PrintoutManual DOSIERER 2019 08 01 EN€¦ · If the letter "R" appears next to the alarm symbol, you can reset the FC. With the letter "Ü" you can return to the overview page, with

Operating instructions

Part B main screen overview

GB

We are Fliegl.

LastChangedRevision: 24575LastChangedDate: 2019-01-08

Manual operation

Control

Materials used

Roof

Start

DigiTouch Bio welcomes you.Select the word "START" to accessthe main menu.

Start screen

Main menu

Menu controlIn this menu you can controlfilling and hand operations. When theblack circle is crossed through, themenu is thus inactive, because theincorrect operating mode is currentlyselected.

This is the main menu.By pressing the "Home" symbolyou can return here at any time.If the letter "R" appears next tothe alarm symbol, you can reset the FC.With the letter "Ü" you can return tothe overview page, with "Q" you will enterFeeding.

2

Control

Main menu

Status

Alarms

Operation modes

Settings

-990 kg

Off

Automatic

Manual

Filling

Operation modes

Manual

Manual0

0

Thestatus menu is described from page 8onwards in this manual.

Page overview

Menu status

Operating mode selectionPART A of themanual has a more detailed descriptionof the selection of the operationstart. The selected operation start isindicated with a triangle. There arecircumstances where the pressing of abutton does not necessarily lead to amode being changed, since for example,the return must be carried outfirst.

The overview page allows youto obtain a quick summary of theactual situation. You can see allessential states on a singlepage.Portion 0 kg

Ü

Current time

15:54:39

Manual

Ü

Manual

-990 kg

3

Alarms

H

Basic settings

Settings

Parameter

Timer

Miscellaneous

Product

The pendingalarms are shown here. Alarms, whichare not in the queue, disappear fromthis list immediately. The alarms neednot be confirmed or acknowledged.Particular executions of the frequencyconverters are an exception.With button "H" a history of pastalarms can be shown.

mode being changed, since for example,

Page alarms

Menu settingsInthis menu the equipment can beconfigured. A separate description ofeach individual point can be foundbelow.

4

Feed

Manual

Manual

10 kg0 kgPortion

1 Portion

Off

Automatic

Filling

No Portion 0 kg

Ü

Current time

15:54:39

Manual

Ü

Manual

-990 kg

GESREST FÜLL

2GRAS

1MAIS

3MIST

5GPS

4GETR

6CCM

8RUEB

7SONN

9KART

0 0

0

0 0 0 0

0 0 -990

0NULL

Materials used

Manual

No. Time Target kgActual kg Duration

Nr Zeit sollkg istkg Dauer beg. kg

Weighing history

Product Target amountShort

Product

01234

NULL

MAIS

GRAS

MIST

GETR

NullMaisGrasMist

Getreide

30003000300030003000

Menu materials used

Weighing history

Edit product

This menu offers the samefunctions as the radio remote control.It provides a way of replacing thisshould, for example, the batteriesfail.

Hereactual and target quantities, feedingtime and duration are shown.

This menu allows you to enterboth the name of the product and thetarget amount.

5

Roof

Roof 1

++ --

Roof 2

++ --

Basic settings

Language

Scale

Analogue output

RoofBy pressing the "++" buttonopens the roof. The "--" buttoncloses the roof.

Miscellaneous

Diagnosis

Default values

Operator

USB

Weighing history

Menu default settings

Menu miscellaneous

Very basic settings can beconfigured in this menu. Norrmally notrequired by the user!

Additionalmenu items, which are only selectedoccasionally.

6

Timer

No

0 minOffset from 00:00 hours

Next start=Current time

Timer active

16:00:0015:54:40

Interval 60 min

No

0

0

0

0

0

0

0

0

Go

USB

USBThis maskserves to read the feed material logbooks. Alternatively this data can beretrieved using an Ethernetconnection.You have to press "Go" several timesuntil the message concerning the saferemoval of the USB stick isdisplayed.

TimerHereyou can edit the integrated timersettings . You can enable or disablethem below.ATTENTION: When there is an externalcontrol present, this would normallytake over the function of the timer.This should then be set to inactivehere.

7

TimerTimer

Current time TOD#15:54:39

1 0 T D

5 - 20

TOD#05:00 - TOD#20:00

Here you canactivate night mode (T) or continuousmode (1) or continuous-OFF (0)

Type 0

Status

Manual

Manual operation

All off

Status display

Manual operation

DigiTouchScale only

In thismask, the actual stage is indicatedabove.Below there are 5 symbolsrepresenting the different statusindicators.

This screen providesno function.

8

Type 10

Status

Manual

L

R

Manual operation

All off

screw 1

ON

Mixer

L

R

Rondomatlower feed

Status display

Manual operation


Thisscreen facilitates manual operation ofthe individual drives. Normally thisis not necessary. WARNING: Nomonitoring in this case. Screen canonly be used when manual operation hasbeen selected.

9

Type 11

StatusManualManualManual

L

R

Manual operation

screw 2

screw 1

All off ON

Mixer

L R

Status display

Manual operation

Rondomatupper feed



10

Type 12

Status

Manual

L

R

Manual operation

screw 2

screw 1

All off ON

Mixerscrew 3

L R

1

Status display

Manual operation

Rondomatupper rear feed



11

Type 20

Status

Manual

L R

Manual operation

MixerFloor

forward backONfast

speed I: 00

0 A

speed S:

All off

screw 1

L R

1 2 3 4

Status display

Manual operation

extension Rondomatlower feed


only be used when manual operation has


12

Type 21

Status

Manual

L R

Manual operation

MixerFloor

forward back

ONfast

speed I: 00

0 A

speed S:

All off

screw 1

screw 2

L R

1 2 3 4

Status display

Manual operation

extension Rondomatupper feed



13

Type 22

Status

Manual

L R

Manual operation

MixerFloor

forward back

ONfast

speed I: 00

0 A

speed S:

All off

screw 1

screw 2

screw 3

1 2 3 4

LR

Status display

Manual operation

extension Rondomat upperrear feed



14

Type 30

Status

Manual

L

R

Manual operation

Floor

forward back

All off

screw 1

1 2

3 4

5 6screw 3

L R

Status display

Manual operation

Duplex lower feed

Thecurrent stage is displayed at the topand the active motors (rotating bar)directly in the middle of this screen.Below there are 5 symbols representingthe different status indicators. Inaddition, the limit switches arevisualized.


15

Type 32

Status

Manual

L

R

Manual operation

Floor

forward back

All off

screw 1

screw 2

screw 3

1 2

3 4

5 6

L R

Status display

Manual operation

Duplex upper feed



16

Type 40

Status

Manual

L R

Manual operation

All off

screw 1

ON

Mixer

ON

L1

MixerL2

Status display

Manual operation



Double Rondomatlower feed

17


Status

Manual

L R

Status display


StatusManual

L R

Status display

Double Rondomat as Duplex lower feed

Double Rondomat as Duplex upper feed

Type 50 / 51 / 52

18


Type 50 / 51 / 52

Manual operation

All off

screw 1Floor L1

forward back

Floor L2

forward back

screw 2

screw 3


Manual operation

Mixer

ONfast

speed I: 00

0 A

speed S:

Mixer

ONfast

L1 L2

Manual operation

19

Symbol "kg" (portion)

Symbol "s" (timer)

Herethe portion is adjusted. In addition,the feeding calculation is visiblehere. The next target weight iscalculated depending on the fillingquantity, the number of dosings sincethe filling and the size of theportion. With this new procedure thecontainer s will be empty "on thedot". ATTENTION: The portion can onlybe adjusted in filling mode!

Theindividual timers are displayedhere.By pressing the "E" buttonadditional timers are displayed.

Times

I 0 S 3Emptying stroke

Filled with -990 kg

0 kg

Target

-990 kg-990 kg

10 kg

Portion

0 kg

fed 0 kg

Actual

Weight

Portion


20

Max. push time

Times

Change-over delay 5.00s

Mixer slow EXTRA 0.00s 0.00s

Mixer fast EXTRA 0.00s 0.00s

Maximaldruck 120.00bar -62.50bar

Symbol "A" (power display)The power indicator remainsblank when in idle mode. A valueindicating power as well as the limitvalue is only displayed when aparticular motor is running. If alimit value is exceeded, the conveyerfrom the previous stage is stopped inorder to reduce material supply. As aresult, blockages and overloads arereduced and prevented!

Symbol "1" (feed)The top button puts theequipment in continuous mode. Feedingthen runs continuously until thebutton is pressed again. Button 2allows an individual portion to beintroduced. Pressing the button againstops the dosing, even when theportion has not been used. If you wishto interrupt the process in thisphase, button 3 can be used forthis.

Feed

Duration No

1 Portion No

CancelStop run down

Manual

screw 1

screw 2

screw 3Metering screw 6

speed 00

5.00A

5.00A

5.00A

95.00%

95.00% 95.00%

95.00%

12.50AMixer

0.00A

0.00A

0.00A

-50.00%

-50.00% -50.00%

-50.00%

0.00A

Current limit

Metering screw 1 95.00% -50.00%

9.00A

8.50A

2.50A

21

Times 1

Agitator 1.7s

Prerun (startup)Afterrun (run down)

1.7s

screw 1 1.7s 1.7s

screw 2 1.7s 1.7s

screw 3 1.7s 1.7s

Mixer slow 1.7s 1.7s

Mixer fast 1.7s 1.7s

Times 2

Metering screw1 1.7s

Prerun (startup)Afterrun (run down)

1.7s

Metering screw2 1.7s 1.7s





Times 1

Times 2

Configure parameter/sSetting the operatingparameters

Pre- and afterrun times.ATTENTION: The menu conforms to theequipment configuration.

Pre- and afterrun times.ATTENTION: The menu conforms to theequipment configuration.

22

Times 3

Pushing pause 10s 8s

Push ram 2s 4s

Dosing time 600s

Time No.

Emptying stroke 20s 3 x

small big

Times 3

Cycle time of the slidingfloor. Must be adapted to thematerial.Maximum dosing time --> Switch- offdue to exceedance.Emptying stroke - when the endposition is reached the wall retractsrepeatedly in order to reduce theresidue quantities.

Times 4

DUMP-Signal 1.7s

Waage Beruhigen 1.7s

Mixer slow EXTRA 0s

Mixer fast EXTRA 0s

Times 4

23

Current limit 1

screw 1 95%

screw 2

screw 3

Metering screw 1

95%

95%

95%

5A

5A

5A

Attenuation 2 s

Miscellaneous

Max. return 1200s

Retraction 10s

Minimum weight 900 kg

3000U

3000U

3000Uscrew 1

screw 2

screw 3

Current limit

Miscellaneous

Power limit in A or in %depending on equipment.Mixer activation in A and speed whenequipped with FC.

Maximumtime for the valve return. Time forretraction (pre- compression). Minimumweight, below which the equipmentswitches off.

24

big

Current limit 2

9A

12.5A

1500U

3000U

small

Mixer

Push ram MIN

Push ram MAX

2.5A

8.5A

Type 0

DigiTouch Solo

DigiTouch Solo

Equipment model 3 The menus shown here are forthe setup mode and not intended forthe user. They are protected with acode.

Setup menu

25

DigiTouch Relais

Type 1

DigiTouch Solo

Equipment model 3

Type 10

Equipment model 1Rondomat "solo"

Lower feed

Upper feed

ObenHinteneinbringer

Type 11

Type 12

Equipment model 2

Type 20

Lower feed

Upper feed


Type 21

Type 22

Rondomat Vario with BAC

26

Equipment model 4

Type 30

Lower feed

Upper feed

Type 32

Duplex

Equipment model 5

Type 40

Lower feed

Rondomat "solo" x2

Type 41

Upper feed

Type 42


Equipment model 5

Type 50

Lower feed

Rondomat Vario with BAC x2

Type 51

Upper feed

Type 52


Equipment model 2

Type 60

Lower feed

Upper feed

Type 61

oekomat 0

Equipment 3

Metering screw1

Metering screw2

Metering screw3

Metering screw4

Metering screw5

Metering screw6

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Equipment 2Agitator

Mixer

Mixer FU

Emergency stop

Yes

Yes

Yes

Yes

Floor Yes

Mixer FU RE Yes

Mixer RE Yes

Equipment 1

screw 1

screw 2

screw 3

screw 1 FU

screw 2 FU

screw 3 FU

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Equipment

27

Equipment 4

Roof 1

Roof 2

Yes

Yes

NoPortion ( ++ / -- )

NoRoof ENDL

Omit, add or activate portionhere!

Equipment 5

screw 1 RE

screw 2 RE

screw 3 RE

No

No

No

Time delayed switch off Yes

setable Profibus ID ? Yes

Analogue output

CAN-Modul 32 Yes

Yes

28

Equipment 6

Noextern Pausieren Neg.

Information

Diagnosis

Free space

EXTERN

Project info:

Bus Diagnosis

EXTERN2

Battery present with the voltage of 3,3V

IP Address 10.20.10.2

Serial number 270004800-00215

Module name DC1005M T MP266 00 1131PA CL IO

Use Serial port COM1User Only

Battery OK

DC1005M T

27 °C

Firmware version

Firmware date

MAC

2.34.0

27.09.2017

00 E0 BA 90 79 84

Information

Free space

483 MB

39 MB

9 %

Total

Used

Used

419 MBFree

Free set

8192 KB

1672 KB

20 %

6520 KB

Diagnosis

Information

Free space

Menuoverview for diagnosis!

Project information, such astype, program version, dateetc.

Amount offree memory. Button to delete thealarm history and to freememory.

29

Default values

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster.ini

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster_STD.ini

setset

Default values

Biogas_PrintoutManual.pro

Project date: DT#2019-01-08-13:34:20

Project title: $Id: WorkspaceInformation.pin 24564 2019-01-08 13:20:37Z hoepffr $

Project author: $LastChangedBy: hoepffr $

Project description: $HeadURL: svn://localhost/ENI2/Projects2/DEVELOPMENT/Biogas/PrintoutManual/STD/WorkspaceInformation.pin $

Project ID: 98796

Retain size: 2396

Project info:

Project:

Version: $LastChangedRevision: 24564 $

Information

Operator

Chassis no.

Job no.

Short name

AU-123456

F12345

Muster

PR-D12345678

Operator

Set default values

Project information, such astype, program version, dateetc.

Chassis andjob number

Setthe default values as the actualvalues.PIN protected:

30

Bus load :

0.2%

CAN Diagnostics

CAN Diagnostics 1

Bus Diagnosis

CAN Diagnostics 2

Modbus RTU

PROFIBUS

PROFINET

Bus Diagnosis

CAN bus load

Diagnosis of the differentbus systems.

Bus load on theCAN bus

Simulation

30000 kg

4 mA 20 mA

Analogue output

3.47 mA 0 kg

Analogue output 4..20 mA

Parameterisation of theanalogue output.Simulation can be used, in order tomake a comparison with the higher-level control system.

31

32

PROFIBUSBaudrate

Node-ID 25

Max. Node-ID

--++

in Config

Available

Error

500

25

Nodes with Errors: 1

PROFIBUS

PROFINET

Connection State

Provider State Controller

Consumer State Controller

Provider State Device

Consumer State Device

States

V 1.2.0VersionCPU

63%

PROFINET

532 9733 9734 9735 9736 9737 97

CAN Diagnostics

Node: Bus status:

38 9739 9740 97

CAN Diagnostics

Thedifferent CAN devices: From the top:CAN-Master Analogue output FC1 .. FC4.The status in detail:

MASTER:Status 0,1,2: They run from the masterautomatically and in the first cyclesfollowing an SPS start. Status 3:Status 3 of the master will beretained for some time. Status 5:Status 5 is the normal operating modefor the master. SLAVE: Status -1: Theslave is reset by the NMT message[reset node] and changes independentlyinto status 1. Status 1: The slavechanges after a maximum time of 2seconds, or immediately afterreceiving its boot-up message intostatus 2. Status 2: The slaveautomatically changes into status 3after a delay of 0.5 seconds. Thistime confirms that many open CANdevices are not immediately ready toreceive their configuration SDOs,after they have sent their boot-upmessages. Status 3: In status 3 theslave is configured. Slaves where aproblem arises during theconfiguration phase, stay in status 3or change directly into a failurestate following the configurationphase (status > 5). Status 5:Status 5 is the slaves normaloperating mode. Status 97: A nodechanges into status 97 when it isoperational (Operational device in theCAN configuration) and not on the SDOrequest, after the object hasresponded with 0x1000. Status 98: Anode changes to Status 98, when thedevice type (object 0x1000) does notcorrespond to the configurationtype.

33

Modbus RTU

ADAM module

ADAM module 1

1-4

ADAM module 1

Done 0Timeout 0

ADAM module

0Active

1 ADAM moduleADAM module 1

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0 0.00 HzEnabled

0FALSE

1FALSE

2FALSE

3FALSE

4FALSE

5FALSE

6FALSE

7FALSE

I 0O 0

Modbus RTU

ADAM module

34

Language

remote

On panel

i

On panel

english

Français

Türkce

Deutsch

Español

Italiano

Cestina

EnglishGB F

TR

D

E

IT

CZ

MagyarHU

PolskiPL

SlovenskýSK

NederlandsNL

Local language selection

Language switch - local. Thelanguage of the touch screen ischanged and saved in such a way, thatit is still available at the nextstart (power fail- safe).

Language selection

Here you can specify ifworking locally or at a remotelocation.

35

Language

Meldungen.xml:

modi.xml:

sprachen.xml:

alarmmeld.xml:

weiteres.xml:

allgemein.xml:

$LastChangedRevision: 19152 $






weiteres2.xml:$LastChangedRevision: 19152 $

remote

English

English

French

Turkish

German

Spanish

Italian

Czech

EnglishGB F

TR

D

E

IT

CZ

HungarianHU

PolishPL

SlovakSK

DutchNL

Languageswitch - remote. Here the language canbe changed using a remote console,e.g. via the Web.

Language selection removed

Language file information

Thelanguage file version is shown here.This is to check whether a file updatewas successful.

36

Scale

CellsExternal display

Radio remote control 0Active

Scale detailPorts

Login

Miscellaneous

Ports

COM1

COM2

COM3

9600

2400

9600

Scale

ports

The overviewmenu enables access to all weighingscale setting and diagnosisfunctions.

Display of the 3 COM portbaud rates. For diagnosticpurposes!

37

COM

Scale detail

0 kgC

0 kgD

0 kgE 1.00 sAttenuation

-1000 kgF 1000 kgUnladen weight

-1000 kg 100.00 %FactorG

-990 kgStagesH 10 kg

-0-

1-4

Cell 1

Done 0Timeout 0

0 kg

Cell 2

Done 0Timeout 0

0 kg

Cell 3

Done 0Timeout 0

0 kg

Cell 4

Done 0Timeout 0

0 kg

Cells

0 kg 0Active

1 Cell detailCell 1

DoneError

00

Timeout 0

0 kg

Busy 0

A

0 kg

0.00 HzEnabled

0 kgC

1Filter1 4

A0 0 kg1 kgDivision

Cells 1-4

Cell 1

Settings scale all

Overview of 4 cells each.Arrows for browsing. Touch box toactivate Touch bar to getdetails.

Detail menuincluding setting minimum maximum cell loading;filter A and C

Maximum and minimum weighingcapacity; total filter;increments

(identical 5-8; 9-12)

(identical 2ff)

38

Ronan 2 line

Done 0Timeout 0

-990 kg

Dinamica

Done 0Timeout 0

-990 kg

Fliegl RD65

Done 0Timeout 0

-990 kg

External display

0ActiveTimer

Fliegl 84 2 line

Done 0Timeout 0

-990 kg

1 Display detail

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Ronan 1 line

-990 kg

2 Display detail

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Ronan 2 line

-990 kg

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

External display 1-4

Display 1 detail (1 line)

Display 2 detail (2 lines)

Activating an externaldisplay. ATTENTION: Many settingsrequire a new start for them to takeeffect.

Detailed view of the display,for all 1 line displays the mask lookslike this (1 data area).

Detailed view of the display,for all 2 line displays the mask lookslike this (4 data areas).

39

Radio 15 keys

Done 0Timeout 0

Radio remote control

0Active

Radio 12 keys

Done 0Timeout 0

1 Radio remote control

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Radio 15 keys

Sender ID:

preselect No.:

pressed Keys:

0

0

learn0

Radio remote control

Radio remote control detail

Overview of the radio remotecontrol, currently only 1 type. Touchbox to activate Touch bar to getdetails.

Detailed view radio. Theserial number is saved here using"learn". 3 circles depict the state ofthe 3 upper keys.

40

41

EXTERNDIG PB MB

PAUSIEREN

EIN_DAUER

EIN_PULS

AUS_PULS

0

0

0

0

M!PN

EXTERN

Miscellaneous

Error Free Time Weighing 2s

Show Errors Yes

Weigh Cell Timeout 72ms

Call Each x Cycle 1

Miscellaneous

EXTERNDIG PB MB

EIN_PULS

AUS_PULS

0

0

PN

Intern: 0 Extern 0

42

43

0 system/alarmgroupallalarms 0

1 Emergency stop

2 Fault screw 2

3 Fault screw 3

4 Fault screw 1

5 Fault roof valve fuse

6 Fault variable frequency mixer motor

7 Fault hydraulic power unit

8 Fault right feed

9 Fault hydraulic roof power unit

10 Fault valve fuse

11 Fault roof L2 hydraulic power unit

12 Fault L2 hydraulic power unit

13 Fault L2 valve fuse

14 Fault right elevated screw conveyer

15 Fault right lateral screw conveyor

16 Fault 16

17 Fault metering screw1

18 Fault metering screw 2





23 Fault mixer

24 Fault right mixer

25 A1 card error

26Fault variable frequency mixer RE motor

27 A2 card error

28 A3 card error

29 Fault FC screw 3

30 Fault FC screw 2

31 Fault FC screw 1

32 Load cell 1 error
















48 Load cell 1 no response
































Alarm texts

44

































112 Low available memory

113 Very low available memory

114 RETAIN memory error

115 Time delayed switch off

116 Low available SD memory

117 Very low available SD memory

118 HAlarmGroupMemory.m.ID06









127 Wireless ID error

128 Fault CAN master

129 Fault CAN outputs

130 Fault CAN FC1

131 Fault CAN FC2

132 Fault CAN FC3

133 Fault CAN FC4

134 Fault CAN FC5

135 IAlarmGroupCANBus.m.ID07









Alarm texts

Alarmtexte sind im 1:1 Masstab dargestellt.

Alarm texts

45

46

Notification texts

0

1

2

3

4

5

8

9

Notification after switch on

Pause

Manual

Off

Filling

External pause

Minimum weight

Fault

MELDUNG_INIT

MELDUNG_PAUSE

MELDUNG_HAND

MELDUNG_AUS

MELDUNG_BEFUELLEN

MELDUNG_EXTERN_PAUSE

MELDUNG_LEER

MELDUNG_STOERUNG

10

11

12

13

21

22

23

24

Agitator startup

screw 1 startup

screw 2 startup

screw 3 startup

Metering screw 1 startup




MELDUNG_VORLAUF_RUEHRWERK

MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCHNECKE1



MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE1




25

26

32

33

41

52

53

62



Mixer slow startup

Mixer fast startup

Dosage

Mixer fast run down

Mixer slow run down

Metering screw 6 run down



MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_LANGSAM

MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_SCHNELL

MELDUNG_DOSIERUNG

MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_SCHNELL

MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_LANGSAM

MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE6

47

73

80

81

82

83

84

85

0

Agitator run down

Automatic return

Emptying stroke

DUMP Signal

Retraction

Requested return

Weighing stabilization

Notification after switch on

MELDUNG_NACHLAUF_RUEHRWERK

MELDUNG_AUTOMATISCHE_RUECKFAHRT

MELDUNG_ENTLEERHUB

MELDUNG_DUMP_SIGNAL

MELDUNG_FREIFAHREN

MELDUNG_ANGEFORDERTE_RUECKFAHRT

MELDUNG_WAAGE_BERUHIGUNG

0

63

64

65

66

67

70

71

72






screw 3 run down

screw 2 run down

screw 1 run down






MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSCHNECKE3



48

Fliegl Agrartechnik GmbHBürgermeister-Boch-Str. 1 D-84453 Mühldorf a. InnTel.: +49 (0) 86 31 307-0Fax: +49 (0) 86 31 307-550e-Mail: [email protected]

Documents

PrintoutManual DOSIERER 2019 08 01 EN€¦ · If the letter "R" appears next to the alarm symbol, you can reset the FC. With the letter "Ü" you can return to the overview page, with