acuerdo con la evaluación clínica realizada conforme a la directiva 93/42/ CEE Anexo X-I.

Latest-generation polymer, advanced facilities and technology, combined with 65 years of experience have enabled us to develop a range of teeth that combine quality, aesthetics and functionality to perfection.A highly cross-linked and reinforces polymer structure with high molecular weight gives ODIDENT an excepcional level of ware resistance. The increased strength of the occlusal area and the stable colors provide excellent results both in removable dentures, in partial, over implants and hybrid prothesis.The natural look provided by multilayer structure, and the functional design of ODIDENT posterior teeth enable perfect customizations and combinations with other dental prosthetic techniques.The highly reinforced composition of the enamel layer and the anatomical shape of the occlusal areas enhance the absorption of masticatory loads. ODIDENT posterior teeth are made to provides the best function and ef ciency of the prosthesis.Unidesa-odi teeth are manufactured with our selective layer injection process (SICM). This system inhibits the formation of porosities and reduce contractions related to the polimerization, enhancing the chemical adhesion of the layers. This process increases wear resistance and provides a high translucency and aesthetic effect.ODIDENT complies with the ISO 22112:2017 quality standards. It is guaranteed toxic-free by the clinical evaluation carried out in accordance with directive 93/42/EEC Annex X-I.

More than

65yearscreatingsmiles

Since 1952

Paseo de la Estación, 4. 28550 TIELMES (Madrid, SPAIN)Tels. [+34] 91 874 60 00-[+34] 91 873 76 30Fax [+34] 91 874 64 90unidesa@unidesa-odi.comwww.unidesa-odi.com

Fecha de Publicación/Date Published:

Distribuido por / Distributed by

03 / 2018

6

odident

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 1 14/3/18 12:53

v

Propiedades• Coloración inalterable y fluorescente• Formas adaptadas a las diferentes

fisonomías• Gran dureza y resistencia a la abrasión• Alta resistencia a la adhesión de placa• Excelente efecto estético gracias a su estructura multicapas

Properties• Unalterable and fluorescent coloration• Forms adapted to different physiognomies• High hardness and abrasion resistance• High resistance to plate adhesion• Excellent aesthetic effect thanks to its

multilayer structure

• Carta de formas • Mould chart

Odident, dientes artificiales mutlicapa de alta caracterización. Fabricados con polímeros de alto peso molecular y fuertemente reticulados (Rr-HCL) que le confieren estética natural, refracción y resistencia a la abrasión extraordinarias.

Inspirado por la naturaleza, producido a la perfección.

Inspired by nature and crafted to perfection.Odident, multilayer artificial teeth with high characterization. Manufactured with high molecular weight and strongly cross-linked polymers (Rr-HCL), that provides extraordinary refraction, ware resistance and natural aesthetics.

ESPAÑOL ENGLISH

Mas de 65 años de experiencia, la utilización de materiales poliméricos de ultima generación, junto a unas instalaciones y tecnología en constante evolución, nos han permitido desarrollar una gama de piezas dentales que combinen perfectamente calidad, estética y función.La trama de cadenas fuertemente reticuladas de alto peso molecular confieren al diente ODIDENT una alta resistencia a la abrasión. La elevada dureza de la cara oclusal y la inalterabilidad de sus colores logra excelentes resultados tanto en prótesis removible como en prótesis parcial, implantes y combinada.Su estética natural, proporcionada por la estructura multi-capas, y el funcional diseño de los dientes ODIDENT permiten realizar con éxito adaptaciones individualizadas y combinaciones con otras técnicas de prótesis dental.La composición especialmente reforzada en las capas de esmalte, unida al diseño anatómico de las caras oclusales, consigue que los dientes posteriores ODIDENT absorban perfectamente las cargas masticatorias, aumentando la e ciencia funcional de la prótesis.La fabricación se realiza mediante un proceso de moldeo por inyección selectiva de las capas (SICM - Selective Injection Compression Moulding), este sistema inhibe la formación de porosidades, evita las contracciones de la polimerización y sobre todo consigue la adhesión química de las capas, lo que reporta al diente mayor resistencia y translucidez, además dea conseguir un efecto estético semejante al diente natural.ODIDENT cumple con la norma de calidad ISO 22112:2017. La ausencia de toxicidad está garantizada de acuerdo con la evaluación clínica realizada conforme a la directiva 93/42/ CEE Anexo X-I.

Latest-generation polymer, advanced facilities and technology, combined with 65 years of experience have enabled us to develop a range of teeth that combine quality, aesthetics and functionality to perfection.A highly cross-linked and reinforces polymer structure with high molecular weight gives ODIDENT an excepcional level of ware resistance. The increased strength of the occlusal area and the stable colors provide excellent results both in removable dentures, in partial, over implants and hybrid prothesis.The natural look provided by multilayer structure, and the functional design of ODIDENT posterior teeth enable perfect customizations and combinations with other dental prosthetic techniques.The highly reinforced composition of the enamel layer and the anatomical shape of the occlusal areas enhance the absorption of masticatory loads. ODIDENT posterior teeth are made to provides the best function and ef ciency of the prosthesis.Unidesa-odi teeth are manufactured with our selective layer injection process (SICM). This system inhibits the formation of porosities and reduce contractions related to the polimerization, enhancing the chemical adhesion of the layers. This process increases wear resistance and provides a high translucency and aesthetic effect.ODIDENT complies with the ISO 22112:2017 quality standards. It is guaranteed toxic-free by the clinical evaluation carried out in accordance with directive 93/42/EEC Annex X-I.

More than

65yearscreatingsmiles

Since 1952

Paseo de la Estación, 4. 28550 TIELMES (Madrid, SPAIN)Tels. [+34] 91 874 60 00-[+34] 91 873 76 30Fax [+34] 91 874 64 90unidesa@unidesa-odi.comwww.unidesa-odi.com

Fecha de Publicación/Date Published:

Distribuido por / Distributed by

03 / 2018

6

odident

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 1 14/3/18 12:53

Carta de formas - Mould chart

Semianatómico - Semianatomical20º

Anatómicos - Anatomical23º - 28º

Superanatómicos - Fully anatomical30º - 33º

G62W6: 47,7LC: 11,9WC: 9,1

E75W6: 44,7LC: 10,7WC: 8,1

Humedeciendo el talón de los dientes con monómero se fortalece la unión con la base de dentadura.Coating the base of the teeth with monomer strengthens the bond to the denture base.

C62W6: 46,6LC: 10,3WC: 8,6

C64W6: 46,7LC: 10,3WC: 8,5

C66W6: 47,0LC: 10,6WC: 9,0

C68W6: 50,8LC: 12,4WC: 9,6

10,9

9,7

33,1

35,1

9,2

11,5

10,2

34,8

36,5

H2

8,5

8,6

29,9

33,2

H6

9,3

9,0

31,2

33,1

34,2

F3

F5

F7

10,5

9,432,9

31,1

G4

10,4

9,3

33,4

34,5

G8

10,7

9,9

35,9

36,6

H4

9,1

8,7

30,7

34,3

G0

8,9

7,9

28,4

30,3

H8

9,7

9,2

33,3

35,9

G2

30,99,9

9,132,2

Z36W6: 46,3LC: 10,9WC: 8,8

Z10W6: 31,8LC: 9,1WC: 4,6

C40W6: 32,9LC: 8,4WC: 5,1

Z38W6: 50,0LC: 12,4WC: 9,5

Z12W6: 34,3LC: 9,3WC: 5,1

C42W6: 33,9LC: 8,9WC: 5,1

Z24W6: 45,2LC: 10,5WC: 8,4

C50W6: 40,6LC: 8,5WC: 7,7

Z14W6: 34,2LC: 9,0WC: 5,0

C44W6: 34,4LC: 9,3WC: 5,2

Z26W6: 45,8LC: 10,1WC: 8,4

C52W6: 43,4LC: 8,7WC: 8,3

Z16W6: 37,8LC: 9,4WC: 5,4

C46W6: 35,8LC: 9,2WC: 5,4

Z28W6: 49,0LC: 9,3WC: 9,2

C54W6: 43,7LC: 10,9WC: 8,0

Z18W6: 39,2LC: 11,6WC: 5,7

C48W6: 38,6LC: 11,5WC: 5,6

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,1

C56W6: 44,0LC: 10,2WC: 8,2

Z20W6: 40,8LC: 9,1WC: 7,6

Z32W6: 45,0LC: 10,8WC: 8,5

C58W6: 45,3LC: 10,5WC: 8,5

Z22W6: 42,5LC: 9,4WC: 8,1

Z34W6: 45,2LC: 10,8WC: 8,5

C60W6: 46,2LC: 10,7WC: 8,7

ARTICULACIONES RECOMENDADAS RECOMMENDED ARTICULATIONS

ANTERIORES ANTERIORS

SUPERIORES UPPER

INFERIORES LOWER

POSTERIORES POSTERIORS

Z20

Z22

Z24

Z26

Z28

Z30

Z32

Z34

Z36

Z38

C50

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

C68

C52

Z10

Z12

Z14

Z16

Z16

Z12

Z12

Z14

Z14

Z18

C40

C42

C44

C46

C46

C46

C46

C46

C48

C48

Z12

Z14

Z12

Z14

Z14

Z10

Z14

Z16

Z16

C42

C44

C46

C44

C44

Z16

Z16

C48

C46

G0

H4

H4

G4

H6

G0

H4

G4

H4

G8

H2

H2

H4

H4H4

H6

H4

H4

H8

H8

G2

F3

F5

F3

G2

F3

F3

F7

F5

F3

F3

F3

F3

F3

F5

F7

LAS CIFRAS SIGNIFICAN: MEDIDAS (mm) THE FIGURES MEAN: MEASUREMENTS (mm)

H2

G2

H4

G4

H2

G2

H6

G8

F7

G0

G2

G2

G4G4

G4

G2

G4

G8

G8

G4

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,143,7 8,1

10,0

Colores / Shades: 0, A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 2 14/3/18 12:53

Carta de formas - Mould chart

Semianatómico - Semianatomical20º

Anatómicos - Anatomical23º - 28º

Superanatómicos - Fully anatomical30º - 33º

G62W6: 47,7LC: 11,9WC: 9,1

E75W6: 44,7LC: 10,7WC: 8,1

Humedeciendo el talón de los dientes con monómero se fortalece la unión con la base de dentadura.Coating the base of the teeth with monomer strengthens the bond to the denture base.

C62W6: 46,6LC: 10,3WC: 8,6

C64W6: 46,7LC: 10,3WC: 8,5

C66W6: 47,0LC: 10,6WC: 9,0

C68W6: 50,8LC: 12,4WC: 9,6

10,9

9,7

33,1

35,1

9,2

11,5

10,2

34,8

36,5

H2

8,5

8,6

29,9

33,2

H6

9,3

9,0

31,2

33,1

34,2

F3

F5

F7

10,5

9,432,9

31,1

G4

10,4

9,3

33,4

34,5

G8

10,7

9,9

35,9

36,6

H4

9,1

8,7

30,7

34,3

G0

8,9

7,9

28,4

30,3

H8

9,7

9,2

33,3

35,9

G2

30,99,9

9,132,2

Z36W6: 46,3LC: 10,9WC: 8,8

Z10W6: 31,8LC: 9,1WC: 4,6

C40W6: 32,9LC: 8,4WC: 5,1

Z38W6: 50,0LC: 12,4WC: 9,5

Z12W6: 34,3LC: 9,3WC: 5,1

C42W6: 33,9LC: 8,9WC: 5,1

Z24W6: 45,2LC: 10,5WC: 8,4

C50W6: 40,6LC: 8,5WC: 7,7

Z14W6: 34,2LC: 9,0WC: 5,0

C44W6: 34,4LC: 9,3WC: 5,2

Z26W6: 45,8LC: 10,1WC: 8,4

C52W6: 43,4LC: 8,7WC: 8,3

Z16W6: 37,8LC: 9,4WC: 5,4

C46W6: 35,8LC: 9,2WC: 5,4

Z28W6: 49,0LC: 9,3WC: 9,2

C54W6: 43,7LC: 10,9WC: 8,0

Z18W6: 39,2LC: 11,6WC: 5,7

C48W6: 38,6LC: 11,5WC: 5,6

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,1

C56W6: 44,0LC: 10,2WC: 8,2

Z20W6: 40,8LC: 9,1WC: 7,6

Z32W6: 45,0LC: 10,8WC: 8,5

C58W6: 45,3LC: 10,5WC: 8,5

Z22W6: 42,5LC: 9,4WC: 8,1

Z34W6: 45,2LC: 10,8WC: 8,5

C60W6: 46,2LC: 10,7WC: 8,7

ARTICULACIONES RECOMENDADAS RECOMMENDED ARTICULATIONS

ANTERIORES ANTERIORS

SUPERIORES UPPER

INFERIORES LOWER

POSTERIORES POSTERIORS

Z20

Z22

Z24

Z26

Z28

Z30

Z32

Z34

Z36

Z38

C50

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

C68

C52

Z10

Z12

Z14

Z16

Z16

Z12

Z12

Z14

Z14

Z18

C40

C42

C44

C46

C46

C46

C46

C46

C48

C48

Z12

Z14

Z12

Z14

Z14

Z10

Z14

Z16

Z16

C42

C44

C46

C44

C44

Z16

Z16

C48

C46

G0

H4

H4

G4

H6

G0

H4

G4

H4

G8

H2

H2

H4

H4H4

H6

H4

H4

H8

H8

G2

F3

F5

F3

G2

F3

F3

F7

F5

F3

F3

F3

F3

F3

F5

F7

LAS CIFRAS SIGNIFICAN: MEDIDAS (mm) THE FIGURES MEAN: MEASUREMENTS (mm)

H2

G2

H4

G4

H2

G2

H6

G8

F7

G0

G2

G2

G4G4

G4

G2

G4

G8

G8

G4

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,143,7 8,1

10,0

Colores / Shades: 0, A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 2 14/3/18 12:53

Carta de formas - Mould chart

Semianatómico - Semianatomical20º

Anatómicos - Anatomical23º - 28º

Superanatómicos - Fully anatomical30º - 33º

G62W6: 47,7LC: 11,9WC: 9,1

E75W6: 44,7LC: 10,7WC: 8,1

Humedeciendo el talón de los dientes con monómero se fortalece la unión con la base de dentadura.Coating the base of the teeth with monomer strengthens the bond to the denture base.

C62W6: 46,6LC: 10,3WC: 8,6

C64W6: 46,7LC: 10,3WC: 8,5

C66W6: 47,0LC: 10,6WC: 9,0

C68W6: 50,8LC: 12,4WC: 9,6

10,9

9,7

33,1

35,1

9,2

11,5

10,2

34,8

36,5

H2

8,5

8,6

29,9

33,2

H6

9,3

9,0

31,2

33,1

34,2

F3

F5

F7

10,5

9,432,9

31,1

G4

10,4

9,3

33,4

34,5

G8

10,7

9,9

35,9

36,6

H4

9,1

8,7

30,7

34,3

G0

8,9

7,9

28,4

30,3

H8

9,7

9,2

33,3

35,9

G2

30,99,9

9,132,2

Z36W6: 46,3LC: 10,9WC: 8,8

Z10W6: 31,8LC: 9,1WC: 4,6

C40W6: 32,9LC: 8,4WC: 5,1

Z38W6: 50,0LC: 12,4WC: 9,5

Z12W6: 34,3LC: 9,3WC: 5,1

C42W6: 33,9LC: 8,9WC: 5,1

Z24W6: 45,2LC: 10,5WC: 8,4

C50W6: 40,6LC: 8,5WC: 7,7

Z14W6: 34,2LC: 9,0WC: 5,0

C44W6: 34,4LC: 9,3WC: 5,2

Z26W6: 45,8LC: 10,1WC: 8,4

C52W6: 43,4LC: 8,7WC: 8,3

Z16W6: 37,8LC: 9,4WC: 5,4

C46W6: 35,8LC: 9,2WC: 5,4

Z28W6: 49,0LC: 9,3WC: 9,2

C54W6: 43,7LC: 10,9WC: 8,0

Z18W6: 39,2LC: 11,6WC: 5,7

C48W6: 38,6LC: 11,5WC: 5,6

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,1

C56W6: 44,0LC: 10,2WC: 8,2

Z20W6: 40,8LC: 9,1WC: 7,6

Z32W6: 45,0LC: 10,8WC: 8,5

C58W6: 45,3LC: 10,5WC: 8,5

Z22W6: 42,5LC: 9,4WC: 8,1

Z34W6: 45,2LC: 10,8WC: 8,5

C60W6: 46,2LC: 10,7WC: 8,7

ARTICULACIONES RECOMENDADAS RECOMMENDED ARTICULATIONS

ANTERIORES ANTERIORS

SUPERIORES UPPER

INFERIORES LOWER

POSTERIORES POSTERIORS

Z20

Z22

Z24

Z26

Z28

Z30

Z32

Z34

Z36

Z38

C50

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

C68

C52

Z10

Z12

Z14

Z16

Z16

Z12

Z12

Z14

Z14

Z18

C40

C42

C44

C46

C46

C46

C46

C46

C48

C48

Z12

Z14

Z12

Z14

Z14

Z10

Z14

Z16

Z16

C42

C44

C46

C44

C44

Z16

Z16

C48

C46

G0

H4

H4

G4

H6

G0

H4

G4

H4

G8

H2

H2

H4

H4H4

H6

H4

H4

H8

H8

G2

F3

F5

F3

G2

F3

F3

F7

F5

F3

F3

F3

F3

F3

F5

F7

LAS CIFRAS SIGNIFICAN: MEDIDAS (mm) THE FIGURES MEAN: MEASUREMENTS (mm)

H2

G2

H4

G4

H2

G2

H6

G8

F7

G0

G2

G2

G4G4

G4

G2

G4

G8

G8

G4

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,143,7 8,1

10,0

Colores / Shades: 0, A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 2 14/3/18 12:53

Carta de formas - Mould chart

Semianatómico - Semianatomical20º

Anatómicos - Anatomical23º - 28º

Superanatómicos - Fully anatomical30º - 33º

G62W6: 47,7LC: 11,9WC: 9,1

E75W6: 44,7LC: 10,7WC: 8,1

Humedeciendo el talón de los dientes con monómero se fortalece la unión con la base de dentadura.Coating the base of the teeth with monomer strengthens the bond to the denture base.

C62W6: 46,6LC: 10,3WC: 8,6

C64W6: 46,7LC: 10,3WC: 8,5

C66W6: 47,0LC: 10,6WC: 9,0

C68W6: 50,8LC: 12,4WC: 9,6

10,9

9,7

33,1

35,1

9,2

11,5

10,2

34,8

36,5

H2

8,5

8,6

29,9

33,2

H6

9,3

9,0

31,2

33,1

34,2

F3

F5

F7

10,5

9,432,9

31,1

G4

10,4

9,3

33,4

34,5

G8

10,7

9,9

35,9

36,6

H4

9,1

8,7

30,7

34,3

G0

8,9

7,9

28,4

30,3

H8

9,7

9,2

33,3

35,9

G2

30,99,9

9,132,2

Z36W6: 46,3LC: 10,9WC: 8,8

Z10W6: 31,8LC: 9,1WC: 4,6

C40W6: 32,9LC: 8,4WC: 5,1

Z38W6: 50,0LC: 12,4WC: 9,5

Z12W6: 34,3LC: 9,3WC: 5,1

C42W6: 33,9LC: 8,9WC: 5,1

Z24W6: 45,2LC: 10,5WC: 8,4

C50W6: 40,6LC: 8,5WC: 7,7

Z14W6: 34,2LC: 9,0WC: 5,0

C44W6: 34,4LC: 9,3WC: 5,2

Z26W6: 45,8LC: 10,1WC: 8,4

C52W6: 43,4LC: 8,7WC: 8,3

Z16W6: 37,8LC: 9,4WC: 5,4

C46W6: 35,8LC: 9,2WC: 5,4

Z28W6: 49,0LC: 9,3WC: 9,2

C54W6: 43,7LC: 10,9WC: 8,0

Z18W6: 39,2LC: 11,6WC: 5,7

C48W6: 38,6LC: 11,5WC: 5,6

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,1

C56W6: 44,0LC: 10,2WC: 8,2

Z20W6: 40,8LC: 9,1WC: 7,6

Z32W6: 45,0LC: 10,8WC: 8,5

C58W6: 45,3LC: 10,5WC: 8,5

Z22W6: 42,5LC: 9,4WC: 8,1

Z34W6: 45,2LC: 10,8WC: 8,5

C60W6: 46,2LC: 10,7WC: 8,7

ARTICULACIONES RECOMENDADAS RECOMMENDED ARTICULATIONS

ANTERIORES ANTERIORS

SUPERIORES UPPER

INFERIORES LOWER

POSTERIORES POSTERIORS

Z20

Z22

Z24

Z26

Z28

Z30

Z32

Z34

Z36

Z38

C50

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

C68

C52

Z10

Z12

Z14

Z16

Z16

Z12

Z12

Z14

Z14

Z18

C40

C42

C44

C46

C46

C46

C46

C46

C48

C48

Z12

Z14

Z12

Z14

Z14

Z10

Z14

Z16

Z16

C42

C44

C46

C44

C44

Z16

Z16

C48

C46

G0

H4

H4

G4

H6

G0

H4

G4

H4

G8

H2

H2

H4

H4H4

H6

H4

H4

H8

H8

G2

F3

F5

F3

G2

F3

F3

F7

F5

F3

F3

F3

F3

F3

F5

F7

LAS CIFRAS SIGNIFICAN: MEDIDAS (mm) THE FIGURES MEAN: MEASUREMENTS (mm)

H2

G2

H4

G4

H2

G2

H6

G8

F7

G0

G2

G2

G4G4

G4

G2

G4

G8

G8

G4

Z30W6: 43,7LC: 10,0WC: 8,143,7 8,1

10,0

Colores / Shades: 0, A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 2 14/3/18 12:53

v

Propiedades• Coloración inalterable y fluorescente• Formas adaptadas a las diferentes

fisonomías• Gran dureza y resistencia a la abrasión• Alta resistencia a la adhesión de placa• Excelente efecto estético gracias a su estructura multicapas

Properties• Unalterable and fluorescent coloration• Forms adapted to different physiognomies• High hardness and abrasion resistance• High resistance to plate adhesion• Excellent aesthetic effect thanks to its

multilayer structure

• Carta de formas • Mould chart

Odident, dientes artificiales mutlicapa de alta caracterización. Fabricados con polímeros de alto peso molecular y fuertemente reticulados (Rr-HCL) que le confieren estética natural, refracción y resistencia a la abrasión extraordinarias.

Inspirado por la naturaleza, producido a la perfección.

Inspired by nature and crafted to perfection.Odident, multilayer artificial teeth with high characterization. Manufactured with high molecular weight and strongly cross-linked polymers (Rr-HCL), that provides extraordinary refraction, ware resistance and natural aesthetics.

ESPAÑOL ENGLISH

Mas de 65 años de experiencia, la utilización de materiales poliméricos de ultima generación, junto a unas instalaciones y tecnología en constante evolución, nos han permitido desarrollar una gama de piezas dentales que combinen perfectamente calidad, estética y función.La trama de cadenas fuertemente reticuladas de alto peso molecular confieren al diente ODIDENT una alta resistencia a la abrasión. La elevada dureza de la cara oclusal y la inalterabilidad de sus colores logra excelentes resultados tanto en prótesis removible como en prótesis parcial, implantes y combinada.Su estética natural, proporcionada por la estructura multi-capas, y el funcional diseño de los dientes ODIDENT permiten realizar con éxito adaptaciones individualizadas y combinaciones con otras técnicas de prótesis dental.La composición especialmente reforzada en las capas de esmalte, unida al diseño anatómico de las caras oclusales, consigue que los dientes posteriores ODIDENT absorban perfectamente las cargas masticatorias, aumentando la e ciencia funcional de la prótesis.La fabricación se realiza mediante un proceso de moldeo por inyección selectiva de las capas (SICM - Selective Injection Compression Moulding), este sistema inhibe la formación de porosidades, evita las contracciones de la polimerización y sobre todo consigue la adhesión química de las capas, lo que reporta al diente mayor resistencia y translucidez, además dea conseguir un efecto estético semejante al diente natural.ODIDENT cumple con la norma de calidad ISO 22112:2017. La ausencia de toxicidad está garantizada de acuerdo con la evaluación clínica realizada conforme a la directiva 93/42/ CEE Anexo X-I.

Latest-generation polymer, advanced facilities and technology, combined with 65 years of experience have enabled us to develop a range of teeth that combine quality, aesthetics and functionality to perfection.A highly cross-linked and reinforces polymer structure with high molecular weight gives ODIDENT an excepcional level of ware resistance. The increased strength of the occlusal area and the stable colors provide excellent results both in removable dentures, in partial, over implants and hybrid prothesis.The natural look provided by multilayer structure, and the functional design of ODIDENT posterior teeth enable perfect customizations and combinations with other dental prosthetic techniques.The highly reinforced composition of the enamel layer and the anatomical shape of the occlusal areas enhance the absorption of masticatory loads. ODIDENT posterior teeth are made to provides the best function and ef ciency of the prosthesis.Unidesa-odi teeth are manufactured with our selective layer injection process (SICM). This system inhibits the formation of porosities and reduce contractions related to the polimerization, enhancing the chemical adhesion of the layers. This process increases wear resistance and provides a high translucency and aesthetic effect.ODIDENT complies with the ISO 22112:2017 quality standards. It is guaranteed toxic-free by the clinical evaluation carried out in accordance with directive 93/42/EEC Annex X-I.

More than

65yearscreatingsmiles

Since 1952

Paseo de la Estación, 4. 28550 TIELMES (Madrid, SPAIN)Tels. [+34] 91 874 60 00-[+34] 91 873 76 30Fax [+34] 91 874 64 90unidesa@unidesa-odi.comwww.unidesa-odi.com

Fecha de Publicación/Date Published:

Distribuido por / Distributed by

03 / 2018

6

odident

ODIDENT_2018_FolletoIIv2.indd 1 14/3/18 12:53