Produkt Katalogs7baa1577e64ea724.jimcontent.com/download/version...Hohlraum-Pistolen. Handpistole mit passendem Adapter und Sonde, siehe Art. Nr.: 425000. Art.Nr.: | Item No. 22601

ProduktKatalog

®

www.fertan.com

Product catalogue

2

FERTAN®

FERTAN®Rostkonverter 30 mlHigh Tech Rostkonverter mit Pinsel zur einfachen Anwendung.

Art.Nr.: 20001 Deutsch20002 Französisch 20003 Holländisch20004 Englisch20005 Italienisch

FERTAN®Rust converter 30 mlHigh tech rust converter with inbuilt paint brush for easy application.

Item No.20001 German20002 French 20003 Dutch20004 English20005 Italian

FERTAN®Rostkonverter 250 mlSprühflasche und Pinsel zur praxisgerechten Anwendung.

Art.Nr.:22001 Deutsch22004 Englisch22005 Italienisch

FERTAN® Rust converter 250 mlSpray bottle and brush for correct application.

Item No.22001 German22004 English22005 Italian

FERTAN®Rostkonverter 250 mlSprühflasche in Einzelverpackung zum Stellen und Hängen an Euro-Haken.

Art.Nr.:22201 Deutsch 22202 Französisch22203 Holländisch

FERTAN®Rust converter 250 mlSpray bottle in single pack for placing and hanging on Euro hooks.

Item No. 22201 German22202 French22203 Dutch

FERTAN®Rostkonverter 5.000 mlDer handliche 5 Liter Behälter für den Werkstatt- und Industrieeinsatz.

Art.Nr.:22801 Deutsch + Englisch22802 Französisch22803 Holländisch22805 Italienisch

FERTAN®Rust converter 5.000 mlHandy 5 litre container for the workshop and industrial uses.

Item No.22801 German + English22802 French22803 Dutch22805 Italian

FERTAN®Rostkonverter 50 Liter50 Liter Kunststofffass mit Auslaufhahn fürden Industrieeinsatz. Gewicht 60 kg.

Art.Nr.:23001 Deutsch + Englisch23002 Französisch 23003 Holländisch23005 Italienisch

FERTAN®Rust converter 50 litre50 litre plastic barrel with tap for industrial use.

Item No.23001 German + English23002 French23003 Dutch23005 Italian

FERTAN® Rostkonverter 1.000 ml1-Liter Normflasche; passt vom Gewinde an alle handelsüblichen Unterbodenschutz- und Hohlraum-Pistolen. Handpistole mit passendem Adapter und Sonde, siehe Art. Nr.: 425000.

Art.Nr.: | Item No.22601 Deutsch22602 Deutsch + Französisch + Holländisch 22604 Englisch22605 Italienisch

FERTAN®Rust converter 1.000 ml1 litre standard bottle; fits the thread of all normally-available underbody protection and cavity injection guns. Hand pistol with suitable adaptor and probe: See Article No. 425000.

Item No.22601 German22602 German + French + Dutch 22604 English22605 Italian

Order quantity:24 items in blister pack

VPE: 24 Stück im Display

VPE: 12 Stück im Blister

VPE: 6 Stück

VPE: 4 Stück

Order quantity:12 items in blister pack

Order quantity:18 items in single carton

Order quantity:1 item/pallet 4 items

VPE:18 Stück im Einzelkarton

VPE:1 Stück/Palette4 Stück

Order quantity:4 items


TankbeschichtungTank coating

TankentrostungTank derusting

FeDOXEntroster Konzentrat1.000 ml Flasche

FeDOX ist ein speziell zur Entrostung vonTankinnenflächen und zur Entrostung vonStahlteilen entwickeltes Produkt und ermöglicht eine vollständige Ablösung derOxidschicht, sodass die Tankinnenflächenund die Stahlteile absolut blank sind.Unmittelbar nach Abschluss der Anwendungsind aber diese, möglichst noch feuchtenMetallflächen mit FERTAN zu schützen, um eine atmoshärische Korrosion auszuschließen.Das Produkt wird in 10% iger Konzentrationin Wasser angesetzt. Bei Anwendung inUltraschall Anlagen ist die Konzentrationauf 20% zu erhöhen.

Art.Nr.: 23261 Deutsch

FeDOXDerusting concentrate1.000 ml bottle

FeDOX is a product developed specially for derusting the inner surfaces of tanks and for derusting steel parts, and it makes possible a complete removal of the oxide layer, so that the inner surfaces of the tank and the steel parts are completely shiny.

Immediately after the completion of the treat-ment, the (ideally still damp) metal surfaces should be treated with FERTAN, in order to prevent atmospheric corrosion.

The product is added to water in a 10% so-lution. When using in ultrasonic locations the concentration should be raised to 20%.

Item No.23261 German

2 – K Epoxy Beschichtungmit Härter, für alle modernen Kraftstoffe geeignet (E 10)

125 g Dose TX-10 (Härter für TAPOX)Art.Nr.: 24150 Deutsch

415 g Dose TAPOXACHTUNG: Die extra große Dose ist so gestaltet, dass der Härter in der gleichen Dose mit angemischt werden kann.Art.Nr.: 24050 Deutsch

VPE: 6 Stück


VPE: 6 Stück

VPE: immer in Verbindung mit Art. Nr. 24050

TAPOX findet Anwendung zur Innen-Beschichtung von Tanks wie: Kraftstofftanks aus Stahl und Aluminium, Erdöl- bzw. Heizöl- Tanks, Ballast - Tanks von Schiffen, Wasser- Tanks (nicht für Trinkwasser) usw. TAPOX kann auch verwendet werden zur Beschichtung stark belasteter Betonböden, Industrie.

Lieferung erfolgt immer mit entsprechend benötigter Menge an Härter TX 10!

2 – part Epoxy coatingwith Hardener, useful for all modern fuels (ethanol)

125 g tin TX-10 (Hardener for TAPOX)Item No. 24150 German

415 g tin TAPOX IMPORTANT: The extra large tin is constructed so that the hardener can be mixed in the same tin.Item No. 24050 German

Specially-developed hard epoxy coating for tanks

After hardening (72 hours at approx. 20 deg C + relative humidity under 70%), the product is resistant to all fuels, lye, and many acids. It builds an extremely resistant layer which is resistant to mechanical/abrasive intervention, among other things.TAPOX may be used for the inner coating of tanks such as: fuel tanks from steel and aluminium, fuel- or heating oil tanks, ballast tanks of ships, water tanks, etc. (not for drinking water tanks).TAPOX can also be used in industrial applications and for coating concrete floors whichare subject to a lot of wear.

Delivery is always with the necessary quantity of TX-10 har-dener!

Order quantity: always in conjunction with Item No. 24050


FeDOGEL Rust remover 500 mlFeDOGEL is a Gel form to remove rust and corrosion from iron steel. The film with about 3 - 5 mm applied dissolve the corrosion, useful on vertical parts too.

Item No. 23504 German

Tank Innen-Beschichtungund Reinigungs-SetFür Kraftstoff Tanks mit ca. 20 - 40 Liter Volumen, je nach Bauform


Motor Reiniger F1 (Entfetter) 1.000 mlRostkonvertierer FERTAN 250 ml2-k Beschichtung TAPOX 540 g Tank-Inside-Sealing and Cleaning SetFor metal Fuel tanks with Volume about 20 - 40 liters, according to the construction


Engine Cleaner F1 (degreaser) 1.000 mlRust converter FERTAN 250 ml2-part protection TAPOX 540 g

3



Speziell entwickelte Epoxy-Beschichtung für TanksDas Produkt ist nach Aushärtung (72 Stunden bei ca. 20° C + rel. Luftfeuchte unter 70%) resistent gegen alle Kraftstoffe, Laugen und viele Säuren. Es bildet eine extrem widerstandsfähige Schicht, welche u.a. auch gegen mechanische Einwirkungen beständig ist.

FeDOGEL Rostentferner 500 mlFeDOGEL ist ein Gel zum Entfernen von Rost und Korrosion von eisenhaltigem Stahl. Der Gel-Film in ca.3-5 mm Stärke aufgetragen löst die Korrosion auch von senkrechten Flächen.

VPE: 12 Stück

4

Epoxy Primer*

ferpox 1 – KEpoxy Primer

1 kg DoseArt.Nr.: 24601

2,5 kg Eimer(ohne Abbildung )Art.Nr.: 24701

Extrem widerstandsfähiger 1-K Epoxy Primer für stark beanspruchte Metalle und Karosserieteile. Temperaturbeständig von -40° bis +250°C. Blei- und chromatfrei. Überlackierbar mit allen 1-K und 2-K - Lacken. Spritz- und streichbar. Farbe: Basaltgrau RAL 7012.

ferpox 1 – KEpoxy Primer

1 kg tinItem No. 24601

2,5 kg bucket(not shown)Item No. 24701

Exceptionally durable 1K epoxy primer for surfa-ces which are subject to heavy wear. Withstands temperatures from -40 deg C to 250 deg C. Lead- and chromate-free. Overpaintable with all 1K and 2K paints. Sprayable and brushable. Colour: Basalt grey RAL 7012

ferpox 1 – K 400 ml Spraydose

Für optimalen Schichtauftrag auchbei kleineren Reparaturstellen.

Art.Nr.: 24812 Deutsch + Englisch

ferpox 1 – part spray400 ml spray can

For an optimum of film thickness,also at small repairs.

Item No.24812 German + English


Order quantity:6 items Order quantity:

12 items


MM30Multifunktionale Metall-Beschichtung. Aktiver kathodischer Langzeitschutz bestehend aus einer Aluminium-Titan-Zink Verbindung. Fest haftende, überlackierbare Beschichtung beständig bis 300 °C - auch als Schweißgrund einsetzbar. Entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 1461. Fahrzeug- u. Karosseriebau, Bremsscheiben- u. Trommeln, Heizungs-Lüftungsbau, Stahl, Aluminium. Hohe Beständigkeit im Salznebel.

Spraydose 400 mlArt.Nr.: 26015 Deutsch

MM30 Multi Metal Coating as active cathodic long-term protection based on aluminium-titan-zinc. Perfect adhesion and overpaintable by 1 or 2 part commercial lacquers and paint. Spot welding possible. Correspond to DIN EN ISO 1461. Useful at car body, disc break and drum, steel frames, heating systems, industrial use. High resistance in salt fog.

Spray 400 mlItem No. 26015 German

VPE: 6 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 6 Stück

5

PREWAXVorbehandlungs-Wachs500 ml Spraydose mit Sonde!Extrem kriechfähiges, nahtdurchdringendes Vorbehandlungswachs für Schweißnähte und Überlappungen in Hohlräumen, Falzen und Unterböden.


PREWAXPre-treatment wax500 ml spray can with probe! Extremely low viscosity, seam-penetrating pre-treatment wax for welded seams and overlapping joints in box sections, folds and under-bodies.


Schutz-WachseProtective waxes

HT-HohlraumSchutz Wachs transparent*

HT cavity protectiontransparent wax*

HT Hohlraum Schutzwachs500 ml Sprühdose mit 360° Düse und 60 cm SondeSondendurchmesser nur 4,2 mm


HT cavity protection wax500 ml spray canwith 360 deg spray nozzle and 60 cm probe


*Sehr hochwertiges Wachs mit Harzkomponenten zur optimalen Beschichtungvon Karosserie-Hohlräumen, auch nach der Entrostung mit FERTAN®. Beste Kriech-eigenschaften, dabei dünnflüssig ohne auszulaufen; bleibt dauerhaft elastisch.

*Very high quality wax with resin elements for optimal coating of body cavities,particularly after derusting with FERTAN®. Best creeping characteristics; a thin, runny liquid that won’t drip out of the cavity; long lasting flexibility.



*Sehr widerstandsfähiges zähelastisches Wachs mit optimalen Abriebwerten. Dauerhafter Schutz gegen Steinschlag, Wasser und Korrosion. Einfach zu verarbeiten. Premiumqualität.*Very resistant tough elastic wax with optimum resistance. Long-lasting protection against stones, water and corrosion. Simple to apply. Premium quality.

UBS 220 UnterbodenSchutzwachs Spray*

500 ml Art.Nr.: 27201 Deutsch

UBS 220 underbody protection wax spray*

500 ml Item No. 27201 German

transparent / bernstein

transparent /amber coloured


HT Hohlraum Schutzwachs1.000 ml Normdose Passt an jede handelsübliche Hohlraum-Unterbodenschutz-Pistole.


HT cavity protection wax1.000 ml standard can Fits all normally-available underbodyprotection and cavity injection guns.

Item No. 28401 GermanOrder quantity:6 items

HT Hohlraum Schutzwachs 5.000 ml Werkstatt-Gebindemit Auslauf


200 Liter Faß (ohne Abbildung) Art.Nr.: 28801

HT cavity protection wax5.000 ml workshop packagewith tap


200 litre barrel (not shown) Item No. 28801

*Sehr widerstandsfähiges zähelastisches Wachs mit optimalen Abriebwerten. Dauerhafter Schutz gegen Steinschlag, Wasser und Korrosion. Einfach zu verarbeiten. Premiumqualität.

*Very resistant tough elastic wax with optimum resistance. Long-lasting protection against stones, water and corrosion. Simple to apply. Premium quality.

UBS 220 UnterbodenSchutzwachs Spray*

1.000 ml für Sprühpistole Art.Nr.: 27401 Deutsch Faß 220 Liter (ohne Abbildung)Art.Nr.: 27801 Deutsch

UBS 220 underbody protection wax spray*

1.000 ml for spray gunsItem No. 27401 German

Barrel 220 litres (not shown)Item No. 27801 German

transparent / bernstein

transparent /amber coloured

VPE: 4 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 6 Stück

VPE: 6 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück


Order quantity:1 item



6

PROTEWAX BP 527Glasklares Polyacryl-Schutzwachs für Aluminium, Messing, verzinkte- und lackierte Oberflächen. Schnelltrocknend und UV-beständig.

400 ml SpraydoseArt.Nr.: 29213 Deutsch

1.000 ml NormdoseArt.Nr.: 29401 Deutsch

PROTEWAX BP 527Glass-clear polyacrylic protection wax for aluminium, brass, galvanised and painted surfaces. Quick-drying and UV-resistant.

400 ml spray canItem No. 29213 German

1.000 ml standard canItem No. 29401 German

PROTEWAX BP 527Protewax BP 527

5.000 ml KanisterArt.Nr.: 29601 Deutsch

170 kg Kunststoff-Faß(ohne Abbildung)Art.Nr.: 29801 Deutsch

PROTEWAX BP 527Protewax BP 527

5.000 ml canisterItem No. 29601 German

170 kg plastic barrel(not shown)Item No. 29801 German

Schutz-WachseProtective waxes

OVER 4 SPG, schwarzKarosserie- und Steinschlagschutz



OVER 4 SPG, blackBodywork protectorand stonechip protection

500 ml Spray canItem No. 25301 German


Steinschlag-SchutzOVER 4*

Stonechip protectionOVER 4*

*Karosserie- und Steinschlagschutz mit komplexierenden Harzverbindungen, optimale Haftung an Karosserie-Flächen und überlackierbar.

*Bodywork protector and stonechip protection with complex wax formulae,optimum adhesion to body surfaces and overpaintable.

OVER 4 SPG, grauKarosserie- und Steinschlagschutz



OVER 4 SPG, greyBodywork protectorand stonechip protection

500 ml Spray canItem No. 25101 German










VPE: 6 Stück

VPE: 6 Stück

VPE: 6 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 4 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

7

ReinigerCleaners

F1 - Motorreiniger1.000 ml Sprühflasche

Endemulgierend! Trennt Öl/Fett und Wasser im Ölabscheider, greift Lack, Gummi, Kunststoff usw. nicht an.


F1 - Engine cleaner1.000 ml Spray bottle

Anti-emulsificant! Separates oil/grease and water, does not attack paint, rubber, plastic, etc.


GRAND PRIX FelgenreinigerÜberzeugende Reinigungskraft zumbesonders günstigen Preis.

500 ml Sprühflasche Art.Nr.: 72501 Deutsch

1.000 ml Sprühflasche Art.Nr.: 72701 Deutsch

GRAND PRIX Wheel cleanerConvincing cleaning power at a particularly reasonable price.

500 ml Spray bottleItem No. 72501 German

1.000 ml Spray bottleItem No. 72701 German

F1 - Universalreiniger (Kunststoff)1.000 ml SprühflascheEntfernt mühelos alle Ablagerungen von Kunststoff- und Kunstfasern, auch Öl/Fett usw. Bestens geeignet zur Reinigung und Aufarbeitung von Kunststoffen wie:Armaturenbretter, Türverkleidungen,Abdeckungen, Stoßfänger, aber auchfür Gartenmöbel, Küchen usw.


F1 - universal cleaner (plastic)1.000 ml Spray bottleEffortlessly removes deposits, marks, oil, grease, etc. from plastic and man-madematerials. Ideally suited for cleaningand treating plastic such as:dashboards, door trims, coverings, bumpers, etc. Also for garden furniture, kitchens, etc.


F1 - Felgenreiniger Gel1.000 ml SprühflascheMühelose Reinigung stark verschmutzter Alu-/Stahlfelgen, auch aus Ventilvertiefungen und Rillen.


F1 - Wheel cleaner1.000 ml Spray bottleThe best cleaning power. For the best and simplest wheel cleaning, even from cooling slots and ridges. Also for treating very dirty alloy and steel rims and plastic hubcaps.


F1 - Insekten-Entfernerund Glasreiniger1.000 ml SprühflascheSchnelle Reinigung der Glas- und Lackflächen von Insekten, Vogelkot usw. dabei unschädlich für Lack/Chrom/Kunststoff/Glas usw. Äussere Glasflächen/Autoscheiben usw. werden wieder rückstandsfrei sauber.


F1 - insect-removerand glass cleaner1.000 ml Spray bottleQuick cleaning of glass and paint surfaces from insects, bird droppings, etc. Harmless to paint/chrome/plastic/glass etc. Exterior glass surfaces, windows, etc. become cleanand free from residue.


F1 - Special Felgenreiniger1.000 ml Sprühflasche Speziell entwickelter Felgenreiniger für Chrom-speichenräder, verchromte und hochglanzpolierte Aluminium und Stahlfelgen. Mit Rückglanz-Effekt. Chrom wirkt nach der Reinigung wie frisch poliert! Absolut säurefrei, greift bei Spei-chenrädern weder Chrom noch Speichen-gewinde an.


F1 - Special Wheel cleaner1.000 ml Spray bottleSpecially developed wheel cleaner for chrome spoked wheels and chromed or highly polished aluminium and steel wheels. With highly reflective effect. After cleaning, the chrome looks as if it has been freshly polished! Comple-tely acid-free and does not attack the chrome of the spokes or fittings on spok ed wheels.



Order quantity:12 itemsOrder quantity:

12 items




VPE: 12 Stück


VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 24 Stück

8

Polster-Schaum-Reiniger

Zur Reinigung und Pflege aller Polsterund Stoffe, sehr ergiebig.


Upholstery foam cleaner

Very effective for cleaning and careof upholstery and cloth.

600 ml Spray bottleItem No. 73601 German

F1-Cabrio-Verdeckreiniger

Einfache Reinigung der Cabrio-Verdecke, löst zuverlässig Schmutz, Ablagerungen, Streifen usw. von Kunststoff- oder Kunstfaser-Verde-cken. Greift Klebeverbindungen am Verdeck nicht an.

1.000 ml SprühflascheArt.Nr.: 98101 Deutsch

F1-cabriolet/convertibleroof cleaner

Simple cleaning of convertible tops, reliably removes dirt, deposits, staining, etc., from plastic or composite tops. Does not attack adhesives used in top.


ReinigerCleaners

Motorrad-Reiniger Gel1.000 ml Sprühflasche

Befreit alle Motorradteile von Schmutz, Fett Öl Ablagerungen. Selbst hartnäckige Verschmut-zungen werden rückstandsfrei abgelöst. Das Produkt ist säurefrei und greift Oberflächen nicht an, pH Wert 8,2.


Motorbike cleaning gel1.000 ml Spray bottle

Removes dirt, grease and oil deposits from all motorcycle parts. Even stubborn dirt is easily removed. The product is acid-free and does not attack finished surfaces, pH 8.2.


Reifen-Glanz-Reiniger

Optimale Reinigung und Pflege aller Fahr-zeugreifen. Produkt schäumt auf und lässteinen seidenmatten Glanz entstehen. Schmutz wird selbsttätig dabei abgelöst.TEST AutoBild: GUT

600 ml SpraydoseArt.Nr.: 73501

Tyre sheen cleaner

Optimum cleaning and care of all vehicle tyres. Product foams up and producesa matt silk sheen. Dirt is automaticallyremoved in the process.AutoBild test result: GOOD

600 ml Spray bottleItem No. 73501





VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

9

SpezialreinigerSpecial cleaners

DE 26/27Entwachser / Reiniger1.000 ml Sprühflasche

Spezialreinger für Polyacrylwachse, z.B. für die Produkte: Protewax BP 527.


DE 26/27De-waxer/cleaner1.000 ml Spray bottle

Special cleaner for polyacrylic waxes – e.g. for Protewax BP 527 products.


Werkstatt Reiniger KonzentratReinigungskonzentrat zur Reinigung von Werkstatt-Böden, säurefesten Fliesen und Kacheln, auch im Schwimmbadbereich. Be-seitigt selbst gröbste Verunreinigungen auch an Autowaschanlagen usw.ACHTUNG:Nicht ins Waschwasser gelangen lassen.


30 Liter Kanister Art.Nr.: 71301 Deutsch

QuickcleanÖl-Bindemittel der neuesten Generation

3 Liter SB-BeutelArt.Nr.: 30020 Deutsch

20 Liter SackArt.Nr.: 30021 Deutsch

Äusserst kostensparend, durch geringe Bedarfsmen-gen. Das Produkt nimmt das 2,5-fache des Eigenge-wichtes auf. Dabei wird kein Wasser aufgenommen. Öl, Chemie wird durch das Produkt im Wasser getrennt. Optimaler Einsatz auch auf Wasserflächen usw. Durch die sehr geringe Bedarfsmenge entstehen auch nur sehr geringe Entsorgungskosten.

Quickclean – Oil binding agent of the latest generation

3 litre DiY bagItem No. 30020 German

20 litre sack Item No. 30021 GermanExtremely cost-effective through its ability to be used in very small quantities. The product absorbs 2.5 times its own weight. No water is absorbed. Oil and chemicals are separated from the water by Quickclean. Optimum effectiveness even on wet surfaces, etc.. Because very small quantities are used the clean-up costs are very small too.




Order quantity:4 itemsOrder quantity:

1 item




H101 GABBROSTONE -Aluminium-ReinigerSpezialreiniger für Aluminium, Edelstahlund verzinkte Oberflächen.



30 Liter Kanister Art.Nr.: 77301 Deutsch

Stoppt Aluminium-Oxidation sofort! Oberfläche wird porentief gereinigt, ohne diese physikalisch zu verändern.

H101 GABBROSTONE -Aluminium cleanerSpecial cleaner for aluminium, stainless steeland galvanised surfaces.


5.000 ml CanisterItem No. 77201 German

30 litres CanisterItem No. 77301 German

Stops aluminium oxidation immediately! Surfaces are cleaned deep down to their pores without changing them physically.

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück VPE: 4 Stück

VPE: 4 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

VPE: 12 Stück

Trade cleaner concentrateCleaning concentrate for cleaning workshop floors, acid-proof stones and tiles; may also be used around swimming pools. Removes even the worst contamination, even from car wash installations, etc.CAUTION: Do not allow to get into the washing water.

5.000 ml CanisterItem No. 71201 German

30 litres CanisterItem No. 71301 German

10

K1 BikeCleanReiniger-GelDurch säurehaltige Reinigungsmittel kann es zu Material- und Umweltschäden kommen.

NICHT so mit BikeClean. Durch seine beson-dere GEL-Form läuft der Reiniger auch an glatten und senkrechten Flächen nicht ab und entwickelt so seine optimale Reinigungskraft. Selbst hartnäckige Verschmutzungen werden rückstandsfrei abgelöst.


K1 BikeCleanGelUsing cleaners that contain acid damagesthe material and the environment.

NOT with BikeClean Gel. Due to its special Gel-Structure the cleaner adheres brilliantly, even to slick and vertical surfaces and cleans perfectly. Even the most persistent pollutants will be detached residue free.

1.000 ml Spray bottle Item No. 79101 German

K1 ChainoilKettenpflege-ÖlExtremer Leichtlauf der gesamten Antriebstei-le. Durch K1 Chainoil wird die Reibung zwi-schen Kette und Ritzel deutlich reduziert, was zu einer Minderung des Kraftaufwandes und zu einem sehr ruhigen Laufverhalten führt.

Zusätzlich bietet es Korrosions- und sehr guten Verschleißschutz. Durch die besondere Formel gelangt das Öl perfekt an alle Stellen der Kette ohne dabei abzutropfen. Selbst intensive Regenfahrten übersteht diesesÖl problemlos und bietet langanhaltendeine perfekte Schmierung.

100 ml Flasche Art.Nr.: 22401 Deutsch

K1 ChainoilThis extremely light running chain oil ensures maximum drive train efficiency. It stands out due to extreme durability, awesome smooth-ness and ultimate quietness.

It reduces the friction between chain and sprocket so the cyclist can really feel the strain reduction. Due to the formula it is very easy to apply and do not run off. Additionally it is a corrosion protective and reduces chain wear.

100 ml bottle Item No. 22401 German

K1 MontagepasteEasy-FixFür Sattelstütze, Vorbau, Lenkerbügel,Lenkerhörnchen, Innenlagerschalen,Pedale, Kurbeln, Schraubgewinde.

Geeignet für die Montage aller schlüssigen Verbindungen zwischen Carbon, Alu, und Stahl,bei denen absoluter Schutz gegen Verdrehen und Lösen, sowie gegen Korrosion erfor-derlich ist.

50 g Tube Art.Nr.: 60501 Deutsch

K1 EASY FIX friction pasteK1 Easy Fix is the best way to eliminate unwanted creaks, prevent slippage and prevent corrosion of carbon fiber or aluminum components. It avoids having to clamp down on delicate bolts by increasing the friction between parts and creating a better hold.

Suitable for all connections between carbon, steel and alloy (i.e. seat post, stem, pedals, crank).

50 g tube Item No. 60501 German

K1 ChainCleanKettenreinigerK1 Chainclean reinigt durch seine kraftvolle Formel die Kette von Schmutz, Fett, Öl und hartnäckigen Ablagerungen mit Leichtigkeit.


K1 ChainCleanThe K1 ChainClean is based on the powerful Gel-Formula. Cleaning is fast and through – removes dirt, grease, oil and even stubborn deposits.

1.000 ml Spray bottle Item No. 79501 German

BikeCare ProduktePflege und Reinigung

BikeCare productsCare and cleaning





VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

11

Reinigungs-PistolenCleaning guns

Unterbodenschutz-PistoleDüse einstellbar, großes Steigrohr, kpl. Metall.Art.Nr.: 440000

Zubehör:300 mm Düse für RadläufeArt.Nr.: 4400323

Underbody protection gunAdjustable nozzle, large intake hole, metal coupling.Item No. 440000

Accessories:300 mm nozzle for wheel archesItem No. 4400323

Hohlraum-Druckbecher-PistoleAbsolutes Profigerät mit Zubehör in Metall. Grundier-düse 1,4, Unterbodenschutz- Düse, Sonde 750 mm mit 360° Düse. Sonde 1050 mm mit 360° Doppelfächerdü-se, Reinigungsset, Schnellkupplung z. Sondenwechsel. Weitere Sonden und Düsen als Zubehör lieferbar.

Art.Nr.: 452000

Cavity pressure gunAbsolutely professional set-up with metal accessories. Undercoat nozzle 1.4 mm, underbody protection nozzle, 750 mm probe with 360° nozzle. 1050 mm probe with 360° split nozzle, cleaning set, quick-release coupling for changing probes. Further probes and nozzles availa-ble as accessories.

Hohlraum-PistoleMit grossem Steigrohr und doppelter Sonde für getrennte Luft/Material-Führung zur optimalen Zerstäubung mit 360° Düse.

Art.Nr.: 450000

Ersatzsonde: Artikel Nr.: 4500418

Cavity gunWith large intake pipe and split probe for se-paration of air and product leading to optimum atomisation with 360° probe.

Item No. 450000

Spare probe: Item No. 4500418

Ausblas-Pistolekurze AusführungArt.Nr.: 470000

Blowgunshort versionItem No. 470000

Ausblas-Pistolelange AusführungArt.Nr.: 471000

Blowgunlong versionItem No. 471000

Ausblas-Pistole MULTICa. 30% mehr Luftdruck durch Turboeffekt.Art.Nr.: 472000

Blowgun30% more air pres-sure via turbo-effect.Item No. 472000

Wasch-PistoleDoppelter Anschluss: Wasser u. Luft. Für optimale Reinigungswirkung, z.B. MotorwäscheArt.Nr.: 475000

Washing gunDouble connection: water and air.For optimum cleaning effect, e.g. car washingItem No. 475000

Kombi-Set1. Unterbodenschutz- Pistole2. Hohlraum-Pistole3. Ausblas-Pistole lang

Ausführung wie 440000 und 450000und Ausblas-Pistole.

Combination set1. Underbody protection gun2. Cavity gun3. Pressure feed gun long

Version like 440000 and 450000and pressure gun.

VPE: 1 Stück

750 mm HohlraumsondeArt.Nr.: 4400108

750 mm Cavity probeItem No. 4400108






Order quantity:1 item Order quantity:

1 itemItem No. 452000

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

12

Pistolen(Lackier-, Grundier-, Druckluft-, Sprüh)

Guns(Paint, primer, air pressure and spray)

Dekor-PistoleSehr handliche Ausführung für Dekor- und Beilackier-ungen, Seriendose ø 0,7 mm. Rund- und Breitstrahl individuell einstellbar.(Weitere Düsengrößen 0,5 und 1,0 mm als Zubehör).Lieferung im Kunststoff-Koffer.

Art.Nr.: 464000

Final finish gunVery manageable version for final finish and touch-up painting, standard nozzle 0.7 mm. Round and wide spray pattern individually adjustable.(Further nozzle sizes 0.5 and 1.00 mm as accessories). Delivery in plastic case.

Item No. 464000

Grundier-PistoleSeriendüse ø 1,4 mmMit Saugbecher in Metallausführung,(Weitere Düsengrößen als Zubehör lieferbar).Lieferung im Einzelkarton.

Art.Nr.: 468000

Primer gunStandard nozzle ø 1,4 mmPrimer gun with suction feed cup in metal version (Further nozzle sizes available as accessories).Delivery in single carton.

Item No. 468000

Lackier-Pistole Optima 601Seriendüse ø 1,35 mmProfessionelle Lackierpistole mit Fließbecher und Auslaufsperre, Teflon Dichtungen, Düsenteile Edel-stahl. (Weitere Düsengrößen als Zubehör lieferbar).Lieferung im Einzelkarton mit Werkzeug.

Art.Nr.: 460000

Paint gun Optima 601Standard nozzle ø 1,35 mmProfessional paint gun with gravity feed cup and anti-leak valve, Teflon® gaskets, nozzle parts in stainless steel. (Further nozzle sizes available as accessories). Delivery in single carton with tools.

Item No. 460000

SprühgerätZum Selbstbefüllen. Becherinnenseite lackiert, Inhalt 700 ml kpl. mit 2 Sprühköpfen (Strahl + Kegel) Luftbefüllung auch mittels Handpumpe.Betriebsdruck: 5 bar, max. Druck 10 bar.Nicht für alkalische Reiniger.

Art.Nr.: 420000

Spray apparatusSelf-filling. Enamelled cup interior. Contents 700 ml.Coupling with 2 spray heads (narrow spread and cone), air filling also by means of hand pump. Working pressure: 5 bar, maximum pressure 10 bar.Not for alkaline cleaners.

Item No. 420000

Grundier-PistoleSeriendüse ø 1,4 mmGrundier-Pistole mit Fließbecher in Metallausführung und Kunststoffbecher, (Weitere Düsengrößen als Zubehör lieferbar). Lieferung im Einzelkarton.

Art.Nr.: 462000

Primer gunStandard nozzle ø 1,4 mmPrimer gun with gravity feed cup in metal version and plastic cup, (Further nozzle sizes available as accessories). Delivery in single carton.

Item No. 462000

Ersatzsprühkopf5-teiligArt.Nr.: 4200017

5-part replacementspray headItem No. 4200017

Sprüh-Pistolemit 1 Liter Kunst-stoffbecherund langer Sprühlanze. Düsenkopf regelbar.Art.Nr.: 480000

Spray gunwith 1 liter plastic cupand long spray lance. Nozzle head adjustable.Item No. 480000

Sprüh-Pistolemit 1 Liter Alu-miniumbecherund langer Sprühlanze. Düsenkopf regelbar.Art.Nr.: 481000

Spray gunwith 1 liter aluminium cupand long spray lance. Nozzle head adjustable.Item No. 481000









VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

13

Sandstrahl-PistolenSand blasting guns

Sandstrahl-Pistolemit gehärteter Stahldüse, Luftdüse 2,5 mm, Strahldüse 6,0 mm, Luftverbrauch ca. 250 – 350 ltr/min.

Art.Nr.: 495000

Sandstrahl- Pistolemit Sandrückführung, mit gehärteter Stahldüse, Luftdüse 2,5 mm, Strahldüse 6,0 mm, Luftverbrauch ca. 250 – 350 ltr/min.

Art.Nr.: 497000

Sandstrahl-Anlagemit gehärteter Stahldüse und 3 mtr. Ansaugschlauch, Luftdüse 2,5 mm,Strahldüse 6,0 mm, Luftverbrauch ca. 250 – 350 ltr/min.

Art.Nr.: 496000

Reifenfüller VSReifenfüller mit 55 mm ø Manometer Ventilstecker und Gummiprallschutz.

Art.Nr.: 491000

Tyre inflator VSTyre inflator with 55 mm diameter gauge, valveconnector and rubber anti-shock protection.

Art.Nr.: 491000

Reifenfüller HS (ohne Abbildung)Reifenfüller mit 55 mm ø ManometerHebelstecker und Gummiprallschutz.

Art.Nr.: 490000

Tyre inflator HS (Not pictured)Tyre inflator with 55 mm diameter gauge, lever connector and rubber anti-shock protection.

Item No. 490000

Sprüh-Pistole – nebelfreimit 1 Liter Aluminiumbecherund langer Sprühlanze. Düsenkopf regelbar.

Art.Nr.: 482000

Spray gun – low overspray with 1 liter aluminium cupand long spray lance. Nozzle head adjustable.

Item No. 482000

Sprühkopffür 1 Liter Norm-dosenmit Adapter E42 und 60 cm Sonde mit 360° Düse. Sonde ø nur 4,2 mm für spezielle Anwendungen.

Item No. 425000

Werkstatt-DrucksprüherInhalt 1.250 ml mit Skalierungkpl. in Kunststoff auch für alkalische Reiniger. Auch zum Überkopf sprühen.

Art.Nr.: 410125

Workshop-pressure sprayerContents 1.250 ml with scalingPlastic coupling, also for alkalinecleaners. Also for uphand spray.

Item No. 410125









Item No. 425000

Spray head for 1 litre standard canisterswith E42 adapter and 60 cm probe with 360° nozzle. Nozzle outlet only 4.2 mmfor special applications.

Sand blasting gunwith sand recycling, with hardened steel nozzle, 2.5 mm air nozzle, 6.0 mm bla-sting nozzle. Air usage approx. 250 – 350 litres/min.

Item No. 497000

Sand blasting gunwith hardened steel nozzle and 3 metre suction hose, 2.5 mm air nozzle, 6.0 mm blasting nozzle. Air usage approx. 250 – 350 litres/min.

Item No. 496000

Sand blasting gunwith hardened steel nozzle, 2.5 mm air nozzle, 6.0 mm blasting nozzle.Air usage approx. 250 – 350 litres/min.

Item No. 495000


VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 StückVPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

14

SchlauchhalterAluminium

Hose-holderAluminium

Schlauchhalter AluminiumKlein

Art.Nr.: 411000

Hose-holder AluminiumSmall

Item No. 411000

*Sondergrößen ab 25 Stück lieferbar.*Special sizes available for orders of 25 and up.




Schlauchhalter AluminiumMittel*Art.Nr.: 413000

Hose-holder AluminiumMedium*

Item No. 413000

Schlauchhalter AluminiumGroß Art.Nr.: 412000

Hose-holder AluminiumLarge

Item No. 412000

Schlauchhalter AluminiumX-Groß*Art.Nr.: 414000

Hose-holder AluminiumExtra-large*

Item No. 414000

*Sondergrößen ab 25 Stück lieferbar.*Special sizes available for orders of 25 and up.




15

Sesam Auto-Fenstertuch

Größe: 40 x 35 cmArt.Nr.: 71002

Sesam Winter-Set-AutoIdeal für jeden Autofahrer.

Inhalt: 1 Flasche Schloßöl / Frostöl

1 Glycerin Stift für Gummidich tungen

1 Hirschtalgstift für Türdichtungen

1 Antibeschlag- Schwamm

1 Fenstertuch 40 x 35 cm

Art.Nr.: 710101

Winter-ArtikelWinter items

Typ A

24 Hirschtalgstifte

24 Vaselinstifte16 Glycerinstifte27 Schloß-/Frost-Öle18 Graphit-Öle 9 Uni-Öle Art.Nr.: 43501

Type A

24 deer tallow sticks24 Vaseline sticks16 glycerine sticks27 frost and lock oils18 graphite oils 9 universal oils

Item No. 43501

Inhalt:

48 Hirschtalgstifte

48 Vaselinestifte

60 Glycerinstifte

48 Schloß-/Frost-Öle

48 Graphit-Öle

Art.Nr.: 43504Größe: 41 x 31 x 145 cm

Contents:

48 deer tallow sticks

48 Vaseline sticks

60 glycerine sticks

48 frost and lock oils

48 graphite oils

Item No. 43504

Size: 41 x 31 x 145 cm

Typ B

32 Hirschtalgstifte16 Vaselinstifte16 Glycerinstifte27 Schloß-/Frost-Öle18 Graphit-Öle 9 Uni-Öle Art.Nr.: 43502

Type B

32 deer tallow sticks16 Vaseline sticks16 glycerine sticks27 frost and lock oils18 graphite oils 9 universal oils

Item No. 43502

Original Sesam Wintersortiment

Sesam Winter-Display

Sesam Winter-assortment

Original Sesam Winter assortment



Sesam Winter set for the carIdeal for every driver.

Contents:1 bottle of lock oil/ frost oil

1 glycerine stick for rubber gaskets and seals

1 deer tallow stick for door seals

1 anti-mist sponge

1 window cloth 40 x 35 cm

Item No. 710101

VPE: 1 Stück

VPE: 15 Stück

Sesam Car window cloth

Size: 40 x 35 cmItem No. 71002

16

Sesam Schloss-Öl / Frost-ÖlInhalt: 50 mlLöst zugefrorene Schlösser schnell und zuverlässig auf, weiteres Einfrieren wird nachhaltig verhindert. Doppelte Wirkung; Schloß wird dauerhaft geölt. Flasche mit spezieller, dünner Metalldüse.

Art.Nr.: 20324

Sesam Lock oil / Frost oil, Contents: 50 mlFrees frozen locks quickly and reliably; further freezing is subsequently inhibited. Double effect: lock is lubricated permanently. Bottle with special, thin nozzle.

Item No. 20324


Order quantity:24 items in display package

Sesam GraphitolInhalt: 50 ml Mit spezieller Metalldüse. Der Schnell-Löser für Schlösser. Löst und reinigt verschmutzte und fest sitzende Schlösser und schmiert dauerhaft. Wenn alles versagt: Graphitol hilft!

Art.Nr.: 21324

Sesam GraphitolContents: 50 ml With special metal nozzle. The quick-unsticker for locks! Frees and cleans dirty and stuck locks and permanently lubricates them. When everything fails, Graphitol helps!

Art.Nr.: | Item No. 21324



Sesam Glycerin-StiftInhalt: 50 mlSchutzmittel für Gummileisten, silikonhaltig. Flüssiges Produkt, auch bei Frost anwendbar. Verhindert Verkleben und Festfrieren von Gummidichtungen- und Leisten. Einfache Anwendung mittels Spezialschwamm.

Art.Nr.: 12324

Sesam Glycerine stickContents: 50 mlPreservative for rubber mouldings, contains silicon. Liquid product, also usable in frostyweather. Prevents sticking and freezingof rubber seals and mouldings.Simple application by means of a special sponge.

Item No. 12324


Order quantity:24 items in display package Universal-Öl

Inhalt: 50 mlUniversell verwendbares, säurefreies Öl. Flasche mit dünner Metalldüse für gezielte Anwendungen am Auto, Fahrrad, Haushalt usw.

Art.Nr.: 22324

Universal oilContents: 50 mlAcid-free oil with universal application.Bottle with thin metal nozzle for precise application on cars,bikes, in the house, etc.

Item No. 22324



Sesam Hirschtalg-StiftInhalt: 25 gHirschtalg ist ein bewährtes Naturprodukt, geruchsneutral und absolut ungiftig. Verhindert Verkleben und Festfrieren von Tür- und Fenstergummi. Beugt Verwitterung vor und macht alte Gummi-leisten wieder Funktionsfähig. Verarbeitungstemperatur: 15 – 25° C.

Art.Nr.: 10224


VPE: 24 Stück

Sesam Deer tallow stickContents: 25 gDeer tallow is a proven natural product, odour-free and completely non-toxic. It prevents sticking and freezing of door and window rubbers. It stops weathering and makes old rubber mouldings serviceable again. Working temperature: 15 – 25° C.

Art.Nr.: | Item No. 10224

Sesam Vaseline-StiftInhalt: 25 gTechnisch bewährtes Produkt für Gummileisten. Geruchsneutral und nicht giftig. Verhindert Verkleben und Festfrieren von Gummidichtungen. Überzeugt durch besondere Geschmeidigkeit. Verarbeitungstemperatur: 5 – 25° C.

Art.Nr.: 11112

VPE: 24 Stück


Sesam Vaseline stickContents: 25 gTechnically proven product for rubber mouldings. Odour-free and non-toxic. Prevents sticking and freezing of rubber seals. Especially effective because of its softness. Working temperature: 5 – 25° C.

Item No. 11112

17

Handreinigerund Hautpflegeprodukte

Hand cleanersand skincare products

WASCHOLINHandwaschpasteKonzentrierte, alkalifreie und sandfreie Handwaschpaste mit Haut-schutz. Entfernt Öl,Fett, Farbe, Druckfarbe, Bitumen, usw.Die verschmutzten Hände mit etwas Wascholin einreiben bis der Schmutz gelöst ist.Etwas Wasser zugeben und nochmalsgründlich waschen und abspülen.

10 Liter EimerArt.Nr.: 53001 Deutsch

WASCHOLINHand cleanerConcentrated, alkaline-free and sand-free hand washing paste with skin protector. Removes oil, grease, paint, printing ink, bitumen, etc.Simply rub into soiled hands until the dirt is dissolved. Add some water and then thoroughly wash and rinse again.

10 litre bucket Item No. 53001 German

MANUCLEANHandwaschcremeReinigungscreme auf Basis natürlicher Rohstoffe für schonende und pflegende Hautreinigung. Hochkonzentriertes und qualitativ hochwertiges Produkt, pH-neutral, für leichte Verschmutzungen. Über Spender zu dosieren, z.B. für Büropersonal

500 ml SpenderArt.Nr.: 52011 Deutsch

10 Liter KanisterArt.Nr.: 52021 Deutsch

MANUCLEANHand cleanerCleaning cream with base of natural raw materials for sparing and gentle skin cleaning. Highly concentrated and high quality product, pH neutral, for light soiling. Distributed by dispenser, e.g. for office personnel.

500 ml SpenderItem No. 52011 German

10 litre CanisterItem No. 52021 German




Wandhaltermit Dübeln und Schrauben.

mit 3 Spendern für 1 x 3 Liter und 2 x 1 Liter Art.Nr.: 400001

Wall holderwith wall plugs and screws.

with 3 distributors for 1 x 3 litres and 2 x 1 litreItem No. 400001

Wandhalter eckig oder Wandhalter rundfür 1 x 1 Liter mit Dübeln und Schrauben.

eckigArt.Nr.: 400006

Wall holder angled or Wall holder roundto hold 1 x 1 litre (contents not included), with wall plugs and screws.

angledItem No. 400006

rundArt.Nr.: 400004

roundItem No. 400004Order quantity:1 item



VPE: 1 Stück VPE: 1 StückVPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 StückVPE: 1 Stück

18

HANSALIN® HandreinigerHandreinigungscreme mit Hautschutz und Lanolin. Entfernt mühelos und schonendÖl, Fett, Teer, Farbe, Druckfarbe, Bitumen sogar Kettenfett usw.Wenig Creme in die verschmutzten Hände ohne Wasser einreiben bis der Schmutz gelöst ist und mit Wasser abspülen.Falls kein Wasser vorhanden ist, kannauch mit einem Tuch abgewischt werden.

200 ml TubeArt.Nr.: 50011 Deutsch


Hansalin® Nachfüllbeutel 1 Liter(ohne Abbildung)zum einfachen Nachfüllen der 3 Liter-Spendersysteme


HANSALIN® Hand cleanerHand-cleaning cream with skin protection and lanolin. Easily and sparingly removes oil, grease, tar, paint, printing ink, bitumen, as well as chain oil, etc.Rub a little cream into the soiled hands without water until the dirt is dissolved,and rinse with water. If no water is availa-ble, can also be wiped off with a cloth.

200 ml tubeItem No. 50011 German

3 litre bucketItem No. 50021 German

Hansalin® refill bag 1 Liter(not shown)for simply refill of 3 liter distributor systems


STARHandreinigerKonzentrierter, alkalifreier Handreinigermit Doppelwirkung. Entfernt mühelosund schonend Öl, Fett, Teer, Farbe,Druckfarbe, Bitumen usw. Die verschmutzten Hände mit etwasFERTAN-Star einreiben bis der Schmutzgelöst ist. Etwas Wasser zugebenund nochmals gründlich waschen.




STARHand cleanerConcentrated, alkaline-free hand cleaner with double effect. Easily and sparingly removes oil, grease, tar, paint, printing ink, bitumen, etc.Rub dirty hands with some FERTAN-Star until the dirt is dissolved. Add some water and thoroughly wash again.










VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 10 Stück

19

MANUSOFTHautschutz nach der ArbeitSilikonfreie Hautversorgungscreme, die entzündungshemmende und bindende Substanzen enthält. Zieht schnell ein, ist pH-neutral und rückfettend. Speziell entwickelt für spröde und trockene Haut. Nach der Reinigung, zwischendurch und nach der Arbeit zur Wiederherstellung des Schutzfilmes der Haut, sowie zur Vorbeugung gegen Austrocknen.

1 Liter FlascheArt.Nr.: 55001 Deutsch

MANUSOFTpost-work skin protectorSilicon-free skin care cream which contains anti-inflammatory and binding substances. Works in quickly, is pH neutral and grease-inhibiting. Specially developed for brittle and dry skin. Use after cleaning hands, periodically during work, and after work, to restore protective coating on skin, as well as to prevent drying out.

1 litre bottleItem No. 55001 German

WASH-OFF

Schmutzabweisendes, abwaschbares Hautschutz-Mittel welches die Hautreinigung erleichtert. Vor der Arbeit!


WASH-OFF

dirt-repellent, washable skinprotection.


MANUPROTECTHautschutz vor der ArbeitNicht fettender silikonfreier Breitbandschutz ohne Konservierungsstoffe. Schützt vor Nässe, Bitumen, div. Lösungsmitteln, Säuren, Laugen, Ölen, Fetten, Farben, Kühlschmierstoffen, Hydraulikflüssigkeiten usw. Setzt keine Poren zu, die Haut bleibt atmungsaktiv und trocknet nicht aus. Pflege- und Schutzkomponenten.

1 Liter FlascheArt.Nr.: 54001 Deutsch

MANUPROTECTpre-work skin protectorNon-greasy, silicon-free, preservative-free wide-range protection. Protects from moisture, bitumen, various solvents, acids, lye, oils, grease, paint, cooling lubricants, hydraulic fluids, etc. Does not clog pores, skin remains breathable and doesn’t dry out. Care and protection ingredients.

1 litre bottleItem No. 54001 German

Wandhalter mit Spender(ohne Inhalt), mit Dübeln und Schrauben.für 1 x 3 LiterArt.Nr.: 400002

Dosierspender für 1 x 1 LiterArt.Nr.: 400005

Dosierspender für 1 x 3 LiterArt.Nr.: 400003

Wall holder with distributor(contents not included), with wall plugs and screws.for 1 x 3 litresItem No. 400002

Dispenser for 1 x 1 litresItem No. 400005

Dispenser for 1 x 3 litresItem No. 400003







VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

VPE: 1 Stück

FERTAN® GmbH DEUTSCHLANDSaar-Lor-Lux-Straße 14 - 66115 SaarbrückenTelefon: 0681 / 7 10 46 - Telefax: 0681 / 7 10 48

www.fertan.dee-mail: [email protected]

© W

ALT

ERD

ESIG

N 2

014

Documents

Produkt Katalogs7baa1577e64ea724.jimcontent.com/download/version...Hohlraum-Pistolen. Handpistole mit passendem Adapter und Sonde, siehe Art. Nr.: 425000. Art.Nr.: | Item No. 22601