Program ENT ENDOSCOPY 2013CANNES!’!MANDELIEU,!France! November29’30th,2013! WWEELLCCOOMMEE’’ ’’!! November!29’30th,!2013! Expo!Congress!Center! Boulevard!des!Ecureuils!

CANNES -‐ MANDELIEU, France November 29-‐30th, 2013

PROGRAM

Contact Laurence Billet Laurence B. Events 37 rue d’Antibes 06400 Cannes Tel/Fax : +33(0)494 951 841 Mobile : +33(0)650 342 169 [email protected]

Scientific Coordination Stephane AYACHE [email protected]


WWWEEELLLCCCOOOMMMEEE

November 29-‐30th, 2013 Expo Congress Center

Boulevard des Ecureuils 06210 Mandelieu, France


Why ENT ENDOSCOPY ?

The diagnostic and surgical techniques are regularly moving towards the mini-‐invasive procedures. The endoscopy is the major technique in all the fields of the ENT speciality: Rhinosinusology, Otology, Neuro-‐otology, Anterior base of the skull, Laryngology, Voice disorders, salivary Glands, Facial Surgery and Traumatology, Pediatric endoscopy, Lacrimal surgery.

Scheduled every 2 years, the objective of this event is to answer to the questions of the physicians in their daily practice and to present the most recent techniques thanks to the french and international experts. The non-‐endoscopic procedures are also described to offer a complete information.

v SCIENTIFIC SESSIONS : diagnostic procedures, imagery, surgical indications and video procedures, pitfalls, management of the complications, materials, round tables, news, questions-‐answers.

v MOVIE CHALLENGE : movies about medical and surgical endoscopy, prepared and commented in live with their authors to offer an efficient and very practical information. The ‘best’ film will be designed at the end of the meeting after the vote of the participants.

v TECHNOLOGICAL SESSIONS : presentation with an expert of daily used endoscopic and non-‐endoscopic surgical materials and technological devices (monitoring, navigation …) : indications, peroperative pitfalls, interpretation, clinical cases.

v ENDOSCOPIC LIVE DISSECTION ON ANATOMIC MODELS : all the steps and pitfalls of the nasal and paranasal sinus dissection and of the sialendoscopy, revealed on an anatomic model. Video and audio retransmission in live with experts.

v CONTINUOUS ANATOMIC ENDOSCOPIC DISSECTION MOVIES : presentation during all the time of the meeting of movies about anatomic endoscopic dissection on cadavers in a laboratory of anatomy.

v POSTERS : presentation of endoscopic techniques in ENT and facial and neck surgery (indications, procedures, results, discussion)


‘ Live the Endoscopy is live the Future ‘ is our slogan. This meeting is watching the Present while being turned toward the Future.

This edition is the result of a long work of the scientific committee offering a very rich and innovative program. The best experts in the world will share their experience in an optimal organization.

We will welcome you with pleasure in this 3rd edition.

Stephane AYACHE Scientific Coordination ENT ENDOSCOPY 2013

IIIMMMPPPOOORRRTTTAAANNNTTT DDDAAATTTEEESSS

SUBMISSION OF THE MOVIES (Movie Challenge) November 1st, 2013

SUBMISSION OF THE POSTERS November 1st, 2013

REGISTRATION Early Until August 31st, 2013 Standard September 1st to november 8th, 2013

Late From November 9th, 2013

www.ent-‐endoscopy.com


SSSCCCIIIEEENNNTTTIIIFFFIIICCC CCCOOOMMMMMMIIITTTTTTEEEEEE

C. CHOSSEGROS

B. DEVAUCHELLE

A. DEVEZE

P. ELOY

P. GARIN

G. LAWSON

V. LUND

J. MAGNAN

N. MARDYLA

L. MIGIROV

JF NOGUEIRA

J. OLVER

J. PARIS

R. PEROUSE

M. TARABICHI


FFFAAACCCUUULLLTTTYYY

P. AIDAN J. MAGNAN M. BADR EL DINE F. MARCHAL C. BERTOLUS D. MARCHIONI A. BIZEAU N. MARDYLA M. BLOCHING JP MARIE A. BLOEDOW L. MIGIROV HR. BRINER G. MORTUAIRE L. CASTILLO P. NICOLAI A. CHAYS R. NICOLLAS C. CHOSSEGROS JF NOGUEIRA B. COULOMBEAU G. NOGUEIRA L. CRAMPETTE J. OLIAS 0. DASSONVILLE J. OLVER B. DEVAUCHELLE J. PARIS A. DEVEZE R. PEROUSE G. DE SUTER D. POTHIER Ph ELOY L. PRESUTTI F. FACON M. REDDY F. FAURE E. REYT P. GARIN A. RICCI MACCARINI H. GLANZ H. SALEH A. JAMES A. SAMA S. KAKEHATA R. SCHMELZEISEN J. KOLENDA M. TARABICHI G. LAWSON A. VAROQUAUX V. LUND


SSSCCCIIIEEENNNTTTIIIFFFIIICCC PPPRRROOOGGGRRRAAAMMM

RHINOSINUSOLOGY Chairman : Ph ELOY

HR. BRINER (Austria)

L .CASTILLO (France)

L. CRAMPETTE (France)

Ph ELOY (Belgium)

F. FACON (France)

V. LUND (England)

G. MORTUAIRE (France)

P. NICOLAI (Italy)

G. NOGUEIRA (Brazil)

H. SALEH (England)

A. SAMA (England)

Session 1

• The primary surgery of the frontal sinus -‐ The anterior ethmoidectomy

• The balloon sinuplasty • The surgical revisions of the frontal sinus • The surgery of the olfactory disorders • About the endoscope with adjustable angulation

Session 2

• Locoregional anatomy of the sphenoidal sinus • Fungal ball of the sphenoidal sinus. Experience over 10

years of the endonasal surgery • Ethmoidal and sphenoidal cerebrospinal fluid leaks • Endonasal surgery of malignant tumors. The craniofacial

resection. The step by step surgical procedure • The surgery of the pituitary gland • Tumors of the anterior skull base : exclusive endonasal

and combined approaches

LACRIMAL SYSTEM President : J. OLVER

Ph ELOY (Belgium)

J. OLVER (England)

• The assessment of the lacrimal system. The place of the ENT and the ophtalmologist.

• The endonasal dacryocystorhinostomy. The value of the microdebrider-‐assisted procedure.


OTOLOGY Chairman : M. TARABICHI

M. BADR EL DINE (Egypt)

S. KAKEHATA (Japan)

J. MAGNAN (France)

D. MARCHIONI (Italy)

L. MIGIROV (Israel)

JF NOGUEIRA (Brazil)

D. POTHIER (Canada)

L. PRESUTTI (Italy)

M. REDDY (India)

M. TARABICHI (Emirates)

Session 1 : Cholesteatoma

• Endoscopic anatomy of the middle ear • Specific Instrumentation • Imagery • Transcanal endoscopic surgical approaches • Combined approaches • Indications and limits of the endoscopy • Cholesteatoma of the petrosal apex

Session 2 : Non-‐cholesteatomatous diseases

• Perforations of the tympanic membrane

• Ossiculoplasties

• Glomic tumors

• Otosclerosis

• Endoscopic procedures for cochlear implants

OTONEUROLOGY Chairman : J. MAGNAN

• Endoscopic anatomy of the inner ear • The place of the endoscope in the surgery of the

acoustic neuroma • Surgical treatment of the hemi-‐facial spasm • Surgical treatment of the vaso-‐neural conflict • Surgical treatment of the facial neuralgia • The per-‐operative cochlear monitoring

M. BADR EL DINE (Egypt)

A. CHAYS (France)

J. MAGNAN (France)

D. MARCHIONI (Italy)


L. PRESUTTI (Italy)


IMAGERIE DE L’OREILLE Président : A. DEVEZE

• Etat actuel des connaissances en imagerie de l’oreille.

Techniques, indications et nouvelles procedures • Discussion pratique ORL-‐radiologue de dossiers

cliniques

A. DEVEZE (France)

A. VAROQUAUX (France)

LARYNGOLOGY Chairman : G. LAWSON

Session 1 : Cancerology O. DASSONVILLE (France)

G. De SUTER (Belgique)

H. GLANZ (Allemagne)

G. LAWSON (Belgique)

JP MARIE (France)

J. OLIAS (Portugal)

• Endoscopic surgical treatment of the pre-‐malignant and early malignant glottic tumors

• Endoscopic surgical treatment of the glottic cancers • Endoscopic surgical treatment of the supra-‐glottic

cancers Session 2 : Laryngeal palsy and tracheal stenosis

• Assessment of the laryngeal palsies • Endoscopic treatment and external approaches • Indications and results of the laryngeal reinnervation

procedures • Endoscopic functionnal evaluation with laryngeal

electromyography and neuroleptanalgesia • Indications and techniques of the titanium implant • Tracheal stenosis : assessment and treatment


VOICE Chairman : R. PEROUSE

• Pitfalls in videostroboscopy • Surgery of the complex lesions : sulcus and glottic

insufficiency • Vocal fold scars : endoscopic microsurgical treatments

and results • Fiberoptic-‐assisted fat injection laryngoplasty

B. COULOMBEAU (France)

H. GLANZ (Germany)

R. PEROUSE (France)

A. RICCI MACCARINI (Italie)

FACIAL TRAUMATOLOGY Chairman : B. DEVAUCHELLE

• Endoscopic surgical treament for the anterior

skull base fractures • Endoscopic surgical treament for the mandibular

condyle fractures • Indications in the treatment of the orbital

fractures

C. BERTOLUS (France)

C. CHOSSEGROS (France)

B. DEVAUCHELLE (France)

R. SCHMELZEISEN (Germany)

SALIVARY GLANDS Chairman: C. CHOSSEGROS

Session 1 : Lithiasis and stenosis A. BIZEAU (France)

C. CHOSSEGROS (France)

F. FAURE (France)

J. KOLENDA (Canada)

F. MARCHAL (Suisse)

J. PARIS (France)

A. VAROQUAUX (France)

• Imagery and new diagnostic management • Sialendoscopic diagnostic procedures • Indications of the laser-‐assisted procedures • Balloon canalplasty

Session 2 : Tumoral diseases

• Imagery. State of the Art. Discussion of clinical cases

• Treatment and surgery. Current concepts


ROBOTIC SURGERY Chairman : G. LAWSON

• Gasless Transaxillary Robotic approach to Thyroid

Surgery • Transoral Robot-‐assisted surgery for upper

aerodigestive tract cancers

P. AÏDAN (France)

G. LAWSON (Belgium)

PEDIATRIC ENDOSCOPY President : L. MIGIROV

• Indications of the middle ear endoscopy for children • Sialendoscopy for the treatment of pediatric salivary

gland disorders • Laryngeal pediatric laryngeal surgery • Surgery of lacrimal disorders (congenital

imperforation, stenosis, indications of the dacryocystorhinostomy : endoscopic and external approaches, indications of the Jones tube)

•

F. FAURE (France)

A. JAMES (Canada)

L. MIGIROV (Israel)

R. NICOLLAS (France)

J. OLVER (England)

SPECIAL LECTURE

• History and evolution of the endoscopy through the

years in ENT


TTTEEECCCHHHNNNOOOLLLOOOGGGIIICCCAAALLL SSSEEESSSSSSIIIOOONNN

The navigation in ENT and facial surgery Fiagon

Bernas Medical

• Materials and procedures • Indications • Clinical cases

M. BLOCHING (Allemagne)

A. BLOEDOW (Allemagne)


MMMOOOVVVIIIEEE CCCHHHAAALLLLLLEEENNNGGGEEE

This Challenge is a competition of movies dealing with the endoscopic techniques in ENT and face and neckl surgery. The movies will be shown in 2 sessions on 2 days by the congress. This event will enable to offer many efficient informations on techniques and surgical indications as well as comments in live from the author and a discussion with the participants. Under the control of 2 eminent presidents, the movies will be subjected to the votes of the participants of the congress. According to all the criteria of notation, the best of movies will be announced.

Presidents

V. LUND (England)

M. TARABICHI (Emirates)

EEENNNDDDOOOSSSCCCOOOPPPIIICCC DDDIIISSSSSSEEECCCTTTIIIOOONNNSSS

DISSECTION IN RHINOSINUSOLOGY Ph ELOY

• Dissection on a silicon head model • Videotransmission and comments in live

Soprocomeg

Medtronic

DISSECTION IN SIALENDOSCOPY F.MARCHAL

• Dissection on a silicon head model • Videotransmission and comments in live

Storz


CONTINUOUS VIDEOS OF ENDOSCOPIC ANATOMIC DISSECTIONS

Ph ELOY, N. MARDYLA G. LAWSON

P. GARIN, S. AYACHE

• This session will take place continuously on the 2 days

of the congress. • Movies of endoscopic dissection in fields of Otology,

Rhinosinusology and Laryngology will be performed and prepared by specialists within the laboratory of Anatomy of the University hospital UCL of Mont-‐Godinne in Belgium.

• This anatomical approach will enable to well understand the possibilities of the endoscopy and this specific endoscopic anatomy to be able to appreciate all the clinical applications described in the scientific sessions of the congress

Storz

PPPOOOSSSTTTEEERRRSSS

• The presentation of scientific posters will enable to explain scientific studies concerning the various procedures of endoscopy in all the fields of ENT and Face and Neck Surgery.

• Posters will be presented throughout 2 days by the congress.


DDDIIISSSCCCOOOVVVEEERRRYYY PPPRRROOOGGGRRRAAAMMM

Many visits with workshops and tastings will be proposed on registration

Grasse, Mougins, Mandelieu

§ Visit of the International Museum of Perfumes, old towns, Castle of Mandelieu, Classical Museum of Mougins

§ Lunch in Provence

Saint-‐Paul de Vence, Antibes

§ Visit of old towns, Picasso Museum, Maeght Foundation Museum, Chapel of Matisse


Nice, Eze

§ Visit of old towns, medieval village of Eze, Factory of perfumes


Principality of Monaco

§ Visit of the Seaport, old town, Prince Palace place, Saint-‐Nicolas Place


Documents

Program ENT ENDOSCOPY 2013CANNES!’!MANDELIEU,!France! November29’30th,2013! WWEELLCCOOMMEE’’ ’’!! November!29’30th,!2013! Expo!Congress!Center! Boulevard!des!Ecureuils!