Sirviendo a la industria de diesel y gas natural por mas de 60 años.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de dicho fabricante.Pagina 1 de 2® Caterpillar y CAT son marcas registradas de Caterpillar, Inc.

Productos Nuevos – Octubre 2011

M-2296259 Buje de Biela C15

Interstate-McBee se complace en anunciar la disponibilidad inmediata del buje M-2296259. Este componente se usa en las bielas de los motores populares C15 que utilizan pistones de acero de una sola pieza.

Cobertura Ampliada para Caterpillar® C12, y C15 de Interstate-McBee

M-1154517 Enfriador de Aceite C12M-2237962 Enfriador de Aceite C15M-1349807 Kit de Instalación de Enfriador C12M-3483682 Kit de Instalación de Enfriador C15

Ofrecemos estos “nuevos” enfriadores de aceite a un precio competitivo y así eliminamos el cargo adicional del casco y gastos de envio que se tiene que pagar al comprar enfriadores reconstruidos.

M-2341904 Juego de Empaques Delanteros C15M-2341877 Juego de Empaques Traseros C15M-1559524 Reten Integral

Interstate-McBee ahora ofrece más juegos de empaques para los motores C15 ACERT. Estos juegos de empaques contienen todos los empaques y retenes requeridos para reemplazar los componentes de la estructura delantera o trasera incluyendo los retenes del cigüeñal. El juego M-2341904 contiene el M-1559524 reten de la tapa delantera recién desarrollado. Estos juegos de empaques sirven de complemento a nuestros juegos de empaques completos, empaques para media reparación y juegos de empaques de cabeza estilo MCB.

M-7E4195 Tornillo de Biela

Ampliando nuestra cobertura para los motores 3406 y C15; ahora tenemos los tornillos M-7E4195 para las bielas populares 7E5996 y 9Y6054 de los motores 3406B, 3406C, 3406E y C15. Estos tornillos de alta calidad están fabricados en los Estados Unidos a los altos estándares de calidad de Interstate-McBee.

Sirviendo a la industria de diesel y gas natural por mas de 60 años.

www.interstate-mcbee.comWorld Headquarters / 5300 Lakeside Ave. / Cleveland, Ohio 44114 / Phone 216-881-0015 / Toll Free 800-321-4234

Productos Nuevos – Octubre 2011

Pagina 2 de 2

Todos los nombres, números, símbolos y descripciones se usan solo como referencia y no implica que estas piezas sean productos de dicho fabricante.

® CUMMINS es una marca registrada de Cummins, Inc.

Bujes de árbol de leva en sobre medida ahora están disponibles para Caterpillar aplicaciones 3406E, C15, C16, y C18 y también para Cummins ISX y QSX/ Estos bujes en sobre medida les ayudaran a dar servicio a las culatas con barreno del árbol dañado.

Para Caterpillar 3406E, C15, C16, y C18

Cobertura Ampliada para Medias Reparaciones Cummins® B-Gas 5.9L de Interstate-McBee

Interstate-McBee se complace en anunciar la disponibilidad inmediata de 4 medias reparaciones para los modelos de gas natural B5.9G, G6BT5.9 y GTA5.9. Las medias reparaciones incluyen los kits de pistón, metales de biela, juego de metales de bancada, juego de empaques superior y empaque de carter. La reparación completa incluye los kits de pistón, metales de biela, juego de metales de bancada, juego de empaques superior y juego de empaques inferior. Los nuevos números e información de aplicación están detallados abajo.

Media Reparación Descripción NotaIF3802630 Media Reparación Para unidades con bielas fracturadasIF3802630M Media Reparación Para unidades con bielas maquinadasOH3802630 Reparación Completa Para unidades con bielas fracturadasOH3802630M Reparación Completa Para unidades con bielas maquinadas

No. Sobre medida

Descripción No. Estándar Nota

M-2170751 Buje de Árbol Sobre medida 7 x motor .010 2165582 Disponible AhoraM-2170752 Buje de Árbol Sobre medida 7 x motor .030 2165582 Disponible AhoraM-2613430 Buje de Árbol Sobre medida 7 x motor .050 2165582 Disponible AhoraM-2613429 Buje de Árbol Sobre medida 7 x motor .070 2165582 Próximamente

No. Sobre medida

Descripción No. Estándar Nota

MCB7105 Buje de Árbol Sobre medida 4 x motor – 1.0mm M-3680580 Disponible AhoraMCB7106 Buje de Árbol Sobre medido 3 x motor – 1.0mm M-3680581 Disponible AhoraMCB7114 Buje de Válvula, Freno y Árbol Sobre medida – 1.0mm M-4026423 Disponible Ahora