Message from assistance professor Chaowalit Soongyai, director of Srinakharinwirot University 

Prasarnmit Demonstration School 

Last year, as a school activity, musical major students worked together on stage work with Khun Sira 

Tindukasiri who is a school alumni and parent of two students here. Furthermore, Japanese major 

student also work as translators and announcers. With great success, all students earned experience 

on doing music event especially stage planning. This year I wish they will learn more. 

Once again, I look forward to welcome and see The Japan Youth Guitar Ensemble directed by 

Maestro Touru Kobayashi. Last year performance was wonderful.  Workshop and training for our 

students will be held in our orchestra rehearsal room. Thank you Mr. Sumio Kurosawa and Mr. Yuichi 

Imai for supporting CGO Guitar Competition. 

Srinakharinwirot University Prasarnmit Demonstration School Secondary or “Satit Prasarnmit” is the 

original Thai school model as a testing and demonstration school of Srinakharinwirot University, 

where the most innovative education procedures have been created and demonstrated.  

With strong fundaments especially the support from Srinakharinwirot University, the school alumni, 

new facilities and modern technologies, students are well creatively educated and ready to spend 

their quality lives in a growing modern society. 

Base on “Learning how to learn”, students have developed in the ways of creative thinking, problem 

solving, communication, collaboration, creativity and innovation.  

Music is one of the fifteen majors offered in Satit Prasarnmit. Our orchestra, The Satit Prasarnmit 

Orchestra, conducted by professional full time teacher, Mr. Yongyuth Eiamsaard and Mr. Kittisak 

Prasertkul, always impresses audience in every concert. Concerning the classical guitar is getting 

more popular these days, we also offer classical guitar program in high school (pre‐college) level.  

With 250‐ elevated seat concert hall, the Mini Theatre, we are proud to welcome all classical guitar 

lovers here. The hall is not only well designed in sound acoustic but also in sound prove air 

conditioned. No amplifier is necessary for classical concert. Audience can enjoy the natural acoustic 

sound.  

Wishing CGO Guitar Competition 2019 great success, all competitors get good experience and all 

concerts are successful. 

 

   

Assistance Professor Chaowalit Soongyai 

Director of Srinakharinwirot University Prasarnmit Demonstration School Secondary 

 

Stories 

This is the 6th straight year of the event, CGO Guitar Competition 2019. Initiated by Mr. Yuichi Imai 

and Mr. Sumio Kurosawa, the competition focuses more on new generation. Duo competitions are 

always on here while other events never had. Last year, with great success, the school director, 

assistance professor Chaowalit Soongyai, allowed the school’s music students to help on stage 

works. Furthermore, workshop for students was success. The students also performed together with 

the Japan Youth Guitar Ensemble in their concert. They played Plink Plank Plunk, the music from 

work shop. CGO Guitar Competition is not only a guitar festival but also a field practice for music 

students. 

For the first time, work shop by Mr. Touru Kobayashi will be open to public on Saturday 16th March 

after competition of solo open. Work shop piece is Nyanko’s Dance. Don’t miss this. 

CGO, Classic Guitar Orchestra, has been invited to perform in AIGF 2018, Pattaya Int. Guitar Fest 

2018 and Korat Guitar Festival. This time we are proud to perform with Thailand Guitar Society 

member and soloist, Nalin Komentrakarn on Vivaldi’s concerto RV82. 

Thanks to all sponsors, Thai Guitar Makers, Aranjuez Strings,  Samaphan Health, , Visesnut, Guitar 

Paradiso, Paco Castilo, 101 Piano, TGS staffs, Mr. Yuichi Imai and Mr. Sumio Kurosawa, also the 

auditorium owner, Satit Prasarnmit, appreciate all of your help. 

Japan Youth Guitar Ensemble, conducted by Mr. Touru Kobayashi, is invited by Mr. Kurosawa and 

Mr. Imai. There are 10 members come this time.  

 

Sira Tindukasiri 

Festival Director 

 

 

 

 

 

 

 

Jury 

    Yuichi Imai (Guitar Luthier) – Principal Jury 

  Nonthaphat Nomraksawong (Thai Guitar Luthier) 

 

General Rules 

 

Juries shall score each competitor in 4 categories which are: 

1. Musical     35% 

2. Technique     30% 

3. Sound Quality   20% 

4. Repertoire     15% 

Score A, B, C and D must be given to every competitors in all 4 categories. Any blank score is 

considered D. 

Calculation A   = 4 (The Best)    C+ = 2.5     D    = 1 

    B+ = 3.5       C   = 2 

    B   = 3        D+ = 1.5 

Scores in every categories will be averaged among all juries then multiplies by the % weight. 

When sum up the weighted average scores we will get individual score for ranking. Rank all 

competitors by the score. 

Tie score will be judged by comparing score in Musical first then Technique and so on. If still tie, 

majority vote shall be done by juries. 

The first prize winner must have at least 3.00 score average, otherwise will be considered as 

second prize winner without the first. 

Score sheet will be collected right after last competitor finished and cannot be changed after 

collection. 

No discussion will be made among juries. 

Score sheet will not be shown to public. Only prize ranking will be announced to public. 

Only jury can ask to see the ranking calculation. 

 

Solo 15 Competition (Friday 15 Mar 2019, approx. time) 

1. Kittakup Chamchoi (9:00)      Andante Grazioso – F. Carulli 

Tango en Skai ‐ R. Dyens 

Suite Castellana (mvt.1, 2) ‐ F. Moreno Torroba 

2. Akkaracha Mongkonsupanimit (9:10)    Andante Grazioso – F. Carulli 

            Fantasie Hongroise ‐ J.K. Mertz 

3. Pongsakorn Nawaphol (9:20)      Andante Grazioso – F. Carulli 

            Andante ‐ F. Carulli 

            Fantasia No. 7 ‐ John Downland 

4. Nattanan Sosongnoen (9:30)      Andante Grazioso – F. Carulli 

Usher Waltz ‐ Nikita Koshin 

5. Tonnam Kraisrisawad (9:40)      Andante Grazioso – F. Carulli 

            Sonatina III – F. Torroba 

 

Guitar Duo Competition 

1. Wichayu Nilrat and Bowornpong Tiratakerng (9:50) 

  Micro piezas No1&5 ‐ Composed by Leo Brouwer 

 

(break)           

 

Solo Open Competition (First Round) 

1. Waranyu Jongpukdee (10:00)     Invierno Porteño ‐ A. Piazzola 

2. Wichayu Nilrat (10:08)      Sonatina op.52 1st movement ‐ Lennox Berkeley  

3. Thamonwan Chooklin (10:16)     Caprice No. 19 ‐ Legnani 

Etude no. 11 ‐ H. Villa‐Lobos  

4. Patcharaporn Jirasan (10:24)      Invierno Porteño ‐ A. Piazzolla 

5. Premboon Lertariyanant (10:32)    Caprice No. 31 ‐ Luigi Legnani 

Usher waltz ‐ Nikita Koshin 

6. Ekabuth Posin (10:40)      BWV 998 Fugue ‐ J.S. Bach 

7. Thridaw Sumiphun (10:48)  Six Balkan Miniatures (I,II,IV,V and VI) ‐ Dusan    

    Bogdanovic 

 

(break) 

 

8. Siwat Limsuwan (11:10)      Sevillana ‐ Joaquin Turina 

9. Pongnut Janjumras (11:18)      Sonata no.3 Iallegro moderato ‐ Manuel M. Ponce 

10. Peerapong Pongkanphai (11:26)    La gondolier ‐ J.K. Mertz 

11. Nattanon Danprakorn (11:34)    Prelude bwv999 ‐ J.S. Bach 

Fugue bwv1000 ‐ J.S. Bach 

12. Puwit Songudomwattana (11:42)    Rondeau de concert ‐ Napoleon Coste 

 

CGO (Classic Guitar Orchestra) (17:30) ‐ Founded in 2016, consists of alto cembalo, alto, prime, 

prime cembalo, bass, contra bass guitars and guitarron. With variety of sizes and sounds they are 

perfect combination in terms of dynamic, tone color and special effects. Encouraged by Mr. Sumio 

Kurosawa and Mr. Yuichi Imai to organize the orchestra. CGO now has 14 members with age range 

from 18 to 65 years old. Nationalities are Thai, Japanese and Argentine. CGO intends to play 

concerto and orchestral music. Classical and popular music are also arranged to play. 

 

Orchestra Manager ‐ Sira Tindukasiri 

Music Director ‐ Apichai Chantanakajornfung 

Alto Cembalo      Alto I        Alto II Kanjana Surapraphant    Woratep Rattana‐umpawan  Nattachai Chatawong 

Napon Yasothon    Nattakit Dutsadeenititurm           Nattapon Navarak

Prime          Bass        Contra Bass Jirayu Limsubjaroen      Katsumi Sata      Duan Srisaad Siwat Limsuwan       Somboon Mongkolmai    Munetaka Saito Kookiat Patramaneekarn  Guitarron                 Sira Tindukasiri 

 

 

 Program (17:30) 

The Royal Anthem of Thailand        Pyotr Schurovsky (1850‐1908) 

(Stand still, no applause)       Transcribed by Sira Tindukasiri 

Concerto for Guitar and String Orchestra, RV 82    Antonio Vivaldi (1678‐1741) 

   I  Allegro non molto (quasi Andante)      Transcribed by Sira Tindukasiri 

  II  Larghetto 

  III Allegro 

Aerith's Theme from Final Fantasy VII       N. Uematsu 

      Transcribed by Apichai Chantanakajornfung and Kampanart Chantima 

Hontodane             Arima Rieko 

King of King             พงษ์พรหม สนิทวงศ์ ณ อยธุยา 

      Transcribed by Apichai Chantanakajornfung and Kampanart Chantima 

Apichai Chantanakajornfung, Music Director 

Apichai Chantanakajornfung sees music as a life long journey 

that takes a person to discover and enjoy its beauty and the 

journey that allows a person to discover and develop his/her 

mind, self‐integrity and humanity. Apichai enjoys playing as 

soloist, in duo and especially in ensemble. He has been invited 

to perform in many prestigious guitar festivals such as Asia 

International Guitar Festival and Korat International Guitar 

Festival. In 2017 he was selected to share the concert at 

Elizabeth university in Hiroshima, Japan. Apart from the concert 

activities, Apichai has been regularly invited as jury in various 

guitar competitions and is the artistic director of the new 

coming guitar orchestra star called ‘CGO’. Apichai began his first 

music lesson on piano during his childhood, then continued on 

classical guitar and studied seriously with Mr. Woratep Rattana‐

umpawan. In 2008, he received Bachelor of Fine Arts degree 

with first class honor from Chulalongkorn University majoring in 

classical guitar performance under the guidance of Ms. 

Buppavan Theeravanvilai. Consequently, he received Master of Arts degree at Music and Arts 

University of the City of Vienna. He studied guitar with Mr. Heinz Wallisch and Mr. Jorgos Panetsos. 

His master thesis on “The Life and Works of Mario Castelnuovo‐Tedesco” was granted with 

distinction. He had masterclasses with varied notable guitarists such as Leon Koudelak, David Russell, 

Pavel Steidl, Avaro Pierri, Christian Gruber, Paul O’Dette, and Kiat Ekasilapa. Presently, he is the 

candidate for Doctor of Fine Arts at Chulalongkorn University and serves as a full‐time music lecturer 

at Princess Galyani Vadhana Institute of Music. 

 

Nalin Komentrakarn 

graduated her Master Degree from College of Music, Mahidol University 

in 2003 and Bachelor Degree from Kasetsart University. Her teachers are 

Vidhaya Vosbein, Tawee Maneejaruthas and Kamol Achariyasart. She took 

masterclasses with Eduardo Fernandez, Timothy Kain, Hucky Eichelmann 

and Irma Costanzo. She also received Performer’s Certificate (Guitar; 

1994) and Licentiate Diploma (Guitar Performance; 1995) from Trinity 

College (London). Nalin was the second prize winner of Yamaha Guitar 

Festival 1994. Due to her passion in music, she turned from dentistry 

study at Chulalongkorn University to music study. She has appeared as a 

soloist with orchestra and also gave a regular solo and chamber music 

recital. Her works are CDs ‘Guitar Lai Thai I, II (Thai Traditional Music Arranged for Guitar). In 2007, 

2017 and 2019 she was awarded “Excellence in Music Teaching”. 

At present she is a guitar faculty at the College of Music, Mahidol University and her students are the 

prize winners of many guitar competitions. She is also a staff of Thailand Guitar Society. 

 

Solo 18 Competition (Saturday 16 Mar 2019, approx. time) 

1. Jitsupa Petchmark (9:00)      Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

Elogio de la Danza ‐ L. Brouwer 

2. Kunanont Kunarak (9:12)      Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

Variation Mignonnes ‐ J.K. Mertz 

3. Chanadon Luksanaphol (9:24)     Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

Sakura Variations ‐ Yuquijiro Yocoh 

4. Tanpitcha Kanjanawattana (9:36)    Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani  

Verano Porteno ‐ A. Piazzolla 

Danza Caracteristica ‐ L. Brouwer 

5. Poonratas Jayavasuwong (9:48)    Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani  

Variation on a theme of Sor ‐ M. Lobet 

  (Break) 

6. Pimlapat Nilasewi (10:12)      Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani  

            Vals Venezolano No.2 ‐ A. Lauro 

            Tico Tico no Fuba ‐ Zequina de Abreu 

7. Pann Saensopa (10:24)      Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani  

            Capriccio ‐ J.K. Mertz 

            Th Carnival of Venice ‐ F. Tarrega   

 

8. Athicha Chotchoungchankit (10:36)      Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani   

              Danza Caracteristica ‐ Leo Brouwer 

              Les Suirees d'autevil ‐ N. Coste 

9. Aphiwich Lahabutr (10:48)        Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

              Vals Op.8 No. 4 ‐ A. Barrios 

              Danza Mota ‐ F. Tarrega 

(break) 

10. Rujikorn Trikham (11:12)        Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

              Sonata K.239 ‐ D. Scarlatti 

              Rondo Alla Turca ‐ W.A. Mozart 

11. Nitirat Faekhom (11:24)        Study Op.48 No. 5 – M. Giuliani 

              Adios nonino ‐ A. Piazzolla 

              Le Carneval de Venice ‐ J. K. Mertz 

 

Solo Open Competition (Final Round)(13:00) 

 

Workshop on Nyanko’s Dance by Touru Kobayashi (15:00) 

 

 

 

 

Japan Youth Guitar Ensemble in Thai 2019 (17:30) 

 

PROGRAM 

1.Smmer         Joe Hisaishi/Naoko Shimazaki  

2.Introduce each player part  

3.Fly me to the Moon       Bart Howard/Atsuko Konishi  

4.Moon River         Henry Mancini/Masaki Onuma  

5.Spring 4 “Bouncing Spring”     Jun Takeuchi  

6.Jongo (Duo)         Paulo Bellinati  

7.Sicilienne         Gabriel Faure/Satomi Arai  

8.Introduction and Fandango     Ridolfo Luigi Boccherini/Satomi Arai  

9.Primavera Portena       Astor Piazzolla/Touru Kobayashi  

 

    

Touru Kobayashi 

Born in Tokyo and began studying the classical 

guitar at the age 11. 

Kobayashi studied classical guitar and guitar 

ensemble at Japan Guitar Music Academy under 

Hiroki Niibori. He graduated from the School in 

1981 with the premier prix. 

He studied conducting technique under Shun‐ichi Kikuchi. 

1980 First prize in the 10th All Japan Guitar Competition ensemble section. 

1988 Kobayashi and Shin‐Nihon guitar ensemble has performed in Taiwan. 

He is number one school’s Guitar ensemble teacher in Japan. 

He incumbent is the private Senzoku music collage lecturer. 

Kanagawa prefectural Tama high school guitar ensemble lecturer. Saitama prefectural Kawagoe high 

school classics guitar lecturer. Coach of the Sophia University guitar ensemble. etc, 

Many schools have taught him,won the contest. 

He is representative of the Japan Association of Educational Music. 

Conductor of Shin‐Nihon Guitar Ensemble(SNGE). 

Guitar Festival producer of Japan Guitar Association（JGA）. 

 

 

 

Japan Youth Guitar Ensemble profile 

Japan Youth Guitar Ensemble “JYGE” founded in 2017 

They come from different university or collage for this ensemble. 

Every member has great skill and passion for music and the guitar. 

Touru Kobayashi, conductor of this ensemble treats the ensemble like "One guitar". 

We make the music in good balance, good sounds for special music experience. 

In order to pursue the art of guitar ensemble, we played the songs of the different styles. 

Guitar Ensemble is still the world of the future, we carefully nurture the music. 

Their performance will make future of guitar ensemble. 

 

Alto guitar (Violin1st&2nd) ‐ The alto guitar is tuned a 5th higher than the prime (classical guitar) 

guitar. The short scale makes it possible to play high technique music. It is the most popular guitar in 

the guitar orchestra.  

Prime guitar (Viola) ‐ This is the traditional normal size guitar using nylon strings. 

Bass guitar (Cello) ‐ It is tuned a 4th lower than the prime guitar and 1 octave lower than the alto 

guitar. It takes an important part with the alto and prime guitar in a guitar orchestra. The rich sound 

with strong dynamic is attractive to the human heart. 

Contrabass guitar (Double Bass) ‐ As the contrabass guitar is tuned 1 octave lower than the prime 

guitar, it is possible for a player to use the same music scores. The length of the strings is the longest 

 

of the orchestral guitars. The rich sound with a hard core builds a bridge between the bass guitar 

and the guitarron. It pushes the sounds of the bass family to the back of concert halls. 

Guitarron (Double Bass or Timpani) ‐ The Guitarron is tuned 1 octave lower than the prime guitar. 

The strings are very thick, and the body is very big. The sound is so unique completely unlike the 

others. It is the most important guitar in a guitar orchestra because the rich and warm sound wraps 

the whole sound of the guitar orchestra in its deep bosom. It has the same range as the contrabass 

guitar. The dynamic style of playing attracts people's attention everywhere. 

Alto cembalo Guitar – Alto guitar with steel strings. It is tuned a 5th higher than the prime guitar, 

and creates a splendid sound when played with needles. It is necessary to play baroque music. By 

changing the thickness of the needles and the position of play, even the sound of the mandolin and 

the zither can be created. 

Prime cembalo Guitar – Normal size guitar with 12 steel strings. 

 

 

Japan Youth Guitar Ensemble (JYGE) 

 

  

Alto 1st Mr Shota Ikarugi         Alto 2nd          Ms Ami Kobayashi 

Ms Maiko Terada                    Mr Kentaro Kamata 

Alto Cembalo Ms Hiromi Hosaka 

 

 

 

        

Prime   Ms Rieko Terada         Bass       Ms Aoi Hatori 

Ms Miho Takanashi        Guitarron Mr Kazuma Mukai 

Bass Ms Makoto Takeuchi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thailand Guitar Society aims to create new directions, new ideas and ambitions for the classical 

guitar community in Thailand to make an attractive and enjoyable experiences of playing and 

learning. 

 

 

Visit us at: 

Thailand Guitar Society 

1930/1 Sukhumvit Rd., Soi 60, Bangchak, Prakanong, Bangkok 10260 

 

 

 

 

 

 

           On sale at Kohnomusic 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Competition Result 

Solo Open:            Solo 15: 

1st prize winner –          1st prize winner –  

2nd –              2nd –  

3rd –              3rd –  

4th –              4th –  

5th –              5th –  

Solo 18: 

1st prize winner –  

2nd –  

3rd –  

4th –  

5th –  

Guirar Duo: 

1st prize winner –  

2nd –  

3rd –