Embed Size (px)
Citation preview
Printemps - Été 2013Spring - summer 2013
Automne - Hiver 2013Fall - Winter 2013
LE TANNEUR naît en 1898, de l'association d'un maroquinier et d'un tanneurdéposant un brevet d’invention du porte-monnaie « sans couture ». Une innovationancrée dans les gènes de la marque qui aujourd'hui propose des gammes complètes deportefeuilles, serviettes, sacs et bagages.
Fort de son savoir-faire qui depuis plus de 110 ans assure sa légitimité et fidèleà ses valeurs, LE TANNEUR fait le choix de privilégier l’authenticité plus quel’apparence, le raffinement plus que l’extravagance, l’intemporalité plus que l’éphémère.Les créations interprètent la mode pour n’en garder que l’essence et surtout valorisentdes produits aussi beaux à l’intérieur qu’à l’extérieur.
C’est sur ce positionnement clair, différent et durable que LE TANNEUR,maroquinier depuis 1898, s'appuie pour affirmer sa personnalité.
« Le beau, c’est la splendeur du vrai », Platon
LE TANNEUR was established in 1898, an association of a leather goodsmanufacturer and a tanner, which registered a creativeness patent for the « sans couture »purse (seamless). An innovation deep rooted in the DNA of the brand, which offers todaycomplete ranges of wallets, briefcases, bags and luggage.
Master leather craftsmen since 1898, LE TANNEUR, true to its values, givepriority to authenticity more than appearance, to refinement more than extravagance, totimelessness more than transience. The creations interprets fashion to retain only the essenceand promotes products as beautiful inside as outside.
LE TANNEUR states its personality based on this clear, different and lastingposition.
« Beauty is the splendor of truth », Platon
SOMMAIREFemme
ALix TTggxx P.11
ANTiBEs. TTPPii P.12
AUssois TTAAPP P.14
BELLEy TTBByy P.16
mANoN TTmmoo P.18
mARLèNE TTNNEE P.20
mATiLdE TTmm33 P.22
mATiLdE VERNi TTmm55 P.23
mATiLdE ViNTAgE TTmmVV P.25
NiNA TTNNii P.26
NiNA CRoCo TTNNCC P.29
PAssy TTPPyy P.30
sANs CoUTURE TTCCTT P.32
sèVREs TTssww--TTss55--TTss66 P.34
swANA UNi TTwwUU P.36
swANA imPRimé TTwwii P.38
VERsAiLLEs TTVVzz P.40
ViCky LissE TTVVPP P.42
ViCky TTVVww P.43
ANTiBEs TTPPkk P.45
AymERiC TTAAyy P.47
BELLEy TTBByy P.48
BRANdy TT44BB P.51
FELix TTFFxx P.55
géNéRATioN TTggAA P.58
HiPPoLyTE TTHHyy P.60
HiPPoLyTE ViNTAgE TTHHVV P.62
LUCAs TTggkk P.64
mAx TTmmxx P.66
NomAdE TTNNoo P.68
PAssy TTPPss P.72
PRoToCoLE TT6633 P.74
soLAisE TTssNN P.75
T-CLUB TTTTdd P.77
TEd ViNTAgE TTEEdd P.78
ToURAiNE TTooUU P.80
ViCToR TTVVii P.86
wiNsToN TTwwss P.88
CUiR ExoTiqUE TT7788--TT7799--TT7777 P.89
PACkAgiNg P.90
ENTRETiEN mATièREs P.92
SOMMAIREHomme
LE TANNEUR prête particulièrement attention à la qualité de ses créations grâce à destests éprouvants couvrant toutes les étapes de la fabrication : cuirs, bijouteries, serrures, tressageset toutes les finitions. Pour garantir la plus longue vie possible des produits, des conseils d’utilisation et d’entretien sont indiqués pour chaque ligne dans ce descriptif et sur les étiquettesà l’intérieur des produits.
LE TANNEUR s’engage dans le développement durable en utilisant de plus en plus dematériaux naturels dans ses créations : coton organique, cuir végétal, encres sans colorant azoïqueet accessoires métalliques nickel free.
LE TANNEUR utilise moins d’emballages protecteurs pour diminuer le poids et levolume des produits emballés et ainsi réduire l'émission de Co2 lors du transport. Et utilise également des matériaux éco-responsables (coton organique, papier recyclé, papier certifié PEFCissu de forêts gérées durablement) pour tout le packaging (housse, boite, emballage) et les documents promotionnels (magazine, descriptif ).
Housse en coton organiqueOrganic cotton pocket
sacherie en papier recyclé et sans pelliculage chimiqueRecycled paper bag without chemical coating
Boite en papier recycléRecycled paper box
LE TANNEUR takes exceptionally care of the quality of its creations and runs severe tests ateach stage of production : leathers, accessories, locks, woven... Use and cleaning advices are provided inthis book and on tags into each bag to improve the life of your product.
LE TANNEUR takes also care of sustainable development and uses more and more natural materials in its creation (organic cotton, vegetal leather, azo free color, nickel free accessories).
LE TANNEUR uses also less packaging to reduce weight and volume of products, and thereby reduce on of CO2 during freight transportation. And also environmental materials (organiccotton, recycled paper without chemical coating, PEFC paper from sustainably grown forests) forpackaging and commercial prints.
LE TANNEUR S’ENGAGE
LE TANNEUR CARES
Vedettes de la saison, les pastels s’invitent cet été sur le devant de la scène. Une déferlante de verts amande, bleus tendres, roses poudrés et autres accentsdoux donnent le tempo d’un été à l’humeur aussi rafraîchissante qu’un sorbet.Une ambiance éminemment féminine, qui joue aussi avec les références vintage – design des années 50, clins d’œil jolie madame… - et électrise sonAdN romantique à coup de teintes plus vives, de rouges lumineux en jaunessuaves…
Stars of this season, pastel colours have been called to the centre of the stage this sum-mer. A wave of almond greens, tender blues, powder pinks, and other soft accents capture the rhythm of a summer mood that is as refreshing as sorbet. An eminentlyfeminine atmosphere that plays with references to vintage - 50's design, reference to"Jolie Madame"... - and electrifies its romantic DNA with more vivid flashes fromglowing red to suave yellows...
Images soumises à copyright, reproduction interdite
MOUTARDE
CAMEL
VERT CHASSE
LIE DE VIN
GRIS
TAUPE
TGX1402 29x24x10,5 cmPorté main + bandoulièreHandbag + strap
TGX1403 40x23x11,5 cmPorté épauleShoulder bag
La verticalité de la couture rythme dans cetteligne l’aspect délicatement satiné du cuir.simple et épurée, la ligne Alix réunit sous lesigne de la pureté les exigences des femmesd’aujourd’hui : celle de l’allure, soulignée parl’éclat du métal siglé, mais aussi celle de laconfiance dans un sac pensé pour les accom-pagner dans tous les moments de la journéecomme de la soirée.
The verticality of the seam sets the tempo, in thisline, with the delicate satin look of the leather.Simple and pure, the Alix line brings together,the demands of women today: allure, underlinedby the lustre of metal with a logo, but also by theconfidence invested in a bag designed to accompany them during the day as well as theevening.
- Cuir de vachette pleine fleur - doublure polyester lie de vin (coloris noir,
moutarde et gris) beige (coloris camel) grise (coloris lie de vin) ou vert chasse (coloris taupe)
- Connecteurs poignées en métal finition nickel brillant
- Compartiment principal zippé et deux autres compartiments fermés par un topmagnétique
- Aménagement intérieur : poche téléphone, poche plate et grande poche zippée.
- Petite maroquinerie assortie
- Full-grain calfskin leather - Red wine polyester lining (colour black, mustard or grey) beige (colour camel) grey (colour red wine) or fir green (colour mole beige)- Handle in shiny nickel finish- Main zipped compartment and two other compartments closed with a magnetic clasp- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and large zipped pocket.- Small matching leather accessories
NoiRBLACK
TAUPEMOLE BEIGE
N1G2
gRisGREY
LiE dE ViNRED WINE
S2S1 X2
CAmELCAMEL
J1
moUTARdEMUSTARD
ALIX
11
X1
LiE dE ViNRED WINE
N1 V1
VERT CHAssEFIR GREEN
NoiRBLACK
G1 J1
moUTARdEMUSTARD
12
CAmELCAMEL
ANTIBES
13
TPI 1000 25x22x8 cm NEWPorté mainHandbag
TPI 1300 33x35x11 cm NEWHoboHobo
TPI 1600 33,5x29x12 cm NEWCabas zippéZipped shopper
TAP3601 19x10 cmPorte monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TAP3153 14x11 cmPorte monnaie billets dos à dos 12ccWallet 12 cc
TAP3351 15x10,5 cmPortefeuille poche zippée 6ccID wallet zip pocket 6cc
TAP3102 11x9 cmPorte monnaie poche billets, 4 ccWallet 3 gussets 4cc
CAmELCAMEL
G2
NoiRBLACK
LiE dE ViNRED WINE
X2N6
AUSSOIS
14
déclinant son humeur dans une infinité deformats, la ligne Aussois remet sur le devant dela scène le chic citadin. son AdN féminin etson look urbain sont soulignés par la simplicité de la couture verticale. Et grâce à la poche zippée positionnée sur le devant, lesimpératifs de la praticité ne sont pas oubliés…
Varying its spirit in infinite ways, the Aussoisline puts city chic back in the spotlight. Its feminine DNA and its urban look are underlined by the simplicity of the vertical seam.And thanks to the zipped pocket located on thefront, the practicality of this bag leaves nothingto be desired.
- Cuir de vachette pleine fleur foulonné- doublure polyester beige (coloris camel et
marron), grise (coloris noir) et marine(coloris le de vin)
- Poche zippée sur le devant - Plaque et pampille siglées en métal finition
light gold- Aménagement intérieur : poche téléphone,
poche plate et poche zippée- Petite maroquinerie assortie
- Full-grain drummed calfskin leather- Beige, polyester lining (colour camel or brown), grey (colour black) or navy (color redwine)- Zipped pocket in the front - Logo plaque and ornament in light gold finish- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket- Small matching leather accessories
TAP3603 19x13 cmTout en un 16ccLarge wallet 16cc
TAP3610 20x11,5 cmTout en un zippé 24ccTravel wallet 24 cc
TAP1622 38x29x15 cmCabas porté épaule Shopper shoulder bag
15
TAP1714 26x30x12 cmsac à dosBackpack
TAP1417 31x25x7 cm NEWgibecièreMessenger
TAP1620 39x19x14cmBowling + bandoulièreBowling + strap
TAP1109 22x16x4,5 cm NEWPorté croisé zippéZipped cross body bag
TAP1110 30x29x6,5 cm NEWPorté croisé zippéZipped cross body bag
BELLEY
NoiRBLACK
16
TAUPEMOLE BEIGE
S1N1
LiE dE ViNRED WINE
mULTiCoLoRMULTICOLOR
MLX1
17
TBY1000 28x26x15 cm NEWBowling PmSmall bowling
TBY1600 36x30x17,5 cm NEWBowling gmLarge bowling
CAmELCAMEL
NoiRBLACK
N1G1
TAUPEMOLE BEIGE
VERT CHAssEFIR GREEN
V2S1
MANON
18
Reprenant l’anneau et la boucle gainés de cuir, la collection manon revisite les codes traditionnels de Le Tanneur. désormais déclinés en sacs, mais aussi en porte-documents ou en housse d’ordinateur, les voici devenus les protagonistes d’une nouvelle modernité, en prise avec les exigences d’aujourd’hui, sans se départir d’un raffinement revendiqué.
- Cuir de vachette pleine fleur- doublure polyester lie de vin- Boucles gainées- Aménagement intérieur : poche téléphone,
poche plate et poche zippée- Tmo1602 : Compartiment ordinateur
moussé- Petite maroquinerie assortie de la ligne
mATiLdE
- Full-grain calfskin leather- Lining polyester red wine- Covered buckles- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket- TMO1602: Padded computer compartment- Small matching leather accessories matching the MATILDE line
Using the leather covered ring and buckle; the Manon line revisits the traditional codes of Le Tanneur. Offered as bags, briefcases orcomputer bags, they have become the mainplayers of a new modernity, anchored in today'sdemands, without sacrificing any of the refinement always exuded.
19
TMO1001 30x24x8,5 cm NEWCabas porté épaule PmSmall shopper shoulder bag
TMO1002 26x18x13,5 cm NEWBowling PmSmall bowling
TMO1000 32x23x17cmBowlingBowling
TMO1201 23x17x5,5 cm NEWgibecière PmSmall Messenger
TMO1200 28x24x9,5 cmgibecièreMessenger
TMO1602 38x31,5x8 cmPorte documentsComputer bag
TMO1601 37,5x30,5x10 cmCabas porté épauleShopper shoulder bag
MARLENE
mARiNENAVY
20
goLdGOLD
G1BM
NoiRBLACK
VERT CHAssEFIR GREEN
V1N1
A mi-chemin entre le Hollywood des années 40 et le chic parisien des années 50,la ligne marlene puise dans l’histoire de l’élégance pour réinventer l’allure d’aujourd’hui une ligne simple, architecturéefaçon couture, à laquelle l’arrondi et lemélange des peaux offrent une féminité trèscontemporaine.
Halfway between Hollywood in the 40's andParisian chic from the 50's, the Marlene linedraws from the history of elegance to reinventtoday's allure: a simple line, intrinsic in itsseams, in which the form and the mix of leathers offer a very contemporary femininity.
- Cuir de vachette pleine fleur et cuir de vachette façon croco
- doublure polyester framboise- 2 poches extérieures- Aménagement intérieur : poche téléphone,
poche plate et poche zippée- Petite maroquinerie assortie
- Full-grained calfskin and crocodile type calfskin- Raspberry, polyester lining - 2 exterior pockets- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket- Small matching leather accessories
21
TNE1200 21x15x4 cm NEWPorté croisé Pm Small cross body bag
TNE1000 30x24x12 cmPorté main Handbag
TNE3610 19x9,5 cmPorté monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TNE1600 36x29x7 cmPorté épauleSoulder bag
MATILDE
22
TM33601 19x9,5 cmPorte monnaie long 10ccMedium wallet 10cc
TM33102 10,5x8 cmPorte monnaie Wallet zip pocket 10cc
TM33111 14x9 cmPorte monnaie poche zip 8ccWallet zip pocket 10cc
TM33603 119x9,5 cmTout en un 16ccLarge wallet 16cc
TM33110 12x8 cmPorte monnaie zippéZip purse
Remontant aux sources mêmes du succès deLe Tanneur, la ligne matilde fait la part belleaux meilleurs savoir-faire des artisans maroquiniers. La sensualité du touché de lapeau et la richesse des plis sont un authentiqueéloge de la matière, également célébré par lesboucles et les anneaux gainés de cuir
Going back to the very roots of the success of Le Tanneur, the Matilde line showcases the bestleather craftsman skills. The sensuality in the feeling of leather and the richness of its folds are an authentic homage to the material that is also honoured in the buckles and rings that are covered in leather.
- Cuir de vachette nappa pleine fleur souple- doublure polyester grise (coloris noir et
moka) et lie de vin (coloris gris et vert)- Poignées ajustables avec boucles gainées- Compartiment central entouré de deux
compartiments plats très pratiques des deux côtés
- Aménagement intérieur : poche téléphone,poche plate et poche zippée
CAmELCAMEL
mARRoNBROWN
M4G7
NoiRBLACK
gRisGREY
S5N2
VERT CHAssEFIR GREEN
V5
TM31000 29x17x9 cmPorté main + bandoulièreHandbag + strap
TM31001 40x19x13 cmPorté épauleShoulder bag
TM31601 37x33x10 cm NEWshoppingShopper
- Full-grain calfskin nappa supple leather- Grey, polyester lining (colours black and brown) and red wine (colours grey and green)- Adjustable handles with covered buckles- Centre compartment surrounded by two very practical flat compartments on either side- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket
23
MATILDE VERNI
NoiRBLACK
LiE dE ViNRED WINE
N4 X1
TM51001 40x19x13 cmPorté épauleShoulder bag
24
25
MATILDE VINTAGE
mARiNENAVY
goLdGOLD
B1
NoiRBLACK
LiE dE ViNRED WINE
N2G1 X2
Remontant aux sources mêmes du succès deLe Tanneur, la ligne matilde fait la part belleaux meilleurs savoir-faire des artisans maroquiniers. La sensualité du touché de lapeau et la richesse des plis sont un authentiqueéloge de la matière, également célébré par lesboucles et les anneaux gainés de cuir. En ver-sion vintage, les surpiqures et les teintestranches sont de couleur contrastées.
- Cuir de vachette nappa pleine fleur souple- doublure polyester grise - Poignées ajustables avec boucles gainées- Compartiment central entouré de deux
compartiments plats très pratiques des deux côtés
- Aménagement intérieur : poche téléphone, poche plate et poche zippée
TMV1000 29x17x9 cmPorté main + bandoulièreHandbag + strap
Going back to the very roots of the success of Le Tanneur, the Matilde line showcases the bestleather craftsman skills. The sensuality in the feeling of leather and the richness of its folds are an authentic homage to the material that is also honoured in the buckles and rings that are covered in leather.
- Full-grain calfskin nappa supple leather- Grey, polyester lining - Adjustable handles with covered buckles- Centre compartment surrounded by two very practical flat compartments on either side- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket
TMV1001 40x19x13 cmPorté épauleShoulder bag
TMV3601 19x9,5 cmPorte monnaie long 10ccMedium wallet 10cc
TMV3603 119x9,5 cmTout en un 16ccLarge wallet 16cc
TMV3110 12x8 cmPorte monnaie zippéZip purse
TMV1601 37x33x10 cm NEWshoppingShopper
NoiRBLACK
N5
mARiNE iRiséNAVY
gRisGREY
S5BM
LiE dE ViNRED WINE
X5
- "Saffian" full-grain calfskin - Raspberry, polyester lining - Metal accessories with nickel finishing- Internal fittings: telephone pocket, flat pocket and zipped pocket
- Cuir de vachette pleine fleur « grain saffian »- doublure polyester framboise - Accesoires en métal finition nickel- Aménagement intérieur : poche téléphone,
poche plate et poche zippée
Because fashion is much more than a simple question of seasons, the Nina line multiplies itsreferences to a silhouette that is as timeless as itis unanimously acclaimed. The delicate curves,the classic allure that is imperceptibly twisted, the "saffian" grain of the leather turn each oneof these bags into a treasure of elegance, the bestaccomplice for femininity.
Parce que la mode n’est pas qu’une questionde saisons, la ligne Nina multiplie les clinsd’œil à une silhouette aussi intemporellequ’unanimement saluée. Les courbes délicates, l’allure classique imperceptiblementtwistée, le grain saffian du cuir font de chacun de ses sacs un petit trésor d’élégance,meilleur complice de la féminité.
26
NINA
26
27
TNI1010 28x21x12 cmPorté main rabat Pm + bandoulièreSmall flap handbag + strap
TNI1206 22x16x5,5 cm NEWPorté croisé Pm Small cross body bag
TNI1403 33x26x13 cmPorté main zippé Pm Small zipped handbag
TNI1605 36x26x14 cmPorté main rabat gm Large flap handbag
TNI1606 37x29x15 cm NEWBowlingBowling
TNI4050 36x27x7 cmPorte documents + bandoulièreDocument case + strap
TNI3406 10x7 cm Porte carte de credit 4ccCredit cards holder 4cc
TNI3509 10,5x7,5cmPorte carte de visite 4ccBusiness cards holder 4cc
TNI3610 19x9,5 cmPorte monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TNI7A01 13,5x8,5cmEtui iPhoneiphone case
TNI7A02 22x27x2 cmEtui iPadiPad case
TNI7A03 22x27x2 cm NEWConférencierOrganizer
V1G3 N3
VERT CHAssEFIR GREEN
NoiRBLACK
CAmELCAMEL
NINA CROCO
29
- Cuir de vachette « façon croco »- doublure polyester noir (coloris camel
et vert) et framboise (coloris noir)- Accessoires en métal finition nickel- Aménagement intérieur : poche
téléphone, poche plate et poche zippée
Parce que la mode n’est pas qu’une questionde saisons, la ligne Nina multiplie les clinsd’œil à une silhouette aussi intemporellequ’unanimement saluée. Les courbes délicates,l’allure classique imperceptiblement twistée, lecuir façon croco font de chacun de ses sacs unpetit trésor d’élégance, meilleur complice de laféminité.
- “Crocodile look" calfskin leather- Black polyester lining (colours camel and green) and raspberry (colours black)- Metal accessories with nickel finishing- Internal fittings: telephone pocket, flatpocket and zipped pocket
Because fashion is much more than a simple question of seasons, the Nina line multiplies its references to a silhouette that is as timeless as it is unanimously acclaimed. The delicatecurves, the classic allure that is imperceptiblytwisted, the crocodile look leather turn each one of these bags into a treasure of elegance, the best accomplice for femininity.
TNC7A01 13,5x8,5cm NEWEtui iPhoneiphone case
TNC7A02 22x27x2 cm NEWEtui iPadiPad case
TNC3104 11x9 cmPorte monnaie 3 soufflets 4ccSmall wallet 4cc
TNC3406 10x7 cm NEWPorte carte de credit 4ccCredit cards holder 4cc
TNC3610 19,5x10,5 cmPorte monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TNC1010 28x21x12 cmPorté main rabat Pm + bandoulièreSmall flap handbag + strap
TNC1605 36x26x13 cmPorté main rabat gm Large flap handbag
TNI1606 37x29x15 cm NEWBowlingBowling
V1 X1
LiE dE ViNRED WINE
VERT CHAssEFIR GREEN
G1 N1
NoiRBLACK
30
CAmELCAMEL
PASSY
TPY3601 19,5x10,5 cm NEWPorte monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TPY1200 24x17x4 cm NEWPorté croiséCross body bag
TPY1601 36x31x16 cm NEWCabas porté épauleShopper shoulder bag
31
TCT1000 NEW TCT1600 NEW TCT1800 NEWPochetteClutch
SANS COUTURE
3232
- Full-grained goatskin- Golden metal accessories
- Cuir de chèvre pleine fleur- Accessoires métal doré
The "seamless" was born in 1895 from the combined efforts of a leather craftsman, Mister Bonnardel, and a tanner, Mister Bornex,that worked together to create the first luxuryitem in leather for which they obtained aninventor's patent. This revolutionary wallet, dueto the absence of seam, won the Silver Trophy atthe Exposition Universelle in 1900. Since then,this historic wallet from Le Tanneur has becomeavailable each season in a large array of colours.
Le « sans-couture » nait en 1895 de la rencon-tre d’un maroquinier, monsieur Bonnardel,et d’un tanneur, monsieur Bornex, qui s’associent pour lancer le premier objet de luxede la maroquinerie pour lequel ils déposent unbrevet d’invention. Ce porte-monnaie révolutionnaire car sans coutures remporterale Prix d’Argent de l’Exposition Universelle de1900. depuis, le porte-monnaie historique deLe Tanneur est décliné chaque saison dans unelarge gamme de couleurs.
Camel / Camel G2 moutarde / Mustard J2 Noir / Black N1 Rouge / Red R6
Fushia / Fushia R7 Vert chasse / Fir green V3 Lie de vin / Red wine X2
33
TME3120 10,5x7x2 cmPorte monnaie sans couture3 souffllets - poche arrière - carte credit
Camel / Camel G2 moutarde / Mustard J2 Noir / Black N1 Rouge / Red R6
Fushia / Fushia R7 Vert chasse / Fir green V3 Lie de vin / Red wine X2
TME3A00 18x11x3,5 cm NNEEwwPochette “sans couture” avec bandoulière“Sans couture” pouch and strap
Poulain : Cuir de vachette façon poulainAstrakan : Cuir d’agneau facon astrakan
S1
doRéGOLD
N1
NoiRBLACK
X1
34
BoRdEAUxWINE
SÈVRES
TSW FAÇON POULAIN TS5 FAÇON ASTRAKAN TS6 FAÇON POULAIN
FAÇON POULAINTSW1600 NEWCabas porté épauleShopper shoulder bag
FAÇON ASTRAKANTS5 1600 NEWCabas porté épauleShopper shoulder bag
FAÇON POULAIN TS6 1600 NEWCabas porté épauleShopper shoulder bag
35
LiE dE ViNRED WINE
moUTARdEMUSTARD
gRisGREY
S1J1
NoiRBLACK
N6
- Semi-shiny canvas trimmed with full-grain calfskin- No lining- Removable rigid base- Metal rivets and plaque in light gold finish- Internal fittings: Removable zipped pouch
- Toile polyamide garnie cuir de vachette pleine fleur
- Non doublé- Fond rigide amovible- Rivets et plaque en métal finition light gold- Aménagement intérieur : Trousse zippée
amovible
Originally inspired by the shopper bag, theSwana line season offers this a style that is purerand that is of its time. The handles are finer, the leather is more delicate, and the plaque hasbeen changed and made more modern. The lineintroduces new shapes and has become the linefor everyday bags, a second bag or the bag thatwill accompany you on a trip.
inspiré à l’origine du sac à provisions, la ligneswana propose cette saison un style plus épuréet dans l’air du temps. Les poignées s’affinent,le cuir se fait plus discret, la plaque change etse modernise. La ligne est completée de nouveaux formats et devient la ligne de sacsincontournables de tous les jours, en 2ème sacou en compagnon de voyage.
36
SWANA UNI
X1
TWU3103 10x7 cmPorte monnaie zippé Pm 2ccSmall zip around wallet 2cc
TWU3105 13x9,5 cmPorte monnaie zippé mm 7ccMedium zip around wallet 7cc
TWU3A05 18x12 cmPochette zippéeZip pouch
TWU3602 19,5x10,5 cmTout en un zippé 18ccLarge zip around wallet 18cc
37
TWU1012 37x28x17 cm NEWPorté main gmLarge handbag
TWU1014 26x20x10 cm NEWPorté main PmSmall handbag
TWU1021 39x23x13 cm NEWPorté épaule gmLarge shoulder bag
TWU1300 32,5x35,5x12 cmHoboHobo
TWU1401 25x27 cmPorté croisé mmMedium cross body bag
TWU1607 45x29x14 cmCabas porté épaule Shopper shoulder bag
TWU1700 26x30x12 cm NEWsac à dos Backpack
TWU1803 29x18x9 cm Baguette Pouch shoulder bag
TWU6205 60x38x24 cmsac de voyageTravel duffle
- Polyester canvas trimmed with full-grain calfskin- No lining- Removable rigid base- Metal rivets and plaque in light gold finish- Internal fittings: Removable zipped pouch
- Toile polyester garnie cuir de vachette pleine fleur
- Non doublé- Fond rigide amovible- Rivets et plaque en métal finition light gold- Aménagement intérieur : Trousse zippée
amovible
Originally inspired by the shopper bag, theSwana line season offers this a style that is purerand that is of its time. The handles are finer, the leather is more delicate, and the plaque hasbeen changed and made more modern. The lineintroduces new shapes and has become the linefor everyday bags, a second bag or the bag thatwill accompany you on a trip.
inspiré à l’origine du sac à provisions, la ligneswana propose cette saison un style plus épuréet dans l’air du temps. Les poignées s’affinent,le cuir se fait plus discret, la plaque change etse modernise. La ligne est completée de nouveaux formats et devient la ligne de sacsincontournables de tous les jours, en 2ème sacou en compagnon de voyage.
PP
gRAPHiqUE VERTGRAPHIC GREEN
zèBRE jAUNEZEBRA YELLOW
ZJGV
38
SWANA IMPRIMÉ
TWI 3103 10x7 cmPorte monnaie zippé Pm 2ccSmall zip around wallet 2cc
TWI 3105 13x9,5 cmPorte monnaie zippé mm 7ccMedium zip around wallet 7cc
TWI 3A05 18x12 cmPochette zippéeZip pouch
TWI 3602 19,5x10,5 cmTout en un zippé 18ccLarge zip around wallet 18cc
PiEd dE PoULEHOUNDSTOOTH
39
TWI 1012 37x28x17 cm NEWPorté main gmLarge handbag
TWI 1014 26x20x10 cm NEWPorté main PmSmall handbag
TWI 1021 39x23x13 cm NEWPorté épaule gmLarge shoulder bag
TWI 1401 25x27 cmPorté croisé mmMedium cross body bag
TWI 1607 45x29x14 cmCabas porté épaule Shopper shoulder bag
VERSAILLES
40
TVZ3000 12x7 cm NEWPorte clésKey case
TVZ3102 11x10 cm NEWPorte monnaie poche billets, 4 ccWallet 3 gussets 4cc
TVZ3104 10x13 cm NEWPorte monnaie zippé 4ccSmall zip around wallet 4cc
TVZ3127 14x9,5cm NEWPortefeuille poche fermoir 4cc Wallet frame coin purse 4cc
TVZ3206 19x10,5 cm NEWPorte chéquier 8ccCheckbook cover 8cc
TVZ3403 15,5x10,5cm NEWPorte papiers de voitureCar document holder
TVZ3406 10,5x7 cm NEWPorte carte de credit 4ccCredit cards holder 4cc
TVZ3504 8x11 cm NEWPorte cartes poche billets multi-feuilleCards holder 8cc bill compartment
TVZ3601 19x11cm NEWPorte monnaie long 14ccMedium wallet 14cc
TVZ3603 19x12,5cm NEWTout en un 16ccLarge wallet 16cc
TVZ3605 19x11 cm NEWPorte monnaie long 12ccMedium zip around wallet 12cc
TVZ3A00 19x10 cm NEWPochette zippée + bandoulièreZipped pouch + strap
TVZ3A01 23,5x14 cm NEWPochette zippée + bandoulièreZipped pouch + strap
TVZ3A02 30x20,5 cm NEWPochette zippée Zipped pouch
TVZ3100 12x8 cm NEWPorte monnaie zippéSmall zip around purse
41
VERSAILLES
N1 J1R2 R1V1 G1 B2
NoiRBLACK
RoUgERED
FUsHiAFUSHIA
moUTARdEMUSTARD
CAmELCAMEL
BLEU ViFBLUE
VERT CHAssEGREEN
VICKY LISSE
mARiNENAVY
42
goLdGOLD
G3B1
NoiRBLACK
LiE dE ViNWINE RED
X1N2
TVP1402 40x33 cmHoboHobo
- Full-grain nappa calfskin leather- Grey, polyester lining - Metal accessories in shiny nickel finish- Internal fittings: Keychain snap clasp, large flat pocket, telephone pocket, small flat pocket and zipped pocket
The combination of smooth nappa leather, braided handles and a metal plaque that marks the identity of the label make the Vickyline one that unites refinement and the eleganceof a leather bag.
L’association d’un cuir nappa lisse, de poignées tressées et de la plaque métalliquetrès identitaires à la marque font de Vicky uneligne qui concentre le raffinement et l’éléganced’un sac de maroquinier.
- Cuir de vachette pleine fleur nappa- doublure polyester grise - Accessoires métalliques en finition nickel
brillant- Aménagement intérieur : mousqueton
porte-clés, grande poche plate, poche téléphone, petite poche plate et poche zippée
TVW1402 40x33 cmHoboHobo
TVW1603 36x28x13 cmCabas porté épaule Shopper shoulder bag
43
VICKY TRESSÉ
mARiNENAVT
NoiRBLACK
N1B1
CAmELCAMEL
LiE dE ViNRED WINE
X3G5
- Full-grain calfskin braided by hand in a W hape- Beige, polyester lining (colours camel) orred wine (colour navy and black) or navy (colour red wine- TVW1402 - Two very practical zipped pockets on either side. Plaque with logo on the side and snap clasp for the handles with light gold finish- Internal fittings: Keychain snap clasp, large flat pocket, telephone pocket, small flat pocket and zipped pocket
- Cuir de vachette pleine fleur tressé à la main en forme de w
- doublure polyester beige (coloris camel) lie de vin (coloris marine et noir) et marine(coloris lie de vin)
- TVw1402 - deux poches zippées très pratiques sur les côtés. Plaque siglée sur le côté et mousquetons pour les poignées en finition light gold
- Aménagement intérieur : mousqueton porte-clés, grande poche plate, pochetéléphone, petite poche plate et poche zippée
Fusion between supple leather and the subtletyof the structure, braided leather becomes themain look of this line that embodies both a sensual and rational mood. Drawing from thetechniques of fashion as much as from decorationskills, the Vicky line turns its airy design into thenew reference for daily elegance.
Fusionnant souplesse de la peau et subtilité de la structure, le cuir tressé s’impose en total look sur cette ligne à l’humeur aussi sensuelle que rationnelle. Puisant autant dans les techniques de la mode que dans lessavoir-faire de la décoration, la ligne Vicky faitde son graphisme aérien la nouvelleréférence de l’élégance au quotidien.
TVW1000 30x29x15 cm NEWBowling + bandoulièreBowling + strap
TVW3605 19,5x10,5 cmPorte monnaie long 12ccMedium zip around wallet 12cc
ANTIBES
TPK2500 38x233x18 cm NEWsac 24h Travel duffle
TPK6300 50x36x23 cm NEWsac 48h Travel duffle
N1
NoiRBLACK
45
TPK3A00 22x11 cm NEWPochette plateFlat pocket
TPK6A01 10x6,5 cm NEWPorte-étiquette de bagageLabel holder travel
46
47
AYMERIC
mARRoNBROWN
NoiRBLACK
M1
oRANgEORANGE
O2N1
- Cuir de vachette pleine fleur avec légergrain épis horizontal
- serrure à clé finition nickel brillant, surlignée par un logo noir gravé en creux
- Connecteurs de poignée siglés en métal finition nickel brillant
- grande poche zippée au dos
- Full-grain calfskin leather with a light, horizontal Epi leather grain- Modern lock with shiny nickel finish,emphasised by a hollow-engraved black logo- Matching small leather items with discreetLT hot stamping on the back- Small leather items delivered in a metal case
- doublure polyester contrastée àmotif « style cravate » siglée LT
- Aménagements complets : 2 cartes de crédit, poche téléphone, porte-clés avec pression, poche plate
- Petite maroquinerie assortie livrée dans une boite coffret en métal
- Logo handle connectors with a shiny nickel finish- Contrasting polyesterlining with LT “tie style” motif- Large pocket on the back- Fully fitted: 2 credit card holders, 3 pen holders, keyring with snap fastener, telephone pocket, large zipped pocket
STRUCTURED, CLEAN, HYPER-CHIC STYLES
FORMES STRUCTURÉES, ÉPURÉES ET HYPER CHIC
TAY4000 36x27x3,5 cmPortfolio Portfolio
TAY3304 10,5x15 cm Portefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
TAY3312 10x13 cm Portefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TAY3500 11x9,5 cmPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
TAY3406 10x7 cm Porte cartes 4ccCard holder 4cc
TAY3509 10,5x7,5cmPorte cartes de visiteBusiness card holder
TAY7A00 22x28x2 cmEtui iPadiPad case
TAY7A01 13,5x8,5cmEtui iPhoneiPhone case
TAY4100 38x27x5,5 cmserviette 1 souffletBriefcase 1 gusset
TAY4101 38x29x9 cm NEWPorte documents Double handle briefcase
TAY4200 41x28x11 cmserviette 2 souffletsBriefcase 2 gussets
BELLEY
TBY3406 10x7 cm NEWPorte cartes 4ccCard holder 4cc
TBY3500 11x9,5 cm NEWPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
TBY2500 43x28x20 cm NEWsac homme 24hDuffle 24H
TBY4000 38x29x12 cm NEWsac homme 48h avec bandoulièreDuffle 48h and strap
TBY3304 10,5x15 cm NEWPortefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
TBY3312 10x13 cm NEWPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TBY3112
M1
mARRoNBROWN
49
51
BRANDY
NoiRBLACK
N1
T4B2615 17x12x3 cmPochette ceintureBelt clutch
- Full-grain calfskin leather, matt and supple- Horizontal decorative band on the flap- Discreet, elegant lock with gun barrel finish- Large zipped pocket on back with detachable, elastic trolley loop- Logo handle connectors with a shiny nickel finish
T4B4231 38x28x10 cmserviette 2 soufflets + bandoulièreBriefcase 2 gussets + strap
T4B4131 338x28x5 cmserviette 1 souffletBriefcase 1 gusset
T4B4302 43x30x10 cmserviette 2 soufflets + bandoulièreBriefcase 2 gussets +strap
T4B2330 19x24x6 cmsacoche 2 soufflets + bandoulièreSling bag 2 gussets + strap
T4B2011 24x15 cmPochette dragonneClutch wrist strap
BASIC BUSINESS CHIC, PLAIN AND STRUCTURED
BASIC CHIC BUSINESS, SOBRE ET STRUCTURÉ
- Pocket under the flap 6 credit card holders, telephone pocket, keyring with snap fastener,flat pocket and large flat pocket- Thin, detachable, adjustable shoulder strapwith shoulder protector- Tone-on-tone black polyester lining- Matching small leather
- Poche sous le rabat avec aménagements : 6 cartes de crédit, poche téléphone, porte-clés avec pression, 2 poches plates
- Bandoulière fine amovible et ajustableavec protection épaule
- doublure polyester noire ton sur ton- Petite maroquinerie assortie
- Cuir de vachette pleine fleur, souple et mat- Bande horizontale décorative sur le rabat- serrure chic finition canon de fusil- grande poche zippée au dos avec passant
trolley élastique amovible- Connecteurs de poignée siglés en métal
finition nickel brillant
T4B3301 11x15 cmPortefeuille 6cc Wallet 6cc
T4B3205 19x10,5 cmPorte chéquier 8ccCheckbook cover 8cc
T4B3132 13x9,8 cmPorte billets poche zip 8ccBillfold zip pocket 8cc
T4B3206 13x9 cmPorte chéquier pliant 3ccFolding end stub checkbook cover 3cc
T4B6711 28x15x13 cmTrousse de toilette “ouverture docteur”Wash bag
T4B3001 13x7 cmEtui clés zippé 1ccZip key case 1cc
T4B3114 9x7,5 cmPorte monnaie zippéZip around coin purse
T4B3102 8x8,5 cmPorte monnaie boiteShaft coin purse
T4B3119 11x7 cmPorte monnaie "grain de café"Bean-shaped coin purse
T4B3129 8,5x7,5 cmPorte monnaie "Cuvette"Hard cover coin purse
T4B3128 13x9,8 cmPorte billets poche monnaie rabat 6ccBillfold flap coin purse 6cc
T4B3130 9x8,5 cmPorte monnaie boite poche billetShaft coin purse billfold
T4B3008 11x6,5 cmEtui clés mousqueton 1ccHook key case 1cc
52
T4B4513 25x31 cmConférencierOrganizer
T4B3302 11x15 cmPortefeuille poche zip 7ccWallet zip pocket 7cc
T4B3401 13x7 cmPorte papiersID document holder
T4B3409 8,5x4 cm cmPorte papiers voitureCar document holder
T4B3408 10x14,5 cmPorte papiers 5ccID document holder 5cc
T4B3321 11x14,5 cmPortefeuille 6ccWallet 6cc
T4B3323 10,5x16 cmPortefeuille volet amovible 7ccWallet removable fold 7cc
T4B3324 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip 6cc Wallet zip pocket 6cc
T4B3318 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
T4B3332 10,5x14,5 cmPortefeuille 2 volets poche zip 8cc Wallet trifold zip pocket 8cc
T4B3331 9,5x12,5 cmPortefeuille 2 volets poche zip 6ccWallet trifold zip pocket 6cc
T4B3501 11x8,5 cmPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
T4B3720 12x9,5 cmPorte billets volet central 16ccBillfold central fold 16cc
T4B3711 12x9 cmPorte billets vue id 3ccBillfold ID window 3cc
53
T4B3311 10x13 cmPortefeuille poche zip 8ccWallet zip pocket 8cc
54
Nomadic spirit, vintage feel, a well-rounded taste for beautiful materials:in a brilliantly balanced silhouette, the Felix bag brings together all horizons of masculinity today. It has what it takes to be the best ally ofmen who know how to be of the moment all day long.
- Tumbled full-grain calfskin worn smooth by hand- Buckles in antiqued brass- Removable and adjustable cotton shoulder strap- Large YKK metal zip pull with antiqued brass finish and leather tab- Large zipped pocket on the back- Dark grey cotton lining- Internal fittings: key ring with snap fastener, 2 pen holders, zipped pocket and flat pocket
FELIXHumeur nomade, clins d’œil vintage, goût des belles matières parfai-tement assumé : sous une silhouette savamment équilibré, le sac Félixfusionne tous les horizons de la masculinité d’aujourd’hui. de quoidevenir le meilleur allié des hommes, qui, tout au long de la journée,savent être en prise avec leur époque.
- Cuir de vachette pleine fleur vieilli patiné à la main- Boucles et connecteurs en laiton vieilli- Bandoulière coton amovible et ajustable- gros zip métal ykk finition vieux laiton et tirette cuir- grande poche zippée au dos- doublure coton gris foncé- Aménagements intérieurs : porte-clés pression, 2 porte stylos,
poche zippée et poches plate
mARRoNBROWN
56
NoiRBLACK
N1M1
TFX3103 10x6,5 cm NEWPorte monnaie zippéZip around coin purse
TFX3104 12x9,5 cm NEWPorte billets poche zip 6ccBillfold zip pocket 6cc
TFX3108 12x10 cm NEWPorte billets poche monnaie rabat 8ccBillfold flap coin purse 8cc
TFX3301 12,5x9,5 cm NEWPortefeuille poche zip 6cc Wallet zip pocket 6cc
TFX3302 14,5x10,5 cm NEWwallet zip pocket 8cc Wallet zip pocket 8cc
TFX3308 10,5x15 cm NEWPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TFX3310 12,5x10 cm NEWPortefeuile zippé poche monnaie rabat 6ccZip wallet flap coin purse 6cc
TFX3312 9,5x12,5 cm NEWPortefeuille poche zip 7cc Wallet zip pocket 7cc
TFX3500 10,5x10 cm NEWPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
TFX3600 20x11,5 cm NEWCompagnon zippé poche monnaie 23ccOversize zip wallet coin purse 23cc
TFX3704 12x9,5 cm NEWPorte billets volet amovible 14ccBillfold removable bifold 14cc
TFX2200 35x30x11 cmgibecière gmMessenger
TFX2203 34x27x8 cm NEWReporter A4Large cross body bag
TFX2206 20x24x6 cmReporter PmSmall cross body bag
TFX2207 15x19x6 cm NEWReporter miniMini cross body bag
TFX4100 38x28x8 cm NEWserviette 1 soufflet Briefcase 1 gusset
TFX4200 38x34x11cm NEWserviette 2 souffletsBriefcase 2 gussets
TFX4000 38x29x11 cmPorte documents + bandoulièreDouble handle briefcase + strap
TFX4A00 32x37x11 cm NEWsac homme hautTote bag
TFX6300 46x30x20 cm NEWsac week end 48hTravel duffle
57
TGA3107 10,5x6,5 cmPorte monnaie "grain de café"Bean-shaped coin purse
TGA3300 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
TGA3311 10x13 cmPortefeuille poche zip 8ccWallet zip pocket 8cc
TGA3505 10,5x10 cmPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
BASIC, PRACTICAL AND URBAN, THE LEADING WORK BRIEFCASE
BASIC, PRATIQUE ET CITADIN, LA PREMIÈRE SERVIETTE DANS LA VIE ACTIVE
- Detachable, adjustable safety-belt style shoulderstrap with anti-slip shoulder protector- Large pocket on the back- Tone-on-tone plain polyester lining- Fully fitted: 3 pen holders, telephone pocket,keyring with snap fastener and large zipped pocket
- Bandoulière amovible et ajustable en ceinture de sécurité avec protection épauleantidérapante
- grande poche au dos- doublure en polyester unie ton sur ton- Aménagements complets : 3 stylos, poche
téléphone, porte-clés avec pression et grande poche zip
M1 N1
NoiRBLACK
- Polyester / nylon technical canvas and full-grain calfskin leather- Hot-stamped embossed logo on the leather section- Large contrasting topstitch to emphasise the leather sections- Logo rivets and connectors with a gun barrel finish
- Toile polyester/nylon technique et cuir de vachette pleine fleur souple
- Logo marqué à chaud en relief sur la partie en cuir
- grosse surpiqûre contrastée pour souligner les parties en cuir
- Rivets siglés et connecteurs en métal finition canon de fusil
58
mARRoNBROWN
GÉNÉRATION
TGA2203 15x19x4 cmgibecière PmSling bag
TGA2502 23x25x5 cmReporter mmMedium cross body bag
TGA2208 15x19x6 cmReporter PmSmall cross body bag
TGA6700 25x16x6 cmTrousse de toiletteWash bag
TGA2A12 18x9 cmHolsterHolster bag
TGA1700 29x40x20 cmsac à dosBackpack
TGA2200 34x30x10 cmgibecière gmMessenger
TGA2205 30x32x6 cmgibecière gm verticaleVertical messenger
TGA4001 38x30x9 cmPorte documents + bandoulièreDouble handle briefcase + strap
TGA4101 38x28x7 cmserviette 1 soufflet + bandoulièreBriefcase 1 gusset + strap
TGA4300 41x28x15 cmserviette 3 soufflets ordinateur + bandoulièreBriefcase 3 gussets computer + strap
TGA4200 38x28x10 cmserviette 2 soufflets + bandoulièreBriefcase 2 gussets + strap
59
HIPPOLYTERéinterprétant l’esprit preppy des besaces d’étudiants, c’est en s’inspirant de l’architecture contemporaine qu’est né le sac Hippolyte. Un accessoire néo-dandy,masculin et raffiné, dont l’asymétrie du rabat est devenue la signature arty, soulignéepar le fermoir en acier brossé.
- Cuir de vachette pleine fleur grainé brut et bords francs- Rabat asymétrique non doublé- Poche smartphone au dos- doublure déperlante grise- Accessoire nickel brossé et zip finition aluminium- Aménagements intérieurs : porte-clés pression, 2 porte stylos, 1 poche zippée
et 2 poches plates
Reinterpreting the preppy spirit of student briefcases, the Hippolyte bag was inspiredby contemporary architecture. A neo-dandy accessory, that is masculine and refined.The asymmetry of the flap has become the arty signature, underlined by the brus-hed steel snap.
- Raw full-grain calfskin with raw edging- Unlined asymmetrical flap- Smartphone pocket on the back- Grey water-repellent lining- Brushed nickel accessory and aluminium finish zip pull- Internal fittings: key ring with snap fastener, 2 pen holders, 1 zipped pocket and 2 flat pockets
THY2202 15x19x5 cmgibecière PmMessenger
THY2501 35x28x8 cmgibecière gmSling bag
THY4000 38x28x10 cmPorte documents 2 soufflets + bandoulièreDouble handle briefcase 2 gussets + strap
THY4500 26x32x4 cmConférencierPortfolio
THY7A01 28x21 cm NEWEtui iPadiPad case
THY3310 12,5x10 cm NEWPortefeuile zippé poche monnaie rabat 6ccZip wallet flap coin purse 6cc
THY3405 10x7 cmPorte cartes 4ccCard holder 4cc
THY3601 20x11 cmCompagnon zippé poche monnaie 23ccOversize zip wallet coin purse 23cc
N1M1
NoiRBLACK
mARRoNBROWN
61
HIPPOLYTE VINTAGE
THV4000 38x28x10 cm NEWPorte documents 2 soufflets + bandoulièreDouble handle briefcase 2 gussets + strap
THV7A01 28x21 cm NEWEtui iPadIPad case
THV3310 12,5x10 cm NEWPortefeuile zippé poche monnaie rabat 6ccZip wallet flap coin purse 6cc
THV3405 10x7 cm NEWPorte cartes 4ccCard holder 4cc
THV3601 20x11,5 cm NEWCompagnon zippé poche monnaie 17ccOversize zip wallet coin purse 17cc
G1
goLdGOLD
63
LUCAS
Playing with sizes, the shape of the pattern and the generous size of the handles, the Lucas bag vibrates to the designer tempo. At the height of fashion, this accessorythat is made for those who love cutting-edge style, celebrates the beauty of mono-chrome black, subtly made more vivid with a hint of red. An avant-garde bag, forenlightened experts.
- Full-grain calfskin- Large metal buckle with light rifle canon finish- Large YKK metal zip pull with light rifle canon finish and leather tab- 2 hidden pockets on the front- Nuanced red, polyester lining- Internal fittings: telephone pocket, key ring with snap fastener, 3 pen holders, zipped pocket and flat pocket
jouant sur les volumes, le format des découpes et l’ampleur généreuse des anses, lesac Lucas vibre au tempo créateur. A la pointe des tendances, cet accessoire destinéaux amateurs de style pointu célèbre la beauté du noir monochrome, subtilementvivifiée par une pointe de rouge. Un sac d’avant-garde, pour connaisseurs éclairés
- Cuir de vachette pleine fleur- Large boucle métal finition canon de fusil clair- gros zip métal ykk finition canon de fusil clair et tirette cuir- 2 poches cachées sur le devant- doublure polyester contrastée rouge
65
N1
NoiRBLACK
65
TGK2200 39x29x10 cmgibecière gmMessenger
TGK2501 25x30 cm NEWReporter zippéZipped cross body bag
TGK4A00 35x41x14 cmsac homme hautTote bag
TGK4000 38x29x8 cm NEWPorte documentsDocuments case
TGK2500 40x35x20 cmsac homme 24hDuffle
TGK6300 50x43x20 cmsac week end 48hTravel duffle
TGK3128 12x10 cmPorte billets poche monnaie rabat 8ccBillfold flap coin purse 8cc
TGK3300 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
TGK3321 10x13 cmPortefeuille poche zip 10ccWallet zip pocket 10cc
MAX
66
mARRoNBROWN
M1
NoiRBLACK
oRANgEORANGE
O2N1
RoUgERED
R1
- doublure polyester- double poche zip communicante devant
pratique pour le journal ou le parapluie- grande poche zippée au dos- Aménagements très complets : 6 cartes
de crédit, 3 stylos, poche téléphone, porte-clés avec pression, grande poche zip et un compartiment ordinateur avec patte pression
- Toile nylon polyamide enduite- modèles bien pensés et compartimentés
pour les businessmen modernes- Plaque et rivet siglés en métal finition
nickel brillant- gros zip métal ykk finition nickel brillant- Bandoulière amovible et ajustable en
ceinture de sécurité avec protection épauleantidérapante
TOILE NYLON SEMI-BRILLANTE CHIC ET ULTRA-LÉGÈRE GARNIE CUIR DE VACHETTE
TXM1700 29x40x17 cmsac à dosBackpack
BEigEBEIGE
E1
- Zipped double communicating pocket on the front, practical for newspapers or an umbrella- Large zip pocket on the back- Fully fitted: 6 credit card holders, 3 pen holders,telephone pocket, keyring with snap fastener, large zipped pocket and laptop compartment with snap fastener flap
SEMI-SHINY, ULTRA-LIGHT, CHIC NYLON CANVAS COVERED WITH FULL-GRAIN LEATHER
- A carefully designed, compartmentalised model for modern businessmen- Logo plaque and rivet in a shiny nickel finish - Large YKK metal zip with a shiny nickel finish- Detachable, adjustable safety-belt style shoulder strap with anti-slip shoulder protector
TXM2202 18x23x5 cmReporter PmSmall cross body bag
TXM6200 45x30x18 cmsac week end 48hTravel duffle
67
TXM6702 23x14x9 cmTrousse de toiletteWash bag
TXM7A50 35x29x4 cmEtui ordinateur 15”Computer case size 15”
TXM4403 41x30x10 cmPorte documents + bandoulièreDouble handle briefcase + strap
TXM7A51Etui ordinateur 13“Computer case size 13”
68
69
LE BASIC CHIC DE LA MARQUE EN CUIR DE VACHETTE LÉGÈREMENT GRAINÉ
TNO4202 39x28x9 cmserviette 2 soufflets passant trolley + bandoulièreBriefcase 2 gussets trolley loop + strap
TNO4007 38x28x7 cmserviette 1 soufflet passant trolley + bandoulièreBriefcase 1 gusset trolley loop + strap
TNO4403 38x30x8 cmPorte documents + bandoulièreDouble handle briefcase + strap
TNO4402 38x27x10 cmPorte documents 3 soufflets+ bandoulièreDouble handle briefcase 3 gussets + strap
TNO2203 36x31x8 cmgibecière gmMessenger
- grande poche sous le rabat- grande poche aimantée au dos- doublure polyester unie noire - Aménagements complets : 3 stylos,
poche téléphone, porte-clés avecpression et grande poche zip
- serrure à clé en métal finition nickel brossé- Logo marqué à chaud en creux- Rivets siglés et connecteurs de poignées
siglés en métal finition nickel brossé- Bandoulière amovible et ajustable en
sangle garnie cuir ton sur ton avec protection épaule antidérapante
M1N1
mARRoNBROWN
NoiRBLACK
NOMADE
- Large pocket under the flap- Large magnetic pocket on the back- Plain black polyester lining- Fully fitted: 3 pen holders, telephone pocket, keyring with snap fastener and large zipped pocket
- Lock with brushed nickel finish- Hot-stamped hollow logo- Logo rivets and logo handle connectors with a brushed nickel finish- Detachable, adjustable shoulder strap coveredin tone-on-tone leather with anti-slip shoulder protector
BASIC CHIC MODEL IN FULL-GRAIN CALFSKIN, LIGHTLY GRAINED LEATHER
TNO1700 32x40x20 cm NEWsac à dosBackpack
TNO2205 30x32x6 cmgibecière gm verticaleVertical messenger
TNO2204 36x31x8 cm NEWReporter gmLarge cross body bag
TNO2207 15x19x4 cmReporter miniMinl cross body bag
TNO2A00 HolsterHolster bag
TNO6700 23x13,5x10,5 cmTrousse de toiletteWash bag
TNO3102 8,5x8 cmPorte monnaie boiteShaft coin purse
TNO3001 13x7 cmEtui clés zippéZip key case
TNO2206 18x23x4 cmReporter PmSmall cross body bag
70
TNO4500 36x27 cmConférencierOrganizer
TNO6300 50x29x20 cm NEWsac de voyageTravel duffle
TNO2501 18x23x6 cmgibecière PmSling bag
71
TNO3107 10,5x6,5 cmPorte monnaie zippéZip around coin purse
TNO3103 12x9,5 cmPorte billets poche monnaie rabat 6ccBillfold flap coin purse 6cc
TNO3131 12x9,5 cmPorte billets poche zip 6ccBillfold zip pocket 6cc
TNO3301 11x14,5 cmPortefeuille 2 vues photo 6cc Wallet 2 picture windows 6cc
TNO3303 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip vue id 6ccWallet zip pocket ID window 6cc
TNO3302 11x15 cmPortefeuille poche zip vue id 10cc Wallet zip pocket ID window 10cc
TNO3309 9,5x12,5 cmPortefeuille vue id 3cc Wallet ID window 3cc
TNO3310 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip 4ccWallet zip pocket 4cc
TNO3502 7x11 cmPorte cartes poche billets 8ccCard holder billfold 8cc
TNO3409 12x9 cmPorte papiers 3 poches 4ccID document holder 3 pockets 4cc
TNO3504 9x11,5 cmPorte cartes poche billets vue id 3ccCard holder billfold ID window 3cc
TNO3720 12x9,5 cmPorte billets volet central 14ccBillfold central fold 14cc
TNO3312 9,5x15 cmPortefeuille poche zip 5cc Wallet zip pocket 5cc
TNO3311 9,5x15 cmPortefeuille vue id 4ccWallet ID window 4cc
TTNNoo33331133 9,5x12,5 cmPortefeuille vue id 3cc Wallet ID window 3cc
TNO3340 8,5x13,5 cmPortefeuille 10ccWallet 14cc
PASSY
TPS4000 40x29x11cm NEWPorte documents Double handle briefcase
TPS6300 43x29x17 cm NEWsac 48h Travel duffle
TPS4500 37x29 cm NEWConférencier Organizer
TPS3500 11x7,5 cm NEWPorte cartesCard holder
TPS7A00 9,5x14 cm NEWEtui iPhoneiPhone case
N1
NoiRBLACK
73
T633315 11x16 cmPortefeuille volet amovible 7cc Wallet removable billfiold 7cc
T633321 10x13 cmPortefeuille poche zip 10cc Wallet zip pocket 10cc
T633405 11x7 cmPorte cartes de visiteBusiness cards holder
T633324 9,5x12,5 cmPortefeuille volet amovible 8cc Wallet removable billfold 8cc
T633720 12x9,5 cmPorte billets volet central 14ccBillfold central fold 14cc
T633501 11x9 cmPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
PROTOCOLE
ANTHRACiTECHARCOAL GREY
74
S2
PRESTIGIOUS MODEL IN SUPPLE AND DELICATE FULL-GRAIN CALFSKIN LEATHER
MODÈLE DE PRESTIGE EN CUIR DE VEAU PLEINE FLEUR SOUPLE ET DÉLICAT
- Hot-stamped silver logo inside- Delivered in a metal case, perfect for a special gift- Tone-on-tone textile and cotton striped lining
- Logo marqué à chaud en argent à l’intérieur
- Livré dans une boite coffret en métal, parfaite pour des cadeaux d’exception
- doublure textile et coton rayée ton sur ton
- Full-grain calfskin leather acquires a beautiful sheen over time- Metal corners with a gun barrel finish- Hollow-engraved logo on the bottom corner at the front
- Le cuir de veau pleine fleur se patine etse bonifie avec le temps
- Coins en métal finition canon de fusil- Logo gravé en creux sur le coin du bas
de la face avant
T633130 12x9,5 cmPorte billets poche monnaie rabat 6ccBillfold flap coin purse 6cc
T633131 8,5x8 cmPorte monnaie boite poche billetShaft coin purse billfold
T633302 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 6cc Wallet zip pocket 6cc
T633132 12x9,5 cmPorte billets poche zip 6ccBillfold zip pocket 6cc
75
SOLAISE
NoiRBLACK
RoUgERED
N2 R2
- Handle rivets and logo zip pull in a gun barrel finish- Polyester and cotton lining- Fully fitted: 3 credit card holders, 2 pen holders,telephone pocket, keyring with snap fastener andlarge zip pocket
- Split leather- Tone-on-tone topstitch and raw edging- Combination lock with logo in a gun barrel finish- Thin, detachable, adjustable shoulder strap with shoulder protector- Large pocket under the flap
CLASSIQUE POUR HOMMES ET FEMMES D’AFFAIRES
- Nouvelles poignées - Rivets de poignées et tirette de zip siglés
en métal finition canon de fusil- doublure polyester et coton- Aménagements complets : 3 cartes de crédit,
2 stylos, poche téléphone, porte- clés avec pression et grande poche zip
- Refente de cuir de vachette- surpiqûres ton sur ton et bords francs- serrure siglée à chiffres en métal finition
canon de fusil- Bandoulière fine amovible et ajustable
avec protection épaule- grande poche sous le rabat
CLASSIC STYLE FOR BUSINESS MEN AND WOMEN
TSN7A01 13,5x8,5 cm NEWEtui iPhoneiPhone case
TSN3500 11,5x9,5 cm NEWPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
TSN4200 38x30x9 cmserviette 2 soufflets + bandoulièreBriefcase 2 gussets + strap
TSN4100 38x28x7 cmserviette 1 soufflet + bandoulièreBriefcase 1 gusset + strap
TSN4023 36x27x8 cmPorte documents Double handle briefcase
TSN3304 11x15 cm NEWPortefeuille poche zip 11ccWallet zip pocket 11cc
TSN3312 10x13 cm NEWPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TSN7A00 21,5x26 cm NEWEtui iPadiPad case
T-CLUB
TTD3601 20x11,5 cm NEWCompagnon zippé poche monnaie 23ccOversize zip wallet coin purse 23cc
TTD3720 12x9,5 cm NEWPorte billets volet central 16ccBillfold central fold 16cc
TTD7A00 22,5x27 cm NEWEtui iPadiPad case
TTD2200 19x23x5 cm NEWPorté croisé PmSmall cross body bag
TTD4000 38x30x9 cm NEWPorte documents + bandoulièreDocuments case + strap
TTD4A00 28x35x12 cm NEWsac shopping + bandoulièreTote bag + strap
TTD3128 12x10 cm NEWPorte billets poche monnaie rabat 8ccBillfold flap coin purse 8cc
TTD3300 15x10,5 cm NEWPortefeuille poche zip 11cc Wallet zip pocket 11cc 1
TTD3311 13x10 cm NEWPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TTD3500 10,5x10 cm NEWPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
N1J1 M1
NoiRBLACK
mARRoNBROWN
moUTARdEMUSTARD
77
TED VINTAGEThe cracks of tumbled leather, the flash of clasps in golden metal, and thebalanced proportions make the Ted Vintage bag the bag of today's creativeminds. A stylish accomplice for all the trips of life, and one that may concealthe soul of the Beat generation and travelling writers in one of its pockets...
- Tumbled full-grain calfskin worn smooth by hand- Handles and large vertical T shaped buckles in full smooth calfskin- Buckles in antiqued brass- Removable and adjustable shoulder strap- Large ykk metal zip pull with antiqued brass finish and leather tab- Large zipped pocket on the back- Tone-on-tone cotton lining- internal fittings: 2 credit cards, key ring with snap fastener, zipped pocket
and flat pocket
Les craquelures du cuir patiné, l’éclat des fermoirs en métal doré, les proportionséquilibrées font du Ted Vintage le sac des créatifs d’aujourd’hui. Un complice stylépour tous les voyages de la vie, qui pourrait bien receler dans le secret de ses pochesl’âme de la Beat generation et des écrivains voyageurs….
- Cuir de vachette pleine fleur vieilli patiné à la main- Poignées et grands pattes verticales en T en cuir de vachette pleine lisse- Boucles et connecteurs en laiton vieilli- Bandoulière amovible et ajustable- gros zip métal ykk finition vieux laiton et tirette en cuir- grande poche zippée au dos- doublure coton ton sur ton- Aménagements intérieurs : 2 cartes de crédit, porte-clés pression, poche zippée
et poches plate
M1
mARRoNBROWN
79
TED2501 32x27x11 cmReporter gmLarge cross body bag
TED2500 40x30x20 cmsac homme 24hDuffle
BUSINESS CASUAL FOR URBAN THIRTY-SOMETHINGS
BUSINESS CASUAL POUR TRENTENAIRE URBAIN
- Detachable, adjustable cotton shoulder strapwith logo and anti-slip shoulder protector- Polyester lining- 2 pockets under the flap- Fully fitted: 3 pen holders, telephone pocket, keyring with snap fastener, and large zip pocket
- Tirette siglée en métal finition nickel brillant
- doublure polyster- 2 poches sous le rabat- Aménagements très complets : 3 stylos,
poche téléphone, porte-clés avec pression et grande poche zip
S1
gRisGREY
G5 R2
RoUgERED
goLdGOLD
M2 N1
NoiRBLACK
- Full-grain calfskin leather, supple and slightly grainy- Double topstitch emphasising the flap- Hot-stamped embossed logo- Logo handle connectors with a shiny nickel finish- Logo zip pull with a shiny nickel finish
- Cuir de vachette pleine fleur souple légèrement grainé
- double surpiqûre qui souligne le rabat- Logo marqué à chaud en relief- Connecteurs de poignées siglés en métal
finition nickel brillant- Bandoulière en coton siglée, amovible et
ajustable avec protection épaule antidérapante
80
mARRoNBROWN
TOURAINE
TOU4500 23x31 cmConférencierOrganizer
TOU7A00 22x28x2 cmEtui iPadiPad case
TOU7A50 34x25,5x3 cmEtui ordinateur 13”Computeur case 13”
TOU7A51 36x26x4 cmEtui ordinateur 15”Computeur case 15”
81
TOU1707 32x38x14 cmsac à dos Backpack
TOU2A01 39x22 cmHolsterHolster bag
TOU6703 23x14x9 cmTrousse de toiletteWash bag
TOU4004 38x30x9 cmPorte documents Double handle briefcase
TOU4301 43x29x12 cmPorte documents ordinateur + bandouilièreDouble handle briefcase computer + strap
TOU4402 38x27x10 cmPorte documents + bandoulièreDouble handle briefcase + strap
TOU2203 36x31x8 cmgibecière gmMessenger
TOU2205 30x32x6 cmgibecière gm verticaleVertical messenger
TOU6351 53x29x22 cmsac de voyage 48HTravel duffle
TOU2206 19x22x5 cmReporter PmSmall cross body bag
TOU2207 15x19x4 cmReporter miniMini cross body bag
TOU2510 15x21x4 cmgibecière PmSling bag
82
TOU3000 7x11 cmEtui clés rabat gmLarge flap key case
TOU3002 6x10 cmEtui clés mousqueton Hook key case
TOU3003 5x9 cmEtui clés rabat PmSmall flap key case
TOU3101 10,5x7 cmPorte monnaie "clic-clac"Spring coin purse
TOU3102 7,5x7,5 cmPorte monnaie boiteShaft coin purse
TOU3103 10x6,5 cmPorte monnaie zippéZip around coin purse
TOU3105 12x10 cmPorte monnaie fermoir poche billets 4ccFrame coin purse bill billfold 4cc
TOU3110 9x8,5 cmPorte monnaie boite 1 pocheShaft coin purse 1 pocket
TOU3115 10x9,5 cmPorte monnaie boite poche billets 5ccShaft coin purse billfold 5cc
TOU3117 15x10 cmPorte monnaie rabat 4cc Flap purse 4cc
TOU3127 14x9,5 cmPortefeuille poche fermoir 6cc Wallet frame coin purse 6cc
TOU3128 12x10 cmPorte billets poche monnaie rabat 8ccBillfold flap coin purse 8cc
TOU3132 11x10 cmPorte monnaie rabat poche billets 5cc Flap purse billfold 5cc 12cm
TOU3141 13,5x9,5 cmPorte billets poche zip 8ccBillfold zip pocket 8cc
TOU3153 11x15 cmPortefeuille poche monnaie rabat 13cc Wallet flap coin purse 13cc
83
TOU3201 10,5x23,5 cmPorte chéquier vue id 4cc Checkbook cover ID window 4cc
TOU3202 13,5x9,5 cmPorte chéquier pliant vue idFolding end stub checkbook cover ID window
TOU3206 10,5x19 cmPorte chéquier 8ccCheckbook cover 8cc
TOU3300 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 11cc Wallet zip pocket 11cc 1
TOU3301 10x15 cmPortefeuille 6cc Wallet 6cc
TOU3304 10,5x15 cmPortefeuille id 2 photos 13cc ID wallet 2 picture windows 13cc
TOU3308 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TOU3311 10x13 cmPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TOU3320 12,5x10 cm NEWPortefeuile zippé poche monnaie rabat Zip wallet flap coin purse 6cc
TOU3322 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip 7ccWallet zip pocket 7cc
TOU3323 10,5x15 cmPortefeuille poche zip vue id 13cc Wallet zip pocket ID window 13cc
TOU3331 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip 6cc Wallet zip pocket 6cc
TOU3332 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TOU3340 8,5x13,5 cmPortefeuille 10ccWallet 10cc
TOU3341 9,5x12,5 cmPortefeuille poche monnaie rabat 8cc Wallet flap coin purse 8cc 13cm
84
TOU3402 9,5x14 cmPorte passeport Passport holder
TOU3403 15x10,5 cmPorte papiers de voitureCar document holder
TOU3406 9x14,5 cmPorte papiers de voitureCar document holder
TOU3409 12x9 cmPorte papiers 3 poches 4ccID document holder 3 pockets 4cc
TOU3415 10x7 cmPorte cartes 4ccCard holder 4cc
TOU3501 8,5x12,5 cmPorte cartes poche billets 12ccCard holder billfold 12cc
TOU3504 7,5x10 cmPorte cartes 16+2 cc poche billets 8ccMulti card holder 16+2 billfold
TOU3505 10,5x10 cmPorte billets 2 poches 8ccBillfold 2 pockets 8cc
TOU3506 9x12,5 cmPorte cartes vue id 3ccCard holder ID window 3cc
TOU3510 6,5x9,5 cmPorte cartes de visite platFlat business card holder
TOU3512 12,5x19,5 cmPorte cartes multi-feuilles 96+13ccMulti card holder 96+13cc
TOU3514 9,5x11,5 cmPorte cartes poche billets vue id 3ccCard holder billfold ID window 3cc
85
TOU3604 19,5x11,5 cmTout en un porte chéquier vue id 14ccWallet clutch checkbook ID window 14cc
TOU3605 12x25 cmCompagnon de voyage 9ccTravel document holder 9cc
TOU3611 20x11,5 cm NEWCompagnon zippé poche monnaie 23ccOversize zip wallet coin purse 23cc
TOU3701 12x10 cmPorte billets volet central 12ccBillfold central fold 12cc
TOU3704 12x9,5 cmPorte billets volet amovible 14ccBillfold removable bifold 14cc
TOU3706 11,5x9 cmPorte billets multidevise 14cc Multi-currency billfold 14cc
TOU3715 11x10 cm NEWPince à billetsBill “clip”
TOU3902 16x7x3,5 cmTrousse stylosPencil case
TOU3903 15,5x5x2 cmEtui stylosPen pouch
VICTOR
mARRoNBROWN
86
- Cuir de vachette pleine fleur épais, soupleet gras
- Lanières souples pour glisser un journal ouun parapluie
- Poches souples sur les côtés- grosses boucles sur le devant avec logo
marqué à chaud en relief- Connecteurs de poignée siglés en métal
finition nickel brossé
- Full-grain, thick calfskin leather, greased and supple- Supple strips for slipping in a newspaper or umbrella- Supple pockets on the sides- Large buckles on the front with hot-stampedembossed logo- Logo handle connectors with a brushed nickel finish
NoiRBLACK
N1M1
mARRoN CLAiRLIGHT BROWN
G4
- Tirette ronde siglée en métal finitionnickel brossé
- doublure grise en polyester- grande poche zip au dos- macaron en cuir avec logo écusson- Aménagements très complets : 3 porte
stylos, poche téléphone, porte-clés avecpression et grande poche zip
- Round zip pull with logo in a brushed nickel finish- Grey polyester lining- Large zip pocket on the back- Leather badge with heraldry logo- Fully fitted: 3 pen holders, telephone pocket, keyring with snap fastener, and large zip pocket
BAROUDEUR AVENTURIER DES VILLES EN CUIR GRAS
URBAN ADVENTURER IN GREASED LEATHER
TV12201 36x29x10 cmgibecière gmMesenger
TVI2204 18x23x6 cmReporter Pm poche rabatSmall cross body bag with flap pocket
TVI2502 38x30x12 cmPorte documents 38cm ordinateur + bandoulièreDouble handle briefcase 38cm computer + strap
TV11700 30x40x16 cmsac à dosBackpack
TVI4100 38x28x8 cmserviette 1 soufflet passant trolley + bandoulièreBriefcase 1 gusset trolley loop + strap
TVI4200 38x31x12 cmserviette 2 soufflets passant trolley + bandoulièreBriefcase 2 gussets trolley loop + strap
TVI3514 7,5x10 cmPorte cartes 16+2cc poche billetsMulti card holder 16+2 billfold
TVI3714 12x9,5 cmPorte billets volet amovible 14ccBillfold removable bifold 14cc
TVI3001 7x11 cmEtui clés rabat Flap key case
TVI3114 12x9,5 cmPorte billets poche zip 6ccBillfold zip pocket 6cc
TVI3112 7,5x7,5 cmPorte monnaie boiteShaft coin purse
TVI3117 10,5x7 cmPorte monnaie zippéeZip around coin purse
TVI3312 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip 7cc Wallet zip pocket 7cc
TVI3314 10,5x15 cmPortefeuille id 2 photos 13ccID wallet 2 picture windows 13cc
TVI3318 10,5x15 cmPortefeuille poche zip 8cc Wallet zip pocket 8cc
TVI3341 12,5x9,5 cmPortefeuille poche zip 6cc Wallet zip pocket 6cc
TVI3413 15x10,5 cmPorte papiers de voitureCar document holder
TVI3342 14,5x10,5 cmwallet zip pocket 8cc Wallet zip pocket 8cc
87
TVI3115 10x9,5 cmPorte monnaie boite poche billetShaft coin purse billfold
TWS3720 12x10,5 cmPorte billets volet central 14ccBillfold central fold 14cc
TWS3001 13x7 cmEtui clés zippéZip key case
TWS3102 8,5x8 cmPorte monnaie boiteShaft coin purse
TWS3131 12x9,5 cmPorte billets poche zip 6ccBillfold zip pocket 6cc
TWS3301 11x14,5 cmPortefeuille 2 vues photo 6cc Wallet 2 picture windows 6cc
TWS3302 10,5x15 cmPortefeuille poche zip vue id 10cc Wallet zip pocket ID window 10cc
TWS3303 9,5x12,5 cmPortefeuille poche zip vue id 6cc Wallet zip pocket ID window 6cc
TWS3313 9,5x12,5 cmPortefeuille vue id 3cc Wallet ID window 3cc
TWS3413 15x10,5 cmPorte papiers de voitureCar document holder
NB MO
mARRoN oRANgEBROWN ORANGE
La touche couture londonienne avec la surpiqûre bleu arty soulignée par un trio depoints et un logo poinçon.
- Cuir de vachette pleine fleur épais, souple et gras- doublure rayée noir ton sur ton- Piquages intérieurs noir ton sur ton- Coins légèrement arrondis
88
NoiR BLEUBLACK BLUE
WINSTON
TWS3128 12x10 cmPorte billets poche monnaie rabat 8ccBillfold flap coin purse 8cc
The London couture touch with the arty blue topstitch underlined by a trio of pointsand a stamped logo.- Thick full oil grained supple calfskin- Striped tone-on-tone black lining- Black, tone-on-tone, interior stitches - Slightly rounded corners
89
CUIR EXOTIQUE
T77 3304N2 9,5x12,5 cmPortefeuille 3cc Wallet 3cc
- Le savoir-faire de LE TANNEUR est né au 19ème siècle dans les ateliers de Belley dans l’Ain
- Perdure encore aujourd’hui avec une production « made in France »de petite maroquinerie en cuir exotique : crocodile véritable mat ou brillant et lézard véritable - Toutes ces pièces sont présentées dans une boite écrin en métal, idéale pour les cadeaux
- LE TANNEUR’s know-how was born in the 19th century in Belley (France) - And still now a production of crododile and lizard wallets is made in there with the « made in France » label - All these wallets are presented in a metallic box, perfect for gifts
T79 7A02N2 8x12 cmEtui iPhoneiPhone case
T79 3303N2 10,5x15cmPortefeuille 2 poches 5cc Wallet 2 pockets 5cc
T78 3303N1 10,5x15cmPortefeuille 2 poches 5cc Wallet 2 pockets 5cc
CROCO MAT
CROCO BRILLANT
LÉZARD
A LUXUOUS KNOW-LOWUN SAVOIR FAIRE LUXEUX
T77 3303N2 10,5x15cmPortefeuille 5cc Wallet 5cc
T77 7A02N2 8x12 cmEtui iPhoneiPhone case
90
TZ1PD3599Boite métal Tgmint : 20x12x4,5 cm
EMBALLAGES
TZ1PA1199Bolduc BLANC50 mètres
TZ1PA1499sticker 3x5cmLoT 1000
TZ1PB0799Carte cadeauLoT 200
FZ7PA10E1Papier de soie blanc80 feuilles
TZ1PA2199Papier cadeaux
TZ1PD5899Boite métal boutons de manchette
TZ1PD2799Boite métal bracelet & montre
TZ1PD33 / T787300Boite métal mmint : 12,7x9,6x4,5cm
TTzz11PPdd3322 // TT778877330022Boite métal Pmint : 11x10x4,5 cm
TZ1PD34 / T787301Boite métal gmint : 16x11x4,5 cm
TZ1PB9299Boite cadeaux magnétique gm44x15x37 cm
TZ1PB9199Boite cadeaux magnétique mm36x18x30 cm
TZ1PD4799Pochette cadeaux mm18x26x4 cm
TZ1P00199sac mini11x7x14 cm
TZ1P00299sac petit modèle18x8x30 cm
TZ1P20299sac moyen modèle36x13x37 cm
TZ1P30299sac grand modèle45x15x45 cm
TZ1P40299sac très grand modèle70x20x50 cm
TZ1P40299sac très grand modèle70x20x50 cm
SACHERIE
BOITES CADEAUX
BOITES CADEAUX
TZ1PD4599Housse mini10x10 cm
TZ1PD4699Housse Pm25x25 cm
TZ1PD2499Housse Pm30x35 cm
TZ1PD2599Housse mm50x45 cm
TZ1PD2699Housse gm60x50 cm
TZ1PD2899Etui carton Pm12x11,5x3,5 cm
TZ1PD2999Etui carton mm13x10,5x4,5 cm
TZ1PD3099Etui carton gm16,5x12x3 cm
TZ1PD3199Etui carton Tgm21,5x12,5x3 cm
TZ1PB4699Rappel de marque
TZ1PB8299support des “sans couture”
TZ1PC1299Potence métalLot de 4
TZ1PD00MTPrésentoir métal Pm
TZ1PD01MTPrésentoir métal Pm2 niveaux
TZ1PD02MTPrésentoir métal gm
HOUSSES
ETUIS CARTONS
PLV PERMANENTES
TZ1PC4699Cuir pour assemblerles sangles
91
92
Automne - Hiver 2013Fall - Winter 2013
LE TANNEUR est une marque du groupe LE TANNEUR & CIESiège social : 128 quai de Jemmapes 75010 Paris - Tél : +33 (0) 1 44 72 40 00 - Fax : +33 (0) 1 44 72 40 49Administration des Ventes : B.P. 109. 01300 Belley - Tél : +33 (0) 4 79 42 30 30 - Fax : +33 (0)4 79 42 30 01
www.letanneur.com
