Using the CD

1 MakesuretheprinterisNOT CONNECTEDtoyourcomputer.

Windows®:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.

2 InserttheproductCDandfollowtheinstructionsonthescreentorunthesetupprogram.

Mac OS X:MakesureyouinstallSoftwareUpdater;internetconnectionrequired.

3 WhenyouseetheSelectYourConnectionscreen,selectoneofthefollowing:

• Wireless connection

Ifyou’reusingMacOSX10.6,10.7,or10.8,youwillneedtousethebuttonsontheprintertoselectwirelesssettings.

Makesureyouknowyournetworkname(SSID)andnetworkpassword.

• Direct USB connection

MakesureyouhaveaUSBcable(notincluded).

• Wired network connection (XP-810)

MakesureyouhaveanEthernetcable(notincluded).

No CD/DVD drive

Downloadthesoftware:

XP-610 XP-810

Windows: Windows:www.epson.com/support/XP610win www.epson.com/support/XP810win

MacOSX: MacOSX:www.epson.com/support/XP610mac www.epson.com/support/XP810mac

Mobile printing iOS®/Android™

www.epson.com/iPrint

Epson Connect™

Printwirelesslyfromyourtablet,smartphone,orcomputer.Printdocumentsandphotosfromacrosstheroomoraroundtheworld. www.epson.com/connect

Any problems?Network setup was unsuccessful.• Makesureyouselecttherightnetworkname(SSID).

• Ifyouseeafirewallalertmessage,clickUnblockorAllowtoletsetupcontinue.

• Ifyournetworkhassecurityenabled,makesureyouenteryournetworkpassword(WEPkeyorWPApassphrase)correctly.Passwordmustbeenteredinthecorrectcase.

You see error messages on the printer’s screen.SeetheonlineUser’s Guidefortroubleshootinginformation.

Start HereRead these instructions before using your product. The illustrations show the XP-810, but the steps are the same for the XP-610.Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuración en español, consulte la Guía de instalación en www.epson.com/support/xp610sp o www.epson.com/support/xp810sp (requiere una conexión a Internet).

EPSONandClariaareregisteredtrademarks,EpsonConnectisatrademark,andEPSONExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpsonCorporation.Small-in-Oneisaregisteredtrademark,andDesignedforExcellenceisatrademarkofEpsonAmerica,Inc.

GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybetrademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.

Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.

©2013EpsonAmerica,Inc.5/13 CPD-39342

PrintedinXXXXXX

1

2

6

4

Unpack

Turn on and configure

Install software

3 Install ink cartridges

Load paper

*412524300**412524300*

Setup is unable to find my printer after connecting it with a USB cable.Makesureitissecurelyconnectedasshown:

Any questions?Quick Guide

Basicinformationandtroubleshooting.

User’s Guide

Clicktheicononyourdesktop(orintheApplications/Epson Software/GuidefolderinMacOSX)toaccesstheonlineUser’s Guide.

Technical support

epson.com/support(U.S.)orepson.ca/support(Canada)

(562)276-4382(US)or(905)709-3839(Canada),6amto8pm,PacificTime,MondaythroughFriday,and7amto4pm,PacificTime,Saturday.

Daysandhoursofsupportaresubjecttochangewithoutnotice.Tollorlongdistancechargesmayapply.

Recycling

Epson®offersarecyclingprogramforendoflifehardwareandinkcartridges.Pleasegotowww.epson.com/recycleforinformationonhowtoreturnyourproductsforproperdisposal.

Need paper and ink? TryEpsonspecialtypaperswithClaria®Inkforprofessionalresults.Youcanpurchasethematwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Call800-GO-EPSON(800-463-7766).

XP-610/XP-810 replacement ink cartridges

Color Standard-capacity High-capacity

PhotoBlack 273 273XL

Black 273 273XL

Cyan 273 273XL

Magenta 273 273XL

Yellow 273 273XL

Selectyourlanguage,country,dateandtimeifapplicable.

Note:Youcanchangethesesettingslaterusingtheproduct’scontrolpanel.Formoreinformation,seetheonlineUser’s Guide.

Caution:Donotconnecttoyourcomputeryet.

2

1

XP-610/XP-810 Small-in-One® Printer5 Connect the fax line (XP-810)

ConnectthephonecordtoatelephonewalljackandtotheLINEportonyourproduct.SeetheonlineUser’s Guideformoreinformation.

Note:Donotopeninkcartridgepackagesuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.

Note:Thecartridgesincludedwiththeprinteraredesignedforprintersetupandnotforresale.Aftersomeinkisusedforpriming,therestisavailableforprinting.

Caution:Don’tturnofftheprinterorraisethescannerunitwhiletheprinterisprimingoryou’llwasteink.

21

ShaketheBK(black)cartridgeonly.

Note:Storethecapsintheincludedplasticbag.Usethemtorecaptheinkcartridgesafterremovingthemforstorageordisposal.

1

2

Using the CD

1 MakesuretheprinterisNOT CONNECTEDtoyourcomputer.

Windows®:IfyouseeaFoundNewHardwarescreen,clickCancelanddisconnecttheUSBcable.

2 InserttheproductCDandfollowtheinstructionsonthescreentorunthesetupprogram.

Mac OS X:MakesureyouinstallSoftwareUpdater;internetconnectionrequired.

3 WhenyouseetheSelectYourConnectionscreen,selectoneofthefollowing:

• Wireless connection

Ifyou’reusingMacOSX10.6,10.7,or10.8,youwillneedtousethebuttonsontheprintertoselectwirelesssettings.

Makesureyouknowyournetworkname(SSID)andnetworkpassword.

• Direct USB connection

MakesureyouhaveaUSBcable(notincluded).

• Wired network connection (XP-810)

MakesureyouhaveanEthernetcable(notincluded).

No CD/DVD drive

Downloadthesoftware:

XP-610 XP-810

Windows: Windows:www.epson.com/support/XP610win www.epson.com/support/XP810win

MacOSX: MacOSX:www.epson.com/support/XP610mac www.epson.com/support/XP810mac

Mobile printing iOS®/Android™

www.epson.com/iPrint

Epson Connect™

Printwirelesslyfromyourtablet,smartphone,orcomputer.Printdocumentsandphotosfromacrosstheroomoraroundtheworld. www.epson.com/connect

Any problems?Network setup was unsuccessful.• Makesureyouselecttherightnetworkname(SSID).

• Ifyouseeafirewallalertmessage,clickUnblockorAllowtoletsetupcontinue.

• Ifyournetworkhassecurityenabled,makesureyouenteryournetworkpassword(WEPkeyorWPApassphrase)correctly.Passwordmustbeenteredinthecorrectcase.

You see error messages on the printer’s screen.SeetheonlineUser’s Guidefortroubleshootinginformation.

Start HereRead these instructions before using your product. The illustrations show the XP-810, but the steps are the same for the XP-610.Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuración en español, consulte la Guía de instalación en www.epson.com/support/xp610sp o www.epson.com/support/xp810sp (requiere una conexión a Internet).

EPSONandClariaareregisteredtrademarks,EpsonConnectisatrademark,andEPSONExceedYourVisionisaregisteredlogomarkofSeikoEpsonCorporation.Small-in-Oneisaregisteredtrademark,andDesignedforExcellenceisatrademarkofEpsonAmerica,Inc.

GeneralNotice:Otherproductnamesusedhereinareforidentificationpurposesonlyandmaybetrademarksoftheirrespectiveowners.Epsondisclaimsanyandallrightsinthosemarks.

Thisinformationissubjecttochangewithoutnotice.

©2013EpsonAmerica,Inc.5/13 CPD-39342

PrintedinXXXXXX

1

2

6

4

Unpack

Turn on and configure

Install software

3 Install ink cartridges

Load paper

*412524300**412524300*

Setup is unable to find my printer after connecting it with a USB cable.Makesureitissecurelyconnectedasshown:

Any questions?Quick Guide

Basicinformationandtroubleshooting.

User’s Guide

Clicktheicononyourdesktop(orintheApplications/Epson Software/GuidefolderinMacOSX)toaccesstheonlineUser’s Guide.

Technical support

epson.com/support(U.S.)orepson.ca/support(Canada)

(562)276-4382(US)or(905)709-3839(Canada),6amto8pm,PacificTime,MondaythroughFriday,and7amto4pm,PacificTime,Saturday.

Daysandhoursofsupportaresubjecttochangewithoutnotice.Tollorlongdistancechargesmayapply.

Recycling

Epson®offersarecyclingprogramforendoflifehardwareandinkcartridges.Pleasegotowww.epson.com/recycleforinformationonhowtoreturnyourproductsforproperdisposal.

Need paper and ink? TryEpsonspecialtypaperswithClaria®Inkforprofessionalresults.Youcanpurchasethematwww.epson.com/ink3(U.S.sales)orwww.epson.ca(Canadiansales).YoucanalsopurchasesuppliesfromanEpsonauthorizedreseller.Call800-GO-EPSON(800-463-7766).

XP-610/XP-810 replacement ink cartridges

Color Standard-capacity High-capacity

PhotoBlack 273 273XL

Black 273 273XL

Cyan 273 273XL

Magenta 273 273XL

Yellow 273 273XL

Selectyourlanguage,country,dateandtimeifapplicable.

Note:Youcanchangethesesettingslaterusingtheproduct’scontrolpanel.Formoreinformation,seetheonlineUser’s Guide.

Caution:Donotconnecttoyourcomputeryet.

2

1

XP-610/XP-810 Small-in-One® Printer5 Connect the fax line (XP-810)

ConnectthephonecordtoatelephonewalljackandtotheLINEportonyourproduct.SeetheonlineUser’s Guideformoreinformation.

Note:Donotopeninkcartridgepackagesuntilyouarereadytoinstalltheink.Cartridgesarevacuumpackedtomaintainreliability.

Note:Thecartridgesincludedwiththeprinteraredesignedforprintersetupandnotforresale.Aftersomeinkisusedforpriming,therestisavailableforprinting.

Caution:Don’tturnofftheprinterorraisethescannerunitwhiletheprinterisprimingoryou’llwasteink.

21

ShaketheBK(black)cartridgeonly.

Note:Storethecapsintheincludedplasticbag.Usethemtorecaptheinkcartridgesafterremovingthemforstorageordisposal.

1

2

Utilisation du CD1 Assurez-vous que le produitAssurez-vous que le produitAssurez-vousqueleproduitN’EST PAS

BRANCHÉàvotreordinateur.

Windows® :SiunefenêtreNouveaumatérieldétectés’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.

2 Insérez le CD de votre produit et suivezInsérez le CD de votre produit et suivezInsérezleCDdevotreproduitetsuivezlesinstructionsàl’écranpourexécuterleprogrammedeconfiguration.

Mac OS X :Assurez-vousd’installerl’utilitaireSoftwareUpdater;uneconnexionInternetestrequise.

3 �orsque l’écran Sélection de votre connexion s’affiche, sélectionnez l’une des�orsque l’écran Sélection de votre connexion s’affiche, sélectionnez l’une des�orsquel’écranSélectiondevotreconnexions’affiche,sélectionnezl’unedesconnexionssuivantes:

• Connexion sans fil

Si vous utilisez Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, vous devrez utiliser lesSi vous utilisez Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, vous devrez utiliser lesSivousutilisezMacOSX10.6,10.7ou10.8,vousdevrezutiliserlesboutonsdel’imprimantepoursélectionnerlesparamètressansfil.

Assurez-vous de conna�tre l’identifiant réseau (SSID) et le mot deAssurez-vous de conna�tre l’identifiant réseau (SSID) et le mot deAssurez-vousdeconna�trel’identifiantréseau(SSID)etlemotdepasseréseau.

• Connexion USB directe

Assurez-vousd’avoiruncâbleUSB(noninclus).

• Connexion à un réseau câblé (XP-810) (XP-810)

Assurez-vousd’avoiruncâbleEthernet(noninclus).

Aucun lecteur CD/DVD

Téléchargezleslogiciels:

XP-610 XP-810

Windows: Windows:www.epson.ca/support/XP610frwin www.epson.ca/support/XP810frwin

MacOSX: MacOSX:www.epson.ca/support/XP610frmac www.epson.ca/support/XP810frmac

Impression mobile iOS®/AndroidMC

www.epson.com/iPrint*

Epson ConnectMC

Imprimezsansfilàpartirdevotretablette,devotretéléphoneintelligentoudevotreordinateur.Imprimezdesdocuments et des photos à partir de la même pièce ouet des photos à partir de la même pièce ouetdesphotosàpartirdelamêmepièceoun’importeoùdanslemonde.www.epson.com/connect*

*site Web présenté en anglais seulementsiteWebprésentéenanglaisseulement

Avez-vous rencontré des problèmes?

La configuration réseau a échoué.• Assurez-vousd’avoirsélectionnélenomderéseaucorrect(SSID).

• Si vous apercevez un message d’alerte de pare-feu, cliquez surSi vous apercevez un message d’alerte de pare-feu, cliquez surSivousapercevezunmessaged’alertedepare-feu,cliquezsurDébloquerouPermettrepourpermettreàlaconfigurationdesepoursuivre.

• Silasécuritédevotreréseauestactivée,assurez-vousd’avoirsaisicorrectementlemotdepasseduréseau(cléWEPouphrasepasseWPA).�emotdepassedoitêtresaisiselonlacasseappropriée.

Point de départVeuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Les illustrations montrent l’imprimante XP-810, mais les étapes à suivre sont les mêmes pour l’imprimante XP-610.Remarque pour les hispanophones : Pour obtenir des instructions de configuration en espagnol, consultez le guide d’installation à l’adresse www.epson.com/support/XP610sp ou www.epson.com/support/XP810sp (requiert une connexion à Internet).

EPSONetClariasontdesmarquesdéposées,EpsonConnectestunemarquedecommerceetEPSONExceedYourVisionestunlogotypedéposédeSeikoEpsonCorporation.Small-in-OneestunemarquedéposéeetDesignedforExcellenceestunemarquedecommerced’EpsonAmerica,Inc.

Avisgénéral:�esautresnomsdeproduitfigurantdansleprésentdocumentnesontcitésqu’àtitred’identificationetpeuventêtredesmarquesdecommercedeleurspropriétairesrespectifs.Epsonrenonceàtouslesdroitsassociésàcesmarques.

�’informationcontenuedansleprésentdocumentpeutêtremodifiéesanspréavis.

©2013EpsonAmerica,Inc.5/13

Paysd’impression:XXXXXX

1

2

6

4

Déballez le produit

Mettez le produit sous tension et configurez-le

Installez les logiciels

3 Installez les cartouches

Chargez le papier

Des messages d’erreur s’affichent sur l’écran du produit.ConsultezleGuide de l’utilisateurenlignepourobtenirplusd’informationsdedépannage.

Impossible de détecter le produit après l’avoir relié avec un câble USB.Assurez-vousqu’ilestbienbranchételqu’illustréci-dessous:

Avez-vous des questions?Guide rapide

Informationsdebaseetdedépannage.

Guide de l’utilisateur

Cliquezsurl’icônesurvotrebureau(oudansledossierApplications/Epson Software/GuidesousMacOSX)pouraccéderauGuide de l’utilisateurenligne.

Soutien technique

epson.ca/support

(905)709-3839,de6hà20h,heureduPacifique,dulundiauvendredi,etde7hà16h,heureduPacifique,lesamedi.

�esheuresetlesjoursdesoutienpeuventêtresujetsàchangementsanspréavis.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.

Recyclage

Epson®offreunprogrammederecyclagepourlematérieletlescartouchesd’encreenfindevieutile.VeuillezconsulterlesiteWebwww.epson.com/recyclepourobtenirdel’informationconcernantleretourdevosproduitspouruneéliminationappropriée(siteWebprésentéenanglaisseulement).

Achat de papier et d’encre EssayezlespapiersEpsonpourusagesspéciauxavecl’encreClaria®pourobtenirdesrésultatsàl’allureprofessionnelle.Vouspouvezlesacheteràl’adressewww.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Vouspouvezaussicomposerle1800463-7766.

Cartouches d’encre de remplacement XP-610/XP-810

Couleur Capacité standard Capacité élevée

Noirphoto 273 273XL

Noir 273 273XL

Cyan 273 273XL

Magenta 273 273XL

Jaune 273 273XL

Sélectionnezlalangue,lepays,ladateetl’heure,aubesoin.

Remarque :Vouspouvezmodifiercesparamètresplustardenutilisantlepanneaudecommandeduproduit.Pourobtenirplusd’informations,consultezleGuide de l’utilisateurenligne.

Mise en garde :Nebranchezpasleproduitàl’ordinateurtoutdesuite.

2

1

XP-610/XP-810 Imprimante Small-in-One®

5 Connectez la ligne du télécopieur (XP-810)

ConnectezlecordontéléphoniqueàuneprisetéléphoniquemuraleetauportLINEsurleproduit.ConsultezleGuide de l’utilisateurenlignepourobtenirplusd’informations.

Remarque :Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.�escartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.

Remarque :�escartouchesinclusesavecl’imprimanteontétécrééespourlaconfigurationdel’imprimanteetnonpourlarevente.Unepartiedel’encredescartouchesinclusesserautiliséepourlechargementinitial,lerestedel’encreestdisponiblepourl’impression.

Mise en garde :N’éteignezpasl’imprimanteetnesoulevezpasl’unitéduscannerpendantlechargementinitialsinonvousgaspillerezdel’encre.

Secouezseulementlacartouched’encreBK(noir).

Remarque :Rangezlesbouchonsdanslesacdeplastiqueinclus.Utilisez-lespourcouvrirlescartouchesd’encreaprèslesavoirretiréesdel’imprimanteàdesfinsdestockageoulorsquevoussouhaitezendisposer.

1

2

21

Utilisation du CD1 Assurez-vous que le produitAssurez-vous que le produitAssurez-vousqueleproduitN’EST PAS

BRANCHÉàvotreordinateur.

Windows® :SiunefenêtreNouveaumatérieldétectés’affiche,cliquezsurAnnuleretdébranchezlecâbleUSB.

2 Insérez le CD de votre produit et suivezInsérez le CD de votre produit et suivezInsérezleCDdevotreproduitetsuivezlesinstructionsàl’écranpourexécuterleprogrammedeconfiguration.

Mac OS X :Assurez-vousd’installerl’utilitaireSoftwareUpdater;uneconnexionInternetestrequise.

3 �orsque l’écran Sélection de votre connexion s’affiche, sélectionnez l’une des�orsque l’écran Sélection de votre connexion s’affiche, sélectionnez l’une des�orsquel’écranSélectiondevotreconnexions’affiche,sélectionnezl’unedesconnexionssuivantes:

• Connexion sans fil

Si vous utilisez Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, vous devrez utiliser lesSi vous utilisez Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, vous devrez utiliser lesSivousutilisezMacOSX10.6,10.7ou10.8,vousdevrezutiliserlesboutonsdel’imprimantepoursélectionnerlesparamètressansfil.

Assurez-vous de conna�tre l’identifiant réseau (SSID) et le mot deAssurez-vous de conna�tre l’identifiant réseau (SSID) et le mot deAssurez-vousdeconna�trel’identifiantréseau(SSID)etlemotdepasseréseau.

• Connexion USB directe

Assurez-vousd’avoiruncâbleUSB(noninclus).

• Connexion à un réseau câblé (XP-810) (XP-810)

Assurez-vousd’avoiruncâbleEthernet(noninclus).

Aucun lecteur CD/DVD

Téléchargezleslogiciels:

XP-610 XP-810

Windows: Windows:www.epson.ca/support/XP610frwin www.epson.ca/support/XP810frwin

MacOSX: MacOSX:www.epson.ca/support/XP610frmac www.epson.ca/support/XP810frmac

Impression mobile iOS®/AndroidMC

www.epson.com/iPrint*

Epson ConnectMC

Imprimezsansfilàpartirdevotretablette,devotretéléphoneintelligentoudevotreordinateur.Imprimezdesdocuments et des photos à partir de la même pièce ouet des photos à partir de la même pièce ouetdesphotosàpartirdelamêmepièceoun’importeoùdanslemonde.www.epson.com/connect*

*site Web présenté en anglais seulementsiteWebprésentéenanglaisseulement

Avez-vous rencontré des problèmes?

La configuration réseau a échoué.• Assurez-vousd’avoirsélectionnélenomderéseaucorrect(SSID).

• Si vous apercevez un message d’alerte de pare-feu, cliquez surSi vous apercevez un message d’alerte de pare-feu, cliquez surSivousapercevezunmessaged’alertedepare-feu,cliquezsurDébloquerouPermettrepourpermettreàlaconfigurationdesepoursuivre.

• Silasécuritédevotreréseauestactivée,assurez-vousd’avoirsaisicorrectementlemotdepasseduréseau(cléWEPouphrasepasseWPA).�emotdepassedoitêtresaisiselonlacasseappropriée.

Point de départVeuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Les illustrations montrent l’imprimante XP-810, mais les étapes à suivre sont les mêmes pour l’imprimante XP-610.Remarque pour les hispanophones : Pour obtenir des instructions de configuration en espagnol, consultez le guide d’installation à l’adresse www.epson.com/support/XP610sp ou www.epson.com/support/XP810sp (requiert une connexion à Internet).

EPSONetClariasontdesmarquesdéposées,EpsonConnectestunemarquedecommerceetEPSONExceedYourVisionestunlogotypedéposédeSeikoEpsonCorporation.Small-in-OneestunemarquedéposéeetDesignedforExcellenceestunemarquedecommerced’EpsonAmerica,Inc.

Avisgénéral:�esautresnomsdeproduitfigurantdansleprésentdocumentnesontcitésqu’àtitred’identificationetpeuventêtredesmarquesdecommercedeleurspropriétairesrespectifs.Epsonrenonceàtouslesdroitsassociésàcesmarques.

�’informationcontenuedansleprésentdocumentpeutêtremodifiéesanspréavis.

©2013EpsonAmerica,Inc.5/13

Paysd’impression:XXXXXX

1

2

6

4

Déballez le produit

Mettez le produit sous tension et configurez-le

Installez les logiciels

3 Installez les cartouches

Chargez le papier

Des messages d’erreur s’affichent sur l’écran du produit.ConsultezleGuide de l’utilisateurenlignepourobtenirplusd’informationsdedépannage.

Impossible de détecter le produit après l’avoir relié avec un câble USB.Assurez-vousqu’ilestbienbranchételqu’illustréci-dessous:

Avez-vous des questions?Guide rapide

Informationsdebaseetdedépannage.

Guide de l’utilisateur

Cliquezsurl’icônesurvotrebureau(oudansledossierApplications/Epson Software/GuidesousMacOSX)pouraccéderauGuide de l’utilisateurenligne.

Soutien technique

epson.ca/support

(905)709-3839,de6hà20h,heureduPacifique,dulundiauvendredi,etde7hà16h,heureduPacifique,lesamedi.

�esheuresetlesjoursdesoutienpeuventêtresujetsàchangementsanspréavis.Desfraisd’interurbainsontéventuellementàprévoir.

Recyclage

Epson®offreunprogrammederecyclagepourlematérieletlescartouchesd’encreenfindevieutile.VeuillezconsulterlesiteWebwww.epson.com/recyclepourobtenirdel’informationconcernantleretourdevosproduitspouruneéliminationappropriée(siteWebprésentéenanglaisseulement).

Achat de papier et d’encre EssayezlespapiersEpsonpourusagesspéciauxavecl’encreClaria®pourobtenirdesrésultatsàl’allureprofessionnelle.Vouspouvezlesacheteràl’adressewww.epson.ca.Vouspouvezaussiachetervosfournituresauprèsd’undétaillantEpsonautorisé.Vouspouvezaussicomposerle1800463-7766.

Cartouches d’encre de remplacement XP-610/XP-810

Couleur Capacité standard Capacité élevée

Noirphoto 273 273XL

Noir 273 273XL

Cyan 273 273XL

Magenta 273 273XL

Jaune 273 273XL

Sélectionnezlalangue,lepays,ladateetl’heure,aubesoin.

Remarque :Vouspouvezmodifiercesparamètresplustardenutilisantlepanneaudecommandeduproduit.Pourobtenirplusd’informations,consultezleGuide de l’utilisateurenligne.

Mise en garde :Nebranchezpasleproduitàl’ordinateurtoutdesuite.

2

1

XP-610/XP-810 Imprimante Small-in-One®

5 Connectez la ligne du télécopieur (XP-810)

ConnectezlecordontéléphoniqueàuneprisetéléphoniquemuraleetauportLINEsurleproduit.ConsultezleGuide de l’utilisateurenlignepourobtenirplusd’informations.

Remarque :Ouvrezlesemballagesdescartouchesd’encreseulementquandvousêtesprêtàinstallercesdernières.�escartouchessontemballéessousvidepourmaintenirleurfiabilité.

Remarque :�escartouchesinclusesavecl’imprimanteontétécrééespourlaconfigurationdel’imprimanteetnonpourlarevente.Unepartiedel’encredescartouchesinclusesserautiliséepourlechargementinitial,lerestedel’encreestdisponiblepourl’impression.

Mise en garde :N’éteignezpasl’imprimanteetnesoulevezpasl’unitéduscannerpendantlechargementinitialsinonvousgaspillerezdel’encre.

Secouezseulementlacartouched’encreBK(noir).

Remarque :Rangezlesbouchonsdanslesacdeplastiqueinclus.Utilisez-lespourcouvrirlescartouchesd’encreaprèslesavoirretiréesdel’imprimanteàdesfinsdestockageoulorsquevoussouhaitezendisposer.

1

2

21