Property Week 15

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/22/2019 Property Week 15

    1/53

    G.R. No. L-21676 February 28, 1969

    VICENTE ALDABA, ET AL.,petitioners,vs.

    COURT OF APPEALS, CESAR ALDABA, ET AL.,respondents.

    Rodas and Almeda for petitioners.

    Dakila F. Castro and Associates for respondents.

    ZALDIVAR,J.:

    This is a petition to review the decision of the Court of Appeals in case CA-

    G.R. No. 27561-R, entitled "Vicente Aldaba, et al., plaintiffs-appellants, versus

    Cesar Aldaba, et al., defendants-appellees", affirming the decision of the Court

    of First Instance of Manila in its Civil Case No. 41260.

    When Belen Aldaba, a rich woman of Malolos, Bulacan, died on February

    25, 1955, she left as her presumptive heirs her surviving husband Estanislao

    Bautista, and her brother Cesar Aldaba. Belen Aldaba was childless. Among the

    properties that she left were the two lots involved in this case, situated at 427

    Maganda Street, Santa Mesa, Manila.

    Petitioners Dr. Vicente Aldaba and Jane Aldaba, father and daughter,

    respectively, lived during the last war in their house in Malate, Manila. Belen

    Aldaba used to go to their house to seek the advice and medical assistance of

    Dr. Vicente Aldaba. When the latter's house was burned during the liberation of

    Manila in 1945, Belen Aldaba invited Dr. Aldaba and his daughter, who wasthen a student in medicine, to live in one of her two houses standing on the lots

    in question, and the Aldaba father and daughter accepted the offer of Belenand they actually lived in one of those two houses until sometime in 1957 when

    respondent Emmanuel Bautista filed an ejectment case against them in the city

    court of Manila. Dr. Vicente Aldaba continued to act as a sort of adviser of

    Belen and Jane, after becoming a qualified doctor of medicine, became thepersonal physician of Belen until the latter's death on February 25, 1955.

    On June 24, 1955, the presumptive heirs Estanislao Bautista and Cesar

    Aldaba, executed a deed of extrajudicial partition of the properties left by the

    deceased Belen Aldaba, by virtue of which deed the two lots in question were

    alloted to Cesar Aldaba. Subsequently, on August 26, 1957, herein respondents

    Cesar Aldaba and Emmanuel Bautista, the latter being a grandson of Estanislao

    Bautista by his first marriage, executed a deed whereby the two lots that werealloted to Cesar Aldaba were ceded to Emmanuel Bautista in exchange of the

    latter's lot situated at San Juan, Rizal. By virtue of the deed of extra-judicial

    partition and the deed of exchange, Transfer certificates of Title Nos. 1334 and

    1335, respectively, covering lots Nos. 32 and 34now in questionboth in the

    name of Belen Aldaba, were cancelled by the Register of Deeds of Manila, and

    Transfer Certificates of Ti tle Nos. 49996 and 49997 in the name of Emmanuel

    Bautista were i ssued in lieu thereof.

    Emmanuel Bautista then required Dr. Vicente Aldaba to vacate the lots in

    question and, upon the latter's refusal, filed an ejectment case against him in

    the City Court of Manila. Without awaiting the final result of the ejectment case,

    herein petitioners filed, on August 22, 1959, a complaint in the Court of First

    Instance of Manila, docketed as Civil Case No. 41260, against herein

    respondents Cesar Aldaba and Emmanuel Bautista and the Register of Deeds

    of Manila, alleging that they had become the owners of the two lots in

    question, and praying that the deed of partition entered into by EstanislaoBautista and Cesar Aldaba be declared null and void with respect to Lot No.

    32, covered by Transfer Certificate of Title No. 1334, and lot No. 34 covered by

    Transfer Certificate of Title No 1335; that said lots be declared the property of

    therein plaintiffs (herein petitioners); and that the Register of Deeds of Manila be

    ordered to cancel TCT Nos. 49996 and 49997 in the name of Emmanuel Bautista

    and in lieu thereof issue two new TCTs in the name of therein plaintiffs.

    After hearing, the court a quo rendered a decision dismissing the

    complaint, and declaring, among others, that if the deceased Belen Aldaba

    intended to convey the lots in question to Vicente Aldaba and Jane Aldaba,

    by way of donation, the conveyance should be considered a donation intervivos, for the validity of which a public instrument was necessary pursuant to

    Article 749 of the Civil Code. The dispositive portion of the decision of the trial

    court reads as follows:

    IN VIEW WHEREOF both complaint and counterclaim dismissed;

    the Court holds Emmanuel Bautista to be the absolute owner of theproperty in question, land and improvement, but with the right of

    plaintiffs to stay until they should have been reimbursed of P5,000.00 but

    without any obligation, until such reimbursement, to pay any rental

    unto defendant Emmanuel Bautista. No pronouncement as to costs.

    From this decision, therein plaintiffs appealed to the Court of Appeals,and the latter court rendered a decision, on June 21, 1963, raising from P5,000to P8,000 the amount to be reimbursed to plaintiffs-appellants, but affirming in

    all other respects the decision of the lower court. Herein petitioners' motion for

    reconsideration of the decision having been denied by the Court of Appeals,

    they forthwith filed the present petition in this Court.

    Before this Court, petitioners now contend that the Court of Appeals

    erred: (1) in affirming the decision of the Court of First Instance; (2) in holding

    that the donation, as found by the Court of First Instance of Manila, was a

    simple donation inter vivos and not a donation "con causa onerosa and so i t

    was void for it did not follow the requirements of Article 749 of the Civil Code; (3)

    in not holding that the property in question had already been donated toherein petitioners in consideration of the latter's services; (4) in not declaring

  • 7/22/2019 Property Week 15

    2/53

    petitioners to be the absolute owners of the property in dispute; and (5) in

    considering testimonies which had been stricken out.

    The errors assigned by petitioners being interrelated, We are going to

    discuss them together.

    Petitioners contend that petitioners Dr. Vicente Aldaba and Jane Aldaba

    had rendered services to the deceased Belen Aldaba for more than ten years

    without receiving any compensation, and so in compensation for their servicesBelen Aldaba gave them the lots in dispute including the improvementsthereon. It is the stand of petitioners that the property in question was conveyed

    to them by way of an onerous donation which is governed by Article 733, and

    not Article 749, of the Civil Code. Under Article 733 of the Civil Code an onerous

    donation does not have to be done by v irtue of a public instrument. The

    petitioners point to the note, Exhibit 6, as indicating that a donation had been

    made, which note reads as follows:

    June 18, 1953

    Jane,

    Huag kayong umalis diyan. Talagang iyan ay

    para sa inyo. Alam nila na iyan ay sa inyo.

    Belen A. Bautista.

    Petitioners maintain that the note, although it could not transmit title,

    showed, nevertheless, that a donation had already been made long before its

    writing, in consideration of the services rendered before the writing and to be

    rendered after its writing. And the donation being with an onerous cause,

    petitioners maintain that it was valid even if it was done orally. Petitioners furthermaintain that if Exhibit 6 labors under some ambiguity, this ambiguity is cured by

    Exhibit 7, which reads as follows:

    June 27, 1956

    Dear Nana Tering,

    Narito po ang notice tungkol sa amillaramiento

    na pagbabayaran diyan sa lupa at bahay na

    kinatatayuan ninyo. Sa Malolos po ito tinanggap. Ang

    pagbabayaran po ng Inkong ay bayad na.

    Gumagalang,

    "Cely."

    The addressee, Tering, was the wife of Dr. Vicente Aldaba, and the

    sender, Cely was the wife of respondent Emmanuel Bautista. This note,

    petitioners argue, proves that respondents had recognized the ownership of the

    petitioners of the house and lot, for, otherwise, Cely should have sent the notice

    of real estate tax to respondent Cesar Aldaba, to whom was alloted the

    property in question by virtue of the extra-judicial partition.

    Respondents, Cesar Aldaba and Emmanuel Bautista, on the other hand,

    contend that the evidence of the plaintiff does not disclose clearly that a

    donation had been made. Respondents point out that the note, Exhibit 6, as

    worded, is vague, in that it could not be interpreted as referring to the lots inquestion, or that which was given therein was given for a valuable

    consideration. And finally, respondents contend that if the property had really

    been given to petitioners, why did they not take any step to transfer the

    property in their names?

    The Court of Appeals, in its decision, made the following findings and

    conclusions:

    (1) The note Exhibit 6 did not make any reference to the lots in question,

    nor to the services rendered, or to be rendered, in favor of Belen. The

    note was insufficient is a conveyance, and hence could not beconsidered as evidence of a donation with onerous cause. This note

    can be considered, at most, as indicative of the intention to donate.

    (2) There is no satisfactory explanation why from 1945 to 1955, nonotarial document was executed by Belen in favor of petitioners who

    were educated persons. The reason given was "extremada delicadeza"

    which reason the Court of Appeals considered as unsatisfactory.

    (3) The evidence regarding the value of the services (P53,000.00)

    rendered by petitioners (father and daughter) to Belen does not

    improve the proof regarding the alleged donation. I f petitioners

    believed that the gratuitous use of the property was not sufficient to

    compensate them for their services, they could have presented their

    claims in the intestate proceedings, which they themselves could have

    initiated, if none was instituted.

    The conclusion of the Court of Appeals, as well as that of the trial court,

    that there was no onerous donation made by Belen Aldaba to petitioners is

    based upon their appreciation of the evidence, and this Court will not disturb

    the factual findings of those courts.lawphi1.nt

    The question to be resolved in the instant case is: Was there a disposition

    of the property in question made by the deceased Belen Aldaba in favor of

    herein petitioners? The note, Exhibit 6, considered alone, was, as held by theCourt of Appeals, confirming the opinion of the lower court, only an indication

  • 7/22/2019 Property Week 15

    3/53

    of the intention of Belen Aldaba to donate to the petitioners the property

    occupied by the latter. We agree with this conclusion of the trial court and the

    Court of Appeals. The note, in fact, expressed that the property was really

    intended for the petitioners, "talagang iyan ay para sa inyo." If the property was

    only intended for petitioners then, at the time of its writing, the property had not

    yet been disposed of in their favor. There is no evidence in the record that such

    intention was effectively carried out after the writing of the note. Inasmuch asthe mere expression of an intention is not a promise, because a promise is an

    undertaking to carry the intention into effect,1 We cannot, considering Exhibit 6

    alone, conclude that the deceased promised, much less did convey, theproperty in question to the petitioners. That the note, Exhibit 6, was only an

    indication of an intention to give was also the interpretation given by petitioners

    themselves, when they said in their memorandum, dated February 2, 1960, in

    the lower court2 thus:

    Legally speaking, there was a contractual relation created

    between Belen Aldaba and the plaintiff since 1945 whereby the former

    would give to the latter the two parcels of land, together with the

    house standing thereon, upon the rendition of said services. This fact

    can be gleaned from the note (Exh. "6", Plaintiffs) which in part says:

    TALAGANG IYAN AY PARA SAINYO

    We have said that Exhibit 6 expressed only the intention to donate. Let us

    suppose, for the sake of argument, that previous to the writing of the note therehad already been a disposition of the property in favor of the petitioners. This

    disposition alone, would not make the donation a donation for a valuable

    consideration. We still have to ask: What was the consideration of such

    disposition? We do not find in the record that there had been an express

    agreement between petitioners and Belen Aldaba that the latter would pay for

    the services of the former. If there was no express agreement, could it not be at

    least implied? There could not be an implied contract for payment because We

    find in the record that Jane did not expect to be paid for her services. In the

    memorandum of counsel for the petitioners in the trial court We find this

    statement:

    For all she did to her aunt she expected not to be paid.3

    When a person does not expect to be paid for his services, there cannot

    be a contract implied in fact to make compensation for said services.

    However, no contract implied in fact to make compensation for

    personal services performed for another arises unless the party

    furnishing the services then expected or had reason to expect the

    payment or compensation by the other party. To g ive rise to an implied

    contract to pay for services, they must have been rendered by one

    party in expectation that the other party would pay for them, and have

    been accepted by the other party with knowledge of that

    expectation. (58 Am. Jur. p. 512 and cases cited therein).

    In the same manner when the person rendering the services has

    renounced his fees, the services are not demandable obligations.4

    Even if it be assumed for the sake of argument that the services of

    petitioners constituted a demandable debt, We still have to ask whether in the

    instant case this was the consideration for which the deceased made the(alleged) disposition of the property to the petitioners. As we have adverted to,we have not come across in the record even a claim that there was an express

    agreement between petitioners and Belen Aldaba that the latter would give

    the property in question in consideration of the services of petitioners. All that

    petitioners could claim regarding this matter was that "it was impliedly

    understood" between them.5 How said agreement was implied and from whatfacts it was implied, petitioners did not make clear. The question of whether or

    not what is relied upon as a consideration had been knowingly accepted by

    the parties as a consideration, is a question of fact,6 and the Court of Appeals

    has not found in the instant case that the lots in question were given to

    petitioners in consideration of the services rendered by them to Belen Aldaba.

    We find, therefore, that the conditions to constitute a donation cum

    causa onerosa are not present in the instant case, and the claim of petitioners

    that the two lots in question were donated to them by Belen Aldaba cannot be

    sustained.

    WHEREFORE, the decision of the Court of Appeals is affirmed, with costs

    against the petitioners. It is so ordered.

    Concepcion, C.J., Reyes, J.B.L., Dizon, Makalintal, Castro, Fernando, Capistrano,

    Teehankee and Barredo, JJ., concur.

    Sanchez, J., took no part.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    4/53

    G.R. No. L-44628 August 27, 1987

    CONSUELO SEVILLE JUTIC, JUAN JUTIC, CELESTINO SEVILLE, TIBURCIO SEVILLE,RAVELLO SEVILLE, SONITA SEVILLE, LUCY SEVILLE, EPIFANIA SEVILLE, NARACYSEVILLE, EMMANUEL SEVILLE, ORLANDO MANICAN, and PACIFICOMANICAN, petitioners,vs.

    THE COURT OF APPEALS, MANILA, VICENTE SULLAN, TRINIDAD SULLAN, TERESITASULLAN, ULYSSES SULLAN, ALEJANDRINO SULLAN, BUENAVENTURA SEVILLE, andZOILO SEVILLE, respondents.

    GUTIERREZ, JR.,J.:

    This is a petition to review on appeal by certiorari the decision of the Court of

    Appeals which affirmed the decision of the then Court of First Instance of

    Davao del Norte, Branch 9. The dispositive portion of the decision reads:

    WHEREFORE, the decision appealed from is hereby affirmed

    and this case is remanded to the courta quoforimplementation of, and compliance with Rule 69, Revised Rules

    of Court, and to partition the property in accordance with the

    rights as herein determined, defined and declared, with costs

    against defendants-appellants. (p. 48, Petitioner's brief)

    Vicente Sullan and the other respondents filed a complaint with the then Courtof First Instance at Tagum, Davao del Norte against the petitioners for partition

    and accounting of the properties of Arsenio Seville, alleging they are heirs of the

    decedent.

    The petitioners, averred the following in their answer:

    xxx xxx xxx

    7. That the defendants are the owners of Lots 170 and 172 and

    improvements thereon, containing an area of 11.9499 and

    9.6862 hectares, respectively, both covered by Original

    Certificates of Title No. P-15964 .

    8. That defendants are the surviving heirs of Melquiades Seville.

    Melquiades Seville in turn is the brother of the deceased

    Arsenio Seville. Arsenio Seville died ahead. Melquiades Seville

    died later. During the lifetime of Arsenio Seville he executed an

    instrument ... .

    xxx xxx xxx

    9. That Melquiades Seville and his family have been in actual

    possession, occupation and cultivation of Lots Nos. 170 and

    172, Cad-283, since 1954 continuously and peacefully in

    concept of owner, up to the time of his death, and had

    introduced valuable improvements thereon. After his demise

    his heirs, the defendants herein, succeeded to the occupation

    and possession of the said parcel of land and improvements

    with the knowledge of the plaintiffs and with the acquiescence

    of Arsenio Seville during his lifetime.

    10. That even during the lifetime of the deceased Arsenio

    Seville it had been his desire, intention and his wish that Lots 170

    and 172 shall be owned by Melquiades Seville, the father of the

    herein defendants.

    11. That the ownership over the said Lots l7O and l72, Cad-283

    and improvements had been vested, transmitted, conveyed

    and/or descended unto the defendants by virtue of Exhibit "1"

    of this answer and through continuous possession and

    cultivation of the land since 1954 continuously up to thepresent, in concept of owner as alleged under paragraph "9"

    hereof.

    12. That by reason of this unfounded action by the plaintiffs,defendants have been compelled to engage services of

    counsel for which they bound themselves to pay P3,000.00 as

    attomey's fees.

    13. That Melquiades Seville during his li fetime had taken legal

    steps to perfect titles to these parcels of land in his name." (pp.

    11, 14-15, Record on Appeal).

    On September 19, 1972, the trial court rendered judgment in favor of the private

    respondents. The petitioners appealed to the Court of Appeals. The Court of

    Appeals affirmed the trial court's decision.

    Involved in this appeal is the issue of whether or not there was a valid donation

    from Arsenio Seville to Melquiades Seville.

    The facts of the case are briefly stated as follows

    During his lifetime, Arsenio Seville owned(1) a parcel of agricultural land

    described as Lot No. 170 situated at Anquibit, Asuncion (Saug), Davao del Nortecontaining an area of 11-9499 hectares, more or less; (2) a parcel of agricultural

  • 7/22/2019 Property Week 15

    5/53

    land described as Lot No. 172 l ikewise situated at Anquibit, Asuncion (Saug),

    Davao del Norte with an area of 9.6862 hectares; (3) a residential house

    erected on Lot 172; (4) rice and corn mills and their respective paraphernalia

    valued at P5,000.00; and (5) five (5) carabaos in the possession of the then

    defendants (pp. 6-9, Petitioners' brief).

    On March 4, 1963, Arsenio Seville executed an affidavit in favor of Melquiades

    Seville, which reads:

    A F F I D A V I T

    I, ARSENIO SEVILLE, of legal age, WIDOWER, Filipino, and aresident of Anquibit, Cambanogoy, Saug, Davao, Philippines,

    after having been duly sworn to in accordance with law do

    hereby depose and say, as follows:

    That I am the declared and legal owner of a certain parcel ofland otherwise known as Lot Nos. 172 and 170 Cad- 283,

    containing an area of 21.6361 has., and situated at

    Cambanogoy, Saug, Davao and covered by HA No. V-77791

    (E-69793) and approved by the Director of Lands as per Orderissued on March 5, 1954;

    That I am a widower as indicated above and that I have no

    one to inherit all my properties except my brother Melquiades

    Seville who appears to be the only and rightful person upon

    whom I have the most sympathy since I have no wife and

    children;

    That it is my desire that in case I will die I will assign all my rights,

    interest, share and participation over the above- mentioned

    property and that he shall succeed to me in case of my death,

    however, as long as I am alive I will be the one to possess, enjoyand benefit from the produce of my said land and that

    whatever benefits it will give me in the future I shall be the one

    to enjoy it;

    That I make this affidavit to make manifest my intention and

    desire as to the way the above-mentioned property shall be

    dispose of and for whatever purpose it may serve.

    xxx xxx xxx

    (p. 7. Appellees' brief; Exh. 4, p. 52, Folder of Exhibits).

    On May 24, 1968, Arsenio Seville mortgaged said properties to the Philippine

    National Bank in consideration of a loan. This was done with the knowledge and

    acquiescence of Melquiades Seville.

    On May 15, 1970, Arsenio Seville died intestate, single, without issue, and without

    any debt. He was survived by his brothers, Buenaventura Seville and Zoilo Seville

    who are included as respondents; brother Melquiades Seville; and sisters

    Encarnacion Seville and Petra Seville. Thereafter, Melquiades died and is

    survived by his children Consuelo, Celestino, Tiburcio, Ravelo, Sonita, Lucy,

    Epifania, Naracy and Emmanuel, all surnamed Seville. Sisters Encarnacion and

    Petra died later. Encarnacion is survived by her children Trinidad, Teresita,Ulysses and Alejandrino, all surnamed Sullan and her husband Vicente Sullan

    while Petra Seville is survived by her children Orlando Manican and Pacifico

    Manican.

    The children of Melquiades Seville are now claiming exclusive ownership of the

    properties and improvements thereon on the basis of the instrument executed

    by Arsenio Seville in favor of Melquiades Seville and on their alleged actual

    possession, occupation, and cultivation of Lots Nos. 170 and 172 since 1954

    continuously and peacefully in the concept of owner up to the time of Arsenio

    Seville's death.

    The petitioners assign the following alleged errors of the respondent court:

    I

    THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT CONSIDERING THE AFFIDAVIT IN QUESTION

    A DEED OR INSTRUMENT OF DONATIONINTER VIVOS:

    II

    THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT RULING CATEGORICALLY THAT ARSENIO

    SEVILLE COULD VALIDLY DISPOSE OR DONATE THE PROPERTIES IN QUESTION.

    III

    THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT VACATING THE JUDGMENT OF THE LOWER

    COURT AND ENTERED (SIC) A NEW ONE HOLDING THAT THE AFFIDAVIT INQUESTION IS A DEED OF DONATION AND THAT THE DONATION IS A

    DONATION INTER VIVOSTHUS VALIDLY CONVEYING THE LAND UNTO THE DONEE

    MELQUIADES SEVILLE. (p. 10, Petitioners' brief).

    All the above assigned errors discuss the issues as relating to a donation. The trial

    court was correct in stating that "a close reading reveals that Exhibit 4 is not a

    donation inter vivosormortis causabut a mere declaration of an intention anda desire. Certainly, it is not a concrete and formal act of giving or donating. The

  • 7/22/2019 Property Week 15

    6/53

    form and contents of said Exhibit 4 amply support this conclusion." (p. 3 7,

    Record on Appeal).

    A discussion of the different kinds of donations and the requisites for their

    effectivity is irrelevant in the case at bar. There clearly was no intention to

    transfer ownership from Arsenio Seville to Melquiades Seville at the time of the

    instrument's execution. It was a mere intention or a desire on the part of Arsenio

    Seville that in the event of his death at some future time, his properties should

    go to Melquiades Seville.

    InAldaba v. Court of Appeals(27 SCRA 263, 269-270) we ruled on a similar

    expression of an intention, as follows:

    The question to be resolved in the instant case is: Was there a

    disposition of the property in question made by the deceased

    Belen Aldaba in favor of herein petitioners? The note, Exhibit 6,

    considered alone, was, as held by the Court of Appeals,

    confirming the opinion of the lower court, only an indication of

    the intention of Belen Aldaba to donate to the petitioners the

    property occupied by the latter. We agree with this conclusion

    of the trial court and the Court of Appeals. The note, in fact,

    expressed that the property was really in tended for thepetitioners, "talagang iyan ay para sa inyo." If the property was

    only intended for petitioners then, at the time of i ts writing, the

    property had not yet been disposed of in their favor. There is no

    evidence in the record that such intention was effectivelycarried out after the writing of the note. Inasmuch as the mere

    expression of an intention is not a promise, because a promiseis an undertaking to carry the intention into effect, (17

    American Jurisprudence, 2d p. 334) We cannot, considering

    Exhibit 6 alone, conclude that the deceased promised, much

    less did convey, the property in question to the petitioners. ... .

    It is quite apparent that Arsenio Seville was thinking of succession ("... in case Iwin die, I will assign all my rights, share and participation over the above-mentioned properties and that he shall succeed to me in case of my death ...").

    Donations which are to take effect upon the death of the donor partake of the

    nature of testamentary provisions and shall be governed by the rules

    established in the title on succession (Art. 728, Civi l Code).

    The petitioners likewise contend that the document was a valid donation as

    only donations are accepted by the donees. However, the petitioners could

    not have accepted something, which by the terms of the supposed "donation"

    was not given to them at the time. The affidavit could not transmit ownership

    except in clear and express terms.

    Furthermore, the homestead application was later prosecuted in the name of

    Arsenio Seville and the land, much later, was mortgaged by him to the

    Philippine National Bank (Annex 1, p. 100, Rollo) in consideration of a loan.

    Arsenio dealt with the land and entered into transactions as its owner. All these

    happened with the knowledge and acquiescence of the supposed donee,

    Melquiades Seville. Contrary to the petitioners' allegations in their brief, there

    was no immediate transfer of title upon the execution of Exhibit 4.

    Contrary to what the petitioners aver, private respondents as legal heirs of

    Arsenio Seville have actual and substantial interests in the subject of litigation

    thus qualifying them as real parties-in-interest.

    Common ownership is shown by the records. Therefore, any claim of ownership

    of the petitioners is not based on Exhibit 4 but on the fact that they are heirs of

    Arsenio Seville together with the private respondents.

    It is likewise significant to note the respondents' assertion that the signed

    affidavit is a forgery because Arsenio Seville was i lliterate during his lifetime. He

    could not write his name. He executed documents by affixing his thumbmark as

    shown in the Real Estate Mortgage (Exhibit A-4), which he executed on May 24,

    1968 in favor of the Philippine National Bank. The real estate mortgage came

    much later or more than five years after the supposed donation (Exhibit 4) toMelquiades Seville where Arsenio Seville allegedly affixed his signature. This fact

    was not disputed by the petitioners.

    Moreover, the petitioners' actions do not support their c laim of ownership.During the lifetime of Arsenio Seville, he paid the PNB amortization out of his

    personal funds and out of the income on his property. The payments were not

    continued by the petitioners when Arsenio Seville died so much so that the

    property was extrajudicially foreclosed and had to be repurchased by Zoilo

    Seville, one of the respondents, through installment arrangements. (Deed of

    Promise to Sell appended as Annex 4 to respondents' brief). The actions of the

    respondents are in consonance with their claim of co-ownership.

    Finally, it is a well-established rule that the factual findings of the trial court are

    generally not disturbed except where there is a clear cause or a s trong reason

    appearing in the record to warrant a departure from such findings (Alcaraz v.

    Racimo, 125 SCRA 328; People v. Tala, 141 SCRA 240; and People v. Alcid, 135

    SCRA 280). There is no such clear cause or strong reason in this case.

    WHEREFORE, the petition is hereby DISMISSED. The judgment of the Court of

    Appeals is AFFIRMED.

    SO ORDERED.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    7/53

    [Nos. L-7064 & L-7098. April 22, 1955]MARIE HOWARD, petitioner, vs. CONSTANCIA PADILLA and the COURT OFAPPEALS, respondents. CONSTANCIA PADILLA, petitioner, vs. MARIE HOWARDand the COURT OF APPEALS, respondents.

    Two petitions for review of a decision of the Court of Appeals which declares

    that the donation in question is by its nature inter vivos,and not mortis causa,and as such is valid and irrevocable,

    984

    though it likewise declares that it is valid in so far only as the share of the donorof the property donated is concerned, because it cannot prejudice the share

    of Marie Howard, widow of the donor, it being conjugal in nature, ordering at

    the same time that the adjudication be noted on the title covering the

    property.

    HELD: The donation in question is mortis causaor one to take effect after death,

    and not having been executed with the formalities of the law regarding wills,

    the same is null and void and without effect. In this respect, the decision of theCourt of Appeals is reversed, but is affirmed in so far as it holds that Marie

    Howard is the legal widow of the deceased. The decision of the Court of First

    Instance is hereby revived and given effect, without pronouncement as to

    costs. Bautista Angelo, J., ponente

  • 7/22/2019 Property Week 15

    8/53

    G.R. No. L-15939 January 31, 1966

    ANGELES UBALDE PUIG, ET AL.,plaintiffs-appellants,vs.

    ESTELLA MAGBANUA PEAFLORIDA, ET AL.,defendants-appellants.

    Salonga and Ordonez for the plaintiffs-appellants.

    Fulgencio Vega for the defendants-appellants.

    R E S O L U T I O N

    (Main opinion was promulgated on November 29, 1965).

    REYES, J.B.L.,J.:

    Defendants-appellants Estela Magbanua Peaflorida, et al., insist that the

    reservation by the donor of the right to dispose of the property during her

    lifetime in the deed of December 28, 1949 indicates that title had passed to the

    donee in her lifetime, otherwise, it is argued, the reservation would be

    superfluous, and they cite American authorities in support.

    This thesis would be plausible if the reservation of the power to dispose were theonly indication to be considered in deciding whether the donation of

    December 28, 1949 was mortis causa orinter vivos. But such is not the case. The

    Court in its decision took to account not only the foregoing circumstance but

    also the fact that the deceased expressly and consistently declared her

    conveyance to be one of donationmortis causa, and further forbade the

    registration of the deed until after her death. All these features concordantly

    indicated that the conveyance was not intended to produce any definitive

    effects, nor to finally pass any interest to the grantee, except from and after the

    death of the grantor.

    We see nothing in the deed itself to indicate that any right, title or interest in theproperties described was meant to be transferred to Doa Estela Magbanua

    prior to the death of the grantor, Carmen Ubalde Vda. de Parcon. Not

    ownership, certainly, for the stipulation:

    Que esta escritura de donacionmortis causa no se registrara en laoficina del Registrador de Titulos de Iloilo sino despues del fallecimiento

    de la Donante

    necessarily meant, according to section 50 of the Land Registration Act, that

    the deed in questionshould not take effect as a conveyance nor bind the

    land until after the death of the "donor".

    Neither did the document operate to vest possession upon Doa Estela

    Magbanua, in view of the express condition that (paragraph 3) if at the date of

    her death the donor had not transferred, sold, or conveyed one-half of lot 58 of

    the Pototan Cadastre to other persons or entities, the donee would be bound

    to pay to Caridad Ubalde, married to Tomas Pedrola, the amount of P600.00,

    and such payment was to be made on the date the donee took possession of

    Lot No. 58. As the obligation to pay the legacy to Caridad Ubalde would notdefinitely arise until after the death of the donor, because only by then would it

    become certain that the "donor" could not transfer the property to someone

    else, and such payment must precede the taking possession of the property"donated", it necessarily follows that the "donee's" taking of possession could not

    occur before the death of the donor.

    It being thus clear that the disposition contained in the deed is one that

    produces no effect until the death of the grantor, we are clearly faced by an

    act mortis causa of the Roman and Spanish law. We thus see no need of

    resorting to American authorities as to the import of the reservation of the

    donor's right to dispose of the donated property, for the Spanish authorities are

    very clear on this point:

    Desde el momento en que la muerte del donante es la que determina

    la adquisicion o el derecho a los bienes; desde el montento en que ladisposicion puede ser revocada voluntariamente, se salva la linea

    divisoria entre unos y otros actos: la donacion equivale a un legado;

    mas aun que esto: es un legado en realidad. (5 Manresa, 5th Ed., p.

    107)

    Ahora bien: si el mal llamado donante no solo dilata la fecha de laejecucion para el momento de su muerte, sino que ademas se reserva

    la facultad de revocar a su arbitrio la disposicion, entonces el acto no

    es valido bajo la forma de contrato; hay en realidad una disposicion

    mortis causa que exige las solemnidades del testamento. (V Manresa,

    5th Ed., p. 109) (Emphasis supplied)

    The presence of an acceptance is but a consequence of the erroneousconcept of the true nature of the juridical act, and does not indicate that in the

    same is a true donation inter vivos.

    Appellant Magbanua further argues that the reserved power of the donor to

    convey the donated property to other parties during her lifetime is but

    aresolutory condition (albeit apotestative one) that confirms the passing of the

    title to the donee. In reality, this argument is a veritable petitio principii; it takes

    for granted what has to be proved, i.e., that some proprietary right has passed

    under the terms of the deed, which, as we have shown, is not true until

    thedonor has died.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    9/53

    It is highly illuminating to compare the condition imposed in the deed of

    donation of December 28, 1949 with that established in the contract dealt with

    in Taylor vs. Uy Tieng Piao & Tau Liuan, 43 Phil. 874, invoked by appellants.

    In the alleged deed of donation of December 28, 1949, the late Doa Carmen

    Ubalde imposed expressly that:

    Que antes de su muerte, la Donante podra enajenar, vender, traspasar

    e hipotecar a cualesquiera personas o entidades los bienes aquidonados a favor de la Donataria en concepto de Donacion mortis

    causa.

    In the Taylor vs. Uy Tieng Piao case, on the other hand, the condition read:

    It is understood and agreed that should the machinery to be installed in

    said factory fail, for any reason, to arrive, in the City of Manila within the

    period of six (6) months from date hereof, this contract may becancelled by the party of the second part at its option, such

    cancellation, however, not to occur before the expiration of such six (6)

    months. (pp. 874-875, cas. cit.).

    In the Uy Tieng Piao case the contract could only be cancelled after six months,

    so that there could be no doubt that it was in force at least for that long, and

    the optional cancellation can be viewed as a resolutory condition (or more

    properly, a non-retroactive revocatory one); but no such restriction limited the

    power of the donor, Doa Carmen Ubalde, to set at naught the alleged

    conveyance in favor of Doa Estela Magbanua by conveying the property to

    other parties at any time, even at the very next instant after executing the

    donation, if she so chose. It requires no argument to demonstrate that the

    power, as reserved in the deed, was a power to destroy the donation at any

    time, and that it meant that the transfer is not binding on the grantor until her

    death made it impossible to channel the property elsewhere. Which, in the last

    analysis, as held in our main decision, signifies that the liberality is testamentary

    in nature, and must appear with the solemnities required of last wills andtestaments in order to be legally valid.

    Wherefore, the motion to reconsider is denied.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    10/53

    G.R. No. 125888 August 13, 1998

    SPOUSES ERNESTO and EVELYN SICAD, petitioners,vs.

    COURT OF APPEALS, CATALINO VALDERRAMA, JUDY CRISTINA M. VALDERRAMAand JESUS ANTONIO VALDERRAMA, respondents.

    NARVASA, C.J.:

    The issue raised in the appeal by certiorari at bar centers on the character of a

    deed of donation executed by the late Aurora Virto DA. de Motinola of the City

    of Iloiloas either inter vivosor mortis causa. That deed, entitled "DEED OF

    DONATION INTER VIVOS," 1was executed by Montinola on December 11, 1979.It named as donees her grandchildren, namely: Catalino Valderrama, Judy

    Cristina Valderrama and Jesus Antonio Valderrama: and treated of a parcel ofland, Lot 3231 of the Cadastral Survey of Panay, located at Brgy. Pawa, Panay,

    Capiz, covered by Transfer Certificate of Title No. T-16105 in the name of

    Montinola. The deed also contained the signatures of the donees in

    acknowledgment of their acceptance of the donation.

    Montinola's Secretary, Gloria Salvilla, afterwards presented the deed for

    recording in the Property Registry, and the Register of Deeds cancelled TCT No.

    T-16105 (the donor's title) and, in i ts place, issued TCT No. T-16622 on February 7,

    1980, in the names of the donees.2Montinola however retained the owner's

    duplicate copy of the new title (No. T-16622), as well as the property itself, until

    she transferred the same ten (10) years later, on July 10, 1990, to the spouses,

    Ernesto and Evelyn Sicad.

    On March 12, 1987, Aurora Montinola drew up a deed of revocation of the

    donation, 3and caused it to be annotated as an adverse claim on TCT No. T-

    16622 (issued, as aforestated, in her grandchildren's names). Then, on August 24,1990, she filed a petition with the Regional Trial Court in Roxas City for the

    cancellation of said TCT No. T-16622 and the reinstatement of TCT No. T- 16105

    (in her name), the case being docketed as Special Proceeding No. 3311. Her

    petition was founded on the theory that the donation to her three (3)

    grandchildren was one mortis causawhich thus had to comply with the

    formalities of a will; and since it had not, the donation was void and could not

    effectively serve as basis for the cancellation of TCT No. T-16105 and the

    issuance in its place of TCT No. T-16622.

    The donees (Montinola's grandchildren) opposed the petition. In their

    opposition dated August 29, 1990, they averred that the donation in their favor

    was one inter vivoswhich, having fully complied with the requirements therefor

    set out in Article 729 of the Civil Code, was perfectly valid and efficacious. Theyalso expressed doubt about the sincerity of their grandmother's intention to

    recover the donated property, since she had not pursued the matter of its

    revocation after having it annotated as an adverse claim.

    The case, originally treated as a special proceeding, was subsequently

    considered by the lower Court as an ordinary civil action in view of the

    allegations and issues raised in the pleadings. Pre-trial was had, fol lowed by trial

    on the merits which was concluded with the filing of the parties' memoranda.

    The Trial Court then rendered judgment on March 27, 1991, holding that the

    donation was indeed one inter vivos, and dismissing Aurora Montinola's petition

    for lack of merit. 4The matter of its revocation was not passed upon.

    Montinola elevated the case to the Court of Appeals, her appeal being

    docketed as CA-G.R. CV No. 33202. She however died on March 10,

    1993, 5while the appeal was pending.

    Shortly after Montinola's demise, a "Manifestation and Motion" dated March 31,

    1993 was filed by Ernesto Sicad and Evelyn Bofill-Sicad, herein petitioners, 6in

    which they (a) alleged that they had become the owners of the property

    covered by TCT No. T-16622 in virtue of a "deed of definite sale dated May 25,

    1992" accomplished by Montinola in their favor, which was confirmed by "an

    affidavit dated November 26, 1997also executed by the latter, and (b) prayed

    that they be substituted as appellants and allowed to prosecute the case intheir own behalf.

    Another motion was subsequently presented under date of April 7, 1993, this

    time by the legal heirs of Aurora Montinola, namely: Ofelia M. de Leon, Estela M.Jaen and Teresita M. Valderama. They declared that they were not interested

    in pursuing the case, and asked that the appeal be withdrawn. Montinola's

    counsel opposed the motion.

    On June 21, 1993, the Court of Appeals issued a Resolution: (a) ordering the

    substitution of the persons above mentionedOfelia de Leon, Estela M, Jaen,

    and Teresita M. Valderamaas plaintiffs-appellants in place of the late Aurora

    Montinola, as well as the joinder of the spouses Ernesto and Evelyn Bofill -Sicadas additional appellants; 7and (b) denying the motion for the withdrawal of the

    appeal.

    On June 30, 1995, the Eighth Division of the Court of Appeals promulgated its

    Decision on the case affirming the judgment of the Regional Trial Court; 8and

    on July 31, 1996, it denied the separate motions for reconsideration filed by

    Ofelia M. de Leon, Estela M. Jaen, and Teresita M. Valderrama, on the one

    hand, and by the spouses, Ernest and Evelyn Sicad, on the other. 9

    The Sicad Spouses have appealed to this Court; and here, they contend that

    the following errors were committed by the Appellate Tribunal, to wit:

  • 7/22/2019 Property Week 15

    11/53

    1) **in ruling that the donation was intervivosand in not giving due weight to the

    revocation of the donation; and

    2) ** in not ordering that the case beremanded for further reception of evidence. 10

    The Comment filed for private respondents (the donees) under date of

    December 19, 1996 deals with what they consider the "principal issue in thiscase **(i.e.) whether the donation is mortis causaor inter vivos," and sets forththe argument that the "donor clearly intended to effect the immediate transfer

    of ownership to the donees." that the prohibition in the deed of donation

    "against selling the property within ten (10) years after the death of the donor

    does not indicate that the donation ismortis causa," that the donor's "alleged

    act of physically keeping the title does not suggest any intention to defer theeffectivity of the donation," that the "payment of real property taxes is

    consistent with the donor's' reservation of the right of usufruct," that the donor's

    intent "is not determined by ** (her) self-serving post-execution declarations,"the "donation was never effectively revoked," and petitioners "have waived

    their right to question the proceedings in the trial court." 11

    The Reply of the Sicad Spouses dated March 14, 1997 reiterates their thesis thatthe donation was mortis causa, that "the provisions of the deed of donation

    indicate that it was intended to take effect upon the death of the donor," that

    "the circumstances surrounding the execution of the deed, and the subsequent

    actions of the donor incontrovertibly signify the donor's intent to transfer theproperty only after her death," that the donor "did not intend to give effect to

    the donation," and that the procedure adopted by the Trial Court in the casewas fatally defective. 12A "Rejoinder" dated April 3, 1997 was then submitted by

    the Valderramas, traversing the assertions of the Reply. 13

    Considering the focus of the opposing parties, and their conflicting theories, on

    the intention of Aurora Montinola in executing the document entitled "Deed of

    Donation Inter Vivos," it is needful to review the circumstances of the signing ofthat document by Montinola, as ostensible donor, and her grandchildren, as

    ostensible donees.

    The evidence establishes that on December 11, 1979, when the deed ofdonation prepared by Montinola's lawyer (Atty. Treas) was read and explained

    by the latter to the parties, Montinola expressed her wish that the donation take

    effect only after ten (10) years from her death, and that the deed include a

    prohibition on the sale of the property for such period. Accordingly, a new

    proviso was inserted in the deed reading: "however, the donees shall not sell or

    encumber the properties herein donated within 10 years after the death of the

    donor." 14The actuality of the subsequent insertion of this new proviso is

    apparent on the face of the instrument: the intercalation is easily perceivedand identifiedit was clearly typed on a different machine, and is crammed

    into the space between the penultimate paragraph of the deed and that

    immediately preceding it. 15

    Not only did Aurora Montinola order the insertion in the deed of that restrictive

    proviso, but also, after recordation of the deed of donation, she never stopped

    treating the property as her own. She continued, as explicity authorized in the

    deed itself, to possess the property, enjoy its fruits and otherwise exercise the

    rights of dominion, paying the property taxes as they fell dueall these she did

    until she transferred the Property to the Sicad Spouses on July 10, 1990. She did

    not give the new certificate of title to the ostensible donees but retained it, too,until she delivered it to the Sicads on the occasion of the sale of the property tothem. In any event, the delivery of the title to the donees would have served no

    useful purpose since, as just stated, they were prohibited to effect any sale or

    encumbrance thereof for a period of ten (10) years after the ostensible donor's

    decease. And consistent with these acts denoting retention of ownership of the

    property was Montinola's openly expressed view that the donation was

    ineffectual and could not be given effect even after ten (10) years from her

    death. For this view she sought to obtain judicial approval. She brought suit on

    August 24, 1990 to cancel TCT No. T-16622 (issued to her grandchildren)

    premised precisely on the invalidity of the donation for failu re to comply with

    the requisites of testamentary dispositions. Before that, she attempted to undo

    the conveyance to her grandchildren by executing a deed of revocation ofthe donation on March 12, 1987, and causing annotation thereof as an adverse

    claim on said TCT No. T-16622. She also exercised indisputable acts of ownership

    over said property by executing, as just stated, deeds intended to pass title over

    it to third partiespetitioners herein. 16

    As already intimated, the real nature of a deed is to be ascertained by both its

    language and the intention of the parties as demonstrated by the

    circumstances attendant upon its execution. In this respect, case law has laid

    down significant parameters. Thus, in a decision handed down in 1946, 17this

    Court construed a deed purporting to be a donation inter vivosto be in truth

    one mortis causabecause it stipulated (like the one now being inquired into)"that all rents, proceeds, fruits, of the donated properties shall remain for the

    exclusive benefit and disposal of the donor, Margarita David, during her

    lifetime; and that, without the knowledge and consent of the donor, the

    donated properties could not be disposed of in any way, whether by sale,

    mortgage, barter, or in any other way possible," On these essential premises, the

    Court said, such a donation must be deemed one " mortis causa, because the

    combined effect of the circumstances surrounding the execution of the deed

    of donation and of the above-quoted clauses thereof ** (was that) the mostessential elements of ownershipthe right to dispose of the donated

    properties and the right to enjoy the products, profits, possessionremainedwith Margarita David during her lifetime, and would accrue to the donees only

    after Margarita David's death." So, too, in the case at bar, did these rights

    remain with Aurora Montinola during her lifetime, and could not pass to the

    donees until ten (10) years after her death.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    12/53

    In another case decided in 1954 involving a similar issue, Bonsato v. Court of

    Appeals, 18this Court emphasized that the decisive characteristics of a

    donation mortis causa, which it had taken into account in David v. Sison, were

    that "the donor not only reserved for herself all the fruits of the property

    allegedly conveyed, but what is even more important, specially provided that

    "without the knowledge and consent of the donor, the donated properties

    could not be disposed of in any way,; thereby denying to the transferees the

    most essential attribute of ownership, the power to dispose of the properties."

    A donation which purports to be one inter vivosbut withholds from the doneethe right to dispose of the donated property during the donor's lifetime is in truthone mortis causa. In a donation mortis causa"the right of disposition is not

    transferred to the donee while the donor is still al ive." 19

    In the instant case, nothing of any consequence was transferred by the deed ofdonation in question to Montinola's grandchildren, the ostensible donees. They

    did not get possession of the property donated. They did not acquire the right

    to the fruits thereof, or any other right of dominion over the property. More

    importantly, they did not acquire the right to dispose of the propertythis

    would accrue to them only after ten (10) years from Montinola's death. Indeed,

    they never even laid hands on the certificate of title to the same. They were

    therefore simply "paper owners" of the donated property. All thesecircumstances, including, to repeat, the explicit provisions of the deed of

    donationreserving the exercise of rights of ownership to the donee andprohibiting the sale or encumbrance of the property until ten (10) years after her

    deathineluctably lead to the conclusion that the donation in question was a

    donation mortis causa, contemplating a transfer of ownership to the donees

    only after the donor's demise.

    The case ofAlejandro v. Geraldez20cited by the Court of Appeals in support of

    its challenged judgment is not quite relevant. For in the deed of donation there

    in issue, there was a partial relinquishment of the right to dispose of the property,

    in the event only that this became necessary "to defray the expenses and

    support of the donors." That limited right to dispose of the donated lots, said thisCourt, "implies that ownership had passed to** (the donees) by means of thedonation and **, therefore, the donation was already effective during thedonors' lifetime. That is a characteristic of a donation inter vivos." On the otherhand, in the case at bar, the donees were expressly prohibited to make any

    disposition of any nature or for any purpose whatever during the donor's

    lifetime, and until ten (10) years after her deatha prohibition which, it may be

    added, makes inapplicable the ruling in Castro v. Court of Appeals, 21where no

    such prohibition was imposed, and the donor retained only the usufruct over

    the property.

    The Valderramas' argument that the donation is inter vivosin character and

    that the prohibition against their disposition of the donated property is merely a

    condition which, if violated, would give cause for its revocation, begs the

    question. It assumes that they have the right to make a disposition of the

    property, which they do not. The argument also makes no sense, because if

    they had the right to dispose of the property and did in fact dispose of it to a

    third person, the revocation of the donation they speak of would be of no utility

    or benefit to the donor, since such a revocation would not necessarily result in

    the restoration of the donor's ownership and enjoyment of the property.

    It is also error to suppose that the donation under review should be deemed

    one inter vivossimply because founded on considerations of love and

    affection. InAlejandro v. Geraldez,supra, 22this Court also observed that "thefact that the donation is given in consideration of love and affection ** is not acharacteristic of donations inter vivos(solely) because transfers mortis

    causamay also be made for the same reason." Similarly, in Bonsato v. Court of

    Appeals,supra, this Court opined that the fact "that the conveyance was due

    to the affection of the donor for the donees and the services rendered by the

    latter, is of no particular significance in determining whether the deeds, Exhs. "1"

    and "2," constitute transfers inter vivosor not, because a legacy may have

    identical motivation." 23

    Finally, it is germane to advert to the legal principle in Article 1378 of the Civil

    Code to the effect that in case of doubt relative to a gratuitous contract, the

    construction must be that entailing "the least transmission of rights andinterests," 24

    The donation in question, though denominated inter vivos, is in truth one mortis

    causa; it is void because the essential requisites for its validity have not been

    complied with.

    WHEREFORE, the Decision of the Court of Appeals in CA-G.R. CV No. 33202

    dated June 30, 1995 as well as the Resolution denying reconsideration thereof,

    and the Decision of the Regional Trial Court in Special Case No. 3311 are SET

    ASIDE. The Deed of Donation Inter Vivos(Exh. "A") executed by Aurora Virto

    Vda. de Montinola on December 11, 1979 in favor of Catalino M. Valderrama,

    Judy Cristina M. Valderrama and Jesus Antonio M. Valderrama is declared nulland void. The Register of Deeds of Roxas City is directed to cancel TransferCertificate of Title No. T-16622, revive and reinstate Transfer Certificate of Title

    No. T-16105.

    SO ORDERED.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    13/53

    G.R. No. 49108 March 28, 1946

    In the matter of the testate estate of the late Margarita David. GONZALO D.DAVID, petitioner-appellant,vs.

    CARLOS SISON,oppositor-appellant.

    Gonzalo D. David in his own behalf.

    Carlos M. Sison in his own behalf.

    PERFECTO,J.:

    This is an appeal against a resolution issued by Judge Gervasio Diaz, of the

    Court of First Instance of Manila, ordering the administrator of the estate of

    Margarita David to pay petitioner as attorney's fees, for services rendered to the

    estate, from March, 1941, to March, 1943, in the amount of P18,000.

    In the petition filed in the lower court on March 24, 1943, petitioner prayed that

    he be awarded an amount equivalent to 5 per cent of the original inventoried

    estate, namely, the sum of P72, 779.10, al though in his brief, dated April 11, 1944,

    he claims that the 5 per cent he is charging should be estimated not only onthe basis of the inventoried estate but including besides the income thereof for

    two and one-half years, totalling P1,627,507.24, the 5 per cent thereof would

    amount to P81,375.36, more or less.

    The oppositor contended that the amount granted by the lower court is

    exorbitant, but failed to state in his brief what reasonable amount should be. Atthe hearing of this case he manifested he would consider reasonable the

    amount of P3,000, although he would not mind any amount that may be fixed,provided the payment of any part of said attorney's fees would not be

    shouldered by his wife, Priscila F. Sison, one of the heiresses of the estate, nor

    affected any part of the property adjudicated to her.

    From the above, it can be seen that the two contending parties went to

    possible extremes, allowed by their respective feelings and imaginations, and

    that the reasonable amount should be found between the two extremes. It is

    inconceivable that two reasonable persons, such as we presume the petitioner

    and the oppositor to be, neither one showing that he is beyond any standard of

    normality, both cultured and trained in the science of law, disagree from P3,000

    to P81,375.36 in appraising the pecuniary value of the legal services in question.

    The reason for this so wide a difference must be found in the fact that bothallowed themselves to give way, not to fair dealing and fair judgment, but to

    uncontrollable emotions aroused by intransigent conflict of monetary in terest.

    The parties thresh in this appeal three main questions:

    (1) Whether the donation executed by the deceased on September 6, 1940, as

    appears in Exhibit FFFFF, should be considered as inter vivos or mortis causa, the

    parties placing great importance on this question under the theory that, in the

    first place, the donated properties must be excluded from the estate

    proceedings; but in case the donation is mortis causa,that should be included

    in the inventory of the estate.

    (2) Whether heiress Priscila F. Sison should or should not shoulder the

    corresponding burden in the payment of petitioner's fees for the properties

    adjudicated to her.

    (3) The reasonable amount that must be granted to petitioner as attorney's

    fees.

    The lower court, after considering the facts in the case, arrived at the

    conclusion that the donation was inter vivos,on the strength of the doctrine that

    a donation in order to be mortis causa must have for consideration the donor's

    death.

    We do not have before us the full text of the deed of donation, but only the

    following paragraphs of the same as quoted in the record on appeal of

    petitioner and in the briefs of both parties:

    "Na and naturang "donor," Margarita David y Puato, alang-alang sa

    malaki niyang pagtigin, pagligap at pagmamahal sa mga

    nabanguit na "donees" Narcisa de la Fuente at Priscila de la Fuente, sa

    pamamagitan nang kasulatang ito, malayang ibinigay at

    ipinagkakaloob sa mga naturang Narcisa de la Fuente at Priscila de la

    Fuente, at sa kanilang mga tagapagmana, "albacea" at

    "Administradores", sa habang panahon, ang kanyang mga titulo,interes at participacion sa mag sumusunod na ari-arian na pawang

    malines sa lahat nang mga pananagutan: (Rec. on Appeal, pp. 209,

    210.)

    Datapwa't ang lahat nang mga tubo at pakinabangan nang

    nagbibigay o "donor" na si Margarita David y Puato hanggang siya ay

    hindi binabawian nang buhay nang maykapal; at ang mga

    pinagbibigyan na si Narcisa de la Fuente at Priscila de la Fuente ay

    hindi maaaring maipagbili, maisangal, a maipagpalit o sa ano pa man

    paraan, kung walang kaalaman at pahintulot nang naturang

    Margarita David y Puato. (Rec. on Appeal, pp. 212, 213.)

    The following facts are pointed to us concerning the deed of donation:

    (1) That on December 20, 1938, Margarita David executed her first and only lastwill and testament in favor of her grandnieces Narcisa de la Fuente de Teodoro

  • 7/22/2019 Property Week 15

    14/53

    and Priscila de la Fuente de Sison as residuary heiresses, and other relatives of

    the same degree as legatees and devisees.

    (2) That on October 21, 1939, Margarita David adopted, in special proceedings

    No. 55861 of the Court of First Instance of Manila, said grandnieces Narcisa de

    la Fuente de Teodoro and Priscila de la Fuente de Sison, making them her

    adopted children.

    (3) That on September 6, 1940, Margarita David executed the deed of donationin question in favor of her newly adopted children, the same testamentaryresiduary heiresses, donating to them practically the same properties disposed

    of in the will.

    (4) That on November 18, 1940, the Collector of Internal Revenue rejected the

    donor's and donee's gift tax returns on the deed of donation in question, on the

    ground that the donation is a transfer in contemplation of death and subject to

    an estate and inheritance taxes, which should be paid upon Margarita David's

    death in accordance with section paid upon Margarita David's death in

    accordance with section 88 (b) of the Internal Revenue Code.

    (5) That, in fact, after the death of Margarita David the estate and inheritance

    taxes on the properties were paid.

    (6) That, acting upon the claim made by the probate clerk and by the cashier

    of the Court of First Instance of Manila, said court ordered the executor to pay

    an additional docketing fee of P786 based on the inventory of the estate as

    valued at P1,415,581.99, including the properties disposed of in the deed of

    donation.

    (7) That when Margarita David signed the deed of donation she was already

    irretrievably ill and she knew that the end was near and inevitable.

    (8) That since the donation was executed on September 6, 1940, until MargaritaDavid's death on February 24, 1941, less than six months had elapsed.

    (9) That from the execution of the deed of donation up to the donor's death,

    the donation properties remained in her office entitled: "Margarita David,

    Administrator's office."

    (10) That Margarita David has reserved to herself the usufruct of all the donatedproperties during her lifetime, and provided that the donated properties could

    not be alienated by the donees without the knowledge and consent of the

    donor, Margarita David.

    (11) That the donees, being the universal heirs of Margarita David, as her

    adopted daughters, without the deed of donation or any wi ll, were to inherit

    the donated properties by operation of law.

    Petitioner mentions, furthermore, that by the adoption of the above-mentioned

    grandnieces, the inheritance tax was reduced to about one-third of the

    amount it would have been paid if the said grandnieces were not adopted as

    children of Margarita David, the inheritance tax actually paid being P224,000,

    while, otherwise, the amount would have been P672,000; and, lastly, the tax to

    be paid could have been further reduced by the execution of the deed ofdonation, as the rate schedule for gift tax is lower than the rate schedule for

    inheritance tax.

    In one of the paragraphs of the deed of donation above quoted, it appears

    that all rents, proceeds, fruits, of the donated properties shall remain for theexclusive benefit and disposal of the donor, Margartia David, during her

    lifetime; and that, without the knowledge consent of the donor, the donated

    properties could not be disposed of in any way, whether by sale, mortgage,

    barter, or in any other way possible, thus making the donees just as paper

    owners of the properties which , for al l practical purposes, remained the

    properties of Margarita David.

    From all the foregoing, we conclude that the donation in question is, in fact, a

    donation mortis causa, because the combined effect of the circumstances

    surrounding the execution of the deed of donation and of the above-quoted

    clauses thereof could not have taken effect before the death of MargaritaDavid. According to the terms of the deed, the most essential elements of

    ownershipthe right to dispose of the donated properties and the right toenjoy the products, profits, possessionremained with Margarita David during

    her lifetime, and would accrue to the donees only after Margarita David's

    death.

    Although we arrived at the conclusion that the donation in question is a

    donation mortis causa,we are not inclined to support petitioner's contentionthat, in the present case, the donated properties should be included in theinventory of the estate and should follow the same proceedings as if they were

    not donated at all, it appearing that the donated properties (which, by the

    way, were the object of an extrajudicial partition between the donees) are not

    necessary to answer for the obligation left by the deceased, there being

    enough properties not included in the donation to answer for said obligations.

    The second question, that is, whether heiress Priscila F. Sison should or should not

    shoulder the corresponding burden in the payment of petitioner's fees for the

    properties adjudicated to her, our opinion is that the question must be

    answered affirmatively. No heir, legatee, or devisee may elude the payment of

    any obligation of the estate which should be answered by the estate as a

  • 7/22/2019 Property Week 15

    15/53

    whole in which no discrimination can be made in favor of or against any heir or

    heiress.

    The third question is not so easy to dispose of, as no fast rules can be se up upon

    which the reasonable attorney's fees of petitioner can be estimated with

    mathematical accuracy.

    Memorandum of legal services rendered by petitioner from March, 1941, to

    March, 1943, appears as part of his petition dated March 24, 1943, reproducedin his record on appeal, pages 6 to 42. An additional memorandum of servicesrendered until August, 1943, is included in the supplement pleading, pages 121-

    128 of the same record on appeal.

    We have examined both memoranda of legal services and, although petitioner

    spent about two years and a half, the services appear to be generally of

    routinary character, not needing any special skill nor the exertion of unusual

    efforts, nor the employment of long hours of legal study and research, nor the

    waste or expenditure of extraordinary length of time that might deprive him of

    the opportunity to render legal services in other cases and collect profitable

    legal fees.

    But, at the same time, while there is nothing in the services to require of justify a

    special compensation, in estimating the reasonable fees that should be

    awarded to petitioner, we have considered, among other factors and

    circumstances, the length of time which ran from the first service to the last

    around two years and a halfthe number of services rendered, and the factthat petitioner, being a near relative of the deceased, would have received a

    substantial share in the numerous properties left by the deceased, if the latter

    had died intestate and had not decided to adopt as her children two nieces

    who were in the same rank of relationship with the deceased as petitioner. It

    appears that petitioner had received only a small legacy valued at less than

    P1,000.

    After considering all the facts and circumstances in this case, in an effort to fixan amount that could be as reasonable as possible, the court decided that

    petitioner is entitled to the sum of P10,000, as attorney's fees, to be paid by the

    estate of the deceased Margarita David, and so modify the appealed

    resolution, without pronouncement as to costs.

    Ozaeta, De Joya, Hilado, and Bengzon, JJ.,concur.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    16/53

    G.R. No. 131953 June 5, 2002

    MA. ESTELA MAGLASANG, NICOLAS CABATINGAN and MERLY S.CABATINGAN, petitioners,vs.

    THE HEIRS OF CORAZON CABATINGAN, namely, LUZ M. BOQUIA, PERLA M.ABELLA, ESTRELLA M. CAETE, LOURDES M. YUSON, and JULIA L. MAYOL, HEIRS OFGENOVIVA C. NATIVIDAD namely, OSCAR C. NATIVIDAD, OLGA NATIVIDAD,ODETTE NATIVIDAD, OPHELIA NATIVIDAD, RICHARD NATIVIDAD, RAYMUND

    NATIVIDAD, RICHIE NATIVIDAD, SONIA NATIVIDAD and ENCARNACIONCABATINGAN VDA. DE TRINIDAD, ALFREDO CABATINGAN and JESUSA C.NAVADA, respondents.

    AUSTRIA-MARTINEZ, J.:

    Posed for resolution before the Court in this petition for review on certiorari filed

    under Rule 45 of the Rules of Court is the sole i ssue of whether the donations

    made by the late Conchita Cabatingan are donations inter vivos ormortis

    causa.

    The facts of the case are as follows:

    On February 17, 1992, Conchita Cabatingan executed in favor of her brother,

    petitioner Nicolas Cabatingan, a "Deed of Conditional of Donation (sic) Inter

    Vivos for House and Lot" covering one-half () portion of the former's house and

    lot located at Cot-cot, Liloan, Cebu.1Four (4) other deeds of donation were

    subsequently executed by Conchita Cabatingan on January 14, 1995,

    bestowing upon: (a) petitioner Estela C. Maglasang, two (2) parcels of land -

    one located in Cogon, Cebu (307 sq. m.) and the other, a portion of a parcel of

    land in Masbate (50,232 sq. m.); (b) petitioner Nicolas Cabatingan, a portion ofa parcel of land located in Masbate (80,000 sq. m.); and (c) petitioner Merly S.

    Cabatingan, a portion of the Masbate property (80,000 sq. m.). 2These deeds of

    donation contain similar provisions, to wit:

    "That for and in consideration of the love and affection of the DONOR

    for the DONEE, x x x the DONOR does hereby, by these presents,

    transfer, convey, by way of donation, unto the DONEE the above-

    described property, together with the buildings and all improvements

    existing thereon, to become effective upon the death of theDONOR; PROVIDED, HOWEVER, that in the event that the DONEE shoulddie before the DONOR, the present donation shall be deemedautomatically rescinded and of no further force and effect;x xx"3(Emphasis Ours)

    On May 9, 1995, Conchita Cabatingan died.

    Upon learning of the existence of the foregoing donations, respondents filed

    with the Regional Trial Court of Mandaue, Branch 55, an action for Annulment

    And/Or Declaration of Nullity of Deeds of Donations and Accounting, docketed

    as Civil Case No. MAN-2599, seeking the annulment of said four (4) deeds of

    donation executed on January 14, 1995. Respondents allege, inter alia, that

    petitioners, through their sinister machinations and strategies and taking

    advantage of Conchita Cabatingan's fragile condition, caused the executionof the deeds of donation, and, that the documents are void for failing to

    comply with the provisions of the Civil Code regarding formalities of wills and

    testaments, considering that these are donations mortis causa.4Respondentsprayed that a receiver be appointed in order to preserve the disputed

    properties, and, that they be declared as co-owners of the properties in equal

    shares, together with petitioner Nicolas Cabatingan.5

    Petitioners in their Amended Answer, deny respondents' allegations contending

    that Conchita Cabatingan freely, knowingly and voluntarily caused the

    preparation of the instruments.6

    On respondents' motion, the court a quorendered a partial judgment on the

    pleadings on December 2, 1997 in favor of respondents, with the following

    dispositive portion:

    "WHEREREFORE, and in consideration of all the foregoing, judgment is

    hereby rendered in favor of the plaintiffs and against the defendant

    and unwilling co-plaintiff with regards (sic) to the four Deeds of

    Donation Annexes "A", "A-1", "B" and Annex "C" which is the subject of

    this partial decision by:

    Declaring the four Deeds of Donation as null and void ab ini tio

    for being a donation Mortis Causa and for failure to comply

    with formal and solemn requisite under Art. 806 of the New Civil

    Code;

    b) To declare the plaintiffs and defendants as well as unwillingco-plaintiff as the heirs of the deceased Conchita Cabatingan

    and therefore hereditary co-owners of the properties subject of

    this partial decision, as mandated under Art. 777 of the New

    Civil Code;

    SO ORDERED."7

    The court a quoruled that the donations are donations mortis causaand

    therefore the four (4) deeds in question executed on January 14, 1995 are null

    and void for failure to comply with the requisites of Article 806 of the Civil Code

    on solemnities of wills and testaments.8

  • 7/22/2019 Property Week 15

    17/53

    Raising questions of law, petitioners elevated the court a quo's decision to this

    Court,9alleging that:

    "THE LOWER COURT PALPABLY DISREGARDED THE LONG-AND-WELL-

    ESTABLISHED RULINGS OF THIS HONORABLE SUPREME COURT ON THE

    CHARACTERIZATION OF DONATIONS AS INTER VIVOSOR

    MORTIS CAUSA AND, INSTEAD, PROCEEDED TO INTERPRET THE

    DONATIONS IN QUESTION IN A MANNER CONTRARY THERETO."10

    Petitioners insist that the donations are inter vivosdonations as these were madeby the late Conchita Cabatingan "in consideration of the love and affection of

    the donor" for the donee, and there is nothing in the deeds which indicate that

    the donations were made in consideration of Cabatingan's death.11In addition,

    petitioners contend that the stipulation on rescission in case petitioners die

    ahead of Cabatingan is a resolutory condition that confirms the nature of the

    donation as inter vivos.

    Petitioners' arguments are bereft of merit.

    In a donation mortis causa,"the right of disposition is not transferred to the

    donee while the donor is still alive."12In determining whether a donation is one

    of mortis causa, the fo llowing characteristics must be taken into account:

    (1) It conveys no title or ownership to the transferee before the death of

    the transferor; or what amounts to the same thing, that the transferor

    should retain the ownership (full or naked) and control of the property

    while alive;

    (2) That before his death, the transfer should be revocable by thetransferor at will, ad nutum; but revocability may be provided for

    indirectly by means of a reserved power in the donor to dispose of the

    properties conveyed;

    and

    (3) That the transfer should be void if the transferor should survive the

    transferee.13

    In the present case, the nature of the donations as mortis causais confirmed by

    the fact that the donations do not contain any clear provision that intends topass proprietary rights to petitioners prior to Cabatingan's death.14The phrase

    "to become effective upon the death of the DONOR" admits of no other

    interpretation but that Cabatingan did not intend to transfer the ownership of

    the properties to petitioners during her li fetime. Petitioners themselves expressly

    confirmed the donations as mortis causain the following Acceptance andAttestation clauses, uniformly found in the subject deeds of donation, to wit:

    "That the DONEE does hereby accept the foregoing donation mortis

    causa under the terms and conditions set forth therein, and avail herself

    of this occasion to express her profound gratitude for the kindness and

    generosity of the DONOR."

    x x x

    "SIGNED by the above-named DONOR and DONEE at the foot of this

    Deed of Donation mortis causa, which consists of two (2) pages x x x."15

    That the donations were made "in consideration of the love and affection of the

    donor" does not qualify the donations as inter vivosbecause transfers mortis

    causamay also be made for the same reason.16

    Well in point is National Treasurer of the Phils. v. Vda. de Meimban.17In saidcase, the questioned donation contained the provision:

    "That for and in consideration of the love and affection which the

    DONOR has for the DONEE, the said Donor by these presents does

    hereby give, transfer, and convey unto the DONEE, her heirs and

    assigns a portion of ONE HUNDRED THOUSAND (100,000) SQUAREMETERS, on the southeastern part Pro-indiviso of the above described

    property. (The portion herein donated is w ithin Lot 2-B of the proposed

    amendment Plan Subdivision of Lots Nos. 1 and 2, Psu-109393), with all

    the buildings and improvements thereon, to become effective upon

    the death of the DONOR. (italics supplied.)"18

    Notably, the foregoing provision is similar to that contained in the donation

    executed by Cabatingan. We held in Meimban case that the donation isa mortis causadonation, and that the above quoted provision establishes the

    donor's intention to transfer the ownership and possession of the donated

    property to the donee only after the former's death. Further:

    "As the donation is in the nature of a mortis causa disposition, the

    formalities of a will should have been complied with under Article 728 of

    the Civil Code, otherwise, the donation i s void and would produce no

    effect. As we have held in Alejandro v. Geraldez (78 SCRA 245,253), "If

    the donation is made in contemplation of the donor's death, meaning

    that the full or naked ownership of the donated properties will pass to

    the donee because of the donor's death, then it is at that time that the

    donation takes effect, and it is a donation mortis causa which shouldbe embodied in a last will and testament. (Citing Bonsato v. Court of

    Appeals, 95 Phil. 481)."19

    We apply the above rulings to the present case. The herein subject deeds

    expressly provide that the donation shall be rescinded in case petitioners

  • 7/22/2019 Property Week 15

    18/53

    predecease Conchita Cabatingan. As stated in Reyes v. Mosqueda,20one ofthe decisive characteristics of a donation mortis causais that the transfer should

    be considered void if the donor should survive the donee. This is exactly what

    Cabatingan provided for in her donations. I f she really intended that the

    donation should take effect during her lifetime and that the ownership of the

    properties donated be transferred to the donee or independently of, and not

    by reason of her death, she would have not expressed such proviso in the

    subject deeds.1wphi1.nt

    Considering that the disputed donations are donations mortis causa, the samepartake of the nature of testamentary provisions21and as such, said deeds mustbe executed in accordance with the requisites on solemnities of wills and

    testaments under Articles 805 and 806 of the Civil Code, to wit:

    "ART. 805. Every will, o ther than a holographic will, must be subscribedat the end thereof by the testator himself or by the testator's name

    written by some other person in his presence, and by his express

    direction, and attested and subscribed by three or more credible

    witnesses in the presence of the testator and of one another.

    The testator or the person requested by him to write his name and the

    instrumental witnesses of the will, shall also sign, as aforesaid, each andevery page thereof, except the last, on the left margin, and all the

    pages shall be numbered correlatively in letters placed on the upper

    part of each page.

    The attestation shall state the number of pages used upon which the

    will is written , and the fact that the testator signed the will and every

    page thereof, or caused some other person to write his name, under his

    express direction, in the presence of the instrumental witnesses, and

    that the latter witnessed and signed the will and all the pages thereof in

    the presence of the testator and of one another.

    If the attestation clause is in a language not known to the witnesses, itshall be interpreted to them. (n)

    ART. 806. Every will must be acknowledged before a notary public by

    the testator and the witnesses. The notary public shall not be required

    to retain a copy of the will, or file another with the office of the Clerk of

    Court. (n)"

    The deeds in question although acknowledged before a notary public of the

    donor and the donee, the documents were not executed in the manner

    provided for under the above-quoted provisions of law.

    Thus, the trial court did not commit any reversible error in declaring the subject

    deeds of donation null and void.

    WHEREFORE, the petition is hereby DENIEDfor lack of merit.

    SO ORDERED.

  • 7/22/2019 Property Week 15

    19/53

    G.R. No. L-6600 July 30, 1954

    HEIRS OF JUAN BONSATO and FELIPE BONSATO,petitioners,vs.

    COURT OF APPEALS and JOSEFA UTEA, ET AL.,respondents.

    Benedict C. Balderrama for petitioners.

    Inocencio Rosete for respondents.

    REYES, J.B.L.,J.:

    This is a petition for review of a decision of the Court of Appeals holding two

    deeds of donation executed on the first day of December, 1939 by the late

    Domingo Bonsato in favor of his brother Juan Bonsato and of his nephew Felipe

    Bonsato, to be void for being donations mortis causa accomplished without the

    formalities required by law for testamentary dispositions.

    The case was initiated in the Court of First Instance of Pangasinan (Case No.

    8892) on June 27, 1945, by respondents Josefa Utea and other heirs of Domingo

    Bonsato and his wife Andrea Nacario, both deceased. Their complaint (for

    annulment and damages) charged that on the first day of December, 1949,Domingo Bonsato, then already a widower, had been induced and deceived

    into signing two notarial deeds of donations (Exhibits 1 and 2) in favor of his

    brother Juan Bonsato and of his nephew Felipe Bonsato, respectively,

    transferring to them several parcels of land covered by Tax Declaration Nos.

    5652, 12049, and 12052, situated in the municipalities of Mabini and Burgos,

    Province of Pangasinan, both donations having been duly accepted in the

    same act and documents. Plaintiffs likewise charged that the donations

    weremortis causa and void for lack of the requisite formalities. The defendants,

    Juan Bonsato and Felipe Bonsato, answered averring that the donations madein their favor were voluntarily executed in consideration of past services

    rendered by them to the late Domingo Bonsato; that the same were executed

    freely without the use of force and violence, misrepresentation or intimidation;

    and prayed for the dismissal of the case and for damages in the sum of P2,000.

    After trial, the Court of First I nstance rendered its decision on November 13,

    1949, finding that the deeds of donation were executed by the donor while the

    latter was of sound mind, without pressure or intimidation; that the deeds were

    of donation inter vivos without any condition making their validity or efficacy

    dependent upon the death of the donor; but as the properties donated were

    presumptively conjugal, having been acquired during the coverture of

    Domingo Bonsato and his wife Andrea Nacario, the donations were only valid

    as to an undivided one-half share in the three parcels of land described therein.

    Thereupon the plaintiffs duly appealed to the Court of Appeals, assigning as

    primary error the holding of the court below that the donations are inter vivos;appellants contending that they were mortis causa donations, and invalid

    because they had not been executed with the formalities required for

    testamentary disposition.

    A division of five of the Court of Appeals took the case under consideration,

    and on January 12, 1953, the majority rendered judgment holding the aforesaid

    donations to be null and void, because they were donations mortis causaand

    were executed without the testamentary formalities prescribed by law, and

    ordered the defendants-appellees Bonsato to surrender the possession of the

    properties in litigation to the plaintiffs-appellants. Two Justices dissented,

    claiming that the said donations should be considered as donations intervivos and voted for the affirmance of the decision of the Court of First Instance.

    The donees then sought a review by this Court.

    The sole issue submitted to this Court, therefore, is the juridical nature of the

    donations in question. Both deeds (Exhs. 1 and 2) are couched in identicalterms, with the exception of the names of the donees and the number and

    description of the properties donated. The principal provisions are the following.

    ESCRITURA DE DONATION

    Yo, Domingo Bonsato, viudo de Andrea Nacario, mayor de edad,

    vencino y residente del municipio de Agno, Pangasinan, I.F., por la

    presente declaro lo siguiente:

    Que mi osbrino Felipe Bonsato, casado, tambien mayor de edad,

    vecino de Agno, Pangasinan, I.F., en consideracion de su largo servicio

    a Domingo Bonsato, por la presente hagor y otorgo una donacion

    perfecta e irrevocable consumada a favor del citado Felipe Bonsato

    de dos parcelas de terreno palayero como se describe mas abajo.

    (Description omitted)

    Que durante su menor de edad de mi citado sobrino Felipe Bonsatohasta en estos dias, siempre me ha apreciado y estimado como uno

    de mis hijos y siempre ha cumplido todas mis ordenes, y por esta razon

    bajo su pobriza sea movido mi sentimiento para dar una recompensa

    de sus trabajos y aprecios a mi favor.

    Que en este de 1939 el donante Domingo Bonsato ha entregado a

    Felipe Bonsato dichos terrenos donados y arriba citados pero de los

    productos mientras vive el donante tomara la parte que corresponde

    como dueo y la parte como inquilino tomara Felipe Bonsato.

    Qu