PROGRAMACIÓ

MARÇ 2015

Març 2015

do. lu. ma. mi. ju. vi. sá.

1

2 3 Sessió Cine

Club A la Biblioteca

Central

4 En Vivo con

Rosario Mohedano

5 Cine Club

También la Lluvia

6

7 Cinema

Infantil en Valencià

L’abella Maia/ Música. Concert

Centre Musical de Beniopa

8

9 10 CinePot-

Dia Internacion

al de la Mujer

Nagore

11 En Vivo con

Rosario Mohedano

12

13

14

15

16 17

18

19

20

21 Cinema

Infantil en Valencià

Veïns Invasors

22

23

24

CinePot Blue Ruin

25 En Vivo

con Rosario

Mohedano

26 Passeig-

espectacle Dia

Internacional del Teatre

27 Passeig-

espectacle Dia

Internacional del Teatre

28 Música

Nus, a càrrec de Miquel Gil i Pep Gimeno

Botifarra

29 Teatre

Familiar El sueño de Julio Verne

ARTS ESCÈNIQUES

Dijous 26 i divendres 27 de

març, a les 20 i 21.15 h

Mudar de pell

Passejada i espectacle teatral

per commemorar el Dia

Internacional del Teatre

A càrrec de l’Escola Teatre

Serrano. Grups reduïts de 40

espectadors. Aportació: 2

euros.

Vols conéixer el Teatre Serrano per dins? El teler, la tramoia, els camerinos, l’escenari, la

sala d’assajos... Mudar de Pell, és el títol de la passejada que pots fer per dins del teatre més

antic de La Safor, 1900-2015, acompanyat pels alumnes de l’Escola del Teatre Serrano-ETS

que interpretaran algunes escenes d’obres del teatre mundial.

¿Quieres conocer el Teatre Serrano por dentro? El telar, la tramoya, los camerinos, el

escenario, la sala de ensayos... Mudar de pell, es el título del paseo que puedes hacer a través

del teatro más antiguo de La Safor, 1900-2015, acompañado por los alumnos de la Escuela

del Teatro Serrano-ETS que interpretarán algunas escenas de obras del teatro mundial.

Diumenge 29 de març

Teatre per a públic familiar

El sueño de Julio Verne

Guió i Direcció: Julio Martí Zahonero. Producció: JM Gestión Teatral. Intérprets:

Juanfran Sáez; Alberto Jiménez de Dios, Santiago Renard (veu en off). Duració: 50

minuts. A partir de 5 anys. Preu d’entrada normal: 8 euros, preu entrada reduïda

(carnet jove, 12.35, targeta daurada, jubilats) 6 euros; preu d’entrada xiquets fins els

12 anys: 5 euros. Espectacle en castellà.

El menut Julio Verne, amb tan sol nou anys, és castigat després d'intentar escapar a bord

d'una fragata. Junt amb el seu germà Paul, viurà mil i una aventures en la cambra de sa casa

imaginant creuar els continents i els oceans amb l'ajuda dels objectes i andròmines

abandonades que té al seu abast. I és que, tal com el seu pare li ha indicat “a partir d'ara no

viatjarà a cap altra part més que en la seua imaginació”.

Un espectacle visual i emotiu que aposta pels somnis i la imaginació.

El pequeño Julio Verne, con tan solo nueve años, es castigado después de intentar escapar a

bordo de una fragata. Junto a su hermano Paul, vivirá mil y una aventuras en el desván de su

casa imaginando cruzar los continentes y los océanos con la ayuda de los objetos y trastos

abandonados que tiene a su alcance. Y es que, tal y como su padre le ha indicado “a partir de

ahora no viajará a ninguna otra parte más que en su imaginación”.

Un espectáculo visual y emotivo que apuesta por los sueños y la imaginación.

MÚSICA

Dissabte 28 de març, a les 20.30 H

MÚSICA

Nus amb Miquel Gil i Pep Gimeno

Botifarra

Preu d’entrada: 11 euros, l’entrada

anticipada i 13 el dia de l’espectacle.

Les dues veus més significatives de la

tradició valenciana del moment estan de

gira presentant espectacle conjunt. Miquel

Gil, de Catarroja, i Pep Gimeno Botifarra

des de Xàtiva, ens brinden l'ocasió de

gaudir d'un espectacle en format íntim a

mode de viatge musical per la tradició del

folk valencià.

Les inigualables veus d'ambdós artistes,

juntament amb la guitarra de Gil i les

percussions de Botifarra, són els elements

bàsics que vertebren un repàs als diferents

pals i estils del grandiós arbre musical valencià. Amb un to distés i col•loquial, Miquel Gil i

Pep Gimeno 'Botifarra' enfilen les cançons de l'espectacle com per art de màgia.

L'espectacle compta a més a més amb diversos suports audiovisuals que doten la proposta

d'un punt pedagògic no formal: vindreu, gaudireu, cantareu i us emportareu, pel mateix preu,

una idea bàsica però entenedora del tresor musical que s'amaga a València. I ho fareu de la

mà dels dos millors artistes en el seu camp i rient mentre canteu, cantant mentre rieu.

CINEMA

Dijous 5 de març a les 17.30 i 20.00 h

CINE CLUB BIBLIOTECA

También la lluvia

2010 Espanya. Drama. Direcció: Icíar Bollaín. Intèrprets:

Luis Tosar, Gael García Bernal, Karra Elejalde, Juan

Carlos Aduviri, Raúl Arévalo. Duració: 104 minuts. NRM

de 7 anys. Preu d’entrada únic: 3 euros.

Cochabamba, Bolívia. Any 2000. Sebastián (Gael García Bernal) i Costa

(Luis Tosar) s'han proposat fer una pel·lícula sobre Cristóbal Colón i el

descobriment d'Amèrica. Mentre que Sebastián, el director, pretén

desmitificar al personatge presentant-ho com un home ambiciós i sense

escrúpols; a Costa, el productor, només li importa ajustar la pel·lícula al

modest pressupost del que disposen; precisament per açò tria Bolívia,

per ser un dels països més barats i amb major població indígena d'Hispanoamèrica. La pel·lícula es roda a

Cochabamba, on la privatització i venda de l'aigua a una multinacional sembra entre la població un malestar

tal que farà esclatar la tristament famosa Guerra Boliviana de l'Aigua (abril de l'any 2000). Cinc-cents anys

després del descobriment d'Amèrica, pals i pedres s'enfronten de nou a l'acer i la pólvora d'un exèrcit

modern. Però aquesta vegada no es lluita per l'or, sinó pel més imprescindible dels elements vitals:

l'aigua. Dimarts 3 de març tindrà lloc una sessió del Cinema Club de la Biblioteca amb Rosa Mª Prada per a

comentar la pel•lícula. L’entrada per a aquesta sessió en el Biblioteca Central és gratuïta.

Cochabamba, Bolivia. Año 2000. Sebastián (Gael García Bernal) y Costa (Luis Tosar) se han propuesto

hacer una película sobre Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Mientras que Sebastián, el

director, pretende desmitificar al personaje presentándolo como un hombre ambicioso y sin escrúpulos; a

Costa, el productor, sólo le importa ajustar la película al modesto presupuesto del que disponen;

precisamente por eso elige Bolivia, por ser uno de los países más baratos y con mayor población indígena de

Hispanoamérica. La película se rueda en Cochabamba, donde la privatización y venta del agua a una

multinacional siembra entre la población un malestar tal que hará estallar la tristemente famosa Guerra

Boliviana del Agua (abril del año 2000). 500 años después del descubrimiento de América, palos y piedras

se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. Pero esta vez no se lucha por el oro, sino

por el más imprescindible de los elementos vitales: el agua. El martes 3 de marzo tendrá lugar una sesión del

Cine Club de la Biblioteca con Rosa Mª Prada para comentar la película. La entrada para esta sesión en la

Biblioteca Central es gratuita.

Dissabte 7 de març, a les 11.30 i 17.30 h

CINEMA INFANTIL EN VALENCIÀ

L’ABELLA MAIA

2014. Austràlia. Animació. Directors:

Alexs Stadermann, Glenn Fraser.

Recomenada per a xiquets d’educació

infantil i primer cicle de primària.

Duració: 88 minuts. Preu d’entrada únic:

3 euros. Versió doblada al valencià.

Acabada de nàixer, l'abella Maia és un terratrèmol i no segueix les regles del rusc. Una d'aquestes regles és

no confiar en les vespes que viuen més enllà de la prada. Quan desapareix la preuada gelea reial, les vespes

són les principals sospitoses, però les abelles creuen que Maia ha sigut el seu còmplice. Ningú la recolzarà

excepte el seu amic Willy, que emprendrà amb ella un viatge ple d'aventures per a trobar el culpable. Al

mateix temps, intentaran evitar una guerra entre les abelles i les vespes.

Dimarts 10 de març, a les 17.30 i 20.00 h

CINEPOT- ESPECIAL DIA DE LA DONA

NAGORE

2010 Espanya. Documental. Direcció: Helena

Taberna. Duració: 77 minuts. NRM de 7 anys. Preu

únic d’entrada: 3 euros.

En col·laboració del departament d'Igualtat de l'Ajuntament de Gandia, el CinePot del pròxim 10 de març,

estarà dedicat a commemorar el Dia Internacional de la Dona, en aquest cas amb la projecció del documental

Nagore.

Este documental gira entorn de la mort violenta de l'estudiant d'Infermeria, Nagore Laffage a les mans d'un

resident en psiquiatria de la Clínica Universitària de Pamplona, durant les festes de Sant Fermí de 2008. El

documental compta amb la participació de la mare de Nagore, Asun Casasola, una autèntica “mare coratge”

que constitueix el fil conductor del relat.

El llargmetratge arreplega els testimoniatges de familiars i amics de la víctima, així com els punts de vista

de les diverses parts implicades en el procés judicial, representants de col·lectius contra la violència de

gènere, entre uns altres i un interessant material d'arxiu, les imatges de la reconstrucció del crim amb l'acusat

i diversos fragments del judici, que va ser seguit en directe per nombrosos mitjans de comunicació en tota

Espanya.

En colaboración del departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Gandia, el CinePot del próximo 10 de

marzo, estará dedicado a conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en este caso con la proyección del

documental Nagore.

Este documental gira en torno a la muerte violenta de la estudiante de Enfermería, Nagore Laffage a manos

de un residente en psiquiatría de la Clínica Universitaria de Pamplona, durante las fiestas de San Fermín de

2008. El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica

“madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.

El largometraje recoge los testimonios de familiares y amigos de la víctima, así como los puntos de vista de

las diversas partes implicadas en el proceso judicial, representantes de colectivos contra la violencia de

género y un interesante material de archivo, las imágenes de la reconstrucción del crimen con el acusado y

diversos fragmentos del juicio, que fue seguido en directo por numerosos medios de comunicación en toda

España.

Dissabte 21 de març, a les 11.30 i 17.30 h

CINEMA INFANTIL EN VALENCIÀ

VEÏNS INVASORS

2006. EUA. Animació. Directors: Tim

Johnson, Karey Kirkpatrick.

Recomenada per a xiquets d’educació

infantil i primer cicle de primària.

Duració: 83 minuts. Preu d’entrada únic:

3 euros. Versió doblada al valencià.

Quan R.J. (un entremaliat ós rentador), Verne (una tímida tortuga), i els seus amics del bosc descobreixen

que algú ha construït unes cases en el seu territori, la primera reacció de la tortuga és ficar-se en la seua

closca i retrocedir, però R.J. oportunista s'adona de les possibilitats que ofereixen els seus nous i ingenus

veïns. Verne i R.J. formaran una inesperada associació mentre aprenen a coexistir amb aquest estrany món

anomenat “urbanització”, i fins i tot a explotar-ho.

Dimarts 31 de març, a les 17.30 i 20.00 h

CINEPOT

Blue Ruin

2013 EUA. Thriller. Direcció i guió: Jeremy

Saulnier. Intèrprets: Macon Blair, Eve

Plumb, Devin Ratray, Amy Hargreaves,

David W. Thompson. Duració: 87 munts.

Versió original en anglés subtitulada al

castellà. NRM de 16 anys. Preu únic

d’entrada: 3 euros.

Dwight és un rodamón de vida tranquil·la, de 30 anys i sense sostre viu en el seu cotxe, un atrotinat Pontiac

blau. Passeja per la ciutat i sobreviu arreplegant botelles en la platja, fins que un dia la seua rutina es

trastorna en assabentar-se d'una terrible notícia. Açò li porta a prendre una decisió desgavellada i a tornar a

la casa de la seua infància per a dur a terme una estranya venjança.

Dwight es un vagabundo de vida tranquila, un treintañero sin techo que vive en su coche, un destartalado

Pontiac azul. Deambula por la ciudad y sobrevive recogiendo botellas en la playa, hasta que un día su rutina

se trastorna al enterarse de una terrible noticia. Esto le lleva a tomar una decisión descabellada y a volver a

la casa de su infancia para llevar a cabo una extraña venganza.

ALTRES ACTIVITATS

Dissabte 7 de març, a les 19.00 h

MÚSICA

Concert a càrrec de la banda del Centre Musical Beniopa, en commemoració

dels 50 anys de l’annexió de l’antic municipi de Beniopa a Gandia (1965-2015).

Organitza: Junta del Districte de Beniopa

Tots els dimecres a les 22.15

En Vivo amb Rosa Benito,

Rosario Mohedano i Carlos

Vargas.

Piano i director musical: Fidel

Cordero.

Preu únic d’entrada: 17 euros.

Todos los miércoles a las 22.15 h,

Teatre Serrano acoge el

espectáculo En Vivo con las

voces de Rosa Benito, Rosario

Mohedano y Carlos Vargas y

Fidel Cordero como director

musical y piano.

Cordero acompañará al piano a

los artistas que interpretarán

canciones de siempre como Qué

bonita que es mi niña, Rocío, El emigrante, La gata bajo la lluvia, Volver, Si

amanece, entre otras. Canciones con un significado especial para ellos, con las

que llegarán a lo más profundo del espectador para que vuelvan a vibrar, soñar

y disfrutar de la magia de la música en directo.

AVANÇ de programació

Divendres 24 d’abril

Abba Dancing Queen

Concert tribut

Entrades en www.teatreserrano.es

Dissabte 25 d’abril

El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable

Monòleg de Luis Piedrahita

Entrades en www.teatreserrano.es

VENDA D’ENTRADES

Venda d’entrades en la taquilla del teatre en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21 hores, i una

hora abans de l’espectacle; en la cafeteria del teatre i en internet en la pàgina web del teatre

www.teatreserrano.es

Ens trobareu en:

Passeig de les Germanies, 29

4602 Gandia 96 214 96 00 www.teatreserrano.es, info@teatreserrano.es

Facebook: https://www.facebook.com/TeatreSerrano

Twitter: @SerranoTeatre

Blog: www.teatreserrano.wordpress.com