Programme Highlights 節目精華

1/10/2021 (Fri 星期五)

2:00pm BBC FEATURES (REPEAT)

英國廣播公司專輯（重播）

Angelic Organ of Evil

天使般的邪惡管風琴

8:00pm LIVE ON 4 四台音樂廳

BBC Proms 2001

Lang Lang (p)

St. Petersburg Phil. Orch. / Yuri Temirkanov

Rachmaninov: Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30 43’

Tchaikovsky: Symphony No. 1 in G minor, ‘Winter

Daydreams’, Op. 13 40’

Recorded at the Royal Albert Hall, London, on 22/8/2001.

英國廣播公司逍遙音樂節2001

郎朗（鋼琴）

聖彼得堡愛樂樂團 / 坦美卡諾夫

拉赫曼尼諾夫：D小調第三鋼琴協奏曲，作品30

柴可夫斯基：G小調第一交響曲，「冬日夢」，作品13

2001年8月22日倫敦皇家阿爾拔音樂廳錄音。

2/10/2021 (Sat 星期六)


BBC Proms 2001

Solveig: Barbara Bonney (s)

Anitra: Ingebjørg Kosmo (ms)

Peer Gynt: Bo Skovhus (br)

Åse: Wenche Foss

Narrator: Sverre Anker Ousdal, Simon Callow

Joar Skorpen (hardanger fiddle)

BBC Singers

Gothenburg Sym. Orch. / Manfred Honeck

Grieg: Peer Gynt 97’



蘇爾維格：邦妮（女高音）

阿妮塔：科斯慕（女中音）

培爾．金特：寶．斯高夫胡斯（男中音）

奧絲：霍思

旁白：歐斯達、卡洛

史高彬（哈當厄爾提琴）

英國廣播公司合唱團

哥德堡交響樂團 / 何歷

葛利格：培爾．金特


3/10/2021 (Sun 星期日)

2:00pm SUNDAY OPERA 歌劇世界

Puccini: Madama Butterfly 143’

Madama Butterfly: Renata Scotto (s)

Pinkerton: Plácido Domingo (t)

Suzuki: Gillian Knight (ms)

Ambrosian Opera Cho.

Philharmonia Orch. / Lorin Maazel

浦契尼：蝴蝶夫人

蝴蝶夫人：史葛圖（女高音）

平克頓：杜鳴高（男高音）

鈴木：尼特（女中音）

亞布斯安歌劇合唱團

愛樂樂團 / 馬錫爾

October 2021 ⃓ PROGRAMME HIGHLIGHTS 節目精華 1

Programme Highl ights 節目精華

Manfred Honeck

何歷

© G

eo

rge

La

nge

https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/opera/episode/769325

https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4/episode/769268


8:00pm BBC FEATURES

英國廣播公司專輯

The Golden Oriole

金黃鸝

4/10/2021 (Mon 星期一)

2:00pm LIVE ON 4 (REPEAT)

四台音樂廳（重播）

Verbier Festival

Nikolaï Lugansky (p)

Bach (Rachmaninov arr.): Prelude, Gavotte en rondeau and

Gigue from Partita No. 3 in E, BWV1006 8’

Beethoven: Piano Sonata No. 14 in C sharp minor, Op. 27,

No. 2, ‘Moonlight’ 17’

Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111 27’

Rachmaninov: Études-Tableaux in C, Op. 33, Nos. 2, 5 & 8 10’

Études-Tableaux in B minor, Op. 39, Nos. 4, 5 & 6 11’

Recorded at the Church, Verbier, on 20/7/2021.

韋爾比亞音樂節

盧根斯基（鋼琴）

巴赫（拉赫曼尼諾夫改編）：前奏曲、嘉禾舞曲與迴旋曲及基格

舞曲，選自E大調第三組曲，BWV1006

貝多芬：升C小調第十四鋼琴奏鳴曲，作品27，第二首，「月光」

C小調第三十二鋼琴奏鳴曲，作品111

拉赫曼尼諾夫：C大調圖畫練習曲，作品33，第二、五及第八首

B小調圖畫練習曲，作品39，第四、五及第六首

2021年7月20日韋爾比亞教堂錄音。

8:00pm YOUTH IN HARMONY 音符出少年

From Baroque to Broadway

Tiffany Li, Isaac Pang (v)

Diana Lee, Katherine Chung (p)

Chan Nok-him (vc)

Namson Kwok (electric bass)

Dickson Kui (drums and per)

Calvin Li (p & cond)

Yip’s Children’s Cho. / Sincere Yip, Ronald Cheung,

Frankie Liu, Ken Ho

Programme includes classic and contemporary choral works,

violin solo with choral accompaniment, choir-chime ensemble,

vocal jazz ensemble, Broadway musical and movie show

tunes.

Presented by Yip’s Children’s Choir. Recorded at Hong Kong City

Hall Concert Hall on 22/8/2021.

從巴羅克到百老匯

李祉欣、彭恩朗（小提琴）

李秀英、鍾嘉盈（鋼琴）

陳諾謙（大提琴）

郭振南（電貝斯）

瞿子豐（鼓及敲擊）

李彥翀（鋼琴及指揮）

葉氏兒童合唱團 / 葉羨詩、張頌欣、廖匡、何炳鑫

節目包括古今經典及現代合唱作品、小提琴獨奏（合唱伴奏）、

鐘琴合奏、爵士樂小組合唱及百老匯與電影歌曲。

葉氏兒童合唱團主辦。2021年8月22日香港大會堂音樂廳錄音。

5/10/2021 (Tue 星期二)



Sonia de Munck (s)

Gabriel Bermúdez (br)

RTVE Cho.

RTVE Sym. Orch. / François López-Ferrer

Fauré: Pavane, Op. 50 5’

Fauré (Rutter arr.): Requiem, Op. 48 31’

Recorded at the Teatro Monumental, Madrid, on 12/2/2021.


The Yip’s Children’s Choir conducted by Sincere Yip

葉羨詩指揮葉氏兒童合唱團

© Y

ip’s

Child

ren’s

Cho

ir

https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/youth_in_harmony/episode/775079

https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/Liveon4_rpt/episode/769264


狄蒙克（女高音）

彼爾慕迪斯（男中音）

西班牙電台及電視台合唱團

西班牙電台及電視台交響樂團 / 路柏斯－法萊

佛瑞：帕凡舞曲，作品50

佛瑞（約翰．瑞特改編）：安魂曲，作品48

2021年2月12日馬德里紀念劇院錄音。


Netherlands Ch. Orch. / François Leleux (ob & cond)

Debussy (Silvestrini arr.): Rhapsody No. 1 for Clarinet

and Orchestra 11’

Brahms: Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a 18’

Schnelzer: A Freak in Burbank 9’

Haydn: Oboe Concerto in C, Hob. VIIg:C1 21’

Recorded at the Royal Concertgebouw, Amsterdam, on 15/2/2021.

荷蘭室樂團 / 勒樂（雙簧管及指揮）

德布西（施費斯崔尼改編）：為單簧管與樂團而寫的第一狂想曲

布拉姆斯：海頓主題變奏曲，作品56a

舒尼沙：伯班克的怪傑

海頓：C大調雙簧管協奏曲，Hob. VIIg:C1

2021年2月15日阿姆斯特丹皇家音樂廳錄音。

6/10/2021 (Wed 星期三)



Prog. as 1/10/2021, 8:00pm

節目與2021年10月1日晚上8時相同


Verbier Festival

Sergei Babayan (p)

Verbier Festival Ch. Orch. / Antonio Pappano

Mozart: Piano Concerto No. 27 in B flat, K. 595 30’

Brahms: Serenade No. 1 in D, Op. 11 41’

Recorded at Combins Hall, Verbier, on 21/7/2021.


巴巴恩（鋼琴）

韋爾比亞節日室樂團 / 柏巴奴

莫扎特：降B大調第二十七鋼琴協奏曲，K. 595

布拉姆斯：D大調第一小夜曲，作品11

2021年7月21日韋爾比亞孔班山音樂廳錄音。

7/10/2021 (Thu 星期四)



Prog. as 2/10/2021, 8:00pm



Concepción: Karine Deshayes (ms)

Torquemada: Éric Huchet (t)

Ramiro: Thomas Dolié (br)

Gonzalve: Julien Behr (t)

Don lñigo: David Wilson-Johnson (b-br)

Monte-Carlo Phil. Orch. / Charles Dutoit

Ravel: Ma mère l’Oye 19’

L’heure espagnole, M. 52 51’

Recorded at the Auditorium Rainier III, Monte-Carlo, Monaco, on

18/10/2020.


Sergei Babayan

巴巴恩

© J

an

osh

Ou

rtila

ne

/ V

erb

ier

Fe

stiva

l






康沙思安：狄耶（女中音）

托祈馬達：于謝（男高音）

拉美羅：多里耶（男中音）

貢沙爾夫：貝爾（男高音）

唐伊尼高：威爾遜－莊遜（男中低音）

蒙地卡羅愛樂樂團 / 杜托華

拉威爾：鵝媽媽

西班牙時刻，M. 52

2020年10月18日摩納哥蒙地卡羅蘭尼埃三世演奏廳錄音。

8/10/2021 (Fri 星期五)



Prog. as 3/10/2021, 8:00pm



BBC Proms 2011

Dejan Lazić (p)

Budapest Festival Orch. / Iván Fischer

Liszt: Mephisto Waltz No. 1 11’

Mahler: Blumine 6’

Symphony No. 1 in D, ‘Titan’ 55’

Liszt: Totentanz 15’



拉契（鋼琴）

布達佩斯節日樂團 / 艾雲‧費殊

李斯特：第一梅菲斯托圓舞曲

馬勒：花

D大調第一交響曲，「巨人」

李斯特：死亡之舞


9/10/2021 (Sat 星期六)


BBC Proms 2006

Lucy Crowe (s)

Alexandra Sherman (ms)

James Edwards (t)

Matthew Rose (b)

BBC Singers

BBC Phil. Orch. / Gianandrea Noseda

Haydn: Mass in B flat, Hob. 22, No. 10, ‘Heiligmesse’ 34’

Schubert: Symphony No. 9 in C, ‘Great’ 50’



高樂怡（女高音）

舒爾雯（女中音）

占士．愛德華斯（男高音）

馬太．羅西（男低音）

英國廣播公司合唱團

英國廣播公司愛樂樂團 / 諾斯達

海頓：降B大調彌撒曲，Hob. 22，第十首，「聖哉彌撒」

舒伯特：C大調第九交響曲，「偉大」


10/10/2021 (Sun 星期日)


André Previn: A Streetcar Named Desire 159’

Blanche DuBois: Renée Fleming (s)

Stella Kowalski: Elizabeth Futral (s)

Stanley Kowalski: Rod Gilfry (br)

San Francisco Opera / André Previn

普列文：慾望號街車

杜布娃：費林明（女高音）

史黛娜．高華斯基：富圖爾（女高音）

史丹利．高華斯基：紀飛（男中音）

三藩市歌劇院樂團 / 普列文

Gianandrea Noseda

諾斯達


© G

ian

an

dre

a N

ose

da




8:00pm BBC FEATURES


Icons — Leading performers share their enthusiasm for four of

the all-time great interpreters of classical music

Pablo Casals

標誌 — 優秀的表演者熱切談論四位詮釋古典音樂空前絕後的

偉大人物

卡索斯

11/10/2021 (Mon 星期一)



Prog. as 6/10/2021, 8:00pm



Marymount Secondary School Thanksgiving Concert

Veronica Chan, Grace Wong, Shene Cheung, Patience Fung,

Natalie Sung, Helena Chen, Cassandra Tsang (p)

Florence Cheng (vocal)

Louise Kwong, Athene Mok (s)

Chen Chen, Alex Tam (t)

Marymount Secondary School Cho. / Matthew Leung,

Jane Chan, Gabriel Leung

David Chan Ho-yi arr.: Pass It On 3’

Robert Sieving arr.: The Lark in the Clear Air 3’

Levente Gyöngyösi: Laudate Dominum 3’

Jorge Gijón Sánchez: The Fly 4’

Verdi: Brindisi from ‘La Traviata’ 3’

Johnson: And Music Will Lead Us 3’

and more.

Recorded by Marymount Secondary School. Recorded

at Hong Kong City Hall Concert Hall, on 7/7/2021.

瑪利曼中學感恩音樂會

陳希欣、黃恩行、張碩恩、馮珮珊、宋曉鎣、陳映熹、

曾韻怡（鋼琴）

鄭之璿（聲樂）

鄺勵齡、莫子慧（女高音）

陳晨、譚天樂（男高音）

瑪利曼中學合唱團 / 梁承恩、陳劉迪恩、梁卓偉

陳浩貽編曲：一生傳揚

思永編曲：晴空中的雲雀

真哲希：讚美上主

山徹士：蒼蠅

威爾第：飲酒歌，選自《茶花女》

莊遜：音樂引領我們

及更多。

瑪利曼中學主辦。2021年7月7日香港大會堂音樂廳錄音。

12/10/2021 (Tue 星期二)



Prog. as 7/10/2021, 8:00pm



Dutch Nat. Opera Cho.

Netherlands Phil. Orch. / Lorenzo Viotti

Tchaikovsky: Symphony No. 6 in B minor, Op. 74, 51’

‘Pathétique’

Debussy: Nocturnes, L. 91 29’

Recorded at the Main Hall, Royal Concertgebouw, Amsterdam, on

22/2/2021.

荷蘭國家歌劇院合唱團

荷蘭愛樂樂團 / 羅雲素．維奧提

柴可夫斯基：B小調第六交響曲，作品74，「悲愴」

德布西：夜曲，L. 91

2021年2月22日阿姆斯特丹皇家音樂廳大廳錄音。


The Marymount Secondary School Choir conducted by Jane Chan

陳劉迪恩指揮瑪利曼中學合唱團

© M

ary

mo

un

t S

eco

nda

ry S

ch

oo

l





13/10/2021 (Wed 星期三)



Prog. as 8/10/2021, 8:00pm



Verbier Festival

Janine Jansen (v)

Verbier Festival Ch. Orch. / Antonio Pappano

Bruch: Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26 25’

Brahms: Serenade No. 1 in D, Op. 11 41’



楊臣（小提琴）

韋爾比亞節日室樂團 / 柏巴奴

布魯克：G小調第一小提琴協奏曲，作品26

布拉姆斯：D大調第一小夜曲，作品11


14/10/2021 (Thu 星期四)



Prog. as 9/10/2021, 8:00pm



Nicholas Angelich (p)

Monte-Carlo Phil. Orch. / Kazuki Yamada

Sabata: Gethsemani 25’

Rachmaninov: Piano Concerto No. 1 in F sharp minor,

Op. 1 33’

Chausson: Symphony in B flat, Op. 20 37’

Recorded at the Auditorium Rainier III, Monte-Carlo, Monaco,

on 29/11/2020.

安格利殊（鋼琴）

蒙地卡羅愛樂樂團 / 山田和樹

撒巴德：客西馬尼

拉赫曼尼諾夫：升F小調第一鋼琴協奏曲，作品1

蕭頌：降B大調交響曲，作品20


15/10/2021 (Fri 星期五)



Prog. as 10/10/2021, 8:00pm



Norma: Meryl Dominguez (s)

Pollione: Dominick Chenes (t)

Adalgisa: Hilary Ginther (ms)

Oroveso: Ricardo Lugo (b)

Clotilde: Colette Lam (s)

Flavio: Henry Ngan (t)

Musica Viva Orch. / Vivian Ip

Bellini: Norma

Presented by Musica Viva. Recorded at Hong Kong City Hall

Concert Hall on 2/7/2021.

Janine Jansen playing Bruch’s First Violin Concerto

楊臣演奏布魯克的第一小提琴協奏曲


© J

an

osh

_Ou

rti

lan

e /

Ve

rbie

r F

est

iva

l

© J

ea

n F

ran

ço

is L

ecle

rq / E

rato

Nicholas Angelich

安格利殊






諾瑪：杜明姬（女高音）

波利昂：車尼士（男高音）

阿桃姬莎：金采兒（女中音）

奧羅維素：呂戈（男低音）

歌狄德：林穎穎（女高音）

法拉菲奧：顏嘉樂（男高音）

非凡美樂管弦樂團 / 葉詠媛

貝里尼：諾瑪

非凡美樂主辦。2021年7月2日香港大會堂音樂廳錄音。

16/10/2021 (Sat 星期六)


BBC Proms 2006

Soile Isokoski (s)

Finnish Radio Sym. Orch. / Sakari Oramo

Sibelius: The Oceanides 9’

R. Strauss: Four Last Songs 20’

Bartók: Concerto for Orchestra 36’



依素高斯基（女高音）

芬蘭電台交響樂團 / 奧拉姆

西貝流士：海妖

李察．史特勞斯：最後四首藝術歌曲

巴托：樂團協奏曲


17/10/2021 (Sun 星期日)


De Falla: Atlántida 145’

Isabel I de Castella: Enriqueta Tarrés (s)

Pirene: Anna Ricci (ms)

Corifeu: Eduardo Giménez (t)

Children Cho. of Our Lady of Remembrance

Spanish Nat. Cho. & Orch. / Rafael Frühbeck de Burgos

法雅：亞特蘭提斯

卡斯蒂利亞的伊莎貝一世：達莉絲（女高音）

彼蓮妮：安娜．力茲（女中音）

哥利夫：希曼尼斯（男高音）

聖母紀念學院兒童合唱團

西班牙國家樂團及合唱團 / 費伯克狄保高士

8:00pm BBC FEATURES


Icons — Leading performers share their enthusiasm for four of

the all-time great interpreters of classical music

Joseph Szigeti

標誌 — 優秀的表演者熱切談論四位詮釋古典音樂空前絕後的偉大物

施蓋蒂

18/10/2021 (Mon 星期一)



Prog. as 13/10/2021, 8:00pm



"HKCC & Friends" Concert Series ─ Voices of Youth

Lin Ching, Jason Liu, Warren Lee (p)

The Learners Cho. / Apollo Wong

Die Jungen Konzertisten / Sanders Lau

Hong Kong Children’s Cho. / Dominic Lam, Vivian Suen

Pamintuan: De Profundis 4’

Cohen: Cain & Abel 3’

Lin Ching: Don’t Be Afraid 3’

Raminsh: The Chariot Children 3’

Arnesen: Flight Song 3’

Lindmark: Song of Hope 3’

and more.

Presented by the Hong Kong Children’s Choir. Recorded at Hong

Kong City Hall Concert Hall on 25/7/2021.

Sakari Oramo

奧拉姆


© B

en

jam

in E

alo

ve

ga





香兒「友共情」音樂會系列 — 青春薈聲

林菁、廖梓丞、李偉安（鋼琴）

學士合唱團 / 黃日珩

Die Jungen Konzertisten / 劉卓熙

香港兒童合唱團 / 林浩恩、孫明慧

柏文杜昂：從深處

高恩：該隱與亞伯

林菁：不要懼怕

拉民舒：戰車兒童

阿尼遜：飛翔之歌

連馬克：希望之歌

及更多。

香港兒童合唱團主辦。2021年7月25日香港大會堂音樂廳錄音。

19/10/2021 (Tue 星期二)



Prog. as 14/10/2021, 8:00pm



Netherlands Phil. Orch. / Joshua Weilerstein

Copland: Fanfare for the Common Man 3’

Appalachian Spring Suite 27’

Tower: Fanfare for the Uncommon Woman No. 1 3’

Price: Ethiopia's Shadow in America 15’

Spiva Jr.: Prisms, Cycles, Leaps 15’

Recorded at Netherlands Philharmonic Orchestra Koepel,

Amsterdam, on 8/5/2021.

荷蘭愛樂樂團 / 約書亞．韋拿斯坦

柯普蘭：普通人的鼓號曲

阿帕拉契亞之春組曲

桃華：第一不普通女人的鼓號曲

派爾斯：在美國埃塞俄比亞的影子

小史柏華：角柱、週期、躍進

2021年5月8日阿姆斯特丹荷蘭愛樂樂團圓頂音樂廳錄音。

20/10/2021 (Wed 星期三)



Prog. as 15/10/2021, 8:00pm



Verbier Festival

Steven Isserlis (vc)

Connie Shih (p)

Saint-Saëns: Cello Sonata No. 1 in C minor, Op. 32 20’

Holmès (Isserlis arr.): Recitative and Song, from

‘La Vision de la Reine’ 8’

Fauré: Cello Sonata No. 2 in G minor, Op. 117 19’

Chaminade (Isserlis arr.): Sommeil d'enfant, Op. 125 3’

Adès: Lieux retrouvés 17’

Recorded at the Church, Verbier on 22/7/2021.

The Hong Kong Children’s Choir, The Learners Choir and Die

Jungen Konzertisten singing Warren Lee’s What If the World Lost

Its Voice

香港兒童合唱團、學士合唱團、Die Jungen Konzertisten 同台演唱

李偉安的《假如世界沒有聲音》


Joshua Weilerstein

約書亞．韋拿斯坦

©T

he

Hon

g K

on

g C

hild

ren

’s C

ho

ir

©S

im C

an

ett

y-C

lark

e






史堤芬．伊沙利士（大提琴）

史康寧（鋼琴）

聖桑：C小調第一大提琴奏鳴曲，作品32

奧爾默思（伊沙利士改編）：宣敍調與歌曲，選自

《女王的願景》

佛瑞：G小調第二大提琴奏鳴曲，作品117

夏米納特（伊沙利士改編）：小孩安睡，作品125

亞德斯：尋到的地方


21/10/2021 (Thu 星期四)



Prog. as 16/10/2021, 8:00pm



Renaud Capuçon (v)

Monte-Carlo Phil. Orch. / Fabien Gabel

Aubert: Habanera 11’

Ravel: Violin Sonata No. 2 in G 18’

Tzigane 11’

Roussel: Suite No. 2 from ‘Bacchus et Ariane’, Op. 43 22’

Recorded at the Auditorium Rainier III, Monte-Carlo, Monaco,

on 8/11/2020.

卡普森（小提琴）

蒙地卡羅愛樂樂團 / 菲比恩．加保

歐伯特：哈巴涅拉舞曲

拉威爾：G大調第二小提琴奏鳴曲

吉卜賽

羅素：第二組曲，選自《巴庫斯與阿里阿德涅》，作品43


22/10/2021 (Fri 星期五)



Prog. as 14/10/2021, 8:00pm



Live at the Wigmore

Soile Isokoski (s)

Marita Viitasalo (p)

Schumann: Liederkreis, Op. 39 27’

Duparc: Chanson Triste 4’

L’Invitation au voyage 5’

Le manoir de Rosemonde 3’

Extase 3’

Kuula: Paimenet 4’

Suutelo 10’

Recorded at the Wigmore Hall, London, on 11/10/2010.

Steven Isserlis and Connie Shih

史堤芬．伊沙利士及史康寧


© J

an

osh

Ou

rtila

ne

/ V

erb

ier

Fe

stiva

l

Renaud Capuçon

卡普森

© S

imo

n F

ow

ler




威格摩音樂廳的迴響

依素高斯基（女高音）

域他沙盧（鋼琴）

舒曼：聲樂套曲，作品39

杜柏克：憂傷的歌

邀遊

羅莎蒙德的城堡

恍惚

古拿：牧羊人

吻

2010年10月11日倫敦威格摩音樂廳錄音。

23/10/2021 (Sat 星期六)


For the End of Time – 80 Years of the Messiaen Quartet

Kitty Cheung (v)

Linus Fung (cl)

Eric Yip (vc)

Nancy Loo (p)

Joshua Chan: Fiery Rustles of Rain 8’

Messiaen: Quartet for the End of Time 50’

Presented by HKU Muse. Recorded at the Grand Hall, Lee

Shau Kee Lecture Centre, HKU on 8/10/2021.

為時間終結而作：梅湘四重奏首演八十週年

張文蕊（小提琴）

馮逸山（單簧管）

葉俊禧（大提琴）

羅乃新（鋼琴）

陳錦標：雨颯沓

梅湘：末日四重奏

HKU Muse 主辦。2021年10月8日香港大學李兆基會議中心

大會堂錄音。

24/10/2021 (Sun 星期日)


Gounod: Faust 150’

Faust: Giacomo Aragall (t)

Marguerite: Montserrat Caballé (s)

Méphistophélès: Paul Plishka (br)

Cho. de l'Opéra du Rhin

Orch. Phil. de Strasbourg / Alain Lombard

古諾：浮士德

浮士德：艾勒高（男高音）

瑪嘉烈：卡芭兒（女高音）

梅菲斯特：彼連殊卡（男中音）

萊恩歌劇院合唱團

史特拉斯堡愛樂樂團 / 龍巴特

8:00pm BBC FEATURES


Icons — Leading performers share their enthusiasm for

four of the all-time great interpreters of classical music

Dietrich Fischer-Dieskau

標誌 — 優秀的表演者熱切談論四位詮釋古典音樂空前絕後的

偉大人物

費沙—狄斯高

25/10/2021 (Mon 星期一)



Prog. as 20/10/2021, 8:00pm



Soile Isokoski

依素高斯基

© J

ukka

Le

htine

n





Hong Kong Children’s Symphony Orchestra Summer

Concert 2021

Pegeen Kwok (v)

Hong Kong Childrens’ Sym. Orch. / Chan Oi-ching, Jeff Leung

Beethoven: Die Ruinen von Athen Overture, Op. 113 6’

Wieniawski: Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22 23’

Tchaikovsky: Symphony No. 1 in G minor, Op. 13, ‘Winter

Dreams’ 47’

Presented by the Hong Kong Children’s Symphony Orchestra.

Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 31/8/2021.

香港兒童交響樂團2021夏季音樂會

郭品諄（小提琴）

香港兒童交響樂團 / 陳藹晴、梁書銘

貝多芬：雅典的廢墟序曲，作品113

維尼奧夫斯基：D小調第二小提琴協奏曲，作品22

柴可夫斯基：G小調第一交響曲，作品113，「冬之夢」

香港兒童交響樂團主辦。2021年8月31日香港大會堂音樂廳錄音。

26/10/2021 (Tue 星期二)



Prog. as 21/10/2021, 8:00pm



Kirill Gerstein (p)

Netherlands Phil. Orch. / John Storgårds

Webern: Four Pieces for Violin and Piano, Op. 7 6’

Stravinsky: Concerto for Piano and Wind Instruments 20’

Wennäkoski: Verdigris 11’

Sibelius: Suite No. 2 from ‘The Tempest’ 18’

Vasks: Cantabile 9’



葛爾斯坦（鋼琴）

荷蘭愛樂樂團 / 史托格斯

魏本：為小提琴與鋼琴而寫的四首小品，作品7

史達拉汶斯基：鋼琴與管樂協奏曲

芬拿高斯基：銅綠

西貝流士：第二組曲，選自《暴風雨》

華思克士：如歌


27/10/2021 (Wed 星期三)



Prog. as 22/10/2021, 8:00pm



Verbier Festival

Augustin Hadelich (v)

Verbier Festival Ch. Orch. / Gábor Takács-Nagy

Mendelssohn: Violin Concerto in E minor, Op. 64 27’

Beethoven: Symphony No. 7 in A, Op. 92 40’



赫德里希（小提琴）

韋爾比亞節日室樂團 / 塔克斯—諾之

孟德爾遜：E小調小提琴協奏曲，作品64

貝多芬：A大調第七交響曲，作品92


Violinist Pegeen Kwok and the Hong Kong Children’s Symphony

Orchestra conducted by Jeff Leung

小提琴手郭品諄與梁書銘指揮香港兒童交響樂團


© R

oge

r L

au






28/10/2021 (Thu 星期四)



Prog. as 23/10/2021, 8:00pm



Sergei Krylov (v)

Monte-Carlo Phil. Orch. / Jukka-Pekka Saraste

Bruch: Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26 26’

Bruckner: Symphony No. 3 in D minor 60’

Recorded at the Auditorium Rainier III, Monte-Carlo, Monaco, on

1/11/2020.

卡利洛夫（小提琴）

蒙地卡羅愛樂樂團 / 沙華斯達

布魯克：G小調第一小提琴協奏曲，作品26

布魯克納：D小調第三交響曲


29/10/2021 (Fri 星期五)



Prog. as 24/10/2021, 8:00pm



BBC Proms 2011

Emanuel Ax (p)

Ch. Orch. of Europe / Bernard Haitink

Brahms: Symphony No. 3 in F 39’

Piano Concerto No. 1 in D minor 48’



艾斯（鋼琴）

歐洲室樂團 / 凱亭

布拉姆斯：F大調第三交響曲

D小調第一鋼琴協奏曲


30/10/2021 (Sat 星期六)


Live at the Wigmore

Andreas Staier (fp)

Mozart: Piano Sonata in E flat, K. 282 13’

Variations on ‘Unser dummer Pöbel meint’,

K. 455 13’

Fantasia in C minor, K. 475 12’

Piano Sonata in C minor, K. 457 18’

Recorded at the Wigmore Hall, London, on 19/12/2005.

威格摩音樂廳的迴響

史泰拿（古鋼琴）

莫扎特：降E大調鋼琴奏鳴曲，K. 282

｢我們愚蠢的暴徒說｣變奏曲，K. 455

C小調幻想曲，K. 475

C小調鋼琴奏鳴曲，K. 457

2005年12月19日倫敦威格摩音樂廳錄音。

31/10/2021 (Sun 星期日)


Korngold: Die tote Stadt 137’

Paul: René Kollo (t)

Marie / Marietta: Carol Neblett (s)

Fritz: Hermann Prey (br)

Tölzer Knabenchor, Bavarian Radio Cho.

Munich Radio Orch. / Erich Leinsdorf

哥高迪：死城

保羅：高勞（男高音）

瑪莉 /瑪莉艾塔：尼比利（女高音）

費烈茲：派爾（男中音）

托爾茲兒童合唱團、巴伐利亞電台合唱團

慕尼黑電台樂團 / 蘭斯杜夫

8:00pm BBC FEATURES


Icons — Leading performers share their enthusiasm for four

of the all-time great interpreters of classical music

Dennis Brain

標誌 — 優秀的表演者熱切談論四位詮釋古典音樂空前絕後的偉

大人物

布賴恩







1/11/2021 (Mon 星期一)



Prog. as 27/10/2021, 8:00pm


2/11/2021 (Tue 星期二)



Prog. as 28/10/2021, 8:00pm



Netherlands Phil. Orch. / Martyn Brabbins

Adès: Dawn — Chacony for Orchestra at any Distance 7’

Elgar: Introduction and Allegro, Op. 47 14’

Vaughan Williams: Symphony No. 5 in D 38’



荷蘭愛樂樂團 / 布拉賓斯

亞德斯：晨曦 — 為處於任何距離的樂團而寫的夏康舞曲

艾爾加：引子與快板，作品47

佛漢威廉士：D大調第五交響曲


3/11/2021 (Wed 星期三)



Prog. as 29/10/2021, 8:00pm



Verbier Festival

Janine Jansen (v)

Denis Kozhukhin (p)

Beethoven: Violin Sonata No. 7 in C minor, Op. 30, No. 2 25’

Clara Schumann: Three Romances for Violin and Piano,

Op. 22 10’

Brahms: Violin Sonata No. 3 in D minor, Op. 108 22’

Recorded at the Church, Verbier, on 25/7/2021.


楊臣（小提琴）

高秀軒（鋼琴）

貝多芬：C小調第七小提琴奏鳴曲，作品30，第二首

克拉拉．舒曼：為小提琴與鋼琴而寫的三首浪漫曲，作品22

布拉姆斯：D小調第三小提琴奏鳴曲，作品108


Art-Tibit — be in touch in 3 minutes 藝術焦點— 三分鐘錦囊

________________________________________________

Mon ─ Fri 星期一至五 : 7:55am, 12:55pm, 7:55pm

Weekends 週末 : 9:55am, 4:55pm, 7:55pm







Documents

Programme Highlights 節目精華