Pritzker Sample Pages From Volume I

7/28/2019 Pritzker Sample Pages From Volume I

1/26

c r o w n

W i l l

A y i n

( N o t h i n g n e s s )

u n d e r s t a n d i n g

P a l a c e

W o m b

p o w e r

D i n

( J u d g m e n t )

R i g o r , R e d

F i r e , L e f t A r m

I s a a c

s p l e n d o r

P r o p h e c y

L e f t L e g

w i s d o m

P r i m o r d i a l P o i n t

B e g i n n i n g

l o v e

G e d u l l a h

( G r e a t n e s s )

G r a c e , W h i t e

W a t e r , R i g h t A r m

A b r a h a m

b e a u t y

R a h

.

a m i m

( C o m p a s s i o n )

B l e s s e d H o l y O n e

H e a v e n , S u n

H a r m o n y , K i n g

G r e e n , T o r s o

J a c o b , M o s e s

e n d u r a n c e

P r o p h e c y

R i g h t L e g

f o u n d a t i o n

T s a d d i q

( R i g h t e o u s O n e )

C o v e n a n t

P h a l l u s

J o s e p h

k i n g d o m

S h e k h i n a h

( P r e s e n c e )

A s s e m b l y o f I s r a e l

E a r t h , M o o n

Q u e e n

A p p l e O r c h a r d

K i n g D a v i d , R a c h e l

CKRF

B i n a h

DCGZF

G e v u r a h

FGE

H o d

M\Z

K e t e r

\VBZ\

T i f ' e r e t

KSGE

Y e s o d

PNMG\

M a l k h u t

IMPF

H

.

o k h m a h

ISE

H

.

e s e d

RXI

N e t s a h

.

T h e T e n S e r o t


2/26

[ 1 : 1 b ] H a q d a m a t S e f e r h a - Z o h a r

5

T h e s e a r e l i t t l e c h i l d r e n , y o u n g s t e r s , a s i s w r i t t e n : M a k e t w o c h e r u b i m o f g o l d

( E x o d u s 2 5 : 1 8 ) . ' '

2 5

CZB[K\ ( B e - r e s h i t ) , I n t h e b e g i n n i n g .

R a b b i E l ' a z a r o p e n e d , ` ` L i f t y o u r e y e s

o n h i g h a n d s e e : W h o c r e a t e d t h e s e ?

( I s a i a h 4 0 : 2 6 ) . L i f t y o u r e y e s o n h i g h .

T o w h i c h s i t e ? T h e s i t e t o w a r d w h i c h a l l e y e s g a z e . W h i c h i s t h a t ? O p e n i n g o f

t h e e y e s .

2 6

T h e r e y o u w i l l d i s c o v e r t h a t t h e c o n c e a l e d a n c i e n t o n e , s u s c e p t i b l e

t o q u e s t i o n i n g , c r e a t e d t h e s e . W h o i s t h a t ? W h o .

2 7

T h e o n e c a l l e d E n d o f

H e a v e n a b o v e ,

2 8

w h o s e d o m a i n e x t e n d s o v e r e v e r y t h i n g . S i n c e i t c a n b e q u e s -

t i o n e d , y e t r e m a i n s c o n c e a l e d a n d u n r e v e a l e d , i t i s c a l l e d W h o . B e y o n d , t h e r e i s

n o q u e s t i o n .

2 9

2 5 . M a k e t w o c h e r u b i m . . . I n B T S u k -

k a h 5 b , R a b b i A b b a h u i n t e r p r e t s t h e w o r d

MZGC ( k e r u v ) , ` ` c h e r u b , ' ' a s MZCKB ( k e - r a v y a ) ,

` ` l i k e a c h i l d . ' ' T h e p l u m p c h i l d l i k e a n g e l s

o f C h r i s t i a n a r t d e r i v e e i t h e r f r o m t h i s t r a -

d i t i o n o r f r o m t h e G r e c o - R o m a n E r o t e s ,

` ` l o v e s . ' ' H e r e R a b b i S h i m ' o n r e l a t e s t h e

g o l d e n c h e r u b i m t o t h e g o l d e n w r e a t h s o f

t h e S o n g o f S o n g s , c o n c l u d i n g t h a t b o t h

i m a g e s a l l u d e t o c h i l d r e n .

2 6 . O p e n i n g o f t h e e y e s V\ITKRKO ( P e t a h

.

e i n a y i m

) . T h e p h r a s e o r i g i n a t e s i n G e n e s i s

3 8 : 1 4 , w h e r e i t m e a n s ` ` t h e e n t r a n c e t o E i -

n a y i m , ' ' a v i l l a g e w h e r e T a m a r s e d u c e d h e r

f a t h e r - i n - l a w , J u d a h . T h e m i d r a s h o n G e n -

e s i s ( B e r e s h i t R a b b a h 8 5 : 7 ) d i s c o v e r s a d e e p -

e r m e a n i n g : ` ` R a b b i [ Y e h u d a h t h e P r i n c e ]

s a i d , ` W e h a v e s e a r c h e d t h r o u g h t h e e n t i r e

B i b l e a n d h a v e n o t f o u n d a p l a c e c a l l e d P e -

t a h

.

E i n a y i m . W h a t i s P e t a h

.

E i n a y i m ? T h i s i n -

d i c a t e s t h a t s h e [ T a m a r ] g a z e d a t t h e o p e n -

i n g t o w a r d w h i c h a l l e y e s g a z e a n d s a i d ,

` M a y i t b e t h e d i v i n e w i l l t h a t I n o t l e a v e

t h i s h o u s e e m p t y . ' ' ' I n t h e Z o h a r , t h i s o p e n -

i n g i s i d e n t i f i e d w i t h S h e k h i n a h , g a t e w a y t o

t h e d i v i n e . S e e 3 : 7 1 b 7 2 a .

2 7 . W h o PK ( M i ) . B i n a h , t h e D i v i n e

M o t h e r , i s c a l l e d W h o . A s p i r i t u a l s e e k e r

m a y i n q u i r e a b o u t H e r , b u t s u c h q u e s t i o n s

d o n o t y i e l d o r d i n a r y a n s w e r s . T h e i d e n t i t y

o f t h e d i v i n e i s d i s c o v e r e d o n l y i n a r e a l m

b e y o n d w o r d s . T h e m y s t i c a l n a m e W h o b e -

c o m e s a f o c u s o f m e d i t a t i o n , a s q u e s t i o n

t u r n s i n t o q u e s t . S e e S h i m ' o n L a v i , K P ,

1 : 9 1 a : ` ` C o n c e r n i n g e v e r y t h i n g t h a t c a n n o t

b e g r a s p e d , i t s q u e s t i o n c o n s t i t u t e s i t s

a n s w e r . ' '

S e e Z o h a r 1 : 2 9 b 3 0 a , 4 5 b , 8 5 b 8 6 a , 2 3 7 b ;

2 : 1 2 6 b 1 2 7 a , 1 3 8 a , 1 3 9 b , 2 2 6 a , 2 3 1 b .

2 8 . E n d o f H e a v e n a b o v e S e e D e u t e r -

o n o m y 4 : 3 2 : F o r a s k n o w o f p r i m a l d a y s ,

w h i c h w e r e b e f o r e y o u : f r o m t h e d a y t h a t

G o d c r e a t e d h u m a n k i n d o n e a r t h , a n d f r o m

o n e e n d o f h e a v e n t o t h e o t h e r . I n B T H

.

a g i -

g a h 1 1 b , t h i s v e r s e i s i n t e r p r e t e d a s i m p o s i n g

a l i m i t o n c o s m o l o g i c a l s p e c u l a t i o n : ` ` Y o u

m a y i n q u i r e c o n c e r n i n g f r o m o n e e n d o f h e a v -

e n t o t h e o t h e r , b u t y o u m a y n o t i n q u i r e c o n -

c e r n i n g w h a t i s a b o v e , w h a t i s b e l o w , w h a t

c a m e b e f o r e , w h a t w i l l c o m e a f t e r . ' ' S e e M

H

.

a g i g a h 2 : 1 ; B e r e s h i t R a b b a h 1 : 1 0 .

T h e s e r e s t r i c t i o n s o n c o s m o l o g i c a l s p e c -

u l a t i o n r e c a l l t h e G n o s t i c s t r i v i n g a f t e r ` ` t h e

k n o w l e d g e o f w h o w e w e r e , w h a t w e h a v e

b e c o m e , w h e r e w e w e r e , w h e r e w e h a v e b e e n

t h r o w n , w h e r e w e h a s t e n , f r o m w h a t w e

a r e r e d e e m e d , w h a t b i r t h i s a n d w h a t r e -

b i r t h ' ' ( C l e m e n t o f A l e x a n d r i a , E x c e r p t s f r o m

T h e o d o t u s 7 8 : 2 ) . S e e Z o h a r 1 : 3 0 a ; M o s e s d e

L e o

n , S h e q e l h a - Q o d e s h , 3 1 ; i d e m , S e f e r h a -

R i m m o n , 2 0 , 3 7 5 ; i d e m , S o d E s e r S e f i r o t B e -

l i m a h , 3 7 1 .

2 9 . B e y o n d . . . T h e r e a l m s b e y o n d B i -

n a h , n a m e l y , H

.

o k h m a h , K e t e r , a n d E i n S o f ,

a r e s o u n k n o w a b l e t h a t n o q u e s t i o n c o n -

c e r n i n g t h e m c a n e v e n b e f o r m u l a t e d .


3/26

t h e z o h a r [ 1 : 1 b ]

6

` ` T h i s e n d o f h e a v e n i s c a l l e d W h o . T h e r e i s a n o t h e r b e l o w , c a l l e d W h a t .

3 0

W h a t d i s t i n g u i s h e s t h e t w o ? T h e f i r s t , c o n c e a l e d o n e c a l l e d W h o c a n b e

q u e s t i o n e d . O n c e a h u m a n b e i n g q u e s t i o n s a n d s e a r c h e s ,

3 1

c o n t e m p l a t i n g a n d

k n o w i n g r u n g a f t e r r u n g t o t h e v e r y l a s t r u n g o n c e o n e r e a c h e s t h e r e : W h a t ?

W h a t d o y o u k n o w ? W h a t h a v e y o u c o n t e m p l a t e d ? F o r w h a t h a v e y o u

s e a r c h e d ? A l l i s c o n c e a l e d , a s b e f o r e .

` ` C o n c e r n i n g t h i s m y s t e r y i t i s w r i t t e n : W h a t c a n I t a k e a s a w i t n e s s t o y o u ?

W h a t c a n I c o m p a r e t o y o u ? ( L a m e n t a t i o n s 2 : 1 3 ) . W h e n t h e h o l y T e m p l e w a s

d e s t r o y e d , a v o i c e c r i e d o u t : ` W h a t c a n I t a k e a s a w i t n e s s t o y o u ? W h a t c a n I

c o m p a r e t o y o u ? ' I t a k e W h a t a s a w i t n e s s t o y o u . E v e r y s i n g l e d a y I h a v e c a l l e d

w i t n e s s e s a g a i n s t y o u , s i n c e d a y s o f o l d , a s i s w r i t t e n : I c a l l h e a v e n a n d e a r t h t o

w i t n e s s a g a i n s t y o u t h i s d a y ( D e u t e r o n o m y 3 0 : 1 9 ) .

3 2

I c o m p a r e y o u t o W h a t ,

p r e c i s e l y !

3 3

I c r o w n e d y o u w i t h h o l y c r o w n s , g a v e y o u d o m i n i o n o v e r t h e

w o r l d , a s i s w r i t t e n : I s t h i s t h e c i t y t h a t w a s c a l l e d p e r f e c t c r o w n o f b e a u t y , j o y

o f a l l t h e e a r t h ? ( L a m e n t a t i o n s 2 : 1 5 ) . I c a l l e d y o u J e r u s a l e m b u i l t u p , a c i t y b o u n d

t o g e t h e r ( P s a l m s 1 2 2 : 3 ) . N o w , W h a t c a n I l i k e n t o y o u , [ t o c o n s o l e y o u ] ? ( L a m e n t a -

t i o n s , i b i d . , 1 3 ) .

3 4

J u s t a s y o u s i t d e s o l a t e , s o i t i s a b o v e , a s i t w e r e . J u s t a s n o w ,

t h e h o l y p e o p l e d o n o t e n t e r y o u i n h o l y a r r a y , s o I s w e a r t o y o u t h a t I M y s e l f

w i l l n o t e n t e r a b o v e u n t i l y o u r i n h a b i t a n t s e n t e r y o u b e l o w .

3 5

T h i s i s y o u r

c o n s o l a t i o n : I c o m p a r e t h i s r u n g t o y o u c o m p l e t e l y .

3 6

B u t n o w t h a t y o u a r e

h e r e , y o u r r u i n i s v a s t a s t h e o c e a n ( i b i d . ) .

3 7

Y e t i f y o u s a y y o u c a n n o t e n d u r e o r

b e h e a l e d , t h e n W h o w i l l h e a l y o u ( i b i d . ) , r e a l l y ! T h a t c o n c e a l e d , h i g h r u n g i n

w h i c h a l l e x i s t s w i l l h e a l y o u a n d r a i s e y o u u p .

3 0 . W h a t PF ( M a h ) , a n a m e f o r S h e -

k h i n a h ,

l a s t o f t h e t e n

s e f i r o t ,

d a u g h t e r o f

B i n a h . S e e Z o h a r 2 : 1 2 7 a . B i n a h a n d S h e -

k h i n a h

c o m p r i s e t h e t w o e n d s o f h e a v e n ,

a b o v e a n d b e l o w T i f ' e r e t , w h o i s c a l l e d

H e a v e n .

3 1 . a n d s e a r c h e s GPV[V[ , U m p h a s h p e s h .

C r r e a d s h e r e : GP\V[J ,

u - m i t p a s h s h e t ,

` ` a n d

e x p a n d s . ' ' S e e B a h i r 1 3 4 ( 1 9 4 ) ; a n d A z r i e l o f

G e r o n a , P e i r u s h h a - A g g a d o t , 3 9 : ` ` T h o u g h t

e x p a n d s ( P\V[J\ , m i t p a s h s h e t e t ) a n d a s -

c e n d s t o i t s s o u r c e . W h e n i t r e a c h e s t h e r e , i t

i s s t o p p e d a n d c a n a s c e n d n o f u r t h e r . ' '

3 2 . I c a l l h e a v e n a n d e a r t h . . . E a r t h

s y m b o l i z e s S h e k h i n a h .

3 3 . I c o m p a r e y o u t o W h a t , p r e c i s e l y !

I s r a e l r e s e m b l e s S h e k h i n a h p e r f e c t l y .

3 4 . W h a t c a n I l i k e n . . . A g a i n , I s r a e l

a n d S h e k h i n a h ( W h a t ) a r e c o m p a r e d .

3 5 . I M y s e l f w i l l n o t e n t e r . . . T h e

b l e s s e d H o l y O n e p r o m i s e s n o t t o e n t e r t h e

h e a v e n l y J e r u s a l e m , S h e k h i n a h , u n t i l t h e

e a r t h l y J e r u s a l e m i s r e s t o r e d . S e e T a n h

.

u m a ,

P e q u d e i 1 : ` ` T h e r e i s a J e r u s a l e m a b o v e

a l i g n e d w i t h J e r u s a l e m b e l o w . O u t o f H i s

l o v e f o r t h e o n e b e l o w , H e f a s h i o n e d a n -

o t h e r a b o v e . . . . H e h a s s w o r n t h a t H i s p r e s -

e n c e w i l l n o t e n t e r t h e h e a v e n l y J e r u s a l e m

u n t i l t h e e a r t h l y J e r u s a l e m i s r e b u i l t . ' '

S e e R e v e l a t i o n 2 1 : 2 ; T a r g u m Y o n a t a n ,

P s a l m s 1 2 2 : 3 ; B T T a ' a n i t 5 a ; Z o h a r 1 : 8 0 b

( S T ) , 1 2 8 b , 1 8 3 b , 2 3 1 a ; 3 : 1 5 b , 6 8 b , 1 4 7 b .

3 6 . t h i s r u n g . . .

S h e k h i n a h

.

3 7 . B u t n o w t h a t y o u a r e h e r e , y o u r r u i n

i s v a s t . . . N o w t h a t I s r a e l h a s f a l l e n t o t h e

l o w s t a t e o f e x i l e , h e r r u i n i s v a s t a s t h e

o c e a n , a n o t h e r n a m e f o r

S h e k h i n a h ,

w h o

s h a r e s I s r a e l ' s e x i l e .


4/26

[ 1 : 2 a ] H a q d a m a t S e f e r h a - Z o h a r

7

` W h o i s E n d o f H e a v e n a b o v e ; W h a t i s E n d o f H e a v e n b e l o w . J a c o b i n h e r i t e d

t h i s , r u n n i n g f r o m e n d t o e n d ( E x o d u s 2 6 : 2 8 ) ,

3 8

f r o m f i r s t e n d , W h o , t o l a s t e n d ,

W h a t , f o r h e s t a n d s i n t h e m i d d l e . S o , W h o c r e a t e d t h e s e . ' '

R a b b i S h i m ' o n s a i d , ` ` E l ' a z a r , m y s o n , c e a s e y o u r w o r d s ,

3 9

s o t h a t t h e

c o n c e a l e d m y s t e r y o n h i g h , u n k n o w n t o a n y h u m a n , m a y b e r e v e a l e d . ' '

R a b b i E l ' a z a r w a s s i l e n t .

R a b b i S h i m ' o n w e p t a n d p a u s e d f o r a m o m e n t . T h e n h e s a i d , ` ` E l ' a z a r , w h a t

i s t h e s e ?

4 0

I f y o u a n s w e r , ` S t a r s a n d c o n s t e l l a t i o n s , ' t h e y a r e a l w a y s v i s i b l e

t h e r e

4 1

a n d w e r e c r e a t e d b y W h a t , a s i s s a i d : B y t h e w o r d o f Y H V H t h e h e a v e n s

w e r e m a d e ( P s a l m s 3 3 : 6 ) .

4 2

A s f o r t h i n g s c o n c e a l e d , s u c h w o u l d n o t b e r e f e r r e d

t o a s t h e s e , f o r t h a t w o r d i n d i c a t e s s o m e t h i n g r e v e a l e d . T h i s m y s t e r y w a s o n l y

r e v e a l e d o n e d a y w h e n I w a s a t t h e s e a s h o r e . E l i j a h

4 3

c a m e a n d a s k e d m e ,

` R a b b i , d o y o u k n o w t h e m e a n i n g o f W h o c r e a t e d t h e s e ? ' I a n s w e r e d , ` T h e s e a r e

t h e h e a v e n s a n d t h e i r a r r a y , t h e w o r k o f t h e b l e s s e d H o l y O n e . H u m a n b e i n g s

s h o u l d c o n t e m p l a t e t h e m a n d b l e s s H i m , a s i s w r i t t e n : W h e n I b e h o l d Y o u r

h e a v e n s , t h e w o r k o f [ 2 a ] Y o u r f i n g e r s , t h e m o o n a n d s t a r s t h a t Y o u s e t i n

p l a c e , . . . Y H V H o u r L o r d , h o w m a j e s t i c i s Y o u r n a m e t h r o u g h o u t t h e e a r t h !

( P s a l m s 8 : 4 , 1 0 ) .

3 8 . r u n n i n g f r o m e n d t o e n d A d e s c r i p -

t i o n o f t h e c e n t r a l w o o d e n b e a m o f t h e

T a b e r n a c l e i n t h e d e s e r t . T h e Z o h a r a p p l i e s

t h i s d e s c r i p t i o n t o

T i f ' e r e t ,

t h e c e n t r a l

s e f i r a h ,

s y m b o l i z e d b y J a c o b , w h o s p a n s t h e s e f i r o t

f r o m B i n a h ( W h o ) t o S h e k h i n a h ( W h a t ) . S e e

Z o h a r 1 : 1 4 8 b ( S T ) .

3 9 . c e a s e y o u r w o r d s VSGYPNKL ,

P e s o q

m i l l a i k h . T h e p h r a s e c o u l d a l s o b e t r a n s l a t e d :

` ` u t t e r y o u r w o r d s . ' ' S e e B T H

.

a g i g a h 1 5 a b :

VSGYNKVSGYL , p e s o q l i p e s u q e k h a , ` ` R e c i t e f o r

m e y o u r v e r s e ' ' ; c f . Z o h a r 1 : 2 3 8 b . ` ` C e a s e ' '

f i t s t h e c o n t e x t o f o u r p a s s a g e , b u t t h e a m -

b i g u i t y m a y b e i n t e n t i o n a l , i n w h i c h c a s e a

b e t t e r r e n d e r i n g w o u l d b e : ` ` C o m p l e t e y o u r

w o r d s , ' ' o r ` ` C u t y o u r w o r d s . ' '

4 0 . t h e s e I n t h e v e r s e f r o m I s a i a h 4 0 : 2 6 :

L i f t u p y o u r e y e s a n d s e e : W h o c r e a t e d t h e s e ?

N o w t h a t t h e m y s t i c a l m e a n i n g o f W h o h a s

b e e n e s t a b l i s h e d , R a b b i S h i m ' o n e x p l o r e s

t h e m e a n i n g o f t h e s e .

4 1 . t h e y a r e a l w a y s v i s i b l e t h e r e S o w h y

w o u l d t h e v e r s e s a y , L i f t u p y o u r e y e s a n d

s e e , i m p l y i n g t h a t t h e r e i s s o m e t h i n g n e w

t o s e e ?

4 2 . B y t h e w o r d o f Y H V H . . . T h e w o r d

o f Y H V H s y m b o l i z e s S h e k h i n a h , w h o c o n v e y s

t h e d i v i n e e s s e n c e . T h u s t h e h e a v e n s w e r e

m a d e b y H e r ( a l s o k n o w n a s W h a t ) , n o t b y

B i n a h ( W h o ) .

S e e Z o h a r 1 : 1 1 9 b ; 3 : 1 9 1 a , 1 9 3 b .

4 3 . E l i j a h A c c o r d i n g t o t h e B i b l e ( 2

K i n g s 1 1 : 1 2 ) , t h e p r o p h e t E l i j a h d i d n o t d i e

a n o r m a l d e a t h b u t w a s c a r r i e d o f f t o h e a v -

e n i n a c h a r i o t o f f i r e . H e b e c a m e a s s o c i a t e d

w i t h t h e M e s s i a n i c a g e ( M a l a c h i 3 : 2 3 2 4 )

a n d i n r a b b i n i c t r a d i t i o n i s d e s c r i b e d a s

` ` s t i l l e x i s t i n g ' ' ( B T B a v a B a t r a 1 2 1 b ) a n d r e -

v e a l i n g d i v i n e s e c r e t s t o r i g h t e o u s h u m a n s

( B T B a v a M e t s i ' a 5 9 b ) .

I n K a b b a l a h m y s t i c a l e x p e r i e n c e s a r e

k n o w n a s r e v e l a t i o n s o f E l i j a h . S e e S c h o -

l e m , O n t h e K a b b a l a h , 1 9 2 1 ; Z o h a r 1 : 1 5 1 a ;

3 : 2 2 1 a , 2 3 1 a ; Z H

.

5 9 d . I n Z o h a r 3 : 2 4 1 b E l i j a h

t u r n s t o R a b b i S h i m ' o n f o r i n s t r u c t i o n !

E l s e w h e r e ( Z H

.

6 3 d , 7 0 d , 7 3 c [ S h S ] ) E l i j a h

e n c o u r a g e s h i m t o r e v e a l t h e s e c r e t s a n d

s a y s ( 6 2 c ) , ` ` M y w o r d s w i l l b e w r i t t e n

b y y o u . ' '


5/26

t h e z o h a r [ 1 : 2 a ]

8

` ` E l i j a h s a i d t o m e , ` R a b b i , t h e w o r d w a s c o n c e a l e d w i t h t h e b l e s s e d H o l y

O n e , a n d H e r e v e a l e d i t i n t h e A c a d e m y o n H i g h .

4 4

H e r e i t i s :

` W h e n C o n c e a l e d o f a l l C o n c e a l e d

4 5

v e r g e d o n b e i n g r e v e a l e d , i t p r o d u c e d a t

f i r s t a s i n g l e p o i n t ,

4 6

w h i c h a s c e n d e d t o b e c o m e t h o u g h t . W i t h i n , i t d r e w a l l

d r a w i n g s , g r a v e d a l l e n g r a v i n g s ,

4 7

c a r v i n g w i t h i n t h e c o n c e a l e d h o l y l a m p

4 8

a

g r a v i n g o f o n e h i d d e n d e s i g n , h o l y o f h o l i e s , a d e e p s t r u c t u r e e m e r g i n g f r o m

t h o u g h t , c a l l e d PK ( M i ) , W h o , o r i g i n o f s t r u c t u r e .

4 9

E x i s t e n t a n d n o n - e x i s t e n t ,

d e e p a n d h i d d e n , c a l l e d b y n o n a m e b u t W h o .

` S e e k i n g t o b e r e v e a l e d , t o b e n a m e d , i t g a r b e d i t s e l f i n a s p l e n d i d , r a d i a n t

g a r m e n t a n d c r e a t e d

BNF(

e l l e h

) , t h e s e .

5 0

BNF(

E l l e h

) a t t a i n e d t h e n a m e : t h e s e

l e t t e r s j o i n e d w i t h t h o s e , c u l m i n a t i n g i n t h e n a m e BNFKO ( E l o h i m ) .

5 1

U n t i l i t

c r e a t e d BNF ( e l l e h ) , i t d i d n o t a t t a i n t h e n a m e BNFKO ( E l o h i m ) .

5 2

B a s e d o n t h i s

m y s t e r y , t h o s e w h o s i n n e d w i t h t h e G o l d e n C a l f s a i d ` `

BNF(

E l l e h

) , T h e s e , a r e

y o u r g o d s , O I s r a e l ! ' ' ( E x o d u s 3 2 : 8 ) .

5 3

J u s t a s PK ( m i ) i s c o m b i n e d w i t h BNF

( e l l e h ) , s o t h e n a m e BNFKO ( E l o h i m ) i s c o n s t a n t l y p o l y s e m o u s .

5 4

T h r o u g h t h i s

m y s t e r y , t h e u n i v e r s e e x i s t s . '

` ` T h e n E l i j a h f l e w o f f ; I d i d n o t s e e h i m . F r o m h i m I d i s c o v e r e d t h e w o r d ,

w h o s e m y s t e r i o u s s e c r e t I h a v e d e m o n s t r a t e d . ' '

R a b b i E l ' a z a r a n d a l l t h e C o m p a n i o n s c a m e a n d b o w e d d o w n i n f r o n t o f

h i m . W e e p i n g , t h e y s a i d , ` ` I f w e h a v e c o m e i n t o t h e w o r l d o n l y t o h e a r t h i s , i t

i s e n o u g h . ' '

5 5

4 4 . A c a d e m y o n H i g h T h e H e a v e n l y

A c a d e m y , w h e r e s o u l s o f t h e r i g h t e o u s s t u d y

T o r a h w i t h G o d .

4 5 . C o n c e a l e d o f a l l C o n c e a l e d E i n S o f o r

K e t e r ,

t h e m o s t h i d d e n r e c e s s e s o f d i v i n i t y .

4 6 . s i n g l e p o i n t T h e p r i m o r d i a l p o i n t o f

H

.

o k h m a h

( ` ` W i s d o m ' ' ) , t h e f i r s t e m a n a t i o n .

4 7 . i t d r e w a l l d r a w i n g s . . . T h e s e f i r o t

w e r e p r e f i g u r e d w i t h i n d i v i n e t h o u g h t b e f o r e

t h e y e m e r g e d i n t h e p r o c e s s o f e m a n a t i o n .

4 8 . c o n c e a l e d h o l y l a m p

H

.

o k h m a h

.

4 9 . g r a v i n g o f o n e h i d d e n d e s i g n . . . B i -

n a h , t h e o r i g i n o f t h e s t r u c t u r e o f t h e s e v e n

l o w e r s e f i r o t .

5 0 . c r e a t e d BNF (

e l l e h

) , t h e s e

B i n a h

e m a -

n a t e d t h e s e v e n l o w e r s e f i r o t , w h i c h a r e l e s s

h i d d e n t h a n

B i n a h

a n d t h e r e f o r e r e f e r r e d t o

a s t h e s e .

5 1 . t h e s e l e t t e r s j o i n e d . . . BNFKO ( E l o h i m )

T h e l e t t e r s BNF ( e l l e h ) ( t h e s e ) j o i n e d w i t h t h e

l e t t e r s PK (

m i

) ( w h o ) t o f o r m t h e d i v i n e

n a m e BNFKO ( E l o h i m ) . S e e Z o h a r 2 : 1 0 5 a .

5 2 . U n t i l i t c r e a t e d . . .

B i n a h

w a s n o t

c a l l e d BNFKO ( E l o h i m ) u n t i l S h e e m a n a t e d

t h e s e v e n l o w e r s e f i r o t .

5 3 . ` BNF ( E l l e h ) , T h e s e , a r e y o u r g o d s . . . ' '

T h e i r s i n w a s t h a t t h e y s e p a r a t e d t h e l o w e r ,

m o r e c o n c r e t e s e f i r o t ( BNF [ e l l e h ] , t h e s e )

f r o m t h e i r m y s t e r i o u s s o u r c e ,

B i n a h

( PK

[ M i ] , W h o ) , a n d w o r s h i p e d t h e s e a l o n e .

5 4 . c o n s t a n t l y p o l y s e m o u s T h e n a m e

E l o h i m r e f e r s n o t o n l y t o B i n a h , b u t a l s o t o

G e v u r a h

a n d

S h e k h i n a h ,

a s w e l l a s t o a n g e l s

a n d h u m a n j u d g e s . S e e M o s e s d e L e o

n , S e f e r

h a - M i s h q a l , 4 2 4 3 .

5 5 . ` ` I f w e h a v e c o m e . . . ' ' S i m i l a r e x c l a -

m a t i o n s a p p e a r i n r a b b i n i c l i t e r a t u r e a n d

o f t e n i n t h e Z o h a r . S e e P e s i q t a d e - R a v K a -

h a n a 1 : 3 ; S h i r h a - S h i r i m R a b b a h o n 3 : 1 1 ;

Q o h e l e t R a b b a h o n 6 : 2 ; Q o h e l e t Z u t a 5 : 1 7 ;

B T B e r a k h o t 1 6 a , 2 4 b ; S h a b b a t 4 1 a ; Z o h a r

1 : 1 4 8 b , 1 6 4 b , 2 4 0 a ; 2 : 9 9 a , 1 2 1 b , 1 2 2 a , 1 9 3 b ;

3 : 2 6 a ; K P 1 : 2 0 d .


6/26

[ 1 : 4 b ] H a q d a m a t S e f e r h a - Z o h a r

2 5

T i m e w a s g r a n t e d t o h i m . H e e m e r g e d t r e m b l i n g , h i s e y e s s t r e a m i n g w i t h

t e a r s . Q u i v e r i n g , h e c r i e d , ` ` H a p p y i s t h e s h a r e o f t h e r i g h t e o u s i n t h a t w o r l d !

H a p p y i s t h e s h a r e o f t h e s o n o f Y o h

.

a i w h o h a s a t t a i n e d t h i s ! O f h i m i s

w r i t t e n : S o t h a t I m a y e n d o w t h o s e w h o l o v e M e w i t h s u b s t a n c e a n d f i l l t h e i r

t r e a s u r i e s ( P r o v e r b s 8 : 2 1 ) . ' '

1 7 2

CZB[K\ ( B e - r e s h i t ) , I n t h e b e g i n n i n g .

R a b b i S h i m ' o n o p e n e d , ` ` I h a v e p u t

M y w o r d s i n y o u r m o u t h ( I s a i a h

5 1 : 1 6 ) . H o w v i t a l i t i s f o r a h u m a n

b e i n g t o e n g a g e i n T o r a h d a y a n d n i g h t ! F o r t h e b l e s s e d H o l y O n e l i s t e n s t o

t h e v o i c e o f t h o s e w h o o c c u p y t h e m s e l v e s w i t h T o r a h , a n d e v e r y w o r d i n n o -

v a t e d i n T o r a h b y o n e e n g a g e d i n T o r a h f a s h i o n s o n e h e a v e n .

` ` W e h a v e l e a r n e d : T h e m o m e n t a n e w w o r d o f T o r a h o r i g i n a t e s f r o m t h e

m o u t h o f a h u m a n b e i n g , t h a t w o r d a s c e n d s a n d p r e s e n t s h e r s e l f b e f o r e t h e

b l e s s e d H o l y O n e ,

1 7 3

w h o l i f t s t h a t w o r d , k i s s e s h e r , a n d a d o r n s h e r w i t h

s e v e n t y c r o w n s e n g r a v e d a n d i n s c r i b e d .

1 7 4

B u t a n i n n o v a t e d w o r d o f w i s -

d o m

1 7 5

a s c e n d s a n d s e t t l e s o n t h e h e a d o f

XEKY(

T s a d d i q

) , R i g h t e o u s O n e

V i t a l i t y o f t h e W o r l d s .

1 7 6

F r o m t h e r e , i t f l i e s a n d s o a r s t h r o u g h 7 0 , 0 0 0

w o r l d s ,

1 7 7

a s c e n d i n g t o t h e A n c i e n t o f D a y s .

1 7 8

A l l t h e w o r d s o f t h e A n c i e n t

Y i t s h

.

a k w h e n i t w a s d e c r e e d t h a t h e w a s

t o d i e .

T h e t h e m e o f a h o l y p e r s o n r e m a i n i n g o n

e a r t h a p p e a r s i n a c o n t e m p o r a r y t h i r t e e n t h -

c e n t u r y S p a n i s h h a g i o g r a p h y , V i d a d e S a n t a

O r i a , c o m p o s e d b y G o n z o l a d e B e r c e o .

T h e r e S t . O r e a a s c e n d s t o h e a v e n a n d s e e s

h e r r e w a r d a s a t h r o n e b u t i s t o l d t h a t f o r

n o w s h e m u s t r e t u r n t o e a r t h a n d c o n t i n u e

h e r s p i r i t u a l p r a c t i c e . S e e W i n e m a n , M y s t i c

T a l e s f r o m t h e Z o h a r , 2 8 2 9 .

1 7 2 . S o t h a t I m a y e n d o w t h o s e w h o l o v e

M e w i t h s u b s t a n c e . . . A c c o r d i n g t o r a b b i n -

i c t r a d i t i o n , t h i s v e r s e d e s c r i b e s t h e r e w a r d

o f t h e r i g h t e o u s i n t h e a f t e r l i f e . S e e M A v o t

5 : 1 9 ; U q t s i n 3 : 1 2 ; P e s i q t a d e - R a v K a h a n a , n i s -

p a h

.

i m , V e z o t H a b e r a k h a h , 4 5 1 ; B T S a n h e d r i n

1 0 0 a ; Z o h a r 1 : 1 5 8 a , 2 0 6 a , 2 4 2 b ; 2 : 1 6 6 b .

1 7 3 . t h e b l e s s e d H o l y O n e T i f ' e r e t .

1 7 4 . s e v e n t y c r o w n s . . . T h e n u m b e r

s e v e n t y a p p e a r s i n t h e c o n t e x t o f r e v e l a t i o n

i n B T S h a b b a t 8 8 b : ` ` R a b b i Y o h

.

a n a n s a i d ,

` . . . E v e r y u t t e r a n c e e m e r g i n g f r o m t h e

m o u t h o f P o w e r b r a n c h e d i n t o s e v e n t y l a n -

g u a g e s . ' ' ' S e e B e m i d b a r R a b b a h 1 3 : 1 6 , w h e r e

T o r a h i s c o m p a r e d t o w i n e : ` ` J u s t a s KKQ

( y a y i n ) , w i n e , i s n u m e r i c a l l y e q u i v a l e n t t o

s e v e n t y , s o T o r a h a s s u m e s s e v e n t y f a c e s . ' '

S e e S e f e r H

.

a n o k h ( B e i t h a - M i d r a s h , 2 : 1 1 6 ) ;

I b n E z r a , i n t r o d u c t i o n t o C o m m e n t a r y o n

t h e T o r a h ; Z o h a r 1 : 2 6 a ( T Z ) , 4 7 b , 5 4 a .

1 7 5 . i n n o v a t e d w o r d o f w i s d o m A n e w

m y s t i c a l i n s i g h t , w h i c h r i s e s h i g h e r t h a n

o t h e r n e w i n t e r p r e t a t i o n s . C f . O Y : ` ` O n e i s

a b l e t o i n n o v a t e i n T o r a h m a t t e r s t h a t M o -

s e s h i m s e l f w a s n o t p e r m i t t e d t o r e v e a l . ' '

1 7 6 . XEKY ( T s a d d i q ) , R i g h t e o u s O n e

V i t a l i t y o f t h e W o r l d s Y e s o d , w h o c h a n n e l s

t h e f l o w o f e m a n a t i o n t o

S h e k h i n a h

a n d t h e

w o r l d s b e l o w .

O n v a r i o u s s e n s e s o f t h e t i t l e ` ` V i t a l i t y o f

t h e W o r l d s , ' ' s e e D a n i e l 1 2 : 7 ; M e k h i l t a , P i s h

.

a

1 6 ; B e r e s h i t R a b b a h 1 : 5 ; S c h a

f e r , S y n o p s e z u r

H e k h a l o t - L i t e r a t u r , 2 7 5 ; Z o h a r 1 : 1 3 2 a , 1 3 5 b ,

1 6 7 b .

1 7 7 . 7 0 , 0 0 0 w o r l d s C o r r e s p o n d i n g t o

t h e s e v e n l o w e r s e f i r o t .

1 7 8 . A n c i e n t o f D a y s T\KYKGPKQ ( A t t i q

y o m i n

) . S e e D a n i e l 7 : 9 : T h e A n c i e n t o f D a y s

s i t s , t h e h a i r o n H i s h e a d l i k e c l e a n f l e e c e , H i s


7/26

t h e z o h a r [ 1 : 5 a ]

2 6

o f D a y s a r e w o r d s o f w i s d o m , c o n v e y i n g s u p e r n a l , c o n c e a l e d m y s t e r i e s .

1 7 9

W h e n t h a t s e c r e t w o r d o f w i s d o m , i n n o v a t e d h e r e , a s c e n d s , i t j o i n s t h o s e

w o r d s o f t h e A n c i e n t o f D a y s . A l o n g w i t h t h e m , i t a s c e n d s a n d d e s c e n d s ,

e n t e r i n g e i g h t e e n h i d d e n w o r l d s , w h i c h n o e y e h a s s e e n , O G o d , b u t Y o u ( I s a i a h

6 4 : 3 ) .

1 8 0

E m e r g i n g f r o m t h e r e , t h e y r o a m u n t i l t h e y a r r i v e , f u l l a n d c o m p l e t e ,

p r e s e n t i n g t h e m s e l v e s b e f o r e t h e A n c i e n t o f D a y s . A t t h a t m o m e n t , t h e A n c i e n t

o f D a y s i n h a l e s t h e a r o m a o f t h a t w o r d a n d i t p l e a s e s H i m m o r e t h a n a n y -

t h i n g . L i f t i n g t h a t w o r d , H e a d o r n s h e r w i t h 3 7 0 , 0 0 0 c r o w n s .

1 8 1

T h e w o r d f l i e s ,

a s c e n d i n g a n d d e s c e n d i n g , a n d i s t r a n s f o r m e d i n t o a h e a v e n . S o e a c h a n d e v e r y

w o r d o f w i s d o m i s t r a n s f o r m e d i n t o a h e a v e n , e x i s t i n g e n d u r i n g l y i n t h e

p r e s e n c e o f t h e A n c i e n t o f D a y s . H e c a l l s t h e m n e w h e a v e n s , n e w l y c r e a t e d

h e a v e n s , h i d d e n m y s t e r i e s o f s u p e r n a l w i s d o m . A s f o r a l l o t h e r i n n o v a t e d

w o r d s o f T o r a h ,

1 8 2

t h e y s t a n d b e f o r e [ 5 a ] t h e b l e s s e d H o l y O n e , t h e n a s c e n d

a n d a r e t r a n s f o r m e d i n t o e a r t h s o f t h e l i v i n g ( P s a l m s 1 1 6 : 9 ) . T h e n t h e y d e s c e n d ,

c r o w n i n g t h e m s e l v e s u p o n o n e e a r t h ,

1 8 3

w h i c h i s r e n e w e d a n d t r a n s f o r m e d

i n t o a n e w e a r t h t h r o u g h t h a t r e n e w e d w o r d o f T o r a h . C o n c e r n i n g t h i s i s

w r i t t e n : A s t h e n e w h e a v e n s a n d t h e n e w e a r t h t h a t I a m m a k i n g e n d u r e b e f o r e

M e . . . . ( I s a i a h 6 6 : 2 2 ) . T h e v e r s e d o e s n o t r e a d I h a v e m a d e ,

1 8 4

b u t r a t h e r I a m

m a k i n g , f o r H e m a k e s t h e m c o n t i n u a l l y o u t o f t h o s e i n n o v a t i o n s a n d m y s t e r i e s

t h r o n e f l a m e s o f f i r e . I n t h e Z o h a r t h i s

n a m e d e s i g n a t e s t h e p r i m o r d i a l s e f i r a h o f

K e t e r

.

1 7 9 . w o r d s o f t h e A n c i e n t o f D a y s . . .

I n B T P e s a h

.

i m 1 1 9 a , s e c r e t s o f T o r a h a r e

r e f e r r e d t o a s ` ` t h i n g s h i d d e n b y t h e A n c i e n t

o f D a y s . ' ' S e e t h e r a b b i n i c b l e s s i n g i n B T

B e r a k h o t 1 7 a : ` ` M a y y o u r s t e p s r u n t o h e a r

w o r d s o f t h e A n c i e n t o f D a y s . ' '

S e e B T B a v a B a t r a 9 1 b ; Z o h a r 1 : 9 a ; 2 : 1 6 8 a ;

3 : 1 0 5 b , 1 3 8 b ( I R ) , 2 3 2 b ; a n d 3 : 2 0 a : ` ` R a b b i Y o s e

s a i d t o R a b b i H

.

i y y a , ` L e t u s e n g a g e i n w o r d s

o f T o r a h , i n w o r d s o f t h e A n c i e n t o f D a y s . ' ' '

1 8 0 . e i g h t e e n h i d d e n w o r l d s . . . R e c a l l -

i n g t h e p h r a s e a b o v e , IKTNPKQ ( h

.

e i a l m i n ) ,

` ` v i t a l i t y o f t h e w o r l d s , ' ' d e s c r i b i n g Y e s o d ;

t h e w o r d IK (

h

.

e i

) h a s a n u m e r i c a l v a l u e o f

e i g h t e e n . S e e B T A v o d a h Z a r a h 3 b : ` ` R a b b i

A b b a s a i d t o R a b b i N a h

.

m a n s o n o f Y i t s h

.

a k ,

` . . . W h a t d o e s [ G o d ] d o a t n i g h t ? . . . H e

r i d e s h i s l i g h t c h e r u b a n d s a i l s t h r o u g h

1 8 , 0 0 0 w o r l d s . ' ' '

S e e B T B e r a k h o t 3 4 b : ` ` R a b b i H

.

i y y a s o n o f

A b b a s a i d i n t h e n a m e o f R a b b i Y o h

.

a n a n ,

` A l l t h e p r o p h e t s p r o p h e s i e d o n l y c o n c e r n i n g

t h e d a y s o f t h e M e s s i a h , b u t a s f o r t h e w o r l d

t h a t i s c o m i n g , N o e y e h a s s e e n , O G o d , b u t

Y o u , [ w h a t Y o u w i l l d o f o r o n e w h o a w a i t s

Y o u ] . . . A l l t h e p r o p h e t s p r o p h e s i e d o n l y

c o n c e r n i n g m a s t e r s o f r e t u r n [ t h o s e w h o

s u c c e e d i n t u r n i n g b a c k t o G o d ] , b u t a s f o r

t h e c o m p l e t e l y r i g h t e o u s , N o e y e h a s s e e n , O

G o d , b u t Y o u . ' ' '

1 8 1 . 3 7 0 , 0 0 0 . . . A n a l l u s i o n t o t h e t h r e e

h i g h e r s e f i r o t ( 3 6 1 0 0 , 0 0 0 ) a n d s e v e n l o w e r

s e f i r o t ( 7 6 1 0 , 0 0 0 ) . S e e Z o h a r 1 : 4 b ; 2 : 1 4 a b

( M h N ) ; 3 : 1 2 8 b ( I R ) .

1 8 2 . a l l o t h e r i n n o v a t e d w o r d s o f T o r a h

N o n m y s t i c a l i n s i g h t s .

1 8 3 . e a r t h s o f t h e l i v i n g . . . o n e e a r t h

S h e k h i n a h

i s t h e s i n g u l a r ` ` e a r t h o f t h e l i v -

i n g , ' ' w h o i s a d o r n e d a n d r e n e w e d b y h u m a n

i n s i g h t s o f T o r a h , w h i c h h a v e b e e n t r a n s -

f o r m e d i n t o p l a n e t o i d s , m i n i a t u r e e a r t h s o f

t h e l i v i n g o r b i t i n g H e r .

1 8 4 . T h e v e r s e d o e s n o t r e a d I h a v e

m a d e I n t h e p a s t t e n s e , r e f e r r i n g t o t h e

o r i g i n a l c r e a t i o n o f h e a v e n a n d e a r t h .


8/26


2 7

o f T o r a h . O f t h i s i s w r i t t e n : I h a v e p u t M y w o r d s i n y o u r m o u t h a n d c o v e r e d y o u

w i t h t h e s h a d o w o f M y h a n d , t o p l a n t h e a v e n s a n d e s t a b l i s h e a r t h ( I s a i a h 5 1 : 1 6 ) .

T h e v e r s e d o e s n o t r e a d t h e h e a v e n s , b u t r a t h e r h e a v e n s . ' '

1 8 5

R a b b i E l ' a z a r a s k e d , ` ` W h a t i s t h e m e a n i n g o f : I h a v e c o v e r e d y o u w i t h t h e

s h a d o w o f M y h a n d ? ' '

H e r e p l i e d , ` ` W h e n T o r a h w a s t r a n s m i t t e d t o M o s e s , m y r i a d s o f c e l e s t i a l

a n g e l s c a m e t o s c o r c h h i m w i t h f l a m e s f r o m t h e i r m o u t h s , b u t t h e b l e s s e d

H o l y O n e s h e l t e r e d h i m .

1 8 6

N o w w h e n t h i s w o r d a s c e n d s , i s a r o u s e d , a n d

s t a n d s b e f o r e t h e b l e s s e d H o l y O n e , H e s h e l t e r s t h a t w o r d a n d c o v e r s t h a t

p e r s o n s o t h a t h e w i l l n o t b e d i s c o v e r e d b y t h e m a r o u s i n g t h e i r j e a l o u s y

b e f o r e t h a t w o r d i s t r a n s f o r m e d i n t o n e w h e a v e n s a n d a n e w e a r t h , a s i s

w r i t t e n : I h a v e c o v e r e d y o u w i t h t h e s h a d o w o f M y h a n d , t o p l a n t h e a v e n s a n d

e s t a b l i s h e a r t h . F r o m t h i s w e l e a r n t h a t e v e r y w o r d c o n c e a l e d f r o m t h e e y e s

a t t a i n s s u p e r n a l v a l u e ,

1 8 7

a s i s w r i t t e n : I h a v e c o v e r e d y o u w i t h t h e s h a d o w o f M y

h a n d . W h y w a s i t c o v e r e d a n d h i d d e n f r o m v i e w ? F o r t h e s a k e o f s u p e r n a l

v a l u e , a s i s w r i t t e n : t o p l a n t h e a v e n s a n d e s t a b l i s h e a r t h , a s a l r e a d y e x p l a i n e d .

` T o s a y t o Z i o n : ` Y o u a r e TPK ( a m m i ) , M y p e o p l e ! ' ( i b i d . ) . T o s a y t o t h o s e

g a t e s , t h o s e d i s t i n g u i s h e d w o r d s ,

1 8 8

t h e s e a b o v e t h o s e : ` Y o u a r e TPK ( a m m i ) . '

1 8 5 . T h e v e r s e d o e s n o t r e a d t h e h e a v -

e n s . . . T h e r e f e r e n c e i s n o t t o t h e e x i s t i n g

h e a v e n s , b u t t o n e w h e a v e n s . S e e B T S a n h e d -

r i n 9 9 b : ` ` R a v s a i d , ` [ C o n c e r n i n g o n e w h o

s t u d i e s T o r a h f o r h e r o w n s a k e , ] i t i s a s

t h o u g h h e b u i l t h e a v e n l y a n d e a r t h l y p a l -

a c e s , a s i s w r i t t e n : I h a v e p u t M y w o r d s i n

y o u r m o u t h a n d c o v e r e d y o u w i t h t h e s h a d o w

o f M y h a n d , t o p l a n t h e a v e n s a n d e s t a b l i s h

e a r t h . ' ' ' R a b b i S h i m ' o n a m p l i f i e s t h i s t e a c h -

i n g a n d r a d i c a l i z e s i t ; n o t e h o w t h e p h r a s e

` ` i t i s a s t h o u g h ' ' h a s d i s a p p e a r e d .

1 8 6 . a n g e l s c a m e t o s c o r c h h i m . . . J e a l -

o u s t h a t a m e r e m o r t a l d a r e d t o e n t e r t h e

c e l e s t i a l r e a l m . S e e P e s i q t a R a b b a t i 2 0 :

` ` W h e n M o s e s a s c e n d e d o n h i g h . . . . a b a n d

o f a n g e l s o f d e s t r u c t i o n . . . s o u g h t t o s c o r c h

h i m w i t h t h e b r e a t h o f t h e i r m o u t h s . W h a t

d i d t h e b l e s s e d H o l y O n e d o ? H e s p r e a d

o v e r h i m s o m e o f H i s s p l e n d o r . ' '

S e e M a ' y a n H

.

o k h m a h ( B e i t h a - M i d r a s h ,

1 : 5 8 6 0 ) ; a n d B T S h a b b a t 8 8 b : ` ` R a b b i

Y e h o s h u ' a s o n o f L e v i s a i d , ` W h e n M o s e s

a s c e n d e d o n h i g h , t h e m i n i s t e r i n g a n g e l s s a i d

b e f o r e t h e b l e s s e d H o l y O n e , ` ` M a s t e r o f t h e

U n i v e r s e ! W h a t i s o n e b o r n o f w o m a n d o i n g

h e r e a m o n g u s ? ' ' H e a n s w e r e d , ` ` H e h a s c o m e

t o r e c e i v e T o r a h . ' ' T h e y s a i d , ` ` T h a t p r e c i o u s

t r e a s u r e h i d d e n b y Y o u f o r 9 7 4 g e n e r a t i o n s

b e f o r e t h e w o r l d w a s c r e a t e d , Y o u d e s i r e t o

g i v e t o f l e s h a n d b l o o d ! W h a t i s a h u m a n t h a t

Y o u a r e m i n d f u l o f h i m , a h u m a n b e i n g t h a t

Y o u t a k e n o t e o f h i m ? ' ' ( P s a l m s 8 : 5 ) . ` ` A n s w e r

t h e m , ' ' s a i d t h e b l e s s e d H o l y O n e t o M o s e s .

` ` M a s t e r o f t h e U n i v e r s e , ' ' h e r e p l i e d , ` ` I f e a r

t h e y c o u l d s c o r c h m e w i t h t h e b r e a t h o f t h e i r

m o u t h s . ' ' H e s a i d , ` ` G r a s p M y t h r o n e o f

G l o r y , a n d a n s w e r t h e m . . . . ' ' ' R a b b i N a h

.

m a n

o b s e r v e d , ` T h i s t e a c h e s t h a t t h e A l m i g h t y

s p r e a d s o m e o f t h e l u s t e r o f H i s S h e k h i n a h a n d

H i s c l o u d o v e r h i m . ' ' ' S e e Z o h a r 2 : 5 8 a , 1 5 6 b .

1 8 7 . e v e r y w o r d c o n c e a l e d . . . S e e B T

T a ' a n i t 8 b : ` ` B l e s s i n g i s n o t f o u n d i n a n y -

t h i n g w e i g h e d , m e a s u r e d , o r c o u n t e d , b u t

o n l y i n t h a t w h i c h i s h i d d e n f r o m t h e e y e . ' '

C f . Z o h a r 1 : 6 4 b , 2 0 2 a .

1 8 8 . Z i o n . . . g a t e s . . . d i s t i n g u i s h e d w o r d s

I n B T B e r a k h o t 8 a , t h e p h r a s e g a t e s o f XKGQ

( T s i y y o n ) , Z i o n ( P s a l m s 8 7 : 2 ) i s i n t e r p r e t e d

i n t h e n a m e o f R a v H

.

i s d a a s ` ` g a t e s PXGKKRKO

(

m e t s u y y a n i m

) , d i s t i n g u i s h e d , b y

h a l a k h a h

. ' '

B a s e d o n t h i s p a s s a g e , R a b b i S h i m ' o n i d e n -


9/26

t h e z o h a r [ 1 : 5 a ]

2 8

D o n o t r e a d ` Y o u a r e TPK ( a m m i ) , M y p e o p l e , ' b u t r a t h e r ` Y o u a r e TPK ( i m m i ) ,

w i t h M e , b e c o m i n g M y p a r t n e r ! J u s t a s I m a d e h e a v e n a n d e a r t h b y s p e a k i n g ,

a s i s s a i d : B y t h e w o r d o f

Y H V H ,

t h e h e a v e n s w e r e m a d e ( P s a l m s 3 3 : 6 ) , s o d o

y o u . ' H a p p y a r e t h o s e e n g a g e d i n T o r a h !

` ` N o w i f y o u s a y t h a t t h e w o r d o f a n y i g n o r a n t p e r s o n h a s t h e s a m e e f f e c t ,

c o m e a n d s e e : O n e w h o i s u n a c c u s t o m e d t o t h e m y s t e r i e s o f T o r a h a n d

i n n o v a t e s w o r d s h e d o e s n o t f u l l y u n d e r s t a n d w h e n t h a t w o r d a s c e n d s , a

m a n o f p e r v e r s i t y , t o n g u e o f f a l s e h o o d ( P r o v e r b s 1 6 : 2 8 ; 6 : 1 7 )

1 8 9

b u r s t s f o r t h f r o m

t h e c h a s m o f t h e i m m e n s e a b y s s ,

1 9 0

l e a p i n g 5 0 0 p a r a s a n g s

1 9 1

t o o b t a i n t h a t

w o r d . G r a b b i n g h e r , h e t a k e s t h a t w o r d b a c k t o h i s c h a s m a n d t r a n s m o g r i f i e s

h e r i n t o a d i s t o r t e d h e a v e n c a l l e d ` c h a o s . ' T h e m a n o f p e r v e r s i t y f l i e s t h r o u g h

t h a t h e a v e n 6 , 0 0 0 p a r a s a n g s i n o n e g l i d e .

1 9 2

A s s o o n a s t h e d i s t o r t e d h e a v e n

i s e s t a b l i s h e d , a w o m a n o f w h o r e d o m ( H o s e a 1 : 2 )

1 9 3

e m e r g e s , c l i n g i n g t o i t ,

j o i n i n g w i t h i t . F r o m t h e r e s h e s e t s o u t , k i l l i n g t h o u s a n d s , m y r i a d s . F o r a s l o n g

a s s h e e n d u r e s i n t h a t h e a v e n , s h e i s e m p o w e r e d t o s w o o p t h r o u g h t h e e n t i r e

w o r l d i n a s i n g l e m o m e n t .

1 9 4

C o n c e r n i n g t h i s i s w r i t t e n : W o e u n t o t h e m w h o

h a u l i n i q u i t y w i t h c o r d s o f f a l s e h o o d , a n d s i n a s w i t h a c a r t r o p e ( I s a i a h 5 : 1 8 ) .

1 9 5

I n i q u i t y i s t h e m a l e . W h o i s s i n ? T h e f e m a l e . H e

1 9 6

h a u l s t h e o n e c a l l e d i n i q u i t y

w i t h t h o s e c o r d s o f f a l s e h o o d , a n d t h e n s i n a s w i t h a c a r t r o p e , t h a t f e m a l e c a l l e d

s i n , w h o i s e m p o w e r e d t h e r e t o f l y a n d k i l l h u m a n b e i n g s . S o , M a n y a r e t h o s e

s h e h a s s t r u c k d e a d ( P r o v e r b s 7 : 2 6 ) . W h o h a s s t r u c k t h e m d e a d ? T h i s s i n w h o

s l a y s h u m a n b e i n g s . W h o c a u s e s t h i s ? A d i s c i p l e u n q u a l i f i e d t o t e a c h w h o

t e a c h e s .

1 9 7

M a y t h e C o m p a s s i o n a t e O n e s a v e u s ! ' '

t i f i e s o r i g i n a l i n t e r p r e t a t i o n s o f T o r a h a s

Z i o n .

1 8 9 . m a n o f p e r v e r s i t y . . . S a m a e l , t h e

m a l e d e m o n w h o s c h e m e s a n d a c c u s e s

f a l s e l y .

1 9 0 . c h a s m o f t h e i m m e n s e a b y s s T h e

a b o d e o f d e m o n s .

1 9 1 . p a r a s a n g s T h e G r e e k p a r a s a n g

e q u a l s a b o u t 3 . 5 m i l e s .

1 9 2 . i n o n e g l i d e T h e d i s t o r t e d h e a v e n

e m p o w e r s S a m a e l , p r o v i d i n g h i m a f a s t c e -

l e s t i a l h i g h w a y .

1 9 3 . w o m a n o f w h o r e d o m L i l i t h , t h e

f e m a l e d e m o n , w i f e o f S a m a e l . T o g e t h e r

t h e y c o m p r i s e

S i t r a A h

.

r a ,

` ` t h e O t h e r S i d e . ' '

S e e Z o h a r 1 : 1 4 8 a ( S T ) ; 2 : 2 4 5 a ; S c h o l e m , K a b -

b a l a h , 3 5 6 6 1 .

1 9 4 . i n a s i n g l e m o m e n t S e e B T B e r a k h o t

4 b : ` ` A

t a n n a

t a u g h t : ` M i c h a e l [ r e a c h e s h i s

d e s t i n a t i o n ] i n o n e [ g l i d e ] , G a b r i e l i n t w o ,

E l i j a h i n f o u r , a n d t h e A n g e l o f D e a t h i n

e i g h t i n t i m e o f p l a g u e , h o w e v e r , i n o n e . ' ' '

1 9 5 . W o e u n t o t h e m . . . S e e B T S u k k a h

5 2 a : ` ` R a b b i A s s i s a i d , ` T h e e v i l i m p u l s e a t

f i r s t r e s e m b l e s t h e t h r e a d o f a s p i d e r b u t

u l t i m a t e l y i t r e s e m b l e s c a r t r o p e s , a s i s s a i d :

W o e u n t o t h e m w h o h a u l i n i q u i t y w i t h c o r d s

o f v a n i t y , a n d s i n a s w i t h a c a r t r o p e . ' ' ' C f .

Z o h a r 1 : 5 7 a .

1 9 6 . H e T h e s i n n e r o r t h e d i s t o r t e d

h e a v e n .

1 9 7 . A d i s c i p l e u n q u a l i f i e d . . . S e e B T

S o t a h 2 2 a : ` ` R a v s a i d , ` W h a t i s t h e m e a n i n g

o f t h e v e r s e M a n y a r e t h o s e s h e h a s s t r u c k

d e a d , n u m e r o u s a r e h e r s l a i n ? M a n y a r e t h o s e

s h e h a s s t r u c k d e a d t h i s r e f e r s t o a d i s c i p l e

u n q u a l i f i e d t o t e a c h [ t o d e c i d e q u e s t i o n s o f

l a w ] w h o t e a c h e s . N u m e r o u s a r e h e r s l a i n

t h i s r e f e r s t o a d i s c i p l e q u a l i f i e d t o t e a c h

w h o d o e s n o t . ' ' '


10/26


2 9

R a b b i S h i m ' o n s a i d t o t h e C o m p a n i o n s , ` ` I b e g o f y o u n o t t o u t t e r a w o r d o f

T o r a h t h a t y o u d o n o t k n o w a n d h a v e n o t h e a r d p r o p e r l y f r o m a l o f t y t r e e ,

1 9 8

l e s t y o u e n a b l e s i n t o s l a y m u l t i t u d e s w i t h o u t c a u s e . ' '

1 9 9

T h e y a l l o p e n e d , s a y i n g , ` ` M a y t h e C o m p a s s i o n a t e O n e s a v e u s ! M a y t h e

C o m p a s s i o n a t e O n e s a v e u s ! ' '

` ` C o m e a n d s e e : W i t h T o r a h t h e b l e s s e d H o l y O n e c r e a t e d t h e w o r l d . T h i s

h a s b e e n e s t a b l i s h e d , a s i s w r i t t e n : I w a s w i t h H i m a s a n u r s l i n g , I w a s a d a i l y

d e l i g h t ( P r o v e r b s 8 : 3 0 ) .

2 0 0

H e g a z e d u p o n h e r o n c e , t w i c e , t h r e e a n d f o u r t i m e s ,

t h e n s p o k e , c r e a t i n g t h r o u g h h e r .

2 0 1

T o t e a c h h u m a n b e i n g s n o t t o e r r i n

h e r ,

2 0 2

a s i s w r i t t e n : T h e n H e s a w a n d d e c l a r e d h e r , a r r a n g e d h e r a n d p r o b e d

h e r . H e t o l d h u m a n i t y ( J o b 2 8 : 2 7 ) .

2 0 3

T h e b l e s s e d H o l y O n e c r e a t e d w h a t H e

c r e a t e d c o r r e s p o n d i n g t o t h o s e f o u r t i m e s : H e s a w a n d d e c l a r e d h e r , a r r a n g e d

h e r a n d p r o b e d h e r .

2 0 4

B e f o r e g e n e r a t i n g H i s w o r k , H e i n t r o d u c e d f o u r w o r d s :

CZB[K\CZBBNFKOB\ ( B e - r e s h i t b a r a E l o h i m e t ) , I n t h e b e g i n n i n g G o d c r e a t e d .

F i r s t , t h e s e f o u r ; t h e n , F[PKO ( h a - s h a m a y i m ) , t h e h e a v e n s . T h e s e c o r r e s p o n d t o

t h e f o u r t i m e s t h a t t h e b l e s s e d H o l y O n e c o n t e m p l a t e d T o r a h b e f o r e a c t u a l i z -

i n g H i s w o r k o f a r t . ' '

1 9 8 . f r o m a l o f t y t r e e F r o m a r e c o g -

n i z e d a u t h o r i t y . S e e t h e s i m i l a r e x p r e s s i o n :

` ` f r o m h i g h t a m a r i s k s ' ' ( B T B e i t s a h 2 7 a ) .

O n e o f t h e f i v e t h i n g s t h a t t h e i m p r i s o n e d

R a b b i A k i v a t a u g h t R a b b i S h i m ' o n ( B T P e -

s a h

.

i m 1 1 2 a ) w a s : ` ` I f y o u w a n t t o b e s t r a n -

g l e d , t h e n b e h a n g e d o n a l a r g e t r e e , ' ' w h i c h

a c c o r d i n g t o R a s h i ( a d l o c . ) m e a n s : I f y o u

m u s t d e p e n d o n a n a u t h o r i t y , s e e t h a t i t i s a

g r e a t o n e .

S e e K a l l a h R a b b a t i , 2 ; Z o h a r 2 : 8 7 a ; 3 : 7 6 a

b ; a n d B T B e r a k h o t 2 7 b : ` ` R a b b i E l i ' e z e r s a y s ,

` . . . O n e w h o s a y s s o m e t h i n g t h a t h e h a s n o t

h e a r d f r o m h i s t e a c h e r c a u s e s S h e k h i n a h t o

d e p a r t f r o m I s r a e l . ' ' '

T h e c o n s e r v a t i v e a t t i t u d e h e r e c o n t r a s t s

w i t h t h e p r e c e d i n g e n c o u r a g e m e n t t o i n -

n o v a t e . S e e O Y a n d K P .

1 9 9 . s l a y m u l t i t u d e s w i t h o u t c a u s e

R i g h t e o u s a n d s i n f u l d i e t o g e t h e r i n t h e

p l a g u e s a n d d i s e a s e b r o u g h t b y L i l i t h .

2 0 0 . W i t h T o r a h . . . T h i s h a s b e e n e s t a b -

l i s h e d . . . A c c o r d i n g t o M A v o t 3 : 1 4 , T o r a h

i s t h e ` ` p r e c i o u s i n s t r u m e n t b y w h i c h t h e

w o r l d w a s c r e a t e d . ' ' S e e B e r e s h i t R a b b a h 1 : 1 :

` ` R a b b i O s h a ' y a o p e n e d , ` I w a s w i t h H i m a s

BPGQ ( a m o n ) , a n u r s l i n g . . . BPGQ ( a m o n ) BGPQ

(

u m m a n

) , a n a r t i s a n . T o r a h s a y s , ` ` I w a s t h e

a r t i s t i c t o o l o f t h e b l e s s e d H o l y O n e . ' ' . . .

T h e b l e s s e d H o l y O n e g a z e d i n t o T o r a h a n d

c r e a t e d t h e w o r l d . ' ' '

S e e Z o h a r 1 : 4 7 a , 1 3 4 a b ; 2 : 1 6 1 a b ; 3 : 3 5 b ;

W o l f s o n , P h i l o , 1 : 2 4 3 4 5 .

2 0 1 . t h e n s p o k e . . . O n l y a f t e r p e r u s i n g

T o r a h d i d G o d p r o c l a i m h e r w o r d s , t h e r e b y

c r e a t i n g t h e w o r l d .

2 0 2 . n o t t o e r r . . . B u t r a t h e r t o i m i t a t e

G o d a n d s t u d y T o r a h t h o r o u g h l y . C f . B T

E r u v i n 5 4 b : ` ` R a b b i E l i ' e z e r s a i d , ` O n e m u s t

t e a c h h i s s t u d e n t f o u r t i m e s . ' ' '

2 0 3 . T h e n H e s a w . . . d e c l a r e d . . . a r -

r a n g e d . . . p r o b e d . . . S e e B e r e s h i t R a b b a h

2 4 : 5 . T h e f o u r v e r b s c o r r e s p o n d t o t h e f o u r

t i m e s t h a t G o d g a z e d i n t o T o r a h , p e r h a p s

a l s o t o t h e f o u r m e t h o d s o f i n t e r p r e t a t i o n :

l i t e r a l , a l l e g o r i c a l , m i d r a s h i c , a n d m y s t i c a l .

A f t e r c r e a t i n g t h e w o r l d , G o d t o l d h u m a n i t y

t o i m i t a t e H i m b y s t u d y i n g T o r a h i n t e n -

s i v e l y .

2 0 4 . c o r r e s p o n d i n g t o t h o s e f o u r

t i m e s . . . A p p a r e n t l y a r e f e r e n c e t o t h e f o u r

w o r l d s , c o n t a i n i n g r e s p e c t i v e l y t h e s e f i r o t ,

t h e C h a r i o t , t h e a n g e l s , a n d t h e p h y s i c a l

w o r l d .


11/26

VZ[\CZB[K\

P a r a s h a t B e - R e s h i t

` `

i n t h e b e g i n n i n g

' '

( g e n e s i s 1 : 1 6 : 8 )

[ 1 : 1 5 a ]

CZB[K\(

B e - r e s h i t ) , I n t h e b e g i n n i n g ( G e n e s i s 1 : 1 ) .

A

t t h e h e a d o f p o t e n c y o f t h e K i n g ,

1

H e e n g r a v e d e n g r a v i n g s

2

i n l u s t e r o n h i g h .

3

A s p a r k o f i m p e n e t r a b l e d a r k n e s s

4

f l a s h e d w i t h i n t h e c o n c e a l e d o f t h e c o n -

1 . p o t e n c y o f t h e K i n g FGZPRG\BEPNMB

(

H u r m a n u t a d e - m a l k a

) , ` ` A u t h o r i t y [ o r : d e -

c r e e ] o f t h e k i n g . ' ' T h e p h r a s e FZPRBEPNMB

(

h a r m a n a d e - m a l k a

) , ` ` a u t h o r i t y [ o r : d e c r e e ]

o f t h e k i n g , ' ' a p p e a r s i n B T B e r a k h o t 5 8 a ,

G i t t i n 5 7 b , B a v a M e t s i ' a 8 3 b 8 4 a , H

.

u l l i n 5 7 b .

S e e Z o h a r 1 : 7 6 b , 9 7 a , 1 0 8 a , 1 0 9 b ( a l l S T ) ,

1 4 7 a ( T o s ) ; 2 : 1 2 3 a ; Z H

.

6 7 c ( S h S ) , 1 2 1 d . H e r e

t h e K i n g i s

E i n S o f ,

a r o u s i n g I t s e l f t o m a n i f e s t

t h r o u g h t h e p r o c e s s o f e m a n a t i o n .

2 . e n g r a v e d e n g r a v i n g s T h e s e e n g r a v -

i n g s e v e n t u a l l y m a n i f e s t a s t h e s e r o t . S e e

Z o h a r 1 : 3 b , 3 8 a ; 2 : 1 2 6 b ; 3 : 1 2 8 a ( I R ) .

3 . l u s t e r o n h i g h T h e b r i l l i a n c e o f t h e

r s t

s e r a h , K e t e r ,

r e p r e s e n t e d i n t h e Z o h a r a s

c o e t e r n a l w i t h E i n S o f .

4 . s p a r k o f i m p e n e t r a b l e d a r k n e s s

CGXKRBEYZEKRG\B ( B o t s i n a d e - q a r d i n u t a ) , ` ` A

l a m p o f i m p e n e t r a b i l i t y . ' ' T h o u g h CGXKRB

( b o t s i n a ) u s u a l l y m e a n s ` ` l a m p , ' ' h e r e ` ` s p a r k ' '

i s l i k e l y . S e e t h e w e a l t h o f m a t e r i a l c o l l e c t e d

a n d a n a l y z e d b y L i e b e s , P e r a q i m , 1 4 5 5 1 ,

1 6 1 6 4 . O Y a n d O L r e c o r d t h e v a r i a n t CGXKXB

( b o t s i t s a ) , ` ` s p a r k . ' ' C f . Z o h a r 3 : 1 3 9 a ( I R ) , 2 9 5 a

( I Z ) ; a n d t h e p h r a s e CGXKXBEYZEKRG\B

( b o t s i t s a d e - q a r d i n u t a ) , w h i c h a p p e a r s s e v e r a l

t i m e s i n Z H

.

5 6 d 5 8 d ( Q h M ) . YZEKRG\B

( Q a r d i n u t a ) r e c a l l s a p h r a s e i n B T P e s a h

.

i m

7 a : IKJKYGZERK\B (

h

.

i t t e i q u r d a n a i t a

) , ` ` w h e a t

f r o m K u r d i s t a n , ' ' w h i c h , a c c o r d i n g t o R a s h i ,

i s v e r y h a r d . O Y , O L , a n d D E r e c o r d t h e

v a r i a n t s YEZKRG\B (

q a d r i n u t a

) o r YEZGRK\B

( q a d r u n i t a ) , ` ` d a r k n e s s . ' ' S e e Z H

.

2 a , w h e r e

YZERG\BESKFZB (

q a r d e n u t a d e - s i h a r a

) m e a n s

` ` e c l i p s e o f t h e m o o n , ' ' c o r r e s p o n d i n g t o t h e

H e b r e w YEZG\FKZI ( q a d r u t h a - y a r e a h

.

) , ` ` d a r k -

e n i n g o f t h e m o o n . ' ' S h i m ' o n L a v i ( K P )

r e t a i n s t h e r e a d i n g CGXKRBEYZEKRG\B ( b o t s i n a

d e - q a r d i n u t a

) b u t r e n d e r s i t [CKCFYEZG\

( s h e v i v h a - q a d r u t ) , ` ` t h e s p a r k o f d a r k n e s s . ' '

C f . T i s h b y , M i s h n a t h a - Z o h a r , 1 : 1 6 3 : [CKC

[NYEZG\ ( s h a v i v s h e l q a d r u t ) , ` ` a s p a r k o f

d a r k n e s s ' ' ; T i s h b y , W i s d o m o f t h e Z o h a r , t r .

G o l d s t e i n , 1 : 3 0 9 : ` ` a s p a r k o f b l a c k n e s s . ' ' S e e

T a n h

.

u m a , S h e m o t 1 5 .

T h e s p a r k i s s o p o t e n t l y b r i l l i a n t t h a t i t

o v e r w h e l m s c o m p r e h e n s i o n . M a n y m y s t i c s

c o n v e y s i m i l a r p a r a d o x i c a l i m a g e s : ` ` a r a y o f

d i v i n e d a r k n e s s ' ' ( D i o n y s i u s , M y s t i c a l T h e o l -

o g y 1 : 1 ) ; ` ` t h e l u m i n o u s d a r k n e s s ' ' ( G r e g o r y o f

N y s s a , L i f e o f M o s e s 2 : 1 6 3 ) ; ` ` t h e b l a c k l i g h t ' '

( I r a n i a n S u s m ; s e e C o r b i n , T h e M a n o f

L i g h t i n I r a n i a n S u s m , 9 9 1 2 0 ) . P r i o r t o t h e

Z o h a r , A z r i e l o f G e r o n a a n d t h e a u t h o r o f

M a ' y a n h a - H

.

o k h m a h m e n t i o n ` ` t h e l i g h t

d a r k e n e d f r o m s h i n i n g . ' ' S e e V e r m a n , T h e

B o o k s o f C o n t e m p l a t i o n , 5 9 6 0 , 1 5 8 5 9 ;

S c h o l e m , O r i g i n s o f t h e K a b b a l a h , 3 3 6 . C f .

M a i m o n i d e s , G u i d e o f t h e P e r p l e x e d 1 : 5 9 : ` ` W e

a r e d a z z l e d b y H i s b e a u t y , a n d H e i s h i d d e n


12/26

t h e z o h a r [ 1 : 1 5 a ]

1 0 8

c e a l e d ,

5

f r o m t h e h e a d o f I n n i t y

6

a c l u s t e r o f v a p o r f o r m i n g i n f o r m l e s s n e s s ,

t h r u s t i n a r i n g ,

7

n o t w h i t e , n o t b l a c k , n o t r e d , n o t g r e e n , n o c o l o r a t a l l .

8

A s a

c o r d s u r v e y e d ,

9

i t y i e l d e d r a d i a n t c o l o r s . D e e p w i t h i n t h e s p a r k g u s h e d a o w ,

s p l a y i n g c o l o r s b e l o w , c o n c e a l e d w i t h i n t h e c o n c e a l e d o f t h e m y s t e r y o f E i n

S o f

.

1 0

I t s p l i t a n d d i d n o t s p l i t i t s a u r a ,

1 1

w a s n o t k n o w n a t a l l , u n t i l u n d e r t h e

f r o m u s b e c a u s e o f t h e i n t e n s i t y w i t h w h i c h

H e b e c o m e s m a n i f e s t , j u s t a s t h e s u n i s

h i d d e n t o e y e s t o o w e a k t o a p p r e h e n d i t . ' '

H e r e t h e b l i n d i n g s p a r k i s t h e r s t i m p u l s e

o f e m a n a t i o n a s h i n g f r o m E i n S o f t h r o u g h

K e t e r

a n d p r o c e e d i n g t o d e l i n e a t e t h e v a r i o u s

s e r o t . ( O n t h e c o n n e c t i o n b e t w e e n q a r d i n u t a

a n d m e a s u r e m e n t , s e e L i e b e s , P e r a q i m , 1 4 6

4 9 , 1 6 2 6 3 . ) T h e g o a l o f m e d i t a t i o n i s t o

a t t a i n t h i s s p a r k a n d p a r t i c i p a t e i n t h e p r i m a l

o w o f b e i n g . S e e Z H

.

5 7 d 5 8 a ( Q h M ) ; c f .

Z o h a r 1 : 1 8 b , 8 6 b , 1 7 2 a ; 2 : 1 3 3 b , 1 7 7 a , 2 3 3 a ,

2 5 4 b , 2 6 0 a ; 3 : 4 8 b 4 9 a , 1 3 5 b , 1 3 9 a ( I R ) , 2 9 2 b ,

2 9 5 a b ( I Z ) .

O t h e r r e n d e r i n g s o f t h e p h r a s e i n c l u d e :

PRGZFI[GMF (

m e n o r a h h

.

a s h u k h a h

) , ` ` a d a r k

l a m p ' ' ( G a l a n t e ) ; RKXGWIHY ( n i t s o t s h

.

a z a q ) ,

` ` p o w e r f u l s p a r k ' ' ( D E ) ; RZ[NI[L ( n e r s h e l

h

.

o s h e k h ) , ` ` a l a m p o f d a r k n e s s ' ' ( E l i j a h o f

V i l n a , Y a h e l O r ) ; ` ` a d a r k a m e ' ' ( S c h o l e m ,

Z o h a r , 2 7 ) ; ` ` a v e r y p o w e r f u l l i g h t ' ' ( S c h o l e m ,

K a b b a l a h , 2 2 8 ) ; ` ` a l a m p o f s c i n t i l l a t i o n [ o r :

d a r k n e s s , m e a s u r e m e n t ] ' ' ( S p e r l i n g a n d S i -

m o n , T h e Z o h a r ) ; ` ` a b l i n d i n g s p a r k ' ' ( M a t t ,

Z o h a r , 4 9 ) ; u n e a m m e o b s c u r e ( M o p s i k , L e

Z o h a r ) ; ` ` t h e h a r d e n e d s p a r k ' ' ( W o l f s o n ,

` ` W o m a n T h e F e m i n i n e a s O t h e r i n T h e o -

s o p h i c K a b b a l a h , ' ' 1 7 8 8 2 ) . O n t h e p h a l l i c

c o n n o t a t i o n s o f t h e p h r a s e , s e e W o l f s o n ' s

d i s c u s s i o n t h e r e a n d i n h i s C i r c l e i n t h e

S q u a r e , 6 0 6 2 , a n d i n d e x , s . v . ` ` h a r d e n e d

s p a r k ' ' ; L i e b e s , ` ` Z o h a r v e - E r o s , ' ' 7 3 8 0 .

5 . c o n c e a l e d o f t h e c o n c e a l e d T h e l u s t e r

o n h i g h , t h e r s t a n d m o s t h i d d e n s e r a h ,

K e t e r

.

6 . I n n i t y H e b r e w , BKQSGU ( E i n S o f ) ,

` ` t h e r e i s n o e n d , ' ' t h e u l t i m a t e d i v i n e r e a l -

i t y . O n t h e e v o l u t i o n o f t h i s t e r m , s e e S c h o -

l e m , K a b b a l a h , 8 8 8 9 .

7 . c l u s t e r o f v a p o r f o r m i n g i n f o r m -

l e s s n e s s . . . YGJZBCDGNPB (

Q u t r a b e - g u l m a

) .

Q u t r a m e a n s b o t h ` ` k n o t ' ' a n d ` ` s m o k e ' ' i n

t h e Z o h a r . S e e 1 : 1 7 2 a , a n d 3 0 a , 3 3 b , 9 4 b ,

1 0 6 a , 1 6 1 b ; 2 : 8 0 a , 1 2 4 a ; 3 : 4 5 b , 5 1 a b , 1 0 7 a ,

2 8 9 b , 2 9 5 b ( I Z ) .

S o m e c o m m e n t a t o r s ( G a l a n t e , O Y , S u l l a m )

s u g g e s t t r a n s l a t i n g q u t r a a s ` ` f o r m . ' ' C f . YJGZKQ

(

q e t u r i n

) i n V a y i q r a R a b b a h 2 3 : 1 2 ; A r u k h , s . v .

q t r . T h e p h r a s e w o u l d t h e n m e a n : ` ` a f o r m i n

f o r m l e s s n e s s , ' ' w h i c h r e s o n a t e s w i t h ` ` a s p a r k

o f d a r k n e s s . ' ' T h e r i n g i s K e t e r , t h e ` ` C r o w n . ' '

8 . n o t w h i t e , n o t b l a c k . . . T h e s e f o u r

c o l o r s a r e a s s o c i a t e d w i t h f o u r s e r o t : H

.

e s e d ,

S h e k h i n a h , G e v u r a h , a n d T i f ' e r e t , n o n e o f

w h i c h a p p e a r s u n t i l a l a t e r s t a g e o f e m a n a -

t i o n . S e e Z H

.

5 7 a ( Q h M ) ; L i e b e s , S t u d i e s i n

J e w i s h M y t h , 8 4 .

9 . A s a c o r d s u r v e y e d T h e s p a r k t h a t i s

a v a p o r i s a l s o a c o r d ( P[KIB [ m e s h i h

.

a ] ) ,

r e f e r r e d t o e l s e w h e r e i n t h e Z o h a r a s YG

FPEF ( q a v h a - m i d d a h ) , ` ` t h e l i n e o f m e a s u r e , ' '

b a s e d o n J e r e m i a h 3 1 : 3 8 .

S e e A z r i e l o f G e r o n a , P e i r u s h h a - A g g a d o t ,

8 9 9 0 ; J a c o b b e n S h e s h e t , M e s h i v D e v a r i m

N e k h o h

.

i m , 1 1 3 ; Z o h a r 1 : 1 8 b ; 2 : 2 3 3 a b , 2 5 8 a ;

Z H

.

5 6 d 5 8 d ( Q h M ) ; T Z 1 8 , 3 7 b .

T h e c o r d , o r m e a s u r i n g l i n e , m a p s o u t t h e

p a t h s a n d s t a g e s o f e m a n a t i o n , t h e s p e c t r u m

o f d i v i n e c o l o r s , e a c h w i t h i t s o w n w a v e -

l e n g t h .

1 0 . c o n c e a l e d w i t h i n t h e c o n c e a l e d . . .

T h e o w o f e m a n a t i o n h a s j u s t b e g u n ;

e v e r y t h i n g i s s t i l l h i d d e n w i t h i n t h e m y s t e r y

o f E i n S o f .

1 1 . I t s p l i t a n d d i d n o t s p l i t . . . CYTGNB

CYT ( B e q a v e - l a b e q a ) . T h e o w s o m e h o w

b r o k e t h r o u g h , b u t t h e n a t u r e o f t h e b r e a k -

t h r o u g h i s i m p o s s i b l e t o d e s c r i b e , s o t h e a c t

i s s t a t e d a n d i m m e d i a t e l y d e n i e d . S e e S c h o -

l e m ' s r e m a r k s o n e x p r e s s i o n s o f t h i s k i n d i n

M a j o r T r e n d s , 1 6 6 6 7 .

T h e a u r a ( BGKZB [ a v i r a ] , ` ` a i r , s p a c e , e t h e r ,

a u r a ' ' ) i s

K e t e r

. S e e Z o h a r 1 : 1 6 b ; 3 : 1 3 5 b ( I R ) ;

A l t m a n n , S t u d i e s , 1 7 4 ; S c h o l e m , ` ` I q v o t a v s h e l


13/26

[ 1 : 1 5 a ] B e - R e s h i t

1 0 9

i m p a c t o f s p l i t t i n g , a s i n g l e , c o n c e a l e d , s u p e r n a l p o i n t s h o n e . B e y o n d t h a t

p o i n t , n o t h i n g i s k n o w n , s o i t i s c a l l e d

ZB[K\(

R e s h i t

) , B e g i n n i n g ,

1 2

r s t c o m -

m a n d o f a l l .

1 3

T h e e n l i g h t e n e d

1 4

w i l l s h i n e l i k e t h e HFZ

( z o h a r

) , r a d i -

a n c e ,

1 5

o f t h e s k y , a n d t h o s e w h o l e a d m a n y t o r i g h -

t e o u s n e s s , l i k e t h e s t a r s f o r e v e r a n d e v e r ( D a n i e l 1 2 : 3 ) .

HFZ(

Z o h a r

) , R a d i -

a n c e ! C o n c e a l e d o f

c o n c e a l e d s t r u c k i t s

a u r a , w h i c h t o u c h e d

a n d d i d n o t t o u c h

t h i s p o i n t .

1 6

T h e n t h i s b e g i n n i n g e x p a n d e d , b u i l d i n g i t s e l f a p a l a c e w o r t h y o f

G e v i r o l b e - Q a b b a l a h , ' ' 1 6 7 6 8 ; i d e m , O r i g i n s

o f t h e K a b b a l a h , 3 3 1 4 7 ( e s p e c i a l l y 3 4 2 ) ;

P i n e s , i n T a r b i z 5 0 ( 1 9 8 1 ) : 3 3 9 4 7 ; L i e b e s , i n

M e h

.

q e r e i Y e r u s h a l y i m b e - M a h

.

a s h e v e t Y i s r a ' e l

6 : 3 4 ( 1 9 8 7 ) : 8 0 8 6 ; V e r m a n , T h e B o o k s o f

C o n t e m p l a t i o n , 1 5 3 5 6 .

S e e S e f e r Y e t s i r a h 2 : 6 : ` ` O u t o f c h a o s H e

f o r m e d s u b s t a n c e , m a k i n g w h a t i s n o t i n t o

w h a t i s . H e h e w e d e n o r m o u s p i l l a r s o u t o f

e t h e r t h a t c a n n o t b e g r a s p e d . ' '

S e e S o l o m o n i b n G a b i r o l , K e t e r M a l k h u t

9 : 1 0 1 : ` ` H e c a l l e d t o BKQ ( a y i n ) , n o t h i n g n e s s ,

GRCYT ( v e - n i v q a ) , a n d i t w a s s p l i t , t o K[ ( y e s h ) ,

s o m e t h i n g , a n d i t w a s t h r u s t . ' ' O n t h e p a r a l l e l

b e t w e e n t h e Z o h a r ' s d e s c r i p t i o n a n d t h e

O r p h i c m y t h o f t h e h a t c h i n g o f t h e c o s m i c

e g g , s e e L i e b e s , S t u d i e s i n J e w i s h M y t h , 7 9 8 4 .

1 2 . a s i n g l e , c o n c e a l e d , s u p e r n a l p o i n t . . .

B e g i n n i n g T h e o w o f e m a n a t i o n m a n i -

f e s t s a s a p o i n t o f l i g h t . T h i s i s t h e s e c o n d

s e r a h : H

.

o k h m a h

( ` ` W i s d o m ' ' ) , w h i c h i s

c a l l e d B e g i n n i n g b e c a u s e i t i s t h e r s t r a y o f

d i v i n e l i g h t t o a p p e a r o u t s i d e o f K e t e r , t h e

r s t a s p e c t o f G o d t h a t c a n b e k n o w n .

T h e i d e n t i c a t i o n o f ZB[K\ (

r e s h i t

) , b e g i n -

n i n g , w i t h W i s d o m a p p e a r s w i d e l y . S e e T a r -

g u m Y e r u s h a l m i ( f r a g . ) , G e n e s i s 1 : 1 ; W o l f s o n ,

P h i l o , 1 : 2 4 2 4 5 , 2 6 6 6 9 ; B e r e s h i t R a b b a h 1 : 1 ;

A z r i e l o f G e r o n a , P e i r u s h h a - A g g a d o t , 8 1 ;

N a h

.

m a n i d e s o n G e n e s i s 1 : 1 ; Z o h a r 1 : 2 a , 3 b ,

1 6 b , 2 0 a , 1 4 5 a ; M o s e s d e L e o

n , S h e q e l h a -

Q o d e s h , 2 1 2 2 ( 2 5 2 6 ) ; S c h o l e m , M a j o r

T r e n d s , 3 9 1 , n . 8 0 .

1 3 . r s t c o m m a n d o f a l l A c c o r d i n g t o

M A v o t 5 : 1 , ` ` T h e w o r l d w a s c r e a t e d t h r o u g h

t e n c o m m a n d s . ' ' O n l y n i n e e x p l i c i t c o m -

m a n d s a p p e a r i n G e n e s i s 1 , b u t t h e d e c a d e

i s c o m p l e t e d b y c o u n t i n g t h e p h r a s e I n t h e

b e g i n n i n g .

S e e B T R o s h h a - S h a n a h 3 2 a , M e g i l l a h 2 1 b ;

E z r a o f G e r o n a , P e i r u s h S h i r h a - S h i r i m , 5 0 6 ;

Z o h a r 1 : 1 6 b , 3 0 a ; T Z 3 2 , 7 6 a . I n K a b b a l a h t h e

t e n c o m m a n d s s y m b o l i z e t h e t e n s e r o t , t h e

r s t o f w h i c h e s t a b l i s h e s t h e b a s i s f o r t h e

o t h e r n i n e .

1 4 . T h e e n l i g h t e n e d FP[MKNKO (

H a -

m a s k i l i m

) . B o t h p h i l o s o p h e r s a n d k a b b a l i s t s

d e s c r i b e d t h e m s e l v e s b y t h i s t e r m , w h i c h

o r i g i n a l l y m a y h a v e d e s i g n a t e d t h e c o m -

m u n i t y o f t h o s e w h o s h a r e d D a n i e l ' s v i s i o n .

S e e S c h o l e m , O r i g i n s o f t h e K a b b a l a h , 2 2 4 .

O n t h e f o l l o w i n g p a g e s o f t h e Z o h a r ( 1 5 b

1 6 a ) , t h e t e r m i s a p p l i e d t o t h e l e t t e r s a n d

v o w e l s , a s w e l l a s t o t h e s e r o t . T h e Z o h a r

o n E x o d u s o p e n s w i t h t h e s a m e v e r s e a n d

a p p l i e s i t t o t h e k a b b a l i s t s : ` ` T h e e n l i g h t e n e d

a r e t h o s e w h o c o n t e m p l a t e t h e s e c r e t o f

w i s d o m ' ' ( 2 : 2 a ) .

S e e B a h i r 9 5 ( 1 3 9 ) ; Z o h a r 2 : 2 3 a ; Z H

.

5 8 c

( Q h M ) , 9 3 d 9 4 b ( T i q ) ; W o l f s o n , T h r o u g h a

S p e c u l u m T h a t S h i n e s , 3 8 3 8 4 ; L i e b e s , ` ` Z o h a r

v e - E r o s , ' ' 7 3 7 5 .

1 5 . HFZ ( z o h a r ) , r a d i a n c e T h e w o r d

d e s i g n a t e s t h e h i d d e n p o w e r o f e m a n a t i o n

a n d p r o v i d e s t h e t i t l e o f t h e b o o k . S e e b e -

l o w , a n d Z o h a r 1 : 1 0 0 a ( S T ) ; 3 : 1 2 4 b , 1 5 3 b

( R M ) ; L i e b e s , ` ` Z o h a r v e - E r o s , ' ' 7 3 8 6 .

1 6 . HFZ ( Z o h a r ) , R a d i a n c e ! . . . t h i s p o i n t

T h e s p a r k o f e m a n a t i o n a s h e s a g a i n , a n d

K e t e r , t h e a u r a , s u b t l y t r a n s m i t s t h e i m p u l s e

t o

H

.

o k h m a h ,

t h e p o i n t o f W i s d o m . S e e Z o -

h a r 1 : 1 6 b , 6 5 a ; 2 : 2 6 8 b .


14/26

t h e z o h a r [ 1 : 1 5 a ]

1 1 0

g l o r i o u s p r a i s e . T h e r e i t s o w e d s e e d t o g i v e b i r t h , a v a i l i n g w o r l d s .

1 7

T h e s e c r e t

i s : H e r s t o c k i s s e e d o f h o l i n e s s ( I s a i a h 6 : 1 3 ) .

1 8

HFZ(

Z o h a r

) , R a d i a n c e ! S o w i n g s e e d f o r i t s g l o r y , l i k e t h e s e e d o f n e p u r p l e

s i l k w r a p p i n g i t s e l f w i t h i n , w e a v i n g i t s e l f a p a l a c e ,

1 9

c o n s t i t u t i n g i t s p r a i s e ,

a v a i l i n g a l l .

W i t h t h i s b e g i n n i n g , t h e u n k n o w n c o n c e a l e d o n e

2 0

c r e a t e d t h e p a l a c e . T h i s

p a l a c e i s c a l l e d BNFKO ( E l o h i m ) , G o d .

2 1

T h e s e c r e t i s : CZB[K\CZBBNFKO ( B e -

r e s h i t b a r a E l o h i m ) , W i t h b e g i n n i n g , c r e a t e d G o d ( G e n e s i s 1 : 1 ) .

2 2

1 7 . p a l a c e w o r t h y o f g l o r i o u s p r a i s e . . . .

s o w e d s e e d . . . T h e p u r p o s e o f e m a n a t i o n

i s t o d i s p l a y t h e g l o r y o f t h e h i d d e n G o d ,

w h i c h i s a c h i e v e d t h r o u g h a r h y t h m o f r e v e -

l a t i o n a n d c o n c e a l m e n t : o n l y b y c o n c e a l i n g

i t s e l f c a n t h e o v e r w h e l m i n g l i g h t b e r e v e a l e d .

T h e p o i n t e x p a n d s i n t o a c i r c l e , a p a l a c e

t h e t h i r d s e r a h : B i n a h ( ` ` U n d e r s t a n d i n g ' ' ) .

S h e i s t h e d i v i n e w o m b , w h e r e t h e s e e d o f

H

.

o k h m a h ,

t h e d i v i n e f a t h e r , i s s o w n .

B i n a h

g i v e s b i r t h t o t h e s e v e n l o w e r s e r o t , w h i c h

e n g e n d e r t h e r e s t o f c r e a t i o n . S e e Z o h a r

2 : 6 8 b ( T o s ) . T h e i d e a t h a t t h e s p e r m o r i g i -

n a t e s i n t h e b r a i n i s b a s e d o n t h e t h e o r y o f

t h e s e c o n d - c e n t u r y G r e e k p h y s i c i a n G a l e n ,

c o m m o n i n m e d i e v a l l i t e r a t u r e .

1 8 . H e r s t o c k i s s e e d o f h o l i n e s s T h e

p r o p h e t I s a i a h r e f e r s t o o n e - t e n t h o f t h e

p e o p l e o f I s r a e l , w h o w i l l b e s a v e d . T h e

Z o h a r c i t e s t h e v e r s e a s a n a l l u s i o n e i t h e r

t o

B i n a h

o r

S h e k h i n a h ,

t h e m y s t i c a l A s s e m b l y

o f I s r a e l , t h e t e n t h s e r a h , w h o s e o r i g i n i s

t h e s e e d o f

H

.

o k h m a h

( k n o w n a s ` ` H o l i n e s s ' ' )

s o w n i n B i n a h . S e e A z r i e l o f G e r o n a , P e i r u s h

h a - A g g a d o t , 2 0 ; Z o h a r 2 : 1 2 1 a .

1 9 . n e p u r p l e s i l k w r a p p i n g i t s e l f

w i t h i n . . . A s t h e s i l k w o r m s p i n s a c o c o o n

o u t o f i t s o w n s u b s t a n c e , s o H

.

o k h m a h , t h e

p o i n t o f b e g i n n i n g , e x p a n d s i n t o t h e p a l a c e

o f B i n a h . ( T h e s i l k i n d u s t r y w a s e x t e n s i v e i n

A n d a l u s i a , s o u t h o f C a s t i l e , w h e r e t h e Z o h a r

e m e r g e d . )

S e e B e r e s h i t R a b b a h 2 1 : 5 : ` ` l i k e t h e l o c u s t

w h o s e g a r m e n t i s o f i t s e l f . ' ' C f . S h n e u r

Z a l m a n o f L y a d y , S h a ' a r h a - Y i h

.

u d v e - h a -

E m u n a h , c h a p . 7 ; a n d t h e s p i d e r s i m i l e i n t h e

U p a n i s h a d s ( H u m e , e d . , T h e T h i r t e e n P r i n -

c i p a l U p a n i s h a d s , 9 5 , 3 6 7 ) .

2 0 . t h e u n k n o w n c o n c e a l e d o n e T h e

h i d d e n s o u r c e o f e m a n a t i o n ,

E i n S o f

o r

K e t e r

.

2 1 . BNFKO ( E l o h i m ) , G o d H e r e t h e n a m e

s i g n i e s B i n a h , t h e D i v i n e M o t h e r w h o g i v e s

b i r t h t o t h e s e v e n l o w e r s e r o t . S e e Z o h a r

1 : 3 b , 1 5 b .

2 2 . T h e s e c r e t i s . . . T h e Z o h a r o f f e r s i t s

m y s t i c a l r e a d i n g o f t h e o p e n i n g w o r d s o f

G e n e s i s . I t t r a n s l a t e s t h e r s t w o r d , CZB[K\

(

B e - r e s h i t

) , a s W i t h b e g i n n i n g r a t h e r t h a n I n

t h e b e g i n n i n g , r e l y i n g o n a n a l t e r n a t i v e

m e a n i n g o f t h e p r e p o s i t i o n C (

b e

) . S e e

T a r g u m Y e r u s h a l m i ( f r a g . ) a n d N a h

.

m a n i d e s ,

a d l o c . ; B e r e s h i t R a b b a h 1 : 1 ; A z r i e l o f G e r o -

n a , P e i r u s h h a - A g g a d o t , 8 1 .

T h e s u b j e c t o f t h e v e r s e , BNFKO ( E l o h i m ) ,

G o d , f o l l o w s t h e v e r b CZB (

b a r a

) , c r e a t e d . I n

i t s t y p i c a l h y p e r l i t e r a l f a s h i o n , t h e a u t h o r ( s )

o f t h e Z o h a r i n s i s t s o n r e a d i n g t h e w o r d s i n

t h e e x a c t o r d e r i n w h i c h t h e y a p p e a r , t h e r e b y

t r a n s f o r m i n g G o d i n t o t h e o b j e c t ! T h i s

m e a n s t h a t t h e s u b j e c t i s n o w u n n a m e d ,

b u t t h a t i s p e r f e c t l y a p p r o p r i a t e b e c a u s e t h e

t r u e s u b j e c t o f e m a n a t i o n i s u n n a m a b l e . T h e

o p e n i n g w o r d s o f t h e B i b l e n o l o n g e r m e a n :

I n t h e b e g i n n i n g G o d c r e a t e d , b u t r a t h e r : W i t h

b e g i n n i n g [ b y m e a n s o f t h e p o i n t o f

H

.

o k h m a h ] , t h e i n e f f a b l e s o u r c e c r e a t e d E l o h i m

[ t h e p a l a c e o f B i n a h ] .

T h e r a b b i s o f t h e T a l m u d w e r e a w a r e o f

t h e d a n g e r o f m i s i n t e r p r e t i n g

E l o h i m

a s t h e

o b j e c t o f t h e s e n t e n c e , w h i c h c o u l d p r o m o t e

G n o s t i c d u a l i s m ( s e e B T M e g i l l a h 9 a ; R a s h i

a n d T o s a f o t , a d l o c . ) . V a r i o u s e a r l y k a b b a l i s t s

a l s o a d o p t s u c h a r e a d i n g . S e e K i r y a t S e f e r 6

( 1 9 2 9 3 0 ) : 4 1 5 ; V e r m a n , T h e B o o k s o f C o n -

t e m p l a t i o n , 1 3 9 4 1 ; I s a a c i b n L a t i f , S h a ' a r h a -

S h a m a y i m 2 : 1 0 ; M a ' a r e k h e t h a - E l o h u t , 8 2 b


15/26

[ 1 : 1 5 b ] B e - R e s h i t

1 1 1

HFZ ( Z o h a r ) , R a d i a n c e ! F r o m h e r e a l l c o m m a n d s w e r e c r e a t e d t h r o u g h t h e

m y s t e r i o u s e x p a n s i o n o f t h i s p o i n t o f c o n c e a l e d r a d i a n c e . I f c r e a t e d i s w r i t t e n

h e r e , n o w o n d e r i t i s w r i t t e n : G o d c r e a t e d t h e h u m a n b e i n g i n H i s i m a g e

( G e n e s i s 1 : 2 7 ) .

2 3

HFZ( Z o h a r ) , R a d i a n c e ! M y s t e r y !

CZB[K\(

B e - r e s h i t

) , I n t h e b e g i n n i n g , r s t o f

a l l .

BFKF(

E h y e h

) , I w i l l b e ( E x o d u s 3 : 1 4 ) , a s a c r e d n a m e e n g r a v e d i n i t s s i d e s ;

2 4

BNFKO ( E l o h i m ) , G o d , e n g r a v e d i n t h e c r o w n .

2 5

B[Z ( A s h e r ) , W h o ( i b i d . ) a

h i d d e n , t r e a s u r e d p a l a c e , b e g i n n i n g o f t h e m y s t e r y o f ZB[K\ ( r e s h i t ) .

2 6

B[Z

( A s h e r ) ZB[ ( r o s h ) , h e a d , e m e r g i n g f r o m ZB[K\ ( r e s h i t ) .

2 7

W h e n [ 1 5 b ]

a f t e r w a r d p o i n t a n d p a l a c e w e r e a r r a y e d a s o n e , t h e n

CZB[K\(

B e - r e s h i t

) c o m -

p r i s e d s u p e r n a l ZB[K\ ( r e s h i t ) i n w i s d o m .

2 8

A f t e r w a r d t h e c o l o r o f t h e p a l a c e

t r a n s f o r m e d a n d i t w a s c a l l e d CK\ ( b a y i t ) , h o u s e , w h i l e t h e s u p e r n a l p o i n t w a s

c a l l e d

ZB[(

r o s h

) , m e r g i n g i n o n e a n o t h e r i n t h e m y s t e r y o f

CZB[K\(

B e - r e s h i t

) ,

w h e n a l l w a s a s o n e i n o n e e n t i r e t y , b e f o r e t h e h o u s e w a s i n h a b i t e d .

2 9

8 3 a ; S c h o l e m , M a j o r T r e n d s , 4 0 2 , n . 5 5 ;

L i e b e s , S t u d i e s i n t h e Z o h a r , 1 5 2 5 4 . F o r

G n o s t i c p a r a l l e l s , s e e R o b i n s o n , e d . , T h e N a g

H a m m a d i L i b r a r y , i n d e x , s . v . A u t o g e n e s ,

S e l f - b e g o t t e n O n e .

2 3 . I f c r e a t e d . . . n o w o n d e r . . . T h e v e r b

CZB ( b a r a ) , c r e a t e d , t h o u g h t t o b e r e s e r v e d

f o r c r e a t i o n e x n i h i l o , r e f e r s i n t h e o p e n i n g

v e r s e o f G e n e s i s t o a n a c t o f e m a n a t i o n , t h e

e m a n a t i o n o f B i n a h ( E l o h i m ) f r o m t h e p r i -

m o r d i a l p o i n t o f H

.

o k h m a h ( R e s h i t ) . S e e b e -

l o w , p a g e 1 13 : ` ` B a r a c o n c e a l e d m y s t e r y ,

f r o m w h i c h a l l e x p a n d s . ' ' I f s o , n o w o n d e r

t h e s a m e v e r b i s e m p l o y e d t o d e s c r i b e t h e

c r e a t i o n o f A d a m a n d E v e , a f u r t h e r s t a g e o f

d i v i n e u n f o l d i n g .

F o r a l t e r n a t i v e i n t e r p r e t a t i o n s , s e e S c h o -

l e m ; K P ; O Y ; G a l a n t e ; M M ; T i s h b y , W i s d o m

o f t h e Z o h a r , 1 : 3 1 0 . L i e b e s ( ` ` Z o h a r v e - E r o s , ' '

7 5 ) s u g g e s t s : I f , b y m e a n s o f HFZ ( z o h a r ) ,

r a d i a n c e , G o d c r e a t e d h e a v e n a n d e a r t h , n o

w o n d e r t h a t i t i s w r i t t e n : G o d c r e a t e d t h e

h u m a n b e i n g i n H i s i m a g e , a v e r s e t h a t p e r -

p l e x e d t h o s e m e d i e v a l i n t e r p r e t e r s w h o d e -

n i e d a n t h r o p o m o r p h i s m . T h e v e r s e i s n o t

c o m p a r i n g t h e h u m a n a n d d i v i n e f o r m s ,

b u t r a t h e r t h e c r e a t i v e p o w e r c a l l e d z o h a r ,

c o m m o n t o b o t h G o d a n d h u m a n s . I n c r e -

a t i n g t h e h u m a n b e i n g , G o d e m a n a t e d a n d

i m p a r t e d t h i s c r e a t i v e p o t e n t i a l .

2 4 . BFKF ( E h y e h ) , I w i l l b e . . . A n a m e

o f

K e t e r

. A t t h e b u r n i n g b u s h , G o d r e v e a l s

H i s n a m e t o M o s e s : BFKFB[ZBFKF ( E h y e h

a s h e r e h y e h

) , I w i l l b e w h o I w i l l b e [ o r : I a m

w h o I a m ] . H e r e t h e r s t t w o o f t h e t h r e e

H e b r e w w o r d s a r e a p p l i e d t o K e t e r a n d B i -

n a h r e s p e c t i v e l y . S e e Z o h a r 3 : 1 1 a , 6 5 a b .

2 5 . BNFKO ( E l o h i m ) , G o d . . . A s n o t e d

a b o v e , t h i s n a m e a p p l i e s t o

B i n a h ,

b u t i t a l s o

a l l u d e s t o S h e k h i n a h , k n o w n a s TJZF ( a t a r a h ) ,

` ` c r o w n . ' '

2 6 . B[Z ( A s h e r ) , W h o . . . R e f e r r i n g t o

B i n a h ,

t h e p a l a c e , t h e r s t

s e r a h

t o e m a n a t e

f r o m H

.

o k h m a h , k n o w n a s ZB[K\ ( r e s h i t ) , b e -

g i n n i n g . O n

A s h e r

a s a n a m e o f

B i n a h ,

s e e

Z o h a r 1 : 1 5 8 a , 2 4 6 a .

2 7 . B[Z ( A s h e r ) ZB[ ( r o s h ) , h e a d . . .

B[Z ( A s h e r ) , s i g n i f y i n g B i n a h , i s a n a n a g r a m

o f ZB[ (

r o s h

) , t h e i n i t i a l l e t t e r s o f ZB[K\

( r e s h i t ) , s i g n i f y i n g H

.

o k h m a h . B i n a h e m e r g e s

f r o m H

.

o k h m a h .

2 8 . t h e n CZB[K\ ( B e - r e s h i t ) . . . i n w i s d o m

T h e o p e n i n g w o r d o f t h e T o r a h i n d i c a t e s

b o t h t h e p r i m o r d i a l p o i n t o f H

.

o k h m a h ( r e -

s h i t

) a n d t h e p a l a c e o f

B i n a h

(

b e

) .

2 9 . t h e c o l o r . . . t r a n s f o r m e d . . . B i n a h

d e v e l o p s f u r t h e r a n d i s n o l o n g e r c a l l e

Documents

Pritzker Sample Pages From Volume I