Embed Size (px)
Citation preview
CALGARY, ALBERTA, CANADÁ
Vida y aprenda en la fe
Program de educaciónpara estudiantes internacionales
El Distrito escolar católico de Calgary (CCSD) da la bienvenida a los es-tudiantes internacionales. El CCSD es el mayor distrito escolar católico el oeste de Canadá, ayudando a 45.000 estudiantes de Calgary y alred-edores. Nuestros centros educan y potencian a estudiantes desde la guard-ería hasta el último curso de la Educación Secundaria, para que alcancen todo su potencial, superen los retos de la vida y ayuden a su comunidad.
Bienvenido al Distrito escolar católico de Calgary
Nuestros centros
Los estudiantes internacionales asistirán a uno de nuestros centros, que están situa-dos en varias comunidades de Calgary. Los estudiantes de Educación Elemental y Primaria serán bienvenidos y admitidos en un centro teniendo en cuenta la zona de la ciudad en la que vivan y que cumpla las necesidades individuales del idioma inglés. Todos los centros de Educación Secundaria ofrecen una amplia variedad de cursos y siguen los mismos requisitos de programa educativo para obtener un diploma de Educación Secundaria. Además, muchos centros ofrecen un programa educativo con el que se consigue el Bachillerato In-ternacional y una Posición Avanzada.
Nuestros centros de Educación Secundaria son entornos de aprendizaje modernos que permiten a los estudiantes que se preparen adecuadamente para entrar en las instituciones de Educación Superior tras su graduación. Cada uno de nuestros centros de Educación Secundaria ofrece una amplia variedad de actividades extra-curriculares en campos como el atletismo, bellas artes, música y teatro.
Proceso/Requisitos de solicitud
Paso 1:Completar el formulario de solicitud que se encuentra en nuestra página Web www.cssd.ab.ca. El plazo de entrega de las solicitudes para la Educación Secundaria es el 31 de mayo. La inscripción se abre para estudiantes de Educación Elemental y Educación Primaria.
Paso 2:Adjuntar los siguientes documentos a la solicitud:
• 250$ de tarifa de solicitud• Carta de referencia del director o
profesor del estudiante, apoyando el rendimiento académico del mismo, su comportamiento y actitud en el centro.
• Certificado académico de los dos últimos años traducido al inglés (las copias deben llevar el sello del centro escolar)
• Copia del pasaporte (página con foto)
• Copia del certificado de nacimiento• Documentos de tutoría (si procede)• Formulario de solicitud de estancia
del estudiante (si procede)• Acuerdo de participación (estudi-
antes de Educación Secundaria)
Paso 3:Preparar todos los demás documentos que aparecen en el formulario de solicitud. Los documentos se pueden enviar por fax al 403-500-2932 o por correo electrónico en formato .pdf a [email protected].
Paso 4:Cuando el CCSD reciba la solicitud, la revisaremos y evaluaremos los certificados académicos y la documentación adjunta. Este proceso tarda de dos a tres semanas.
Cuando hayamos aceptado la solicitud, se pedirá que se abonen las tarifas de matrícula y de seguro médico. Se emitirá la carta de aceptación cuando se hayan recibido todas las tarifas al completo. El pago se puede realizar mediante cheque, tarjeta bancaria o transferencia. Si se paga mediante cheque, emítanlo a: Cal-gary Catholic School District #1. Todas las formas requeridas para el pago mediante tarjeta o transferencia bancaria se encuen-tran en nuestra página Web. www.cssd.ab.ca
Contacto
Se puede encontrar más
información sobre el
Programa de Educación de
Estudiantes Internacionales
en nuestra página Web
www.cssd.ab.ca. Se puede
escribir al correo inter-
cualquier pregunta refer-
ente a la Educación Inter-
nacional. Se debe tener en
cuenta que nuestras ofici-
nas se encuentran cerradas
durante el mes de julio.
El CCSD es un distrito escolar católico de fondos públicos encargado de proporcionar una educación de alta calidad a los estudi-antes. Nuestro personal docente mantiene unos estándares profesionales altos y debe tener una titulación docente válida antes de comenzar a trabajar en un distrito escolar. El riguroso proceso de certificación de nuestros docentes requiere cuatro años de educación universitaria y un título reconocido.
Calgary, Alberta, Canadá
Calgary es la ciudad más grande de la provincia de Alberta, que está situada en el oeste de Canadá. Está situada al pie de las Montañas Rocosas de Canadá y tiene muchos parques y ríos muy bonitos. La ciudad es conocida por su hospitalidad oc-cidental y es una metrópolis con diversi-dad cultural y próspera. Para obtener más información sobre Alberta, visite www.travelalberta.com y para obtener más información sobre la ciudad de Calgary, visite www.tourismcalgary.com.
Costes del programa
Los estudiantes internacionales deben cumplir los requisitos sobre Inmigración canadienses con respecto a la provisión de un permiso de estudio válido. Las tarifas internacionales se detallan en el folleto de tarifas adjunto.
Estancia con una familia de Calgary
Estas estancias se proporcionan a estu-diantes de Educación Secundaria. Los estudiantes de Educación Primaria deben ir acompañados de uno de los padres.
Las tarifas de las estancias se detallan en el folleto de tarifas adjunto.
Currículum
El CCSD sigue el Programa de Estudios de Alberta para la provincia. Para conseguir un diploma de Educación Secundaria básico, los estudiantes debe completar con éxito determinados cursos y conseguir un número de créditos mínimo. La educación religiosa se encuentra incluida en nuestro programa principal. Los estudiantes inter-nacionales deberán asistir a las clases de educación religiosa, que son obligatorias para todos los estudiantes.
Año escolar
Los estudiantes internacionales de Edu-cación Secundaria tienen la oportunidad de completar un año escolar o un semes-tre. Los semestres comienzan en septiem-bre y en febrero y duran cinco meses.
El Distrito escolar católico de Calgary (CCSD) da la bienvenida a los es-tudiantes internacionales. El CCSD es el mayor distrito escolar católico el oeste de Canadá, ayudando a 45.000 estudiantes de Calgary y alred-edores. Nuestros centros educan y potencian a estudiantes desde la guard-ería hasta el último curso de la Educación Secundaria, para que alcancen todo su potencial, superen los retos de la vida y ayuden a su comunidad.
Bienvenido al Distrito escolar católico de Calgary
Nuestros centros
Los estudiantes internacionales asistirán a uno de nuestros centros, que están situa-dos en varias comunidades de Calgary. Los estudiantes de Educación Elemental y Primaria serán bienvenidos y admitidos en un centro teniendo en cuenta la zona de la ciudad en la que vivan y que cumpla las necesidades individuales del idioma inglés. Todos los centros de Educación Secundaria ofrecen una amplia variedad de cursos y siguen los mismos requisitos de programa educativo para obtener un diploma de Educación Secundaria. Además, muchos centros ofrecen un programa educativo con el que se consigue el Bachillerato In-ternacional y una Posición Avanzada.
Nuestros centros de Educación Secundaria son entornos de aprendizaje modernos que permiten a los estudiantes que se preparen adecuadamente para entrar en las instituciones de Educación Superior tras su graduación. Cada uno de nuestros centros de Educación Secundaria ofrece una amplia variedad de actividades extra-curriculares en campos como el atletismo, bellas artes, música y teatro.
Proceso/Requisitos de solicitud
Paso 1:Completar el formulario de solicitud que se encuentra en nuestra página Web www.cssd.ab.ca. El plazo de entrega de las solicitudes para la Educación Secundaria es el 31 de mayo. La inscripción se abre para estudiantes de Educación Elemental y Educación Primaria.
Paso 2:Adjuntar los siguientes documentos a la solicitud:
• 250$ de tarifa de solicitud• Carta de referencia del director o
profesor del estudiante, apoyando el rendimiento académico del mismo, su comportamiento y actitud en el centro.
• Certificado académico de los dos últimos años traducido al inglés (las copias deben llevar el sello del centro escolar)
• Copia del pasaporte (página con foto)
• Copia del certificado de nacimiento• Documentos de tutoría (si procede)• Formulario de solicitud de estancia
del estudiante (si procede)• Acuerdo de participación (estudi-
antes de Educación Secundaria)
Paso 3:Preparar todos los demás documentos que aparecen en el formulario de solicitud. Los documentos se pueden enviar por fax al 403-500-2932 o por correo electrónico en formato .pdf a [email protected].
Paso 4:Cuando el CCSD reciba la solicitud, la revisaremos y evaluaremos los certificados académicos y la documentación adjunta. Este proceso tarda de dos a tres semanas.
Cuando hayamos aceptado la solicitud, se pedirá que se abonen las tarifas de matrícula y de seguro médico. Se emitirá la carta de aceptación cuando se hayan recibido todas las tarifas al completo. El pago se puede realizar mediante cheque, tarjeta bancaria o transferencia. Si se paga mediante cheque, emítanlo a: Cal-gary Catholic School District #1. Todas las formas requeridas para el pago mediante tarjeta o transferencia bancaria se encuen-tran en nuestra página Web. www.cssd.ab.ca
Contacto
Se puede encontrar más
información sobre el
Programa de Educación de
Estudiantes Internacionales
en nuestra página Web
www.cssd.ab.ca. Se puede
escribir al correo inter-
cualquier pregunta refer-
ente a la Educación Inter-
nacional.
El CCSD es un distrito escolar católico de fondos públicos encargado de proporcionar una educación de alta calidad a los estudi-antes. Nuestro personal docente mantiene unos estándares profesionales altos y debe tener una titulación docente válida antes de comenzar a trabajar en un distrito escolar. El riguroso proceso de certificación de nuestros docentes requiere cuatro años de educación universitaria y un título reconocido.
Calgary, Alberta, Canadá
Calgary es la ciudad más grande de la provincia de Alberta, que está situada en el oeste de Canadá. Está situada al pie de las Montañas Rocosas de Canadá y tiene muchos parques y ríos muy bonitos. La ciudad es conocida por su hospitalidad oc-cidental y es una metrópolis con diversi-dad cultural y próspera. Para obtener más información sobre Alberta, visite www.travelalberta.com y para obtener más información sobre la ciudad de Calgary, visite www.tourismcalgary.com.
Costes del programa
Los estudiantes internacionales deben cumplir los requisitos sobre Inmigración canadienses con respecto a la provisión de un permiso de estudio válido. Las tarifas internacionales se detallan en el folleto de tarifas adjunto.
Estancia con una familia de Calgary
Estas estancias se proporcionan a estu-diantes de Educación Secundaria. Los estudiantes de Educación Primaria deben ir acompañados de uno de los padres.
Las tarifas de las estancias se detallan en el folleto de tarifas adjunto.
Currículum
El CCSD sigue el Programa de Estudios de Alberta para la provincia. Para conseguir un diploma de Educación Secundaria básico, los estudiantes debe completar con éxito determinados cursos y conseguir un número de créditos mínimo. La educación religiosa se encuentra incluida en nuestro programa principal. Los estudiantes inter-nacionales deberán asistir a las clases de educación religiosa, que son obligatorias para todos los estudiantes.
Año escolar
Los estudiantes internacionales de Edu-cación Secundaria tienen la oportunidad de completar un año escolar o un semes-tre. Los semestres comienzan en septiem-bre y en febrero y duran cinco meses.
Políticadereembolsoyderenuncia
En colaboración con los Servicios Empresariales, se ha desarrollado el proceso de reembolso del Distrito.
• Reembolso completo (excepto tarifa de solicitud) si no se aprueba el Per-miso de estudio por parte del departamento de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (se debe presentar una copia de la carta de rechazo con la solicitud de reembolso).
• Se reembolsarán dos terceras partes (2/3) de la matrícula si un estudiante renuncia antes del comienzo del programa (según la fecha de inicio de la carta de aceptación).
• Política de reembolso para padres que obtengan un permiso de trabajo: Reembolso completo menos 250,00$ de tarifa de administración si se pre-senta la información del permiso de trabajo en el Centro Escolar Católico (1000 - 5th Avenue SW, teléfono 403-500-2469) antes del 30 de septiembre. Tras el 30 de septiembre, no se realizará reembolso alguno bajo ninguna circunstancia.
• No se realizarán reembolsos una vez que haya comenzado el programa (según la fecha de inicio de la carta de aceptación).
• No se reembolsará la matrícula si se descubre que un estudiante ha infrin-gido las condiciones que se detallan en el Acuerdo de Participación del Es-tudiante o si es rechazado por un centro católico de Calgary por cualquier razón.
• La tarifa de solicitud de 250$ no es reembolsable.
Política de reembolso para la estancia con una familia
• La tarifa de adjudicación no es reembolsable.
• Se reembolsarán dos terceras partes (2/3) del primer mes prepagado en caso de que los estudiantes no reciban un permiso de estudio o renuncien antes del comienzo del programa.
CALGARY, ALBERTA, CANADÁ
Vida y aprenda en la fe
Program de educaciónpara estudiantes internacionales
