4
Professeurs précédents / former teachers: ……………………………………………………………………………………………………………………. .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Professeur actuel / Current teacher : ………………………….............................................................. Œuvres proposées - proposed works: (for voice: 1 or 2 arias and 1 or 2 mélodies/lieder/art song, etc.) 1) .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2) .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3) .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4) .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Optional: suggested work for a Master Class (the piece can not exceed 15 minutes) 1)……………………………………………………………………………………………………………………………………..…..……………………………………………… O Elève Conservatoire "Maurice-Ravel, Levallois/Festival Chopin 2017 (copie de la carte d'étudiant à joindre - copy of student card must accompany this application) Accommodation: During the course my address will be: …………………………………………………………………………….…………………………………………………… .………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone / Phone…………………………............................................................... Payment Details: Application fee: 80 Euros inscription/tuition fee: ……...………. Euros International bank transfer: + 10,00 Euros total amount ........….…………...... Euros Bank datas: name of the account holder: Fondation Bell’Arte name of the bank : ING - Brussels - office: Ambiorix account number: IBAN BE68 3101 2157 4634 SWIFT/BIC: BBRUBEBB NO CHEQUES ACCEPTED!!-PAS DE CHEQUES! SEULE LA RECEPTION COMPLETE DU DROIT D'INSCRIPTION CONFIRMERA CELLE-CI. ONLY THE RECEPTION OF THE COMPLETE AMOUNT WILL CONFIRM YOUR APPLICATION. En cas de non-réception du montant exact, la différence sera réclamée lors du stage. Pas de remboursement après la date limite d’inscription. In a case where the exact amount was not received, the difference will be claimed at the course. La preuve du paiement doit accompagner le présent bulletin d'inscription. The proof of the payment must accompany the present application Refunding policy: www.fondationbellarte.org/generalinfo.htm Signature (by parent or legal guardian if under 18 years old) X …………………………………………………………………………………………

Professeurs précédents / former teachers précédents / former teachers: ... Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Professeurs précédents / former teachers précédents / former teachers: ... Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

Professeurs précédents / former teachers: ……………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Professeur actuel / Current teacher : ………………………….............................................................. Œuvres proposées - proposed works: (for voice: 1 or 2 arias and 1 or 2 mélodies/lieder/art song, etc.) 1) .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2) .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3) .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4) .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Optional: suggested work for a Master Class (the piece can not exceed 15 minutes)

1)……………………………………………………………………………………………………………………………………..…..……………………………………………… O Elève Conservatoire "Maurice-Ravel, Levallois/Festival Chopin 2017 (copie de la carte d'étudiant à joindre - copy of student card must accompany this application) Accommodation: During the course my address will be: …………………………………………………………………………….……………………………………………………

.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Téléphone / Phone…………………………............................................................... Payment Details:

Application fee: 80 Euros inscription/tuition fee: ……...………. Euros International bank transfer: + 10,00 Euros total amount ........….…………...... Euros

Bank datas:

name of the account holder: Fondation Bell’Arte name of the bank : ING - Brussels - office: Ambiorix

account number: IBAN BE68 3101 2157 4634 SWIFT/BIC: BBRUBEBB

NO CHEQUES ACCEPTED!!-PAS DE CHEQUES!

SEULE LA RECEPTION COMPLETE DU DROIT D'INSCRIPTION CONFIRMERA CELLE-CI.

ONLY THE RECEPTION OF THE COMPLETE AMOUNT WILL CONFIRM YOUR APPLICATION.

En cas de non-réception du montant exact, la différence sera réclamée lors du stage. –Pas de remboursement après la date

limite d’inscription.

In a case where the exact amount was not received, the difference will be claimed at the course.

La preuve du paiement doit accompagner le présent bulletin d'inscription.

The proof of the payment must accompany the present application

Refunding policy: www.fondationbellarte.org/generalinfo.htm

Signature (by parent or legal guardian if under 18 years old)

X …………………………………………………………………………………………

Page 2: Professeurs précédents / former teachers précédents / former teachers: ... Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

The Fondation Bell’Arte aisbl Organises in collaboration with the

CONSERVATOIRE MAURICE-RAVEL*LEVALLOIS

The Paris International Summer Sessions HIGH LEVEL STUDIES – STAGE DE PERFECTIONNEMENT

9-13 July - Juillet 2018

PIANO

PAOLA DEL GIUDICE - ITALY Conservatorio Statale di Musica “G. Nicolini”, Piacenza

CHIN CHUAN CHANG – TAIWAN National Taiwan University of Education, Taipei

PIOTR FOLKERT – USA/POLAND Chopin Society, Atlanta

MIQUEL ESTELRICH - SPAIN Conservatori Superior di Música de les Illes Balears

JACQUES LAGARDE – FRANCE Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris

KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

CHIARA CIPELLI - ITALY Istituto Musicale "A. Peri", Reggio Emilia

Istituto Superiore di Studi Musicali "Cl. Monteverdi", Cremona

NELSON DELLE-VIGNE FABBRI – ITALY/FRANCE Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris - Artistic Director

SPECIAL MASTER CLASS: BRUNO RIGUTTO

VOICE

MARILYN MIMS - USA Palm Beach Atlantic University, Florida

MARGARIDA NATIVIDADE - PORTUGAL/SPAIN ESMUC, Barcelona

Accomp: Xavier Rivera

LLOYD MIMS - USA Palm Beach Atlantic University, Florida

Application deadline / Date limite d’inscription: 31 Mai 2018 - www.fondationbellarte.org

E-mail :[email protected] - Info: +32.2.647.59.94 - +32.2.385.15.50

Tuition - Inscription:Piano: 445 € (ICPA/CMR/Festival Chopin 2017: 395 €) Voice: 485 € (CMR: 435 €)

Partnership with Festival Chopin Summer Course 2018, Valldemossa, Mallorca

Piano Participants Paris Summer Sessions 2018/ICPA: -50 € on tuition Info : www.festivalchopin.com

Fondation Bell’Arte – 39bis, chaussée d'Alsemberg, 1420 Braine l'Alleud, BELGIUM

Page 3: Professeurs précédents / former teachers précédents / former teachers: ... Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

THE PARIS INTERNATIONAL SUMMER SESSIONS 2018

www.fondationbellarte.org

Application Fee: 80 € (Not refundable)

Tuition

Piano:365 Euros (ICPA-CMR-Festival Chopin 2017: 315 €) - listener: 90 €

Voici: 405 € - (CMR: 355 €)

Additional discipline: + 120 €

Piano chamber music- 2 pers: 170 €/person

Application fee & Tuition must be paid by May 31. Proofs must be joined to the application form.

Only those who paid the complete amount will be scheduled for the course

Refund Policy

http://www.fondationbellarte.org/generalinfo.htm.

Place of the course

Conservatoire Maurice-Ravel 33, rue Gabriel Péri, 92300 Levallois (Paris)

Welcome Meeting on Monday, July 9th, at 10 a.m., at the Conservatoire Maurice-Ravel

The planning of the lessons and the practical aspects will be communicated on this occasion.

At 10:30 a.m.: Beginning of the course

Special Events

Master classes ~ Special Piano Master class given by Special Guest, Bruno RIGUTTO, on July 12 & 13

~ Piano & Voice Master classes taught by other members of the piano faculty

Concerts ~ Several concerts will take place during the course.

~ Friday July 13th: end of the lessons at 6 pm. Final Concert

For the master classes, a selection will be made among the students.

_________________________________________________________________

Admission requirements

For active participants: curriculum vitae, recommendation letter from a teacher.

Application form (http://www.fondationbellarte.org/application.htm)

2 ID pictures - can be sent by email as a jpg file

For the Singers: scores as pdf file together with the application form -hard copies, assembled, ready for the pianist,

the first day of the course.

Audio or video recording (15') for the selection of the master classes must be sent by June 15th at the latest.

For the participants, minor of age, the application form has to be signed by a legal responsible.

APPLICATION FORM: http://www.fondationbellarte.org/application.htm

_________________________________________________________________

Transport & Accommodation

from the airport: RER or airport bus takes you to the heart of the city.

train: Gare Saint-Lazare ou Pont Cardinet, then metro line 3 towards Galieni-Pont de Levallois

car: Bvd Périphérique·- Exit Porte d'Asnières, turn towards Levallois

subway: line 3 (Galieni-Pont de Levallois), Metro station nearby: "Anatole France"

Accommodation

The Conservatory is located in Levallois, at 2 minutes from the "Mairie de Levallois" and metro station "Anatole France",

on metro line 3.

The Paris International Summer Sessions can be combined with The Summer course of Festival Chopin/Valldemossa-

Mallorca: Piano/Violin: July 17-21, 2018 - Special conditions for the Paris participants to this course (http://www.festivalchopin.com/catedrachopin/catedrachopin_ca.pdf)

The website www.fondationbellarte.org will be the official reference.

Page 4: Professeurs précédents / former teachers précédents / former teachers: ... Ecole Normale de Musique « Alfred Cortot », Paris KYUNG-AH KIM - SOUTH KOREA National University, Seoul

APPLICATION FORM THE PARIS INTERNATIONAL SUMMER SESSIONS 2018

Date limite 31/5/2018 Deadline

Audition tape before June 15th

à renvoyer à/to send to:

Hilde DELLE-VIGNE

62, rue du Grand-Duc

1040 Bruxelles-Belgique

!!! NO REGISTRED MAIL ACCEPTED!!

Tel1: +32 2 647.59.94 - Tel2: +32 2 385.15.50

e-mail: [email protected]

PLEASE TYPE OR WRITE IN BLOCK LETTERS

O 2 ID pictures by post or mail: jpg file - O audition tape - O Voice: Complete repertoire listing & scores

Nom/Name: …...........................................

Prénom/ Given name: ......................……..

Sex: ...............…........... O Elève actif/active participant O Auditeur/observer O piano O 2 pianos O piano chamber music O voice Lieu et Date de naissance / Place and Date of Birth: ………………………………………………..………………………………….…………………

Nationalité/nationality: …….....................................………………………

Adresse/Address : ...……………………………………….………….…………………………………………………………………………………………………….

.………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tél/Phone:…………………………..……………. e-mail:………..………………………………….................................................................... Diplômes/Diplomas - Niveau/Level/Degrees: .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

FOR VOICE: * voice type (and fach): ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. * opera roles performed: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

* opera roles studied:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

SINGERS: PLEASE PROVIDE A COMPLETE LISTING OF KNOWN REPERTOIRE ____________________________________________