11:00

11:30

12:30

AM

AM

PM

NexT Generation I: 12 minute + Lumea e a meaNexT Generation I: 12 minutes + The World Is Mine

NexT Generation II: Imnul + Sus și josNexT Generation II: Anthem + Afterthought

NexT Generation III: Absent + CorneeaNexT Generation III: Missing + Cornea

116’

141’

99’

Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

Cinema Pro

Control Club

Short Matters! European Film Academy Nominees on Tour I

Short Matters! European Film Academy Nominees on Tour II

Oscars Night

LGBT

91’

92’

103’

118’

Sâmbătă Saturday 9 APR

Clubul Țăranului

Masterclass de regie de film / Masterclass on Film Directing: Elad Keidan & Jochem de Vries & Nicolae Constantin Tănase

Cinema Muzeul Țăranului – Studio Horia Bernea

Cinema Elvire Popesco

Joi Thursday

Vineri Friday

ArCuB

Cinema Muzeul Țăranului - Studio Horia Bernea

Cinema Elvire Popesco

11:00 AM

7:30

8:00

PM

PM

8:30 PM

5:00

8:00

PM

PM

Plimbări sonore: workshop de sound design cu Maria Balabaș I Sound walks: workshop on sound design with Maria Balabaș I

GALA DE DESCHIDERE / OPENING GALA

10 ani de NexT / 10 Years of NexT

Eseuri video / Video Essays

Competiție Națională I + Q&ANational Competition I + Q&A

Competiție Internațională I + Q&AInternational Competition I + Q&A

Prezentare MEDIA - Europa CreativăMEDIA - Creative Europe Presentation

Prezentare CinEd / CinEd Presentation

Masă Rotundă - Educația Cinematografică în ȘcoliRound Table - Cinema Education in Schools

133’

84’

92’

104’

7 APR

8 APR

Programul FestivaluluiFestival Schedule

ArCuB

Plimbări sonore: workshop de sound design cu Maria Balabaș II Sound walks: workshop on sound design with Maria Balabaș II

Cinema Muzeul Țăranului – Studio Horia Bernea

Competiție Națională IINational Competition II + Q&A

Competiție Internațională IIInternational Competition II + Q&A

90’

107’

acces liber / free access acces liber / free access acces liber / free access acces liber / free accessdoar pe bază de înscriere / on subscription only doar pe bază de înscriere / on subscription only doar pe bază de înscriere / on subscription only doar pe bază de înscriere / on subscription only

4:00

6:00

8:30

6:00

8:00

8:30

8:00

11:00

2:30

5:00

8:00

PM

PM

PM

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

DESCHIS Gastrobar

J’ai Bistrot

Avant-garde Includes a performance in collaboration with CNDBand a concert

10 ani de NexT (reluare) / 10 Years of NexT (repeat)

68’

133’

Luni Monday

UNATC (Sala de cinema) / UNATC (Cinema hall)

Cum recunoști un eseu video excelent: seminar cu Kevin B. Lee What makes a video essay great: seminar with Kevin B. Lee

11 APR

Cărturești Verona

The Pitch

Cinema Muzeul Țăranului – Studio Horia Bernea

GALA DE PREMIERE / AWARD GALA

Proiecția filmelor premiate / Screening of the awarded films

Cinema Elvire Popesco

Sunetul ca instrument în construirea narațiunii: masterclass cu Sélim Azzazi / Sound as a Storytelling Tool: masterclass with Sélim Azzazi

Eseuri video (reluare) / Video Essays (rerun)

Arthouse

84’

104’

Cinema Elvire Popesco

Terra Events Hall

J’ai Bistrot

NexT Kids

NexT Kids (reluare / rerun)

Focus: Nordic Countries

NexT Is Feminist

Out in Space

Out in Space After Party: Discotecă: RomPop Time Machine

Short Matters! European Film Academy Nominees on Tour III

50’

50’

93’

118’

94’

98’

91’

83’

83’

Cinema Muzeul Țăranului – Studio Horia Bernea

Cinema Elvire Popesco

Duminică Sunday

Competiție Internațională IIIInternational Competition III + Q&A

Competiție Internațională IVInternational Competition IV + Q&A

Festival Friends I + Q&A

Festival Friends II + Q&A

Hanky Panky

109’

122’

10 APR

ArCuB

Plimbări sonore: workshop de sound design cu Maria Balabaș III Sound walks: workshop on sound design with Maria Balabaș III

Cărturești Verona

NexT Short Film Market

10:30

11:30

6:30

8:30

9:00

7:00

11:00

1:00

7:00

8:30

11:00

6:00

8:30

12:00

9:00

10:30

7:00

11:00

5:00

8:00

3:00

6:00

9:00

AM

AM

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

PM

PROIECT CULTURAL FINANȚAT DE

CU SPRIJINUL

SPONSORI

TM

Authorised Reseller

Authorised Service Provider

��������������������

����������

Am

bas

ada

Re

gal

ăa

Dan

em

arce

i

MAȘINA FESTIVALULUI

PARTENERI

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ȘI INTEGRĂRII EUROPENE AL MUNTENEGRULUI

PARTENER

RECOMANDAT DE

PARTENERI MEDIA

www.CinemaRx.ro

www.CinemaRx.ro

www.CinemaRx.ro

www.CinemaRx.ro

AaRCAaRCALL ABOUT

ALL ABOUT

ROMANIANROMANIANCINEMACINEMA

BILETE PRIN

PARTENERI NexT KIDS

NexT_logouri_90x160.indd 2 4/4/16 4:39 AM

Se pot cumpăra online de pe www.eventbook.ro sau accesând secțiunea Buy Tickets de pe pagina de Facebook a NexT Film Festival, la Librăria engleză Anthony Frost, la Librăria franceză Kyra Kyralina, la Librăria Hecate, la Cinema Elvira Popescu și la casele de bilete de la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvira Popescu (în perioada festivalului: 7-11 aprilie), Cinema PRO (în ziua proiecţiei pentru programul Oscars Night: 8 aprilie), Terra Events Hall (9 aprilie, pentru Out in Space) și Deschis Gastrobar (10 aprilie, pentru Avant-garde).

Can be purchased online, from www.eventbook.ro or by accesing the Buy Tickets app from NexT Film Festival’s Facebook page, from Anthony Frost English Bookshop, Kyra Kyralina French Bookshop, Hecate Bookshop, Elvire Popesco Cinema and from the box offices of Muzeul Țăranului Cinema (during the festival : April 7-11), PRO Cinema (for the Oscars Night program, only the day of the screening: April 8), Terra Events Hall (April 9, for Out in Space) and Deschis Gastrobar (April 10, for Avant-garde).

Festival Pass

1 Proiecție / 1 Screening Oscars Night

LGBT

Avant-garde

Out in Space

20 RON

20 RON

20 RON

25 RON

5 Proiecții / 5 Screenings

80 RON | 60 RON STUDENT

10 RON | 7 RON STUDENT

40 RON | 30 RON STUDENTValabil pentru toate proiecțiile și evenimentele, inclusiv Oscars Night, LGBT, Avant-garde și Out in Space.

Valid for all screenings and events, including Oscars Night, LGBT, Avant-garde and Out in Space.

Intrare liberă: Seminarii, Eseuri Video și Short Matters! / Free access: Seminars, Video Essays and Short Matters! Accesul la competiția internațională și națională este liber pentru studenții la facultățile de film, pe baza legitimației de student, în limita locurilor disponibile. / Access to the national and international competition is free for film students, based on the student ID. Subject to availability.

Excepție/ Exception: Oscars Night, LGBT, Avant-garde & Out in Space.

Excepție: Oscars Night, LGBT, Avant-garde și Out in Space.

With the exception of Oscars Night, LGBT, Avant-garde and Out in Space.

Bilete și Abonamente

Tickets and Passes