PROGRESAMOS GRACIAS A NUESTRA CLIENTELA, NOS PREFIEREN GRACIAS A NUESTRO SERVICIOWE PROGRESS THANKS TO OUR CUSTOMERS, THEY PREFER US THANKS TO OUR SERVICE

4204 W. North Ave.Chicago, IL

(773) 486-5805Mon-Fri 8:00 AM–10:00 PMSat-Sun 7:00 AM–10:00 PM

5330 W. BelmontChicago, IL

(773) 283-9402

Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM

3850 W. North Ave.Chicago, IL

(773) 235-3637

Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM

550 W. Dundee Rd.Wheeling, IL

(847) 229-9295

Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM

3850 W. Fullerton Ave.Chicago, IL

(773) 278-6769Mon-Fri 8:00 AM–10:00 PMSat-Sun 7:00 AM–10:00 PM

240 W. Lake St.Addison, IL

(630) 543-0353Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM

717 Broadway St.Melrose Park(708) 343-3460

Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM

559 Main St.West Chicago(630) 876-1772

Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM

CHICAGO WHEELINGCHICAGO MELROSECHICAGO ADDISONCHICAGO WEST CHICAGO

www.carniceriasjimenez.com info@carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.comWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS. ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES

SALE DATES: WEDNESDAY, APRIL 18TH THRU TUESDAY, APRIL 24TH, 2018

JIM WC

89¢3.993/$5For (Por)

89¢Lb.

79¢Lb.

rEDTomaToEs(TomaTe Bola)

FReSH

PobLano PEPPErs(CHilePoBlano)

2.99Lb.

U.S.D.a. CHoiCe THinboTTom rounD sTEak(BiSTeC De PUlPa BlanCa DelgaDo)

la CHonasour CrEam(CRema)15 oZ.or QuEso FrEsCo9 oZ.

HoRmelBlaCk laBelPRemiUmbaCon 16 oZ.

SiDRal mUnDeTaPPLE FLavorEDsoFT Drink1.5 liTeR

16 Oz.

GROCERY

3

LOW PRICESEVERYDAY!

4.994.99 6.99 9.99

3.99 2/$7For (Por)

2/$3For (Por)

2/$5For (Por)

FROZEN

MONTERREY FrIJoLES PINToS10 LB. BAG

MONTERREY FrIJoLES Mayocoba10 LB. BAG

MONTERREY FrIJoLES NEgroS10 LB. BAG

MONTERREY arroz graNo Largo10 LB. BAG

85¢ 99¢

89¢

3.996.99

6.99

1.69

2/$5For (Por)

3/$5For (Por)

4/$5For (Por)

2/$4For (Por)

5/$5For (Por)

2/$5For (Por)

3/$5For (Por)

ALwAYs sAvEMayoNNaISE or SaLad drESSINg30 Oz.

ALwAYs sAvESaLTINES•ORIGINAL•UNSALTED16 Oz.

ASSORTED FLAvORSALwAYs sAvEdrINkS6 pAck

ASSORTED vARIETIESGATORADESPorTSdrINk64 Oz.

ALL vARIETIESPEPSI coLa2 LITER

•7•Up •SUnkiSt •Dr pepper •A&W root Beer •SqUirt 67.6 Oz.

•CoCA-ColA •Diet Coke•FAntA orAnge•Sprite24 pAck

ASSORTED vARIETIESDEAN’SCOUNTRy FREShIcE crEaM barS6-12 pAck

IbERIAFrIJoLESPINToS or NEgroS29 Oz.

OKFaLoE vEra drINkS1.5 LITER

MARINELA SNack cakES•PINGUINOS •PINGUINOS TwIST bOx•ChOCO ROLES•NAPOLITANO bOx11.3-12.34 Oz.

kNORR BoUillon •ChICKEN •bEEF•TOMATO/ChICKEN2.2 LB.

ASSORTED vARIETIES KLASS LISTOdrINk MIx14.1 Oz.

sAN MARcOsWholeJaLaPEñoPEPPErS26 Oz.

ASSORTED vARIETIES LA MODERNAPaSTa7 Oz.

3/$5For (Por)

99¢4.992/$5For (Por)

6/$2For (Por)

2/$4For (Por)

DEAN’SCOUNTRy FREShtWin popS•bANANA •ChERRy •ROOTbEER •ORANGE6 pAck

ASSORTED vARIETIESBREYERsIcE crEaM48 Oz.

ASSORTED vARIETIESTONy’SPIzza18.56-20.6 Oz.

ASSORTED vARIETIESkEEBLERcookIES8-13.6 Oz.

ASSORTED vARIETIEShOSTESSSNack cakESPRE-PRICED $3.996-20 cT.

ASSORTED vARIETIESKELLOGG’SSPEcIaL kbarS6 cT.

MAzOLAoIL•CANOLA •CORN •vEGETAbLE •CORN PLUS40 Oz.

hILLS bROS.coFFEE•ORIGINAL•ORIGINAL MILD30.5 Oz.

bIMbObrEad•100% whOLE whEAT•SOFT whEAT•SOFT whITE20 Oz. LOAF

GROCERY

2

LOW PRICESEVERYDAY!

HOUSEHOLD

6.99

2.49 2.49 3.49 8.99

6.992.99

89¢

99¢99¢

2.99 3.492.99 3.49

2.492.49

2.99 3.99 1.99

2.99

4/$5For (Por)

2/$5For (Por)

3/$5For (Por)

2/$4For (Por)

4/$5For (Por)

2/$3For (Por)

2/$1For (Por)

10/$1For (Por)

Country time, Kool•Aid, TAng or CrysTAl lighT lemonAdeDrink Mix8-12 Qt. or 6-12 Ct.

WelCh’s100% GraPeJuice64 oz.

Kool-AidsinglesunsweeteneDDrink Mix2 Qt.

AssorTed VArieTies CApri sunDrinkPouches10 pACK

AssorTed VArieTies FriTo lAycheetos orFritos or Lay’s Potato chiPs7-10.25 oz.

Arm & hAmmerLiquiD LaunDry DeterGent122.5-150 oz.or 3 in 1 oxi cLean40 Ct.

doWny or gAinFabric soFtener64 oz.

Clorox

concentrateDbLeach55-64 oz.

AssorTed VArieTies glAdcontainers2-8 Ct.

pine-solLiquiDcLeaner40-48 oz.

glAdkitchen baGs25-80 Ct.

AssorTed VArieTies KingsFordcharcoaLbriquets14.6-15.4 lb. bAg

AssorTed VArieTies sTArKisTtuna Pouches2.6 oz.

KrAFTBlue BoxMacaroni & cheeseDinner7.25 oz.

AssorTed VArieTiesmCCormiCk

seasoninGMix.87-1.62 oz.

pop•seCreTMicrowavePoPcorn3 Ct.

mCilhenny

tabasco sauce•originAl •green2 oz.

AssorTed VArieTiesKrAFTMacaroni & cheese cuPs1.9-2.39 oz.

AssorTed VArieTiesKrAFTMiracLe whiP or Mayonnaise22-30 oz.

AssorTed VArieTiesplAnTers

Peanuts16-20 oz.

heinzketchuP•simply•squeeze31-38 oz.

sTArKisTchunk LiGht tunain WATer or oil5 oz.

AssorTed VArieTiesbush’s besTbakeD beans28 oz.

posTcereaL•honey bunChes oF oATs Almonds, sTrAWberry or honey roAsTed•FruiTy pebbles•CoCoA pebbles11-14.5 oz.

AssorTed VArieTies AunT jemimA corn MeaL 5 lb. bAg

AssorTed VArieTies berTolli or rAgúPasta sauce15-45 oz.

AssorTed VArieTies rice orPasta roni4.2-6.9 oz.

AssorTed VArieTies Kellogg’sFruitsnacks8-10 Ct.

DELI & DAIRY

5

3/$5For (Por)

For (Por)2/$5

For (Por)3/$1

For (Por)2/$5

For (Por)2/$4

For (Por)3/$2

For (Por)2/$4

For (Por)2/$1

For (Por)2/$5

For (Por)2/$4

For (Por)2/$5

For (Por)2/$5

2.49 2.49 3.79 1.39

5.49 1.99 3.79 1.88

4.49 4.49

3.99 2.99 2.49

2.49 8.49

2.99Lb.

3.49Lb.

3.59Lb.

3.59Lb.

2.89Lb.

3.99Lb.

2.59Lb.

2.49Lb.

3.29Lb.

2.49Lb.

2.49Lb.

ASSORTED VARIETIESMInuTE MAID

Juice59 OZ.

EckRIch

SauSage•original •Turkey13-14 OZ.

Florida’s naTuralorange Juice89 OZ.

ASSORTED VARIETIESBAR SJumbo FrankS16 OZ.

ASSORTED VARIETIESkRAfT

cheeSe•shredded •chunk6-8 OZ.

ASSORTED VARIETIESkRAfTSTring cheeSe9-12 OZ.

ASSORTED VARIETIESkRAfTPhiladelPhiaSPreadabLecream cheeSe7.5-8 OZ.

BEST chOIcE

YogurT6 OZ.

hershey’s

Pudding •chocolaTe •s’Mores13.1-15.5 OZ.

kRAfT

graTed ParmeSan cheeSe8 OZ.

fuDSmokedTurkeY ham

DAnnOnoikoS or danimaLSdrinkabLe YogurT32-37.32 OZ.

fuDmuenSTercheeSe

fuDTurkeYham

fuDcooked ham•selecTo •original •sliced Turkey haM8.8-12 OZ.

ASSORTED VARIETIESDAnnOn

acTivia YogurT48 OZ.

fuDPoLiShham

ASSORTED VARIETIESfuD

kid’SFrankS7-8 OZ.

ASSORTED VARIETIESdean’s

coTTage cheeSe16 OZ.

fuDFreSconaTuraLcheeSe

la chonaoaxacacheeSe

ASSORTED VARIETIESTAMpIcOciTruS Punch128 OZ.

cAcIquEcrema•Mexicana agria•salvadoreña•Mexicana15 OZ.

ASSORTED VARIETIESnuESTRO quESO

drinkabLeYogurT7 OZ.

V&V SupREMOQueSochihuahua32 OZ.

lala

Sourcream24 OZ.

la chona

Pork chorizohoT or Mild12 OZ.

el caPoralJamonTradicionaL

ASSORTED VARIETIEScAcIquE

Shredded cheeSe7 OZ.

V&V SupREMO

cremaSuPremo15 OZ.

nuESTRO quESO

geLaTin•3 layer •ParFaiT6 pAck

la chonaQueSadiLLaraLLado o coTiJa en PoLvo 16 OZ.

JamonPoLacoJIMEnEZ

el viajeromuenSTerbLock

el viajeroQueSadiLLabLock

el galliTo

QueSo FreSco 16 OZ.

el galliTo

ham Jamon

sunny d

ciTruS Punchgallon

MEAT

4

BESTOFFER!

2.19Lb.

U.S. Gov’t. InSp.73% Lean Ground beef(MolIda de ReS 73% SIn GRaSa)

2.49Lb.

U.S. Gov’t. InSp.aSSoRtedbeef ShankSfoR SoUp(ChaMoRRo de ReS SURtIdo)

4.99Lb.

3.49Lb.

3.29Lb.

U.S.d.a. ChoICe tendeR leanbeef Stew(CaRne de ReS paRa GUISaR)

U.S.d.a. ChoICeMarinatedthin beef Steak(CeCIna eStIlo GUeRReRo)

U.S.d.a. ChoICeSeaSoned beef fajitaS(fajItaS de ReS Sazonada)

U.S. Gov’t. InSp.SeaSoned Pork Meat foR taCoS(CaRne de pUeRCo al paStoR)

2.49Lb.

1.39Lb.

U.S. Gov’t. InSp.fReShPork buttroaSt(eSpaldIlla de pUeRCo paRa taMaleS)

1.39Lb.

1.59Lb.

1.79Lb.

U.S. Gov’t. InSp.end CutPork ChoPS(ChUletaS de pUeRCo SURtIdode pUnta)

U.S. Gov’t. InSp.MeatyCountry StyLe Pork ribS(CoStIllaS de pUeRCo CoUntRy RIbS)

5.99Lb.

7.99Lb.

U.S. Gov’t. InSp.18/24texaSSheLL-on ShriMP(CaMaRon Con CaSCaRa de texaS 18/24)

U.S. Gov’t. InSp.31/40 laRGePre-Cooked ShriMP(CaMaRon pRe-CoCIdo GRande 31/40)

59¢Lb. 99¢

Lb.

In 5 lb. baGS oR MoRe

(en bolSa de 5 lb. o MaS)

U.S. GRade “a”baGGedChiCken SaddLe LeGS (pIeRna de pollo Con CadeRa)

2.69Lb.

U.S. Gov’t. InSp.fReShWholeCatfiSh(peSCado baGRe fReSCo)

U.S. GRade “a”SeaSoned ChiCken LeG quarterS(pIeRna de pollo Con CadeRa adobada)

U.S. Gov’t. InSp.Center Cut Pork ChoPS(ChUletaS de pUeRCo del CentRo)

TAQUERIA

6

HOT DELI

4.99Lb.

5.99Lb.

2.49Lb.

5.99Lb.

7.75Orden

8.00Orden

8.00Orden

5.00Orden

7.50Orden

6.00Orden

4.00eACH (C/u)

GuisAdOs de PuerCO en CHiLe PAsiLLA COn PAPAs Y nOPALitOs

ArrOz MexiCAnO Y PuertOrriqueñO

COstiLLAs de PuerCO GuisAdA COn nOPALitOs en CHiLe verde

CHuLetAs de PuerCO GuisAdA COn PAPAs

PLAtiLLO de FAJitAs de res COn GuACAMOLe Y tOrtiLLAs de HArinA de CAsA

PLAtiLLO 3 tACOs de FAJitAs de res COn ArrOz, FriJOLes Y unA sOdA

Orden de 3 tACOs AL PAstOr COn ArrOz, FriJOLes Y unA sOdA

PLAtiLLO de 3 PiernitAs de POLLO sin CAderA COn ArrOz, FriJOLes Y ensALAdA

2 quesAdiLLAs O GOrditAs de rAJAs COn quesO Y unA sOdA

tOrtA de JAMOn PuerCO O PAvO COn quesO, AGuACAte Y unA sOdA

HAMburGesA rAnCHerA de POLLO CebOLLitA, CHiLe AsAdOs Y PAPAs FritAs

7

BAKERY

2/$1For (Por)

2/$1For (Por)

95¢Each (c/U)

95¢Each (c/U)

1.99Each (c/U)

1.50Each (c/U)

1.45Each (c/U)

23.00Each (c/U)

18.99Each (c/U)

GorditasdE ElotE

manjar o QUEsadilla mExicanas

EmPanadas dE FrEsa o vainilla

choco Flan dE 10”

rEGalos dE Piña, FrEsa, vanilla

PastEl dE 3 lEchEs10”

Flan dE ElotE

PiconEs Estilo jalisco con mEmbrillo y Pasas

bUdin con coco y Pasas

PRODUCE FRESH FRUITEVERYDAY!

8

3/$1For (Por)

3/$1For (Por)

www.carniceriasjimenez.com info@carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com

our services include/nuestros servicios incluyenMoney orders Grocery deliveryutility Bill PayMent Food courtMoney Wire to Mexico PostaGe staMPs

We accePt / acePtaMosFood staMPs & Wic

We sPecialiZe in/nos esPecialiZaMos enu.s.d.a. choice MeatsFresh Produceethnic and hisPanic Products WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS.

ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES

PREMIUMWashIngtonGala aPPles(Manzana gala WashIngton PREMIUM)

tExas staR ruby reDGraPeFruit(toRonjas Rojas dE tExas staR RUBY)

all sIzEsFloRIdaJuice oranGes(naRanja dE FloRIda PaRa jUgo todos los taManos)

89¢lb.

69¢lb.

69¢lb.

89¢lb.

79¢lb.

99¢lb.

49¢lb.

49¢lb.

69¢lb.

49¢lb.

2.99each (c/u)

2/$1For (Por)

Green onions(CEBollItas dE RaBoMEdIana)

white, reD or bakinGPotatoes(PaPas BlanCas, Rojas Y PaRa hoRnEaR)

FREshcucumbers(PEPInos FREsCos)

reD, yellow or GreenPePPers(ChIlE MoRRon Rojo, aMaRIllo Y VERdE)

aRgEntInEbartlett Pears(PERa BaRtlEttdE aRgEntInE)

manGosPetaconesmeDianos

WashIngton ExtRa FanCY

aurora aPPles(Manzanas aURoRas WashIngton ExtRa FanCY)

CalIFoRnIa jUMBo

carrots(zanahoRIa dE CalIFoRnIa jUMBo)

laRgE & jUMBoyellow onions(CEBolla aMaRIlla gRandE Y jUMBo)

jUMBo PineaPPles(PIñas jUMBo)

FREsh sweet corn(ElotE FREsCo)