PrioNet Annual Report 2010/2011 / Rapport annuel 2010/2011

Canada’s prion research network Annual Report 2010 / 2011

yearVI

new world

1 overview

PrioNet Canada Annual Report 2010/2011

The term “prion” was coined in 1982 by then-future Nobel laureate Dr. Stanley Prusiner at the University of California in San Francisco. The proteinaceous infectious particle was hypothesized to have a very unique mechanism of infectivity; unlike conventional microbes such as viruses and bacteria, prions propagate by converting the normal prion protein into a misfolded, aggregated infectious form. Without requiring DNA or RNA, prions act as a template to “switch” normal prion protein into toxic disease agents.

Correctly-folded proteins adopt one particular structure from a myriad of possible conformations in order to carry out their normal function. A protein’s failure to adopt this correct structure can threaten the health of cells. The genesis of prion infection can be a spontaneous prion protein misfolding event or genetic mutation in the prion protein gene, but prion infectivity can also be transmitted between individuals, both within and between species.

A greater understanding of how the prion converts to the infectious misfolded state and how prions are toxic to neurons will open the door to developing treatments and preventive options for prion and prion-like diseases.

Prion and prion-like diseasesPrion diseases―also known as transmissible spongiform encephalopathies (TSE) ―are fatal, infectious, and transmissible diseases in humans and animals associated with “sponge-like” brain tissue leading to neurological degeneration. In animals, the most common of these diseases include scrapie in sheep and goats, bovine spongiform encephalopathy (BSE, also commonly known as “mad cow disease”), and chronic wasting disease (CWD) in deer and elk. Some examples of prion diseases in humans include Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), variant CJD (vCJD), and inherited prion disease due to mutations in PRNP, the gene that encodes the prion protein.

Recent research highlights links between the biological mechanisms of prion diseases and other, much more common neurological disorders, such as Alzheimer’s and Parkinson’s disease, and amyotrophic lateral sclerosis (ALS).While each of these diseases manifests itself in a different way, the hallmark of all is a progressive accumulation of misfolded protein aggregates in the brain.

Understand, assess, preventPrioNet Canada was launched by the Government of Canada’s Networks of Centres of Excellence (NCE) program in 2005, in response to the estimated $6 billion in economic losses that Canada suffered when domestic BSE was identified in Alberta in 2003. Over five years later, classic prion related problems such as CWD and threats to the blood supply remain a significant concern for Canada.

PrioNet has achieved international attention for scientific advances and risk management strategies directed at controlling prion diseases, and is now directing capacity into therapeutic solutions for prion-like diseases of aging, such Alzheimer’s, Parkinson’s and ALS.

The priona unique disease agent


2

Contact InformationPrioNet CanadaSuite 200, 2386 East MallGerald McGavin BuildingUniversity of British ColumbiaVancouver, British Columbia, Canada, V6T 1Z3tel: 604-222-3600 fax: 604-222-3606 e-mail: [email protected]: www.prionetcanada.ca

Designbasic elements design

Writers & ContributorsSylviane Duval, Sandra Haney, Torah Kachur, Alison Palmer

EditorsNeil Cashman, Leslie Grad, Sandra Haney, Michelle Wong

1 Overview

2 Table of Contents

3 Executive Message

4 Key Impacts

5 Research

12 Education & Training

16 Knowledge Exchange & Outreach

19 Research Project Lists

27 Partners

28 Network Community

32 Financial Statements

40 Centrefold – Prion & "Prion-Like" Diseases

yearVI new world

ContentsReceptors and solutionsPrioNet plays a coordinating role in bringing together various government agencies, policy makers, industry and research communities to develop strategies for monitoring and controlling prion diseases. This approach allows PrioNet to capitalize on strengths in basic, applied, and social science research to find practical solutions for the problems posed by prion diseases and other neurodegenerative disorders.

SupportPrioNet is made possible by the Networks of Centres of Excellence, the Canadian government’s innovative science and technology program, a joint initiative of the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Canadian Institutes of Health Research, the Social Sciences and Humanities Research Council, and Industry Canada. The program represents a unique partnership among universities, industries, and government to deliver socioeconomic benefits for all Canadians.

PrioNet proudly acknowledges host support from the University of British Columbia and Vancouver Coastal Health Research Institute based in Vancouver, British Columbia, Canada.

overview

3

PrioNet’s research enterprise is developing solutions for the various problems posed by prion diseases, but has also been pioneering scientific advances linking the biological mechanism of prion disease with other neurological disorders such as Alzheimer’s or Parkinson’s disease, and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). It is with this idea in mind that our 2010/2011 annual report is themed “New World” as PrioNet continues its prion research programs, but also applies new knowledge to a broader class of neurodegenerative disorders.

This year has been a crucial one for our Network. We extensively prepared for our renewal application for a second cycle of funding from the Networks of Centres of Excellence. The iterative consultations and process for the development of a new strategic plan was rewarding, allowing us the time to reflect on our accomplishments, and realize our potential for the future. PrioNet’s achievements over the last six years have put Canada at the global forefront of prion research, made possible by our community of scientists, students and other young professionals, our partners, and stakeholders. Without their support and contributions to the Network, none of our successes would be possible.

We launched Open Call IV, PrioNet’s last call for project proposals in its first cycle of funding. These large multi-million dollar, multi-provincial, and transdisciplinary projects are underway, laying the foundation as bridge projects for our second cycle of funding.

This year marked the conclusion of our International Partnerships Initiative which has enabled 10 significant knowledge translation events in eight different countries around the world. Our global prominence, along with that of the Alberta Prion Research Institute, enabled us to convene PRION 2011 in May of this year—the first time this prestigious international congress has ever been held outside of Europe.

PrioNet is leveraging its multidisciplinary projects, collaborating with international partners, training highly skilled people for Canada’s workforce, translating research results into practical solutions, and exploiting new knowledge to derive maximum socio-economic benefit to Canadians to help understand, assess and prevent prion diseases. n

executive message

Executive Message Chair and Scientific Director


Dr. David DolphinChair, Board of Directors

Dr. Neil R. CashmanScientific Director


4

PrioNet Canada has:

► More than tripled a prion research enterprise in Canada—totaling 98 scientific members and 41 national and international collaborators in 2010/2011—that has quickly established itself as a world leader in prion science

► Developed strategies to mitigate environmental impacts of CWD contamination (see page 11)

► Delineated the problem of CWD in Canada and aligned major stakeholders towards a solution with informed policy development (see page 9)

► Engaged Canadians impacted by prion diseases, especially Aboriginal communities, to share information and inform research related to CWD and help secure their traditional knowledge and food systems (see page 9)

► Worked with industrial partners to embark on diagnostic, prophylactic, and therapeutic strategies for prion disorders (see page 10)

key impacts

Key Impacts

► Translated groundbreaking knowledge, such as new therapeutic and vaccine targets and prion risks in pharmaceuticals, through high-impact publications (see page 17)

► Leveraged resources with Canadian and international partners to maximize impact, for example, the coordination of research and policy meetings, with assistance from the NCE International Partnerships Initiative (see page 18)

► Pioneered scientific links implicating prion protein signaling and misfolding mechanisms in other neurodegenerative diseases, such as Alzheimer’s, Parkinson’s, and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) (see page 11)

► Practiced transparent, accountable governance and management, as well as effective translation of network activities (see pages 16 and 32)

► ► ► ► ► ►

◄ ◄ ◄ ◄ ◄


5

As of March 31, 2011 PrioNet’s network included 15 Canadian universities and institutions, 41 active projects, 98 Scientific Members and 41 national and international collaborators along with 77 different partners working together to improve our understanding of prions and to develop approaches for preventing prion diseases in Canada and around the world.

PrioNet’s research plan for the 2010-2011 fiscal year saw an expansion of its mandate to address two critical prion-related challenges facing Canada: the ever-present threat of another prion outbreak threatening the food supply or environment and the largest known healthcare burden—neurodegenerative disorders such as Alzheimer’s, Parkinson’s, and ALS that exhibit a “prion-like” mechanism of disease. The Network addresses this expanded mandate through its three integrated research themes:

research

Research

THEME I

Prion EcologyThis theme addresses BSE and CWD contamination in affected environments. PrioNet’s projects in this area aim to to foster the growth of a new industry to dispose and monetize specified risk materials, develop models for CWD transmission and risk, and create sustainable solutions for controlling CWD.

Theme Leader: Frederick A. Leighton, University of SaskatchewanAssistant Theme Leader: Judd Aiken, University of Albertan

THEME 3

Prion Preparedness and PreventionThis theme represents a concerted effort to prevent or effectively manage prion disease risks in Canada. For example, CWD presents a growing problem that is spreading geographically and between species. PrioNet’s projects in this area aim to understand the implications of CWD on Aboriginal communities, characterizing the contagion patterns for CWD in cervids, and to develop an integrated risk management framework for CWD to add to the BSE framework previously created.

Theme Leader: Ralph Matthews, University of British Columbia n

THEME 2

Prion BiologyThis theme seeks an understanding of how the prion protein propagates in disease, knowledge that will help to elucidate the risks and develop treatments and preventive options for prion and prion-like diseases. Some of PrioNet’s projects include investigations to elucidate the function of cellular prion protein, explore protein folding in model systems such as zebrafish, develop inhibitors to prion conversion, and better understand the link between the prion protein and other proteins implicated in prion-like diseases.

Assistant Theme Leader: Xavier Roucou, University of Sherbrooke n


Investment by Theme

THEME 1

Ecology

THEME 3

Preparedness and Prevention

THEME 2

Biology

Projects by Theme

THEME 1

Ecology

THEME 3

Preparedness and Prevention

THEME 2

Biology

6

• PrioNet’sresearchprogramgrew30% fromlastyeartoatotalof41projects• Prionproteinstructurebreakthroughs suggestednewtherapeutictargets

• Acomputationalalgorithmpatentwas filedandlicensedtoidentifyregionsof proteinsmostlikelytounfold,helping toidentifyvaccineandimmunotherapy targets

• PrioNetengagedCanadiansimpacted bypriondiseases,especiallyAboriginal communities,toshareinformationand informresearchrelatedtoCWD

• VaccinedevelopmentbeganforCWD

• 680publicationswereproducedofwhich 34%wererefereed

• PrioNet’sfirst2Proof-of-Principle projectswerefunded,supporting commercializableresearch

research / highlights

Highlights

7 research / collaborations / strategic programs

India

Netherlands

Italy

Switzerland

Norway

Germany

France

USA

Edmonton 15

Calgary 3

Saskatoon 2

Winnipeg 3

Sherbrooke 2

Montréal 1

Ottawa 3London 1

Vancouver 6

Brazil

Guelph

Lethbridge

Toronto 5

Research Collaborations 2010 - 201141 research projects across Canada originating from 10 cities


Strategic ProgramsPrioNet has established a robust prion research enterprise in Canada through the following strategic programs, with details on the projects available on pages 19 - 26.

CORE PROJECTS Funds large-scale projects that address the most pressing challenges in prion and protein misfolding disease research.

RECRUITMENTFacilitates the development of Canada’s prion research community by recruiting high-caliber prion scientists.

HIGH IMPACTSupports research urgencies or projects with significant scientific gain or socio-economic impact.

PROOF OF PRINCIPLEHelps prion researchers advance discoveries towards commercialization.

BOOTSTRAP, the Business Opportunity Support and Technology Assessment ProgramFosters technology development through an integrated academic-industry partnership.


8research / themes / growth / platform facilities

Platform FacilitiesPrioNet’s four platform facilities provide access to leading-edge resources that foster and catalyze prion research results:

Animal Models and Transgenesis Platform (David Westaway, University of Alberta) — Develops targeted transgenic and knockout mice for biological studies.

Pathogenesis and Bioassay Platform (Neil Cashman, University of British Columbia) — Provides access to experimental models of prion disease in biocontainment.

Chronic Wasting Disease Tissue Bank (Frederick Leighton, University of Saskatchewan) — Provides access to retained and catalogued materials from the Canadian CWD surveillance program.

Prion Protein and Plasmid Production, PrP5 (David Wishart, University of Alberta) — Produces recombinant prion proteins, amyloidogenic proteins, plasmids, transformed cells, as well as advice and protocols for recombinant protein production.

Year 1 2005-2006

Year 2 2006-2007

Year 3 2007-2008

Year 4 2008-2009

Year 5 2009-2010

100 20 30 40

Core 7

Core Open Call 17

Core Open Call High Impact 18

Core Open Call High Impact Recruitment 31

Open Call High Impact Recruitment Bootstrap 32

Open Call High Impact Recruitment Bootstrap Proof of Principle 41Year 6 2010-2011

Themes Active Projects in 2010/2011

Open Call High Recruitment Bootstrap Proof Impact of Principle

THEME 1: Prion Ecology 2 1 1

THEME 2: Prion Biology 15 6 3 2 2

THEME 3: Prion Preparedness & Prevention

TOTAL 22 11 3 3 2

PrioNet Research Program Growth (number of programs)

5 4

9


research / project profiles

THE PREVALENCE OF CWD in mule and white-tailed deer across the Canadian prairies is increasing and spreading uncontrollably in multiple geographic directions. The prevalence of CWD infection in some areas of Saskatchewan, for example, is as high as 20 -25%. This disease presents major challenges to wildlife management and the environment, with potential impacts also on farmers, Aboriginal communities, hunters, outfitters and others. Through PrioNet, this broad spectrum of stakeholders is coming together to identify effective solutions.

The Canadian Cooperative Wildlife Health Research Centre (CCWHC) and its provincial and federal stakeholders called on PrioNet to help lead an initiative to update and refine a strategy document to help inform policy makers regarding the management of CWD in Canada—engaging PrioNet to help connect its science, policy and the public. As a result, PrioNet has been a key coordinator for the development of “Canada’s National Chronic Wasting Disease Strategy”, working with CCWHC and University of Saskatchewan researchers Drs. Trent Bollinger and Frederick Leighton, and

various stakeholders including scientists, federal and provincial government agencies, and Aboriginal and rural communities through a series of workshops to define strategy. To augment these efforts, PrioNet is supporting a project led by Dr. Ellen Goddard of the University of Alberta to develop an integrated risk management framework for CWD, which will identify and prioritize proactive, effective CWD interventions and provide a strategy for their implementation.

PrioNet's engagement and knowledge mobilization aims to boost Canada’s capacity to anticipate and prevent this pervasive prion disease and its substantial socioeconomic impacts. n

PrioNet: at the intersection of science, policy and the public

MORE THAN TWENTY YEARS after the discovery of the prion protein, researchers have discovered its evolutionary descent: It turns out that the prion gene is actually an evolutionary descendent of the ZIP family of metal ion transporters.

Dr. Gerold Schmitt-Ulms of the University of Toronto, the lead researcher for this discovery, is supported through PrioNet to identify what this surprising link may have to do with prion diseases. A collaboration began two years ago, when Dr. Schmitt-Ulms, together with Dr. David Westaway of the University of Alberta and Dr. Joel Watts of the University of California San Francisco, discovered several proteins residing in the proximity of the prion protein, among them ZIP transporters. The team managed to unravel the evolution story, proposing that the prion gene family is derived from a common ancestor of zinc transporter genes.

continued next page

Researchers investigate an ancient relationship


Dr. Gerold Schmitt-Ulms from the University of Toronto.

BY EXPANDING on a series of Canadian discoveries, a PrioNet collaboration is poised to control the relentless spread of chronic wasting disease (CWD) in deer and elk.

The collaboration, which involves the development of a CWD vaccine, is part of PrioNet’s Bootstrap, the Business Opportunity Support and Technology Assessment Program, linking industry and academic research. It was sparked by the work of Neil Cashman, a neurologist at the University of British Columbia and the Scientific Director of PrioNet. Dr. Cashman and his team discovered that certain regions of the prion protein, which are usually buried in the protein’s interior, become exposed when the protein becomes misfolded in disease. These regions, called disease specific epitopes, are then available for antibody binding, which makes them useful targets for treating diseases through vaccine technology.

Together with PREVENT, a Network of Centres of Excellence for Commercialization and Research, and Amorfix Life Sciences Inc., a Canadian biotech company, Dr. Cashman and his team are testing antibodies for misfolded prion epitopes in CWD vaccines for wild deer and elk and in experimental models of CWD. This partnership is designed to prove the principle of using antibodies to infectious prions as oral vaccines to treat CWD in wild animals. PREVENT signed an exclusive license agreement with the University of Saskatchewan for a vaccine targeting CWD in farmed deer and elk.

Collaborations made possible by Bootstrap demonstrate how PrioNet research and Canadian biotechnology companies can unite to develop solutions for some of our greatest prion challenges. n

Network partnerships: collaborations catalyze crucial vaccine

Dr. Neil Cashman from the University of British Columbia.

10research / project profiles

continued from previous page

To expand on this research and gain a better understanding of the physiological relevance of the ancestral connection, Dr. Schmitt-Ulms joined forces with Dr. Julie Forman-Kay, an expert on determining the structure of disordered proteins, and Dr. Cheryl Arrowsmith, a world leader in characterizing the structure of protein families. Together, these researchers are now characterizing the prion-ZIP protein relationship at the structural level. Next, they will investigate whether ZIP proteins are expressed when cells exhibit prion disease characteristics and whether ZIP protein fragments play a role propagating prion disease.

The link between prion proteins and ZIP transporters provides a fresh new perspective for addressing the many big questions of prion biology and the mechanism of prion disease development. n

11


research / project profiles

USING A SPECIAL ASSAY called sPMCA, Dr. Norman Neumann and his Master’s student Luke Price at the School of Public Health at the University of Alberta are amplifying and detecting chronic wasting disease (CWD) prions in the feces, urine and saliva of white-tailed deer, mule deer and elk. Because CWD is a disease that spreads from one animal to another, this research is a crucial step towards protecting deer and elk populations.

Their data show a higher concentration of CWD prions in feces collected 5 months after infection than at 10 and 16 months, suggesting that animals are most contagious early after infection and before clinical symptoms start. This finding also suggests that feces, urine and saliva may act as suitable samples for non-invasive detection of CWD prions.

sPMCA, or serial protein misfolding cyclic amplification, is known for being finicky to perform and to obtain consistent results. However, these efforts to tailor the assay and adapt it to chronic wasting disease hold promise for diagnosing the disease using fecal samples where conventional detection methods, such as immunoblotting, have failed because of the low concentration of prions. It is still too early to tell if sPMCA is a reliable method of detecting CWD, but the data are apparently reproducible, which makes the researchers optimistic, especially considering the more conventional, more invasive and expensive method of diagnosing the disease.

Instead of working with bioassays and post-mortems, or in the field with weather and uncooperative animals, the sPMCA assay could bypass all of these barriers and produce reliable results in a fraction of the time. As well, it contributes to other research under Dr. Neumann’s PrioNet project, which aims to fill knowledge gaps in how, when and where CWD is transmitted. n

Detection offers protection: sampling for prion contamination

Dr. Norman Neumann of the School of Public Health at the University of Alberta.

UNRAVELING THE FUNCTION of the normal cellular prion protein (PrPC) is a pivotal step to understanding prion diseases. Dr. Marco Prado was recruited to Canada from Brazil in 2009 to investigate precisely this. Through PrioNet’s Recruitment program, Dr. Prado is building on his ground-breaking work into how this mysterious protein moves throughout the cell and why.

New research illustrating the roles of PrPC in Alzheimer’s and many other signaling cascades in the cell suggests that Dr. Prado may be on the trail to something that is fundamental to PrioNet’s expanded research mission. PrPC is known to interact with Stress Inducible Protein 1 (STI1), a protein recently found to be secreted by astrocytes, specialized cells of the central nervous system, and to maintain nerve growth upon interaction with PrPC. Dr. Prado’s project aims to investigate how modifications affect STI1 function and secretion, and how the prion protein’s involvement with ST1 affects the mechanisms of signaling.

Since his recruitment, Dr. Prado and his research team have created major insights on the regulation of STI1. They also uncovered the mechanisms by which STI1 and also laminin, a second prion protein ligand, trigger cellular signaling. Most surprisingly, they found that two neurotransmitter receptors previously linked with the actions of amyloid peptides, one of the culprits in Alzheimer’s disease, interact with the prion protein to help activate intracellular signals.

The receptors Dr. Prado has identified are now candidates for therapeutic targets in prion diseases. Because there is currently no treatment for these diseases, Dr. Prado’s discovery could provide great benefits to Canada both medically and economically, illustrating the value of PrioNet recruitment to boosting Canada’s innovation capacity. n

Brain gain from Brazil: PrioNet recruits top talent

Dr. Marco Prado from the University of Western Ontario.

Visualization of the prion protein (green) and STI1 (red) in astrocytes, specialized cells of the central nervous system.

imag

e: F

abia

na C

aeta

no

12education & training

PRIONET’S TRAINEE COMMUNITY is composed of highly qualified personnel (HQP) working on PrioNet-related research, the next generation of prion research leaders. The cornerstone of PrioNet’s training program is the Student and Young Professional Association (SYPA), a connected and engaged community of 300 graduate students, post-doctoral fellows, technicians, and research associates based in 13 cities across the country and actively involved in the Network.

Offering everything from career workshops and videoconferences to newsletters and employment resources, membership in this association is beneficial for trainees to succeed both in conducting their interdisciplinary PrioNet work and finding future employment. The SYPA Council, which governs the SYPA membership, is the catalyst behind these initiatives. The Council is a motivated team of ten engaged volunteers from across the country working with PrioNet to enhance the technical and professional experience of trainees. They provide guidance on the development of PrioNet programs and events and represent the SYPA membership at both the PrioNet Committee and Board level.

SYPA membership and activities continue to grow, enhancing the training experience of Canada’s burgeoning young prion scientists and helping to prepare them for future careers in Canada’s knowledge economy. n

Student and Young Professional Association


Member Distribution2010-2011(bycity)

Vancouver20

Lethbridge6

Calgary27

Edmonton90

Saskatoon19

Winnipeg31

London20

Toronto32

Kingston1

Ottawa26

Montreal6

+7membersoutsideofCanada

Victoria4

Sherbrooke20

SYPA’saccomplishmentsoverthepastyearinclude:

• CoordinatingSYPADayatPrioNet’sAnnualScientificMeetingfor50registrants—providingvaluableopportunitiesfornetworkingandprofessionaldevelopment

• WritingandpublishingtwoissuesannuallyofthePrioneernewsletter,includingaspecialeditionfocusingonPrioNet’srenewalandthefutureofprionresearch

• ExpandingthemonthlyJournalClubVideoconferencestonewcitiesforatotaloffouracrossCanada:Lethbridge,Ottawa,EdmontonandCalgary,engaginghundredsofparticipants

• LeveragingresourcesthroughpartnershipswithotherNCEs,suchastheformerAFMNetandtheirProfessionalDevelopmentSchoolinToronto,towhichPrioNetsentfivePrioNetHQP

• LaunchingplanstoofferregularCareerWorkshopandFaireventstoHQP,startingwithapiloteventatPRION2011drawingover50HQP

13


education & training

Chair:AngelaCatfordVice-Chair:HarshaKoduri,University of Alberta

CommunicationsandGovernanceCommitteeNishandanYogasingam, University of Guelph (Chair)JulianneProft,University of CalgaryAnneRainville,University of Calgary

ScholarshipsandTrainingCommitteeAntanas(Tony)Staskevicius, University of Sherbrooke (Chair) AmritBoese,University of ManitobaRoryShott,University of Alberta

EventsCommitteeIreneOviedoLandaverde, University of Guelph (Chair)DeenaGendoo,McGill University

SYPA Executive Council 2010/2011

Angela Catford, SYPA Chair.

Irene Oviedo Landaverde has been part of the SYPA council for four years now. During her first year on council, she was a member of the Education and Training sub-committee and for the subsequent three years, she has been been Chair of the Events committee. This role has made her the key organizer of major events such as SYPA Day.

SYPA Day 2010 in Vancouver was action packed— Irene and her Events Committee managed to include a networking game, training information session, a career panel and a survey.

Irene’s career has taken her from McGill University where she did her Master’s in Biology, to the University of Guelph where she began her work in prion diseases, and now to the Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) Unit at the Fallowfield branch of the Canadian Food Inspection Agency in Ottawa, where she works with PrioNet Scientific Member Dr. Aru Balachandran. n

PROFILES

Bringing SYPA together: enhancing connections

“I really enjoy the social interactions that are facilitated through events such as SYPA Day. They provide the tools and the platform for successful and productive networking. Actually, it was during the SYPA Day held in Toronto in 2008 that I met my current

supervisor and I introduced myself to him using tips I had learned earlier that day from a workshop on networking. My education during graduate years provided great theoretical and practical academic experience but being part of this student and professional association and taking part in the council has helped me develop professionally. I am very proud to be a part of it.”

Irene Oviedo Landaverde, Chair of the SYPA Events Committee.



HIGHLIGHTS

• BasedonfeedbackfromSYPA’sannualsurvey,PrioNetrefinedandupdateditstrainingprogramstoasuiteof8targetedprograms

• 39trainingawardsweregranted,including5fromtheannualpostercompetition

• PrioNetsenttwoparticipantstotherenownedBanff Centre Science Communications ProgramchairedbyJayIngramofDiscoveryChannelCanada

• TheDr.DonRixMentorshipAwardwaspresentedtoDavidWestawayattheUniversityofAlberta,inhonourofPrioNet’sfoundingBoardChair

Dr. Juliane Proft is a post-doctoral fellow from Germany working at the University of Calgary on propagative protein misfolding diseases such as prion diseases, Alzheimer’s and Parkinson’s disease. For the past several years, Dr. Proft has been an active member of the Communications and Governance Committee and has been instrumental to the SYPA Videoconference series. In this role, she helps to make presentations by leading researchers accessible to various research centres across Canada in the PrioNet community, including Lethbridge, Ottawa, Edmonton and Calgary, and hundreds of participants.

Past videoconferences include a talk by Simon Mead, head of the Prion Human Genetics Programme and the lead clinician of the National Prion Clinic at University College London, who provided an update on the situation of prion diseases in the United Kingdom. Another was by Nathan Deleault, the recipient of the Alberta Prion Research Institute’s International Young Researcher Prize, who shared his biggest research lessons learned, and the importance of prion and protein misfolding science.

PROFILES

A videoconference catalyst: enabling information exchange

“Organizing this videoconference series gives me the opportunity to interact with researchers from all sorts of different research backgrounds. This is a positive side effect, given that I used to fear talking in front of people; the videoconference helped me to get over this fear and trained me in public speaking. Coming from a European research institute, working with SYPA also helped me to navigate the differences between the European and North American research systems, especially in regards to writing grant and fellowship applications. I am really thankful for the guidance that SYPA and PrioNet provide—it’s great support for my career as well as a lot of fun.” n

Dr. Juliane Proft, member of the SYPA Communications and Governance Committee.

TrainingPRIONET’S TRAINING MISSION is to foster the development of empowered and employable HQP. PrioNet achieves this mission through various training programs, such as support to attend conferences and workshops, and extensive opportunities for professional development. These programs, along with the active participation of HQP in network research and events, add value to the training experience, expose HQP to the full range of issues relating to prion diseases, and ultimately, fuel the development of collaborative and interdisciplinary research leaders.

14

15



PrioNet and the Alberta Prion Research Institute presented the Dr. Donald B. Rix Memorial Prion Mentorship Award to Dr. David Westaway from the Centre for Prions and Protein Folding Diseases at the University of Alberta. This unique prize, valued at $20,000 and created in honour of PrioNet’s founding Board Chair Dr. Donald B. Rix, will support Dr. Westaway in his efforts to foster the development of the future leaders in prion research. Dr. Westaway’s current and former graduate students came together to nominate him for this inaugural award. n

PROFILES

A committed, insightful and inspiring mentor “While Dr. Westaway’s mentorship style

provides a great deal of freedom, he is always ready with insightful guidance to keep trainees headed in the right direction. His door is literally and figuratively always open to us, making communication a simple task.” – Robert Mercer, PhD Student in Dr. Westaway’s lab

“Dr. Westaway has been a role model not only regarding his research activities, but also as an individual who has persevered through the challenges of setting up a lab and a centre in a new city, while continuing to inspire his trainees.” – Agnes Lau, PhD Student in Dr. Westaway’s lab

“David continues to play a mentoring role in my career although I haven’t been a member of the Westaway lab for over two years. This demonstrates just how much Dr. Westaway cares about his present and past students. David’s continuing commitment to my career development as a junior scientist speaks volumes towards his qualities as a mentor.” – Dr. Joel Watts, Post-doctoral Fellow in Nobel Laureate Stanley Prusiner’s lab at the University of California, San Francisco and former PhD student in Dr. Westaway’s lab at the University of Toronto

Antanas (Tony) Staskevicius, when a Master’s student at the University of Sherbrooke, was awarded a grant from PrioNet to train in a government prion lab—little did he know that the experience would help open a facility and land him a new job in the process. PrioNet’s grant enabled Tony to train at the National and OIE Reference Laboratory at the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) in Fallowfield, Ontario in the fall of 2010. The training with PrioNet Scientific Member Dr. Aru Balachandran and his animal prion research group introduced Tony to the inner workings of a government prion facility. The knowledge and expertise he garnered during this experience also served as the impetus to work with his supervisor, Dr. Xavier Roucou to help open a prion unit in early 2011 in Sherbrooke, making it the first in the province of Quebec as well as the easternmost prion unit in Canada. As a result of the valuable skills and connection from this scientific exchange Tony recently accepted a position at the CFIA’s Fallowfield laboratory in the spring of 2011 to build on his prion research and contribute his expertise in a government laboratory. n

PROFILES

Training grant spurs new opportunities

Dr. David Westaway from the Centre for Prions and Protein Folding Diseases at the University of Alberta.

Antanas Staskevicius (below, right) with his former supervisor at the University of Sherbrooke, Dr. Xavier Roucou.

16knowledge exchange & outreach

PrioNet supports numerous events, directly or in-kind, to help facilitate communications and knowledge exchange relevant to its network, partners, or the community at large.

Events

HIGHLIGHTS

• PrioNetissuedamediareleaseonnetworkresearchintofertilityproductrisks,earning180mediahitsfromaroundtheworld

• Twitter@prionetreached60followers,representinggovernmentagencies,universities,researchersandtheglobalprioncommunity

• PrioNet’sInternational Partnerships Initiativewrappedupafterthreeyearsoffundingand10globaleventsineightcountries

• The“PrionDiaries”publiclecturespresentedbyJayIngramofDiscoveryChannelCanadawelcomedhundredsofparticipantsinGrandPrairie,MedicineHatandRedDeer,Alberta


6thAnnualSYPADayPresented by PrioNet’s Student and Young Professional AssociationOctober 24, 2010Vancouver, British Columbia

PrioNet/APRIAnnualScientificMeetingCo-hosted with the Alberta Prion Research Institute October 24-26, 2010 Vancouver, British Columbia

Prions:AgentsofChangeintheBrain–PresentedbyJayIngramIn conjunction with Body Worlds Brain Exhibit at the Telus World of ScienceNovember 27, 2010Vancouver, British Columbia

AFMNetProfessionalDevelopmentSchoolPresented by Advanced Foods and Materials Network, with support from PrioNet January 27-28, 2011Toronto, Ontario

PrionDiaries:JayIngramPublicLectureSeriesPresented by the Alberta Prion Research Institute, with support from PrioNetMarch 30 and 31, and April 1, 2011Medicine Hat, Grande Prairie, and Red Deer, Alberta

Jay Ingram, presenting Prions: Agents of Change in the Brain in conjunction with Body Worlds Brain Exhibit

at the Telus World of Science

17


knowledge exchange & outreach

Women who are injected with urine-derived fertility products could be exposed to human prions according to a study released in March 2011 by PrioNet Canada’s Scientific and Associate Scientific Directors, Drs. Neil Cashman and Daniel Krewski, and international partners. The study, published in the Public Library of Science (PLoS) ONE, for the first time documents the presence of prion protein in urinary-derived fertility products. The presence of the normal prion protein in these products could indicate that misfolded, or infectious, prions could also be present if urine donors are incubating prion disease.

PrioNet’s media release on the study prompted over 2,900 views of the abstract and over 400 downloads of the paper from PLoS ONE, with 180 media hits from around the world including all major Canadian newspapers such as the Vancouver Sun, Ottawa Citizen, and the Globe and Mail as well as interviews with CBC Radio. It is estimated that over 100,000 women in Canada and the United States each year are prescribed urinary-derived gonadotropins, also known as fertility hormones. Although CJD has never been reported in a recipient of urine-derived fertility hormones, the study, which looked at dozens of urine-derived drug samples from various pharmaceutical companies and batches, demonstrated a previously unrecognized possible risk of contamination with prions. The study exposes the need for better screening and tracking of prion diseases related to donor-derived pharmaceuticals, as well as further investigation into the use of synthetic substitutes that can achieve the same therapeutic results. n

PROFILES

PrioNet-led study uncovers fertility product risks

THANKS TO THE NCE’S International Partnerships Initiative (IPI), PrioNet has become a global observatory for prion research. Because prion diseases have a significant impact on global health and economic well-being, part of PrioNet’s mandate is to create knowledge exchange initiatives with international partners, and to forge new connections with world experts on prion diseases. The IPI program, designed to provide Canadian NCE’s with additional support to develop and enhance linkages with the best centres of excellence in the rest of the world, was PrioNet’s mechanism to achieve this mandate.

International partnerships have not only increased the profile of PrioNet’s network and researchers, they have also helped to put Canada—and PrioNet—at the forefront of prion research. Although PrioNet’s IPI grant wrapped up in the spring of 2010, the legacy from the program continues. The Network hosted an extremely well-attended Prion Risk: Global Consensus Meeting in Salzburg, Austria in September, which focused on the risk of prion disease transmission in urine. PrioNet also worked with the National Institute of Animal Health in Japan to plan an inaugural Prion: Japan and Canada meeting that took place in Tokyo last November. PrioNet also worked with NeuroPrion to bring the PRION 2011 conference, the largest meeting of prion research in the world, to Montreal in May 2011. PRION 2011 will mark the first year that this conference took place outside of Europe. n

International Partnerships

International attendees of Prion Risk 2010: Neil Cashman of PrioNet (left) with Diego Ezcurra from Merck Serono SA (middle) and speaker Alain Van Dorsselaer from the University of Strasbourg (right).

18knowledge exchange & outreach


CJD2010and8thAnnualCJDFoundationFamilyConferenceIn partnership with the CJD Foundation and the National Prion Disease Pathology Surveillance CentreJuly 16-19, 2010Washington, DC

PrionRisk2010Presented in partnership with NeuroPrionSeptember 8, 2010Salzburg, Austria

Prion:JapanandCanada–ForgingPartnerships,AdvancingPrionResearchCo-hosted by Japan's National Institute of Animal HealthNovember 7-8, 2010Tokyo, Japan

ManagementofCWDinCanada:PastPractices,CurrentConditions,CurrentScience,FutureRisksandOptionsPresented in partnership with the Alberta Prion Research InstituteFebruary 9-10, 2011Edmonton, Alberta

Events

Thanks to support through the NCE’s IPI, PrioNet has had great success facilitating communications at global forums to help solve the challenges of prion diseases. PrioNet’s strong interactions on the international scene have spurred several Asia-Canada information exchanges with important global partners in food safety and prion diseases. This year’s exchange was with a country that possesses some of the most rigorous food traceability systems in the world—Japan.

Japan was one of the last countries to resume importing Canadian beef after the closure of borders in the wake of the discovery of BSE in Canada in 2003. So when PrioNet was approached by its partner the Alberta Meat and Livestock Association (ALMA) to organize a workshop in Japan last fall, the network seized the opportunity to build relationships and exchange scientific knowledge. In joint partnership with scientific networks and government agencies in Japan, PrioNet presented a two-day workshop entitled Prion: Japan and Canada – Forging Partnerships, Advancing Prion Research with ALMA and the Alberta Prion Research Institute. The event, which took place in November 2010 in Tokyo, marked the first Canada-Japan scientific exchange on prion diseases, drawing over one hundred attendees including dozens of Japanese policymakers and government officials, as well as Canadian scientific, government, and industry representatives. Meetings such as this are crucial for building relationships with key trading partners in the export of Canadian beef products. n

PROFILES

PrioNet builds international connections with Japan

PRIONRISK

September 8 • Salzburg, Austria

Global Consensus Meeting

2010

19


research projects / theme 1

THEME 1 :

Prion EcologyTheme Leader: Frederick Leighton, University of SaskatchewanAssistant Theme Leader: Judd Aiken, University of Alberta

Open Call II

Immunoprophylaxis and Therapy of Bovine Spongiform EncephalopathyPrincipal Investigator: Andrew Potter, University of Saskatchewan Co-Investigators: Lorne Babiuk, University of AlbertaNeil Cashman, University of British ColumbiaPhilip Griebel, University of SaskatchewanScott Napper, University of SaskatchewanCollaborator: Charles Press, Norwegian School of Veterinary Science

Open Call II

Development of Models of CWD Transmission and Risk at Multiple Spatial ScalesPrincipal Investigator: Trent Bollinger, University of Saskatchewan Co-Investigators: David Coltman, University of AlbertaFrederick Leighton, University of SaskatchewanFrançois Messier, University of SaskatchewanCheryl Waldner, University of SaskatchewanCollaborators:Catherine Cullingham, University of AlbertaEvelyn Merrill, University of AlbertaErin Rees, University of Montreal

High Impact

The Investigation of Candidate Genes Associated with BSE IncidencePrincipal Investigator: Stephen Moore, University of AlbertaCollaborators:David Coltman, University of AlbertaJohn Williams, Parco Tecnologico Padano

Bootstrap-IDeal

Development of Value-Added Applications Derived from Rendering By-product Streams, including Specified Risk Materials Principal Investigator: David Bressler, University of AlbertaCollaborators:Phillip Choi, University of AlbertaAnthony Yeung, University of AlbertaKen Vander Vleuten and Dave Zuliani, Sanimax CorporationPartners: Alberta Prion Research InstituteSanimaxUniversity of Alberta

Research Projects

20research projects / theme 2


THEME 2 :

Prion BiologyAssistant Theme Leader: Xavier Roucou, University of Sherbrooke

Open Call II

Identification of miRNA Driven Regulatory Circuits Involved in Prion-Induced Neurodegeneration Principal Investigator: Stephanie Booth, University of Manitoba Co-Investigators: Leluo Guan, University of AlbertaStephen Moore, University of AlbertaLuis Schang, University of AlbertaCollaborators: Arnold Kell, National Research CouncilCarol Lavigne, Public Health Agency of CanadaDirk Motzkus, German Primate CentreManjuanth Swarmy, Harvard Medical SchoolAlain Thierry, CNRS / Bio-Rad

Open Call II

Prion Protein Conversion in Disease: the “Demiglobule” HypothesisPrincipal Investigator: Neil Cashman, University of British Columbia Co-Investigators: Andre Marziali, University of British ColumbiaSteven Plotkin, University of British ColumbiaBrian Sykes, University of AlbertaDavid Westaway, University of AlbertaDavid Wishart, University of Alberta

Open Call II

NMR Studies of Protein Interactions, Conversion Intermediates, and Oligomers of PrPPrincipal Investigator: Julie Forman-Kay, Hospital for Sick Children Co-Investigators: Avijit Chakrabartty, University of TorontoLewis Kay, University of TorontoSimon Sharpe, University of TorontoCollaborators:Joaquin Castilla, Scripps Research InstituteGerald Schmitt-Ulms, University of TorontoBrian Shilton, University of Western OntarioValerie Sim, University of AlbertaFrank Sonnichsen, Case Western Reserve UniversityWitold Surewicz, Case Western Reserve UniversityDavid Westaway, University of AlbertaDavid Wishart, University of AlbertaShoshana Wodak, Hospital for Sick Children

Open Call II

Evolutionary Analysis and Conformational Modeling of Prion Proteins and Prion Protein-like MoleculesPrincipal Investigator: Paul Harrison, McGill University Co-Investigator: Jacek Majewski, McGill UniversityCollaborators: Ted Allison, University of AlbertaJerome Waldispuhl, McGill UniversityRamanathan Sowdhamini, National Centre for Biological Sciences

21



Open Call II

Structural Characterization of Prion Protein-Specific Recombinant Antibodies and their Complexes with Prion ProteinsPrincipal Investigator: Michael James, University of Alberta Co-Investigator: Nat Kav, University of AlbertaCollaborator: Adriano Aguzzi, University Hospital Zurich

Open Call II

Peptide and Gene Therapy for Prion InfectionPrincipal Investigator: William Jia, University of British Columbia Co-Investigator: Neil Cashman, University of British ColumbiaCollaborator: William Campbell, Biomime Solutions Inc.

Open Call II

Role of the Cellular Prion Protein in Regulating T Cell-Mediated Autoimmune Neuroinflammation Principal Investigator: Frank Jirik, University of Calgary Co-Investigator: Robin Yates, University of CalgaryCollaborators:Shalina Ousman, University of CalgaryLuis Schang, University of Alberta

Open Call II

Discovery and Characterization of Novel Interactions Involving PrP and Related ProteinsPrincipal Investigator: John Glover, University of Toronto Co-Investigators: Igor Stagljar, University of TorontoDavid Williams, University of Toronto

Open Call II

PrPSc Specific Antibodies: Generation, Structural Analysis, Use as Tools and Diagnostic Assay DevelopmentPrincipal Investigator: Emil Pai, University of Toronto Co-Investigators: Avijit Chakrabartty, University of TorontoNeil Cashman, University of British ColumbiaCollaborators: Aru Balachandran, University of GuelphScott Napper, University of SaskatchewanNat Kav, University of AlbertaBrian Sykes, University of Alberta

Open Call II

Pathobiology of Prion Protein Aggregates: Mechanism of Propagation and Activity of Aggregates Produced in the CytoplasmPrincipal Investigator: Xavier Roucou, University of Sherbrooke Co-Investigator: Luis Schang, University of AlbertaCollaborators:Aru Balachandran, University of GuelphStephanie Booth, University of ManitobaHubert Laude, Institut National de la Recherche Agronomique



Open Call II

Protein Kinases as Potential Therapeutic Targets in Prion DiseasesPrincipal Investigator: Luis Schang, University of Alberta Co-Investigators: Stephanie Booth, University of ManitobaStefanie Czub, University of Calgary Xavier Roucou, University of SherbrookeCollaborators:Judd Aiken, University of AlbertaFrank Jirik, University of CalgaryAllen Herbst, University of Alberta

Open Call II

Using Metabolomics and Proteomics to Identify Novel Biomarkers for Preclinical Diagnosis and Monitoring of Prion Diseases Principal Investigator: David Wishart, University of Alberta Co-Investigators: Liang Li, University of Alberta David Westaway, University of Alberta

Open Call II

Molecular Mechanism of Oligomer Formation of Prion ProteinsPrincipal Investigator: Shoshana Wodak, Hospital for Sick Children Collaborators: Neil Cashman, University of British ColumbiaAvi Chakrabartty, University of TorontoJulie Forman-Kay, Hospital for Sick ChildrenWitold Surewicz, Case Western Reserve University

Open Call II

Regulation of NMDA Receptors by Prion ProteinsPrincipal Investigator: Gerald Zamponi, University of Calgary Co-Investigator: Frank Jirik, University of CalgaryCollaborators: John Glover, University of TorontoStuart Lipton, Salk Institute Peter Stys, University of CalgaryJan van Minne, University of Calgary

Open Call III

Oligomeric PrPres and Amyloidogenic PrP Fragments: their molecular structure, toxicity, and role in prion disease pathogenesisPrincipal Investigator: Valerie Sim, University of AlbertaCo-Investigators: Stephanie Booth, University of ManitobaRégis Pomès, University of TorontoSimon Sharpe, Hospital for Sick ChildrenPeter Tieleman, University of CalgaryDavid Westaway, University of AlbertaCollaborators:Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain LaboratoriesJay Ingram, Discovery Channel Canada

23



Recruitment

Protein Folding Diseases in Zebrafish Principal Investigator: Ted Allison, University of AlbertaCo-Investigator: David Westaway, University of Alberta

Recruitment

Linking Prion Fibril Stability and Prion Infectivity Principal Investigator: Jörg Gsponer, University of British Columbia Co-Investigators:Neil Cashman, University of British ColumbiaHongbin Li, University of British ColumbiaCollaborator: Jens Pahnke, University of Rostock

Recruitment

Physiological Functions of the Cellular Prion Protein Principal Investigator: Marco Prado, University of Western OntarioCo-Investigator: Stephen Ferguson, University of Western OntarioCollaborators:Vania Prado, University of Western OntarioGerald Zamponi, University of Calgary Vilma Martins, Ludwig Institute for Cancer Research

High-Impact

A Stress-Regulated Cryptic Out-of-Frame Polypeptide encoded in the Prion Protein Gene in Higher Mammals Principal Investigator: Xavier Roucou, University of SherbrookeCo-Investigators: Aru Balachandran, University of GuelphMichael Coulthart, Public Health Agency of Canada Collaborator: Gerard Jansen, Public Health Agency of Canada

High-Impact

PrP, ALS, and Autism Spectrum Disorders Principal Investigator: David Westaway, University of AlbertaCo-Investigator: Jack Jhamandas, University of Alberta

High-Impact

Novel Intercellular Mechanisms for Alzheimer and Prion Diseases to Interact: Disease Spreading as a Unique Therapeutic Target Principal Investigator: Ted Allison, University of AlbertaCo-Investigator: Xavier Roucou, University of Sherbrooke

High-Impact

Prion protein regulation of NMDA receptor-mediated Ca dynamics in white matter Principal Investigator: Shigeki Tsutsui, University of CalgaryCo-Investigator: Peter Stys, University of Calgary



High-Impact

Structural Characterization of the Fab fragments of three PrPC-Specific Antibodies and the Complexes with their Epitopes on the PrPC

Principal Investigator: Michael James, University of AlbertaCo-Investigator: Nat Kav, University of AlbertaCollaborator: Adriano Aguzzi, University Hospital, Switzerland

High-Impact

The New ZIP on the Block: Structural Analyses of the ZIP-PrP Complex Principal Investigator: Gerold Schmitt-Ulms, University of TorontoCollaborators:David Westaway, University of AlbertaCheryl Arrowsmith, University of TorontoJulie Forman-Kay, Hospital for Sick Children

Proof of Principle

An Amyloid-β Oligomer Specific Epitope: Target for Alzheimer Disease Therapy and Propagation PathogenesisPrincipal Investigator: Neil Cashman, University of British ColumbiaCo-Investigators:Weihong Song, University of British ColumbiaXavier Roucou, University of SherbrookeCollaborators:Jean-Philippe Deslys, CEA, FranceHuman Rezaei, INRA, France

Proof of Principle

Novel Inhibitor Development for Prion Conversion Principal Investigator: David Wishart, University of AlbertaCo-Investigator: Andriy Kovalenko, National Institute for Nanotechnology

Bootstrap

Exploitation of PrP Misfolding Epitopes in TSE Vaccines and Cancer ImmunotherapiesPrincipal Investigator: Neil Cashman, University of British ColumbiaCollaborators: Andrew Potter, PREVENTDawn Waterhouse, University of British ColumbiaYuzhou Wang, University of British Columbia Partners: Amorfix Life SciencesBC Cancer AgencyPREVENT

Bootstrap-IDeal

Testing potential chemical chaperones for prions with single-molecule spectroscopies Principal Investigator: Michael Woodside, University of Alberta Collaborator: Nils Petersen, University of AlbertaPartners: Alberta Prion Research InstituteChemRoutes Corp.National Institute of Nanotechnology

25



THEME 3 :

Prion Preparedness and PreventionTheme Leader: Ralph Matthews, University of British Columbia

Open Call II

The Political Economy of Testing and Traceability Systems in Prion Disease Risk ManagementPrincipal Investigator: Ellen Goddard, University of Alberta Co-Investigators:Sven Anders, University of AlbertaTomas Nilsson, University of AlbertaJames Rude, University of AlbertaCollaborators:Andreas Boecker, University of GuelphJanneke de Jonge, Wageningen UniversityLeigh Maynard, University of Kentucky

Open Call II

Developing an Integrated Model of Risk Estimation of BSE and vCJD in Canada Principal Investigator: Daniel Krewski, University of Ottawa Co-Investigators:Susie ElSaadany, University of OttawaRobert Smith, University of OttawaCollaborators: Noel Murray, Canadian Food Inspection Agency

Open Call II

Risk Analysis and Research Assessment for Iatrogenic Transmission of Variant Creutzfeldt-Jakob Disease During Islet Cell Transplantation Procedures Principal Investigator: Daniel Krewski, University of Ottawa Co-Investigators:Neil Cashman, University of British ColumbiaSusie ElSaadany, University of OttawaJohn Samis, University of Ontario Institute of TechnologyMichael G. Tyshenko, University of Ottawa

Open Call III

In Land and Life: Multi-Scale Implications of Chronic Wasting Disease for Aboriginal Communities and Other Stakeholders Principal Investigator: Stéphane McLachlan, University of ManitobaCo-Investigators: Carol Amaratunga, University of OttawaGwendolyn Blue, University of CalgaryCarmen Fuentealba, University of CalgarySusan Kutz, University of CalgaryJuan Carlos Rodriguez-Lecompte, University of ManitobaShirley Thompson, University of ManitobaCollaborators:Oscar Illanes, University of CalgaryRyan Brook, University of CalgaryJoyce Slater, University of Manitoba



High-Impact

Prion Diseases and Lab Safety: A Structured Assessment of Prion Risk Perception in Canadian Medical Laboratories Principal Investigator: Jane Buxton, University of British ColumbiaCo-Investigators:Michael Coulthart, University of ManitobaBonnie Henry, University of British Columbia

High-Impact

Characterizing Patterns of Contagion and Transmission of Chronic Wasting Disease in Cervids Principal Investigator: Norman Neumann, University of Alberta Co-Investigators:Judd Aiken, University of AlbertaMike Belosevic, University of AlbertaAru Balachandran, University of GuelphTrent Bollinger, University of SaskatchewanSylvia Checkley, University of AlbertaCollaborators:Eva Chow, Alberta Agriculture and FoodMargo Pybus, Alberta Sustainable Resources DevelopmentMichael Samuel, Wisconsin Cooperative Wildlife Research Unit

High-Impact

Eliciting Expert Opinions to Address Uncertainties Associated with the Risks of Chronic Wasting Disease Principal Investigator: Daniel Krewski, University of OttawaCo-Investigators:Susie ElSaadany, University of OttawaRobert Smith, University of OttawaFrithjof Lutscher, University of Ottawa

High-Impact

Understanding the Importance of Caribou in the Diets of Households in Selected Communities in Northern Canada Principal Investigator: Ellen Goddard, University of AlbertaCo-Investigator: Brenda Parlee, University of AlbertaCollaborator: Sangita Sharma, University of North Carolina at Chapel Hill

CWD Outreach

In Fire We Trust: CWD and Land-Based Risk Communication among First Peoples, Scientists, and the Government Principal Investigator: Stéphane McLachlan, University of ManitobaCo-Investigators:Ryan Brook, University of SaskatchewanCarmen Fuentealba, University of Calgary


GOVERNMENT Agriculture and Agri-Food CanadaAlberta Advanced Education and TechnologyAlberta Agriculture and Rural DevelopmentAlberta Livestock and Meat Agency Ltd.Alberta Prion Research Institute Alberta Sustainable Resource and DevelopmentBC Cancer Agency BC Centre for Disease ControlCanadian Food Inspection Agency Canada Research Chairs ProgramCanada Summer JobsNational Center for Scientific ResearchForeign Affairs and International Trade CanadaGerman Primate CenterGovernment of AlbertaGovernment of SaskatchewanHealth CanadaManitoba Centres of Excellence FundMitacsNational Institute for NanotechnologyNational Institute of Animal Health / National Agriculture and Food Research OrganizationNational Microbiology Laboratory – Public Health Agency of CanadaProvince of ManitobaProvince of OntarioPublic Health Agency of Canada Saskatchewan Agriculture and FoodSaskatchewan Environment

UNIVERSITIESCase Western UniversityDalhousie UniversityMcGill UniversityNorwegian School of Veterinary ScienceTsinghua UniversityUniversity of Alberta University of British Columbia University of Calgary University of Guelph University of ManitobaUniversity of Ontario Institute of Technology University of Ottawa University of Saskatchewan University of Sherbrooke University of TorontoUniversity of Western OntarioUniversity of Winnipeg

INDUSTRYAmorfix Life Sciences Ltd.Biomime Solutions Carl Zeiss Canada Ltd.ChemRoutes CorporationCompute Canada GE HealthcareLumen Dynamics (formerly EXFO Life Sciences)Merck SeronoNikon Canada Inc.Pegasus PharmaceuticalsProMetic BioSciencesSanimax CorporationTaylor and FrancisTechniplast

OTHER Alexis Nakota Sioux NationBrain Research Centre, University of British ColumbiaCanadian Cattlemen’s Association Canadian Cooperative Wildlife Health CentreCJD Foundation, Inc. Hospital for Sick ChildrenNational Prion Disease Pathology Surveillance Centre NeuroPrion Pan-Alberta Metabolomics PlatformPREVENT, Pan-Provincial Vaccine InitiativeR. Samuel McLaughlin Centre for Population Health Risk AssessmentSafari Club International – Saskatchewan Rivers ChapterSão Paulo Research Foundation University Health Network University Hospital ZurichUniversity of Manitoba Environmental Conservation LabVancouver Coastal Health Research InstituteVIDO, Vaccine and Infectious Disease OrganizationYellowhead Tribal Council

PrioNet’s strategic research partner is the Alberta Prion Research Institute (APRI) (www.prioninstitute.ca), Alberta Innovates BioSolutions. This collaboration provides a value-added strategic federal provincial alliance. In 2010/2011 APRI leveraged 24% of PrioNet’s research projects. Beyond research, PrioNet collaborates with APRI on significant knowledge translation endeavors, such as PRION 2011-the major international prion conference, public outreach, training opportunities for students and other young professionals, and the development of scientific and policy meetings.

partners (cash and in-kind)27

Partners (cash and in-kind) as of March 31, 2011

28network community


Hospital for Sick ChildrenJulie Forman-KayRégis PomèsSimon SharpeShoshana Wodak

McGill UniversityEdward FonPaul HarrisonJacek Majewski

University of AlbertaJudd AikenTed AllisonSven AndersLorne BabiukMike BelosevicDavid BresslerPhilip ChoiDavid ColtmanMohamed Gamal El-DinEllen GoddardLeluo GuanMichael JamesJack JhamandasNat KavAndriy KovalenkoLiang LiGuohui LinStephen MooreNorman F. NeumannBrenda ParleeNils PetersenJames RudeLuis SchangValerie SimMavanur SureshBrian SykesDavid WestawayDavid WishartMichael WoodsideAnthony Yeung

University of British ColumbiaJane Buxton Bonnie Henry Neil CashmanJörg GsponerWilliam JiaHongbin LiAndre MarzialiSteven PlotkinWeihong Song

University of CalgaryGwendolyn BlueSylvia CheckleyStefanie CzubCarmen FuentealbaFrank JirikSusan KutzAlan SmartJosephine SmartPeter StysPeter TielemanShigeki TsutsuiRobin M. YatesGerald Zamponi

University of GuelphAru Balachandran Gordon Hayward

University of ManitobaStephanie BoothStéphane McLachlanJuan Carlos Rodriguez-LecompteShirley Thompson

University of Ontario Institute of TechnologyJohn Samis

University of OttawaCarol Amaratunga Susie ElSaadanyGerard JansenDaniel KrewskiWilliam LeissLouise LemyreFrithjof LutscherRobert Screaton Robert SmithMichael Tyshenko

University of SaskatchewanTrent BollingerRyan BrookPhilip GriebelFrederick A. LeightonDiane MartzScott NapperAndrew PotterCheryl Waldner

University of SherbrookeXavier Roucou

University of TorontoAvijit ChakrabarttyJohn GloverLewis KayEmil PaiGerold Schmitt-UlmsIgor StagljarDavid Williams

University of Western OntarioStephen S.G. FergusonMarco PradoVania Prado

OtherMichael Coulthart, Public Health Agency of Canada Catherine E. Graham, Canadian Food Inspection Agency

FULL SCIENTIFIC MEMBERS

Network Community

ASSOCIATE SCIENTIFIC MEMBERS

Alberta Agriculture and Rural DevelopmentEva Chow

network community29


Network CommunityCOLLABORATORS

Adriano Aguzzi, University Hospital (Switzerland)Cheryl Arrowsmith, University Health Network Andreas Boecker, University of GuelphWilliam Campbell, Biomime Solutions Inc. Joaquin Castilla, Parque Tecnologico de Vizcaya (Spain)Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain Laboratories (United States)Catherine Cullingham, University of AlbertaJean-Philippe Deslys, Atomic Energy Commission (France)Robert Gundel, Amorfix Life SciencesOscar Illanes, University of CalgaryAllen Herbst, University of AlbertaJay Ingram, Discovery Channel CanadaJanneke de Jonge, Wageningen University (Netherlands)Hubert Laude, Institut National de la Recherche Agronomique (France)Stuart Lipton, University of California (United States)Leigh Maynard, University of Kentucky (United States)Evelyn Merrill, University of AlbertaNoel Murray, Canadian Food Inspection AgencyShalina Ousman, University of CalgaryJens Pahnke, University of Rostock (Germany)Vilma Martins, Ludwig Institute for Cancer Research (Brazil)Jan van Minne, University of CalgaryAndrew Potter, PREVENT, Pan-Provincial Vaccine Enterprise Charles Press, Norwegian School of Veterinary Science (Norway)Margo Pybus, Alberta Sustainable Resources DevelopmentErin Rees, University of MontrealHuman Rezaei, Institut National de la Recherche Agronomique, FranceMichael Samuel, University of Wisconsin-Madison (United States)Sangita Sharma, University of North Carolina at Chapel Hill (United States)Brian Shilton, University of Western OntarioJoyce Slater, University of ManitobaFrank Sonnichsen, Case Western Reserve University (United States)Ramanathan Sowdhamini, National Centre for Biological Sciences (India)Witold Surewicz, Case Western Reserve University (United States)Manjunath Swarmy, Harvard Medical School (United States)Jerome Waldispuhl, McGill UniversityYuzhou Wang, BC Cancer Research Centre Dawn Waterhouse, BC Cancer Research Centre John Williams, Parco Tecnologico Padano (Italy)Ken Vander Vleuten, Sanimax CorporationDave Zuliani, Sanimax Corporation

30network community


Network CommunityBOARD OF DIRECTORS

Chair: David Dolphin, Professor Emeritus, University of British ColumbiaVice-Chair: Bhagirath Singh, Director, Centre for Human Immunology, University of Western Ontario Scientific Director: Neil Cashman, PrioNet Canada/University of British ColumbiaExecutive Director: Janie Toth, PrioNet Canada

David Bailey, President, Genome Alberta Ted Bilyea, Consultant, Ted Bilyea and Associates Angela Catford, PrioNet SYPA Representative (Non-voting)Robert Clarke, former Assistant Deputy Minister, Public Health Agency of Canada John L.B. Culley, formerly Director, Office of Intellectual Property and Commercialization, Agriculture and Agri-Food CanadaFouad Elgindy, Senior Program Manager, Networks of Centres of Excellence (Observer) John Hepburn, Vice President Research and International, University of British Columbia (Host Institution) Jay Ingram, Discovery Channel Canada Kevin Keough, Executive Director, Alberta Prion Research Institute (Member Elect) Daniel Krewski, Associate Scientific Director, PrioNet Canada/University of Ottawa (Non-voting) Dennis Laycraft, Executive Vice President, Canadian Cattlemen’s Association Stephen Morgan Jones, National Program Leader - Sustainable Production Systems, Agriculture and Agri-Food Canada Remi Quirion, Executive Director, International Collaborative Research Strategy for Alzheimer's Diseases, Canadian Institutes of Health ResearchDavid Westaway, Director, Centre for Prions and Protein Folding Diseases, University of Alberta

Executive Committee

Chair: David Dolphin, Board ChairDavid Bailey, Genome AlbertaTed Bilyea, Consultant, Ted Bilyea and Associates Neil Cashman, PrioNet Canada (Non-voting) Stephen Morgan Jones, Agriculture and Agri-Food CanadaBhagirath Singh, University of Western Ontario Janie Toth, PrioNet Canada (Non-voting)

Finance, Audit, and Compensation Committee

Chair: Bhagirath Singh, University of Western Ontario David Dolphin, Board Chair (Ex officio)John Hepburn, University of British Columbia Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s Association Mark Vernon, University of British Columbia

Governance Committee

Chair: Stephen Morgan-Jones, Agriculture and Agri-Food CanadaDavid Dolphin, Board Chair (Ex officio)David Bailey, Genome Alberta

Scientific Strategy and Policy Committee

Chair: David Bailey, Genome Alberta David Dolphin, Board Chair (Ex officio)Neil Cashman, PrioNet Canada (Non-voting)Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s Association Bhagirath Singh, University of Western Ontario Janie Toth, PrioNet Canada (Non-voting)

Business Advisory Committee

Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s AssociationStephen Morgan-Jones, Agriculture and Agri-Food CanadaJanie Toth, PrioNet Canada (Non-voting)

network community31


Network CommunityRESEARCH MANAGEMENT COMMITTEE

Chair: Steve Withers, University of British ColumbiaJudd Aiken, University of AlbertaConrad Brunk, University of VictoriaNeil Cashman, PrioNet/University of British Columbia (Non-voting)Fouad Elgindy, Networks of Centres of Excellence (Observer)Edward Fon, McGill UniversityJ.P. Heale, University-Industry Liaison Office, University of British ColumbiaDaniel Krewski, University of OttawaFrederick A. (Ted) Leighton, University of SaskatchewanRalph Matthews, University of British Columbia Stephen Moore, University of AlbertaXavier Roucou, Université de SherbrookePrimal Silva, Canadian Food Inspection AgencyRicky Yada, Advanced Food & Materials NetworkJanie Toth, PrioNet Canada (Observer)

Education Committee

Chair: Neil Cashman, PrioNet/University of British ColumbiaAmrit Boese, University of ManitobaStéphane McLachlan, University of ManitobaXavier Roucou, University of SherbrookeJosephine Smart, University of CalgaryAntanas Staskevicius, University of Sherbrooke Janie Toth, PrioNet Canada (Non-voting, Ex officio)David Westaway, University of AlbertaRickey Yada, University of GuelphMichelle Wong, PrioNet Canada (Observer)

Platform Review Sub-Committee

Judd Aiken, University of Alberta J.P. Heale, University of British Columbia Xavier Roucou, University of Sherbrooke Rickey Yada, University of Guelph

SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE

Neil Cashman, PrioNet/University of British Columbia (Ex-officio)Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain Laboratories (United States)Jean-Philippe Deslys, Atomic Energy Commission (France)Linda Detwiler, Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine (United States)Nikolay Dokholyan, University of North Carolina, Chapel Hill (United States)Matt Lobley, University of Exeter (United Kingdom)Detlev Riesner, Heinrich-Heine Universität Düsseldorf (Germany)Robert Rohwer, University of Maryland (United States)Michael Samuel, University of Wisconsin-Madison (United States)Lary Walker, Emory University (United States)Robert Will, Western General Hospital (Scotland)

STAFF

Administrative Centre Staff

Neil Cashman, Scientific DirectorJanie Toth, Executive Director Shaunne Davidson, Office ManagerAngela Fang, Accounting and Administrative AssistantSandra Haney, Director of Communications and MarketingAlison Palmer, Communications and Training ManagerShumsheer Sidhu, Finance ManagerMichelle Wong, Director of Scientific Programs and Training Elena Yelizarov, Communications and Training Officer


32financial statements / march 31, 2011

Financial Statements

Independent Auditor’s Report

To the Directors of PrioNet Canada

We have audited the accompanying financial statements of PrioNet Canada, which comprise the statement of financial position as at March 31, 2011 and the statements of operations and cash flows for the year then ended, and the related notes including a summary of significant accounting policies.

Management’s responsibility for the financial statementsManagement is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with Canadian generally accepted accounting principles, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

Auditor’s responsibilityOur responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Canadian generally accepted auditing standards. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

OpinionIn our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of PrioNet Canada as at March 31, 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with Canadian generally accepted accounting principles.

PricewaterhouseCoopers LLPChartered AccountantsAugust 4, 2011

financial statements / march 31, 201133


Statement of Financial Positionas at March 31, 2011

2011 2010 $ $AssetsCurrent assetsCash held in trust by UBC 3,208,722 5,178,298Cash held at bank 67,527 25,377Accounts receivable 40,000 127,062Unspent research grants paid to participating institutions 1,155,395 983,805Prepaid expenses 190,664 24,214 4,662,308 6,338,756 Furniture and equipment (note 3) 26,418 38,773 4,688,726 6,377,529

Liabilities Current liabilitiesAccounts payable and accrued liabilities 84,711 404,635 Deferred contributions (note 4(a)) 4,509,869 5,891,699 Deferred capital contributions (note 4(b)) 26,418 38,773 4,620,998 6,335,107 Unrestricted funds 67,728 42,422 4,688,726 6,377,529

Approved by the Board of Director

Dr. David Dolphin, Chair Dr. Bhagirath Singh, Director


34financial statements / march 31, 2011

Statement of Operationsfor the year ended March 31, 2011

2011 2010 $ $RevenueGrant from NCE (note 4(a)) 6,378,813 5,936,009Grant from Host Institution (note 4(a)) 150,005 217,068Other sources of funds 65,691 28,593Amortization of deferred capital contributions (note 4(b)) 15,367 16,603 6,609,876 6,198,273

Expenses Administrative 15,168 25,915Consulting - 6,961Depreciation of furniture and equipment 15,367 16,603Insurance 21,219 20,714Professional fees 161,400 128,777Rent 63,816 60,890Repairs and maintenance 25,348 23,990Research and training (note 6) 5,415,679 4,863,098Salaries and benefits 549,299 520,232Supplies 32,780 31,134Travel, meetings and workshops 284,494 493,448 6,584,570 6,191,762 Excess of revenue over expenses for the year 25,306 6,511 Unrestricted funds - Balance brought forward 42,422 35,911 Unrestricted funds - Balance carried forward 67,728 42,422

financial statements / march 31, 201135


Statement of Cash Flowsfor the year ended March 31, 2011

2011 2010 $ $Cash flows from operating activitiesExcess of revenue over expenses for the year 25,306 6,511 Add: Non-cash items Depreciation of furniture and equipment 15,367 16,603 Recognition of grant revenues (6,528,818) (6,153,076) Amortization of deferred capital contributions (15,367) (16,603) (6,503,512) (6,146,565) Changes in non-capital working capital items Accounts receivable 87,062 (47,059) Unspent research grants paid to participating institutions (171,590) 395,859 Prepaid expenses (166,450) 52,333 Accounts payable and accrued liabilities (319,924) 119,043 Deferred contributions received 5,150,000 5,150,000 4,579,098 5,670,176 (1,924,414) (476,389) Cash flows from investing activities Furniture and equipment acquired (3,012) (17,368) Decrease in cash (1,927,426) (493,757) Cash - Beginning of year 5,203,675 5,697,432 Cash - End of year 3,276,249 5,203,675

36notes to financial statements / march 31, 2011


1 Nature of operations

PrioNet Canada (PrioNet) is a not-for-profit program under the Networks of Centres of Excellence (NCE) that began operations on November 1, 2005. On April 13, 2006, PrioNet was formally incorporated under the Canada Corporations Act. PrioNet was established to respond to the potential risk of mad cow and other prion diseases in Canada. PrioNet, under the International Partnership Initiative (IPI), continued to focus on enhancing outreach initiatives by extending the geographical range of the NCE to encompass international partners. PrioNet pursues its mission by distributing awards to its principal investigators through their participating institutions for approved research projects.

Under a funding agreement and amended funding agreement between PrioNet and the NCE, PrioNet was awarded a grant of $20,696,000, of which $19,900,000 was the initial NCE funds and $796,000 was the additional IPI funds awarded. The initial NCE funds were paid over a period of four years, and as at March 31, 2009, the full $19,900,000 had been received. The full amount of the IPI award was paid as of March 31, 2008 and an additional carry-forward of two years was granted by the NCE to fully expend the award by March 31, 2010. PrioNet was successful in its mid-term review and was approved a continuation of its initial award for an additional $15,000,000 under an amendment to the funding agreement to be paid in full by March 31, 2012. PrioNet is currently in the process of applying for renewal funding of $35,000,000 for a period of seven years beginning April 2012.

The NCE program is a program of the Government of Canada jointly administered by the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) in partnership with Industry Canada. PrioNet’s International Scientific Advisory Committee and Research Management Committee are responsible for reviewing research proposals and for making recommendations to the Board of Directors regarding research projects, including the addition and termination of projects.

2 Summary of significant accounting policies

Basis of accountingThese financial statements have been prepared in accordance with Canadian generally accepted accounting principles for not-for-profit organizations. PrioNet follows the deferral method of accounting for contributions.

Cash held in trust by UBCBased on the funding arrangement between PrioNet and the NCE, the grant is to be administered by the University of British Columbia (UBC). In addition, PrioNet has a bank account to hold any unrestricted funds.

Unspent research grants paid to participating institutionsResearch grants paid to the participating institutions are deferred on the statement of financial position and when the participating institution incurs costs, they are recognized as an expense. These amounts reflect the unspent portion of grants paid.

Furniture and equipmentFurniture and equipment are recorded at cost and depreciated on a straight-line basis over their estimated useful lives at the following annual rates:

Furniture 20% Computers 30%

Cash and cash equivalentsPrioNet considers all highly liquid investments that have little or no interest risk or credit risk to be cash equivalents. Due to the short time to maturity of the cash equivalents, their carrying amounts approximate their fair values.

2 Summary of significant accounting policies (continued)

Revenue recognitionIn fiscal 2006, PrioNet entered into an agreement with the NCE program to receive funding of $20,696,000 over an initial period of four years. During fiscal 2009, PrioNet had a successful mid-term review by the NCE which awarded PrioNet $15,000,000 as a continuation of its existing award over an additional three years. Under the terms of the agreement, this funding will be directed to the granting of awards to participating institutions and the payment of PrioNet’s operating and capital expenditures. When received, the restricted contribution is deferred and recognized as revenue in the year in which the related expenses are incurred by PrioNet or the participating institution. Restricted contributions applied toward the purchase of furniture and equipment are deferred and amortized to revenue on a straight-line basis at a rate corresponding with the amortization rate for the related furniture and equipment. Unrestricted contributions are recognized as revenue in the current period if the amount to be received can be reasonably estimated and collection is reasonably assured.

Grant from Host InstitutionOn September 6, 2005, the Host Institution Agreement was signed between PrioNet and UBC and the Vancouver Coastal Health Authority. The agreement provides a cash grant as well as in-kind support. Gifts in kind are not recorded in the financial statements and include legal service coordination; payroll, purchasing, and grant management; and management of intellectual property, IT support and web hosting services.

Financial instrumentsPrioNet has adopted the provisions of Section 3855, Financial Instruments - Recognition and Measurement, and Section 3861, Financial Instruments - Disclosure and Presentation, of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) Handbook, as they apply to not-for-profit organizations.

The standards require that all financial assets and liabilities be measured at fair value with the exception of investments held to maturity, loans and receivables, and other liabilities that are measured at amortized cost using the effective interest rate method. Cash, accounts receivable, and accounts payable and accrued liabilities are measured at amortized cost.

Use of estimatesThe preparation of financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those reported. Items requiring the use of management estimates include useful lives of furniture and equipment.

Employee future benefitsDuring fiscal 2007, PrioNet staff became eligible to join the UBC staff pension plan. The UBC staff pension plan provides benefits based on 2% of the average best three years’ basic salary multiplied by the number of years of contributory service, less an adjustment to Canada Pension Plan contributory earnings. PrioNet’s contribution for staff is approximately 9% of salary. In the event of funding deficiencies, PrioNet’s contributions remain fixed and benefits for members may be reduced. Accordingly, PrioNet expenses contributions to this plan in the year the contributions are made. Benefit security for employees is improved by the plan maintaining a contingency reserve. The contingency reserve recommended by the plan’s actuary and approved by the pension board and Canada Revenue Agency is 40% of liabilities.

Contributions made during the year were $33,353 (2010 - $33,640).

notes to financial statements / march 31, 201137


38notes to financial statements / march 31, 2011


3 Furniture and equipment

2011 2010 Accumulated Net Book Net Book Cost depreciation value value $ $ $ $Furniture 36,803 22,539 14,264 20,628Computers 57,440 45,286 12,154 18,145

94,243 67,825 26,418 38,773

4 Deferred contributions

Deferred contributions represent unspent grants for operating expenses and capital purposes.

a) Deferred contributions relating to expenses of future periods 2011 2010 $ $ Balance - Beginning of year 5,891,699 6,912,143 Contributions received during the year Grant from CIHR 2,500,000 2,500,000 Grant from NSERC 2,000,000 2,000,000 Grant from SSHRC 500,000 500,000 Grant from Host Institution 150,000 150,000 5,150,000 5,150,000 11,041,699 12,062,143 Amounts recognized as revenue during the year (6,528,818) (6,153,076) Amounts applied toward furniture and equipment purchased during the year (3,012) (17,368) Balance - End of year 4,509,869 5,891,699

b) Deferred capital contributions relating to furniture and equipment 2011 2010 $ $ Balance - Beginning of year 38,773 38,008 Allocation of deferred contributions (note 4(a)) 3,012 17,368 Amounts amortized to revenue (15,367) (16,603) Balance - End of year 26,418 38,773

5 Related party transactions and economic dependence

Effective December 23, 2005, PrioNet was awarded a grant of $19,900,000 under the NCE program and an additional $796,000 in March 2007 funded by the NSERC, the SSHRC and the CIHR in accordance with the terms and conditions of the funding agreement. An additional award of $15,000,000 was given to PrioNet by the NCE in accordance with the terms and conditions of an amendment to the funding agreement. The amounts received from these granting agencies represent a significant portion of funds received by PrioNet and have been disclosed in note 4. As part of the NCE agreement, PrioNet has one director representing UBC.

notes to financial statements / march 31, 201139


6 Expenses

PrioNet advances funds to researchers at their host institutions. Funds are held in trust by the institutions and as expenses are incurred they are expensed by PrioNet. During 2011, the expenses for research and training totalled $5,415,679 including $5,067,917 of expenses incurred from funds transferred to institutions for research. An additional $347,762 of expenses was incurred and expensed by the administrative centre through joint initiative and training programs.

Balance Current Current Balance April 1, Funds Year Year March 31, 2010 Returned Grant Expenditures 2011 $ $ $ $ $Institution - Master grantsHospital for Sick Children 10,716 299,925 310,641 -University of Alberta 404,575 (19) 1,938,380 1,667,496 675,440University of British Columbia 167,615 (495) 938,998 954,505 151,613University of Calgary 3,970 234,925 222,895 16,000University of Ottawa 27,860 146,000 142,792 31,068University of Saskatchewan - 404,219 396,275 7,944University of Toronto 61,978 418,900 364,476 116,402University of Sherbrooke 164,267 258,080 333,223 89,124McGill University 33,323 58,600 54,211 37,712University of Manitoba 60,596 375,385 421,481 14,500University of Western Ontario 48,905 166,609 199,922 15,592

983,805 (514) 5,240,021 5,067,917 1,155,395

Administrative centre expendituresBSE Testing 32,776 Stakeholder meetings 57,807 Network meetings 82,916 International Collaborations 125,859 Training programs 48,404

347,762

Total research and training 5,415,679

7 Capital

PrioNet defines its capital as the amounts included in unrestricted funds, deferred contributions and deferred capital contributions.

PrioNet’s objectives when managing its capital are to safeguard its assets and its ability to continue as a going concern, while ensuring sufficient funding is available to ensure it can continue to fulfill its mission as set out in note 1.

PrioNet has certain external restrictions on the use of deferred contributions and deferred capital contributions, as set out in note 4. PrioNet has internal control processes to ensure that the restrictions are met prior to the utilization of these resources and has been in compliance with these restrictions throughout the year.

8 Financial instruments

PrioNet is not exposed to significant credit, interest rate or currency risk.

Normal prion proteins are located on the brain cells of mammals.

Like all proteins, they fold into a specific shape required for

their function. However, when they misfold in a particular way,

prion proteins become infectious agents called prions.

Prions cause infection by acting as a template for coercing

normal prion proteins to misfold. In the brain, prions stick

together to form aggregates that destroy tissue and give

the brain a spongy consistency. The exact mechanism of

prion protein conversion in disease is still unknown.

PRIONS CAUSE A CASCADE OF HAVOC IN THE BRAIN


Prions cause diseases such as bovine spongiform encephalopathy (BSE in cattle, also

known as “mad cow disease"), scrapie (in sheep and goats), and chronic wasting disease

(CWD in deer and elk). In humans, prion diseases include Creutzfeldt-Jakob disease (CJD),

fatal familial insomnia, and other diseases. Transmission routes differ for each disease

and some are more direct than others; routes include dietary exposure, blood transfusions,

and contamination from medical devices, to name a few. Our understanding of the

mechanisms of prion transmission continues to evolve.

THE RESULT – A VARIETY OF DEBILITATING PRION DISEASES

WHAT ARE PRIONS?

PRION DISEASES ARE UNIQUE Other infectious agents, such as viruses and bacteria, require the genetic

materials DNA or RNA to cause and spread disease. Prions, on the other

hand, propagate without any genetic material.

NEW DIRECTIONSA better understanding of how prion proteins misfold and transmit their

misfolded state will help to develop treatments and preventative strategies

for prion diseases. It may also impact on an additional class of diseases

that afflict millions of people around the world—new research, through

PrioNet and internationally, is finding evidence of prion-like mechanisms

in other neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s and

amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

By bringing experts in basic, applied, and social science research

together, PrioNet helps to illuminate solutions to the food, health

safety and socio-economic problems posed by prion diseases.

PrioNet’s goal is to develop strategies to mitigate the impacts of

prion diseases on Canadians and deliver sound scientific advice for

policymakers and regulators.

WhyPrioNet?

—a Network of Centres of Excellence, emerged from the federal government’s

objective to overcome the consequences of prion diseases in Canada.

PrioNet Canada

Suite 200, 2386 East Mall, University of British Columbia

Vancouver, BC Canada, V6T 1Z3

Tel: 604-222-3600 | Fax: 604-222-3606

E-mail: [email protected]

Website: www.prionetcanada.ca

Réseau canadien de recherche sur les prions Rapport annuel 2010 / 2011

annéeVI

un nouveau monde

1 aperçu

PrioNet Canada Rapport annuel 2010/2011

Le terme « prion » fut inventé en 1982 par celui qui allait devenir lauréat du prix Nobel, M. Stanley Prusiner, Ph. D., de la University of California à San Francisco.On est parti de l’hypothèse que la particule protéinique infectieuse possédait un mécanisme d’infectiosité très particulier. Contrairement aux microbes conventionnels tels que les virus et les bactéries, les prions se propagent en transformant la protéine prion normale en une forme mal repliée, agrégée et infectieuse. Sans avoir recours à l’ADN ou à l’ARN, les prions agissent comme modèles pour « changer » les protéines prions normales en agents pathogènes toxiques.

Les protéines correctement repliées adoptent une structure spécifique provenant d’une myriade de conformations possibles pour exécuter leur fonction normale. Le défaut d’une protéine d’adopter la bonne structure peut représenter une menace pour la santé des cellules. La genèse de l’infection aux prions peut être un événement de mauvais repliement spontané de la protéine prion ou une mutation génétique dans le gène de la protéine prion, mais l’infectiosité aux prions peut aussi être transmise d’un individu à l’autre au sein d’une même espèce, ou entre espèces.

C’est en comprenant mieux le processus de transformation des prions en un état de mauvais repliement infectieux et de quelle manière ceux-ci sont toxiques pour les neurones, qu’on pourra développer de meilleurs traitements et des moyens de prévenir les maladies à prions et de type prion.

Les maladies à prions et de type prionLes maladies à prions, aussi appelées encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), sont des maladies mortelles, infectieuses et transmissibles, associées à la dégénération neurologique du tissu « spongiforme » cérébral chez les humains et les animaux. Chez les animaux, la maladie la plus fréquente est la tremblante du mouton et des chèvres, l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB aussi appelée maladie de la vache folle), et la maladie débilitante chronique chez les cervidés. Les maladies à prions chez les humains comprennent la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ), la variante de la MCJ (vMCJ), et la maladie à prions héréditaire due à des mutations du gène PRNP qui code la protéine prion.

De récentes recherches ont fait ressortir des liens entre les mécanismes biologiques des maladies à prions et d’autres troubles neurologiques bien plus communs, comme la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson, et la sclérose latérale amyotrophique (SLA). Alors que chacune de ces maladies se manifeste différemment, chacune présente l’accumulation progressive d’agrégats de protéines mal repliées dans le système nerveux central.

Comprendre, évaluer et prévenirPrioNet Canada fut lancé par le programme des Réseaux des centres d’excellence du gouvernement du Canada en 2005, suite à des pertes économiques estimées à 6 milliards de dollars subies par le Canada lorsqu’un un cas d’ESB national fur identifié en Alberta en 2003. Plus de cinq années après, les problèmes classiques liés au prion, comme la MDC et une réserve de sang menacée, demeurent préoccupants pour le Canada.

PrioNet a retenu l’attention sur le plan international en matière de progrès scientifiques et de stratégies en gestion de risques visant à contrôler les maladies à prions, et dirige actuellement ses capacités vers les solutions thérapeutiques des maladies de type prion du vieillissement, telles que la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson et la SLA.

Le prionagent pathogène unique


2

Pour nous joindrePrioNet CanadaBureau 200, 2386 East MallÉdifice Gérald McGavin Université de la Colombie-BritanniqueVancouver (Colombie-Britannique) Canada, V6T 1Z3Tél. : 604-222-3600 fax: 604-222-3606 Courriel : [email protected] Web : www.prionetcanada.ca

Conceptionbasic elements design

CollaborateursSylviane Duval, Sandra Haney, Torah Kachur, Alison Palmer

RédacteursNeil Cashman, Leslie Grad, Sandra Haney, Michelle Wong

1 Aperçu

2 Table des matières

3 Message de la direction

4 Impacts importants

5 Recherche

12 Éducation et formation

16 Échange de connaissances et diffusion

19 Listes des projets de recherche

27 Partenaires

28 Communauté du réseau

32 États financiers

40 Encart – maladies à prions et de « type prion »

annéeVI un nouveau monde

Table des matièresRécepteurs et solutionsPrioNet joue un rôle de coordination en réunissant les divers organismes gouvernementaux, les décideurs, l’industrie et la communauté de la recherche dans le but de préparer des stratégies de surveillance et de maîtrise des maladies à prions. Cette approche permet à PrioNet de capitaliser ses forces en recherche scientifique fondamentale, appliquée et sociale, pour trouver des solutions pratiques aux problèmes posés par les maladies à prions et autres troubles neurodégénératifs.

SoutienPrioNet est rendu possible grâce aux Réseaux des centres d’excellence, programme d’innovation scientifique et de technologie du gouvernement fédéral. Le programme est une initiative conjointe du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, des Instituts canadiens de recherche en santé, du Conseil de recherche en sciences humaines et d’Industrie Canada. Le programme représente un partenariat unique entre les universités, les entreprises et le gouvernement dans le but de fournir des avantages socio-économiques à tous les Canadiens.

PrioNet remercie sincèrement l’Université de la Colombie-Britannique et le Vancouver Coastal Health Research Institute de Vancouver (Colombie-Britannique) pour leur accueil.

aperçu

3

L’ENTREPRISE DE RECHERCHE PRIONET prépare des solutions aux divers problèmes posés par les maladies à prions, mais fait aussi œuvre de pionnier dans les avancées scientifiques reliant le mécanisme biologique de la maladie à prions avec d’autres troubles neurologiques comme la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson et la sclérose latérale amyotrophique (SLA). C’est avec cette idée en tête que notre rapport annuel de l’exercice 2010/2011 a pour thème « Un nouveau monde », non seulement parce que PrioNet continue ses programmes de recherche sur les prions, mais applique aussi ces nouvelles connaissances à une catégorie plus vaste de troubles neurodégénératifs.

Cet exercice a été particulièrement important pour notre réseau. Nous avons préparé en profondeur notre demande de renouvellement auprès des Réseaux de centres d’excellence pour un deuxième cycle de financement. Les consultations et les méthodes itératives d’élaboration d’un nouveau plan stratégique furent gratifiantes, et nous permirent de réfléchir à nos réalisations et de nous rendre compte de notre potentiel pour l’avenir. Les réalisations de PrioNet des six dernières années ont mis le Canada au premier plan mondial de la recherche sur les prions et furent possibles grâce à notre communauté d’hommes et de femmes de science, d’étudiants, de jeunes professionnels ainsi qu’à nos partenaires et intervenants. Sans leur soutien ni leurs contributions au réseau, aucune de ces réussites n’aurait été possible.

Nous avons lancé l’appel de projets IV, à savoir le dernier appel de projets de recherche du premier cycle de financement de PrioNet. Ces gros projets multi-provinciaux, pluridisciplinaires d’une valeur de plusieurs millions de dollars sont en cours, jetant les assises pour les projets transitoires de notre deuxième cycle de financement.

Cette année marquera la fin de l’Initiative de partenariat international grâce à laquelle dix importantes activités d’application de connaissances ont eu lieu dans huit pays autour du monde. Notre importance à l’échelle mondiale, ainsi que celle du Alberta Prion Research Institute, nous ont permis de convoquer PRION 2011 qui eut lieu en mai cette année. C’était la première fois que ce prestigieux congrès international se tenait en dehors de l’Europe.

PrioNet optimise ses projets pluridisciplinaires, collabore avec ses partenaires internationaux, forme des personnes hautement qualifiées pour la population active du Canada, applique les résultats de sa recherche sous forme de solutions pratiques et exploite de nouvelles connaissances dans le but de tirer le maximum d’avantages socio-économiques pour les Canadiens afin d’aider à comprendre, évaluer et éviter les maladies à prions. n

message de la direction

Messagedu président du conseil et du directeur scientifique


M. David Dolphin, Ph. D.Le président du conseil d’administration

Dr Neil R. Cashman Le directeur scientifique


4

Réalisations de PrioNet Canada :

► Le secteur de la recherche sur les prions au Canada a plus que triplé, pour un total de 98 membres scientifiques et 41 collaborateurs nationaux et internationaux en 2010/2011, et s’est rapidement positionné comme un chef de file mondial dans le domaine de la science des prions.

► Élaboration de stratégies visant à atténuer l’effet environnemental de la contamination de l’ESB et de la MDC (voir en page 11).

► Délimitation du problème de la MDC au Canada et alignement des principaux intervenants vers une solution comportant la mise en œuvre d’une politique éclairée (voir en page 9).

► Mobilisation des Canadiens touchés par les maladies à prions, surtout les communautés autochtones, pour échanger de l’information relative à la MDC, pour la communiquer aux chercheurs et pour aider à préserver leurs connaissances et systèmes alimentaires traditionnels (voir en page 9).

► Collaboration avec le secteur privé pour trouver des stratégies diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques aux maladies à prions (voir en page 10).

impacts importants

Impacts importants

► Application novatrice de connaissances, comme de nouvelles cibles thérapeutiques et de vaccination, ainsi que le risque de prions dans les produits pharmaceutiques, au moyen de publications importantes (voir en page 17).

► Optimalisation des ressources avec des partenaires canadiens et internationaux dans le but de maximaliser l’effet; par exemple, la coordination des réunions de recherche et de stratégies, avec l’aide de l’Initiative des partenariats internationaux des RCE (voir en page 18)

► Oeuvre de pionnier scientifique en établissant des liens impliquant les mécanismes de signalement de mauvais repliement des protéines prions dans d’autres maladies neurodégénératives, comme la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson et la sclérose latérale amyotrophique (SLA) (voir en page 11).

► Gouvernance et gestion transparente et responsable des affaires publiques et application efficace des activités du réseau (voir les pages 16 et 32).

► ► ► ►

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄


5

Au 31 mars 2011, le réseau de PrioNet comprenait 15 universités et établissements canadiens, 41 projets actifs, 98 membres scientifiques et 41 collaborateurs nationaux et internationaux ainsi que 77 partenaires travaillant ensemble dans le but de mieux comprendre les prions et de développer des approches permettant de prévenir les maladies à prions au Canada et dans le monde entier.

Le mandat du plan de recherche de PrioNet pour l’exercice 2010-2011 a été élargi en vue d’aborder deux aspects importants liés au prions auxquels le Canada fait face, à savoir la menace toujours présente d’une autre épidémie posant un risque pour la salubrité alimentaire et l’environnement, ainsi que le plus gros fardeau pour le système de soins de la santé, notamment les troubles neurodégénératifs comme la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson et la SLA, qui manifestent toutes des mécanismes de « type prion ». Le réseau aborde ce mandat au moyen des trois thèmes de recherche intégrés suivants :

recherche

Recherche

THÈME I

Écologie du prionCe thème aborde la contamination de l’ESB et de la maladie débilitante chronique (MDC) dans les milieux touchés. Les projets de PrioNet visent à encourager la croissance d’une nouvelle industrie qui éliminerait et monétiserait les matières à risque spécifique, qui développerait des modèles de transmission et de risque de la MDC, et qui créerait des solutions durables pour maîtriser la MDC.

Directeur de thème : Frederick A. Leighton, Université de la SaskatchewanAdjoint au directeur de thème : Judd Aiken, Université de l’Albertan

THÈME 3

Préparation et prévention des prionsCe thème représente un effort concerté visant à prévenir et à gérer efficacement les risques de maladies à prions au Canada. Par exemple, la MDC représente un problème croissant qui se propage sur le plan géographique et entre les espèces. Les projets de PrioNet visent à comprendre les conséquences de la MDC pour les communautés autochtones, à caractériser les modèles de contagion de la MDC et à préparer un cadre semblable à celui de l’ESB qui existe déjà.

Directeur de thème : Ralph Matthews, Université de la Colombie-Britannique n

THÈME 2

Biologie du prionCe thème cherche à comprendre de quelle manière les protéines prions se propagent dans la maladie; ces connaissances aideront à élucider les risques et à développer des traitements et des options de prévention de maladies à prions et de type prion. Certains projets de PrioNet incluent les recherches visant à élucider la fonction de la protéine prion cellulaire, à explorer le repliement de la protéine dans les modèles comme le poisson-zèbre, à développer des inhibiteurs à la transformation des prions et à mieux comprendre le lien entre la protéine prion et les autres protéines impliquant les maladies de type prion.

Adjoint au directeur de thème : Xavier Roucou, Université de Sherbrooke n


Investissement par thème

THÈME 1

Écologie

THÈME 3

Préparation et prévention

THÈME 2

Biologie

Pourcentage des projets par thème

THÈME 1

Écologie

THÈME 3

Préparation et prévention

THÈME 2

Biologie

6

• LeprogrammederecherchedePrioNet s’estagrandide30%parrapportàl’an dernieretcompte41projets.• Lespercéessurlastructuredela protéineprionontsuggérédenouvelles ciblesthérapeutiques.

• Unedemandedebrevetd’unalgorithme computationnelaétédéposéeet autoriséesouslicenceafind’identifier lesrégionsdesprotéinesétantleplus susceptiblesdesedéplier,cequiaide àdéterminerdenouvellesciblesde vaccinsetd’immunothérapie.

• PrioNetamobilisélesCanadienstouchés parlesmaladiesàprions,surtoutles communautésautochtones,àpartager del’informationetàproduiredela recherchesurlaMDC.

• Ledéveloppementd’unvaccinpourla MDCacommencé.

• Sixcentquatre-vingtsarticlesontété publiésdont34%ontservideréférence.

• Lesdeuxpremiersprojetsdepreuve deprincipeontétéfinancés,appuyantla recherchecommercialisable.

recherche / faits saillants

Faits saillants

7 recherche / collaborations / programmes stratégiques

Inde

Pays-Bas

Italie

Suisse

Norvège

Allemagne

France

États-Unis

Edmonton 15

Calgary 3

Saskatoon 2

Winnipeg 3

Sherbrooke 2

Montréal 1

Ottawa 3London 1

Vancouver 6

Brésil

Guelph

Lethbridge

Toronto 5

Collaborations dans la recherche 2010 - 201141 projets de recherche d'à travers le pays provenant de 10 villes


RECRUTEMENTFacilite l’expansion de la communauté canadienne de recherche sur les prions en recrutant des scientifiques de haut calibre sur les prions.

Programmes stratégiquesPrioNet a établi une solide entreprise de recherche sur les prions au Canada grâce aux programmes stratégiques suivants dont les détails sont donnés en pages 19 à 25.

PROJETS STRATÉGIQUES Financement de projets d’envergure abordant les problèmes les plus urgents en recherche sur les maladies à prions et les maladies de mauvais repliement de protéines.

INCIDENCE CONSIDÉRABLEPour les recherches urgentes ou des projets pouvant présenter une avancée scientifique considérable ou un impact socio-économique.

PREUVE DE PRINCIPEAide les chercheurs à faire avancer leurs recherches en vue de la commercialisation.

BOOTSTRAP, the Business Opportunity Support and Technology Assessment ProgramFavorise le développement technologique au moyen d’un partenariat intégré université-industrie.


8recherche / thèmes / expansion / installations de base

Installations de baseLes quatre installations de base suivantes de PrioNet donnent accès à des ressources de pointe dans le but de faciliter et de canaliser la recherche sur les prions :

les modèles animaux et la transgénèse (David Westaway, Université de l’Alberta) — développement de souris transgénèses ciblées et de souris K.O. pour études

la pathogenèse et les épreuves biologiques (Neil Cashman, Université de la Colombie-Britannique) — accès à des rongeurs inoculés à titre expérimental en confinement biologique

la banque de tissus de la maladie débilitante chronique (Frederick Leighton, Université de la Saskatchewan) — accès à des matières conservées et répertoriées du programme de surveillance de la MDC

la production de protéine prion et de plasmide, PrP5 (David Wishart, Université de l’Alberta) — production de protéines prions, de protéines amyloïdogéniques, de plasmides, de cellules transformées recombinés, ainsi que conseil et protocoles pour la production de protéines recombinées

Année 1 2005-2006

Année 2 2006-2007

Année 3 2007-2008

Année 4 2008-2009

Année 5 2009-2010

100 20 30 40

Activitédebase7

ActivitédebaseAppeldeprojets17

ActivitédebaseAppeldeprojetsIncidenceconsidérable18

ActivitédebaseAppeldeprojetsIncidenceconsidérableRecrutement31

AppeldeprojetsIncidenceconsidérableRecrutementBootstrap32

AppeldeprojetsIncidenceconsidérableRecrutementBootstrapPreuvedeprincipe41Année 6 2010-2011

Thèmes Projets en cours en 2010/2011

Appel de Incidence Recrutement Bootstrap Preuve de projets considérable principe

THÈME 1: Écologie du prion 2 1 1

THÈME 2: Biologie du prion 15 6 3 2 2

THÈME 3: Préparation et prévention du prion

TOTAL 22 11 3 3 2

Expansion du programme de recherche de PrioNet (nombre de programmes)

5 4

9


profils de la recherche

LA PRÉVALENCE DE LA MDC chez le cerf-mulet et le cerf de Virginie dans les Prairies ne cesse d’augmenter, et la maladie se propage de manière incontrôlée dans de multiples directions géographiques. La prévalence de l’infection de la MDC dans certaines parties de la Saskatchewan, par exemple, est assez élevée, de 20 à 25 pour cent. Cette maladie représente de sérieux problèmes pour la gestion de la faune et de l’environnement et a des répercussions potentielles pour les agriculteurs, les communautés autochtones, les chasseurs, les exploitants de pourvoiries et autres. PrioNet permet à ces nombreux intervenants

de se réunir pour trouver des solutions efficaces.

Le Centre canadien coopératif de santé de la faune (CCCSF) et ses intervenants provinciaux et fédéraux ont fait appel à PrioNet pour aider à mener une initiative permettant d’actualiser et de parfaire un document stratégique visant à aider à informer les décideurs en matière de gestion de la MDC au Canada; ceci permet à PrioNet de lier science, politique et public. En conséquence, PrioNet est devenu un coordinateur important pour le développement de la « stratégie

nationale du canada en matière de maladie débilitante chronique » et travaille avec les chercheurs du CCCSF et de l’université de la Saskatchewan, M. Trent Bollinger, Ph. D., et M. Frederick Leighton, Ph. D., et avec divers intervenants comprenant les scientifiques, les organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux et les communautés autochtones et rurales, dans le cadre d’une série de réunions visant à définir une stratégie. Pour ajouter à cet effort, PrioNet appuie un projet mené par Mme Ellen Goddard, Ph. D., de l’université de l’Alberta qui développera un cadre de gestion de risque intégré de la MDC devant identifier et hiérarchiser les interventions proactives et efficaces en matière de MDC et produire une stratégie de mise en oeuvre.

Cet engagement et cette mobilisation de connaissances visent à renforcer la capacité du PrioNet à prévoir et prévenir cette maladie à prions envahissante et son impact socio-économique important. n

PrioNet : au carrefour de la science, de la stratégie et du public

PLUS DE VINGT ANS après la découverte de la protéine prion, les chercheurs en découvrent la lignée évolutionnaire; il semblerait que le gène du prion descende en fait de la famille ZIP de transporteurs d’ions métalliques.

M. Gerold Schmitt-Ulms, Ph. D., de l’Université de Toronto, chercheur en chef de cette découverte, est appuyé par PrioNet pour identifier la relation de ce lien surprenant avec les maladies à prions. Une collaboration remonte à deux ans, alors que M. Schmitt-Ulms, avec M. David Westaway, Ph. D., de l’Université de l’Alberta, et M. Joël Watts, Ph. D., de la University of California à San Francisco, découvrirent plusieurs protéines se trouvant près de la protéine prion, dont les transporteurs ZIP. L’équipe réussit à élucider l’évolution, notamment que la famille du gène prion proviendrait d’un ancêtre commun de transporteur de zinc.

suite à la page suivante

Les chercheurs étudient une ancienne relation


M. Gerold Schmitt-Ulms, Ph. D., de l’Université de Toronto.

10profils de la recherche

suite de la page précédente

Dans le but d’approfondir cette recherche et de mieux comprendre la pertinence physiologique de cette relation ancestrale, M. Schmitt-Ulms a fait équipe avec Mme Julie Forman-Kay, Ph. D., experte dans la détermination de la structure de protéines désordonnées, et avec Mme Cheryl Arrowsmith, Ph. D., reconnue dans le monde entier dans le domaine de la caractérisation de la structure des familles de protéines. Ensemble, ils cherchent à caractériser la relation du prion et de la protéine ZIP sur le plan structural. Puis, ils examineront si la protéine ZIP est exprimée lorsque les cellules manifestent des signes de maladie à prions, et si des fragments de la protéine ZIP jouent un rôle dans la propagation de la maladie.

Le lien entre les protéines prions et les transporteurs ZIP donne un nouveau point de vue pour aborder les nombreuses questions importantes sur la biologie du prion et les mécanismes de développement de la maladie à prions. n

EN EXAMINANT une série de découvertes canadiennes, une collaboration de PrioNet est sur le point de maîtriser la propagation incessante de la maladie débilitante chronique (MDC) dont souffrent les cerfs et les wapitis.

Cette collaboration, qui comprend le développement d’un vaccin contre la MDC, s’inscrit dans le programme Bootstrap de PrioNet (Business Opportunity Support and Technology Assessment Program), qui fait le lien entre l’industrie et la recherche universitaire. Elle a été suscitée par les travaux de Dr Neil Cashman, neurologue à l’Université de la Colombie-Britannique et directeur scientifique de PrioNet. Dr Cashman et son équipe ont découvert que certaines régions de la protéine prion, qui sont habituellement enfouies à l’intérieur de la protéine, deviennent exposées lorsque la protéine est mal repliée sous sa forme pathogène. Ces régions, appelées épitopes spécifiques de maladie, peuvent ensuite lier des anticorps, ce qui en fait de bonnes cibles pour traiter les maladies au moyen de vaccins.

De concert avec PREVENT, Réseau des centres d’excellence pour la commercialisation et la recherche, Dr Cashman et son équipe font des essais sur les anticorps d’épitopes prions mal repliés pour les vaccins de cerfs et wapitis sauvages et de modèles expérimentaux de la MDC. Ce partenariat vise à prouver le principe d’utiliser des anticorps de prions infectieux comme vaccin oral pour traiter les animaux sauvages atteints de la MDC. PREVENT a signé une licence conventionnelle exclusive avec l’Université de la Saskatchewan au sujet d’un vaccin pour les cerfs et wapitis d’élevage atteints de la MDC.

Les collaborations rendues possibles par le programme Bootstrap démontrent de quelle manière la recherche PrioNet et les enterprises canadiennnes de biotechnologie peuvent s’unir pour trouver des solutions à certains grands défis posés par les prions. n

Relations du réseau : le partenariat avec CECR catalyse un vaccin crucial

Dr Neil Cashman de l’Université de la Colombie-Britannique

11


profils de la recherche

AU MOYEN D’UN ESSAI biologique spécial appelé sPMCA, M. Norman Neumann, Ph. D., et son étudiant en maîtrise à l’école de santé publique à l’Université de l’Alberta, Luke Price, amplifient et décèlent des prions de la maladie débilitante chronique (MDC) dans les selles, l’urine et la salive de cerfs de Virginie, de cerfs-mulets et de wapitis. Comme la MDC se propage d’un animal à un autre, cette recherche représente une étape de taille vers la protection de ces populations de cerfs et de wapitis.

Leurs données indiquent une concentration plus élevée de prions de la MDC dans les selles prélevées cinq mois après l’infection qu’après 10 ou 16 mois, ce qui pourrait indiquer que les animaux sont les plus contagieux peu de temps après l’infection et avant l’apparition des signes cliniques. Cette découverte laisse aussi penser que les selles, l’urine et la salive peuvent servir d’échantillon utile pour la détection non invasive des prions de la MDC.

La méthode sPMCA (amplification cyclique en série du mauvais repliement de la protéine) est parfois minutieuse à exécuter et les résultats ne sont pas toujours constants. Cependant, l’effort d’adapter l’épreuve biologique à la MDC est prometteur pour diagnostiquer la maladie à partir d’un prélèvement des selles, alors que les méthodes conventionnelles, comme le buvardage, n’ont rien donné à cause de la trop faible concentration de prions. Il est encore trop tôt pour dire si la méthode sPMCA est fiable pour déceler la MDC, mais les données étant apparemment reproductibles, elles donnent bon espoir. Ainsi il y a lieu d’être optimiste, surtout compte tenu de la méthode conventionnelle de diagnostic, plus invasive et plus onéreuse.

Au lieu de travailler avec des épeuves biologiques et des autopsies, ou encore sur le terrain avec le mauvais temps et les animaux non coopératifs, la méthode sPMCA pourrait franchir tous ces obstacles et produire des résultats fiables en une fraction du temps. De plus, elle contribue à une autre recherche PrioNet de M. Neumann qui vise à combler l’écart de connaissances sur la manière, le moment et le lieu de transmission de la MDC. n

La détection procure une protection : le prélèvement d’échantillons en vue de la contamination aux prions

M. Norman Neumann, Ph. D., de l’école de santé publique de l’Université de l’Alberta.

L’ÉCLAIRCISSEMENT DE LA FONCTION de la protéine prion (PrPC) est essentiel pour mieux comprendre les maladies à prions. M. Marco Prado, Ph. D., fut recruté au Canada en 2009 en provenance du Brésil pour justement examiner cet aspect. Le programme de recrutement de PrioNet permet à M. Prado de renforcer ces travaux de pionnier sur le mode et le motif de déplacement de cette protéine mystérieuse dans les cellules.

De nouveaux travaux illustrent les rôles de la PrPC dans la maladie d’Alzheimer; plusieurs autres formes de signaux dans la cellule indiquent que M. Prado fait des essais qui pourraient mener à une découverte fondamentale pour la mission élargie de PrioNet. On sait que la PrPC agit avec la protéine STI1 (Stress Inducible Protein 1), une protéine que l’on vient de découvrir et qui est sécrétée par les astrocytes, cellules spéciales du système nerveux central, et qui maintient la croissance nerveuse en interaction avec la PrPC. Le projet de M. Prado vise à examiner les effets des modifications sur la fonction et la sécrétion de la STI1, et de quelle manière la relation de la protéine prion et de la STI1 affecte les mécanismes de signaux.

Depuis qu’il travaille pour PrioNet, M. Prado et son équipe de recherche ont marqué d’importantes avancées dans la régulation de la STI1. Ils ont aussi découvert les mécanismes permettant à la STI1, et à la lamine, ligand d’une deuxième protéine prion, de déclencher les signaux entre cellules. Ce qui est très surprenant, c’est qu’ils ont constaté que deux récepteurs de neurotransmission, qui étaient auparavant reliés aux actions des peptides amyloïdes, une des causes de la maladie d’Alzheimer, agissent avec la protéine prion pour aider à activer les signaux intercellulaires.

Les récepteurs que M. Prado a identifiés sont maintenant considérés comme étant des cibles thérapeutiques dans les maladies à prions. Comme il n’existe à l’heure actuelle aucun traitement pour ces maladies, la découverte de M. Prado pourrait être avantageuse pour le Canada, à la fois sur le plan médical et économique, en illustrant la valeur du programme de recrutement de PrioNet pour rehausser la capacité novatrice du Canada. n

Recrutement de cerveaux du Brésil : PrioNet recrute des chercheurs en prions

M. Marco Prado, Ph. D., de l’Université de Western Ontario.

Visualisation de la protéine prion (vert) et STI1 (rouge) dans les astrocytes, des cellules spéciales du système nerveux central

l'im

age:

Fab

iana

Cae

tano

12éducation et formation

LA COMMUNAUTÉ DE STAGIAIRES DE PRIONET se compose de personnel hautement qualifié (PHQ) qui travaille sur des projets liés à PrioNet, et représente la prochaine génération de chefs de file dans le domaine de la recherche sur les prions. La pierre angulaire de ce programme de formation est l’Association d’étudiants et de jeunes professionnels (SYPA), une étroite communauté motivée de 300 étudiants, boursiers en recherche, techniciens et adjoints à la recherche, basés dans 13 villes à travers le pays et participant activement au Réseau.

L’Association offre une vaste gamme de produits, des ateliers professionnels, des conférences vidéo et des bulletins d’information. L’adhésion à cette association est bénéfique aux stagiaires pour les aider à réussir à la fois leurs travaux pluridisciplinaires de PrioNet et pour trouver un emploi. Le conseil de la SYPA, qui régit les membres de l’Association, est le catalyseur de ces initiatives. Le conseil représente une équipe motivée de dix bénévoles de partout au pays qui travaillent avec PrioNet dans le but de rehausser les expériences techniques et professionnelles des stagiaires. Ils fournissent des conseils sur le développement des programmes et des activités de PrioNet et représentent les membres au comité et au conseil de PrioNet.

La SYPA compte de plus en plus de membres et d’activités et rehausse ainsi la formation de jeunes scientifiques canadiens émergents, aidant à les préparer pour une carrière dans l’économie de la connaissance au Canada. n

Association d’étudiants et de jeunes professionnels


Répartition des membres de SYPA

2010-2011(parville)

Vancouver20

Lethbridge6

Calgary27

Edmonton90

Saskatoon19

Winnipeg31

London20

Toronto32

Kingston1

Ottawa26

Montréal6

+7membresàl'extérieurduCanada

Victoria4

Sherbrooke20

QuelquesréalisationsdeSYPAen2010-2011:

• LacoordinationdelaJournéeSYPAàlaréunionscientifiqueannuelledePrioNetpour50participantsprocurantdesoccasionsimportantesderéseautageetdeperfectionnementprofessionnel

• Larédactionetpublicationdedeuxnumérosannuelsdubulletind’informationPrioneer,ycomprisunnumérospécialsurlerenouvellementdePrioNetetl’avenirdelarecherchesurlesprions

• L’expansiondesconférencesvidéosduJournalClubàd’autresvilles,portantlenombredevillesparticipantesàquatreaupays,c’est-à-direLethbridge,Ottawa,EdmontonetCalgary,représentantdescentainesdeparticipants

• L’optimisationdesressourcesaumoyendepartenariatsavecd’autresRCE,telsquel’ancienAFMNetetl’ÉcoledeperfectionnementprofessionnelàToronto,àlaquellePrioNetaenvoyécinqPHQ

• LedémarragedeplansconsistantàoffrirdesateliersetsalonsprofessionnelssurunebaserégulièreauPHQ,encommençantavecunprojetpiloteàPRION2011avec50PHQdontlenomauraététiréauhasard

13


éducation et formation

Présidence:AngelaCatfordVice-présidence:HarshaKoduri, Université de l’Alberta

ComitédescommunicationsetdelagouvernanceNishandanYogasingam, Université de Guelph (présidence) JulianneProft,Université de CalgaryAnneRainville,Université de Calgary

ComitédesboursesetdelaformationAntanas(Tony)Staskevicius, Université de Sherbrooke (présidence) AmritBoese,Université du ManitobaRoryShott,Université de l’Alberta

ComitéchargédesactivitésIreneOviedoLandaverde, Université de Guelph (présidence)DeenaGendoo,Université McGill

Bureau de la SYPA 2010/2011

Angela Catford, présidente de la SYPA.

Mme Irène Oviedo Landaverde siège au conseil de la SYPA depuis maintenant quatre ans. Au cours de sa première année au conseil, elle fut membre du sous-comité de l’éducation et de la formation; les trois années suivantes, elle fut présidente du comité chargé des activités. C’est dans ce rôle qu’elle est devenue l’organisatrice clé des principales activités, comme la Journée SYPA.

La Journée SYPA 2010 à Vancouver fut bien remplie; Irène et le comité chargé des activités réussirent à y inclure un jeu de réseautage, une séance d’information sur la formation, un groupe sur les carrières et un sondage.

La carrière d’Irène l’amena de l’Université McGill où elle fit une maîtrise en biologie, à l’Université de Guelph où elle commença à travailler sur les maladies à prions, ensuite à l’unité sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) à la direction Fallowfield de l’Agence canadienne d’inspection des aliments à Ottawa, ou elle travaille avec M. Aru Balachandran, Ph. D., membre scientifique de PrioNet. n

PROFILS

Réunir les membres de SYPA : de la participation naît le perfectionnement professionnel

« J’aime vraiment les interactions à caractère social proposées dans le cadre d’activités comme la Journée SYPA. Ils fournissent des outils et une tribune pour un réseautage

efficace et productif. En fait, c’était pendant la Journée SYPA qui a eu lieu à Toronto en 2008 que j’ai rencontré mon superviseur; je me suis présentée en me servant des conseils pratiques appris ce jour-là à l’atelier sur le réseautage. Mes études supérieures m’ont donné une grande expérience théorique et pratique, mais le fait de faire partie d’une association d’étudiants et de jeunes professionnels m’a aidée sur le plan professionnel. Je suis vraiment fière d’en faire partie. »

Irene Oviedo Landaverde, présidente du comité SYPA chargé des activités.



FAITS SAILLANTS

• ÀpartirdecommentairesfournisdanslesondageannueldeSYPA,PrioNetaperfectionnéetactualisésesprogrammesdeformationàunensembledehuitprogrammesciblés

• Trente-neufboursesdeformationontétéaccordées,incluantcinqbourseslorsduconcoursannueld’affiches

• PrioNetaenvoyédeuxparticipantsaucélèbreProgrammedecommunicationsscientifiqueduBanffcentre,présidéparJayIngramdeDiscoveryChannelCanada

• LarécompensedementoratDrDonRixaétéprésentéeàM.DavidWestawaydel’Universitédel’Alberta,enhonneurduprésidentduconseilfondateurdePrioNet

Mme Juliane Proft, Ph. D., est boursière post-doctorale de l’Allemagne et travaille actuellement à l’Université de Calgary sur des maladies de mauvais repliement de protéines prions, comme entre autres, la maladie d’Alzheimer et la maladie de Parkinson. Ces dernières années, Mme Proft fut membre actif du comité des communications et de la gouvernance et elle joua un rôle important dans la série de conférences vidéo de la SYPA, en aidant à rendre les présentations faites par les principaux chercheurs accessibles à la communauté PrioNet à travers le Canada, incluant Lethbridge, Ottawa, Edmonton et Calgary, et des centaines de participants.

Les autres conférences vidéo comprirent une allocution de Simon Mead, chef du programme de génétique humaine sur les prions et clinicien en chef du National Prion Clinic au University College London, qui donna une mise à jour sur les maladies à prions au Royaume-Uni. Une autre conférence fut consacrée à Nathan Deleault, lauréat du Prix pour jeune chercheur international du Alberta Prion Research Institute, qui parla de ses plus grands apprentissages en recherche et de l’importance de la science sur les prions et le mauvais repliement des protéines.

PROFILS

Une conférence vidéo catalytique pour le conseil

« L’organisation d’une série de conférences vidéo m’a permis de communiquer avec des chercheurs de tous les genres de milieux. C’est un aspect positif vu que je ne me sentais jamais à l’aise de parler devant un groupe de personnes. La conférence vidéo m’a aidée à surmonter cette crainte et m’a formée à parler en public. Venant d’un institut de recherche européen, le fait de travailler avec SYPA m’a aussi aidée à comprendre les différences entre les systèmes de recherche européens et nord-américains, surtout en ce qui concerne la préparation de demande de subventions et de bourses. Je suis vraiment reconnaissante à la SYPA et PrioNet pour leurs bons conseils— c’est un bon soutien professionnel et un milieu agréable. » n

Mme Juliane Proft, Ph.D., membre du comité SYPA des communications et de la gouvernance.

FormationLA MISSION DE FORMATION de PrioNet consiste à encourager le perfectionnement d’un PHQ habilité et prêt à travailler. PrioNet réalise cette mission au moyen de plusieurs programmes de formation, tels que le soutien pour assister à des conférences ou des ateliers et d’importantes occasions de perfectionnement professionnel. Ces programmes, alliés à une participation active du PHQ à la recherche et aux activités du réseau, ajoute de la valeur à l’expérience de formation, expose le PHQ à une panoplie de questions et, en définitive, alimente l’évolution de chefs dans le domaine de la recherche concertée et pluridisciplinaire.

14

15



PrioNet et l’Alberta Prion Research Institute ont remis la récompense de mentorat Dr Donald B. Rix à M. David Westaway, Ph. D., du Centre de maladies à prions et de mauvais repliement de protéines de l’Université de l’Alberta. Cette récompense unique, d’une valeur de 20 000 dollars et créée en l’honneur du président fondateur de PrioNet, le Dr Donald B. Rix, aidera M. Westaway dans son effort d’encourager le développement de futurs chefs de file dans le domaine de la recherche sur les prions. Les étudiants actuels et les anciens étudiants de M. Westaway se sont réunis pour le mettre en nomination pour cette récompense inaugurale. n

PROFILS

Un mentor motivé, perspicace et inspiré « Alors que le style de mentorat de

M. Westaway laisse une grande liberté, il est toujours prêt à donner de bons conseils pour que les stagiaires demeurent sur la bonne voie. Sa porte est toujours ouverte, à la fois au sens propre et au sens figuré, simplifiant ainsi toute communication avec lui. » – Robert Mercer, étudiant au doctorat au laboratoire de M. Westaway

« M. Westaway a été un modèle, non seulement en ce qui concerne ses activités de recherche, mais aussi sur le plan individuel; il a persévéré malgré les difficultés d’ouvrir un laboratoire et un centre dans une nouvelle ville, tout en continuant à inspirer ses stagiaires. » – Agnes Lau, étudiante au doctorat au laboratoire de M. Westaway

« David continue de jouer un rôle de mentor dans ma carrière bien que je ne fasse plus partie de son laboratoire depuis plus de deux ans. Cela démontre combien M. Westaway tient à ses étudiants, actuels et anciens. Son engagement continu pour mon perfectionnement professionnel en tant que scientifique en dit long sur ses qualités de mentor. » – Joël Watts, Ph. D., boursier en recherche post-doctorale au laboratoire de Stanley Prusiner, lauréat du prix Nobel, à la University of California à San Francisco et ancien étudiant au doctorat au laboratoire de M. Westaway, à l’Université de Toronto

M. Antanas (Tony) Staskevicius, ancien étudiant en maîtrise à l’Université de Sherbrooke, a reçu une bourse de formation de PrioNet pour se former dans un laboratoire de prions du gouvernement. Il ne savait cependant pas que cette expérience l’aiderait à ouvrir une nouvelle installation et à obtenir un nouvel emploi en cours de route. La bourse de PrioNet permit à Tony de travailler au Laboratoire national de référence et OIE de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) à Fallowfield, en Ontario, à l’automne 2010. Cette formation avec M. Aru Balachandran, Ph. D., membre scientifique de PrioNet, et son groupe de recherche sur les prions chez les animaux, permit à Tony d’apprendre les rouages d’une installation gouvernementale en la matière. Les connaissances et le savoir-faire qu’il acquit pendant cette expérience le motivèrent à travailler avec son superviseur, M. Xavier Roucou, Ph. D., afin d’aider à ouvrir une unité sur les prions en début de 2011 à Sherbrooke; ainsi cette installation devient la première au Québec, et l’unité sur les prions la plus à l’est du pays. En conséquence de ces compétences précieuses et de ses relations dans le domaine des échanges scientifiques, Tony vient d’accepter un poste ce printemps à l’ACIA dans le but de renforcer sa recherche sur les prions et de contribuer ses connaissances spécialisées à un laboratoire du gouvernement. n

PROFILS

La bourse de formation, source d’une nouvelle installation et d’un avenir pour un étudiant

M. David Westaway, Ph. D., au Centre pour les maladies à prions et de mauvais repliement de

protéines à l’Université de l’Alberta.

Antanas Staskevicius (à droite) avec son ancien superviseur à l'Université de Sherbrooke, M. Xavier Roucou, Ph.D.

16échange de connaissances et diffusion

PrioNet appuie plusieurs événements directement, ou en nature, afin d’aider la communication et l’échange des connaissances pertinentes au réseau, à ses partenaires ou au grand public.

Événements

FAITS SAILLANTS

• PrioNetapubliéuncommuniquédepressesurlarechercheduréseaurelativementauxrisquesdeproduitsdefertilité,cequiluiavalu180visitesdemédiaspartoutdanslemonde

• Twitter@prionetcompte60abonnésprovenantd’organismesgouvernementaux,d’universités,dechercheursetdelacommunautémondialeenprions

• L’InitiativedepartenariatinternationaldePrioNets’estconclueaprèstroisansdefinancementet10événementsmondiauxdanshuitpays

• Lasériedeconférencespubliquessurlesjournauxprionsaétéprésentéeparl’APRIauprintemps2011,avecdesexpertsenprionschezlesanimauxetleshumains,àdescentainesdeparticipantsvivantdanslesrégionsruralesdeGrandePrairie,MedicineHatetRedDeer(Alberta)


6ejournéeannuelleSYPAPrésentée par l’Association des étudiants et jeunes professionnels de PrioNet24 octobre 2010Vancouver (Colombie-Britannique)

RéunionannuellescientifiquePrioNet/APRIOrganisée conjointement avec l’Alberta Prion Research Institute Du 24 au 26 octobre 2010 Vancouver (Colombie-Britannique)

Lesprions:agentsdechangementsaucerveau–présentationdeJayIngramEn association avec l'exposition du cerveau Body Worlds au Telus World of Science27 novembre 2010Vancouver (Colombie-Britannique)

ÉcoledeperfectionnementprofessionnelAFMNetPrésentée par le Réseau des aliments et des matériaux d’avant-garde, avec le soutien de PrioNet Les 27 et 28 janvier 2011Toronto (Ontario)

Lesjournauxsurlesprions:SériedeconférencespubliquesdeJayIngramPrésentées par l’Alberta Prion Research Institute avec le soutien de PrioNetLes 30 et 31 mars, et le 1er avril 2011Medicine Hat, Grande Prairie et Red Deer (Alberta)

Jay Ingram, présentant Les prions: agents de changements au cerveau, en association avec l’exposition du cerveau

Body Worlds au Telus World of Science.

17


échange de connaissances et diffusion

PROFILS

Une étude de PrioNet dévoile les risques de produits de fertilité

GRÂCE À l’Initiative de partenariat international (IPI) des RCE, PrioNet est devenu un observatoire mondial de la recherche sur les prions. Étant donné que les maladies à prions ont des répercussions de taille sur la santé et l’économie du monde entier, une partie du mandat de PrioNet consiste à créer des initiatives d’échange de connaissances avec des partenaires internationaux, et de forger de nouvelles relations avec des experts du monde entier en matière de maladies à prions. Le programme IPI, conçu pour donner un soutien additionnel aux RCE canadiens en vue du développement et de l’échange de relations avec les meilleurs centres d’excellence dans le reste du monde, constituait le mécanisme de PrioNet pour exécuter ce mandat.

Les partenariats internationaux n’ont pas seulement rehaussé le profil du réseau et des chercheurs de PrioNet, ils ont aussi aidé à mettre le Canada, et PrioNet, à l’avant-garde de la recherche sur les prions. Bien que la subvention IPI de PrioNet se soit terminée au printemps 2010, l’héritage de ce programme demeure. En septembre, le Réseau organisa une réunion très courue à Salzbourg, en Autriche, intitulée Risque de prions : réunion de consensus mondial, qui portait sur la transmission du risque de maladies à prions dans l’urine. PrioNet travailla également avec l’Institut national de santé animale au Japon pour planifier une rencontre inaugurale Prion : Japon et Canada qui eut lieu à Tokyo en novembre dernier. PrioNet travailla aussi avec NeuroPrion pour organiser le congrès PRION 2011, la plus grande réunion sur la recherche en la matière au monde. La réunion eut lieu en mai 2011 à Montréal. PRION 2011 est ainsi le premier congrès de ce genre à être tenu à l’extérieur de l’Europe. n

Partenariats internationaux

Dr Neil Cashman de PrioNet (à gauche) avec Diego Ezcurra de Merck Serono SA (au centre) et M. Alain Van Dorsselaer, Ph.D., conférencier de l’université de Strasbourg (à droite).

LES FEMMES QUI, dans le cadre d’un traitement de fertilité, reçoivent des injections provenant d’urine, pourraient être exposées à des prions humains, selon une étude parue en mars 2011 et effectuée par Dr Neil Cashman, directeur scientifique de PrioNet, et M. Daniel Krewski, Ph. D., directeur scientifique adjoint et partenaires internationaux. L’étude publiée dans le Public Library of Science (PLoS) ONE, démontre pour la première fois la présence de la protéine prion dans les produits de fertilité dérivés d’urine. La présence de la protéine prion normale dans ces produits pourrait indiquer que des prions mal repliés ou infectieux pourraient également être présents si les donneurs d’urine étaient en incubation d’une maladie à prions.

Le communiqué de presse de PrioNet à ce sujet a suscité plus de 2 900 opinions et l’article a été téléchargé plus de 400 fois de PLoS ONE; il a été mentionné dans la presse 180 fois dans le monde entier, dont les principaux quotidiens canadiens tels que le Vancouver Sun, le Ottawa Citizen et le Globe and Mail, ainsi que des interviews à la chaîne anglaise de Radio-Canada. On estime que plus de 100 000 femmes au Canada et aux États-Unis reçoivent chaque année des injections de gonadotropines, aussi appelées hormones de fertilité, dérivées d’urine. Bien que la MCJ n’ait jamais été signalée chez une femme ayant reçu ces hormones, l’étude, qui a examiné des dizaines d’échantillons de médicaments dérivés d’urine provenant de plusieurs compagnies et lots de produits pharmaceutiques, a démontré qu’il existait un risque possible de contamination aux prions qui, jusqu’à tout récemment, n’avait pas été reconnu. L’étude attire l’attention sur l’importance de mieux surveiller et suivre les maladies à prions et souligne la nécessité de faire d’autres recherches sur l’utilisation de substituts synthétiques pouvant obtenir les mêmes résultats. n

18échange de connaissances et diffusion


CJD2010et8econférenceannuellefamilialedelaFondationCJDEn association avec la Fondation CJD et le Centre de surveillance national de maladies à prionsDu 16 au 19 juillet 2010Washington, DC (États-Unis)

Risquedeprions2010En association avec NeuroPrion8 septembre 2010Salzbourg (Autriche)

Prion:JaponetCanada–nouerdespartenariats,faireavancerlarecherchesurlesprionsEn association avec l’Institut national de santé animale du JaponLes 7 et 8 novembre 2009Tokyo (Japon)

GérerlaMDCauCanada:pratiquespassées,conditionsactuelles,scienceactuelle,etrisquesetoptionfutursEn association avec l’Alberta Prion Research InstituteLes 9 et 10 février 2011Edmonton (Alberta)

Événements

Grâce au soutien de l’IPI des RCE, PrioNet a eu un grand succès en facilitant les communications et les tribunes mondiales pour aider à régler les défis posés par les maladies à prions. Les solides relations de PrioNet sur la scène internationale ont donné lieu à plusieurs échanges d’information entre l’Asie et le Canada avec d'importants partenaires mondiaux dans le domaine de la salubrité alimentaire et des maladies à prions. Cette année, l’échange a eu lieu avec un pays dont les systèmes de traçabilité alimentaire sont parmi les plus rigoureux au monde, notamment le Japon.

Le Japon a été l’un des derniers pays à reprendre les importations de viande de bœuf canadien après la fermeture des frontières suite à la découverte d’un cas d’ESB au Canada en 2003. Ainsi, lorsque l’Alberta Meat and Livestock Association (ALMA) communiqua avec PrioNet pour organiser un atelier au Japon à l’automne dernier, le réseau saisit l’occasion de nouer une relation et d’échanger des connaissances. Dans le cadre d’un partenariat conjoint avec les réseaux scientifiques et les organismes gouvernementaux du Japon, PrioNet anima un atelier de deux jours intitulé Prion : Japon et Canada – nouer des partenariats, faire avancer la recherche sur les prions avec l’ALMA et l’Alberta Prion Research Institute. L’événement, qui eut lieu en novembre 2010 à Tokyo marqua le premier échange scientifique sur les maladies à prions entre le Japon et le Canada et attira l’attention de centaines de personnes, dont des dizaines de décideurs et représentants du gouvernement japonais, ainsi que des représentants du monde scientifique, du gouvernement et de l’industrie canadiens. Ce genre de réunion est particulièrement important pour établir des relations avec des partenaires commerciaux clés dans le domaine de l’exportation des produits de bœuf canadien. n

PROFILS

PrioNet établit des relations internationales avec le Japon

PRIONRISK

September 8 • Salzburg, Austria

Global Consensus Meeting

2010

19


projets de recherche / thème 1

Projets de RechercheTHÈME I :

Écologie du prionDirecteur de thème : Frederick Leighton, Université de la SaskatchewanAdjoint au directeur de thème : Judd Aiken, Université de l’Alberta

Appel de projets de recherche II

Immunoprophylaxie et thérapie de l’encéphalopathie spongiforme bovine Chercheur principal : Andrew Potter, Université de la Saskatchewan Co-chercheurs : Lorne Babiuk, Université de l’AlbertaNeil Cashman, Université de la Colombie-BritanniquePhilip Griebel, Université de la SaskatchewanScott Napper, Université de la SaskatchewanCollaborateur : Charles Press, École norvégienne de médecine vétérinaire


Développement de modèles de la transmission de la MDC et risque au niveau d’échelles multiples spatialesChercheur principal : Trent Bollinger, Université de la Saskatchewan Co-chercheurs : David Coltman, Université de l’AlbertaFrederick Leighton, Université de la SaskatchewanFrançois Messier, Université de la SaskatchewanCheryl Waldner, Université de la SaskatchewanCollaborateurs :Catherine Cullingham, Université de l’AlbertaEvelyn Merrill, Université de l’AlbertaErin Rees, Université de Montréal

Incidence considérable

L’investigation de gènes candidats associés à l’incidence de l’ESB Chercheur principal : Stephen Moore, Université de l’AlbertaCollaborateurs :David Coltman, Université de l’AlbertaJohn Williams, Parco Tecnologico Padano

Bootstrap-IDeal

Développement d’applications à valeur ajoutée dérivées de courants de sous-produits d’équarrissage, incluant les matières à risque spécifiées Chercheur principal : David Bressler, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Phillip Choi, Université de l’AlbertaAnthony Yeung, Université de l’AlbertaKen Vander Vleuten et Dave Zuliani, Sanimax CorporationPartenaires : Alberta Prion Research InstituteSanimaxUniversité de l’Alberta

20projets de recherche / thème 2


THÈME 2 :

Biologie du prionAdjoint au directeur de thème : Xavier Roucou, Université de Sherbrooke


Identification des circuits régulateurs impliquant les miRNA dans la neurodégénération causée par les prions Chercheur principal : Stephanie Booth, Université du Manitoba Co-chercheurs : Leluo Guan, Université de l’AlbertaStephen Moore, Université de l’AlbertaLuis Schang, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Arnold Kell, Conseil national de recherche CanadaCarol Lavigne, Agence de la santé publique du CanadaDirk Motzkus, German Primate CentreManjuanth Swarmy, Harvard Medical SchoolAlain Thierry, CNRS / Bio-Rad


Conversion de la protéine prion dans la maladie : l’hypothèse du « demiglobule » Chercheur principal : Neil Cashman, Université de la Colombie-Britannique Co-chercheurs : Andre Marziali, Université de la Colombie-BritanniqueSteven Plotkin, Université de la Colombie-BritanniqueBrian Sykes, Université de l’AlbertaDavid Westaway, Université de l’AlbertaDavid Wishart, Université de l’Alberta


Études RMN des interactions de protéines, états intermédiaires de transformation et oligomères de PrP Chercheur principal : Julie Forman-Kay, Hôpital pour enfants maladesCo-chercheurs : Avijit Chakrabartty, Université de TorontoLewis Kay, Université de TorontoSimon Sharpe, Université de TorontoCollaborateurs :Joaquin Castilla, Scripps Research InstituteGerald Schmitt-Ulms, Université de TorontoBrian Shilton, Université de Western OntarioValerie Sim, Université de l’AlbertaFrank Sonnichsen, Case Western Reserve UniversityWitold Surewicz, Case Western Reserve UniversityDavid Westaway, Université de l’AlbertaDavid Wishart, Université de l’AlbertaShoshana Wodak, Hôpital pours enfants malades


Analyse évolutionnaire et modèle conformationnel des protéines prion et des molécules de type prion Chercheur principal : Paul Harrison, McGill University Co-chercheur : Jacek Majewski, Université McGillCollaborateurs : Ted Allison, Université de l’AlbertaJerome Waldispuhl, Université McGill Ramanathan Sowdhamini, National Centre for Biological Sciences

21




Caractérisation structurale des anticorps recombinants spécifiques aux protéines prion et de leurs complexes avec les protéines prion Chercheur principal : Michael James, Université de l’Alberta Co-chercheur : Nat Kav, Université de l’AlbertaCollaborateur: Adriano Aguzzi, Hôpital universitaire de Zurich


Peptides et thérapie génétique pour traiter l’infection aux prions Chercheur principal : William Jia, Université de la Colombie-Britannique Co-chercheur : Neil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueCollaborateur: William Campbell, Biomime Solutions Inc.


Rôle de la protéine prion cellulaire dans la régulation de la neuro-inflammation auto-immune assistée par le lymphocyte T Chercheur principal : Frank Jirik, Université de Calgary Co-chercheur : Robin Yates, Université de CalgaryCollaborateurs :Shalina Ousman, Université de CalgaryLuis Schang, Université de l’Alberta


Découverte et caractérisation de nouvelles interactions impliquant la PrP et les protéines connexes Chercheur principal : John Glover, Université de Toronto Co-chercheurs : Igor Stagljar, Université de TorontoDavid Williams, Université de Toronto


Anticorps spécifiques à la PrPSc : génération, analyse structurale, utilisation comme outils et développement de tests diagnostiques Chercheur principal : Emil Pai, Université de Toronto Co-chercheurs : Avijit Chakrabartty, Université de TorontoNeil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueCollaborateurs : Aru Balachandran, Université de GuelphScott Napper, Université de la SaskatchewanNat Kav, Université de l’AlbertaBrian Sykes, Université de l’Alberta


Biopathologie des agrégats de la protéine prion : mécanismes de toxicité et propagation d’agrégats produits dans le cytoplasme Chercheur principal : Xavier Roucou, Université de Sherbrooke Co-chercheur : Luis Schang, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Aru Balachandran, Université de GuelphStephanie Booth, Université du ManitobaHubert Laude, Institut national de la recherche agronomique




Les protéines kinases comme cibles thérapeutiques potentielles dans les maladies à prions Chercheur principal : Luis Schang, Université de l’Alberta Co-chercheurs : Stephanie Booth, Université du ManitobaStefanie Czub, Université de CalgaryXavier Roucou, Université de SherbrookeCollaborateurs :Judd Aiken, Université de l’AlbertaFrank Jirik, Université de CalgaryAllen Herbst, Université de l’Alberta


Analyses métabolomiques et protéomiques pour identifier les nouveaux marqueurs biologiques servant au diagnostic préclinique et à la surveillance des maladies à prions Chercheur principal : David Wishart, Université de l’Alberta Co-chercheurs : Liang Li, Université de l’Alberta David Westaway, Université de l’Alberta


Mécanisme moléculaire de la formation des oligomères des protéines prionsChercheur principal : Shoshana Wodak, Hôpital pour enfants maladesCollaborateurs :Neil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueAvi Chakrabartty, Université de TorontoJulie Forman-Kay, Hôpital pour enfants maladesWitold Surewicz, Case Western Reserve University


Régulation des récepteurs N-méthyl D-aspartate par les protéines prions Chercheur principal : Gerald Zamponi, Université de Calgary Co-chercheur : Frank Jirik, Université de CalgaryCollaborateurs : John Glover, Université de TorontoStuart Lipton, Salk Institute Peter Stys, Université de CalgaryJan van Minne, Université de Calgary

Appel de projets de recherche III

Oligomères de PrPres et fragments amyloïdogéniques de PrP : structure moléculaire, toxicité et rôle dans la pathogénèse des maladies à prions Chercheur principal : Valerie Sim, Université de l’AlbertaCo-chercheurs : Stephanie Booth, Université du ManitobaRégis Pomès, Université de TorontoSimon Sharpe, Hôpital pour enfants maladesPeter Tieleman, Université de CalgaryDavid Westaway, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain LaboratoriesJay Ingram, Discovery Channel Canada

23



Recrutement

Maladies de repliement des protéines chez le poisson-zèbre Chercheur principal : Ted Allison, Université de l’AlbertaCo-chercheur : David Westaway, Université de l’Alberta

Recrutement

Relation entre la stabilité des fibres de la protéine prion et l’infectivité des prions Chercheur principal : Jörg Gsponer, Université de la Colombie-Britannique Co-chercheurs :Neil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueHongbin Li, Université de la Colombie-BritanniqueCollaborateur : Jens Pahnke, Université de Rostock

Recrutement

Fonctions physiologiques de la protéine prion cellulaire Chercheur principal : Marco Prado, Université de Western OntarioCo-chercheur : Stephen Ferguson, Université de Western OntarioCollaborateurs :Vania Prado, Université de Western OntarioGerald Zamponi, Université de Calgary Vilma Martins, Institut Ludwig pour la recherche du cancer


Régulation par la protéine prion des flux de Calcium modulés par le récepteur N-méthyl D-aspartate dans la substance blanche Chercheur principal : Shigeki Tsutsui, Université de CalgaryCo-chercheur : Peter Stys, Université de Calgary


Un polypeptide régulé par le stress encodé dans un cadre de lecture alternatif dans le gène de la protéine prion chez les plus gros mammifères Chercheur principal : Xavier Roucou, Université de SherbrookeCo-chercheurs : Aru Balachandran, University de GuelphMichael Coulthart, Agence de la santé publique du Canada Collaborateur : Gerard Jansen, Agence de la santé publique du Canada


PrP, SLA, et les troubles du spectre autistique Chercheur principal : David Westaway, Université de l’AlbertaCo-chercheur : Jack Jhamandas, Université de l’Alberta


Nouveaux mécanismes intercellulaires dans la maladie d’Alzheimer et les maladies à prions : la propagation de la maladie comme unique cible thérapeutique Chercheur principal : Ted Allison, Université de l’AlbertaCo-chercheur : Xavier Roucou, Université de Sherbrooke




Caractérisation structurale des fragments Fab de trois anticorps spécifiques contre PrPC et des complexes avec leurs épitopes sur la PrPC Chercheur principal : Michael James, Université de l’AlbertaCo-chercheur : Nat Kav, Université de l’AlbertaCollaborateur : Adriano Aguzzi, Hôpital universitaire de Zurich (Suisse)


Analyses structurelles du complexe ZIP-PrP Chercheur principal : Gerold Schmitt-Ulms, Université de TorontoCollaborateurs :David Westaway, Université de l’AlbertaCheryl Arrowsmith, Université de TorontoJulie Forman-Kay, Hôpital pour enfants malades

Démonstration du principe

Un épitope spécifique oligomère bêta-amyloïde : cible thérapeutique pour la maladie d’Alzheimer et lapropagation de la pathologie Chercheur principal : Neil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueCo-chercheurs :Weihong Song, Université de la Colombie-BritanniqueXavier Roucou, Université de SherbrookeCollaborateurs :Jean-Philippe Deslys, CEA (France)Human Rezaei, INRA (France)

Démonstration du principe

Développement d’un nouvel inhibiteur pour la conversion du prion Chercheur principal : David Wishart, Université de l’AlbertaCo-chercheur : Andriy Kovalenko, Institut national de nanotechnologie

Bootstrap

Exploitation des épitopes de mauvais repliement de PrP dans les vaccins contre l’EST et les immunothérapies du cancer Chercheur principal : Neil Cashman, Université de la Colombie-BritanniqueCollaborateurs : Andrew Potter, PREVENTDawn Waterhouse, Université de la Colombie-Britannique Yuzhou Wang, Université de la Colombie-Britannique Partenaires : Amorfix Life SciencesBC Cancer AgencyPREVENT

Bootstrap-IDeal

Identification de chaperones chimiques potentielles pour les prions en utilisant des spectroscopies à molécules uniques Chercheur principal : Michael Woodside, Université de l’Alberta Collaborateur : Nils Petersen, Université de l’AlbertaPartenaires : Alberta Prion Research InstituteChemRoutes Corp.Institut national de nanotechnologie

25



THÈME 3 :

Préparation et prévention des prionsDirecteur de thème : Ralph Matthews, Université de la Colombie-Britannique


L’économie politique des systèmes d’évaluation et de traçabilité pour la gestion du risque des maladies à prions Chercheur principal : Ellen Goddard, Université de l’Alberta Co-chercheurs :Tomas Nilsson, Université de l’AlbertaSven Anders, Université de l’AlbertaJames Rude, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Andreas Boecker, Université de GuelphJanneke de Jonge, Université de WageningenLeigh Maynard, University of Kentucky


Développement d’un modèle intégré d’évaluation de risques de l’ESB et de la vMCJ au Canada Chercheur principal : Daniel Krewski, Université d’Ottawa Co-chercheurs :Susie ElSaadany, Université d’OttawaRobert Smith, Université d’OttawaCollaborateurs : Noel Murray, Agence canadienne d’inspection des aliments


Évaluation de l’analyse du risque et de la recherche relative à la transmission latrogénique de la variante de la maladie de Creutzfeld-Jacob lors de greffes de cellules des îlots pancréatiques Chercheur principal : Daniel Krewski, Université d’Ottawa Co-chercheurs :Neil Cashman, Université de Colombie-BritanniqueSusie ElSaadany, Université d’OttawaJohn Samis, Institut de technologie de l’Université de l’OntarioMichael G. Tyshenko, Université d’Ottawa

Appel de projets de recherche III

In Land and Life : Implications à différents niveaux de la maladie débilitante chronique pour les communautés autochtones et autres intervenants Chercheur principal : Stéphane McLachlan, Université du ManitobaCo-chercheurs : Carol Amaratunga, Université d’OttawaGwendolyn Blue, Université de CalgaryCarmen Fuentealba, Université de CalgarySusan Kutz, Université de CalgaryJuan Carlos Rodriguez-Lecompte, Université du ManitobaShirley Thompson, Université du ManitobaCollaborateurs :Oscar Illanes, Université de CalgaryRyan Brook, Université de CalgaryJoyce Slater, Université du Manitoba




Les maladies à prions et la sécurité au laboratoire : évaluation structurée de la perception du risque des prions dans les laboratoires médicaux du Canada Chercheur principal : Jane Buxton, Université de la Colombie-BritanniqueCo-chercheurs :Michael Coulthart, Université du ManitobaBonnie Henry, Université de la Colombie-Britannique


Caractérisation des modèles de contagion et de transmission de la maladie débilitante chronique des cervidés Chercheur principal : Norman Neumann, Université de l’Alberta Co-chercheurs :Judd Aiken, Université de l’AlbertaMike Belosevic, Université de l’AlbertaAru Balachandran, Université de GuelphTrent Bollinger, Université de la SaskatchewanSylvia Checkley, Université de l’AlbertaCollaborateurs :Eva Chow, Alberta Agriculture and Food Margo Pybus, Alberta Sustainable Resources Development Michael Samuel, Wisconsin Cooperative Wildlife Research Unit


Synthèse de connaissances d’experts pour répondre aux incertitudes associées aux risques de la maladie débilitante chronique Chercheur principal : Daniel Krewski, Université d’OttawaCo-chercheurs :Susie ElSaadany, Université d’OttawaRobert Smith, Université d’OttawaFrithjof Lutscher, Université d’Ottawa


Compréhension de l’importance du caribou dans le régime de certains ménages dans des communautés choisies dans le Grand Nord canadien Chercheur principal : Ellen Goddard, Université de l’AlbertaCo-chercheur : Brenda Parlee, Université de l’AlbertaCollaborateur : Sangita Sharma, University of North Carolina at Chapel Hill

Sensibilisation MDC

In Fire We Trust : Communication sur les risques MDC entre les peuples d'abord, les scientifiques et le gouvernement Chercheur Principal : Stéphane McLachlan, Université du ManitobaCo-Chercheurs :Ryan Brook, Université de la SaskatchewanCarmen Fuentealba, Université de Calgary


GOUVERNEMENTS Affaires étrangères et Commerce international CanadaAgence canadienne d’inspection des aliments Agence de la santé publique du Canada Agriculture et Agroalimentaire CanadaAlberta Advanced Education and TechnologyAlberta Agriculture and Rural DevelopmentAlberta Livestock and Meat Agency Ltd.Alberta Prion Research Institute Alberta Sustainable Resource and DevelopmentBC Cancer Agency BC Centre for Disease ControlCentre national de la recherché scientifiqueProgramme des chaires de recherche du CanadaEmplois d’été CanadaFonds pour les Centres d’excellence du ManitobaGerman Primate CenterGouvernement de l'AlbertaGouvernement de la SaskatchewanInstitut national de nanotechnologieMitacsNational Institute of Animal Health / National Agriculture and Food Research OrganizationLaboratoire national de microbiologie – Agence de la santé publique du CanadaProvince de ManitobaProvince de l’OntarioSanté Canada Saskatchewan Agriculture and FoodSaskatchewan Environment

UNIVERSITÉS Université Case WesternUniversité DalhousieUniversité McGillNorwegian School of Veterinary ScienceUniversité de l’Alberta Université de la Colombie-BritanniqueUniversité de Calgary Université de Guelph Université du ManitobaInstitut de technologie de l’Université de l’Ontario Université d’Ottawa Université de la Saskatchewan Université de Sherbrooke Université de Toronto Université de TsinghuaUniversité de Western OntarioUniversité de Winnipeg

INDUSTRIE Amorfix Life Sciences Ltd.Biomime Solutions Carl Zeiss Canada Ltd.ChemRoutes CorporationCompute Canada GE HealthcareLumen Dynamics (anciennement EXFO Life Sciences)Merck SeronoNikon Canada Inc.Pegasus PharmaceuticalsProMetic BioSciencesSanimax CorporationTaylor and FrancisTechniplast

AUTRE Brain Research Centre, Université de la Colombie-BritanniqueCanadian Cattlemen’s Association Centre canadine cooperative de la santé de la fauneCJD Foundation, Inc. Hôpital pour enfants maladesHôpital universitaire de ZurichNation Alexis Nakota SiouxNational Prion Disease Pathology Surveillance Centre NeuroPrion Pan-Alberta Metabolomics PlatformPREVENT, Pan-Provincial Vaccine InitiativeCentre R. Samuel McLaughlin d’évaluation du risqué sur la santé des populationsSafari Club International – Saskatchewan Rivers ChapterSão Paulo Research Foundation University Health Network Université du Manitoba Environmental Conservation LabVancouver Coastal Health Research InstituteVIDO, Vaccine and Infectious Disease OrganizationYellowhead Tribal Council

Le partenaire en recherche stratégique de PrioNet est le Alberta Prion Research Institute (APRI) (www.prioninstitute.ca), Alberta Innovates BioSolutions. Pour l’exercice 2010-2011, APRI a contribué 24 % aux projets de recherche de PrioNet et procure l’alliance fédérale provinciale stratégique à valeur ajoutée. Outre la recherche, PrioNet collabore avec APRI sur des projets importants d’application des connaissances, tels que PRION 2011 – principale conférence internationale sur les prions, le rayonnement auprès du public, les occasions de formation pour les étudiants et autres jeunes professionnels et la préparation de réunions scientifiques et de politique.

partenaires (en espèces et en nature) 27

Partenaires (en espèces et en nature) au 31 mars 2010

28communauté du réseau


Communauté du réseau

Hôpital pour enfants maladesJulie Forman-KayRégis PomèsSimon SharpeShoshana Wodak

Institut de technologie de l’Université de l’OntarioJohn Samis

Université de l’AlbertaJudd AikenTed AllisonSven AndersLorne BabiukMike BelosevicDavid BresslerPhilip ChoiDavid ColtmanMohamed Gamal El-DinEllen GoddardLeluo GuanMichael JamesJack JhamandasNat KavAndriy KovalenkoLiang LiGuohui LinStephen MooreNorman F. NeumannBrenda ParleeNils PetersenJames RudeLuis SchangValerie SimMavanur SureshBrian SykesDavid WestawayDavid WishartMichael WoodsideAnthony Yeung

Université de CalgaryGwendolyn BlueSylvia CheckleyStefanie CzubCarmen FuentealbaFrank JirikSusan KutzAlan SmartJosephine SmartPeter StysPeter TielemanShigeki TsutsuiRobin M. YatesGerald Zamponi

Université de la Colombie-BritanniqueJane Buxton Bonnie Henry Neil CashmanJörg GsponerWilliam JiaHongbin LiAndre MarzialiSteven PlotkinWeihong Song

Université de GuelphAru Balachandran Gordon Hayward

Université du ManitobaStephanie BoothStéphane McLachlanJuan Carlos Rodriguez-LecompteShirley Thompson

Université McGillEdward FonPaul HarrisonJacek Majewski

Université d’OttawaCarol Amaratunga Susie ElSaadanyGerard JansenDaniel KrewskiWilliam LeissLouise LemyreFrithjof LutscherRobert Screaton Robert SmithMichael Tyshenko

Université de la SaskatchewanTrent BollingerRyan BrookPhilip GriebelFrederick A. LeightonDiane MartzScott NapperAndrew PotterCheryl Waldner

Université de SherbrookeXavier Roucou

Université de TorontoAvijit ChakrabarttyJohn GloverLewis KayEmil PaiGerold Schmitt-UlmsIgor StagljarDavid Williams

Université de Western OntarioStephen S.G. FergusonMarco PradoVania Prado

AutresMichael Coulthart, Agence de santé publique du Canada Catherine E. Graham, Agence canadienne d’inspection des aliments

MEMBRES SCIENTIFIQUES À PART ENTIÈRE

MEMBRES SCIENTIFIQUES ASSOCIÉS

Alberta Agriculture and Rural DevelopmentEva Chow


communauté du réseau29

Communauté du réseauCOLLABORATEURS

Adriano Aguzzi, Hôpital universitaire de Zurich (Suisse)Cheryl Arrowsmith, Réseau universitaire de santé Andreas Boecker, Université de GuelphWilliam Campbell, Biomime Solutions Inc. Joaquin Castilla, Parque Tecnologico de Vizcaya (Espagne)Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain Laboratories (États-Unis)Catherine Cullingham, Université de l’AlbertaJean-Philippe Deslys, Commissariat à l’énergie atomique (France)Robert Gundel, Amorfix Life SciencesOscar Illanes, Université de CalgaryAllen Herbst, Université de l’AlbertaJay Ingram, Discovery Channel CanadaJanneke de Jonge, Université de Wageningen (Pays-Bas)Hubert Laude, Institut national de la recherche agronomique (France)Stuart Lipton, University of California (États-Unis)Leigh Maynard, University of Kentucky (États-Unis)Evelyn Merrill, Université de l’AlbertaNoel Murray, Agence canadienne d’inspection des alimentsShalina Ousman, Université de CalgaryJens Pahnke, Université de Rostock (Allemagne)Vilma Martins, Institut Ludwig pour la recherche du cancer (Brésil)Jan van Minne, Université de CalgaryAndrew Potter, PREVENT Charles Press, École norvégienne de médicine vétérinaire (Norvège)Margo Pybus, Alberta Sustainable Resources DevelopmentErin Rees, Université de MontréalHuman Rezaei, Institut national de la recherche agronomique (France)Michael Samuel, University of Wisconsin-Madison (États-Unis)Sangita Sharma, University of North Carolina at Chapel Hill (États-Unis)Brian Shilton, Université de Western OntarioJoyce Slater, Université du ManitobaFrank Sonnichsen, Case Western Reserve University (États-Unis)Ramanathan Sowdhamini, Centre national de sciences biologiques (Inde)Witold Surewicz, Case Western Reserve University (États-Unis)Manjunath Swarmy, Harvard Medical School (États-Unis)Jerome Waldispuhl, Université McGill Yuzhou Wang, BC Cancer Research Centre Dawn Waterhouse, BC Cancer Research Centre John Williams, Parco Tecnologico Padano (Italie)Ken Vander Vleuten, Sanimax CorporationDave Zuliani, Sanimax Corporation


30communauté du réseau

Communauté du réseauCONSEIL D’ADMINISTRATION

Président : David Dolphin, professeur émérite, Université de la Colombie-BritanniqueVice-président : Bhagirath Singh, directeur, Centre d’immunologie humaine, Université de Western Ontario Directeur scientifique : Neil Cashman, PrioNet Canada/Université de la Colombie-BritanniqueDirectrice administrative : Janie Toth, PrioNet Canada

David Bailey, président, Genome Alberta Ted Bilyea, consultant, Ted Bilyea and Associates Angela Catford, représentante SYPA à PrioNet (sans droit de vote)Robert Clarke, ancien sous-ministre adjoint, Agence de santé publique du Canada John L.B. Culley, ancien directeur, Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation, Agriculture et Agroalimentaire CanadaFouad Elgindy, gestionnaire en chef de programmes, Réseaux de centres d’excellence (observateur) John Hepburn, vice-président Recherche et International, Université de la Colombie-Britannique (établissement d’accueil) Jay Ingram, Discovery Channel Canada Kevin Keough, directeur administratif, Alberta Prion Research Institute (député nouvellement élu) Daniel Krewski, directeur scientifique associé, PrioNet Canada/Université d’Ottawa (sans droit de vote) Dennis Laycraft, vice-président directeur, Canadian Cattlemen’s Association Stephen Morgan Jones, chef du programme national – Systèmes de production durable, Agriculture et Agroalimentaire Canada Remi Quirion, directeur administratif, Stratégie de recherche coopérative international pour les maladies d’Alzheimer, Instituts canadiens de recherche en santéDavid Westaway, directeur, Centre des maladies à prions et de repliement des protéines, Université de l’Alberta

Bureau

Présidence : David Dolphin, président du conseilDavid Bailey, Genome AlbertaTed Bilyea, consultant, Ted Bilyea and Associates Neil Cashman, PrioNet Canada (sans droit de vote) Stephen Morgan Jones, Agriculture et Agroalimentaire CanadaBhagirath Singh, Université de Western Ontario Janie Toth, PrioNet Canada (sans droit de vote)

Comité des finances, de la vérification et de la rémunération

Présidence : Bhagirath Singh, Université de Western Ontario David Dolphin, président du conseil (d’office)John Hepburn, Université de la Colombie-Britannique Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s Association Mark Vernon, Université de la Colombie-Britannique Comité sur la gouvernance

Présidence : Stephen Morgan-Jones, Agriculture et Agroalimentaire CanadaDavid Dolphin, président du conseil (d’office)David Bailey, Genome Alberta

Comité des stratégies scientifiques et des politiques

Présidence : David Bailey, Genome Alberta David Dolphin, président du conseil (d’office)Neil Cashman, PrioNet Canada (sans droit de vote)Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s Association Bhagirath Singh, Université de Western Ontario Janie Toth, PrioNet Canada (sans droit de vote)

Comité consultatif des affaires

Dennis Laycraft, Canadian Cattlemen’s AssociationStephen Morgan-Jones, Agriculture and Agroalimentaire CanadaJanie Toth, PrioNet Canada (sans droit de vote)


COMITÉ DE GESTION DE LA RECHERCHE

Présidence : Steve Withers, Université de la Colombie-BritanniqueJudd Aiken, Université de l’AlbertaConrad Brunk, Université de VictoriaNeil Cashman, PrioNet / Université de la Colombie-Britannique (sans droit de vote)Fouad Elgindy, Réseaux de centres d’excellence (observateur)Edward Fon, Université McGillJP Heale, Bureau de liaison Université-Industrie, Université de la Colombie-Britannique Daniel Krewski, Université d’OttawaFrederick A. (Ted) Leighton, Université de la SaskatchewanRalph Matthews, Université de la Colombie-Britannique Stephen Moore, Université de l’AlbertaXavier Roucou, Université de SherbrookePrimal Silva, Agence canadienne d’inspection des alimentsRicky Yada, Advanced Food & Materials NetworkJanie Toth, PrioNet Canada (observatrice)

Comité de l’éducation

Présidence : Neil Cashman, PrioNet / Université de la Colombie-Britannique Amrit Boese, Université du ManitobaStéphane McLachlan, Université du ManitobaXavier Roucou, Université de SherbrookeJosephine Smart, Université de CalgaryAntanas Staskevicius, Université de SherbrookeJanie Toth, PrioNet Canada (sans droit de vote, d’office)David Westaway, Université de l’AlbertaRickey Yada, Université de GuelphMichelle Wong, PrioNet Canada (observatrice)

Sous-comité de révision des installations de base

Judd Aiken, Université de l’Alberta J.P. Heale, Université de la Colombie-Britannique Xavier Roucou, Université de Sherbrooke Rickey Yada, Université de Guelph

COMITÉ CONSULTATIF SCIENTIFIQUE

Neil Cashman, PrioNet / Université de la Colombie-Britannique (d’office)Byron Caughey, NIH/NIAID Rocky Mountain Laboratories (États-Unis)Jean-Philippe Deslys, Commissariat à l’énergie atomique (France)Linda Detwiler, Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine (États-Unis)Nikolay Dokholyan, University of North Carolina, Chapel Hill (États-Unis)Matt Lobley, Université d’Exeter (Royaume-Uni)Detlev Riesner, Université Heinrich-Heine de Düsseldorf (Allemagne)Robert Rohwer, University of Maryland (États-Unis)Michael Samuel, University of Wisconsin-Madison (États-Unis)Lary Walker, Emory University (États-Unis)Robert Will, Western General Hospital (Écosse)

PERSONNEL

Personnel du centre administratif

Neil Cashman, directeur scientifiqueJanie Toth, directrice administrative Shaunne Davidson, directrice de bureauAngela Fang, comptabilité et adjointe administrativeSandra Haney, directrice des communications et marketingAlison Palmer, communications et chef de formationShumsheer Sidhu, chef des financesMichelle Wong, directrice des programmes scientifiques et de la formation Elena Yelizarov, communications et agente de formation

communauté du réseau31

Communauté du réseau


32états financiers / 31 mars 2011

États financiers

Rapport des vérificateurs indépendants

À l’intention des administrateurs de PrioNet Canada

Nous avons vérifié les états financiers de PrioNet Canada ci-joints, comprenant l’état de la situation financière au 31 mars 2011 et les comptes d’exploitation, ainsi que le flux de trésorerie pour l’exercice terminé et les notes y relatives contenant un résumé des méthodes comptables importantes.

La responsabilité de la direction en ce qui concerne ces états financiers La direction est responsable de la préparation et de la bonne présentation de ces états financiers conformément aux principes comptables généralement acceptés au Canada et du contrôle interne estimé nécessaire par la direction afin que ces états financiers soient exempts d’inexactitudes importantes et ce, qu’elles soient dues à la fraude ou à l’erreur.

La responsabilité des vérificateursNotre responsabilité consiste à exprimer notre opinion sur ces états financiers en nous fondant sur notre vérification. Nous avons effectué notre vérification conformément aux principes de vérification généralement reconnus au Canada. Ces principes exigent que nous respections les exigences éthiques et que nous planifiions et effectuions une vérification afin d’être raisonnablement assurés que les états financiers ne contiennent pas d’inexactitude importante.

Une vérification demande que l’on suive des procédures afin d’obtenir la preuve des montants et des informations contenus dans les états financiers. Les procédures choisies dépendent du jugement du vérificateur, y compris l’évaluation des risques d’inexactitudes importantes des états financiers, qu’elles soient dues à la fraude ou l’erreur. En établissant ces évaluations de risques, le vérificateur considère le contrôle interne comme étant pertinent à la préparation et à la bonne présentation des états financiers de l’entité, afin de concevoir des procédures de vérification appropriées selon les circonstances, et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Une vérification comprend également l’évaluation de la pertinence des méthodes comptables utilisées et du caractère raisonnable des estimations comptables effectuées par la direction, ainsi que l’évaluation de la présentation globale des états financiers.

Nous sommes d’avis que la preuve de la vérification que nous avons obtenue est suffisante et appropriées afin de fournir une base à notre opinion de vérification.

OpinionÀ notre avis, ces états financiers reflètent fidèlement, à tous égards significatifs, la situation financière de PrioNet Canada au 31 mars 2011, ainsi que les résultats de son compte d’exploitation générale et sa trésorerie pour l’exercice terminé, conformément aux principes comptables généralement reconnus au Canada.

PricewaterhouseCoopers LLPComptables agréésLe 4 août 2011

états financiers / 31 mars 2011 33


État de la situation financière Au 31 mars 2011

2011 2010 $ $ActifActif à court termeArgent conservé en fiducie par l’UBC 3 208 722 5 178 298Fonds en banque 67 527 25 377Comptes débiteurs 40 000 127 062Subventions de recherche non dépensées versées aux organismes participants 1 155 395 983 805Dépenses prépayées 190 664 24 214 4 662 308 6 338 756 Meubles et matériel (note 3) 26 418 38 773 4 688 726 6 377 529

Passif Passif à court termeComptes débiteurs et frais à payer 84 711 404 635 Contributions comptabilisées d’avance (note 4(a)) 4 509 869 5 891 699 Contributions en capital comptabilisées d’avance (note 4(b)) 26 418 38 773 4 620 998 6 335 107 Fonds sans restriction 67 728 42 422 4 688 726 6 377 529

Approuvés par le conseil d'administration

David Dolphin, Ph. D., Chair Bhagirath Singh, Ph. D., Administrateur

34


états financiers / 31 mars 2011

État de l’exploitationExercice clos le 31 mars 2011

2011 2010 $ $RevenusSubvention des RCE (note 4(a)) 6 378 813 5 936 009Subvention de l’établissement d’accueil (note 4(a)) 150 005 217 068Autres sources de financement 65 691 28 593Amortissement des contributions en capital comptabilisées d’avance (note 4(b)) 15 367 16 603 6 609 876 6 198 273

Dépenses Administration 15 168 25 915Experts-conseils - 6 961Dépréciation des meubles et du matériel 15 367 16 603Assurances 21 219 20 714Honoraires 161 400 128 777Loyer 63 816 60 890Réparations et entretien 25 348 23 990Recherche et formation (note 6) 5 415 679 4 863 098Salaires et avantages 549 299 520 232Fournitures 32 780 31 134Déplacements et réunions des comités 284 494 493 448 6 584 570 6 191 762 Excédent des revenus sur les dépenses pour l’exercice 25 306 6 511 Fonds sans restriction - Solde reporté 42 422 35 911 Fonds sans restriction - Solde à reporter 67 728 42 422

états financiers / 31 mars 2011 35


État des liquidités Exercice clos le 31 mars 2011

2011 2010 $ $Liquidités provenant des activités d’exploitationExcédent des revenus sur les dépenses pour l’exercice 25 306 6 511 Ajouter : Éléments hors caisse Dépréciation des meubles et du matériel 15 367 16 603 Reconnaissance des subventions (6 528 818) (6 153 076) Amortissement des contributions en capital comptabilisées à l’avance (15 367) (16 603) (6 503 512) (6 146 565) Changements aux articles du fonds de roulement qui ne paraissent pas à l’inventaire des immobilisations Comptes débiteurs 87 062 (47 059) Subventions de recherche non dépensées versées aux organismes participants (171 590) 395 859 Dépenses payées à l’avance (166 450) 52 333 Comptes créditeurs et frais à payer (319 924) 119 043 Contributions comptabilisées reçues 5 150 000 5 150 000 4 579 098 5 670 176 (1 924 414) (476 389) Liquidités provenant des investissements Meubles et matériel acquis (3 012) (17 368) Diminution des liquidités (1 927 426) (493 757) Liquidités - au début de l’exercice 5 203 675 5 697 432 Liquidités - à la fin de l’exercice 3 276 249 5 203 675

36notes afférentes aux états financiers / 31 mars 2011


1 Nature des opérations

PrioNet Canada (« PrioNet») est un programme sans but lucratif exploité par les Réseaux de centres d’excellence (RCE) qui a commencé ses activités le 1er novembre 2005. Le 13 avril 2006, PrioNet a été officiellement constitué en société conformément à la Loi sur les corporations canadiennes. PrioNet a été créé pour réagir à une éventuelle flambée, au Canada, d’encéphalopathie spongiforme bovine (maladie de la vache folle) ou d’autres maladies à prions. En vertu de l’Initiative de partenariat international (IPI), PrioNet a continué à améliorer les initiatives d’action directe en élargissant la portée géographique des RCE de manière à inclure les partenaires internationaux. PrioNet poursuit sa mission en distribuant des subventions à ses chercheurs principaux par l’intermédiaire de leurs établissements participants pour des projets de recherche approuvés.

En vertu d’un accord de financement et d’un accord de financement amendé entre PrioNet et les RCE, PrioNet s’est vu décerner une subvention de 20 696 000 $, dont 19 900 000 $ représentent les fonds initiaux des RCE et la somme de 796 000 $ représente les fonds additionnels accordés par l’IPI. Les fonds initiaux des RCE ont été versés sur une période de quatre ans, et au 31 mars 2009 la somme complète de 19 900 000 $ avait été reçue. Le plein montant de la subvention de l’IPI a été reçu au 31 mars 2008 et une subvention additionnelle sur deux ans a été accordée par les RCE afin de dépenser entièrement cette subvention au 31 mars 2010. PrioNet a réussi la révision de mi-période de son mandat et la prolongation de sa subvention initiale a été approuvée avec un financement additionnel de 15 000 000 $ en vertu d’une modification à l’entente de financement à verser entièrement avant le 31 mars 2012. À l’heure actuelle, PrioNet cherche à renouveler un financement de 35 000 000 dollars sur une période de sept ans à compter d’avril 2012.

Le programme des RCE est une initiative du gouvernement du Canada administrée conjointement par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en partenariat avec Industrie Canada. Le Comité consultatif international et le Comité de gestion de la recherche de PrioNet sont chargés d’examiner les propositions de projets de recherche et de faire des recommandations au conseil d’administration concernant les projets de recherche, incluant l’ajout et la cessation de projets.

2 Résumé des principales conventions comptables

Méthode de comptabilitéCes états financiers ont été préparés conformément aux principes de comptabilité généralement acceptés au Canada pour les organismes sans but lucratif. PrioNet souscrit à la méthode de la comptabilisation d’avance des contributions.

Fonds conservés en fiducie par l’UBCSelon l’accord de financement conclu entre PrioNet et les RCE, l’Université de la Colombie- Britannique (UBC) se chargera d’administrer la subvention. En outre, PrioNet possède un compte de banque pour placer tout fonds sans restriction.

Subventions de recherche non dépensées versées aux organismes participantsLes subventions de recherche versées aux organismes participants sont comptabilisées d’avance dans le bilan et sont reconnues comme des dépenses lorsque l’organisme participant encourt des frais. Ces montants reflètent la partie non dépensée des subventions versées.

Meubles et matérielLes meubles et le matériel sont comptabilisés au prix coûtant, et amortis selon la méthode linéaire sur la durée de vie utile estimative, aux taux annuels suivants :

Meubles 20 %Ordinateurs 30 %

LiquiditésPrioNet estime que tous les instruments très liquides qui ne présentent aucun risque ou un petit risque d’intérêt ou de crédit comme étant des liquidités. Compte tenu de la courte échéance des liquidités, leurs valeurs comptables correspondent environ à leurs justes valeurs de marché.

notes afférentes aux états financiers / 31 mars 201137


2 Résumé des principales conventions comptables (continué)

Comptabilisation des revenusPendant l’exercice 2006, PrioNet a conclu un accord avec le programme des RCE en vue de recevoir un financement de 20 696 000 $ sur une période initiale de quatre ans. Pendant l’exercice 2009, PrioNet a réussi la révision de mi-période de son mandat des RCE qui lui ont accordé un financement additionnel de 15 000 000 $ comme prolongation de trois ans de son financement initial. Selon les modalités de l’accord, ces fonds permettront à PrioNet d’offrir des subventions aux organismes participants et de couvrir ses dépenses d’exploitation et ses dépenses en capital. À la réception d’une contribution restreinte, cette dernière est comptabilisée d’avance à titre de revenu pour l’année au cours de laquelle PrioNet, ou l’organisme, participant engage les dépenses. Les contributions restreintes utilisées pour l’acquisition de meubles et de matériel sont comptabilisées d’avance et amorties à titre de revenus selon la méthode linéaire, à un taux d’amortissement correspondant à celui des meubles et du matériel. Les contributions non restreintes sont comptabilisées à titre de revenus pendant la période actuelle, si l’on peut produire une bonne estimation du montant en question, et si la perception de la somme est raisonnablement assurée.

Subvention de l’établissement d’accueilLe 6 septembre 2005, PrioNet, l’UBC et la Vancouver Coastal Health Authority ont signé la Host Institution Agreement [Entente des établissements d’accueil]. Cette entente prévoit l’octroi de subventions en espèces, ainsi que la prestation d’un soutien en nature. Les dons en nature ne sont pas comptabilisés dans les états financiers et comprennent la coordination de services juridiques, des services de paie, la gestion des acquisitions et des subventions, ainsi que la gestion de la propriété intellectuelle, des services de soutien en TI et en hébergement Web.

Instruments financiersPrioNet a adopté les dispositions de la section 3855, Instruments financiers – Comptabilisation et évaluation, et de la section 3861, Instruments financiers – Information à fournir et présentation, du manuel de l’Institut des comptables agréés du Canada (ICCA), telles qu’elles s’appliquent aux organismes sans but lucratif.

Les nouvelles normes exigent que tous les éléments d’actif et de passif financiers soient comptabilisés à leur juste valeur, à l’exception des placements destinés à être détenus jusqu’à leur échéance, des prêts et comptes débiteurs, ainsi que des autres obligations qui sont comptabilisées au coût amorti au moyen de la méthode du taux d’intérêt effectif. La trésorerie, les comptes débiteurs et créditeurs et les obligations à payer sont comptabilisés au coût amorti.

Utilisations d’estimationsLa préparation des états financiers nécessite que la direction fasse des estimations et des hypothèses qui ont des répercussions sur les montants déclarés d’actifs et de dettes au moment de la réalisation des états financiers et les montants déclarés de revenus et de dépenses au cours de la période de déclaration. Les résultats réels pourraient être différents de ceux qui sont déclarés. Les articles dont le montant doit être estimé comprennent les vies utiles des meubles et du matériel.

Avantages sociaux futurs des employésPendant l’exercice 2007, le personnel de PrioNet est devenu admissible au régime de retraite du personnel de l’UBC. Le régime de retraite du personnel de l’UBC assure des prestations basées sur 2 % du salaire moyen des trois meilleures années, multipliées par le nombre d’années de cotisation, moins un ajustement des gains cotisables au Régime de pension du Canada. La cotisation pour le personnel de PrioNet représente environ 9 % du salaire. Si le financement venait à manquer, la cotisation de PrioNet demeurerait inchangée et les prestations versées aux membres seraient réduites. En conséquence, PrioNet passe ces cotisations en charges pour la période au cours de laquelle les cotisations ont été faites. Les prestations des employés sont mieux protégées si le régime garde une réserve pour éventualités. La réserve pour éventualités recommandée par l’actuaire du régime, et approuvée par la commission des pensions et l’Agence de revenu Canada est de 40 % du passif.

Les cotisations faites pendant l’exercice se sont élevées à 33 353 $ (2010 - 33 640 $).

3 Meubles et matériel 2011 2010 Valeur Valeur Dépréciation comptable comptable Coût accumulée nette nette $ $ $ $Meubles 36 803 22 539 14 264 20 628Ordinateurs 57 440 45 286 12 154 18 145 94 243 67 825 26 418 38 773

4 Contributions comptabilisées à l’avance

Les contributions comptabilisées à l’avance représentent les subventions non dépensées visant les frais d’exploitation et les dépenses en capital.

a) Contributions comptabilisées à l’avance visant les dépenses de périodes futures 2011 2010 $ $ Solde – Début de l’année 5 891 699 6 912 143 Contributions reçues pendant l’année Subvention des IRSC 2 500 000 2 500 000 Subvention du CRSNG 2 000 000 2 000 000 Subvention du CRSH 500 000 500 000 Subvention de l’établissement d’accueil 150 000 150 000 5 150 000 5 150 000 11 041 699 12 062 143 Montants comptabilisés à titre de revenus durant la période (6 528 818) (6 153 076) Montants utilisés pour l’acquisition de meubles et de matériel durant la période (3 012) (17 368) Solde – Fin de l’exercice 4 509 869 5 891 699

b) Contributions en capital comptabilisées à l’avance pour l’acquisition de meubles et de matériel 2011 2010 $ $ Solde – Début de l’exercice 38 773 38 008 Attribution des contributions comptabilisées à l’avance (note 4(a)) 3 012 17 368 Montants amortis en tant que revenus (15 367) (16 603) Solde – Fin de l’exercice 26 418 38 773

5 Transaction entre organismes apparentés et dépendants économiques

En vertu d’un accord de financement entré en vigueur le 23 décembre 2005 dans le cadre du programme des Réseaux de centres d’excellence, PrioNet s’est vu décerner une subvention de 19 900 000 $, ainsi que la somme additionnelle de 796 000 $ obtenue en mars 2007 financée par le CRSNG, le CRSH et les IRSC. Un financement additionnel de 15 000 000 $ a été accordé par les RCE conformément aux modalités de l’entente de financement. Les montants versés par ces organismes de financement représentent une partie importante des fonds touchés par PrioNet et sont précisés à la note 4. En outre, dans le cadre de son entente avec les RCE, un administrateur de PrioNet représente l’UBC.

38notes afférentes aux états financiers / 31 mars 2011


notes afférentes aux états financiers / 31 mars 201139


6 Dépenses

PrioNet avance des fonds aux chercheurs dans les établissements d’accueil. Les fonds sont gardés en fiducie par l’établissement en question et sont passés en charge par PrioNet au fur et à mesure des dépenses. Pendant l’exercice 2011, les dépenses de recherche et de formation se sont élevées à 5 415 679 $, incluant 5 067 917 $ de dépenses occasionnées par le transfert de fonds à des établissements de recherche. Une autre dépense de 347 762 $ a été occasionnée et passée en charge par le centre administratif pour des initiatives conjointes et des programmes de formation.

Solde Subvention Dépenses Solde 1er avril Fonds exercice exercice 31 mars 2010 retournés en cours en cours 2011 $ $ $ $ $Établissement – subventions maîtressesHôpital pour enfants malades 10 716 299 925 310 641 -Université de l’Alberta 404 575 (19) 1 938 380 1 667 496 675 440Université de la Colombie-Britannique 167 615 (495) 938 998 954 505 151 613Université de Calgary 3 970 234 925 222 895 16 000Université d’Ottawa 27 860 146 000 142 792 31 068Université de la Saskatchewan - 404 219 396 275 7 944Université de Toronto 61 978 418 900 364 476 116 402Université de Sherbrooke 164 267 258 080 333 223 89 124Université McGill 33 323 58 600 54 211 37 712Université du Manitoba 60 596 375 385 421 481 14 500Université de Western Ontario 48 905 166 609 199 922 15 592 983 805 (514) 5 240 021 5 067 917 1 155 395

Charges du centre administratifEssais ESB 32 776 Réunions d’intervenants 57 807 Réunions du réseau 82 916 Collaborations internationales 125 859 Programmes de formation 48 404 347 762 Total – recherche et formation 5 415 679

7 Capital

PrioNet définit son capital comme étant les montants inclus dans les fonds sans restriction, les contributions reportées et les contributions en capital reportées.

Les objectifs de PrioNet pour la gestion de son capital sont de conserver son actif et sa capacité de maintenir son activité tout en s’assurant d’avoir suffisamment de fonds pour exécuter sa mission énoncée à la note 1.

PrioNet a certaines restrictions externes au sujet de l’utilisation des contributions reportées et des contributions en capital reportées, telle qu’énoncée à la note 4. PrioNet a des processus de contrôle interne pour veiller à ce que les restrictions soient respectées avant que ces ressources soient utilisées et a respecté ces restrictions pendant l’exercice.

8 Instruments financiers

PrioNet n’est pas exposé à un crédit, un taux d’intérêt ou risque de change considérable.

Les prions causent une infection en agissant comme modèle pour le mauvais repliement de protéines prions normales. Dans le cerveau, ces prions se regroupent pour former des agrégats qui détruisent le tissu et donnent au cerveau une consistance spongieuse. Le mécanisme exact de cette conversion protéine prion dans la maladie est encore inconnue.

LES PRIONS CAUSENT UNE CASCADE DE RAVAGES DANS LE CERVEAU


QUE SONT LES PRIONS?

Les protéines prions normales sont situées sur les cellules du cerveau des mammifères. Comme toutes les protéines, elles se replient dans une forme specifique, qui leur permet d’effectuer leur fonction. Cependant, lorsqu’elles se replient mal, ces protéines prion deviennent des agents infectieux appelés prions.

Les prions causent des maladies telles que l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB du bétail, aussi appelée maladie de la vache folle), la tremblante du mouton (chez les moutons et les chèvres), et la maladie débilitante chronique (MDC chez les cerfs et les wapitis). Chez les humains, les maladies à prions comprennent la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ), l’insomnie fatale familiale, et d’autres maladies. Les voies de transmission diffèrent pour chaque maladie et certaines sont plus directes que d’autres : ces voies comprennent, entre autres, l'exposition alimentaire, les transfusions sanguines, et le contamination par matériel médical. Notre compréhension des mécanismes de la transmission des prions devient de plus en plus élaborée.

LE RÉSULTAT: UNE VARIÉTÉ DE MALADIES À PRIONS DÉBILITANTES

LES MALADIES À PRIONS SONT UNIQUES D’autres agents infectieux, tels que les virus et les bactéries, ont besoin de matériel

génétique comme l’ADN et l’ARN pour causer une maladie et la propager. Les prions, par contre, se propagent sans matériel génétique.

NOUVELLES ORIENTATIONSUne meilleure compréhension de la manière dont les protéines prions se replient mal et transmettent leur état mal replié nous aidera à développer des traitements et des stratégies préventives des maladies à prions. Cela pourrait également avoir des incidences sur une autre classe de maladies qui affligent des millions de gens dans le monde. En effet, de nouvelles recherches chez PrioNet et autour le monde indiquent des preuves de mécanismes de type prion dans d’autres maladies neurodégénératives, telles que la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson et la sclérose latérale amyotrophique (SLA).

En rassemblant des experts en recherche fondamentale, appliquée et sociale, PrioNet aide à trouver des solutions aux problèmes de salubrité des aliments, de santé et sécurité, ainsi qu’aux problèmes socioéconomiques posés par les maladies à prions. L’objectif de PrioNet est de développer des stratégies afin d’atténuer les incidences des maladies à prions pour

les Canadiens et de donner des conseils scientifiques solides pour les décideurs et aux organismes chargés de la réglementation.

PourquoiPrioNet?

—réseau de Centres d’excellence, a été créé grâce à l’objectif du gouvernement fédéral qui vise à maîtriser les conséquences des maladies à prions au Canada.

PrioNet Canada Bureau 200, 2386 East Mall, Université de la Colombie-BritanniqueVancouver, BC Canada, V6T 1Z3Tél. : 604-222-3600 | Téléc. : 604-222-3606Courriel : [email protected] Web : www.prionetcanada.ca

Documents

PrioNet Annual Report 2010/2011 / Rapport annuel 2010/2011