PRODUCT CATALOG - NOVATOOLS · Start-up of the manufacture of leather bags. THE SAFETY LAMP The product portfolio is extended to include safety lamps. THE TOOL CASE The ›rst plastic

TOOL CASESSILVERCLASSICLAPTOOL

PRODUCT CATALOGTOOL CASES & BAGSSAFETY LAMPS

04

30

62

78

TOOL BAGSTOP-LINEPARACURV®

NEW CLASSICBASIC

54SPECIAL-PURPOSE CASES &SMALL PARTS MANAGEMENTPARABELTPROFI-LINEPARADOC

SAFETY LAMPS &LAMP MOUNTING SYSTEMSPARALUX®

X-TREME®

PARASNAP®

51PRODUCT OVERVIEW

CONTACT REPRESENTATIVES

CONTENTS

© PARAT errors and changes excepted. Products are delivered unequipped.valid from march 2020

The management of the PARAT Group

From a small sewing workshop in a garage to the premium manufacturer of tool bags & cases and certi�ed light. That is with a special pride that we claim to have been part of the hardware industry for a period of three quarters of a century now. Du-ring that time, we have set standards, implemen-ted innovations and wowed our customers with high-quality products.

From one generation to the next, our tool cases have been reliable companions for cra�speople from all trades. Perfect cra�smanship requires perfect equipment - that needs to be perfectly pro-tected and securely stowed away. With our tool bags and cases made from leather or functional and high-quality plastics or our nylon storage so-lutions, we provide the right organizer system for everyone's job.

Over decades, PARAT has now become an establis-hed top brand in the trade and cra�s industry. We take this opportunity to say thank you for placing your trust and con�dence in PARAT as a company and in our products and we assure you of our com-mitment to constantly create new innovations and to work hard to achieve further improvements in the high standard of our product development.

08.10.1945 FOUNDATIONThe brothers Martin and Heinz Schönenbachestablish the leather goods factory"Lederwarenfabrik" Schönenbach OHGin Remscheid. Start-up of themanufacture of leather bags.

2001 THE SAFETY LAMPThe product portfolio is extendedto include safety lamps.

1980 THE TOOL CASEThe �rst plastic tool cases are designed and manufactured. One of PARAT's major successes.

1993 THE TABLE CARTThe product portfolio is extended to include storage solutions for IT equipment.

2018 SERVICE DRIVE New additional capacities for development and production provide an even better service and ensure the highest product quality.

GERMAN ENGINEERINGA high standard of quality, comprehensive de-velopment processes, strictest quality monito-ring, the exclusive use of top-quality materials and always ready to listen to our customers' needs and suggestions. This has always been PARAT's priority and will continue to be our am-bition.

75 YEARS OF PARAT - THE TOOL CASE.

Frank Peters Martin Kremsreiter

Stephan Ho¨mann

1945

19932001

THE BRAND NAMEA new tool bag with drawers was presented at the International Hardware Fair in Colo-gne. When Gertrud Schönenbach, Heinz Schönenbach's wife, first saw it, she spon-taneously said upon opening the bag:

"Oh, a place for everything and everything ready at hand!" And this was the origin of the brand name PARAT, as the German word "parat" means "ready at hand" in English.

Then and now: The stylized S in PARAT's logo, which stands for the initial letter of the founders' family name, has stuck with our tool cases from the very beginning.

2 3

2018 SERVICE DRIVE New additional capacities for development and production provide an even better service and ensure the highest product quality.

GERMAN ENGINEERINGA high standard of quality, comprehensive de-velopment processes, strictest quality monito-ring, the exclusive use of top-quality materials and always ready to listen to our customers' needs and suggestions. This has always been PARAT's priority and will continue to be our am-bition.

2 2030

2018

TOOL CASES.HIGHLIGHTS.*

Integrated floor gliders protect both work surface from scratches and abrasions and the tool case itself from wear.

FLOOR GLIDERS

A high-class trolley system combined with smooth-running wheels ensures comfortable transport of your working equipment.

PRACTICAL TROLLEY CASTORS

PARAT tool cases are equipped as standard with lockable clamp locks. When choosing a model from the CLASSIC series, a combination lock or TSA LOCKTM is additionally available.For more information please see page 16.

The circumferential aluminum frame reinforces the tool case and is loadable up to 30 kg.

SPECIFIC LOCK TYPES

ALUMINUM FRAME

The extremely robust Con-Pearl® plastic material with-stands even the toughest use. It is stain-resistant and moisture-resistant.

STRONG TOOL BOARDSmade of wipeable Con-Pearl® material:

Modern design meets highest degree of functionality. For more information please see page 28.

NEW CARRYING HANDLE

The case body is made of anti-slip X-ABS softtouch material. This ensures secure hold even during trans-port in vans or on uneven grounds. In addition, the soft-touch surface leaves no scratches on tiles, floors etc.

HARD-WEARING CASE SHELL

CLEVER STORAGE SYSTEMSkeep your tools always at hand:In addition to the well-proven sewn-in pockets, PARAT cases are fitted with a CP-7 tool holder system. The holders keep your tools neatly and safely stowed away, even overhead.For more information please see page 10.

The extra deep bottom tray allows for flexibility inside and stows away both small parts and bulky tools.

FREELY PARTITIONABLE BOTTOM TRAY

X-ABS

Con-Pearl®

*depending on model

Get more information, technical details, user videosand much more at www.werkzeugkoffer.de

TOOL CASES

SOFT ROLLSQuieter, more stable, more durable. The new wheels ensure smooth and easy transport of tools up to 30 kg.

4 5

PARAT SILVER.

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:almost indestructible:• best materials and high-quality workmanship guarantee extremely durable products • SILVER aluminum frame withstands loads of up to 20 kg• all cases come with an exclusive PARAT carrying handle

handy and stable:• anti-slip X-ABS body guarantees stability during transport and work• integrated floor gliders protect sensitive work surfaces from scratches or similar• clamp locks protect your tools from unauthorized access

order comes ¡rst:• thanks to sewn-in pockets, the tools needed are always ready to hand• sturdy and wipeable tool boards made of Con-Pearl® material are extremely durable• the right size for your requirements: depending on the model, the cases can accommodate up to 50 tools

TOOL CASE – SILVER

PARAT's recommendation for the following trades:• electronic industry • service technicians • sanitary/heating/air conditioning • mechanical engineering/metalworking

535.500.171

531.000.171

485.040.171

They are hard-wearing and ensure everything has its place: the premium tool cases from the SILVER product line. In addition, they impress with unbeatable value for money.

A FINE PIECE FOR HARD WORK.

6 7

order: well-proven and sturdy pocketskeep your tools ready at hand and safely stowed away

durability: thanks to sturdy and wipeable tool boards made of Con-Pearl® material and an aluminum frame loadable up to 20 kg

premium sewn-intool boardskeep order

ergonomicPARAT handle

extra deep bottomtray 88 mm(depending on model)

TOOL CASE – SILVER

535.000.171


SILVER part no.

inside dimensions in mm organizing system lock type

rollableW D H

CP-7holds up to...

tools

pocketshold up to...

toolsclamp lock combination

lock TSA LOCK™

Individual 530.000.171 460 170 310 – – • – – –

Allround 531.000.171 460 170 310 – 28 • – – –

Plus 533.000.171 460 170 310 – 40 • – – –

Style 485.040.171 460 180 310 – 27 • – – –

King Size 535.000.171 470 195 360 – 50 • – – –

KingSize Roll 535.500.171 470 195 360 – 50 • – – •

8 9

CP-7 ORGANIZING SYSTEM.

With this clever organizing system, time-consuming sorting and storing of your tools has come to an end: PARAT is the only manufacturer to offer the exclusive CP-7 tool holder system for special tool cases. The practical clamping effect ensures easy storage of devices without pushing them into extra sewn-in separators. Thanks to the CP-7 system, your tools can be flexibly plopped in at any position you want – and are safely stored between anti-slip board and high-class plastic bristles. Everything can be easily stowed away in no time and is quickly at hand again. And at the same time, your tools are always neatly and securely stowed – even if the case falls down or turns upside down.

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:• high-quality plastic bristles with strong clamping eëct• tools are securely held in place, even overhead• tools are stowed away in no time and are quickly at hand again• CP-7 tool holder exclusively available at PARAT

A FINE PIECE FOR HARD WORK.

ORGANIZING SYSTEM – CP-7


10 11

PARAT CLASSIC.

The premium tool cases from the CLASSIC product line are indispensable for professionals. A highly robust shell outside, a smart organizing system inside. Moreover, the cases boast many variations – this makes them suitable for almost any trade.

ONE TOOL CASE.MANY APPLICATIONS.

TOOL CASE – CLASSIC

PRODUCT FEATURES AT A GLANCE:sturdy and safe:• loadable up to 30 kg thanks to the sturdy double aluminum frame• anti-slip X-ABS body ensures safe grip on almost any floor• clamp locks, combination locks or TSA LOCK™ protect from unauthorized access

keeps everything neat and tidy:• the models from the CLASSIC series accommodate up to 71 tools• everything at its place thanks to extra deep bottom tray (depending on model) and individually con�gurable pockets• either CP-7 tool holders or sewn-in tool boards made of Con-Pearl® material ensure a tidy interior

clean and functional:• secure grip thanks to our PARAT handle with so�touch surface, even when stained with oil, sweat and similar• support bars with safety latch mechanism secure the case lid in the open position while working• integrated floor gliders protect sensitive working surfaces and floors• either CP-7 tool holders or sewn-in tool boards made of Con-Pearl® material ensure a tidy interior

589.550.171

484.000.171

489.000.171

PARAT's recommendation for the following trades: • electronic industry • service technicians• sanitary/heating/air conditioning • mechanical engineering/metalworking • wood-working

12 13

Intelligent CP-7 toolholder. For more information please see page 10.

Pick 'n Pluck foamprotects sensitive tools

CP-7 tool boards made of Con-Pearl®

hold standard tools

sewn-in pocketsfor the most diërent tools ensure a tidy interior

Almost all the CLASSIC models are ¡tted with a document compartment.

extra deep, freely configurablebottom trayup to 88 mm (depending on model)


ONE TOOL CASE. MANY APPLICATIONS.ORGANIZING SYSTEMS.

489.000.171

586.000.171

589.100.171

ergonomic PARAT handle


CLASSIC part no.


rollableW D H

CP-7holds up to ...

tools

pocketshold up to ...


lock TSA LOCK™

Individual 480.000.171 460 190 310 – – • – – –

Allround 484.000.171 460 190 310 – 28 • – – –

Plus 481.000.171 460 190 310 – 50 • – – –

Plus & StyleMADE OF ALUMINUM!

481.000.909 460 170 310 – 50 • – – –

Deep Space 488.000.171 470 210 360 – 40 • – – –

King Size 489.000.171 470 210 360 – 50 • – – –

CLASSIC part no.


rollableW D H

CP-7holds up to ...

tools



lock TSA LOCK™

Allround CP-7 584.000.171 460 190 310 45 – • – – –

Plus CP-7 581.000.171 460 190 310 60 – • – – –

Plus & Style CP-7MADE OF ALUMINUM!

581.000.909 460 170 310 60 – • – – –

Deep Space CP-7 588.000.171 470 210 360 45 – • – – –

KingSizePower CP-7 589.100.171 470 210 360 60 – • – – –

King Size CP-7 589.000.171 470 210 360 60 – • – – –

Protect CP-7with Pick 'n Pluck foam 586.000.171 460 190 310 15 – • – – –

14 15


ONE TOOL CASE. MANY APPLICATIONS.LOCK TYPES.

ONE TOOL CASE. MANY APPLICATIONS.ROLLABLE VARIATIONS.

integratedtelescopic handle

robust smooth-running castors

489.570.171

489.570.171

TSA LOCK™A piece of luggage fitted with a TSA LOCK™ can be easily opened, e. g. at the airport security check, without damaging it

combination lockset your own numeric combination

and keep the case contents securelylocked away

CLASSIC part no.


rollableW D H

CP-7holds up to ...

tools



lock TSA LOCK™

Plus Safe 481.050.171 460 190 310 – 50 – • – –

Plus TSA LOCK™ 481.070.171 460 190 310 – 50 – – • –

Plus Safe CP-7 581.050.171 460 190 310 60 – – • – –

Plus TSA LOCK™

CP-7 581.070.171 460 190 310 60 – – – • –

KingSize Safe 489.050.171 470 210 360 – 50 – • – –

KingSizeTSA LOCK™ 489.070.171 470 210 360 – 50 – – • –

KingSizeSafe CP-7 589.050.171 470 210 360 60 – – • – –

KingSizeTSA LOCK™ CP-7 589.070.171 470 210 360 60 – – – • –

CLASSICTROLLEY CASE

part no.


rollableW D H

CP-7holds up to ...

tools



lock TSA LOCK™

KingSize Roll 489.500.171 470 200 360 – 50 • – – •

KingSize RollSafe 489.550.171 470 200 360 – 50 – • – •

KingSize RollTSA LOCK™ 489.570.171 470 200 360 – 50 – – • •

KingSize RollCP-7 589.500.171 470 200 360 60 – • – – •

KingSize RollSafe CP-7 589.550.171 470 200 360 60 – – • – •

KingSize RollTSA LOCK™ CP-7 589.570.171 470 200 360 60 – – – • •

KingSizePlus Roll 489.600.171 575 220 425 – 62 • – – •

KingSizePlus Roll CP-7EXTRA LARGE

STORAGE SPACE!

489.610.171 575 220 425 71 – • – – •

16 17

ONE TOOL CASE. MANY OPTIONS.ROLLABLE MODEL VARIANTS - NEXT GENERATION

ONE TOOL CASE. MANY OPTIONS.ROLLABLE MODEL VARIANTS - NEXT GENERATION

FLOOR GLIDERSthe stable rest position of theintegrated plastic gliders preventtilting when the case is closed

The reworked overall design of the Classic tool case on wheels not only allows you to carry even more tools, but

also offers plenty of space to store and transport large tools easily and safely.

the new wheels ensure smooth and easy transportof tools up to 30 kg

689.570.171

NEWCLASSICTROLLEY

part no.


rollableW D H

CP 7 accom-modates up to

.... tools



lock TSA LOCK™

KingSize Roll neo 689.500.171 470 210 360 – 50 • – – •

KingSize Roll neoSafe 689.550.171 470 210 360 – 50 – • – •

KingSize Roll neoTSA LOCK™ 689.570.171 470 210 360 – 50 – – • •

KingSize Roll neo CP-7 789.500.171 470 210 360 60 – • – – •

KingSize Roll neoSafe CP-7 789.550.171 470 210 360 60 – – • – •

KingSize Roll neoTSA LOCK™ CP-7 789.570.171 470 210 360 60 – – – • •

SOFT ROLLS

SPACIOUS BOTTOM TRAY

made of powder coated aluminum and 970 mm pull-out height easily carries around loads of up to 30 kg

789.570.171

level holder safely stored and always ready to hand - the new Classic King-Size Roll neo comes with additional loops to hold a level

extra-deep bottom tray 88 mm (depending on model)

NEW DESIGNthe new bottom tray with integrated trolley system

offers plenty of storage space, the non-slip case shell made of X-ABS plastic with special grain

structure additionally provides a good grip

TOOL CASE - CLASSIC NEW

4-FOLD TELESCOPIC HANDLE

premium sewn-inpockets provideorder inside

quick accessthe cover panel with tool holder and flip-open lid enables easy and quick access to the tools needed

NEW

18 19

PARAT LAPTOOL.

The LAPTOOL combines tool case and business case. This way, both tools and the notebook needed find their place in a separate and padded compartment. This makes the LAPTOOL an ideal compa-nion for service technicians.

NOTEBOOK AND TOOL CASEALL ROLLED INTO ONE.

208.330.151

removable CP-7tool boardensure a tidy interior

integrated smooth-running castors and telescopictrolley handlefor comfortable transport

padded notebookcompartment

generous pocketsfor documents andsmall parts

rubber loops for pencilsand other small utensils

TOOL CASE – LAPTOOL

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:practically organized:• partially removable CP-7 tool board enable quick access to the tools needed • integrated document compartments and pockets to store cables keep everything in perfect order• a padded storage compartment guarantees shockproof transport of your laptop (up to 17“)

safe miracle of space:• the LAPTOOL case accommodates up to 40 tools• aluminum frame inside lid and body guarantee stability and exact �t when closing the case• lockable latch mechanism prevents unauthorized access to the case contents

back-friendly:• integrated trolley system with two smooth-running wheels • easy transport even on longer journeys and jobs• ergonomic PARAT handle ensures fatigue-free transport even over several floors

PARAT's recommendation for the following trade:• service technicians

LAPTOOL

part no.

inside dimensions in mm organizing system material

rollableW D H

laptop compart-

ment

push-in compart-

ment

document compart-

ment

CP-7holds up

to ... tools

X-ABSplastic cowhide industrial

leather polyester

208.330.151 435 210 315 • • • 39 • – – – •

20 21

INDIVIDUALITY AT ITS BEST.

FUNCTIONALEQUIPMENT SOLUTIONS.

PARAT products not only impress with their inner values. Their appearance is also top-notch: individual in design, color and material. Moreover, we offer a huge variety of options for customization. Upon request, we integrate your business's logo on the case selected. And, honestly: what more could you ask for?

branding

innovative materials

LOGOYOUR

Our product range offers a huge variety of functional organizing systems for tool cases. This enables us to cover the most diverse applications – whether for trade, industry, technical field service or service technicians – thanks to our customized 'problem solvers', every worker is always perfectly equipped.

From pliers to laptop: PARAT creates mobile, customized case and transport solutionsinto which even VDE-compliant IT and electronic components can be easily integrated.

charging

synchronizing

INDIVIDUAL CASE SOLUTIONS

SERVICE CONTACTYou would like to get an individual transport or system case solution? Feel free to contact us!

Mail: [email protected]: +49 (0) 8583/29 - 4 00

speci¡c equipment isperfectly stowed away

possibility of integratingdi©erent hardware

highly functionalcomponents are smartly integrated

additional compartments to store small parts and documents

learn more: case studies online at www.it.parat.eu/en/individual-and-unique/

transporting

storing

22 23

ACCESSORIES FOR TOOL CASES.

two-sided tool board one-sided tool board

CP-7 tool boardCP-7 tool boardwith napped foam

bottom tray withlongitudinal divider

bottom tray withcross divider

TSA LOCKTM retrofit setperforated board

SERVICE CONTACTPlease contact our service stafffor individual advice:


TOOL CASES – ACCESSORIES

ACCESSORIES FORSILVER

part no.

SILVER VERSION

Indi

vidu

al53

0.00

0.17

1

Allro

und

531.

000.

171

Plus

533.

000.

171

King

Size

535.

000.

171

King

Size

Rol

l53

5.50

0.17

1

Styl

e48

5.04

0.17

1

one-sided tool board 592.000.161 • • – – – –one-sided tool board 594.000.161 – – – – – –one-sided tool board 594.001.551 – – – – • –one-sided tool board 594.001.161 – – – – – –two-sided tool board 591.000.161 • – • – – –two-sided tool board 591.005.161 – – – – – •two-sided tool board 591.041.551 – – – – • –

CP-7 two-sided tool board 491.000.551 – – – – – –CP-7 one-sided tool board 494.000.551 – – – – – –CP-7 one-sided tool board 494.003.551 – – – – – –CP-7 two-sided tool board 491.042.551 – – – – – –CP-7 two-sided tool board 491.051.551 – – – – – –

CP-7 tool board withPick 'n Pluck foam 492.015.551 – – – – – –

document compartment 496.000.311 • • – – – –document compartment 596.000.311 – – – – – –document compartment 596.002.551 – – – – – –document compartment 596.003.551 – – – – – –document compartment 596.006.551 – – – – – –document compartment 596.023.551 – – – – – –

bottom tray 598.037.161 – – – – – •bottom tray 598.042.161 – – – • – –bottom tray 598.043.161 – – – – • –bottom tray 598.000.161 – – – – – –bottom tray 598.019.161 – – – – – –bottom tray 598.020.161 • • • – – –bottom tray 598.022.161 – – – – – –bottom tray 598.025.161 – – – – – –bottom tray 598.027.161 – – – – – –bottom tray 598.030.161 – – – – – –bottom tray 498.010.161 – – – – – –

longitudinal divider 58mm 900.011.161 • • • – – •longitudinal divider 88mm 900.012.161 – – – • – –longitudinal divider for trolleys 900.033.161 – – – – • –

cross divider 58mm 900.013.161 • • • – – •cross divider 65mm 900.014.161 – – – – • –

cross divider 58 high 900.015.161 – – – – – –cross divider 88mm 900.016.161 – – – • • –cross divider 63mm 900.022.161 – – – – – –cross divider 88mm 900.024.161 – – – – – –

retro�t set for combination lock l/r 900.044.999 – – – – – –

retro�t set forTSA LOCKTM 900.043.999 – – – – – –

push-in tray with lid 900.021.166 • • • • • •perforated board 497.000.171 • • • • • •

accessories for perforated board 900.007.988 • • • • • •

24 25

TOOL CASES – ACCESSORIES

ACCESSORIES FORCLASSIC

part no.

CLASSIC POCKETS

Indi

vidu

al48

0.00

0.17

1

Allro

und

531.

000.

171

Plus

481.

000.

171

Plus

Saf

e48

1.05

0.17

1

Plus

TSA

LO

CKTM

481.

070.

171

Plus

& S

tyle

481.

000.

909

Dee

p Sp

ace

488.

000.

171

King

Size

489.

000.

171

King

Size

Saf

e48

9.05

0.17

1

King

Size

TSA

LO

CKTM

489.

070.

171

King

Size

Rol

l48

9.50

0.17

1

King

Size

Rol

l Saf

e48

9.55

0.17

1

King

Size

Rol

l TSA

LO

CKTM

489.

570.

171

King

Size

Plu

s Ro

ll48

9.60

0.17

1

King

Size

Rol

l neo

68

9.50

0.17

1

King

Size

Rol

l neo

Sa

fe68

9.55

0.17

1

King

Size

Rol

l neo

TS

A LO

CKTM

689.

570.

171

one-sided tool board 592.000.161 • • – – – – – – – – – – – – – – –one-sided tool board 594.000.161 • – • • • – – – – – – – – – – – –one-sided tool board 594.001.161 – – – – – – – – – – – – – • – – –one-sided tool board 594.001.551 – – – – – – – • • • • • • – – – –one-sided tool board 594.003.551 – – – – – – – – – – – – – – • • •two-sided tool board 591.000.161 • – • • • • – – – – – – – – – – –two-sided tool board 591.001.161 – – – – – – – – – – – – – • – – –two-sided tool board 591.041.551 – – – – – – • • • • • • • – – – –two-sided tool board 591.043.551 – – – – – – – – – – – – – – • • •

CP-7 two-sided tool board 491.000.551 • – – – – – – – – – – – – – – – –

CP-7 tool board withPick 'n Pluck foam 492.015.551 • – – – – – – – – – – – – – – – –

document compart-ment 496.000.311 – – – – – • – – – – – – – – – – –

document compart-ment 596.000.311 • • • • • – – – – – – – – – – – –

document compart-ment 596.002.551 – – – – – – • • • • – – – – – – –

document compart-ment 596.003.551 – – – – – – – – – – • • • – – – –

document compart-ment 596.005.551 – – – – – – – – – – – – – – • • •

document compart-ment 596.006.551 – – – – – – – – – – – – – • – – –

document compart-ment 596.023.551 – – – – – – – – – – – – – – – – –

bottom tray 498.010.161 • – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 498.016.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 498.018.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 498.029.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.000.161 • – • • • • – – – – – – – – – – –bottom tray 598.019.161 – – – – – – • • • • – – – – – – –bottom tray 598.020.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.022.161 • • – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.025.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.027.161 – – – – – – – – – – • • • – – – –bottom tray 598.030.161 – – – – – – – – – – – – – • – – –bottom tray 598.042.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.044.161 – – – – – – – – – – – – – – • • •

longitudinal divider 58mm 900.011.161 • • • • • • – – – – – – – – – – –

longitudinal divider 88mm 900.012.161 – – – – – – • • • • – – – – • • •

longitudinal dividerfor trolleys 900.033.161 – – – – – – – – – – • • • – – – –

cross divider 58mm 900.013.161 • • • • • • – – – – – – – – – – –cross divider 65mm 900.014.161 – – – – – – – – – – • • • – – – –

cross divider 58 high 900.015.161 – – – – – – – – – – – – – – – – –cross divider 88mm 900.016.161 – – – – – – • • • • • • • – • • •cross divider 63mm 900.022.161 – – – – – – – – – – – – – • – – –cross divider 88mm 900.024.161 – – – – – – – – – – – – – • – – –

retro�t set for combinati-on lock l/r 900.044.999 • • • • • • • • • • • • • • • • •

retro�t set forTSA LOCKTM 900.043.999 • • • • • • • • • • • • • • • • •

push-in tray with lid 900.021.166 • • • • • • • • • • • • • • • • •perforated board 497.000.171 • • • • • • • • • • • • • • • • •

accessories for perforated board 900.007.988 • • • • • • • • • • • • • • • • •

NEW

ACCESSORIES FOR

CLASSICpart no.

CLASSIC CP-7 VERSION

Allro

und

CP-7

584.

000.

171

Allro

und

CP-7

581.

000.

171

Plus

Saf

e CP

-758

1.05

0.17

1Pl

us T

SA L

OCK

TM

581.

070.

171

Plus

& S

tyle

581.

000.

909

Prot

ect C

P-7

586.

000.

171

Dee

p Sp

ace

CP-7

588.

000.

171

King

Siz

e CP

-758

9.00

0.17

1Ki

ngSi

ze S

afe

CP-7

589.

050.

171

King

Size

TSA

LO

CKTM

CP-

758

9.07

0.17

1Ki

ng S

ize

Pow

er

CP-7

589.

100.

171

King

Siz

e Ro

ll CP

-758

9.50

0.17

1Ki

ng S

ize

Roll

Safe

CP-

758

9.55

0.17

1Ki

ng S

ize

Roll

TSA

LOCK

TM C

P-7

589.

570.

171

King

Size

Plu

s Ro

ll CP

-748

9.61

0.17

1Ki

ng S

ize

Roll

neo

CP-7

789.

500.

171

King

Siz

e Ro

ll ne

o Sa

fe C

P-7

789.

550.

171

King

Siz

e Ro

ll ne

o TS

A LO

CKTM

CP-

778

9.57

0.17

1

CP-7 one-sided tool board 494.000.551 – • • • • – – • • • – • • • – • • •

CP-7 one-sided tool board 494.003.551 – – – – – – – – – – – – – – • – – –

CP-7 two-sided tool board 491.000.551 • • • • • – • • • • – • • • – • • •

CP-7 two-sided tool board 491.042.551 – – – – – – – – – – • – – – – – – –

CP-7 two-sided tool board 491.051.551 – – – – – – – – – – – – – – • – – –

CP-7 tool board withPick 'n Pluck foam 492.015.551 – – – – – • – – – – – – – – – – – –

document compartment 496.000.311 – – – – • – – – – – – – – – – – – –

document compartment 596.000.311 • • • • – • – – – – – – – – – – – –

document compartment 596.002.551 – – – – – – • • • • – – – – – – – –

document compartment 596.003.551 – – – – – – – – – – – • • • – – – –

document compartment 596.005.551 – – – – – – – – – – – – – – – • • •

document compartment 596.006.551 – – – – – – – – – – – – – – • – – –

document compartment 596.023.551 – – – – – – – – – – • – – – – – – –bottom tray 498.010.161 • • • • • – – – – – – – – – – – – –bottom tray 498.016.161 – – – – – – – – – – • – – – – – – –bottom tray 498.018.161 – – – – – – • • • • – – – – – – – –bottom tray 498.029.161 – – – – – – – – – – – • • • – – – –bottom tray 598.000.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.019.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.020.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.022.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.025.161 – – – – – – – – – – – – – – • – – –bottom tray 598.027.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.030.161 – – – – – – – – – – – – – – – – – –bottom tray 598.045.161 – – – – – – – – – – – – – – – • • •

longitudinal divider 58mm 900.011.161 • • • • • – – – – – • – – – – – – –

longitudinal divider 88mm 900.012.161 – – – – – – • • • • – – – – – – – –

longitudinal dividerfor trolleys 900.033.161 – – – – – – – – – – – • • • – – – –

cross divider 58mm 900.013.161 • • • • • – – – – – – – – – – – – –

cross divider 65mm 900.014.161 – – – – – – – – – – – • • • – – – –

cross divider 58 high 900.015.161 – – – – – – – – – – • – – – – – – –

cross divider 88mm 900.016.161 – – – – – – • • • • – • • • – • • •

cross divider 63mm 900.022.161 – – – – – – – – – – – – – – • – – –

cross divider 88mm 900.024.161 – – – – – – – – – – – – – – • – – –

retro�t set for combi-nation lock l/r 900.044.999 • • • • • • • • • • • • • • • • • •retro�t set forTSA LOCKTM 900.043.999 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

push-in tray with lid 900.021.166 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

perforated board 497.000.171 • • • • • • • • • • – • • • • • • • accessories for perfo-

rated board 900.007.988 • • • • • • • • • • – • • • • • • •

NEW

26 27

THE LATEST GENERATION OF HANDLES: THE PARAT CARRYING HANDLE.

The exclusive PARAT carrying handle features modern design and highest degree of functionality. Integrated dimples ensure comfortab-le and fatigue-free transport – the case simply �ts nicely in the hand. The new generation of handles also supports back-friendly li�ing and placing of the tool case: the handle snaps into place at any posi-tion you want. Thanks to its high-end materials, the PARAT handle is extremely hard-wearing and resistant to moisture such as sweat, oil etc.

FUNCTIONAL DESIGN FOR HIGHEST POSSIBLE EASE OF CARRYING

folding PARAT handleensures back-friendly, comfortable and eÁcient li�ing and placing of your case

integrated dimplesallow fatigue-free,comfortable transport

so¬touch surfaceallows ease of carrying;extremely resistant tomoisture, oil etc.

DESIGN HIGHLIGHT

Get more information,technical details, user videos

and much more at www.werkzeugkoffer.de

28 29

TOOL BAGS.HIGHLIGHTS.*

The tool bags are fitted either with plug locks, ratchet locks or PARAT's own magnetic lock PARALOCK, depen-ding on model and product line.

From traditional tool bags to innovative PARACURV® models, from back-friendly tool backpacks and handy roll-up cases to practical belt bags – PARAT offers the perfect organizing and transport solution for any job.

The extremely robust CON-PEARL® plastic withstands heavy-duty use. It is dirt-repellent and moisture-resistant.

SPECIFIC LOCK TYPES

UNBEATABLE RANGE OF VARIANTS

STURDY TOOL BOARDSMADE OF LIGHTCON-PEARL® MATERIAL

Con-Pearl®

TOOL BAGS

*depending on model

Modern design meets the highest degree offunctionality. Get more information on page 28.

Integrated floor gliders protect both working surfaces from scratches and abrasions and the tool bag itself from wear.

ensure easy transport of your workequipment.

The premium tool bags by PARAT are available with sewn-in pockets, fixed or flexible rubber loops or PARAT's own CP-7 tool holder, depending on model. In addition, the TOP-LINE series features versatile bags with drawers.

EXCLUSIVE PARAT CARRYING HANDLE

FLOOR GLIDERS

PRACTICAL TROLLEY CASTORS

CLEVER ORGANIZING SYSTEMS KEEPYOUR TOOLS ALWAYS READY AT HAND

The tool bags are made of extremely robust materials and, depending on model, reinforced with aluminum or plastic. The grained cowhide is extremely durable and resistant to moisture, while the sturdy industrial leather perfectly protects the bag's contents. The in-novative CURV®material from the PARACURV® series is almost indestructible and therefore absolutely long-lasting.

STURDY, LONG-LASTING MATERIALS

30 31

PARAT TOP-LINE.

Leather tool bags have always proved to be reliable organizers for the most different trades. They are an eye-catching highlight, practical, extremely robust and very versatile.

LONG-ESTABLISHED ORGANIZERSIN PERFECTION.

14.000.581

TOOL BAGS – TOP-LINE

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:talented organizers:• pockets with CP-7 tool holder and chisel holder (depending on model) provide neat order• bags with drawers and removable tray organizer stow away both small parts and large tools• semi-fold-out front and/or rear panels allow clear view of your tools and keep them close at hand for quick access

sturdy:• extra strong and embossed leather withstands dirt, scratches and shocks• TOP-LINE tool bags are reinforced with aluminum and/or plastic, depending on model• integrated floor gliders protect working surfaces from unwanted damage or wear

safety for professionals:• from small shoulder bag to rollable KingSize tool bag, the TOP-LINE models oër a huge variety of options, suitable for almost any trade• premium tool bags are �tted either with plug locks or ratchet locks; the TOP-LINE PARALOCK bag comes with PARAT's own handy magnetic lock that can be easily operated using only one hand• accessories such as shoulder straps are also available

30.000.581

17.000.581

PARAT's recommendation for the following trades: • electronic industry • service technicians• sanitary/heating/air conditioning • mechanical engineering/metalworking • wood processing

18.000.581

32 33

MULTIFUNCTIONAL ORGANIZERS.ORGANIZING SYSTEMS/CLASSIC TOOL BAGS.

16.000.571

14.000.581

fold-out front panel

additional push-in compartments

ratchet lock

tool boards made of sturdy Con-Pearl®

fold-outfront panel

17.000.581


18.000.581

clever CP-7 tool holderget more information on page 10

chisel holder especially suited for the wood and timber industry(depending on model)

plastic compartmentwith lid on the case bottom

keep-safecompartment outside

high-class PARAT carrying handleget more information on page 28


TOP-LINE part no.

inside dimensions in mm organizing system fold-out lock type material

rollableW D H

CP-7 pockets chisel holder front

panel

front and rear

panel

PARA- LOCK plug lock ratchet

lockplastic & cowhide

plastic & industrial

leatherholds up to ... tools

Allround CP-7 14.000.581 415 165 275 45 4 – • – – – • • – –

Plus CP-7 16.000.571 420 185 315 30 16 – – • – – • • – –

KingSize CP-7 17.000.581 460 210 340 60 – – – • – – • • – –

KingSize Timberwith chisel

holder18.000.581 460 210 340 45 – 8 – • – – • • – –

34 35

MULTIFUNCTIONAL ORGANIZERS.SHOULDER BAGS.

30.000.581

30.200.581

PARALOCK

transparent keep-safecompartment

adjustableshoulder strap

TOP-LINE part no.

inside dimensions in mm organizing system lock type material

rollableW D H

CP-7 pockets chisel holder

drawersremovable

trayorganizer

PARA- LOCK

pluglock

ratchet lock

plastic & cowhide



PARALOCK 30.200.581 230 140 300 – 17 – – – • – – • – –

Mini 30.000.581 220 140 250 – 17 – – – – • – • – –


MULTIFUNCTIONAL ORGANIZERS.MULTIFUNCTIONAL ORGANIZERS.

43.000.561

44.500.581

extra deepcompartment

robusteasy-runningwheels

separated boxes to store small parts

removable trayorganizer

ergonomic PARAT carrying handlefurther information on page 28

practical telescopic handlefor easy transport

TOP-LINE part no.

inside dimensions in mm organizing system lock type material

rollableW D H

CP-7 pockets chisel holder dra-

wers

removable tray

organizer

PARA- LOCK

pluglock

ratchet lock

plastic & cowhide



Plus OrganizeCP-7 43.000.561 410 190 280 30 – – 4 • – – • – • –

KingSizeOrganize 44.000.581 410 220 210 15 – – 5 • – – • • – –

KingSizeOrganize Roll 44.500.581 410 220 310 15 – – 5 • – – • • – •

36 37

PARAT PARACURV®.

The innovative models from the PARACURV® series are strongly deformable, extremely robust and score with a high degree ofcarrying comfort plus clever interior concept.

LIGHTWEIGHTS OF HIGH CALIBER.

PRODUCT HIGHLIGHT: PARACURV® MULTIFUNCTIONAL Tool bag with integrated lamp holder! The all-rounder as a combination of compact tool bag and PARAT's own lamp holder PARASNAP® is handy yet ingenious: This enables safe storage of your tools during transportand perfect lighting of the work area on site.

30.260.399

unique CP-7tool holder

circumferential rubber loopsto hold a totalof 34 tools

75.000.399

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:innovative and clever:• new materials such as CURV® & ABS plastics make the PARACURV® bag extra durable• high-class workmanship guarantees a long-lasting product• 60 % weight reduction

tidy workplace: • individual organizing solutions with highly functional CP-7 tool holders

*lamp and snap-in fastener not included in delivery.

TOOL BAGS – PARACURV®


• the PARACURV® bags can accommodate 17 - 64 tools, depending on model• the bags are 100 % resistant to any moisture

practical when on the go:• integrated floor gliders protect both tool bag and sensitive surfaces• the PARACURV® Multifunctional bag comes with a PARASNAP® Base lamp holder

PARACURV® part no.inside dimensions in mm organizing system

shoulder strapW D H CP-7

holds up to ... toolspockets

hold up to ... tools

Multifunctional*

30.260.399 230 140 300 – 17 •

Open

72.000.399 495 250 395 30 20 •

Close

75.000.399 470 230 325 30 34 •

38 39

PARAT NEW CLASSIC.

The tool bags from the NEW CLASSIC series are experts for daily operations. Featuring a robust outer material and handy interior, they are the perfect companions for any trade.

SIMPLE, PRACTICAL, INGENIOUS.

2.228.000.401

TOOL BAGS – NEW CLASSIC

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:ingeniously practical:• semi-fold-out front and rear panels provide clear view• quick access to your tools needed, at any time• accommodates up to 40 tools, depending on model

strong and sturdy:• robust, embossed cowhide, partly reinforced with Con-Pearl® and aluminum brackets• resistant to scratches and shocks from outside

extra longideal for sanitary/heating/air conditioning trade

2.220.000.401

5.480.000.041

sewn-in pockets andadditional loopsin the case lid and on theside panels ensure a tidyinterior

additional rubber loopsto hold a level

PARAT's recommendation for the following trades: • electronic industry • service technicians • sanitary/heating/air conditioning • mechanical engineering/metalworking • wood processing

• integrated floor gliders protect even sensitive surfaces such as parquet floors and tiles

safe and ergonomic: • sturdy handles and optional carrying straps ensure easy transport• plug locks securely protect the bag's content• cowhide keeps moisture out and protects your tools and measuring devices

NEWCLASSIC

part no.


W D H without interior �ttings

loops CP-7 pocketsplug lock ratchet lock

holds up to ... tools

Individual S 2.220.000.401 360 110 170 • – – – • –

Individual M 2.228.000.401 390 170 230 • – – – • –

KingSize LongEXTRA LONG!

5.480.000.041 635 185 270 – 29 – – • –

40 41

5.363.000.031

5.380.000.031

additional pocketsto store documents and small parts

tool bags madeof sturdy cowhide

case body reinforced withaluminum or plastic brackets

tool boards are extremely robust and long-lastingthanks to Con-Pearl®

reinforcement

NEWCLASSIC

part no.





Allround 5.363.000.031 420 160 250 – 20 – – • –

Plus 5.380.000.031 400 140 280 – 29 – – • –

TOOL BAGS – NEW CLASSIC

2.460.000.401

5.471.000.031

semi-fold-out front and rear panels allow quick access to your tools

patch pocketto store documents

sewn-in pockets andadjustable or ¡xed loopsprovide a tidy interior

additional loopsin the case lid andon the side panels

NEWCLASSIC

part no.





Plus & View 2.460.000.401 390 185 310 – 20 – 16 – •

KingSize Plus 5.471.000.031 460 210 340 – 29 – – • –

42 43

PARAT BASIC.

The BASIC series features high-class tool wallets, a tool rucksack, classic roll-up cases and tool holders for use in workshops or when on the go. Handy helpers that keep your tools in order.

TOOLS TO GO.

TOOL BAGS – BASIC

LIGHTWEIGHTS.BACKPACK.

PARAT BASIC.LIGHTWEIGHTS.BACKPACK.

Recommended by PARAT for the following trades:• electronic industry • service technicians • sanitary/heating/air conditioning • mechanics/metalworkers • wood processing

BASIC part no.external dimensions in mm organizer system material

W D Hloops push-in compartments

nylonaccommodate up to ... tools

Back Pack 5.990.830.991 360 170 440 6 22

additional pocketsfor small parts

padded compartementfor laptop and tabletup to 14''

tape holdermade from metal

5.990.830.991

reinforced, rubberized bottom traygives extra protection from staining, the wet and dirt

padded rear panelplus carrying and shoulder strap ensure easy transport

generous inside compartmentwith push-in pockets and loopsto store up to 28 tools

NEWDESIGN

NEWDESIGN

5.650.040.061

5.650.030.061

The BASIC series features high-class tool wallets, a tool rucksack, classic

TOOLS TO GO.

DESIGN

5.990.827.991

44 45

LIGHTWEIGHTS.TOOL SOFTBAG.

LIGHTWEIGHTS.TOOL BUCKET.

5.990.832.991

5.990.833.991

practical carrying straps andremovable shoulder strap

push-in compartments and loops provide a tidy interior

reinforced bottomfor additional protection

loops to �x a level

sturdy metal handlemakes it comfortableto carry around

removableshoulder strap side pocket to

store a bucksaw

large sidepockets

large compartmentson the outside

protective floor gliders made from plastic

lockable, spaciousmain compartment



BASIC part no.

external dimensions in mm organizer system

accommodate up to ... tools material

W D H loops push-in ompartments

Tool Bucket 5.990.831.991 305 305 370 11 51 62 nylon

BASIC part no.

external dimensions in mm organizer system

accommodate up to ... tools material

W D H loops push-incompartments

Tool So�bag M 5.990.832.991 465 270 350 8 26 34 nylon

Tool So�bag L 5.990.833.991 470 210 350 10 43 53 nylon

5.990.831.991

practical carrying strapand shoulder strap

lockable outside compartmentto store small parts or smartphone

belt loop with snap hookto �x tapes

extra large, lockablemain compartment

NEW NEW

TOOL BAGS - BASICS NEW

46 47

LIGHTWEIGHTS.WALLETS.

5.650.020.0615.300.004.061

5.650.030.061

5.650.040.061

TOOL BAGS – BASIC

tools are safely stored eitherin push-in compartments oradjustable/¡xed loops

perforated board with clamps andrubber loops ensure a tidy interior

all-round zip

BASIC part no.


W D Hloops push-in compartments

nylon industrial leather polystyrene PVC


Wallet Mini 5.650.030.061 220 40 250 25 13 – • – –

Wallet Plus 5.650.040.061 280 40 385 21 26 – • – –

Portfolio Case 5.650.020.061 250 30 320 con�gurable – – • – –

Wallet Allround 5.300.004.061 320 50 250 – 13 – • – –

accessories for perforated board

900.007.988 – – –1m rubber band20 clamps for

individualarrangement

– – – • –

LIGHTWEIGHTS.ROLL-UP CASES.

5.990.826.991

5.990.829.991

premium sewn-in pocketsensure a tidy interior

practical snap-bucklefor quick single-handed opening and closing

modern design with typicalred PARAT styleline

BASIC part no.

external dimensions in mm organizer systemmaterial

W D H

push-in compartments

accommodate up to ... toolsnylon pvc

Roll-Up Case8 pockets 5.990.826.991 410 5 330 8 • –




clamp holder kit

3x802.000.981 330 35 20 12 – •

NEWDESIGN

48 49

ACCESSORIES FOR TOOL BAGS

shoulder strapsmall vertical divider

axe holster mounting caps

SERVICE CONTACTWould you like individual advice?Please contact our service team:


tray organizer with lid/without lid

central divider

50 51

SPECIAL-PURPOSE CASES & SMALL PARTS MANAGEMENT – PARABELT

PARAT PARABELT.

The PARABELT belt pouches always keep the tools needed close at hand for quick access. The high-class tool bags made of hard-wearing material can be easily secured to the belt and keep your tools com-fortably on the body thanks to a cleverly designed sewing concept – all within quick and easy reach.

HAVING EVERYTHING HANDY IS EVERYTHING.

5.990.839.991

5.990.835.991

5.990.836.991

5.990.840.991

SPECIAL-PURPOSE CASES & SMALL PARTS MANAGEMENT – PARABELT

adjustable belt withpractical snap-buckle

pocketsfor screwsand nails

compartmentsto keep further tools

hammer holdermade from metal

push-incompartments

for screwdrivers


PARABELT part no.external dimensions in mm organizer system

materialW D H push-in compartments


S 5.990.836.991 160 30 290 7 Nylon

M 5.990.835.991 300 100 240 12 Nylon

L 5.990.840.991 2x300 2x100 2x225 19 Nylon

hammer holder5.990.838.991 120 70 170 1 Nylon

knife holder5.990.837.991 100 25 260 4 Nylon

nail pouch

5.990.834.991 200 80 220 12 Nylon

holder for cordless screwdriver

5.990.839.991 330 80 170 6 Nylon

hammer holder

nail pouch

holder for cordless

NEWDESIGN

NEW

52 53

PARAT PROFI-LINE.

The feather-light boxes with integrated small parts management accommodate screws, nails, dowels and even larger tools. The practical, removable tray organizer allows easy transport of a choice of special tools needed.

SMALL PARTS MANAGEMENTAT THE HIGHEST LEVEL.

5.811.000.391

removable tray organizer

small parts organizer for neatarrangement of screws, nails etc.

handy small parts organizer to go

5.854.000.391

5.853.000.391

5.811.000.391

5.814.500.391


PROFI-LINE part no.inside dimensions in mm organizing system

rollableW D H removable tray organizers small parts organizer

Organize S 5.854.000.391 370 55 260 – 5-26 pockets –

Organize M 5.853.000.391 440 75 320 – 5-26 pockets –

Allround M 5.811.000.391 400 190 210 1 1 –

Allround L 5.812.000.391 435 205 235 1 1 –

Allround XL 5.813.000.391 530 220 260 1 1 –

KingSize 5.814.500.391 530 350 385 2 2 •

SPECIAL-PURPOSE CASES & SMALL PARTS MANAGEMENT – PROFI-LINE

54 55

PARAT PARADOC.

The PARADOC cases are your perfect companions on business trips and appointments: they combine well thought-out functionality, best materials and robustness plus sophisticated design. Office utensils such as laptop and accessories, documents and pen set easily find their proper place.

TIMELESSLY ELEGANT BUSINESS CASES.

98.227.1705.071.000.021

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:for any requirement:• from writing case to business case - always the right size for any job• the cases from the Attaché and TronX series are available in high-gloss white or black• the Premium business case with castors is available in black cowhide

everything neatly stowed away:• depending on model, the cases come with keep-safe compartments and a padded notebook compartment• business card pockets, pencil loops, push-in compartments and many more handy features

easy to carry when on the go:• ball-bearing and smooth-running castors and a telescopic handle ensure comfortable transport (depending on model)• the elegant case series comes with an exclusive, ergonomic carrying handle by PARAT• sturdy locks always keep your documents and devices safely stored inside the PARADOC case

PARAT's recommendation for the following trade:• oÁce

SPECIAL-PURPOSE CASES & SMALL PARTS MANAGEMENT – PARADOC

208.363.151

5.071.000.021

PRODUCT BENEFITS AT A GLANCE:for any requirement:• from writing case to business case - always the right size for any job

56 57

practical compartmentsfor small parts and documents

high-class cowhide

ball-bearing and smooth-running castors withtelescopic handle

paddednotebookcompartment

5.074.500.021

208.363.170

document compartmentsand pencil loops

ergonomic PARAThandle

padded notebookcompartmentwith �xing strap

98.227.151


PARADOC part no.


rollableW D H laptop com-

partmentpush-in com-

partment pencil loops X-ABSplastic cowhide industrial

leather polyester ABS-plastic

Writing Case 5.071.000.021 250 35 310 – • • – – • – – –

Attaché white 98.227.170 455 120 305 • • • – – – – • –

Attaché black 98.227.151 455 120 305 • • • • – – – – –

TronX white 208.363.170 435 210 315 • • • – – – – • •

TronX black 208.363.151 435 210 315 • • • • – – – – •

Business Case 5.074.500.021 425 180 335 • • • – • – – – •

adjustablecarrying strap with shoulder

pad

900.036.251 – – – – – – – – • – – –

SPECIAL-PURPOSE CASES & SMALL PARTS MANAGEMENT – PARADOC

58 59

SAFETY LAMPS.HIGHLIGHTS.*

up to 170 lumens(information from the LEDmanufacturer referring tothe lamp)

for ATEX zone 0, 1, 2 andSTAUBEX zone 21, 22

with two different mounting straps(polyester and EPDM)

up to 200 mBRIGHTNESS

100 % waterproofand dustproofaccording to IP68

LONG-LASTING

DEKRA-certifiedaccording to ATEXand IECEx

CERTIFIED

HIGHLY FUNCTIONALLED REFLECTOR

RUBBERIZEDLAMP HEAD

EX-PROTECTED

HL-P1 HEADLAMP

BEAM RANGE

SAFETY LAMPS

PARAT X-TREME® safe light for professional users:• building technology • maintenance • cra�&trade • industry • outdoor

PARALUX® safe light for professional users:• �re�ghters • emergency management • army • police force • security guard • industry

with almost any lamp holdersystem plus PARASNAP®

rubberized rear switch forone-hand operation

PARTLY WITHFASTENING CLIP

BIPOLAR POWERMANAGEMENT SYSTEM

COMPATIBLE

EASY TO USE

high-impedance ornon-conductive plastic

MATERIAL

* depending on model

BATTERY CONDITION INDICATOR changes from green to red after ca. 8.5 hours of operation

60 61

PARALUX®

PX1 PX1 SHORTY

certi�cation and protection zone

part no./colour 6.911.252.158 / yellow 6.912.252.158 / yellow

gasdust

II 2G Ex ib IIB T4 GbII 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68

II 2G EX IB OP IS IIB T4 GB II 2D EX IB OP IS IIIC T105°C DB IP68

protection class IP68 IP68

size l/w in mm 167 / 41 110 / 41

luminous flux in lumens* ca. 120 ca. 80

beam range in m ca. 150 ca. 120

lamp 3W CREE LED 5W CREE LED XTE

runtime in hrs. full power ca. 15 / total ca. 50approx. 8 hrs full power, total 15 hrs

battery condition indicator:

green = ok / red = approx. 25% battery capacity

weight in g with battery 175 / without battery 80 with battery 114 / without battery 64

battery type 4xAA / Mignon / 1.5V each 2 x AA / Mignon / je 1,5 V

compatible with PARASNAP® SNAP-IN 1 PARASNAP® SNAP-IN 1

material polycarbonate PC polycarbonate PC

Compact, powerful, certified and safe: the PARALUX® safety lamps are a reliable companion for tough jobs. A sophisticated combination of tech-nical features for the most demanding requirements plus ATEX and STAUBEX certifications impress professional users from the following fields: fire, rescue and emergency service, army and police force, security guard and industry.

CERTIFIED LIGHT FORHEAVY-DUTY JOBS.

* information from the LED manufacturer referring to the lamp

PARALUX®

PX2 PX3

certi�cation and protection zone

part no./colour 6.901.252.158 / yellow 6.903.252.158 / yellow

gas II 2G Ex ib e IIB T4 Gb ATEX compliant: II 3G Ex nA IIC T4


size l/w in mm 142 / 22 152 / 23



lamp 1W CREE LED 1W CREE LED

runtime in hrs. ca. 10 full power ca. 12 / total ca. 50


battery type 2xAAA / Micro / 1.5V each 2xAA / Mignon / 1.5V each

compatible with PARASNAP® SNAP-IN 2 –


PARAT PARALUX®.

NEW

SAFETY LAMPS – PARALUX® NEW

NEW

62 63


SAFETY LAMPS – MY LAMP

PARAT safety lamps can be labeled individually with custom prints and – depending on order quantity - produced in different housing colors. This turns your high-quality lamp into a unique business gift or a giveaway to reward your team members. Contact us!

SERVICE CONTACTWould you like individual advice?Please contact our service team:


HIGHLY FUNCTIONAL LAMPS.CUSTOMIZABLE.

PARALUX®

PX0 HL-P1

certi�cation andprotection zone

part no./colour 6.911.252.166 / red 6.911.254.158 / yellow / black

gasdust

II 1G Ex ia op is IIC T4 Ga II 2D Ex ib op is IIIC T105°C Db IP68 II 2G Ex ib IIB T4 Gb


size l/w in mm 167/41 70 / 65




runtime in hrs. full power ca. 15 / total ca. 50 full power ca. 12 / total ca. 45


battery type 4xAA / Mignon / 1.5V each 4xAAA / Micro / 1.5V each

compatible with PARASNAP® SNAP-IN 1 –

material XAG plastic polycarbonate PC / polyester / EPDM

64 65

PARAT X-TREME®.

PARAT X-TREME® models score with their high-level functionality: with a brightness of up to 170 lumens*, the user can easily dim the lamp's output from 100 to 15 % thanks to the integrated rear switch - with one hand only. Moreover, the safety lamps wow customers with well-proven PARAT quality standards as they are robust, watertight and dustproof. With their compact, practical design, they are recommended both for outdoor use, for building services, industry, maintenance and trade.

COMPACT SAFETY LAMP FORUSE IN INDUSTRY AND TRADE.

SAFETY LAMPS – X-TREME®


X-TREME®

X2 X1

part no.colour

6.901.152.150 white 6.901.152.151 • black 6.901.152.155 • blue

6.911.152.150 white 6.911.152.151 • black 6.911.152.155 • blue


size l/w in mm 142 / 22 167 / 41

luminous fluxin lumens* ca. 45 ca. 170



runtime in hrs. ca. 4 full power ca. 6 / total ca. 50


battery type 2xAAA / Micro / 1.5V each 4xAA / Mignon / 1.5V each

compatible with PARASNAP® SNAP-IN 2 PARASNAP® SNAP-IN 1


66 67

PARASNAP®

MOUNTING SYSTEMS

ULTRALUX Pro Base STRAP BELT BRACKET BASE

product descriptionbase holder for securing

to the helmet,right or le¬ side mount

base holder strap to bepushed over the helmet

base holder bracket for belts,loop for belt width up to 55 mm

part no.

6.902.049.151 for rightside mount

6.902.048.151 for le�side mount

6.902.046.151 6.902.044.151

certi�cation accordingto DIN EN 443:2008

for thefollowing helmets:

- Dräger HPS 4300- Schuberth F120 pro, F130

- Colsman AL-EX(Rosenbauer HEROS smart & titan,

Dräger HPS 4500 on request)

– –

what you need:PARASNAP® SNAP-IN1 or

SNAP-IN2 (details see below)PARASNAP® SNAP-IN1 or

SNAP-IN2 (details see below)PARASNAP® SNAP-IN1 or

SNAP-IN2 (details see below)

compatible withmany standard helmet types;

contact us! many standard helmet types for belts with a width ofup to 55 mm

size l/w/h in mm 65 / 55 / 45 65 / – / 35 – / 70 / 90

weight in g ca. 50 ca. 60 ca. 35

material glass-�ber reinforced polyamide glass-�ber reinforced polyamide cowhide,glass-�ber reinforced polyamide

PARAT PARASNAP®.

An unbeatable combination of magnetic attraction and mechanical fastening. The mounting system, consisting of a base unit on the helmet or belt clip and the SNAP-IN mount, allows for flexible beam direction thanks to its smart angle-adjustable bracket. This enables quick mounting and removing of the lamp with the helmet on – and with just one hand.

INNOVATIVE LAMP MOUNTING SYSTEM.

certi�cated according to DIN EN 433:2008

Get more information, technical details, user videosand much more at www.lighting.parat.de

LAMP MOUNTING SYSTEMS – PARASNAP®

MOUNTING SYSTEMS

PARASNAP®

ACCESSORIES

LIGHT HOLDER SNAP-IN1 LIGHT HOLDER SNAP-IN2

product description fastening clip (exclusively) for PARAT safety lampPX0, PX1, PX1 SHORTY and X1

fastening clip (exclusively) for PARAT safety lampPX2 and X2

compatible with

PX0 PX1 PX1SHORTY PX2 X1 X2 PX0 PX1 PX1

SHORTY PX2 X1 X2

• • • – • – – – – • – •

part no. 6.902.042.151 6.902.043.151

size l/w/h in mm 50 / 40 / – 35 / 30 / –

weight in g ca. 11 ca. 10

material glass-�ber reinforced polyamide glass-�ber reinforced polyamide

68 69

fiber optic light holder

ACCESSORIES FOR SAFETY LAMPS.

lamp pouch for attachment to a belt, suitable for PX2, PX3 and X2

lamp pouch for attachment to a belt, suitable for PXO, PX1 and X1

warning wand for lamps

LED reflector (lamp)

SAFETY LAMPS – ACCESSORIES

Get more information, technical details, user videos and much more at www.lighting.parat.de

ACCESSORIESLAMPS

part. no. PX0 PX1 PX1 SHORTY PX2 PX3 X1 X2 HL-P1

PARASNAP®ULTRALUX® Base

F220 LEFT6.902.067.151 • • • • – • • –


F220 RIGHT6.902.068.151 • • • • – • • –


F300 LEFT6.902.069.151 • • • • – • • •


F300 RIGHT6.902.070.151 • • • • – • • •

lamp pouch forattachment to a

belt small6.903.017.061 – – – • • – • –

lamp pouch forattachment to a

belt big6.911.014.061 • • – – – • – –

�ber optic light holder 25 cm 6.911.002.151 • • • – – • – –

warning wand for lamps 6.911.004.154 • • • – – • – –

LED reflector 6.901.259.999 – – – • – – – –

LED reflector 6.901.159.999 – – – – – – • –

LED reflector 6.903.259.999 – – – – • – – –

LED reflector 6.911.159.999 – – – – – • – –

LED reflector 6.911.259.999 • • – – – – – •

NEWaccessories for SCHUBERTH helmetsPARASNAP® ULTRALUX Basefor firefighter helmet F220 / F300You’ll also need: LIGHT HOLDER SNAP-IN1 AND SNAP-IN2

70 71

SAFETY LAMPS – OVERVIEW


part no. product name

DGUVcerti-�ed

IECExcerti-�ed

EXprotec-

tion

DEKRAcerti-�ed

GAS-EX-

ZONE

DUST-EX-

ZONEIP68 EX

identification lampluminous

flux(in lm)*

beam range(in m)

size (in mm)

weightwithoutbattery

(in g)

weightwith

battery(in g)

runtimefull power

(in hrs.)

runtimetotal

(in hrs.)battery type material colours compatible with

PARALUX®

6.911.252.166 PX0 – • • • 0, 1, 2 21, 22 •II 1G Ex ia op is IIC T4 Ga

II 2D Ex ib op is IIIC T 105°C Db IP68

3W CREE LED 120 150 167 x 41 80 175 15 ~50 4xAA/

Mignon/1.5V eachXAG

(plastic) red PARASNAP®

SNAP-IN 1

6.911.252.158 PX1 – • • • 1 , 2 21, 22 • II 2G Ex ib IIB T4 GbII 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68

3W CREE LED 120 150 167 x 41 80 175 15 ~50 4xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) yellow PARASNAP®

SNAP-IN 1

6.912.252.158 PX1 SHORTY – • • • 1, 2 21, 22 •II 2G Ex ib op is IIB T4 Gb

II 2D Ex ib op is IIIC T105°C Db IP68

5W CREE LED 80 120 110 x 41 64 114 8 ~15 2 x AA/

Mignon/1,5V eachPC


SNAP-IN 1

6.901.252.158 PX2 – • • • 1, 2 – • II 2G Ex ib IIB T4 Gb 1W CREE LED 30 35 142 x 22 20 40 – ~10 2xAA/

Mignon/1.5V eachPC


SNAP-IN 2

6.903.252.158 PX3 – – • • 2 – • Konform Atex:II 3G Ex nA IIC T4

1W CREE LED 60 100 152 x 23 35 80 12 ~50 2xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) yellow –

6.911.254.158 HL-P1 – • • • 1, 2 – • II 2G Ex ib IIB T4 Gb 3W CREE LED 120 150 70 x 65 130 180 12 ~45 4xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) yellow – X-TREME®

6.901.152.150 X2 – – – – – – • – 1W CREE LED 45 50 142 x 22 20 40 – ~4 2xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) white PARASNAP®

SNAP-IN 2

6.901.152.151 X2 – – – – – – • – 1W CREE LED 45 50 142 x 22 20 40 – ~4 2xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) black PARASNAP®

SNAP-IN 2

6.901.152.155 X2 – – – – – – • – 1W CREE LED 45 50 142 x 22 20 40 – ~4 2xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) blue PARASNAP®

SNAP-IN 2

6.911.152.150 X1 – – – – – – • – 3W CREE LED 170 200 167 x 41 80 175 6 ~50 4xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) white PARASNAP®

SNAP-IN 1

6.911.152.151 X1 – – – – – – • – 3W CREE LED 170 200 167 x 41 80 175 6 ~50 4xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) black PARASNAP®

SNAP-IN 1

6.911.152.155 X1 – – – – – – • – 3W CREE LED 170 200 167 x 41 80 175 6 ~50 4xAA/

Mignon/1.5V eachPC

(polycarbonate) blue PARASNAP®

SNAP-IN 1

part no. product name IECEx identification protection class lamp

luminousflux

(in lm)*

beam range(in m)

dimensionsin mm

weightwithout/

with battery in g

battery type material

SAFETY LAMP IN COMPARISON

6.911.252.166 PARALUX® PX0 Ex ia op is IIC T4 GaEx Ib op is IIIC T105°C Db IP68 IP68 3W LED 120 150 167 x 41 80 / 175 4x AA XAG

6.911.252.158 PARALUX® PX1 Ex ia op is IIC T4 GaEx ib op is IIIC T105°C DB IP68 IP68 3W LED 120 150 167 x 41 80 / 175 4x AA PC

6.912.252.128 PARALUX® PX1 SHORTY Ex ia op is IIC T4 GaEx ib op is IIIC T105°C DB IP68 IP68 5W LED 80 120 110 x 41 64/114 2 X AA PC

6.901.252.158 PARALUX® PX2 Ex ib IIB T4 Gb IP68 1W LED 30 35 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC

6.903.252.158 PARALUX® PX3 – IP68 1W LED 60 100 70 x 65 35 / 80 2x AA PC

6.911.254.158 PARALUX® HL-P1 Ex ib IIB T4 Gb IP68 3W LED 120 150 167 x 41 130 / 180 4x AAA PC

6.911.152.150 X-TREME® X1 white – IP68 3W LED 170 200 167 x 41 80 / 175 4x AA PC

6.911.152.151 X-TREME® X1 black – IP68 3W LED 170 200 167 x 41 80 / 175 4x AA PC

6.911.152.155 X-TREME® X1 blue – IP68 3W LED 170 200 167 x 41 80 / 175 4x AA PC

6.901.152.150 X-TREME® X2 white – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC

6.901.152.151 X-TREME® X2 black – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC

6.901.152.155 X-TREME® X2 blue – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC

part no. product name PX0

6.91

1.252

.166

PX1

6.91

1.252

.158

PX1 S

HORT

Y6.

912.

252.

158

PX2

6.90

1.252

.158

PX3

6.90

3.25

2.15

8

HL-P

16.

911.2

54.15

8

X1 w

hite

6.91

1.152

.150

X1 b

lack

6.91

1.152

.151

X1 b

lue

6.91

1.152

.155

X2 w

hite

6.90

1.152

.150

X2 b

lack

6.90

1.152

.151

X2 b

lue

6.90

1.152

.155

ACCESSOIRES LAMPS6.902.042.151 PARASNAP® Light holder SNAP-IN 1 • • • – – – • • • – – –6.902.043.151 PARASNAP® Light holder SNAP-IN 2 – – – • – – – – – • • •6.902.048.151 PARASNAP® ULTRALUX PRO Base le� • • • • – – • • • • • •6.902.049.151 PARASNAP® ULTRALUX PRO Base right • • • • – – • • • • • •6.902.046.151 PARASNAP® STRAP • • • • – – • • • • • •6.902.044.151 PARASNAP® Belt bracket base • • • • – – • • • • • •6.911.014.061 lamp pouch big • • – – – – • • • – – –6.903.017.061 lamp pouch small – – – • • – – – – • • •6.911.002.151 �ber optic light holder • • • – – – • • • – – –6.911.004.154 warning wand or lamps • • • – – – • • • – – –6.911.259.999 LED reflector (lamp) • • – – – • – – – – – –6.901.259.999 LED reflector (lamp) – – – • – – – – – – – –6.903.259.999 LED reflector (lamp) – – – – • – – – – – – –6.911.159.999 LED reflector (lamp) – – – – – – • • • – – –6.901.159.999 LED reflector (lamp) – – – – – – – – – • • •

part no. product name size (in mm) DGUVcerti�ed

weight(in g) material colour compatible with what you need

PARASNAP®

6.902.044.151 Belt bracket base 90 x 70 – 35 cowhide andglass-fiber reinforced polyamide black base holder bracket for belts,

loop for belt width up to 55 mmSNAP-IN1

or SNAP-IN2

6.902.042.151 Light holder SNAP-IN 1 50 x 40 – 5 glass-fiber reinforced polyamide black PX0, PX1, PX1 SHORTY and X1 PARASNAP® Base or Safety Lamp

6.902.043.151 Light holder SNAP-IN 2 34 x 30 – 2 glass-fiber reinforced polyamide black PX2 and X2 PARASNAP® Base or Safety Lamp

6.902.046.151 Strap 35 x 60 – 60 glass-fiber reinforced polyamide, EPDM black all kinds of helmet types (e.g. hard hats, sporthelmets, outdoor helmets etc.)

SNAP-IN1or SNAP-IN2

6.902.048.1516.902.049.151

ULTRALUX PRO Base le�ULTRALUX PRO Base right 65 x 55 x 45

certi�cation according to DIN EN 443:2008 for the following helmets:• Dräger HPS 4300

• SCHUBERTH F120 Pro, F130• Colsman AL-EX

(Rosenbauer HEROS smart & titan, Dräger HPS 4500 on request)

50 glass-fiber reinforced polyamide black many standard helmet types SNAP-IN1or SNAP-IN2

6.902.067.1516.902.068.151

ULTRALUX Base F220 le�ULTRALUX Base F220 right 83 x 36 x 38 certi�cation according to DIN EN 443:2008

for the firefighter helmet SCHUBERTH F220 62 PA 66 / PA6.6 / VA / ALU black firefighter helmet Schuberth F220 SNAP-IN1or SNAP-IN2

6.902.069.1516.902.070.151

ULTRALUX Base F300 le�ULTRALUX Base F300 right 67 x 50 x 43 certi�cation according to DIN EN 443:2008

for the firefighter helmet SCHUBERTH F300 52 PA 66 / PA6.6 black firefighter helmet Schuberth F300 SNAP-IN1or SNAP-IN2

72 73

POINT OF PREMIUM.

PARAT stands for quality, order, functionality, durability and high-class materials. With a specifically designed Point-of-Sale equipment, specialist dealers can benefit from PARAT as a manufacturer with strong image value and boost their sales. POS shelves, counter displays and advertising displays offer effective in-store support as they attract the end customers' attention and favorably influence purchasing decisions. Please find a complete range of POS products at a glance in our dealer area on the company's website www.werkzeugkoffer.de!

PREMIUM PRODUCTS PERFECTLY DISPLAYED.

SERVICE

PREMIUM PRODUCTS.PREMIUM SERVICE.

The sustainability of our products is much more than a promise to us – we bring it to life every day.

We are passionate about creating practical, innovative and durable storage solutions for tools and we have demonstrated this for more than three generations now.

Defective or damaged components of our PARAT tool cases can be replaced quickly and easily as required and do not always call for a new product. Sustainability is also a key matter throughout PARAT’s state-of-the-art production sites in Europe. This saves resources and reduces CO2 emissions when you look at the time-consuming and costly transportation for products e.g. from Asia. All our production facilities are certi�ed according to the highest quality and energy standards.

Everything at the ready for 75 years, PARAT - the tool case.

Quality SustainabilityReplaceable spare parts

Lifetetimewaring parts guarante*

* on lock, hinge and handle

74 75

Together with our representatives, we are happy to give advice and come up with the perfect solution for your specific needs.

Get in touch:Sales Neureichenau Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00Mail: [email protected]

YOU HAVE THE QUESTIONS– WE THE ANSWERS.

Our representatives in Germany:

Poland

Basta Hurt Sp.z o.o. Druzyna, ul.Powstancow Wlkp.5562-053 Mosina Phone: +48 (0) 6181/3 25 84 Fax: +48 (0) 6162/2 99 88 Mail: [email protected] Net: www.bastahurt.pl

France

PARAT GmbH + Co.KG Schönenbach Strasse 1 D-94089 Neureichenau Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00 Mail: [email protected]: www.parat.eu

Greece

Ntountoulakis & SIA EE Hroon Politechneiou 59 18535 Peiraeus Phone: +30 (0) 2104/11 90 76 Fax: +30 (0) 2104/22 34 12 Mail: [email protected] Net: www.ntountoulakis.gr

Luxembourg

Karl-Heinz Janneck GmbH IndustrievertretungAnemonenweg 4 D-55129 MainzPhone: +49 (0) 6136/4 28 28Fax: +49 (0) 6136/4 25 56Mail: [email protected]

Russia

Knipex OOOLobachevskogo d.92 k.1119454 MoskauPhone: +7 (0) 495737/34-97Fax: +7 (0) 495737/34-78Mail: [email protected]: www.knipex.ru

Norway

OULIE-HANSEN A/S Ravnasveien 3 1254 Oslo Phone: +47 (0) 2275/38 00 Fax: +47 (0) 2275/38 01Mail: [email protected] Net: www.oulie-hansen.no

Sweden

Frank Seidler WerkzeughandelBrandenbrooker Weg 10 D-23617 Stockelsdorf Phone: +49 (0) 451/80 90 130 Fax: +49 (0) 451/80 90 13 19 Mail: [email protected] Net: www.fs-w.de

Switzerland

Robert Rieffel AG Generalvertretung Widenholzstrasse 8 8304 Wallisellen Phone: +41 (0) 44877/33 07 Fax: +41 (0) 44877/33 22 Mail: [email protected] Net: www.rieffel.ch

Spain

Portugal

NOVATOOLS S.L. Oialume Bidea, 22 PAB.6 20115 Astigarraga Guipuzcoa Phone: +34 (0) 943/31 51 00 Fax: +34 (0) 943/56 11 72 Mail: [email protected] Net: www.novatools.es

Austria

PARAT GmbH + Co.KG Schönenbach Strasse 1 D-94089 Neureichenau Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00Mail: [email protected] Net: www.parat.eu

Czech Republic

ABQ Agency s.r.o. HandelsvertretungKundratka 1718082 Praha 8Phone: +42 (0) 28484/0 44 01Fax: +42 (0) 28384/19 80Mail: [email protected]: www.abqagency.cz

Denmark

HJS værktøj A/SMarielundvej 17 2730 Herlev Phone: +45 (0) 4484/40 44 Fax: +45 (0) 4484/08 84 Mail: [email protected]: www.hjs.dk

Italy

THOELKE RAPPRESENTANZE S.R.LVia Risorgimento 8 21020 Crosio della Valle - VA Phone: +39 (0) 332/96 60 39 Mail: [email protected]

Belgium

Netherlands

RURO Gereedschappen BV Handelsvertretung Vestingdok 4 3433 KR Nieuwegein Phone: +31 (0) 30608/42 42 Fax: +31 (0) 30608/17 69 Mail: [email protected]: www.ruro.nl

Sales agencies abroad:

IMS-Lonthoff

Dresdener Str. 12 D-09326 Geringswalde Phone: +49 (0) 1525/398 1570Fax: +49 (0) 37382/140025 Mail: [email protected]: www.ims-lonthoff.de

Peter RaschkeWerksvertretung

Gneisenaustraße 66, Aufgang E D-10961 Berlin Phone: +49 (0) 177/7490484Fax: +49 (0) 30/234 56610 Mail: [email protected]

Ulrich Hesselmann e.K.

Geranienweg 4 D-58256 Ennepetal Phone: +49 (0) 2333/83 92 37Fax: +49 (0) 2333/8 38 99 04 Mail: u.hesselmann@werkzeugver

tretung.de

Markus Haberstroh Industrievertretung

Sonneberg 5D-77793 Gutach/Schwarzwaldbahn Phone: +49 (0) 7833/18 64 Mail: m.haberstroh@haberstroh- industrievertretung.de

Thorsten Schilder Handelsvertretung

Finkenweg 32D-88489 WainPhone: +49 (0) 7353/5 28 48 74Fax: +49 (0) 7353/5 28 48 75Mail: [email protected]

Marco Ewald Industrie- & Handelsvertretung

Uhlandstr. 11 D-46459 Rees MillingenPhone: +49 152 53521750Fax: +49 (0) 2851 9889684 Mail: [email protected]: www.hv-ewald.de

Karl-Heinz Janneck GmbH Industrievertretung

Anemonenweg 4 D-55129 MainzPhone: +49 (0) 6136/4 28 28Fax: +49 (0) 6136/4 25 56Mail: [email protected]

Jens HienschIndustrievertretung

Florian-Geyer-Str. 3c D-04654 Frohburg Phone: +49 (0) 3434/860 9274 Fax: +49 (0) 3222/944 3798 Mail: [email protected]: www.iv-hiensch.de

CONTACT / DEALERS

76 77

PARAT GmbH + Co.KGSchönenbach Strasse 1 D-94089 Neureichenau Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00 Mail: [email protected]

werkzeugkoffer.de

Documents

PRODUCT CATALOG - NOVATOOLS · Start-up of the manufacture of leather bags. THE SAFETY LAMP The product portfolio is extended to include safety lamps. THE TOOL CASE The ›rst plastic