12
March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 HOLY T RINITY GREEK ORTHODOX CHURCH WESTFIELD ^ NEW J ERSEY [email protected] 908-233-8533 holytrinitywestfield.org Promise The Wait for the promise of the Father Behold the Bridegroom Comes… P rayer is an indispensable and irreplaceable expression of life and faith. From the absolutely superb moment when Jesus Christ, the incarnate God, prayed on earth, and taught us to pray, communication with God became synonymous with authentic, whole, creative, and vibrant human life. Prayer, viewed from the angle of its efficacy, is preservation of the world, reconciliation with God, mother and daughter of tears, forgiveness of sins, bridge over temptations, support in afflictions, extinction of wars, office of angels, food of all spiritual beings, the future jubilation, unlimited action, invisible progress, food for the soul, illumination of the mind, exterminator of despair, evidence of hope, overcoming of sorrow, herald of things to come, indication of glory. If we listen to the praying voices of the Fathers and the Saints, and try to be more and more in tune with them, we will experience the indescribable reality of prayer, we will see the gradual transformation of the wilderness within and around us; a transformation possible only through the action of the Holy Spirit, who “helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with sighs too deep for words…” (Romans 8:26). † Archbishop Demetrios of America Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing through the evening of Holy Tuesday, the Orthodox Church observes a special service known as the Service of the Bridegroom. Each evening service is the Matins or Orthros service of the following day (e.g. the service held on Sunday evening is the Orthros service for Holy Monday). The name of the service is from the figure of the Bridegroom in the parable of the Ten Virgins found in Matthew 25:1-13. The first part of Holy Week presents us with an array of themes based chiefly on the last days of Jesus’ earthly life. The story of the Passion, as told and recorded by the Evangelists, is preceded by a series of incidents located in Jerusalem and a collection of parables, sayings and discourses centered on Jesus’ divine sonship, the kingdom of God, the Parousia, and Jesus’ castigation of the hypocrisy and dark motives of the religious leaders. The observances of the first three days of Great Week are rooted in these incidents and sayings. The three days constitute a single liturgical unit. They have the same cycle and system of daily prayer. The Scripture lessons, hymns, commemorations, and ceremonials that make up the festal elements in the respective services of the cycle highlight significant aspects of salvation history, by calling to mind the events that anticipated the Passion and by proclaiming the inevitability and significance of the Parousia. The Orthros of each of these days is called the Service of the Bridegroom. The name comes from the central figure in the well-known parable of the ten virgins (Matthew 25:1-13). The title Bridegroom suggests the intimacy of love. It is not without significance that the kingdom of God is compared to a bridal A Lenten Prayer by St. Ephraim the Syrian Pra yer Is... O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, faint-heartedness, lust of power, and idle talk. But give rather the spirit of chastity, humility, patience, and love to y servant. Yea, Lord and King, grant me to see my own errors and not to judge my brother, for ou art blessed unto ages of ages. Amen. ^ Photo: Joe McNally Pag. 3

Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

March 2014 ^ Volume 38, Issue 3

HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH

WESTFIELD ^ NEW JERSEY

[email protected] 908-233-8533 holytrinitywestfield.org

PromiseThe

Wait for the promise of the Father

Behold the Bridegroom Comes…

P rayer is an indispensable and irreplaceable expression of life and faith. From the absolutely superb moment when Jesus Christ, the incarnate God, prayed on earth, and taught us to pray, communication with God became synonymous with authentic, whole, creative, and vibrant human life.

Prayer, viewed from the angle of its effi cacy, is preservation of the world, reconciliation with God, mother and daughter of tears, forgiveness of sins, bridge over temptations, support in affl ictions, extinction of wars, offi ce of angels, food of all spiritual beings, the future jubilation, unlimited action, invisible progress, food for the soul, illumination of the mind, exterminator of despair, evidence of hope, overcoming of sorrow, herald of things to come, indication of glory.If we listen to the praying voices of the Fathers and the Saints, and try to be more and more in tune with them, we will experience the indescribable reality of prayer, we will see the gradual transformation of the wilderness within and around us; a transformation possible only through the action of the Holy Spirit, who “helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with sighs too deep for words…” (Romans 8:26). † Archbishop Demetrios of America Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^

Beginning on the evening of Palm Sunday and continuing through the evening of Holy Tuesday, the Orthodox Church observes a special service known as the

Service of the Bridegroom. Each evening service is the Matins or Orthros service of the following day (e.g. the service held on Sunday evening is the Orthros service for Holy Monday). The name of the service is from the fi gure of the Bridegroom in the parable of the Ten Virgins found in Matthew 25:1-13.The fi rst part of Holy Week presents us with an array of themes based chiefl y on the last days of Jesus’ earthly life. The story of the Passion, as told and recorded by the Evangelists, is preceded by a series of incidents located in Jerusalem and a collection of parables, sayings and discourses centered on Jesus’ divine sonship, the kingdom of God, the Parousia, and Jesus’ castigation of the hypocrisy and dark motives of the religious leaders. The observances of the

fi rst three days of Great Week are rooted in these incidents and sayings. The three days constitute a single liturgical unit.They have the same cycle and system of daily prayer. The Scripture lessons, hymns, commemorations, and ceremonials that make up the festal elements in the respective services of the cycle highlight signifi cant aspects of salvation history, by calling to mind the events that anticipated the Passion and by proclaiming the inevitability and signifi cance of the Parousia. The Orthros of each of these days is called the Service of the Bridegroom. The name comes from the central fi gure in the well-known parable of the ten virgins (Matthew 25:1-13).The title Bridegroom suggests the intimacy of love. It is not without signifi cance that the kingdom of God is compared to a bridal

AÊ LentenÊ Prayerby St. Ephraim the Syrian

PrayerÊ Is...

O Lord and Master of my life,take from me the spirit of sloth,faint-heartedness, lust of power,and idle talk.But give rather the spirit of chastity, humility, patience,and love to � y servant.Yea, Lord and King, grant me to see my own errorsand not to judge my brother, for � ou art blessed unto ages of ages.Amen. ^

Phot

o: Jo

e McN

ally

Pag. 3

Page 2: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church ^ Westfield, New Jersey2

12:00 PM YHT Parent/Advisor Meeting1:00 PM Oratorical Festival7:00 PM Great Vespers at Evangelismos in Jersey City

The Annunciation8:30 AM Orthros9:30 AM Divine Liturgy4:00 PM Greek School Independence Day Celebration7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis

10:00 AM TOTs4:00 PM Greek School7:30 PM Choir7:00 PM Akathist Hymn

Quilt-a-Thon

St. John Climacus8:15 AM Orthros9:30 PM Divine Liturgy4:00 PM Greek School7:00 PM NNJYC7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis

Trinity Circle Trip to Sights & Sound4:00 PM Greek School7:30 PM Choir / Sr. Greek Dance7:00 PM Akathist Hymn

St. Mary of Egypt8:15 AM Orthros9:30 AM Divine Liturgy4:00 PM Greek School6:30 PM Lenten Vespers7:00 PM Philoptochos Board Meeting7:30 PM Parish Council Board Meeting7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis

10:00 AM TOTs4:00 PM Greek School7:30 PM Choir

Holy Week & Paschal Schedule - See page 3

Great Lent Begins 5:30 PM Great Compline7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis7:00 PM Akathist Hymn

3rd Saturday of Souls9:00 AM Divine Liturgy

Sunday of Orthodoxy8:15 AM Orthros9:30 AM Divine Liturgy4:00 PM Greek School6:30 PM Lenten Vespers7:30 PM Parish Council Meeting7:30 PM Philoptochos General Meeting7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis

10:00 AM TOTS4:00 PM Greek School7:30 PM Choir7:00 PM Akathist Hymn

Art Show

2nd Sunday of Lent /St. Gregory Palamas8:15 AM Orthros9:30 AM Divine Liturgy

12:00 PM YHT Meeting, Room 101Art Show

5:30 PM Great Compline

11:00 AM Trinity Circle4:00 PM Greek School7:00 PM Presanctifi ed Liturgy8:30 PM Theosis4:00 PM Greek School7:30 PM Choir Practice7:00 PM Akathist Hymn

Holy Cross8:15 AM Orthros9:30 AM Divine Liturgy

MARCH - APRILDates in the Life of Our Church

SUN9

WED5

SUN16

FRI7

SAT8

THUR20

MON3

TUE11

TUE18

SUN23

WED12

FRI14SAT15

MON17

TUE25

SUN6

FRI28

WED2

THUR27

WED9

THUR3

SUN30

WED26

THUR10

MON24

FRI4

SAT29

THUR13

WED19

FRI21

TUE1

TUE8

Page 3: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

The Promise ^ March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 3

feast and a bridal chamber. The Christ of the Passion is the divine Bridegroom of the Church. The imagery connotes the fi nal union of the Lover and the beloved. The title Bridegroom also suggests the Parousia. In the patristic tradition, the aforementioned parable is related to the Second Coming; and is associated with the need for spiritual vigilance and preparedness, by which we are enabled to keep the divine commandments and receive the blessings of the age to come. The troparion “Behold the Bridegroom comes in the middle of the night…”, which is sung at the beginning of the Orthros of Great Monday, Tuesday and Wednesday, relates the worshiping community to that essential expectation: watching and waiting for the Lord, who will come again to judge the living and the dead. Holy MondayOn Holy Monday we commemorate Joseph the Patriarch, the beloved son of Jacob. A major fi gure of the Old Testament, Joseph’s story is told in the fi nal section of the Book of Genesis (chs. 37-50). Because of his exceptional qualities and remarkable life, our patristic and liturgical tradition portrays Joseph as typos Christou, i.e., as a prototype, prefi gurement or image of Christ. The story of Joseph illustrates

the mystery of God’s providence, promise and redemption. Innocent, chaste and righteous, his life bears witness to the power of God’s love and promise.The lesson to be learned from Joseph’s life, as it bears upon the ultimate redemption wrought by the death and resurrection of Christ, is summed up in the words he addressed to his brothers who had previously betrayed him, Fear not… As for you, you meant evil against me; but God meant it for good, to bring about that many people should be kept alive, as they are today. So do not fear; I will provide for you and your little ones.’ Thus he reassured them and comforted them” (Genesis 50:19-21).The commemoration of the noble, blessed and saintly Joseph reminds us that in the great events of the Old Testament, the Church recognizes the realities of the New Testament. Also, on Great and Holy Monday the Church commemorates the event of the cursing of the fi g tree (Matthew 21:18-20). In the Gospel narrative this event is said to have occurred on the morrow of Jesus’ triumphant entry into Jerusalem (Matthew 21:18 and Mark 11:12). For this reason it found its way into the liturgy of Great Monday. The episode is also quite relevant to Great Week. Together with the event of the cleansing of the Temple this episode is Pag. 4

APRIL 12 • SATURDAY OF LAZARUSAPRIL 12 • SATURDAY OF LAZARUSAPRIL 12 • SATURDAY OF LAZARUS8:45 AM8:45 AM8:45 AM Orthros Orthros Orthros8:45 AM Orthros8:45 AM8:45 AM8:45 AM Orthros8:45 AM Orthros8:45 AM Orthros8:45 AM8:45 AM8:45 AM Orthros8:45 AM

9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy Divine Liturgy Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM10:45 AM10:45 AM10:45 AM Tying of Palms Tying of Palms Tying of Palms10:45 AM Tying of Palms10:45 AM10:45 AM10:45 AM Tying of Palms10:45 AM Tying of Palms10:45 AM Tying of Palms10:45 AM10:45 AM10:45 AM Tying of Palms10:45 AM

APRIL 13 • PALM SUNDAYAPRIL 13 • PALM SUNDAYAPRIL 13 • PALM SUNDAY8:30 AM8:30 AM8:30 AM Orthros Orthros Orthros8:30 AM Orthros8:30 AM8:30 AM8:30 AM Orthros8:30 AM Orthros8:30 AM Orthros8:30 AM8:30 AM8:30 AM Orthros8:30 AM

9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy Divine Liturgy Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Divine Liturgy9:30 AM7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service The Bridegroom Service The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM

APRIL 14 • HOLY MONDAYAPRIL 14 • HOLY MONDAYAPRIL 14 • HOLY MONDAY7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service The Bridegroom Service The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service7:00 PM

APRIL 15 • HOLY TUESDAYAPRIL 15 • HOLY TUESDAYAPRIL 15 • HOLY TUESDAY9:00 AM9:00 AM9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts Liturgy of the Presanctifi ed Gifts Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM9:00 AM9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM9:00 AM9:00 AM Liturgy of the Presanctifi ed Gifts9:00 AM

7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Bridegroom Service & Hymn of Kassiani7:00 PMAPRIL 16 • HOLY WEDNESDAYAPRIL 16 • HOLY WEDNESDAYAPRIL 16 • HOLY WEDNESDAY

3:00 PM3:00 PM3:00 PM Sacrament of Holy Unction Sacrament of Holy Unction Sacrament of Holy Unction3:00 PM Sacrament of Holy Unction3:00 PM3:00 PM3:00 PM Sacrament of Holy Unction3:00 PM Sacrament of Holy Unction3:00 PM Sacrament of Holy Unction3:00 PM3:00 PM3:00 PM Sacrament of Holy Unction3:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Sacrament of Holy Unction Sacrament of Holy Unction Sacrament of Holy Unction7:00 PM Sacrament of Holy Unction7:00 PM7:00 PM7:00 PM Sacrament of Holy Unction7:00 PM Sacrament of Holy Unction7:00 PM Sacrament of Holy Unction7:00 PM7:00 PM7:00 PM Sacrament of Holy Unction7:00 PM

APRIL 17 • HOLY THURSDAYAPRIL 17 • HOLY THURSDAYAPRIL 17 • HOLY THURSDAY9:00 AM9:00 AM9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper Divine Liturgy of the Mystical Supper Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM9:00 AM9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM9:00 AM9:00 AM Divine Liturgy of the Mystical Supper9:00 AM

7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ, The Holy Passion of our Lord Jesus Christ, The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Holy Passion of our Lord Jesus Christ,7:00 PMThe Twelve Gospels and the Crucifi xionThe Twelve Gospels and the Crucifi xionThe Twelve Gospels and the Crucifi xion

APRIL 18 • GREAT & HOLY FRIDAYAPRIL 18 • GREAT & HOLY FRIDAYAPRIL 18 • GREAT & HOLY FRIDAY9 AM-3 PM9 AM-3 PM9 AM-3 PM Church open for tChurch open for tChurch open for the Veneration of The Crosshe Veneration of The Crosshe Veneration of The Cross

9:30 AM9:30 AM9:30 AM Imperial Hours Imperial Hours Imperial Hours9:30 AM Imperial Hours9:30 AM9:30 AM9:30 AM Imperial Hours9:30 AM Imperial Hours9:30 AM Imperial Hours9:30 AM9:30 AM9:30 AM Imperial Hours9:30 AM10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat Holy Friday Retreat Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM10:00 AM - 3:00 PM Holy Friday Retreat10:00 AM - 3:00 PM

3:00 PM3:00 PM3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PM3:00 PM3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PM3:00 PM3:00 PM Apokathelosis, Service of Unnailing, Descent3:00 PMfrom the Cross and Burial of Christfrom the Cross and Burial of Christfrom the Cross and Burial of Christ

7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Lamentation Service The Lamentation Service The Lamentation Service7:00 PM The Lamentation Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Lamentation Service7:00 PM The Lamentation Service7:00 PM The Lamentation Service7:00 PM7:00 PM7:00 PM The Lamentation Service7:00 PM at the Epitaphios at the Epitaphios at the EpitaphiosAPRIL 19 • HOLY SATURDAYAPRIL 19 • HOLY SATURDAYAPRIL 19 • HOLY SATURDAY

9:30 AM9:30 AM9:30 AM Vesperal Divine Liturgy Vesperal Divine Liturgy Vesperal Divine Liturgy9:30 AM Vesperal Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Vesperal Divine Liturgy9:30 AM Vesperal Divine Liturgy9:30 AM Vesperal Divine Liturgy9:30 AM9:30 AM9:30 AM Vesperal Divine Liturgy9:30 AM11:00 PM11:00 PM11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM11:00 PM11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM11:00 PM11:00 PM Resurrection Vigil & Paschal Divine Liturgy11:00 PM

APRIL 19APRIL 19APRIL 19 • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAY • SUNDAYTHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHATHE GREAT & HOLY PASCHA

11:00 AM11:00 AM11:00 AM Agape Vespers Agape Vespers Agape Vespers11:00 AM Agape Vespers11:00 AM11:00 AM11:00 AM Agape Vespers11:00 AM Agape Vespers11:00 AM Agape Vespers11:00 AM11:00 AM11:00 AM Agape Vespers11:00 AM

HOLY AND GREAT WEEK & PASCHAL SCHEDULE - 2014

FROM PAGE 1Behold the Bridegroom Comes…

THE ICON OF THE BRIDEGROOM“The Bridegroom” Icon portrays Christ during His Passion, particularly during the period when our Lord was mocked and tortured by the soldiers who crowned Him with thorns, dressed Him in purple and placed a reed in His Hands, jeering Him as the “King of the Jews.”Christ is shown bearing the wounds of his mocking and torture. He is dressed in a purple cloak with His hands bound together, and holding a reed as a staff with a crown of thorns placed upon His head.

Page 4: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church ^ Westfield, New Jersey4

Pag. 3 BEHOLD THE BRIDEGROOM COMES…another manifestation of Jesus’ divine power and authority and a revelation as well of God’s judgment upon the faithlessness of the Jewish religious classes. The fi g tree is symbolic of Israel become barren by her failure to recognize and receive Christ and His teachings. The cursing of the fi g tree is a parable in action, a symbolic gesture. Its meaning should not be lost on any one in any generation. Christ’s judgment on the faithless, unbelieving, unrepentant and unloving will be certain and decisive on the Last Day. This episode makes it clear that nominal Christianity is not only inadequate, it is also despicable and unworthy of God’s kingdom. Genuine Christian faith is dynamic and fruitful. It permeates one’s whole being and causes a change. Living, true and unadulterated faith makes the Christian conscious of the fact that he is already a citizen of heaven. Therefore, his way of thinking, feeling, acting and being must refl ect this reality. Those who belong to Christ ought to live and walk in the Spirit; and the Spirit will bear fruit in them: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control (Galatians 5:22-25). Holy Tuesday On Holy Tuesday the Church calls to remembrance two parables, which are related to the Second Coming. The one is the parable of the Ten Virgins (Matthew 25:1-3); the other the parable of the Talents (Matthew 25:14-30). These parables point to the inevitability of the Parousia and deal with such subjects as spiritual vigilance, stewardship, accountability and judgment. From these parables we learn at least two basic things. First, Judgment Day will be like the situation in which the bridesmaids (or virgins) of the parable found themselves:

some ready for it, some not ready. The time one decides for God is now and not at some undefi ned point in the future. If “time and tide waits for no man,” certainly the Parousia is no exception. The tragedy of the closed door is that individuals close it, not God. The exclusion from the marriage feast, the kingdom, is of our own making. Second, we are reminded that watchfulness and readiness do not mean a wearisome, spiritless performance of formal and empty obligations. Most certainly it does not mean inactivity and slothfulness. Watchfulness signifi es inner stability, soberness, tranquility and joy. It means spiritual alertness, attentiveness and vigilance. Watchfulness is the deep personal resolve to fi nd and do the will of God, embrace every commandment and every virtue, and guard the intellect and heart from evil thoughts and actions. Watchfulness is the intense love of God. Holy Wednesday On Holy Wednesday the Church invites the faithful to focus their attention on two fi gures: the sinful woman who anointed the head of Jesus shortly before the passion (Matthew 26:6-13), and Judas, the disciple who betrayed the Lord. The former acknowledged Jesus as Lord, while the latter severed himself from the Master. The one was set free, while the other became a slave. The one inherited the kingdom, while the other fell into perdition. These two people bring before us concerns and issues related to freedom, sin, hell and repentance. The repentance of the sinful harlot is contrasted with the tragic fall of the chosen disciple. The Triodion makes it crystal clear that Judas perished, not simply because he betrayed his Master, but because, having fallen into the sin of betrayal, he then refused to believe in the

possibility of forgiveness. If we deplore the actions of Judas, we do so not with vindictive self-righteousness but conscious always of our own guilt. In general, all the passages in the Triodion that seem to be directed against the Jews should be understood in this same way. When the Triodion denounces those who rejected Christ and delivered Him to death, we recognize that these words apply not only to others, but to ourselves: for have we not betrayed the Savior many times in our hearts and crucifi ed Him anew? I have transgressed more than the harlot, O loving Lord, yet never have I offered You my fl owing tears. But in silence I fall down before You and with love I kiss Your most pure feet, beseeching You as Master to grant me remission of sins; and I cry to You, O Savior: Deliver me from the fi lth of my works. While the sinful woman brought oil of myrrh, the disciple came to an agreement with the transgressors. She rejoiced to pour out what was very precious, he made haste to sell the One who is above all price. She acknowledged Christ as Lord, he severed himself from the Master. She was set free, but Judas became the slave of the enemy. Grievous was his lack of love. Great was her repentance. Grant such repentance also unto me, O Savior who has suffered for our sake, and save us.

Hymns of the Bridegroom Service

Troparion: Behold, the Bridegroom cometh in the middle of the night, and blessed is that servant whom He shall fi nd watching; and again unworthy is he whom He shall fi nd heedless. Beware, therefore, O my soul, lest thou be overcome with sleep, lest thou be given up to death, and be shut out from the Kingdom. But rouse thyself and cry: Holy, Holy, Holy art Thou, O God, through the Mother of God, have mercy on us.

Exapostelarion: Thy bridal chamber, O my Saviour, do I behold all adorned, and a garment I have not that I may enter therein. Illumine the garment of my soul, O Giver of Light, and save me. ^

Let the Bookstore’s Lenten feature, so much more than a cookbook, introduce you to the Saint who is so much more than a cook!■ SANDY MOURATOGLOU & ANDREA BLASI

A Lenten Cookbook for Orthodox Christians by the Saint Nectarios American Orthodox Church is a

treasury of great recipes and articles. Have you ever seen an icon of Saint Euphrosinos? He is not pictured with an apron, chef ’s hat, and cooking utensils. Was the whole monastery so fi lled with the aroma of his baked apples or the fresh scent of his “Waldorf” salad

that his iconographers picture him not with chef-type garb, but holding golden apples?Absolutely not… The whole monastery was fi lled with the sweet spiritual fragrance of the apples that he gave a pious priest… THOSE APPLES HAD MIRACULOUS HEALING POWERS!

One can imagine that Saint Euphrosinos, deeply humble due to his acknowledgement of his unschooled ignorance and lowly job at the monastery, was such a master of reverent prayer and meditation “from the heart” that God chose him to tend His garden of healing plants.Thus, anyone who desires to excel at humility,

diligent prayer and meditation, gardening, cooking healthful meals, and most especially, praying for the healing of oneself and others, might do well to ask Saint Euphrosinos to pray and intercede.The Bookstore is located as you enter the Bouras Center following Sunday Liturgy. If you don’t see a title or item that you want, we can order it for you! In addition, if you would like to enhance your stewardship by being a Book Store cashier whenever your schedule permits during the Fellowship Hour, please stop by our table. ^

The BookstoreThe Bookstore’s Lenten feature...

Page 5: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

The Promise ^ March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 5

The 24th annual Lenten Concert will be hosted by the beautiful new St. Anna Church in Flemington, NJ on Friday, April 11, 2014 at 8:00

PM. Last year the beautiful new St. George church in Ocean, NJ was the host. It was a delight to show-case these new parishes.

The District of New Jersey of the Eastern Federation of Greek Orthodox Church Musicians has consistently sponsored these concerts including choir members from our New Jersey and Staten Island parishes. Since 1994 our youth singers now called the Angel-choir and Byzan-“teens” have participated along with the 50 voiced adult choir.

Come and hear this lovely program of inspiring Lenten music which sets the tone for Holy Week. Thank you to the Holy Trinity “groupies” who have consistently supported these efforts. ^

CONCERT

“The Spirit of Lent”

REPORTSGOYA

■ BY CHRIS BOUTSIKARIS ATHLETIC LIAISON

We started off the New Year by attending the Rutgers-Louisville basketball game where 66 tickets were sold and all the parents and GOYANs had a great time. Westfi eld just capped off a captivating season where all teams placed this year. We are so proud of the following: the senior girls volleyball for winning third place in this years volleyball tournament.Congratulations to all the girls on the team. Also, congratulations to our senior boys basketball team for their second place fi nish after falling just short in the championship game. Good job guys. Finally, our hats go off to our junior boy basketball team for their hard fought battle to win fi rst place in the junior division for basketball. Now our athletic program looks forward to Olympics. ■ BY ANDIE KANARAS

OUTREACH COMMITTEE MEMBERThe food drive for the IOCC collected a trunk full of canned & boxed food. To be delivered to the Westfi eld Food Bank. The collection was a success as we raised $420! Thank you to the parish for all the support!

■ BY ALEXANDRA MAGLARAS RECORDING SECRETARY

The past month have been very busy for our fellow GOYANS. They both implored very successful basketball and volleyball seasons. This weekend we have the playoffs for senior boys basketball and senior girls volleyball. Both teams have been preparing for this weekend and we all wish each team the best of luck. Also, the GOYA attended the Rutgers-Louisville basketball game on January 4. All the GOYANs (and parents) had a great time at the gameThe GOYA of Holy Trinity is very proud to have a new website this year. This website is a way to communicate the relevant activities with all registered GOYANs which can be accessed from the homepage of Holy Trinity. Communication is vital and this website is one helpful tool that keeps us connected with the church and state events, as well as with our fellow GOYANs.We thank Kristin Tencza for developing the website for our youth.All of the GOYA related events and information is posted onto the website.

The website has several categories at the top toolbar and that the information is organized so that the user can readily locate the details. Some categories include forms, activities, news and photos.These sections are updated regularly. Some new features this year include the GOYA directory, which is located under YHT home, a weekly poll that keeps record of the GOYANs participating in a certain event, and our photos page. We like to post photos of our GOYANs taking part of our various activities throughout the year.This website is one way for all of us to keep track of upcoming/future events. We are very proud of our GOYA website.■ BY JOHN KATSINGRIS

GREEK DANCING LIAISONThe past month have been very busy for Our past event, the Metropolis of New Jersey Folk Dance Festival (FDF) was a huge success. Our dance troupe has learned so much and our performance was impeccable. Unfortuanltey, we did not place but we learned a lot from our experience and hope to compete again next year. New Jersey’s Sights and Sounds is coming up

Pag. 7

Page 6: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church ^ Westfield, New Jersey6

Our HolyTrinity Athletes.

Parish LifeORTHODOX CHRISTIAN ATHLETES

Olympic Athletesreceiving blessing of Russian Patriarch.

Page 7: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

The Promise ^ March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 7

Our HolyTrinity Athletes.

ORTHODOX CHRISTIAN ATHLETES

on the weekend of March fi rst, and the dancers have a high self confi dence in placing this year. We are all very excited for Sights and Sounds and hope for everyone to come and support Westfi eld.■ BY GEORGE LEICHTLING, BOARD MEMBEROn Saturday February 8th four cars departed the Holy Trinity parking lot at 6:30 am and went to Blue Mountain Ski Area in Palmerton, PA.There were a mix of snowboarders and skiers that hit the slopes. The conditions were great and best of all there were no injuries! We are looking forward to doing this again soon!■ BY CHRISTINA KALLINOSIS

SIGHTS & SOUNDS LIAISONPreparing for Sights & Sounds, the GOYA held a loukoumades fund raiser. This made $480.AMERICAN MONOLOGUE AND DRAMATIC PAIRS - MICHAEL ALTMANNMr. Altmann is a former casting agent. He has worked on shows such as Boy Meets World and Ellen. He has also had nine years teaching experience from Montclair, Dunellen and South Orange/Maplewood. He taught drama in all of those school systems. He has also directed many shows, from Guys and Dolls to Grease. He has also directed all the fall shows at Edison Intermediate School in Westfi eld, NJ including this year’s show Romeo and Juliet Together (and Alive!) al Last. He is blessed to share his life with his wife, son, and dogs. He loves movies, plays, lifting, and football. But, most of all, he loves to teach.BAND - PHIL RHINALDI“Cadillac” Phil draws his inspiration from jazz, as well as rock, funk and R&B. He has taught music lessons, both nationally and internationally, with master classes in more than 50 different venues, including Sherbrooke University in Canada. In addition to his private teaching and clinics, Rinaldi, a graduate of New Jersey City University with a BA in Music, performs increasingly in the New York metropolitan area. He has appeared with outstanding groups such as the New Jersey Pops, the Staten Island Philharmonic, Ocean Pops, Ryles Jazz Orchestra in Boston and the Billy Carrion Jazz Orquestra, which has been recognized as one of the

most acclaimed in Latin Music. He has performed with such notables as Connie Francis, Joe Piscipo, The Duprees and The Temptations. His band Watson can often be heard in the Sweet Sounds Downtown Jazz Festival in Westfi eld, as well as at other local events.AMERICAN PLAY - DONNIEE BARNESDonniee Barnes has been performing for over 20 years and has been a teaching artist for over 10. Trained at Weiss Barron Studios, Montclair State University and privately coached by Julliard’s Denise Woods, Donniee loves to take her training and her love of the stage to schools and young people. Currently, Donniee teaches The Art of Performing Magic to elementary school students in Essex County. Recently, Donniee has played the role of Rebecca Nurse in The Crucible, with the Driftwood Players Theatre Company in Cranford NJ, Sister Soul in Nobody Love a Black Little Girl When She Becomes a Woman, with Ina Woman Productions in Harlem NY, and has directed the Audelco Award winning play, Long Time Since Yesterday, by PJ Gibson, at the St. Luke’s Theatre in Metuchen NJ.

CHORAL SINGING DIRECTOR:TERRI BEGOSH CERRITTOTerri Cerritto has been heard singing everything from oratorio to musical theatre.As a singer of American Theatre and popular songs, Terri has been a guest soloist in the Music for Montauk concerts in Long Island; The Plainfi eld Symphony Pops soloist; The Edison Symphony Pops soloist; and has a recording entitled, “Last Night When We Were Young”, featuring John Pizzarelli on guitar.Her theatrical experience includes regional and off-Broadway performances. Terri participated in a Workshop/Master Class with Adam Guettel, the composer of Lincoln Center’s The Light In The Piazza. She has performed in concert for N.J. Governors Thomas Kean and Christy Whitman and has, most recently, sung The National Anthem for a N.J. Devils Hockey game!Her directing experiences include conducting over 30 choral concerts and directing approximately 20 musical theatre productions for middle and high schools. During her tenure as Education Director at the N.J. Performing Arts Center, Terri co-created and supervised the Jazz for Teens program with renowned bassist, Rufus Reid. ^

Pag. 5 GOYA REPORTS

Page 8: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church ^ Westfield, New Jersey8

Holy Trinity Greek Orthodox Church is excited to announce a convenient new way to automate your regular offerings through our new Online Stewardship

Giving and Donations Program. With our new Online Stewardship Giving and Donations Program, you can easily set up a recurring weekly or monthly offering schedule or make one-time donations.Online Stewardship Giving and Donations Program is convenient for you and provides much-needed consistency for Holy Trinity. There is no cost for you to participate. If you are currently giving on a weekly basis, you will no longer need to write out 52 checks a year or prepare 52 envelopes. When circumstances prevent you from attending services, our Online Stewardship will allow your weekly offerings to continue on an uninterrupted basis. To get started, visit Holy Trinity Online Stewardship Giving and Donations webpage. ^

Holy Trinity Religious Education is proud to announce a Good Friday Retreat for our youth, in grades 1-6. The retreat will be held on Holy Friday, April 18, 2014, between the hours

of 10:00 am and 4:00 pm.Holy Friday is one of the most solemn occasions in the Orthodox ecclesiastical year. In addition to its signifi cance for worship, Holy Friday provides an opportunity for the parish and our Sunday School to gather young people together in order for them to participate more fully and meaningfully in the evens of Holy Week. It also provides a rich instructional opportunity for them to learn more about their Orthodox faith.Our objective is to have the children experience the Holy Day in a signifi cant, spiritual, and inspirational way. The program fully utilizes the theology, hymnology and iconography of the Orthodox Church. It will offer an opportunity for our children

to integrate many of the symbols, liturgical events and traditions of Holy Week into their personal experiences.Our children will attend part of the Imperial Hours service, traditionally performed on Holy Friday morning. They will learn about and participate in the decoration of the kouvouklion (sceplucer). They will lead the procession, when it is brought into the church. They will rotate through a series of “Paschal Treasure Stations” around the church, learning about signs of the Holy Week & Easter. They will be taught how to sing the three lamentations of Holy Friday and the Paschal hymn “ Christ is Risen.” The retreat will end with their participation in the Apokathelosis Service, seeing everything they learned come to life.Please plan to have your child join us for this beautiful retreat, which will enhance their spiritual and personal growth. ^

HOLY FRIDAY, APRIL 18, 2014 - 10:00 AM - 4:00 PMGood Friday Retreat

ONLINE STEWARDSHIP GIVING AND DONATIONS PROGRAMHoly Trinity Greek Orthodox Church

Page 9: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

The Promise ^ March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 9

Metropolitan Nicholas of Mesogaia and Lavreotiki studied Physics at the University of Thessaloniki where he received his Bachelors in 1976, and after serving in the army he continued his

studies at Harvard and M.I.T. where he received his Masters of Arts and Masters in Science, and then in a combined program of Harvard and M.I.T. (HST = Health Sciences Technology) he received his Ph.D. in Biomedical Engineering. Upon completing his studies he worked simultaneously for New England Deaconess Hospital, NASA and Arthur D. Little. After teaching at Harvard and M.I.T., he went on to teach at the School of Medicine at the University of Crete as well as at the University of Athens. He then went back to Boston where he received both a Masters in Theological Studies and a Masters in Theology from Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, and a doctorate from the University of Thessaloniki in Bioethics.In 2008 he received an Honorary Doctoral Degree from the University of Athens School of Theology in Science and Religion.The following questions on science and the theory of evolution were presented to His Eminence Metropolitan Nicholas of Mesogaia and Lavreotiki:

Q. As a person who believes in God, what is your perspective on someone who wants to deal with modern research, especially that which in the end challenges God, such as genetic engineering, cosmology or neurology?A. Research that is done to challenge God, has the disease of prejudice. Research is done to discover scientifi c truth. What problem is there with someone wanting to broaden the horizons of their thoughts and knowledge? God is approached better this way. God is not an ideology that we should by all means defend, but we believe in Him because He is Truth. In this sense, even scientifi c truth reveals Him. If He is still questioned, it is time to fi nd out about Him. A believer who fears scientifi c research, fears the truth. Perhaps he is a believer who does not believe.

Q. What do you have to say about the theory of evolution? Does it not contradict the teaching of the Church?A. In regards to this issue, the teaching of the Church is based on the inspired book of Genesis. This is not a book about Physics or Biology. The important thing it talks about is not whether God molded man from soil and where He found it, but that man was made “in the image and likeness” of God. Everything else falls into details. How can science subvert this? Beyond this, if science improves our understanding of this world and our image of Him, why should we challenge it? The most we can say is that we understand some things better.

The God-likeness of man, that is, that we are made with divine life and engraved with the purpose of divine likeness, this cannot be changed by science. Though it can be arrogantly challenged by some scientists.

Q. So it doesn’t matter if man descended from animals?

A. What matters is the divine origin of man and his relationship to God, namely that God created us, not how He created us. And also, the danger is not that man descended from the animals, but rather that we end up like them: “People, despite their honor, do not endure; they are like the beasts that perish” (Ps. 49:12). While our purpose is to be like God, we are trying to prove that we are animals?The problem therefore is not the scientifi c confi rmation of evolution, but the commitment to the sick interpretation of it. The latter does not prove the non-existence of God, but affi rms the impassioned nearsightedness of man. To exchange the divine purpose with an unwise degeneration to an animal! Not even animals would like this.

Q. But we have important similarities with animals and need to find their importance.A. The interest in our likeness with animals surprises me. If there was similar interest in our affi nity with God, how different things would be. We should discover the signifi cance of this affi nity. As for the animals, there are certainly similarities. Our body in one way or another resembles the higher primates. We can even teach animals instinctive virtues. There are so many examples that exist in Holy Scripture. Christ Himself says in the Sermon on the Mount to “look at the birds in the air” and in what way we can imitate them.But what matters is our differences from the animals. Man is psychosomatic. This is the source of his value. It is time to turn our attention away from our similarity with animals and towards the possibility of our likeness to God. ^

ON SCIENCE & THE THEORY OF EVOLUTIONOrthodox Bishop Answers 4 Questions

Page 10: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church ^ Westfield, New Jersey10

The Promise • CLASSIFIEDS

ADC Associates, LLC1200 Rte. 22 West

Bridgewater, NJ 08807Effective Resumes presenting your skills & experience

Interviewing Practice & Guidance

Anastasia Carumpalos, PrincipalBy appointment

e-mail: [email protected].: 908-405-0014

PARKWAY LIQUORSGreek Wines & Liquors

Mon - Sat 10:00 AM - 10:00 PM • Sun. 12:00 PM - 9:00 PM870 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

908-298-1231

• Greek Wines from different regions.• Various kinds of Ouzo, Rakhi & Arak.

• Great selection of Liquors & Beer

Kristin TenczaPrincipal

IT Solutions - Proactive Support,Websites & Custom Programming

2124 Oak Tree Rd. 2nd Fl. Edison, NJ 08820

[email protected]

www.asis-nj.comASIS, LLCWe Make Technology Work For You

Kristin TenczaPrincipal

IT Solutions - Proactive Support,Websites & Custom Programming

2124 Oak Tree Rd. 2nd Fl. Edison, NJ 08820

[email protected]

www.asis-nj.com

ALLYSON AGATHIS, M.D. Diplomate of the American Board of Pediatrics Fellow of the American Academy of Pediatrics

Specializing in Kids

395 Main Street, Bedminster, NJ 07921Ph.: 908.719.2626• Fax: 908.719-2671

Anna Shoshilos d.o., llcBoard Certi� ed

OBSTETRICS & GYNECOLOGYLaparoscopy / Robotic Surgery

784 Chimney Rock Road, Suite GMartinsville, New Jersey 08836

Tel.: 732.271.1771 • Fax: 732.271.9477

PromiseTheAdvertise in

CONSTANCE EFTHEMIOS-THOMAS

PIANO LESSONS

908•803•2511Gallows Hill Road

Cranford, NJ 07016

Holy Trinity Greek Orthodox Church

Great Lent, Holy Week, and Pascha

George ThomasThe Galloping Hill Inn • www.gallopinghillcaterers.com

325 Chestnut St. • Union, NJ 07083 • T. 908.686.2683 • F. 908.688.2376

Galloping H ill CaterersGalloping H ill Caterers

Page 11: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

The Promise ^ March 2014 ^ Volume 38, Issue 3 11

PARAS & PARASMETRO APPRAISALGEORGE PARAS, S.C.G.R.E.A.Appraisal/Consulting

e-mail: [email protected]

340 Main StreetMadison, NJ 07940

Tel.: 973-236-0100Fax: 908-277-3050Cell.: 201-681-5366

Restaurant & TavernSince 1934

Your HostsAgapios Kyritsis

Apostolos Apostolou

Open 7 days, Lunch & Dinner, Catering, Wines & Spirits.

527 Morris Ave., Summit, NJ 07901908• 277• 4492 - email: [email protected]

www.marcopolonj.com

Photography by KostasCall me for your special occasion

Kostas Lymperopoulos908• 370• 7149

20 Claremont Ave.Colonia, NJ 07067

[email protected]

FlowersbyEllie.com Call us for Weddings,

Family Funerals,Christenings,

Corporate Events.Freelance Florists

No overhead!Great Prices

Serving most of NJWe're back in business!

Spread the News!ELLIE ZERVAKOS COVIELLO & JOE COVIELLOfl [email protected] • 908-285-3095

228 Saint Paul StreetWestfi eld, NJ 07090www.paularfandisdds.com908-232-0074

Page 12: Promise Theholytrinitywestfield.org/wp-content/uploads/2014/03/The...Voices in the Wilderness, An Anthology of Patristic Prayers ^ B eginning on the evening of Palm Sunday and continuing

Holy Trinity Greek Orthodox Church

Non Profi t Org.US postage

PAIDRahway, NJ

Permit No. 654

Holy Trinity Greek Orthodox ChurchHoly Trinity Greek Orthodox Church

250 Gallows Hill Road ^ Westfi eld, NJ 07090Holy Trinity Greek Orthodox Church

Wait for

of the FatherPromiseThe

Change Service Requested

Metropolis ofNew Jersey

The Promise: Volume 38, Issue 3

10 issues published annually. No subscription fee.Article deadline - 10th of the preceding month

Schedule of Services

Sundays Weekdays

Orthros 8:15 AM 8:30 AM

Divine Liturgy 9:30 AM 9:30 AM

Ministries

Parish Council Agapios KyritsisPhiloptochos Penny Pefanis

Religious Education Jenny Hantzios-BasisGreek School Rita Fitanidis

Youth (GOYA) Nik KarsosJOY / HOPE Julie Vagelos

& Peggy TsirigotisTOTS Joanne Paras

Bookstore Sandy MouratoglouCultural Barbara Manos

Greek School PTO Christina WarnickTrinity Circle Antoinette Genakos

Worship

Psaltis Pascalis KuvalakisChoir Director Kathryn Athanasoulas

Organist Phyllis VerenesHead Acolyte Nik Karsos

Office Staff

Offi ce Manager Diana R. WaltsakCaretaker Ocione Nunes

Admin. Assistant E. Joy Daniledes

Contact Information

Mailing Address 250 Gallows Hill Rd.Westfi eld, NJ 07090-1109

Phone 908-233-8533

Fax 908-233-0623

E-mail HtgocWestfi [email protected]

Web site holytrinitywestfi eld.org

Presiding Priest Rev. Peter Delvizis

E-mail [email protected]