17h Recepção e crendenciamento

18h Composição da mesa diretora

18h05 Execução do Hino Nacional Brasileiro

18h10Boas-vindas - ABMHoracídio Leal Barbosa Filho - Diretor executivo

18h20Boas-vindasWilson Ferreira de Souza - Coordenador do Seminário

18h25 Palestra da empresa anfi triã:

18h40Homenagem ao Engº José Flávio Viana, por sua valiosa contribuição ao desenvolvimento da metalurgia e por sua honrosa participação em atividades da ABM

18h45

Outorga do Prêmio ArcelorMittal Tubarão de Aciaria, relacion ado ao 42º Seminário de Aciaria, aos autores: Cláudio Antônio Goulart Valadares, Leonardo José Silva de Oliveira e Marco Túlio Dias Lima

18h50Palestra motivacional: A arte de ser leve, por Leila Ferreira - Jornalista

19h50 Encerramento da cerimônia

20h Coquetel - Patrocínio:

5:00 pm Reception and registration

6:00 pm Composition of the table of honor

6:05 pm Brazilian National Anthem

6:10 pmWelcome remarks ABM Horacídio Leal Barbosa Filho - Executive director

6:20 pmWelcome remarksWilson Ferreira de Souza - Seminar coordinator

6:25 pm Lecture by Host Company:

6:40 pmHomage to José Flávio Viana enginier, for his valuable contribution to the development of the metallurgy and for his honorable participation to ABM’s activities

6:45 pm

Awarding of ArcelorMittal Tubarão, related to the 42nd Steelmaking Seminar, to the authors: Cláudio Antônio Goulart Valadares, Leonardo José Silva de Oliveira e Marco Túlio Dias Lima

6:50 pmMotivational lecture: The art of being light, by Leila Ferreira - Journalist

7:50 pm End of the ceremony

8:00 pm Cocktail - Sponsor:

20 de maio - Domingo / May 20th - SundayCERIMÔNIA DE ABERTURA / OPENING CEREMONY

das 18h às 21h / from 6:00pm to 9pm

Programa Ofi cial / Offi cial Program

SESS

ÕES T

ÉCNI

CAS

TECH

NICA

L SES

SION

S

AUDITÓRIO / AUDITORIUMOURO PRETO

AUDITÓRIO / AUDITORIUMTIRADENTES 1

AUDITÓRIO / AUDITORIUM TIRADENTES 2

SOLIDIFICAÇÃO /LINGOTAMENTOSOLIDIFICATION / CASTING

ACIARIA OXIGÊNIOOXYGEN STEELMAKING

ACIARIA ELÉTRICAELECTRIC STEELWORKS

Presidente / PresidentDirk Gotthelf - ThyssenKrupp CSA

Presidente / PresidentAntônio Marcio Junqueira - Usiminas Cubatão

Presidente / PresidentMarcelo Ventura - ArcelorMittal Cariacica

Moderador / ModeratorClaudio A. G. Valadares - Carboox

Moderador / ModeratorAdão Adélcio Campos - Magnesita

Moderador / ModeratorJosé Flávio Viana - Tecnosulfur

8h8:00 am

Coating do molde não é fator limitante / Mold coatings not the limiting factor - Chad B. Donovan, Michael Robert Badger (SMS Millcraft)

Adição de poeira de aciaria elétrica em gusa líquido utilizando cadinho de alumina / Addition of electric arc furnace dust in hot metal using alumina crucible - Vicente de Paulo Ferreira Marques Sobrinho, José Roberto de Oliveira (IFES), Vitor Bridi Telles, Felipe Fardin Grillo, Jorge Alberto Soares Tenório, Denise Crocce Romano Espinosa (USP)

Simulação de curvas características de programa de potência para forno elétrico a arco / Simulation program characteristics curves of power for electric arc furnace Jorge Pereira Siqueira de Jesus (Siemens VAI), Fernando Souza Cândido (CSN)

8h308:30 am

Ecostar - uma nova geração de rolos para redução de custos e vida longa / EcoStar - a new generation of cost-saving and long-life rollers - Johann Pöppl, Guoxin Shan, Heinrich Thöne, Franz Gerald Wimmer (Siemens VAI)

Estudo das variáveis que in� uenciam a qualidade da cal produzida nos fornos verticais da Usiminas Ipatinga / Study of the variables that in� uence on the quality of the lime produced in vertical furnaces of Usiminas Ipatinga - Guilherme César Silva Rodrigues, Carlos André Ruy Carneiro, Alice Gomes Miranda, João Augusto Dolabela Caldeira (Usiminas Ipatinga)

Modelo cinético da taxa de fusão de sucatas de alta densidade em fornos elétricos a arco / Kinetic model of high density scrap melting rate in electric arc furnaces - Tiago Seixas Bittencourt, Sérvio Romulo Medeiros Passos, Breno Tiago de Souza Albuquerque, Eduardo Sérgio Coelho, Fernando Souza Cândido (CSN)

9h9:00 am

Avanços tecnologicos nas maquinas de lingotamento continuo de placas: a experiência da Danieli Davy Distington na modernização e renovação e melhoramentos de performance / Technological upgrades of slab casting plants: the Danieli Davi Distington experience for plant renovation and performance improvements - Carlo P. Piemonte (Danieli & C. O� cine Meccaniche); John Lester (Danieli Davy Distington); Bruce Kozak (Danieli Corporation)

Modelagem numérica do escoamento no interior do sistema de despoeiramento primário do convertedor da ArcelorMittal João Monlevade / Numerical modeling of � ow into primary dedusting system of converter ArcelorMittal João Monlevade - Breno Totti Maia, Bruno Orlando de Almeida Santos, Fabricio Silveira Garajau, Marcelo de Souza Lima Guerra (Lumar Metals); Hugo Leonardo de Freitas, Jose Geraldo Torres (ArcelorMittal Monlevade); Rudolf Ruebner (UFMG)

E� ciente tratamento de energia dos gases de exaustão no processo de de fabricação de aço/Energy e� cient treatment of o� -gases from steelmaking - Neuhold Robert, Dr. Fleischanderl Alexander, Zauner Florian (Siemens VAI)

9h309:30 am

Resultados operacionais da máquina de lingotamento contínuo do tipo curvo com molde vertical mais moderna do mundo para a produção de placas espessas de 355 mm para demanda de requisitos de qualidade / Operational results of the world’s most modern bow type caster with vertical mold for the production of 355 mm thick slabs for demanding quality requirements - Martin Hadler, Ewald Reisenberger, Andreas Eichinger (Siemens VAI); Christian Fürst, Hannes Unter, Peter Hodnik (Voestalpine Stahl)

Remoção de zinco de sucata de aço galvanizado para viabilizar a reciclagem da lama � na de aciaria LD / Removing zinc from galvanized steel scrap to feasible the BOF sludge recycling - Mônica Marques Caetano de Lima, Luciana Cerqueira Souza Solimani, Marco Antônio Quintela (Usiminas Ipatinga)

Desenvolvimento e utilização de um modelo matemático de balanço térmico de um FEA como ferramenta de avaliação de parâmetros técnicos e econômicos no uso de gusa líquido / Development and use of a mathematical model of thermal balance for eaf as a tool for the evaluation of technical and economic parameters at the hot metal useThiago Pinto Wandekoken, José Roberto de Oliveira (IFES); Breno Totti Maia, Paulo Hopperdizel (Lumar Metals)

10h / 10:00 am - COFFEE-BREAK

10h3010:30 am

O Rolamento ADAPT da Timken para rolos de lingotamento contínuo de placas / The Timken ADAPT bearing for slab support rolls in continuous casters - Nigel A. Los, John H. Rhodes, Georg Daberger (Timken)

Melhoria no desempenho dos blocos sede de plug nas panelas de aço da aciaria LD CSN / Purging plug well block performance improvement in steel ladles in CSN BOF steelmaking - Augusto Sérgio Raimundo Filho, Bruno Gomes Silva, Cláusio de Oliveira Pinheiro, Luiz de Souza Gomes, Sandro Sibucks, Vinícius Franco do Nascimento, Wesley Ferreira Barbosa (CSN)

Controle dinâmico e otimização da energia química do FEA utilizando a tecnologia Efsop® da Tenova / Dynamic control and optimization fo EAF chemical energy using Tenova Efsop® technology - Kathryn Nikkanen, Joe Maiolo (Tenova Goodfellow), Enzo Chiarullo (Tenova S.P.A)

11h11:00 am

Redução do índice de perfurações na máquina de lingotamento contínuo da ArcelorMittal Piracicaba /Reduction of the breakouts index at the continuous casting machine of the arcelormittal piracicaba - André Maciel Pereira, Daniel dos Santos Gonçalves, Marciel Belligoli, Marco Túlio Soares Ferreira Coelho, Mário César Radich (ArcelorMittal Piracicaba)

Evolução do desempenho de revestimento refratário para linha de escória de panela de aço na Usiminas Ipatinga / Evolution of performance of refractory lining for the slag line of steel ladles at Usiminas Ipatinga - Sávia Cristina Lacerda Poubel Bastos, Fábio Duarte Santos, João Augusto Dolabela Caldeira (Usiminas Ipatinga)

Nova geração de tecnologia de pré-aquecimento para produção de aço de alta produtividade e reduzida potencia / New generatıon in pre-heatıng technology for electrıc steel makıng hıgher productıvıty wıth reduced power - Knut Rummler (KR Tec GmbH); Akif Tunaboylu, Dogan Ertas (CVS Technology)

11h3011:30 am

Uma revisão do problema de romboidade no lingotamento contínuo de tarugos / A review of the rhomboidity problem in the continuous casting of billets - Jorge Madias (Metallon)

Introdução do revestimento refratário aplicado por spray em potes de escória do LD e KR da ArcelorMittal Tubarão / Introduction of refractory coating applied by spray on slag pots of bof and kr at ArcelorMittal Tubarão - Simony Barboza (ArcelorMittal Tubarão), Edmilson Lopes da Silva, Marcelo de Camargo Tarcísio, Nilson Ferreira Gomes (Carboox); Santiago Ruiz Barrios (Intoox)

Sistema secundário de resonância mecânica no novo tall shell SDI Butler EAF: detenção e soluções / Secomdary system mechanical resonance in new tall shell SDI butler arc furnaces: detection and solutions - Ron E. Gerhan, Nicolás Lugo (Graftech Internacional); Dr. Yury Krotov (Steel Dynamics)

12hnoon

Redução do índice de sucateamento por romboidade na aciaria da Votorantim Siderurgia - Resende - RJ / Reduction of billet scrap index due to romboidity at Votorantim Siderurgia - Resende - RJ Meltshop - Alencar Souza Santos, Ely da Silva Araújo Júnior, Guilherme O. Nogueira dos Reis, Jadir Sebastião da Costa, Jonathan Nicholas da Silva Navarro, Wesley Raimundo Clemente (Votorantim Siderurgia); Bruno Veiga Fontana (UFF)

Primeiro sistema do mundo de leitura do per� l do revestimento de refratário a laser do carro torpedo / World´s � rst laserpro� le-measurement-system for the refractory lining of hot torpedo-ladles - Rolf Lamm (Minitec International)

Tecnologia Winlink® da Siemens VAI / Siemens VAI's Winlink® Technology - Ezio Colombo, Ugo Zanelli (Siemens VAI)

12h30 / 12:30 pm - ALMOÇO / LUNCH

21 de maio - Segunda-feira / May 21st - MondayMANHÃ / MORNING

SESS

ÕES T

ÉCNI

CAS

TECH

NICA

L SES

SION

S

AUDITÓRIO / AUDITORIUMOURO PRETO

AUDITÓRIO / AUDITORIUMTIRADENTES 1

AUDITÓRIO / AUDITORIUM TIRADENTES 2

SOLIDIFICAÇÃO / LINGOTAMENTO SOLIDIFICATION / CASTING

ACIARIA OXIGÊNIOOXYGEN STEELMAKING

METALURGIA SECUNDÁRIASECONDARY REFINING

Presidente / PresidentAntonio Eli Nunes - Usiminas Cubatão

Presidente / PresidentAlfredo Rabasedas - Siderar

Presidente / PresidentTakeshi Fujii - VSB

Moderador / Moderator Santiago Ruiz Barrios - Intoox

Moderador / ModeratorWellington Ferreira Barbosa - CSN

Moderador / ModeratorMagno Levi Araújo Mendes - Unifrax

14h2:00 pm

Aplicação de MouldScreen® na industria: primeiro teste do visualizador da ferramenta do � lm � ux da fundição de placa / Applying MouldScreen® in the industry: � rst trial runs of a new � ux � lm visualization tool at a slab caster - Enno H. Hilgenhöner, Erwin A.T. Wosch (S&B Industrial Minerals)

Desenvolvimento da técnica de desoxidação do aço utilizando carbureto de cálcio na Usiminas / Development of the deoxidation technique using calcium carbide at Usiminas - Amilton Carlos Pinheiro Cardoso Filho, Carlos Alberto de Souza, João Domingos Guimarães de Athayde Júnior, Prudêncio Aparecido de Freitas, Sergio Henrique Rocha (Usiminas); Gilson Alves Menezes, Helio Gabriel de Souza (White Martins)

Estudo das características de fusão das escórias sintéticas sinterizadas / Melting point study of chemical sinterized slags - José Flávio Viana, Marcos Aparecidos dos Santos, Darlan Lourenço (Tecnosulfur); Sayd David Farage, José Roberto de Oliveira (IFES)

14h302:30 pm

Análise da in� uência do � uxante isento de � úor no lingotamento contínuo de placas para aços baixo carbono / Analysis of in� uence of � uorine-free mould � ux to continuous casting of slabs of low carbon steel - Jayme Alves de Souza Junior, José Carlos de Pontes Junior, Sandro de Souza Santos (ArcelorMittal Tubarão); Maria Carolina Campello Bezerra, Cláudio Antônio Goulart Valadares, Alexandra de Almeida Diego (Carboox)

Estudo termodinâmico do processo de desfosforação em panela / Thermodynamic study dephosphorization in the process of pot - Edson Siqueira Nunes, Aryadne Jesus Picoli, Sayd Farage David, José Roberto de Oliveira (IFES)

Metodologia de gestão aplicada ao projeto de redução do consumo de nióbio em aços inoxidáveis / Methodology applied to management project for reduction of niobium consumption in stainless steel - Décio Sartori Felix Filho, Bruno Cordeiro Costa, Maurício Ferreira Coelho

15h3:00 pm

Avaliação de condições operacionais da fundição contínua por meio de parâmetros adimensionais ternários da região do menisco / Evaluation of continuous casting operation conditions by dimensionless, ternary meniscus parameters Erwin A. T. Wosch, Enno H. Hilgenhöner (S&B Minerais Industriais)

Desenvolvimento de novos padrões de sopro no convertedor LD com a utilização da prática "Catch Carbon"/Development of new standards for blow at the bof using the practice “Catch Carbon” - Dione Araújo Moreira, Hudson Guerra Asth, Washington Fernandes da Cruz (V&M do Brasil); Igor Eduardo Silva Vieira, Mirelle Oliveira Spindola, Paulo César Lemes de Almeida (UFMG); Ronaldo Santos Sampaio (RS Consultants)

Estação do tanque de desgasei� cação a vacuo com bombeamento a seco para tratamento VD e VOD na Kamastal (Perm) Rússia / Vacuum tank degassing station with dry mechanical vacuum pump for VD and VOD treatment at Kamastal (Perm), Russia - Harald Koblenzer (Danieli)

15h303:30 pm

Relação entre parâmetros operacionais e trincas super� ciais longitudinais em placas de aços peritéticos produzidas por lingotamento contínuo / Relationship between operational parameters and surface longitudinal cracks in plates of peritetic steel, produced through continuous casting - Gustavo Esposti Henrique, Henrique Silva Furtado, José Roberto de Oliveira, Estéfano Aparecido Vieira (IFES); Jayme Alves de Souza Junior (ArcelorMittal Tubarão)

Parâmetros termodinâmicos e cinéticos da dessulfuração através de resíduo de mármore / Desulphurization physical chemistry by marble waste - Felipe Nylo de Aguiar, José Roberto de Oliveiar, Sayd Farage David, Heitor Cristo Clem de Oliveira (IFES), Henrique Silva Furtado (ArcelorMittal Tubarão)

Redução do percentual de carbono nos aços elétricos de grão não orientado ultra-baixo carbono produzidos no desgasei� cador a vácuo VOD / Reduction of percentage of carbon steel in no grain oriented electrical ultra-low carbon produced In vacuum desgassing VOD - Anderson Batista Lana, José Geraldo Oliveira Ank, Nildomar Soares Ferreira, Péricles Guimarães Oliveira Aguiar (Aperam South America)

16h / 4:00 am - COFFEE-BREAK

21 de maio - Segunda-feira / May 21st - MondayTARDE / AFTERNOON

AUDITÓRIO / AUDITORIUM - OURO PRETO

16h30 / 4:30 pm Informe Técnico / Technical Report:

16h45 / 4:45 pm Informe Técnico / Technical Report:

Painel: das 17h às 19h / Panel: from 5:00 pm to 7:00 pmTECNOLOGIAS EM ACIARIAS VOLTADAS PARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

TECHNOLOGIES AT STEELMAKING FOR ENERGETIC EFFICIENCY Coordenadores / Coordinators: Aristidis Betzios (Danieli do Brasil) e/and Sérgio W. Garcia Scherer (Minitec)Presidente / President: Wilson Ferreira de Souza (Consultor/Consultant)17h / 5:00pm Abertura do painel / Opening of the panel17h10 / 5:10pm Luca Mottes - Danieli do Brasil17h30 / 5:30pm Décio F. Catharino - SMS Concast 17h50 / 5:50pm Nicola Rondini - Tenova18h20 / 6:20pm Jörg Schwelberger - Siemens VAI18h40 / 6:40pm Henrique C. Pfeifer - Minitec18h50 / 6:50pm Conclusão do painel / Panel conclusion, por/by Wilson Ferreira de Souza19h / 7:00pm Encerramento do painel / End of the panel

20h30 / 8:30 pm - CHURRASCO / BARBECUE Local/Venue:Churrascaria PorcãoAv. Raja Gabaglia, 2985 - Belo Horizontewww.porcao.com.br

SESS

ÕES T

ÉCNI

CAS

TECH

NICA

L SES

SION

S

AUDITÓRIO / AUDITORIUMOURO PRETO

AUDITÓRIO / AUDITORIUMTIRADENTES 1

AUDITÓRIO / AUDITORIUM TIRADENTES 2

ACIARIA OXIGÊNIOOXYGEN STEELMAKING

SOLIDIFICAÇÃO / LINGOTAMENTO SOLIDIFICATION / CASTING

METALURGIA SECUNDÁRIA SECONDARY REFINING

Presidente / PresidentJadir Dadalto - ArcelorMittal Tubarão

Presidente / PresidentEmanoel Villanova - Votorantim Siderurgia

Presidente / PresidentAndré Maciel Pereira - ArcelorMittal Piracicaba

Moderador / ModeratorIsmar Antonio Sardinha - Lumar Metals

Moderador / ModeratorSuzana Lancelote de Freitas - Stollberg

Moderador / ModeratorCarlos Eduardo D`Elboux Rochelle - ArcelorMittal Brasil

8h8:00 am

Bene� ciamento e comercialização dos resíduos refratários gerados na usina presidente vargas (UPV) da CSN / Processing and commercialization of refractory wastes generated at CSN-UPV, Volta Redonda works - Sidiney Nascimento Silva, André Tarcizo de Oliveira Vieira (CSN); Fernando Vernilli Junior, Robersio Marinho de Faria, Fernando Fernandes da Silva, José Milton Gabriel Lopes, Leonardo Kenji Fudo Naito (EEL-USP); Daniele Fonseca de Lima (Magnesita)

Uso de particle image velocimetry e � uidodinâmica computacional para análise de instabilidades no interior do molde de lingotamento contínuo / Using particle image velocimetry and computational � uid dynamics to assess the instabilities inside a continuous casting mold - Carlos Vinícius de Carvalho, Luiz Flávio Pereira Costa, Luiza Pessoa Moreira, Gabriel Romeu T. Santos, Carlos Antônio da Silva, Itavahn Alves da Silva (UFOP); Varadarajan Seshadri (UFMG)

8h308:30 am

Desenvolvimento de sistema de controle automático com base em tecnologia de sub-lance para fabricação de aço em BOF / Development of automatic BOF steelmaking control system based on sub-lance technology - Yan Hu, lamei He, Donggang Li, Guangming Pan, chaosheng Song, Xiangmi You, Ling Wu (CISDI)

Distribuição de � uxo no interior de um distribuidor de lingotamento contínuo de� nido por um novo dispositivo de controle de � uxo / Flow distribution inside a continuous casting tundish as de� ned by a novel � ow control device Daniel Mapa Clemente, Carlos Antônio da Silva, Itavahn Alves da Silva (UFOP); Varadarajan Seshadri (UFMG)

Utilização de mistura de fundentes briquetada em substituição à adição de cal dolomítica, � uorita e CaC2 na produção de aços carbono e ligados / Usaged of mixed � ux briquettes in the addition of replacement dolomitic lime, � uorite and CaC2 in the production of carbon and alloy steel - Valdeci Paula Alvarenga, Edilson Simões Cavalieri, Nildomar Soares Ferreira, Henrique de Castro Rodrigues (Aperam South America); Weber Brito Martins (Solvi Insumos)

9h9:00 am

Determinação rápida do teor de silício metálico por meio do volume de hidrogênio gasoso / Quick detection of silicon content through hydrogen volume produced Lucas Teixeira Costa, Luiz Fernando de Andrade Castro, Filipe Bueno Carvalho (UFMG); Gilberto Sette Bicalho (Solvi Insumos Siderúrgicos)

Distribuição de gás inerte dentro do sistema de refratário durante o lingotamento contínuo de placas: modelo físico e matemático / Inert gas distribution inside the casting system during slab continuous casting: mathematical and physical modelling - Paulo Luiz Santos Junior, Carlos Antônio da Silva, Michel Vieira Santos, Itavahn Alves da Silva (UFOP); Clenice Moreira Galinari, Bruno Augusto Batista Ribeiro, Alessandro Prenazzi (Magnesita)

Melhoria na micropureza de aços VM2011 e avaliação dos benefícios obtidos através do aumento do teor de alumina na escória do forno panela da V&M do Brasil / Microcleanliness improvement in sour service steel and evaluation of bene� ts by increasing the alumina content in ladle furnace slag at the V&M do Brasil - Hudson Guerra Asth, Sergio Costa Silva, Ronaldo Sampaio, Osvaldo Neto, Luiz Fernando da Silva, Fabrício Batista (V&M do Brasil); Roberto Parreiras Tavares (UFMG)

9h309:30 am

Como fazer as instalações de hoje atenderem aos requisitos de amanhã / How to make the plants of today comply with the requirements of tomorrow - Ruy Alvarenga, Peter Hemmling (SMS-Siemag AG); Jens Kempken (SMS-Siemag)

Medida do molde em terçeira dimensão - bene� cio do processo de fundição de terçeira dimensão / The third dimension of mold measurement – casting process bene� ts with the 3D trend - Oliver Lang, Mario Hirth (Siemens VAI Metals Technologies)

Impactos da qualidade da cal nos processos da aciaria / Lime quality impact in the steelmaking process - José Márcio Garcia de Campos, Marco Túlio Soares Ferreira Coelho, André Maciel Pereira, Marcílio Gonçalves Vieira, Murilo Vinicius Viliares, Nilton Luis da Cunha, Felipe de Castro, Valdemir Moretto Cardoso, Norival Jesuíno Sturion Junior (ArcelorMittal Piracicaba)

10h / 10:00 am - COFFEE-BREAK

10h3010:30 am

A crescente importância do controle do ponto � nal no BOF utilizando gusa líquido com altos teores de fósforo / The increasing importance of BOF endpoint control when using higher phosphporous containing HM - D.J. Zuliani, S. Khouri, V. Scipolo, A. Vazquez (Tenova)

Uma nova abordagem para medição de temperatura continua em distribuidor / A novel approach to continuous tundish temperature measurement - Manfred Berndt, Octávio Alves Junior, Adriano Carney Corsi, Mario Henrique Oncken (Heraeus Electro-Nite)

Modelamento matemático do escoamento multifásico em panelas de aciaria e nova técnica de previsão de tempo de mistura / Mathematical model of multiphase � ow in argon stirred ladle and a new technique for prediction of the mixing time - Lucas Teixeira Costa, Roberto Parreiras Tavares, Bernardo Martins Braga, Diego Lima Henrique Martins, Helbert Felipe Lino (UFMG)

11h11:00 am

Projeto e comissionamento da nova aciaria da ThyssenkruppDesign and commissioning of the new steel plant of ThyssenKrupp - Frank Ahrenhold, Dirk Gotthelf (ThyssenKrupp CSA); Martin Hiebler, Richard Kasmader (Siemens VAI)

Medição contínua de temperatura do aço no distribuidor: utilização do sistema Castemp na ArcelorMittal TubarãoContinous temperature measurement of steel in the tundish: test of Castemp system in ArcelorMittal Tubarão Marcelo Macedo Fialho (ArcelorMittal Tubarão), José Carlos de Pontes Junior (ArcelorMittal Tubarão), Octávio Alves Junior (Heraeus Electro-Nite), Mario Henrique Monteiro Oncken (Heraeus Electro-Nite), Santiago Ruiz Barrios (INTOOX)

Resultados industriais de dissolução de ferronióbio em aço líquido / Industrial results for ferroniobium dissolution in liquid steel - Marcelo Carboneri Carboni, Daniel Palos Fridman, Edmundo Burgos Cruz, Rogério Contato Guimarães, Marcos Alexandre Stuart Nogueira, (CBMM)

11h3011:30 am

Avaliação da viabilidade técnica da utilização de agentes dessulfurantes à base de carbureto de cálcio contendo sodalita em substituição a � uorita / Evaluation of the technical feasibility of using desulfurizing agent based calcium carbide containing sodalite replacing � uorite - Marcos Antônio da Silva (Tecnosulfur); Luiz Fernando Andrade de Castro (UFMG)

Utilização de simulação computacional para redução do “cascão” de distribuidores de aço / Computational simulation to reduce “skulls” into steel tundishes - Márcio Corrêa de Carvalho, Daniel Rodrigues Oliveira, Eduardo Magalhães Braga, Adilton Rocha da Silva (UFPA); Gerson Ceslau Rusky, Bruno Corrêa Pinheiro (SINOBRAS)

Simulação numérica de � uxo de aço líquido em forno de re� no secundário / Numerical simulation of molten steel � ow in secondary re� ning furnace - Yu Zhong, Xiangdong Liu, Bo Zhang (CISDI)

12hnoon

O novo sistema de movimentação do RH da panela na Siderar Ternium / Ladle rocker for the new RH at Ternium Siderar - Raúl Daniel López, Mariano Aguirre (Ternium Siderar); Dominik Lemken, Rainer Teworte (SMS-MEVAC)

Conquistando o proximo nivel de qualidade em automação de lingotamento contínuo / Conquering the next quality level in continuous casting automation - Peter Juza, Reinhold Leitner, Norbert Hübner, Walter Pitzer (Siemens VAI)

Análise de compostos não metálicos de Al2O3 e Al-Ti-O gerados durante o processamento em um aço IF utilizando a tecnologia ascat / Analysis of non-metallic compounds of Al2O3, Al-Ti-O generated during the processing of an IF steel using ascat technology - Paulo André Lucas Pereira (ArcelorMittal TubarÃo); Jose Roberto de Oliveira, Estéfano Aparecido Vieira (IFES)

12h30 / 12:30 pm - ALMOÇO / LUNCH

22 de maio - Terça-feira / May 22nd - TuesdayMANHÃ / MORNING

SESS

ÕES T

ÉCNI

CAS

TECH

NICA

L SES

SION

S

AUDITÓRIO / AUDITORIUMOURO PRETO

AUDITÓRIO / AUDITORIUMTIRADENTES 1

AUDITÓRIO / AUDITORIUM TIRADENTES 2

ACIARIA ELÉTRICAELETRIC STEELWORKS

SOLIDIFICAÇÃO /LINGOTAMENTOSOLIDIFICATION / CASTING

METALURGIA SECUNDÁRIASECONDARY METALLURGY

Presidente / PresidentAdilson Suda - Usiminas Ipatinga

Presidente / PresidentIvan Scripnic - Gerdau Pindamonhangaba

Presidente / PresidentLeandro Peixoto Almeida - V&M do Brasil

Moderador / ModeratorGerson Cruz de Moraes - CSN

Moderador / ModeratorMarcelo Carboneri Carboni - CBMM

Moderador / ModeratorBruno Henriques Rodrigues - ArcelorMittal Tubarão

14h2:00 pm

Partida da aciaria VSB: o primeiro FEA Consteel® no Brasil / Start up of the VSB meltshop: the � rst Consteel-EAF in BrazilLuís Gustavo de Oliveira Amaral Mello (VSB), Francesco Memoli (Tenova Core); Nicola Rondini, Ferdinando Ferrara (Tenova SpA), Jorge Villares de Freitas (FHE Freitas & Heer Engenharia)

Caracterização de tampão para distribuidores das máquinas de lingotamento contínuo / Characterization of tundish stopper for continuous casting machine - Thaís Fonseca Rezende, Fábio Duarte Santos, Carlos Alexandre Machado (Usiminas Ipatinga)

Modelagem física e computacional do � uxo de aço em uma panela agitada por gás inerte / Physical and computational model of steel � ow in a ladle stirred by inert gas - Ângelo Máximo Fernandes Marins, Wiclef Humberto Vieira Martins, Carlos Antônio da Silva, Itavahn Alves da Silva (UFOP); Varadarajan Seshadri (UFMG)

14h302:30 pm

O sucesso do inicio de 100-t Fastarc EAF, Kosco, Korea como operação de benchmark / Successful start-up and benchmark operating results of 100-t Fastarc® EAF at Kosco, Korea - Damiano Patrizio,Alberto Pesamosca (Danieli)

Análisis causa raiz de corte de secuencia en colada continua por rotura de barra tapón / Analysis of sequence break in continuous casting by stopper bar rupture - Marcelo Labadie, Jaime Usart, Juan Mirabelli, Abel Vela, Gustavo Di Gresia (Ternium Siderar); Silvia Camelli (Instituto Argentino de Siderurgia)

Atividades de oxigênio no aço líquido com desoxidação complexa utilizando Al, Si E Ti / Oxygen activity of Al, Si and Ti deoxydized steel - Lucas Silva Ciarini, Katsujiro Susaki (FEI); Antônio Augusto de Resende Martins (CSN); Octávio Alves Junior (Heraeus Electro-Nite);

15h3:00 pm

EAF quantum simental™ - o acesso futuro para e� ciente fusão de sucata / Simetal EAF quantum™ - The future approach for e� cient scrap melting - Markus Abel, Markus Dorndorf, Michel Hein, Hans-Jörg Huber (Siemens VAI TECHNOLOGIES)

Mais recentes desenvolvimentos para condicionamento super� cial de placas: inovação em esmerilhamento de placas / Latest developments for slab surface conditioning: innovation in slab grinding - Stefano Casco (Danieli do Brasil), Marco Coldebella (Danieli Centro Maskin)

Determinação do teor de carbono em aços ultra-baixo carbono via espectrometria de emissão ótica por centelhamento / Carbon determination on ultra low carbon steel using spark optical emission spectrometry - Renato Wanderley Dias, André M. Giglio, Edson Barros (Thyssenkrup CSA); Thais Fernandes (CETEM)

15h303:30 pm

Lindarc™ sistema de analise de gases de exaustão do EAF / Lindarc™ eaf off-gas analysis system - Massimo Lacuzzi, Manuel Medeot (MORE)

Avaliação do desempenho acústico da máquina de escarfagem automática (MEA) / High noise diagnosys on Usiminas scar� ng machine - Hormando Leocadio Júnior (Usiminas); Eduardo Alvarenga (EAA Consult); Vitor Litwinczik (Anima Acústica); Arcanjo Lenzi (UFSC); Steve Engel (L-TEC)

In� uência da geometria da panela na temperatura do aço durante o re� no secundário e lingotamento / Mathematical model application for prediction of steel temperature during continuous casting - André Carlos Contini, Bayard Beling Morales, José Ernesto de Azevedo Nadalon, Leonardo Barboza Trindade (STE); Antônio Cezar Faria Vilela (UFRGS)

16h / 4:00 pm - COFFEE-BREAK CE-BREAK

22 de maio - Terça-feira / May 22nd - TuesdayTARDE / AFTERNOON

AUDITÓRIO / AUDITORIUM - OURO PRETO

16h30 / 4:30 pm Informe Técnico / Technical Report:

16h45 / 4:45 pm Informe Técnico / Technical Report:

Mesa-redonda: 17h às 19h / Round table: from 5:00 pm to 7:00 pmFORMAÇÃO DE ENGENHEIROS PARA ACIARIA ADEQUADOS AOS PROCESSOS PRODUTIVOS

TRAINING APPROPRIATE ENGINEERS FOR STEELMAKING PROCESSESCoordenadores / Coordinators: José Flávio Viana (Tecnosulfur) e/and Wilson Ferreira de Souza (Consultor / Consultant)

Moderador / Moderator: Wilson Ferreira de Souza

17h / 5:00pm Abertura da mesa-redonda / Opening of the round-table

17h05 / 5:05 pm Jadir Dadalto - ArcelorMittal Tubarão

17h20 / 5:20 pm Christóvam Paes de Oliveira - Fundação Gorceix

17h35 / 5:35 pm Bruno Veiga Fontana - UFF e Votorantim Siderurgia

17h50 / 5:50 pm Márcio Frazão Guimarães Lins - UFF e CSN

18h05 / 6:05 pm Clarisse Pires e Albuquerque Drummond - ArcelorMittal Brasil

18h20 / 6:20 pm Debate - Moderador/Moderator : Wilson Ferreira de Souza

18h50 / 6:50 pm Conclusão da mesa-redonda / Round-table conclusion, por/by Wilson Ferreira de Souza

19h / 7:00 pm Sessão de encerramento / Closing session

19h10 / 7:10 pm Sorteio de brindes das empresas patrocinadoras / Drawing of gifts provided by sponsors

23 de maio / May 23rd

Quarta-feira / Wednesday

VISITAS TÉCNICAS

GERDAU AÇOMINAS

7h30 - Saída do Ouro Minas Palace Hotel 9h30 - Recepção e café9h45 - Boas-vindas e apresentação institucional10h30 - Visita à Aciaria13h15 - Almoço14h45 - Saída16h - Previsão de chegada ao hotel

Vagas: 30

V&M DO BRASIL

7h30 - Saída do Ouro Minas Palace Hotel 9h - Recepção e café9h30 - Boas-vindas e apresentação institucional 10h - Visita à Aciaria 12h - Almoço 13h30 - Saída15h - Previsão de chegada ao Hotel

Vagas: 30

InscriçõesAs inscrições deverão ser efetivadas na secretaria do Seminário,

no período de 20 a 22 de maio, mediante pagamento de taxa de

R$ 50,00. Taxa para estudante R$ 25,00 (mediante comprovação). Esta

taxa será cobrada pela ABM de forma a evitar desistências.

Obs.: Caso o número de inscritos para visita técnica, em uma das

empresas, seja menor que cinco, a visita poderá ser cancelada.

Orientações sobre vestuárioOs visitantes deverão trajar vestuário permitido para acesso às instala-

ções industriais: camisa ou blusa de manga comprida, calçado de couro

fechado (solado de borracha) e calça jeans.

SegurançaSerão fornecidos os EPI´s necessários.

ImportanteSerá expressamente proibido o uso de câmeras fotográficas (inclusive de

telefone celular), filmadoras, notebooks ou gravadores.

TrasladoHaverá disponibilização de ônibus.

Cumprimento de horárioOs interessados deverão cumprir os horários estabelecidos de forma a

não prejudicar a programação.

TECHNICAL VISITS

GERDAU AÇOMINAS

7:30 am - Departure from Ouro Minas Palace Hotel 9:30 am - Reception and coffee9:45 am - Welcome and institutional presentation10:30 am - Visit to the steelmaking plant1:15 pm - Lunch2:45 pm - Departure4:00 pm - Prediction arrival at the hotel

Vacancies: 30

V&M DO BRASIL

7:30 am - Departure from Ouro Minas Palace Hotel9:00 am - Reception and coffee9:30 am - Welcome and institutional presentation10:00 am - Visit to the steelmaking plant12:00 noon - Lunch1:30 pm - Departure 3:00 pm - Prediction arrival at the hotel

Vacancies: 30

RegistrationRegistration will be made from May 20th to 22nd with the payment

of a R$ 50,00. Student fee R$ 25,00 (proof will be required) This fee

will be charged by ABM to prevent from desisting.

Obs.: If the mumber of registration for the technical visit, in one of

the companies, is under five, the visit may be canceled.

Dress codeVisitors should wear clothing allowed for access to industrial plants: shirt

or blouse with long sleeves, closed leather shoes (rubber soles) and

long jeans.

SafetySafety equipment will be handed to the visitors.

ImportantThe use of cameras (also cellular telephone), filming equipment, note-

books and tape recorders is strictly prohibited.

TransferThere will be bus available.

TimingWe request that all participants adhere to the set timetable in order not

to cause programming delays.