Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Farbdrucker Phaser
reg
1235Benutzerhandbuch
071-0733-00 Juni 2000
Copyright copy Xerox Corporation Unveroumlffentlichte Rechte vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA Die Inhalte dieser Publikation duumlrfen in keiner Form ohne die Erlaubnis der Xerox Corporation veroumlffentlicht werdenPhaser
reg
PhaserShare
reg
ColorStix
reg
das TekColor
reg
Symbol Made For Each Other
reg
DocuPrint
reg
WorkSet
reg
Ethernet
reg
das stilisierte X und XEROX
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Xerox Corporation PhaserLinktrade PhaserPorttrade PhaserPrinttrade PhaserSymtrade PhaserToolstrade infoSMARTtrade und der Name TekColortrade sind Warenzeichen der Xerox Corporation TekColor Care
SM
und RealSUPPORT
SM
sind Dienstzeichen der Xerox Corporation
Adobe
reg
Acrobat
reg
Acrobat
reg
Reader Illustrator
reg
PageMaker
reg
Photoshop
reg
und PostScript
reg
ATM
reg
Adobe Garamond
reg
Birch
reg
Carta
reg
Mythos
reg
Quake
reg
und Tekton
reg
sind eingetragene Warenzeichen und Adobe Jensontrade Adobe Brilliant Screenstrade Technologie und IntelliSelecttrade sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated oder ihren Tochtergesellschaften die in manchen Gerichtsstaumlnden eingetragen sein koumlnnenApple
reg
LaserWriter
reg
LocalTalk
reg
Macintosh
reg
Mac
reg
OS AppleTalk
reg
TrueType2
reg
Apple Chancery
reg
Chicago
reg
Geneva
reg
Monaco
reg
und New York
reg
sind eingetragene Warenzeichen und QuickDrawtrade ist ein Warenzeichen von Apple Computer Incorporated Marigoldtrade und Oxfordtrade sind Warenzeichen von AlphaOmega TypographyAverytrade ist ein Warenzeichen der Avery Dennison CorporationFTP
reg
Software ist ein eingetragenes Warenzeichen von FTP Software Incorporated PCL
reg
und HP-GL
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Corporation Hoefler Text wurde von Hoefler Type Foundry entwickeltITC Avant Guard Gothic
reg
ITC Bookman
reg
ITC Lubalin Graph
reg
ITC Mona Lisa
reg
ITC Symbol
reg
ITC Zapf Chancery
reg
und ITC Zapf Dingbats
reg
sind eingetragene Warenzeichen der International Typeface CorporationBernhard Moderntrade Clarendontrade Coronettrade Helveticatrade New Century Schoolbooktrade Optimatrade Palatinotrade Stempel Garamondtrade Timestrade und Universtrade sind Warenzeichen der Linotype-Hell AG undoder ihren Tochtergesellschaften MS-DOS
reg
und Windows
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft CorporationWingdingstrade im TrueType
reg
-Format ist ein Produkt der Microsoft Corporation WingDings ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation und TrueType ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer IncAlbertustrade Arialtrade Gill Sanstrade Joannatrade und Times New Romantrade sind Warenzeichen der Monotype CorporationAntique Olive
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von M OliveEurostiletrade ist ein Warenzeichen von NebioloNovell
reg
und NetWare
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Novell IncorporatedSun
reg
Sun Microsystems
reg
und Sun Microsystems Computer Corporation
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Incorporated SPARC
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von SPARC International Incorporated SPARCstationtrade ist ein Warenzeichen von SPARC International Incorporated fuumlr das Sun Microsystems Incorporated eine Exklusivlizenz erteilt wurde UNIX
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA und anderen Laumlndern das ausschlieszliglich uumlber XOpen Company Limited lizenziert wirdAndere Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Unternehmen zu denen sie gehoumlren
PANTONE
reg
Farben die durch den Farbdrucker Phaser 1235 generiert werden sind vier- undoder dreifarbige Prozessfarbsimulationen die moumlglicherweise nicht den PANTONE Color-zertifizierten Vollton-Standards entsprechen Verwenden Sie die aktuellen PANTONE Farbreferenzhandbuumlcher fuumlr exakte FarbenPANTONE-Farbsimulationen sind bei diesem Produkt nur erhaumlltlich wenn qualifizierte von Pantone lizenzierte Softwarepakete zur Verfuumlgung stehen Die aktuelle Liste der qualifizierten Lizenzen erhalten Sie bei Pantone IncAlle enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der Xerox Corporation von Pantone Inc oder der entsprechenden Unternehmencopy Pantone Inc 1988
Garantie
Garantie bei Druckern
Xerox garantiert dass der Drucker Phaser 1235 waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist Sollte waumlhrend des Garantiezeitraums ein Fehler an dem Produkt auftreten wird Xerox nach eigenem Ermessen einen der folgenden Schritte durchfuumlhren
(1) Das Produkt wird durch telefonische Unterstuumltzung oder durch Dienstleistungen vor Ort repariert wobei keine Kosten fuumlr Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung gestellt werden
(2) Das Produkt wird durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder
(3) der fuumlr das Produkt entrichtete Betrag wird nach der Ruumlckgabe des Produkts zuruumlckerstattet wobei ein angemessener Betrag fuumlr die bisherige Nutzung abgezogen wird
Im Rahmen dieser Produktgarantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen Zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen gemaumlszlig dieser Garantie muss sich der Kunde zuerst an die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung von Xerox oder an Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts wenden Die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung sind bemuumlht eventuelle Probleme professionell und schnell zu beheben Der Kunde ist jedoch Xerox bzw dem autorisierten Kundendienst gegenuumlber zur Mithilfe in angemessenem Umfang verpflichtet
Wenn die telefonische Unterstuumltzung das Problem nicht erfolgreich loumlsen kann erfolgt eine Reparatur im Rahmen der Garantie durch Xerox oder den autorisierten Kundendienst Diese Reparatur findet beim Kunden statt und ist kostenlos Die einzelnen Bedingungen sind im Folgenden aufgefuumlhrt
Der Dienst ist innerhalb des uumlblichen Kundendiensts vor Ort in den Vereinigten Staaten und in Kanada fuumlr Produkte verfuumlgbar die in den Vereinigten Staaten und in Kanada gekauft wurden
In den Laumlndern des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort fuumlr im Europaumlischen Wirtschaftsraum gekaufte Produkte zur Verfuumlgung
Auszligerhalb der USA Kanadas und des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort in dem Land zur Verfuumlgung in dem das Produkt gekauft wurde
Eine Beschreibung des uumlblichen Kundendiensts vor Ort erhalten Sie bei Ihrem oumlrtlichen Xerox Kundendienstzentrum oder bei Ihrem autorisierten Xerox Vertrieb Die Entscheidung uumlber Kundendienstleistungen vor Ort wird ausschlieszliglich von Xerox oder dem autorisierten Kundendienst getroffen und ist als letztes Mittel bei der Behebung eines Problems anzusehen
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Farbdrucker Phaser
reg
1235Benutzerhandbuch
071-0733-00 Juni 2000
Copyright copy Xerox Corporation Unveroumlffentlichte Rechte vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA Die Inhalte dieser Publikation duumlrfen in keiner Form ohne die Erlaubnis der Xerox Corporation veroumlffentlicht werdenPhaser
reg
PhaserShare
reg
ColorStix
reg
das TekColor
reg
Symbol Made For Each Other
reg
DocuPrint
reg
WorkSet
reg
Ethernet
reg
das stilisierte X und XEROX
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Xerox Corporation PhaserLinktrade PhaserPorttrade PhaserPrinttrade PhaserSymtrade PhaserToolstrade infoSMARTtrade und der Name TekColortrade sind Warenzeichen der Xerox Corporation TekColor Care
SM
und RealSUPPORT
SM
sind Dienstzeichen der Xerox Corporation
Adobe
reg
Acrobat
reg
Acrobat
reg
Reader Illustrator
reg
PageMaker
reg
Photoshop
reg
und PostScript
reg
ATM
reg
Adobe Garamond
reg
Birch
reg
Carta
reg
Mythos
reg
Quake
reg
und Tekton
reg
sind eingetragene Warenzeichen und Adobe Jensontrade Adobe Brilliant Screenstrade Technologie und IntelliSelecttrade sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated oder ihren Tochtergesellschaften die in manchen Gerichtsstaumlnden eingetragen sein koumlnnenApple
reg
LaserWriter
reg
LocalTalk
reg
Macintosh
reg
Mac
reg
OS AppleTalk
reg
TrueType2
reg
Apple Chancery
reg
Chicago
reg
Geneva
reg
Monaco
reg
und New York
reg
sind eingetragene Warenzeichen und QuickDrawtrade ist ein Warenzeichen von Apple Computer Incorporated Marigoldtrade und Oxfordtrade sind Warenzeichen von AlphaOmega TypographyAverytrade ist ein Warenzeichen der Avery Dennison CorporationFTP
reg
Software ist ein eingetragenes Warenzeichen von FTP Software Incorporated PCL
reg
und HP-GL
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Corporation Hoefler Text wurde von Hoefler Type Foundry entwickeltITC Avant Guard Gothic
reg
ITC Bookman
reg
ITC Lubalin Graph
reg
ITC Mona Lisa
reg
ITC Symbol
reg
ITC Zapf Chancery
reg
und ITC Zapf Dingbats
reg
sind eingetragene Warenzeichen der International Typeface CorporationBernhard Moderntrade Clarendontrade Coronettrade Helveticatrade New Century Schoolbooktrade Optimatrade Palatinotrade Stempel Garamondtrade Timestrade und Universtrade sind Warenzeichen der Linotype-Hell AG undoder ihren Tochtergesellschaften MS-DOS
reg
und Windows
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft CorporationWingdingstrade im TrueType
reg
-Format ist ein Produkt der Microsoft Corporation WingDings ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation und TrueType ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer IncAlbertustrade Arialtrade Gill Sanstrade Joannatrade und Times New Romantrade sind Warenzeichen der Monotype CorporationAntique Olive
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von M OliveEurostiletrade ist ein Warenzeichen von NebioloNovell
reg
und NetWare
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Novell IncorporatedSun
reg
Sun Microsystems
reg
und Sun Microsystems Computer Corporation
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Incorporated SPARC
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von SPARC International Incorporated SPARCstationtrade ist ein Warenzeichen von SPARC International Incorporated fuumlr das Sun Microsystems Incorporated eine Exklusivlizenz erteilt wurde UNIX
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA und anderen Laumlndern das ausschlieszliglich uumlber XOpen Company Limited lizenziert wirdAndere Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Unternehmen zu denen sie gehoumlren
PANTONE
reg
Farben die durch den Farbdrucker Phaser 1235 generiert werden sind vier- undoder dreifarbige Prozessfarbsimulationen die moumlglicherweise nicht den PANTONE Color-zertifizierten Vollton-Standards entsprechen Verwenden Sie die aktuellen PANTONE Farbreferenzhandbuumlcher fuumlr exakte FarbenPANTONE-Farbsimulationen sind bei diesem Produkt nur erhaumlltlich wenn qualifizierte von Pantone lizenzierte Softwarepakete zur Verfuumlgung stehen Die aktuelle Liste der qualifizierten Lizenzen erhalten Sie bei Pantone IncAlle enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der Xerox Corporation von Pantone Inc oder der entsprechenden Unternehmencopy Pantone Inc 1988
Garantie
Garantie bei Druckern
Xerox garantiert dass der Drucker Phaser 1235 waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist Sollte waumlhrend des Garantiezeitraums ein Fehler an dem Produkt auftreten wird Xerox nach eigenem Ermessen einen der folgenden Schritte durchfuumlhren
(1) Das Produkt wird durch telefonische Unterstuumltzung oder durch Dienstleistungen vor Ort repariert wobei keine Kosten fuumlr Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung gestellt werden
(2) Das Produkt wird durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder
(3) der fuumlr das Produkt entrichtete Betrag wird nach der Ruumlckgabe des Produkts zuruumlckerstattet wobei ein angemessener Betrag fuumlr die bisherige Nutzung abgezogen wird
Im Rahmen dieser Produktgarantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen Zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen gemaumlszlig dieser Garantie muss sich der Kunde zuerst an die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung von Xerox oder an Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts wenden Die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung sind bemuumlht eventuelle Probleme professionell und schnell zu beheben Der Kunde ist jedoch Xerox bzw dem autorisierten Kundendienst gegenuumlber zur Mithilfe in angemessenem Umfang verpflichtet
Wenn die telefonische Unterstuumltzung das Problem nicht erfolgreich loumlsen kann erfolgt eine Reparatur im Rahmen der Garantie durch Xerox oder den autorisierten Kundendienst Diese Reparatur findet beim Kunden statt und ist kostenlos Die einzelnen Bedingungen sind im Folgenden aufgefuumlhrt
Der Dienst ist innerhalb des uumlblichen Kundendiensts vor Ort in den Vereinigten Staaten und in Kanada fuumlr Produkte verfuumlgbar die in den Vereinigten Staaten und in Kanada gekauft wurden
In den Laumlndern des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort fuumlr im Europaumlischen Wirtschaftsraum gekaufte Produkte zur Verfuumlgung
Auszligerhalb der USA Kanadas und des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort in dem Land zur Verfuumlgung in dem das Produkt gekauft wurde
Eine Beschreibung des uumlblichen Kundendiensts vor Ort erhalten Sie bei Ihrem oumlrtlichen Xerox Kundendienstzentrum oder bei Ihrem autorisierten Xerox Vertrieb Die Entscheidung uumlber Kundendienstleistungen vor Ort wird ausschlieszliglich von Xerox oder dem autorisierten Kundendienst getroffen und ist als letztes Mittel bei der Behebung eines Problems anzusehen
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Copyright copy Xerox Corporation Unveroumlffentlichte Rechte vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA Die Inhalte dieser Publikation duumlrfen in keiner Form ohne die Erlaubnis der Xerox Corporation veroumlffentlicht werdenPhaser
reg
PhaserShare
reg
ColorStix
reg
das TekColor
reg
Symbol Made For Each Other
reg
DocuPrint
reg
WorkSet
reg
Ethernet
reg
das stilisierte X und XEROX
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Xerox Corporation PhaserLinktrade PhaserPorttrade PhaserPrinttrade PhaserSymtrade PhaserToolstrade infoSMARTtrade und der Name TekColortrade sind Warenzeichen der Xerox Corporation TekColor Care
SM
und RealSUPPORT
SM
sind Dienstzeichen der Xerox Corporation
Adobe
reg
Acrobat
reg
Acrobat
reg
Reader Illustrator
reg
PageMaker
reg
Photoshop
reg
und PostScript
reg
ATM
reg
Adobe Garamond
reg
Birch
reg
Carta
reg
Mythos
reg
Quake
reg
und Tekton
reg
sind eingetragene Warenzeichen und Adobe Jensontrade Adobe Brilliant Screenstrade Technologie und IntelliSelecttrade sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated oder ihren Tochtergesellschaften die in manchen Gerichtsstaumlnden eingetragen sein koumlnnenApple
reg
LaserWriter
reg
LocalTalk
reg
Macintosh
reg
Mac
reg
OS AppleTalk
reg
TrueType2
reg
Apple Chancery
reg
Chicago
reg
Geneva
reg
Monaco
reg
und New York
reg
sind eingetragene Warenzeichen und QuickDrawtrade ist ein Warenzeichen von Apple Computer Incorporated Marigoldtrade und Oxfordtrade sind Warenzeichen von AlphaOmega TypographyAverytrade ist ein Warenzeichen der Avery Dennison CorporationFTP
reg
Software ist ein eingetragenes Warenzeichen von FTP Software Incorporated PCL
reg
und HP-GL
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Corporation Hoefler Text wurde von Hoefler Type Foundry entwickeltITC Avant Guard Gothic
reg
ITC Bookman
reg
ITC Lubalin Graph
reg
ITC Mona Lisa
reg
ITC Symbol
reg
ITC Zapf Chancery
reg
und ITC Zapf Dingbats
reg
sind eingetragene Warenzeichen der International Typeface CorporationBernhard Moderntrade Clarendontrade Coronettrade Helveticatrade New Century Schoolbooktrade Optimatrade Palatinotrade Stempel Garamondtrade Timestrade und Universtrade sind Warenzeichen der Linotype-Hell AG undoder ihren Tochtergesellschaften MS-DOS
reg
und Windows
reg
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft CorporationWingdingstrade im TrueType
reg
-Format ist ein Produkt der Microsoft Corporation WingDings ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation und TrueType ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer IncAlbertustrade Arialtrade Gill Sanstrade Joannatrade und Times New Romantrade sind Warenzeichen der Monotype CorporationAntique Olive
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von M OliveEurostiletrade ist ein Warenzeichen von NebioloNovell
reg
und NetWare
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Novell IncorporatedSun
reg
Sun Microsystems
reg
und Sun Microsystems Computer Corporation
reg
sind eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Incorporated SPARC
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen von SPARC International Incorporated SPARCstationtrade ist ein Warenzeichen von SPARC International Incorporated fuumlr das Sun Microsystems Incorporated eine Exklusivlizenz erteilt wurde UNIX
reg
ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA und anderen Laumlndern das ausschlieszliglich uumlber XOpen Company Limited lizenziert wirdAndere Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Unternehmen zu denen sie gehoumlren
PANTONE
reg
Farben die durch den Farbdrucker Phaser 1235 generiert werden sind vier- undoder dreifarbige Prozessfarbsimulationen die moumlglicherweise nicht den PANTONE Color-zertifizierten Vollton-Standards entsprechen Verwenden Sie die aktuellen PANTONE Farbreferenzhandbuumlcher fuumlr exakte FarbenPANTONE-Farbsimulationen sind bei diesem Produkt nur erhaumlltlich wenn qualifizierte von Pantone lizenzierte Softwarepakete zur Verfuumlgung stehen Die aktuelle Liste der qualifizierten Lizenzen erhalten Sie bei Pantone IncAlle enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der Xerox Corporation von Pantone Inc oder der entsprechenden Unternehmencopy Pantone Inc 1988
Garantie
Garantie bei Druckern
Xerox garantiert dass der Drucker Phaser 1235 waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist Sollte waumlhrend des Garantiezeitraums ein Fehler an dem Produkt auftreten wird Xerox nach eigenem Ermessen einen der folgenden Schritte durchfuumlhren
(1) Das Produkt wird durch telefonische Unterstuumltzung oder durch Dienstleistungen vor Ort repariert wobei keine Kosten fuumlr Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung gestellt werden
(2) Das Produkt wird durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder
(3) der fuumlr das Produkt entrichtete Betrag wird nach der Ruumlckgabe des Produkts zuruumlckerstattet wobei ein angemessener Betrag fuumlr die bisherige Nutzung abgezogen wird
Im Rahmen dieser Produktgarantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen Zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen gemaumlszlig dieser Garantie muss sich der Kunde zuerst an die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung von Xerox oder an Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts wenden Die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung sind bemuumlht eventuelle Probleme professionell und schnell zu beheben Der Kunde ist jedoch Xerox bzw dem autorisierten Kundendienst gegenuumlber zur Mithilfe in angemessenem Umfang verpflichtet
Wenn die telefonische Unterstuumltzung das Problem nicht erfolgreich loumlsen kann erfolgt eine Reparatur im Rahmen der Garantie durch Xerox oder den autorisierten Kundendienst Diese Reparatur findet beim Kunden statt und ist kostenlos Die einzelnen Bedingungen sind im Folgenden aufgefuumlhrt
Der Dienst ist innerhalb des uumlblichen Kundendiensts vor Ort in den Vereinigten Staaten und in Kanada fuumlr Produkte verfuumlgbar die in den Vereinigten Staaten und in Kanada gekauft wurden
In den Laumlndern des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort fuumlr im Europaumlischen Wirtschaftsraum gekaufte Produkte zur Verfuumlgung
Auszligerhalb der USA Kanadas und des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort in dem Land zur Verfuumlgung in dem das Produkt gekauft wurde
Eine Beschreibung des uumlblichen Kundendiensts vor Ort erhalten Sie bei Ihrem oumlrtlichen Xerox Kundendienstzentrum oder bei Ihrem autorisierten Xerox Vertrieb Die Entscheidung uumlber Kundendienstleistungen vor Ort wird ausschlieszliglich von Xerox oder dem autorisierten Kundendienst getroffen und ist als letztes Mittel bei der Behebung eines Problems anzusehen
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
PANTONE
reg
Farben die durch den Farbdrucker Phaser 1235 generiert werden sind vier- undoder dreifarbige Prozessfarbsimulationen die moumlglicherweise nicht den PANTONE Color-zertifizierten Vollton-Standards entsprechen Verwenden Sie die aktuellen PANTONE Farbreferenzhandbuumlcher fuumlr exakte FarbenPANTONE-Farbsimulationen sind bei diesem Produkt nur erhaumlltlich wenn qualifizierte von Pantone lizenzierte Softwarepakete zur Verfuumlgung stehen Die aktuelle Liste der qualifizierten Lizenzen erhalten Sie bei Pantone IncAlle enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der Xerox Corporation von Pantone Inc oder der entsprechenden Unternehmencopy Pantone Inc 1988
Garantie
Garantie bei Druckern
Xerox garantiert dass der Drucker Phaser 1235 waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist Sollte waumlhrend des Garantiezeitraums ein Fehler an dem Produkt auftreten wird Xerox nach eigenem Ermessen einen der folgenden Schritte durchfuumlhren
(1) Das Produkt wird durch telefonische Unterstuumltzung oder durch Dienstleistungen vor Ort repariert wobei keine Kosten fuumlr Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung gestellt werden
(2) Das Produkt wird durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder
(3) der fuumlr das Produkt entrichtete Betrag wird nach der Ruumlckgabe des Produkts zuruumlckerstattet wobei ein angemessener Betrag fuumlr die bisherige Nutzung abgezogen wird
Im Rahmen dieser Produktgarantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen Zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen gemaumlszlig dieser Garantie muss sich der Kunde zuerst an die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung von Xerox oder an Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts wenden Die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung sind bemuumlht eventuelle Probleme professionell und schnell zu beheben Der Kunde ist jedoch Xerox bzw dem autorisierten Kundendienst gegenuumlber zur Mithilfe in angemessenem Umfang verpflichtet
Wenn die telefonische Unterstuumltzung das Problem nicht erfolgreich loumlsen kann erfolgt eine Reparatur im Rahmen der Garantie durch Xerox oder den autorisierten Kundendienst Diese Reparatur findet beim Kunden statt und ist kostenlos Die einzelnen Bedingungen sind im Folgenden aufgefuumlhrt
Der Dienst ist innerhalb des uumlblichen Kundendiensts vor Ort in den Vereinigten Staaten und in Kanada fuumlr Produkte verfuumlgbar die in den Vereinigten Staaten und in Kanada gekauft wurden
In den Laumlndern des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort fuumlr im Europaumlischen Wirtschaftsraum gekaufte Produkte zur Verfuumlgung
Auszligerhalb der USA Kanadas und des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort in dem Land zur Verfuumlgung in dem das Produkt gekauft wurde
Eine Beschreibung des uumlblichen Kundendiensts vor Ort erhalten Sie bei Ihrem oumlrtlichen Xerox Kundendienstzentrum oder bei Ihrem autorisierten Xerox Vertrieb Die Entscheidung uumlber Kundendienstleistungen vor Ort wird ausschlieszliglich von Xerox oder dem autorisierten Kundendienst getroffen und ist als letztes Mittel bei der Behebung eines Problems anzusehen
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Garantie
Garantie bei Druckern
Xerox garantiert dass der Drucker Phaser 1235 waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist Sollte waumlhrend des Garantiezeitraums ein Fehler an dem Produkt auftreten wird Xerox nach eigenem Ermessen einen der folgenden Schritte durchfuumlhren
(1) Das Produkt wird durch telefonische Unterstuumltzung oder durch Dienstleistungen vor Ort repariert wobei keine Kosten fuumlr Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung gestellt werden
(2) Das Produkt wird durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder
(3) der fuumlr das Produkt entrichtete Betrag wird nach der Ruumlckgabe des Produkts zuruumlckerstattet wobei ein angemessener Betrag fuumlr die bisherige Nutzung abgezogen wird
Im Rahmen dieser Produktgarantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen Zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen gemaumlszlig dieser Garantie muss sich der Kunde zuerst an die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung von Xerox oder an Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts wenden Die Mitarbeiter der telefonischen Unterstuumltzung sind bemuumlht eventuelle Probleme professionell und schnell zu beheben Der Kunde ist jedoch Xerox bzw dem autorisierten Kundendienst gegenuumlber zur Mithilfe in angemessenem Umfang verpflichtet
Wenn die telefonische Unterstuumltzung das Problem nicht erfolgreich loumlsen kann erfolgt eine Reparatur im Rahmen der Garantie durch Xerox oder den autorisierten Kundendienst Diese Reparatur findet beim Kunden statt und ist kostenlos Die einzelnen Bedingungen sind im Folgenden aufgefuumlhrt
Der Dienst ist innerhalb des uumlblichen Kundendiensts vor Ort in den Vereinigten Staaten und in Kanada fuumlr Produkte verfuumlgbar die in den Vereinigten Staaten und in Kanada gekauft wurden
In den Laumlndern des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort fuumlr im Europaumlischen Wirtschaftsraum gekaufte Produkte zur Verfuumlgung
Auszligerhalb der USA Kanadas und des Europaumlischen Wirtschaftsraums steht der Kundendienst innerhalb der uumlblichen Zustaumlndigkeitsregionen fuumlr den Kundendienst vor Ort in dem Land zur Verfuumlgung in dem das Produkt gekauft wurde
Eine Beschreibung des uumlblichen Kundendiensts vor Ort erhalten Sie bei Ihrem oumlrtlichen Xerox Kundendienstzentrum oder bei Ihrem autorisierten Xerox Vertrieb Die Entscheidung uumlber Kundendienstleistungen vor Ort wird ausschlieszliglich von Xerox oder dem autorisierten Kundendienst getroffen und ist als letztes Mittel bei der Behebung eines Problems anzusehen
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Wenn das Produkt des Kunden Funktionen umfasst die es Xerox oder dem autorisierten Kundendienst ermoumlglichen Probleme mit dem Produkt uumlber eine Kommunikationsndash verbindung zu diagnostizieren und zu beheben kann Xerox verlangen dass der Kunde einen solchen fernen Zugriff auf das Produkt zulaumlsst
Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden um gleich bleibende oder verbesserte Qualitaumlt zu gewaumlhrleisten Saumlmtliche fehlerhaften Teile und Baugruppen gehen in das Eigentum von Xerox uumlber Xerox kann nach eigenem Ermessen die Ruumlckgabe dieser Teile verlangen
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Garantie bei Verbrauchsmaterialien
Xerox garantiert dass die Tonerkartuschen waumlhrend eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab Installation keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Fuumlr alle anderen durch den Kunden austauschbaren Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replaceable Consumables ) wird garantiert dass sie waumlhrend eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen (bzw sechs (6) Monaten wenn laumlngere Zeitraumlume gesetzlich vorgeschrieben sind) ab dem Datum der Installation aber houmlchstens ein (1) Jahr nach der Auslieferung keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen Im Rahmen dieser Garantie ist der Kunde verpflichtet den Defekt Xerox oder dem autorisierten Kundendienst vor Ablauf des Garantiezeitraums mitzuteilen XEROX KANN VERLANGEN DASS DAS DEFEKTE CRC AN EIN BESTIMMTES XEROX DEPOT ODER DEN VERTRETER VON XEROX BEI DEM DAS CRC URSPRUumlNGLICH GEKAUFT WURDE ZURUumlCKGEGEBEN WIRD Klageanspruumlche werden entsprechend dem zurzeit guumlltigen Verfahren von Xerox bearbeitet
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte Fehler oder Schaumlden die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder unsachgemaumlszlige bzw unangemessene Wartungs- und Pflegemaszlignahmen entstanden sind Fuumlr Xerox entstehen aus dieser Garantie keine rechtlich bindenden Verpflichtungen in Bezug auf folgende Punkte
a) Reparatur von Schaumlden die durch den Versuch das Produkt zu installieren zu reparieren oder zu warten entstanden sind wenn die ausfuumlhrende Person kein Vertreter von Xerox ist und nicht auf Anweisung eines Vertreters von Xerox handelt
b) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch unsachgemaumlszlige Benutzung oder durch den Anschluss an nicht kompatible Geraumlte oder Speichervorrichtungen entstanden sind
c) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung von Druckerzubehoumlr oder von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder durch die Verwendung von Xerox Druckerzubehoumlr das nicht fuumlr die Verwendung an diesem Drucker vorgesehen ist verursacht wurden
d) Reparatur eines Produkts oder CRCs das veraumlndert oder in andere Produkte integriert wurde wenn diese Veraumlnderung bzw Integration zur Folge hat dass die Wartung des Produkts oder CRCs zeitaufwendiger wird oder anderweitig erschwert wird
e) Durchfuumlhrung von Maszlignahmen die auch durch den Benutzer vorgenommen werden koumlnnen in Bezug auf Wartung Reinigung und Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Unterlassung von Wartungs- und Reinigungsmaszlignahmen durch den Benutzer entstanden sind die von Xerox in den veroumlffentlichten Produktmaterialien vorgeschrieben werden
f) Reparatur von Schaumlden Fehlfunktionen und Leistungseinbuszligen die durch die Verwendung des Produkts in einer Umgebung entstanden sind die nicht den technischen Daten bei Betrieb entspricht die dem Benutzerhandbuch entnommen werden koumlnnen
g) Reparatur dieses Produkts nachdem seine vorgesehene Betriebsleistung erreicht wurde alle spaumlter anfallenden Wartungsmaszlignahmen werden auf der Grundlage von Arbeitszeit- und Materialaufwand in Rechnung gestellt
h) Austausch von CRCs die wiederbefuumlllt verbraucht missbraumluchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
DIE OBEN AUFGEFUumlHRTEN GARANTIELEISTUNGEN WERDEN VON XEROX FUumlR DIESES PRODUKT UND SEINE DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN GEWAumlHRT SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN BESTIMMUNGEN ZU AUSDRUumlCKLICH GEWAumlHRTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIELEISTUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR GESETZLICH VORGESEHENE GEWAumlHRLEISTUNGEN FUumlR EIGNUNG UND HANDELSUumlBLICHE QUALITAumlT ODER VERGLEICHBARE STANDARDS DIE DIE ZUSTAumlNDIGE RECHTSPRECHUNG VORSIEHT DIE VON XEROX UumlBERNOMMENE VERPFLICHTUNG BEI DEFEKTEN PRODUKTEN BZW DURCH DEN KUNDEN AUSTAUSCHBAREN VERBRAUCHSMATERIALIEN EINE REPARATUR ODER EINEN AUSTAUSCH VORZUNEHMEN ODER DEN KAUFPREIS ZURUumlCKZUERSTATTEN IST DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG GEGENUumlBER DEM KUNDEN ZUR EINHALTUNG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN XEROX UND SEINE LIEFERANTEN UumlBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FUumlR MITTELBARE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE) DIES GILT AUCH FUumlR DEN FALL DASS XEROX ODER DER LIEFERANT IM VORAUS UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN INFORMIERT WURDE
Die Garantiebestimmungen zur Software koumlnnen Sie den Lizenzvereinbarungen fuumlr Endbenutzer entnehmen die Sie zusammen mit der Software erhalten
Fuumlr Kunden in Australien sei hier erwaumlhnt dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen Rechtsbestimmungen der States und Territories (hier zusammenfassend bdquodie Gesetzeldquo genannt) besondere Bestimmungen enthalten die dafuumlr vorgesehen sind den Schutz australischer Verbraucher zu gewaumlhrleisten Die Garantiebestimmungen von Fuji Xerox schlieszligen die Anwendung von Bestimmungen der Gesetze nicht aus und unterwerfen sie keinerlei Einschraumlnkungen wenn dadurch den Gesetzen zuwidergehandelt werden wuumlrde bzw Teile dieser Garantiebestimmungen unwirksam werden wuumlrden In den vorliegenden Garantiebestimmungen sind stillschweigend vereinbarte Bedingungen und Garantien deren Ausschluss aus einem Vertrag mit einem bdquoVerbraucherldquo (im Sinne der Definition in den Gesetzen) einer Bestimmung aus den Gesetzen zuwiderhandeln oder dazu fuumlhren wuumlrde dass die vorliegende Garantieerklaumlrung ganz oder in Teilen unwirksam werden wuumlrde bdquonicht ausschlieszligbare Bedingungenldquo Im Rahmen des durch die Gesetzgebung vorgesehenen Ausmaszliges beschraumlnkt sich die Haftung durch Fuji Xerox gegenuumlber dem Kunden bei einer Zuwiderhandlung gegen eine nicht ausschlieszligbare Bedingung (einschlieszliglich durch den Kunden erlittener Folgeschaumlden) falls die vorliegenden Garantie- bestimmungen nichts anderes vorsehen (gemaumlszlig der Entscheidung durch Fuji Xerox) auf den Austausch bzw die Reparatur der Waren oder die erneute Bereitstellung bzw die Uumlbernahme der Kosten fuumlr eine erneute Bereitstellung der Dienste auf die sich die Zuwiderhandlung bezog (Die Entscheidung uumlber die geeignete Maszlignahme trifft Fuji Xerox) Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen sind saumlmtliche Bedingungen und Garantien ausgeschlossen die andernfalls in einem Endverbrauchervertrag enthalten sein wuumlrden oder koumlnnten ob nun kraft Gesetzes als Folgerung aus entsprechenden Umstaumlnden durch branchenuumlbliche Praktiken oder auf andere Weise
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Sicherheitstechnische Zusammenfassung
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um den strengsten Sicherheitsanforderungen zu entsprechen Durch Beachtung der folgenden Hinweise koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Elektrische Sicherheit
Verwenden Sie das Netzkabel das zum Lieferumfang des Druckers gehoumlrt
Verwenden Sie keinen Erdadapter um die Drucker an eine Stromquellensteckdose ohne Erdanschlussklemme anzuschlieszligen
Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemaumlszlig geerdete elektrische Steckdose ein Verwenden Sie kein Verlaumlngerungskabel Wenn Sie nicht wissen ob eine Steckdose geerdet ist beauftragen Sie einen Elektriker mit der Uumlberpruumlfung der Steckdose
Warnung
Vermeiden Sie die Moumlglichkeit eines schwerwiegenden elektrischen Schlags indem Sie eine ordnungsgemaumlszlige Erdung des Druckers sicherstellen
Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort auf an dem Benutzer auf das Netzkabel treten koumlnnten
Stellen Sie nichts auf das Netzkabel
Verdecken Sie die Oumlffnungen der Luumlftung nicht Diese Oumlffnungen verhindern die Uumlberhitzung des Druckers
Warnung
Fuumlhren Sie keine Gegenstaumlnde in die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers ein Bei einem Kontakt mit einem Spannungspunkt oder beim Kurzschlieszligen eines Teils kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden
Wenn Sie ungewoumlhnliche Geraumlusche oder Geruumlche feststellen schalten Sie den Drucker umgehend aus Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst um das Problem zu beheben
Das Netzkabel ist als einsteckbares Geraumlt an der Ruumlckseite des Druckers angeschlossen Sollte es notwendig sein den Drucker komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzkabel aus der Stromsteckdose
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Wenn einer der folgenden Umstaumlnde eintritt schalten Sie den Drucker sofort aus trennen Sie das Netzkabel ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an
Das Netzkabel ist beschaumldigt oder durchgescheuert
Uumlber den Drucker wurde Fluumlssigkeit geschuumlttet
Der Drucker ist Wasser ausgesetzt
Ein Teil des Druckers ist beschaumldigt
Wartungssicherheit
Wenden Sie nur die explizit in der Begleitdokumentation Ihres Druckers beschriebenen Wartungsmethoden an
Verwenden Sie keine Aerosolreiniger Bei Verwendung von nicht genehmigten Verbrauchsmaterialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nur dann wenn Sie optionales Zubehoumlr installieren und explizit dazu aufgefordert werden Bei der Installation muss die Stromzufuhr ausgeschaltet sein Auszliger bei durch den Benutzer installierbaren Optionen sind keine Teile vorhanden die Sie unter diesen Abdeckungen warten koumlnnen
Betriebssicherheit
Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfuumlllen Dazu gehoumlren Untersuchung und Genehmigung durch eine Sicherheitsstelle und Einhaltung der vorhandenen Umweltnormen
Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien koumlnnen Sie einen dauernden sicheren Betrieb Ihres Druckers gewaumlhrleisten
Verwenden Sie nur speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegte Materialien und Verbrauchsmaterialien Bei Verwendung ungeeigneter Materialien ist eine schlechte Leistung und ein moumlglicher Gefahrenherd nicht auszuschlieszligen
Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Drucker den Optionen und den Verbrauchsmaterialien angebracht sind oder mit ausgeliefert werden
Stellen Sie den Drucker in einem staubfreien Bereich auf Die Temperatur sollte zwischen 10 ˚C und 32 ˚C und die relative Feuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen
Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf an dem ausreichend Platz fuumlr Luumlftung Betrieb und Wartung vorhanden ist Der empfohlene Mindestabstand vor und uumlber dem Drucker betraumlgt 90 cm hinter dem Drucker 60 cm Der seitliche Abstand sollte jeweils mindestens 30 cm betragen Versperren oder bedecken Sie die Steckplaumltze und Oumlffnungen des Druckers nicht Ohne ausreichende Luumlftung kann der Drucker uumlberhitzen
Sie koumlnnen die optimale Leistung des Druckers gewaumlhrleisten indem Sie ihn unterhalb von 2000 Metern Houmlhe einsetzen Auf einer Houmlhe zwischen 2000 und 3000 Metern kann sich die Leistung verschlechtern Ein Einsatz oberhalb von 3000 Metern uumlberschreitet die Betriebsgrenzen
Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Waumlrmequelle auf
Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
Stellen Sie den Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage auf
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen und soliden Oberflaumlche die sein Gewicht tragen kann Das Grundgewicht des Druckers ohne Verpackungsmaterial betraumlgt 51 kg
Der Drucker ist schwer und muss von zwei Personen hochgehoben werden Die folgende Abbildung veranschaulicht wie der Drucker ordnungsgemaumlszlig angehoben wird
Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den Drucker verruumlcken oder umstellen Er ist frontlastig und koumlnnte nach vorne kippen Folgen Sie der empfohlenen Vorgehensweise wenn Sie den Drucker von einem Ort an einen anderen umstellen Informationen finden Sie in den
Phaser 1235 Installationsanweisungen
Stellen Sie keine Fluumlssigkeiten auf dem Drucker ab
Warnung
Seien Sie vorsichtig wenn Sie in Bereichen im Inneren des Druckers arbeiten die mit einem Warnungssymbol gekennzeichnet sind Da diese Bereiche sehr heiszlig sein koumlnnen sind Koumlrperverletzungen nicht auszuschlieszligen
Warten Sie 10 bis 15 Sekunden zwischen dem Ein- und Ausschalten des Druckers
Haumlnde Haare Krawatten usw sollten nicht in die Naumlhe der Ausgangsrollen gebracht werden
Waumlhrend des Drucks sollten Sie Folgendes nicht entfernen
Das Medienzufuhrfach das Sie im Treiber oder vorderen Bedienfeld ausgewaumlhlt haben
Faumlcher uumlber dem derzeit ausgewaumlhlten Medienzufuhrfach
51 kg113 lbs
0730-01
0730-02
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Oumlffnen Sie die Abdeckungen nicht waumlhrend des Druckvorgangs
Schalten Sie den Drucker waumlhrend des Druckvorgangs nicht aus
Verruumlcken Sie den Drucker nicht waumlhrend des Druckvorgangs
0730-03
0730-04
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Auf dem Geraumlt angebrachte Symbole
LEBENSGEFAHR Hochspannung
Schutzleiteranschluss
Flaumlchen am oder im Drucker koumlnnen heiszlig sein Gehen Sie vorsichtig vor Ansonsten koumlnnten Sie sich verletzen
Gehen Sie vorsichtig vor Entnehmen Sie weitere Informationen den Handbuumlchern
Warnung
Wenn das Geraumlt nicht geerdet ist kann es durch die Beruumlhrung von Knoumlpfen und Steuerelementen (und anderen leitenden Teilen) zu einem elektrischen Schlag kommen Bei unsachgemaumlszligem Gebrauch koumlnnen von elektrischen Geraumlten Gefahren ausgehen
Warnung
Zum eigenen Schutz sollten Sie nicht versuchen Blockierungen der Stromzufuhr zu umgehen
0730-05
0730-06
0730-07 0730-08 0730-09
0730-10
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch
xiii
Inhalt
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox 1
Verwendung des vorderen Bedienfelds 9
Grundlagen der Menuumlnavigation 10
Druck-Modi 13
Farb-Modi 14
Papiertipps 17
Universalfach 21
MBF-Zufuumlhrung 27
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung 32
Automatischer Duplexdruck aus dem Papierfach 38
Manueller Duplexdruck 40
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualitaumlt 45
Beheben von Papier-Medienstaus 51
Wenn Sie Hilfe benoumltigen 59
Technische Daten 62
Index 71
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
xiv
Farbdrucker Phaser 1235
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch
1
Zubehoumlr und Verbrauchsmaterialien von Xerox
Hinweis
Im Drucker sind Hebel und Interaktionspunkte fuumlr durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRC ndash Customer Replacable Consumables )
hellorange
gekennzeichnet
Falls am vorderen Bedienfeld die Meldung erscheint dass Verbrauchsmaterialien fast leer sind oder ausgetauscht werden muumlssen stellen Sie sicher dass Sie Ersatz zur Hand haben Wenn Sie Verbrauchsmaterialien und Zubehoumlr bestellen wollen wenden Sie sich an Ihren Haumlndler vor Ort oder rufen Sie die Xerox Website auf
wwwxeroxcomofficeprintingsupplies
0733-11
bertragungsband
Fixiereinheit
Tonerkartuschen (4)
Bildtrommeln (4)
Verbrauchsm
aterialien
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
2
Farbdrucker Phaser 1235
Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien (CRCs)
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Tonerkartusche stark reduzieren eine Deckung von mehr als 5 Prozent Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung sowie das Aus- und Einschalten des Druckers
Dies ist ein Beispiel einer 5-Prozent-Deckung pro Farbe (20-Prozent-Deckung pro Seite)
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90304006R90305006R90306006R90303
Standard-Tonerkartuschen
Artikel Bestellnummer
CyanMagentaGelbSchwarz
006R90294006R90295006R90296006R90293
1235-12
0730-13
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 3
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer der Bildtrommel stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Hinweis
Cyan Magenta und Gelb Bildtrommeln muumlssen typischerweise gleichzeitig und unabhaumlngig vom Farbverbrauch ersetzt werden
Bildtrommeln
Artikel Bestellnummer
Cyan Bildtrommel 013R90133
Magenta Bildtrommel 013R90134
Gelb Bildtrommel 013R90135
Schwarz Bildtrommel 013R90132
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket
Artikel Bestellnummer
Bildtrommel ndash Regenbogen-Paket(jede Packung enthaumllt jeweils eine Bildtrommel fuumlr Cyan Magenta und Gelb)
016-1934-00
0730-14
Verbrauchsmaterialien
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
4 Farbdrucker Phaser 1235
Die Lebensdauer der Fixiereinheit betraumlgt bis zu 60000 Seiten
Folgendes Verhalten in Bezug auf die Nutzung kann die Lebensdauer des Uumlbertragungsbands stark reduzieren Druckauftraumlge mit weniger als 5 Seiten Oumlffnen und Schlieszligen der oberen Abdeckung das Aus- und Einschalten des Druckers das Bedrucken von Transparentfolien und Spezialpapier sowie automatischer Duplexdruck
Fixiereinheit
Artikel Bestellnummer
110 Volt
220 Volt
008R12685
008R12686
Uumlbertragungsband
Artikel Bestellnummer
Uumlbertragungsband 001R00559
0730-15
0730-16
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 5
Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)
Verbrauchsmaterialien
Papierzufuumlhrrollenset
Artikel Bestellnummer
Papierzufuumlhrrollenset 600K89320
Professionelles Druckpapier fuumlr Xerox Phaser
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (24 lb Bond)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
500 Blatt 016-1368-00
Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt (90 gm2)
A4210 x 297 mm
500 Blatt 016-1369-00
Phaser Hochglanzpapier (100 lb Text)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1704-00
Phaser Hochglanzpapier (148 gm2)
A4 210 x 297 mm
100 Blatt 016-1705-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (60 lb Karton)
ALetter (US)85 x 11 Zoll
100 Blatt 016-1823-00
Kartoniertes Phaser Papier houmlchster Qualitaumlt (160 gm2)
A4210 x 297 mm
100 Blatt 016-1824-00
Transparentfolie der Serie Xerox Phaser 35
Artikel Format Beschreibung Bestellnummer
Beste ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1896-00
Beste A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1897-00
Standard ALetter (US)85 x 11 Zoll
50 Blatt 016-1894-00
Standard A4210 x 297 mm
50 Blatt 016-1895-00
Verbrauchsmaterialien
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
6 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Folienhuumlllen (seitlich offen) und Folienhuumlllen (oben offen)
Artikel Bestellnummer
Folienhuumllle (seitlich offen)
Format ALetter
Format A4
016-1130-00
016-1131-00
Folienhuumllle (oben offen)
Format A4Letter 016-1194-00
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber
Format Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt30 Aufkleber pro Blatt10 x 2625 Zoll Aufkleber
016-1695-00
ALetter (US)85 x 11 Zoll (108 lb Aufkleber)
100 Blatt6 Aufkleber pro Blatt333 x 4 Zoll Aufkleber
016-1696-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt14 Aufkleber pro Blatt381 x 991 mm Aufkleber
016-1688-00
A4210 x 297 mm (176 gm2)
100 Blatt8 Aufkleber pro Blatt677 x 991 mm Aufkleber
016-1689-00
Xerox Phaser Visitenkarten houmlchster Qualitaumlt
Artikel Beschreibung Bestellnummer
ALetter (US)85 x 11 Zoll (50 lb Bond)
25 Blatt10 Karten pro Blatt2 x 35 Zoll Karten
016-1898-00
A4210 x 297 mm (190 gm2)
25 Blatt10 Karten pro Blatt55 x 86 mm Karten
016-1899-00
Reinigungsset
Artikel Bestellnummer
Enthaumllt Anweisungen und fuumlnf alkoholhaltige Tuumlcher
016-1845-00
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 7
Zubehoumlr
Universalfach
Papierkapazitaumlt Bestellnummer
530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
175 Transparentfolien in Standardqualitaumlt
175 Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
050K50630
Internes Festplattenlaufwerk
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Kapazitaumlt 5 GB
Mehr Speicherplatz zum Sortieren fuumlr heruntergeladene Schriften Formulare und Overlays
Unterstuumltzung fuumlr geschuumltzte Druckauftraumlge und Proof-Druckauftraumlge
Ermoumlglicht TIFF- und PDF-Druck
1235HD
Automatische Duplexeinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Automatischer Duplexdruck mit der Duplexeinheit
Bietet groumlszligere Flexibilitaumlt und mehr Komfort beim Drucken
Ermoumlglicht den Druck von Broschuumlren
1235DP
Phaser 35 Serie Token Ring-Netzwerkkarte
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Leicht zu installieren
Token Ring-Konnektivitaumlt
Z35TR
Verbrauchsmaterialien
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
8 Farbdrucker Phaser 1235
Hinweis
256-MB-DIMM-Module muumlssen allein oder paarweise verwendet werden Sie koumlnnen nicht mit Speichermodulen anderer Groumlszlige kombiniert werden
Zusaumltzlicher Speicher
Leistungsmerkmale Bestellnummer
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512
Druckerstation
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Ergonomische Bedienhoumlhe
Bietet Ablagemoumlglichkeiten fuumlr Verbrauchsmaterialien
ZCARTD
Untere Papierfacheinheit
Leistungsmerkmale Bestellnummer
Die Papierkapazitaumlt betraumlgt 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb Bond)
Maximal zwei untere Papierfacheinheiten koumlnnen installiert werden
1235LTA
Verb
rauc
hsm
ater
ialie
n
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 9
Verwendung des vorderen Bedienfelds
Layout des vorderen Bedienfelds
Das vordere Bedienfeld des Druckers erfuumlllt mehrere Zwecke
Es zeigt den Druckerstatus und den Auftrag an der verarbeitet wird
Es ermoumlglicht Ihnen die Druckereinstellungen zu aumlndern
Es ermoumlglicht Ihnen Berichte und passwortgeschuumltzte Seiten zu drucken die auf der optionalen Festplatte gespeichert sind
Tasten des vorderen Bedienfelds
a Online-Anzeige g Taste Menuuml Ab
b Fehler-Anzeige h Taste Position Auf
c Zweizeilige Anzeige i Taste Position Ab
d Taste On-line j Taste Wert Auf
e Taste Eingabe k Taste Wert Ab
f Taste Menuuml Auf
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
0730-17
Vorderes Bedienfeld
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
10 Farbdrucker Phaser 1235
Grundlagen der MenuumlnavigationEine Beschreibung von Menuumlsystem -elementen und -werten finden Sie unter The Menu System (Das Menuumlsystem) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
1 Druumlcken Sie Menuuml Auf oder Menuuml Ab um in den verfuumlgbaren Menuumls zu scrollen bis Menuumlname das aktuelle Menuuml ist
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab um im Untermenuuml zu scrollen (alle Menuumls auszliger Passwort-Menuuml)
Elementname ist die aktuelle Position Fuumlr das Auftrags-Menuuml fuumlr das Menuuml Drucken und das Ruumlcksetz-Menuuml wird in der Zeile am unteren Rand des Bildschirms die Aktion angezeigt die durchgefuumlhrt werden soll
3 Druumlcken Sie Wert Auf oder Wert Ab um einen Wert auszuwaumlhlen
Um schnell zu scrollen halten Sie Wert Auf oder Wert Ab gedruumlckt
Hinweis
Das Sternchen () zeigt den aktuell ausgewaumlhlten Wert an
0733-18
MenuumlsMenuumlname
0730-19
Menu nameItem Name
0733-19
MenuumlnameElementname
0733-20
ElementnameAktueller Wert
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 11
4 Wenn der gewuumlnschte Wert angezeigt wird druumlcken Sie Eingabe um ihn zu uumlbernehmen
Setzen Sie die Arbeit im Menuuml fort indem Sie die Schritte 1-4 wiederholen Wenn Sie On-line druumlcken beenden Sie das Menuuml und kehren zu Bereit zuruumlck
Hinweis
Wenn Sie On-line vor Eingabe druumlcken wird der neue Wert nicht gespeichert und das Menuuml wird beendet
Der Drucker beendet das Menuuml automatisch nach 60 Sekunden Inaktivitaumlt (es wurde keine Taste gedruumlckt)
Ein Teil der haumlufig am vorderen Bedienfeld durchgefuumlhrten Arbeitsschritte ist im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) beschrieben das Sie auf der CD-ROM finden
Printing Printer Reports (Drucken von Druckerberichten)
Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Drucken von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Loumlschen von geschuumltzten und Proof-Druckauftraumlgen)
Setting Network Addressing (Einstellen der Netzwerkadressierung)
Canceling Print Jobs (Abbrechen von Druckauftraumlgen)
Hinweis
Im Druckertreiber vorgenommene Aumlnderungen uumlberschreiben die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
0733-21
MenuumlnameElementname
Vorderes Bedienfeld
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
12 Farbdrucker Phaser 1235
Drucken der Menuumluumlbersicht
Sie koumlnnen die Menuumluumlbersicht drucken um die Navigation im vorderen Bedienfeld zu vereinfachen
1 Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld so lange Menuuml Auf oder Menuuml Ab bis Sie Folgendes sehen
2 Druumlcken Sie Position Auf oder Position Ab bis Sie Menuumluumlbersicht sehen
3 Druumlcken Sie Eingabe um die Seite zu drucken
Die Seite Menuumluumlbersicht wird gedruckt Der Drucker ist automatisch fuumlr den naumlchsten Druckauftrag bereit
0733-22
MenuumlsMenuuml Drucken
Vord
eres
Bed
ienf
eld
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 13
Druck-Modi
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Scrollen Sie mit den Menuuml-Tasten zum PostScript-Menuuml
2 Scrollen Sie mit den Position-Tasten zu Druck-Modus
3 Waumlhlen Sie mit den Wert-Tasten den gewuumlnschten Druckqualitaumltsmodus aus
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Aumlnderungen zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Druckqualitaumltsmodus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Anleitungen zum Treiber finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt stets die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Druck-Modi
Entwurf Tonersparmodus heller als Normalqualitaumlt 600 x 600 dpi
Normal Wird als Druck-Modus im Buumlro empfohlen 600 x 600 dpi
Hohe Qualitaumlt Ermoumlglicht sehr feine Linien scharfe Kanten und stellt klein gedruckten Text schaumlrfer dar 600 x 1200 dpi
Leistungsmerkm
ale
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
14 Farbdrucker Phaser 1235
Farb-Modi
Farb-Modus
SnapColor Optimal zum Drucken von Dokumenten die eine Vielzahl von Inhalten z B Text und Grafiken enthalten Dies ist der Standardmodus
Graustufe Erzeugt die beste Schwarzweiszlig-Version eines Dokuments
Faxfreundlich Schwarzweiszlige Version die Farben in Muster konvertiert Wird zum Kopieren oder Faxen von Dokumenten empfohlen
Nicht eingestellt
Zum Drucken aus Anwendungen die ihre eigene Farbverwaltung besitzen
Erweiterte Farb-Modi
Weitere Einzelheiten finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) Die folgenden erweiterten Farb-Modi sind verfuumlgbar
ICC Saumlttigung
ICC Wahrnehmung
ICC Farbmetrik
CMYK-Simulation
Sie koumlnnen die Modi uumlber die Option fuumlr den erweiterten Farbmodus in Ihrem Treiber auswaumlhlen
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 15
Ausgehend vom vorderen Bedienfeld des Druckers
1 Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zum PostScript-Menuuml zu scrollen
2 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Farb-Modus zu scrollen
3 Druumlcken Sie die Wert-Tasten um den gewuumlnschten Farb-Modus auszuwaumlhlen
4 Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Sie koumlnnen den Farb-Modus am vorderen Bedienfeld oder im Softwaretreiber auswaumlhlen Ausfuumlhrlichere Informationen uumlber Farb-Modi finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM oder in der Online-Hilfe des Treibers
Der Softwaretreiber uumlberschreibt die Einstellungen des vorderen Bedienfelds
Leistungsmerkm
ale
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
16 Farbdrucker Phaser 1235
Erweiterte Funktionen
Schwarzdoppel-druck
Reduziert duumlnne weiszlige Konturen die um schwarze Textkanten auf farbigem Hintergrund angezeigt werden koumlnnen
Graustufen verarbeiten
Druckt schwarze Bereiche Ihres Bilds mit Cyan- Magenta- und gelbem Toner so dass Schwarz sattter aussieht
Unspezifische RGB-Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Xerox RGB Erzeugt hellere Farbdrucke als sRGB
sRGB Einstellungen die der sRGB-Standard definiert
Benutzerdefinierte RGB Ermoumlglicht Ihnen Gamma- und Phosphor-Einstellungen auszuwaumlhlen
CMYK - unspezifisch Interpretation(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Kraumlftig Fuumlhrt zu einer Verringerung der Rotanteile in BlautoumlnenVerwenden Sie diese Einstellung beim Drucken von Transparentfolien
SWOP Spezifikation fuumlr Rollenoffset-Publikationen Mit ihr kann die Ausgabe an die nordamerikanischen Druckstandards angepasst werden
Euroskala Europaumlischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Japan Color Ein japanischer Farbstandard fuumlr Druckerpressen
Printer Device Verwendet integrierte CMYK-Tabellen
Bildverbesserung
ImageFix 2(Nur im Treiber verfuumlgbar)
Die beste Einstellung zum Drucken von Fotografien Webseiten oder Bitmap-Bildern Sie verbessert RGB-Bilder automatisch wenn die Einstellungen von Belichtung Farb-Saldierung Schaumlrfe Helligkeit oder Kontrast nicht im Originalbild optimiert wurden Die Einstellung hat keine Auswirkungen auf optimierte Bilder Der Standardmodus ist Aus
Leis
tung
smer
kmal
e
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 17
PapiertippsVorsicht
Verwenden Sie keine Druckmedien die fuumlr Tinten- strahldrucker ausgelegt sind insbesondere beschichtetes Papier und Transparentfolien fuumlr Tintenstrahldrucker Druckmedien fuumlr Tintenstrahldrucker sind mit einer Substanz beschichtet die Druckerkomponenten beschaumldigen kann Schaumlden die durch die Verwendung nicht unterstuumltzter Medien am Drucker entstehen fallen nicht unter die Garantie Verwenden Sie stets Xerox Phaser Druckmedien die speziell fuumlr Ihren Drucker ausgelegt sind
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixiereinheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Verwenden Sie fuumlr Spezialmedien die MBF-Zufuumlhrung mit geoumlffnetem Ausgabefach (Druck nach oben) an der Druckerruumlckseite Informationen finden Sie auf Seite 27
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Xerox Phaser Papier Es garantiert Ihnen hervorragende Druckergebnisse auf dem Drucker Phaser 1235
Eine Meldung wird angezeigt wenn nur noch 30 bis 40 Blatt Papier im Papierfach uumlbrig sind
0730-23
Papiertipps
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
18 Farbdrucker Phaser 1235
Das Fach kann automatisch gewechselt werden Wenn der Druckmedienvorrat eines Fachs erschoumlpft ist wechselt der Drucker zum naumlchsten Fach das Druckmedien der gleichen Groumlszlige enthaumllt Wenn Sie kein zweites Fach besitzen wird die Meldung Behaumllter laden 1 auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt
Waumlhrend Fach 1 druckt kann in Fach 2 und Fach 3 Papier eingelegt werden
Bewahren Sie Druckmedien stets in verschlossenen Verpackungen auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen
Wenn Sie Papier verwenden das nicht von Xerox geliefert wurde achten Sie darauf dass es den folgenden Kriterien entspricht
Papiergewicht 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Glatte Oberflaumlche
Geeignet fuumlr Laserdrucker
Verwenden Sie kein zerknittertes oder beschaumldigtes Papier
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 19
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Der Drucker unterstuumltzt die folgenden Medienformate die Sie im Dialogfeld Drucken eines unterstuumltzten Druckertreibers auswaumlhlen koumlnnen
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
Letter 85 x 11 Zoll2159 x 2794 mm
817 x 1067 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Legal 85 x 14 Zoll2159 x 3556 mm
817 x 1367 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
85 x 13 Zoll 85 x 13 Zoll2159 x 330 mm
817 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
8 x 13 Zoll 8 x 13 Zoll203 x 3302 mm
767 x1267 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
215 x 315 mm
215 x 315 mm847 x 1241 Zoll
813 x1207 Zoll
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A4 210 x 297 mm827 x 1169 Zoll
201 x 288 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
JIS B5 182 x 257 mm716 x 1012 Zoll
173 x 248 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
A5 148 x 210 mm583 x 827 Zoll
139 x 201 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm0167 Zoll
Executive 725 x 105 Zoll1842 x 2667 mm
692 x 1017 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Statement 55 x 85 Zoll1397 x 2159 mm
517 x 817 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
Papiertipps
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
20 Farbdrucker Phaser 1235
Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich (Fortsetzung)
Verwenden Sie diese Druckmedien nur in der MBF-Zufuumlhrung Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29
Raumlnder
Druckmedien Papierformat Druckbereich ObenUnten Seiten
8 x 10 Zoll 8 x 10 Zoll2032 x 254 mm
767 x 967 Zoll
0167 Zoll 0167 Zoll
A6 105 x 148 mm413 x 583 Zoll
965 x 1395 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag Monarch
388 x 75 Zoll984 x 1905 mm
901 x 182 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag 10
413 x 95 Zoll1048 x 2413 mm
38 x 917 Zoll(964 x 2328 mm)
0167 Zoll 0167 Zoll
Umschlag C5 162 x 229 mm638 x 902 Zoll
1538 x 2206 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag DL 110 x 220 mm433 x 866 Zoll
1015 x 2115 mm
42 mm 0167 Zoll
42 mm 0167 Zoll
Umschlag JIS B5
176 x 250 mm693 x 985 Zoll
1675 x 2415 mm
0167 Zoll 0167 Zoll
Papi
ertip
ps
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 21
Universalfach
Fach 1 ist fuumlr Papier oder Transparentfolien ausgelegt Die Faumlcher 2 und 3 (sofern vorhanden) sollten nur fuumlr Papier verwendet werden
Papiereigenschaften Kapazitaumlt 530 Blatt (75gm220 lb Bond)
60 - 176 gm2 (16 - 47 lb Bond)
Verwenden Sie Xerox Phaser Farbdruckpapier houmlchster Qualitaumlt Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
Hinweis
Spezialpapier z B Xerox Phaser Hochglanzpapier Umschlaumlge Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten darf nur in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt werden
0730-24
Papiertips
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
22 Farbdrucker Phaser 1235
Transparentfolien-Eigenschaften Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien in Standardqualitaumlt
Kapazitaumlt von 175 Blatt bei Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Transparentfolien duumlrfen nur in Fach 1 eingelegt werden (Fach 2 oder Fach 3 unterstuumltzen Transparentfolien nicht)
Verwenden Sie nur Transparentfolien houmlchster Qualitaumlt oder in Standardqualitaumlt der Serie Xerox Phaser 35 Informationen zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 1 Informationen uumlber Xerox Transparentfolien finden Sie auf der Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprintingtrans
Vorsicht
Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 Andere Transparentfolien koumlnnen die Fixier- einheit beschaumldigen Schaumlden die durch nicht unterstuumltzte Materialien verursacht werden fallen nicht unter die Garantie des Druckers
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 23
Einlegen von Medien in das Universalfach (Fach 1 2 oder 3)
Alle Druckerfaumlcher koumlnnen 530 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen Bei staumlrkeren oder schwereren Medien ist die Aufnahmekapazitaumlt geringer Das Ausgabefach fuumlr Druck nach unten auf der Oberseite des Druckers enthaumllt maximal 500 Blatt und das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers kann maximal 100 Blatt von 75 gm2 (20 lb) Bondpapier aufnehmen
Hinweis
Informationen uumlber unterstuumltzte Papierformate finden Sie auf Seite 19
So legen Sie Medien in ein Universalfach ein
1 Ziehen Sie das Universalfach heraus
2 Faumlchern Sie die Medien auf um zusammenklebende Blaumltter zu trennen
0730-25
0730-26
Faumlcher
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
24 Farbdrucker Phaser 1235
3 Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Das Papierformat wird automatisch von den Fachein- stellungen erkannt
4 Beachten Sie die Markierung auf der linken Seite des Universalfachs Legen Sie oberhalb der Markierung kein Papier und keine Transparentfolien ein um den Drucker nicht zu beschaumldigen
a Papier 530 Blatt (75 gm2 20 lb Bond)
b Transparentfolie 175 Blatt in Standardqualitaumlt 175 Blatt houmlchste Qualitaumlt
Hinweis
So legen Sie Transparentfolien ein Waumlhlen Sie im Menuuml Papierart Behaumllter 1 die Option Folie aus Waumlhlen Sie die Transparentfolieneinstellung und das Fach im Druckertreiber aus
0730-27
0730-28
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 25
5 Legen Sie einen Stapel Papier in das Universalfach ein So richten Sie das Papier ordnungsgemaumlszlig fuumlr den Druck aus
Die zu bedruckende Seite liegt nach unten
Die Loumlcher von vorgelochtem Papier befinden sich wenn Sie vor dem Drucker stehen auf der linken Seite
Der Briefkopf von Briefpapier befindet sich vorne im Fach
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
6 Setzen Sie das Universalfach wieder ein
7 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 26
a Druumlcken Sie im vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 zu scrollen (wenn Sie in Fach 1 Medien einlegen)
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um eine aufgelistete Option auszuwaumlhlen
0730-29
Faumlcher
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
26 Farbdrucker Phaser 1235
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
e Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
Medienoptionen des vorderen Bedienfelds
Medientyp Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121-203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Faumlch
er
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 27
MBF-ZufuumlhrungVerwenden Sie fuumlr Spezialmedien stets die MBF-Zufuumlhrung
Medieneigenschaften 60 - 203 gm2 (16 - 54 lb Bond)
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt die folgenden Papier- und Spezialmedientypen
Unterstuumltzte Medien Fuumlllmenge
Papier 60 - 90 gm2 (16 - 24 lb Bond)
100 Blatt(75 gm220 lb Bond)
Xerox Phaser 35 Serie Transparentfolien 80 Blatt (Standard)70 Blatt (houmlchste Qualitaumlt)
Xerox Phaser Hochglanzpapier150 gm2 (100 lb Buch)
80 Blatt
Xerox Phaser Visitenkarten190 gm2 (70 lb Kartoniert)
30 Blatt
Schweres Papier
Kartoniertes Papier 121 - 203 gm2
(45-75 lb Kartoniert)
Karteikarton 121 - 203 gm2 (67-112 lb Karteikarton)
Duumlnner Karton 90 - 120 gm2 (24-32 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Karteikarton)
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (82-108 lb Buch)
30 Blatt
Xerox Phaser Farb-Laseraufkleber121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
50 Blatt
Umschlaumlge (Monarch 10 C5 DL JIS B5) 10 Umschlaumlge
MB
F-Zufuumlhrung
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
28 Farbdrucker Phaser 1235
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren Verwenden Sie nur Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Wenn Sie einen Auftrag mit manueller Zufuumlhrung an die MBF-Zufuumlhrung senden muumlssen jedes Mal alle Medien entfernt und ausgetauscht werden so dass die manuelle Zufuumlhrung das Papier fuumlr den aktuellen Druckauftrag registriert
Wenn Sie einen Auftrag mit MBF-Zufuumlhrung vom Treiber senden fordert Sie der Drucker auf die richtigen Medien einzulegen sofern sie nicht mit den zuvor eingelegten Medien uumlbereinstimmen
Wenn ein anderes Medienformat als das im Treiber ausgewaumlhlte Format in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt wird haumllt der Drucker an und das vordere Bedienfeld fordert Sie auf das richtige Medienformat in die MBF-Zufuumlhrung einzulegen
Faumlch
erM
BF-
Zufuuml
hrun
g
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 29
Einlegen von Medien in die MBF-Zufuumlhrung1 Oumlffnen Sie das Fach der MBF-Zufuumlhrung und klappen Sie die
einfache Erweiterung auf (a)
2 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers und fahren Sie die beiden Erweiterungen aus auf denen die Medien ausgegeben werden (b)
Die MBF-Zufuumlhrung erkennt das Papierformat nicht automatisch
Die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzt den automatischen Duplexdruck nicht
3 Legen Sie die Medien ein und stellen Sie die Schiene fuumlr die Medienbreite ein
Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 finden Sie auf Seite 32
Informationen uumlber das Einlegen von Xerox Phaser Farb-Laseraufklebern finden Sie auf Seite 36
0730-30
MB
F-Zufuumlhrung
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
30 Farbdrucker Phaser 1235
Informationen uumlber das Einlegen von Umschlaumlgen finden Sie auf Seite 36
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen Mit den Wert-Tasten erhalten Sie die folgenden Optionen
Medientypen
Medientypen Gewicht
Normalpapier 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Vorgedruckt 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Briefkopf 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Folie
Vorgelocht 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Etiketten 121 - 203 gm2 (74-125 lb Etikett)
Bond 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Recycled 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Farbe 60-90 gm2 (16-24 lb Bond)
Karton 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
Duumlnner Karton 90-120 gm2 (24-32 lb Bond)
Umschlag
Hochglanzpapier 121 - 160 gm2 (85-108 lb Buch)
Postkarte 121 - 203 gm2 (45-75 lb Kartoniert)
0730-23
MB
F-Zu
fuumlhr
ung
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 31
c Waumlhlen Sie den geeigneten Medientyp aus und druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie die MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr
b Waumlhlen Sie das geeignete Medienformat und den entsprechenden Medientyp aus
Hinweis
Um moumlgliche Probleme im Zusammenhang mit Druck- qualitaumlt und Medienzufuhr zu vermeiden achten Sie darauf dass die eingelegten Medien mit der Medienfachtypein- stellung uumlbereinstimmen
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Printing (Drucken) finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
MB
F-Zufuumlhrung
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
32 Farbdrucker Phaser 1235
Einlegen von Spezialmedien in die MBF-Zufuumlhrung
Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35
Weitere Informationen uumlber das Einlegen von Transparentfolien entnehmen Sie den Anweisungen die zum Lieferumfang der Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 gehoumlren
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 33
Umschlaumlge1 Bereiten Sie die Umschlaumlge vor indem Sie die Klappe einstecken
2 Legen Sie die Umschlaumlge ein (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 10)
a Die kurze Seite wird zuerst eingelegt
b Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
c Fuumlhren Sie aus Ihrer Anwendung heraus einen Testdruck aus um die korrekte Ausrichtung des Umschlags festzustellen
3 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihrer Umschlaumlge ein
4 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
5 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Umschlag zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um Ihre Auswahl zu speichern
0730-32
0730-33
Spezialmedien
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
34 Farbdrucker Phaser 1235
6 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
c Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
7 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das passende Format aus
c Waumlhlen Sie den Medientyp Umschlag aus
8 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 35
Richtlinien fuumlr das Bedrucken von Umschlaumlgen
Vorsicht
Verwenden Sie niemals Umschlaumlge mit Fenstern oder Klammern Diese fuumlhren zu Beschaumldigungen am Drucker
Stecken Sie die Umschlagklappe ein damit sie nicht zerknittert
Bedrucken Sie nicht die Ruumlckseite der Umschlaumlge
Bewahren Sie unbenutzte Umschlaumlge in ihrer Verpackung auf um zu vermeiden dass die Auswirkungen von Feuchtigkeit und Trockenheit die Druckqualitaumlt beeintraumlchtigen was zu Knitterfalten fuumlhren kann
Viele Anwendungen enthalten eine Hilfsfunktion zum Erstellen von Dokumenten fuumlr Umschlaumlge Microsoft Word enthaumllt beispielsweise im Menuuml Extras die Funktion Umschlaumlge und Etiketten Achten Sie darauf dass Sie Oben bedrucken aktiviert haben Waumlhlen Sie den Umschlageinzug mit dem hervorgehobenen Bild aus und deaktivieren Sie Drehen im Uhrzeigersinn
Drucken Sie maximal 10 Umschlaumlge auf einmal
Sichtbare gummierte Oberflaumlchen duumlrfen nicht verwendet werden
Nur einseitiges Drucken
Hinweis
Dieser Drucker ist nicht auf das Bedrucken von Umschlaumlgen in der Hochleistungsproduktion ausgelegt
Umschlaumlge koumlnnen zerknittern je nach Gewicht und Steifigkeit der Umschlagsmedien
Spezialmedien
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
36 Farbdrucker Phaser 1235
Xerox Phaser Farblaseraufkleber und Xerox Phaser Visitenkarten1 Legen Sie die Blaumltter mit den Aufklebern (die maximale
Fuumlllmenge betraumlgt 50 Blatt) oder die Visitenkarten (die maximale Fuumlllmenge betraumlgt 30 Blatt) ein Die zu bedruckende Seite liegt nach oben
2 Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite der Xerox Phaser Farblaseraufkleber oder Xerox Phaser Visitenkarten ein
3 Oumlffnen Sie das Ausgabefach fuumlr Druck nach oben auf der Ruumlckseite des Druckers
4 Stellen Sie das vordere Bedienfeld gemaumlszlig dem Medientyp ein den Sie in die MBF-Zufuumlhrung eingelegt haben
a Druumlcken Sie am vorderen Bedienfeld die Menuuml-Tasten um zum Fach-Menuuml zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zur MBF-Art zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um zu Etiketten oder Karton (fuumlr Visitenkarten) zu scrollen Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
5 Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
a Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19
b Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuuml zu verlassen
0730-34
Spez
ialm
edie
n
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 37
6 Vom Treiber
a Waumlhlen Sie MBF-Zufuumlhrung als Papierzufuhr aus
b Waumlhlen Sie das geeignete Format fuumlr die Aufkleber aus
c Waumlhlen Sie Aufkleber oder Karton (fuumlr Visitenkarten) als Medientyp aus
7 Senden Sie den Druckauftrag an den Printing (Drucker) Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Spezialmedien
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
38 Farbdrucker Phaser 1235
Automatischer Duplexdruck aus dem PapierfachSie erzielen beim Duplexdruck die besten Ergebnisse wenn Sie bei den geraden Seitenzahlen des Druckauftrags keine hohe Tonerdeckung verwenden
Der automatische Duplexdruck wird von allen Faumlchern unterstuumltzt Bei der MBF-Zufuumlhrung steht er nicht zur Verfuumlgung Als Voraussetzung fuumlr den automatischen Duplexdruck muss die Duplexoption auf Ihrem Drucker installiert sein Die besten Ergebnisse beim Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Der automatische Duplexdruck unterstuumltzt nur die Papierformate Legal Letter A4 A5 Folio Executive und JIS B5 mit einem Papiergewicht von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb)
Vorsicht
Die Garantie dieses Druckers erstreckt sich nicht auf Schaumlden die durch das Verwenden von nicht unterstuumltzten Medien entstanden sind Verwenden Sie beim automatischen Duplexdruck im Universalfach nur Laser-Bondpapier Verwenden Sie keine Spezialmedien (z B Hochglanzpapier) fuumlr den automatischen Duplexdruck
1 Legen Sie Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb Bond) in das Universalfach ein
Zum Bedrucken von Briefpapier mit BriefkopfLegen Sie die erste zu bedruckende Seite nach oben ein wobei der Anfang der Seite zur Ruumlckseite des Druckers weist
Phaser 1235
0730-35
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 39
2 Fuumlhren Sie das Universalfach wieder ein
3 Vom Treiber Unter Duplexdruck waumlhlen Sie die Bindungsoption aus um festzulegen wie die Seite umgeblaumlttert wird
a Langseitige Bindung oder Lange Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
b Kurzseitige Bindung oder Kurze Seite wobei die Ausrichtung Hochformat (a) und die Ausrichtung Querformat (b) ist
4 Senden Sie den Druckauftrag an den Drucker Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
0730-37
0730-36
(a)(b)
0730-39
0730-38
(a)
(b)
Duplexdruck
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
40 Farbdrucker Phaser 1235
Manueller DuplexdruckAlle Universalfaumlcher sowie die MBF-Zufuumlhrung unterstuumltzen den manuellen Duplexdruck
Medieneigenschaften Verwenden Sie nur Papier von 75 - 105 gm2 (20 - 28 lb
Bond)
Wenn Sie von einem Papierfach drucken verwenden Sie beim manuellen Duplexdruck nur Laser-Bondpapier
Die besten Ergebnisse bei Duplexdruck erzielen Sie mit Laserpapier von 90 gm2 (24 lb Bond)
Verwenden Sie die MBF-Zufuumlhrung beim manuellen Duplexdruck auf Spezialmedien z B duumlnner Karton von 105 gm2
Duplexdruck auf Spezialmedien kann die Lebensdauer der Druckerkomponenten verkuumlrzen
Sie erzielen die besten Ergebnisse wenn Sie auf Seite 1 eines manuellen Duplexdrucks auf hohe Tonerdeckung verzichten Vergroumlszligern Sie den oberen Rand auf Seite 1 auf mindestens 12 mm (oder 05 Zoll)D
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 41
Drucken von Seite 1
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die ungeraden Seitenzahlen fuumlr Seite 1 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach unten ein
b Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus
Von der MBF-Zufuumlhrung
a Legen Sie das Papier mit der ersten zu bedruckenden Seite nach oben ein
b Stellen Sie die Schienen der MBF-Zufuumlhrung gemaumlszlig der Breite Ihres Papiers ein
0730-29
0730-23
Duplexdruck
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
42 Farbdrucker Phaser 1235
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken scrollen Sie mit den Position-Tasten zu MBF-Groumlszlige
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben heraus
Dup
lexd
ruck
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 43
Drucken von Seite 2
Hinweis
Drucken Sie bei einem Dokument mit mehreren Seiten die geraden Seitenzahlen fuumlr Seite 2 (Dies ist eventuell nicht in allen Anwendungen moumlglich)
1 Von einem Fach Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach unten ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
Von der MBF-Zufuumlhrung Legen Sie das Papier mit der zweiten zu bedruckenden Seite nach oben ein Richten Sie die Breite- und Laumlngeschienen am Format des Papiers aus Als Beispiel ist hier Briefpapier mit Briefkopf dargestellt
2 Stellen Sie das vordere Bedienfeld so ein dass es mit dem eingelegten Medientyp uumlbereinstimmt
a Druumlcken Sie die Menuuml-Tasten um zu Fach zu scrollen
0730-42
Phaser 1235
0730-43
er 1235
Duplexdruck
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
44 Farbdrucker Phaser 1235
b Druumlcken Sie die Position-Tasten um zu Papierart Behaumllter 1 (wenn Sie Medien in Fach 1 einlegen) oder MBF-Art (wenn Sie Medien in die MBF-Zufuumlhrung einlegen) zu scrollen
c Druumlcken Sie die Wert-Tasten um die auf Seite 26 fuumlr Papierart Behaumllter 1 aufgelisteten Optionen auszuwaumlhlen Informationen uumlber MBF-Arten finden Sie auf Seite 30
d Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern
3 Wenn Sie von der MBF-Zufuumlhrung drucken druumlcken Sie die Position-Tasten um zu MBF-Groumlszlige zu scrollen
a Scrollen Sie mit den Wert-Tasten um die geeignete Groumlszlige auszuwaumlhlen
b Druumlcken Sie Eingabe um die Auswahl zu speichern Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Unterstuumltzte Papierformate und Druckbereich auf Seite 19 (Wenn Sie von einem Universalfach drucken wird das Papierformat automatisch von den Facheinstellungen erkannt)
4 Druumlcken Sie die On-line-Taste um das Menuumlsystem zu verlassen
5 Waumlhlen Sie im Softwaretreiber das geeignete Format die Art und die Papierzufuhr aus
6 Nehmen Sie Ihre Drucke aus dem Ausgabefach fuumlr Druck nach oben herausD
uple
xdru
ck
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 45
Fehlerbehebung bei Problemen mit der DruckqualitaumltSo vermeiden Sie Druckprobleme
Achten Sie auf eine gleichmaumlszligige Temperatur und relative Feuchtigkeit fuumlr den Drucker
Verwenden Sie ausschlieszliglich die fuumlr diesen Drucker empfohlenen Druckmedien Siehe Seite 5
Richten Sie die Papierkantenschienen im Papierfach an den Druckmedien aus
Vermeiden Sie dass die Bildtrommel laumlngere Zeit direktem Licht ausgesetzt ist
Hinweis
Beachten Sie auch die Anleitungen zum Reinigen des Druckers und Einstellen der Farb-Saldierung unter Cleaning the Printer (Reinigen des Druckers) im Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung) auf der CD-ROM
Wenn Sie Ihr Druckproblem mit den Informationen aus diesem Abschnitt nicht loumlsen koumlnnen lesen Sie Wenn Sie Hilfe benoumltigen auf Seite 59
Druckqualitaumlt
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
46 Farbdrucker Phaser 1235
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
Verschmierter Hintergrund
Unerwuumlnschte schwarze undoder farbige oder schattierte Bereiche auf der Seite
Die Druckerein- stellung entspricht nicht dem Medien- typ
Der Drucker ist direkter Sonnenein- strahlung ausgesetzt
Auf der Fixierwalze sind Tonerspuren
Wenn das Problem bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel beschaumldigt sein
Stellen Sie den passenden Medien- typ im Druckertreiber und am vorderen Bedienfeld ein
Stellen Sie den Drucker an einem Ort ohne Sonnenein- strahlung auf Eventuell muss die Bildtrommel dieser Farbe ausgetauscht werden
Drucken Sie leere Seiten bis keine Verschmierungen mehr auftreten
Ersetzen Sie die Bildtrommel dieser Farbe
0730-44
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 47
Dunkle vertikale Linien
Schwarze oder farbige vertikale Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Auf den Fixierwalzen befinden sich Tonerspuren
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Tonerkar- tusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Nehmen Sie die Bildtrommel der Problemfarbe heraus und untersuchen Sie sie Ersetzen Sie sie wenn Kratzer oder Schaumlden erkennbar sind
Drucken Sie leere Seiten bis keine Streifen mehr auftreten Sollten dennoch Streifen sichtbar sein tauschen Sie die Fixiereinheit aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-45
a
0730-46
Druckqualitaumlt
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
48 Farbdrucker Phaser 1235
Helle vertikale Linien
Helle Bereiche (ohne Farbe oder in der falschen Farbe) bilden Streifen auf der Seite
Eine LED-Leiste ist verschmutzt
Wenn das Problem nur bei einer Farbe auftritt kann die Bildtrommel verkratzt ver- schmutzt oder beschaumldigt sein
Reinigen Sie die LED-Leisten (a) mit dem Reinigungspad das zum Lieferum- fang der Toner- kartusche gehoumlrt oder mit einem in Alkohol getraumlnkten Tuch aus dem Reinigungsset
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-47
a
0730-46
Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 49
Wiederholte Maumlngel
In den folgenden gleichmaumlszligigen Abstaumlnden treten regelmaumlszligig Flecke auf
Im Abstand von 115 mm oder 398 Zoll bei allen Farben
Die Fixiereinheit kann beschaumldigt sein
Nehmen Sie die Fixiereinheit heraus und untersuchen Sie sie Falls Sie beschaumldigt ist tauschen Sie sie aus
Im Abstand von 94 mm oder 368 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 50 mm oder 200 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Im Abstand von 58 mm oder 228 Zoll bei der gleichen Farbe
Das Uumlbertragungs- band kann beschaumldigt sein
Tauschen Sie das Uumlbertragungsband aus
Im Abstand von 44 mm oder 175 Zoll bei der gleichen Farbe
Eine Rolle der Bildtrommel ist verkratzt oder beschaumldigt
Tauschen Sie die entsprechende Bildtrommel aus
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-49
Druckqualitaumlt
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
50 Farbdrucker Phaser 1235
Verschmutzte Ruumlckseite
Toner wurde auf der nicht bedruckten Seite eines Drucks abgesondert
Auf dem Papierweg ist zu viel Toner
Die Fixiereinheit ist verschmutzt
Drucken Sie leere Seiten um Tonerreste zu beseitigen
Tritt das Problem erneut auf unter- suchen Sie die Fixier- einheit auf uumlber- schuumlssigen Toner und ersetzen Sie sie bei Bedarf
Farbfehler
Farbe befindet sich auszligerhalb des vorgesehenen Bereichs oder uumlberlagert einen anderen Farbbereich
Eventuell ist eine LED-Leiste falsch ausgerichtet
Eventuell ist eine Bildtrommel falsch ausgerichtet
Das Uumlbertragungs- band kann falsch ausgerichtet sein
Oumlffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers und schlieszligen Sie sie langsam Der Drucker fuumlhrt eine automatische Ausrichtung durch
Setzen Sie die Bildtrommel der falsch ausgerichteten Farbe erneut ein
Setzen Sie das Uumlbertragungsband erneut ein wenn alle Farben falsch ausgerichtet wurden Ersetzen Sie die Komponente bei Bedarf
Druckmaumlngel und moumlgliche Loumlsungen
Probleme mit der Druckqualitaumlt
Haumlufige Ursachen Moumlgliche Loumlsungen
0730-50
0730-51Dru
ckqu
alitauml
t
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 51
Beheben von Papier-Medienstaus
Vermeiden von Medienstaus Damit weniger Papier- und Transparentfolienstaus auftreten
sollten Sie ausschlieszliglich Xerox Phaser Papier Xerox Phaser Farbaufkleber und Transparentfolien der Serie Xerox Phaser 35 verwenden Informationen uumlber das Bestellen von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf Seite 5
Faumlchern Sie die Druckmedien auf bevor Sie sie in das Universalfach oder in die MBF-Zufuumlhrung einlegen
Informationen uumlber unterstuumltzte Medienformate finden Sie auf Seite 23
Anweisungen zum ordnungsgemaumlszligen Einlegen von Medien finden Sie auf Seite 32
Wodurch wird ein Medienstau verursacht
Medienstaus treten am haumlufigsten unter den folgenden Bedingungen auf
Im Druckertreiber wurde der falsche Medientyp ausgewaumlhlt
Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen
Die Medien sind feucht geknickt oder gefaltet
Die Medien wurden nicht ordnungsgemaumlszlig eingelegt
Das Universalfach wurde nicht ordnungsgemaumlszlig fuumlr die Medien eingestellt (seitliche und hintere Schienen)
Das Universalfach ist zu voll Achten Sie darauf dass Sie die maximale Fuumlllmenge nicht uumlberschreiten
Das Papierfach unterstuumltzt die eingelegten Medien nicht
Das Gewicht der Medien entspricht nicht der Aufnahmekapazitaumlt des Papierfachs und des Ausgabefachs fuumlr Druck nach oben
Staus
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
52 Farbdrucker Phaser 1235
Beseitigen von Medienstaus
Bei einem Medienstau wird der Druckvorgang angehalten und auf dem vorderen Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt Diese Meldung informiert uumlber die Position des Staus und schlaumlgt Gegenmaszlignahmen vor Unter Umstaumlnden sind mehrere Blaumltter im Papierweg eingeklemmt Die Aufkleber auf dem Drucker enthalten Informationen daruumlber wie Sie den Stau beseitigen
Vorsicht
Beruumlhren Sie die Fixierwalzen des Druckers nicht da sie heiszlig sein koumlnnen
Nachdem der Stau beseitigt wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt
Hinweis
Im Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte fuumlr die Benutzerinteraktion zum Beseitigen von eingeklemmten Medien gruumln gekennzeichnet
Stau
s
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 53
Stau im Bereich A
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich A zu beheben
1 Oumlffnen Sie die obere Abdeckung Beruumlhren Sie die LED-Leisten nicht
2 Heben Sie mit Hilfe der gruumlnen Hebel die TonerkartuscheBildtrommeleinheit heraus
0730-52
0733-53
14lb64kg
Staus
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
54 Farbdrucker Phaser 1235
3 Stellen Sie die TonerkartuscheBildtrommeleinheit auf einer ebenen Oberflaumlche ab Achten Sie darauf dass sie nicht mehr als 10 Minuten Licht ausgesetzt sind
Vorsicht
Stellen Sie die Bildtrommel (oder die Unterseite der TonerkartuscheBildtrommeleinheit) nicht auf die Tischkante oder auf eine unebene oder rauhe Oberflaumlche
0730-54
1010
0
10
0
Stau
s
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 55
4 Suchen Sie die Medien die den Stau verursacht haben im Bereich des Uumlbertragungsbands (a) und der Fixiereinheit (b)
a Entfernen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich des Uumlbertragungsbands
b Nehmen Sie das gestaute Druckmedium aus dem Bereich der Fixiereinheit heraus indem Sie (a) den Hebel druumlcken und (b) das Druckmedium herausziehen Entfernen Sie bei Bedarf die Fixiereinheit Wenn Sie fertig sind setzen Sie den Hebel wieder in die urspruumlngliche Position zuruumlck
0730-55
0730-56
0730-57
Staus
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
56 Farbdrucker Phaser 1235
5 Ersetzen Sie die TonerkartuschenBildtrommeleinheit
6 Lassen Sie die obere Abdeckung langsam wieder einrasten
0730-58
0730-59
Stau
s
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 57
Stau im Bereich B
Gehen Sie folgendermaszligen vor um einen Stau in Bereich B zu beheben
1 Oumlffnen Sie die vordere Abdeckung (a) und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien (b)
2 Wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist ziehen Sie sie so weit wie moumlglich heraus Oumlffnen Sie den Deckel entfernen Sie das gestaute Papier und legen Sie die Duplexeinheit wieder ein
3 Schlieszligen Sie die vordere Abdeckung
0730-60
0730-61
Staus
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
58 Farbdrucker Phaser 1235
4 Ziehen Sie um das Universalfach zu oumlffnen und entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
5 Nehmen Sie das Universalfach aus dem Drucker heraus
6 Entfernen Sie gestautes Papier oder Transparentfolien
7 Legen Sie das Universalfach wieder ein
0730-62
0730-63
0730-64
Stau
s
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 59
Wenn Sie Hilfe benoumltigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfuumlgung
Drucker-CD-ROM Farbdrucker Phaser 1235 Benutzerhandbuch
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Handbuch zu erweiterten Funktionen und zur Fehlerbehebung)
Poster mit Installationsanleitungen
Druckertreiber
Treiber-Installationsprogramme (MAC Windows OS2)
Liesmich-Versionshinweise
Hilfe zu Internet-Services (HTML-Dokumentation)
CentreWare Font Download Utility (Dienstprogramm CentreWare zum Download von Schriftarten)
Disk Generating Utility (Dienstprogramm zum Erstellen von Treiberdisketten)
Driver Update Utility (Dienstprogramm fuumlr Treiber-Update)
Font Manager
Adobe Acrobat Reader
Adobe Type Manager (ATM)
Xerox Website
wwwxeroxcomofficeprinting
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterialien
Herunterladen von Druckertreibern
Suchen des Haumlndlers vor Ort
Online-Dokumentation
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
60 Farbdrucker Phaser 1235
infoSMARTtrade Knowledge Base
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
infoSMARTtrade ist die Wissensbasis fuumlr die Fehlerbehebung auf die auch die Xerox Kundenunterstuumltzung zuruumlckgreift um die neusten technischen Informationen zu den folgenden Themen zu bieten
Anwendungsbezogene Themen
Netzwerkthemen
Druckerfehler
Info zum Thema Druckqualitaumlt
Fehlerbehebung
Color Connection
wwwcolorconnectionxeroxcom
Farbquellen fuumlr Tools und Informationen die Ihnen helfen Ihren Farbdrucker optimal zu nutzen
Interaktive Lernprogramme und nuumltzliche Tipps fuumlr die Verwendung Ihres Druckers und Ihrer bevorzugten Softwareanwendungen
Einfacher Zugang zur technischer Online-Unterstuumltzung
An Ihre individuellen Anforderungen angepasste Funktionen
Weitere Online-Dienste
So finden Sie einen Haumlndler vor Ort
Abonnieren Sie Aktualisierungshinweise per E-Mail
wwwcolorconnectionxeroxcom
Technische Unterstuumltzung wwwxeroxcomofficeprintingsupport
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA 1-800-835-6100
Kanada1-877-662-9338
Auszligerhalb der USA und KanadasWenden Sie sich an ein Xerox Buumlro in Ihrer Naumlhe Sie erhalten eine Liste der Haumlndler vor Ort
Wen
n Si
e H
ilfe
benouml
tigen
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 61
Kundendienstzentren
Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
USA und Kanada1-800-835-6100
Frankreich01 69 86 8137
Norwegen022 723 801
Argentinien11 4378 5485
Groszligbritannien01 908 681 707
Oumlsterreich01526 404
ASEAN65 251 3006
Hongkong25132655
Osteuropa44 1908 68187
Australien1-800-811-177
Indien (Suumldasien)91 80 554 3142
Peru1 265 7328
Belgien02 720 9602
Italien02 45 287 000
Puerto Rico1-800-356-5565
Bolivien13 469 090
Japan03 3448 3040
Schweden08 299 071
Brasilien5511 3741 6366
Kolumbien1 343 1943
Schweiz01 212 2212
Chile800 200 600
Korea2 528 4661
Singapur1-800-356-5565
China10 6235 1230
Luxemburg0400847
Spanien0902 239 272
Daumlnemark044 533 444
Mexiko5 628 1000
Taiwan2 2757 1567
Deutschland0180 525 3535
Naher Osten44 1908 68187
Thailand2 645 4406
Ekuador2 220 864
Neuseeland0 800 449 177
Tuumlrkei0212 211 3650
Finnland0203 206 30
Niederlande040 267 0440
Venezuela2 265 2625
Wenn Sie H
ilfe benoumltigen
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
62 Farbdrucker Phaser 1235
Technische Daten
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr FarbtonerkartuschenHersteller Xerox Corporation Office Printing BusinessP O Box 1000 Wilsonville Oregon 97070-1000Erstellungsdatum 26 Juli 2000
ABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Produktverwendung Farbdrucker XEROX Phaser reg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
EXPOSITIONSWEGE Tonerpuder sind in ein Kartuschengehaumluse eingeschlossen Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung ist die Exposition durch Einatmen oder Hautkontakt minimal
POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind die Auswirkungen dieses Produkts auf die Gesundheit unbedeutend Siehe Abschnitt 11 - Toxikologische Informationen
Produktnamen Bestellnummer
Schwarze Tonerkartusche 006R90293 006R90303
Cyan-Tonerkartusche 006R90294 006R90304
Magenta-Tonerkartusche 006R90295 006R90305
Gelbe Tonerkartusche 006R90296 006R90306
Verbrauchsmaterialen-Starterkit 1235SS
Inhaltsstoffe ( nach Gewicht) CAS-Nummer
Polymer (85-95) Geschaumlftsgeheimnis
Wachs (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Schwarzer Toner Ruszligschwarz (2-10) 1333-86-4
Cyan-Toner Cyan-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Magenta-Toner Magenta-Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Gelber Toner Gelbes Pigment (2-10) Geschaumlftsgeheimnis
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 63
Sofortige Auswirkungen
EINATMEN Minimale Reizung der Atemwege wie bei allen nichttoxischen Staubpartikeln
HAUTKONTAKT Normalerweise keine Hautreizungen
AUGENKONTAKT Normalerweise keine Augenreizungen
VERSCHLUCKEN Kein zu erwartender Expositionsweg
Chronische Auswirkungen Nicht bekannt
EXPOSITIONSANZEICHEN UND -SYMPTOME Minimale Reizung der Atemwege
VERSCHLECHTERUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS DURCH EXPOSITION Nicht bekannt
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
EINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
AUGENKONTAKT Sollten Partikel in die Augen gelangen sorgfaumlltig mit Wasser spuumllen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
HAUTKONTAKT Sorgfaumlltig mit Wasser abwaschen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
VERSCHLUCKEN Mageninhalt mit mehreren Glaumlsern Wasser verduumlnnen Arzt konsultieren falls entsprechende Symptome auftreten
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT Nicht zutreffend
FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Toner ist entzuumlndbarer Puder Wie die meisten organischen Puder kann sich aus Toner eine explosive Mischung bilden wenn er in der Luft zerstreut wird
LOumlSCHMITTEL Wasser Trockenchemikalie Kohlendioxid oder Schaum
FEUERLOumlSCHANWEISUNGEN Rauch nicht einatmen Wie bei allen Braumlnden Schutzkleidung tragen und in sich abgeschlossene Atemschutzgeraumlte verwenden
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
VERSCHUumlTTEN ODER LECK Verschuumltteten Toner zusammenfegen oder aufsaugen und vorsichtig in einen verschlieszligbaren Muumllleimer schuumltten Langsam fegen um Staub moumlglichst zu vermeiden Bei einem Staubsauger muss der Motor staubdicht sein Einen an den Staubsauger angeschlossenen leitfaumlhigen Schlauch verwenden um elektrostatische Ladungen zu minimieren Ruumlckstaumlnde ggf mit Seife und Wasser entfernen Nach dem Entfernen des losen Toners Kleidung waschen oder chemisch Reinigen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
HANDHABUNG Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung sind keine speziellen Vorsichtsmaszlignahmen erforderlich
LAGERUNG Hohe Temperaturen vermeiden
Technische Daten
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
64 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Bei bestimmungsgemaumlszliger Verwendung in Xerox Phaser Farbdruckern ist kein besonderer Schutz von Personen erforderlich
HOumlCHSTZULAumlSSIGE KONZENTRATION (HKZ) 10 mgm3 (Gesamtstaub)
PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL) - ZULAumlSSIGE EXPOSITIONSGRENZE 15 mgm3 (Gesamtstaub) 5 mgm3 (atembarer Staub)
SHORT TERM EXPOSURE LIMIT (STEL) - KURZFRISTIGE EXPOSITIONSGRENZE Keine
HOumlCHSTZULAumlSSIGE GRENZE Keine
XEROX EXPOSURE LIMIT (XEL) - XEROX EXPOSITIONSGRENZE 25 mgm3 (Gesamtstaub) 04 mgm3 (atembarer Staub)
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
ERSCHEINUNGSBILDGERUCH Schwarzer blauer roter oder gelber Puderschwacher Geruch
SIEDEPUNKT Nicht zutreffend
LOumlSLICHKEIT IN WASSER Nicht loumlslich
VERDUNSTUNGSRATE Nicht zutreffend
DAMPFDICHTE (Luft = 1) Nicht zutreffend
VOLATIL Nicht zutreffend
ERWEICHUNGSINTERVALL 110-140infin F (43-60infinC)
SCHMELZPUNKT Nicht verfuumlgbar
DICHTE (Wasser = 1) Ungefaumlhr 1
DAMPFDRUCK (mm Hg) Nicht zutreffend
pH Nicht zutreffend
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT Stabil
UNVERTRAumlGLICHKEIT MIT ANDEREN STOFFEN Starke Oxidationsmittel
GEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht auf
GEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Waumlhrend eines Feuers koumlnnen toxische Gase durch thermische Dissoziation oder Verbrennung entstehen
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Dieses Material wurde von Xerox Corporation evaluiert Die nachfolgenden Toxizitaumltsdaten basieren auf Testergebnissen von aumlhnlichen Tonern
Oral LD50 gt5 gkg (Ratten) praktisch nicht toxisch
Dermal LD50 gt5 gkg (Kaninchen) praktisch nicht toxisch
Inhalation LC50 gt5 mgl (Ratten Exposition von 4 Stunden ) praktisch nicht toxisch
Inhalation LD50 gt20 mgl (Ratten berechnet fuumlr 1 Stunde Exposition) praktisch nicht toxisch gemaumlss DOT
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 65
Augenreizung Keine Reizung (Kaninchen)
Hautsensibilisierung Keine Reizung (Kaninchen menschliche Hautstellen)
Menschliche Hautstellen Keine Reizung nicht sensibilisierend
Mutagenitaumlt Keine Mutagenitaumlt in Ames-Proben festgestellt
Krebserreger Keine
Zusaumltzliche Informationen Die Ergebnisse einer von Xerox gesponserten Studie uumlber chronische Tonerinhalation ergab bei der niedrigsten Expositionsstufe (1 mgm3) keine Lungenveraumlnderungen bei Ratten (d h diese Expositionsstufe entspricht der potentiellen menschlichen Exposition) Eine leichte Fibrose wurde bei 25 der Tiere bei der mittleren (4 mgm3) Exposisitionsstufe und bei allen Tieren bei der houmlchsten (16 mgm3) Expositionsstufe festgestellt Dieser Befund wird der bdquoLungenuumlberladungldquo zugeschrieben eine normale Reaktion auf uumlbermaumlszligige Mengen beliebigen Staubes der sich fuumlr laumlngere Zeit in den Lungen befindet Diese Studie wurde mit einem speziellen Testtoner durchgefuumlhrt der mit dem EPA-Testprotokoll uumlbereinstimmt Der Testtoner war zehn mal mehr atembar als handelsuumlblicher Xerox Toner und eignet sich nicht fuumlr Xerox Geraumlte
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
96 Stunden im Wasser LC50 gt 1000 mgl (Elritzen Regenbogenforelle)
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Diese Verbrauchsmaterialen gehoumlren gemaumlss RCRA nicht zu gefaumlhrlichem Abfall wie in 40 CFR 261 spezifiziert Die Abfallgesetze des Landes und der Gemeinden koumlnnen jedoch strenger ausgelegt sein Gemaumlszlig den Bundes- Landes- und lokalen Vorschriften entsorgen Nur in geschlossenen Behaumlltern verbrennen
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
DOT Keine Vorschriften zutreffend
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
TSCA Alle Komponenten dieses Toners wurden gemaumlszlig TSCA hergestellt
RCRA TCLP-Metalle liegen unter den von der EPA festgelegten Werten fuumlr gefaumlhrlichen Abfall
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Keine Vorschriften zutreffend
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS (Siehe Abschnitt 2 Inhaltsstoffe)
Polymer 80100252-5001P
Wachs 80100252-5012P
Cyan-Pigment 80100252-5004P
Magenta-Pigment 80100252-5011P
Gelbes Pigment 80100252-5010P
CANADIAN WHMIS Fuumlr diese Toner sind unter Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS - Informationssystem fuumlr gefaumlhrlichen Abfall am Arbeitsplatz) keine Vorschriften als kontrollierte Produkte vorhanden
Technische Daten
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
66 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
NFPA 704 Gesundheit-0 Feuer-3 Reaktivitaumlt-0 (Alle Farben)
Urspruumlngliches Erstellungsdatum 26700
Xerox MSDS-Nr A-0617 A-0618 A-0619 A-0620
Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnvironmental Health amp SafetyPO Box 1000Mail Stop 60-512Wilsonville Oregon 97070
Druckerinformationen 1-800-835-6100
MSDS-Informationen (503) 685-4093
Transportnotfaumllle (Chemtrec) 800-424-9300
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 67
Sicherheitsdatenblaumltter (MSDS) fuumlr CleanTexreg AlcopadABSCHNITT 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION
Handelsbezeichnung BestellnummerAlcopad 016-1595-00
Produkt-ID-Nummern 806B 806C 806H 806T 806Z 806Bezeichnung der Chemikalie und Synonyme IsopropylalkoholChemische Formel CH2CH(OH)CH3Notrufnummern CHEMTREC (Transportation) 1-800-424-9300Produktverwendung Farbdrucker Xerox Phaserreg 1235
ABSCHNITT 2 - INFORMATIONEN ZU DEN INHALTSSTOFFEN
Inhaltsstoff CAS OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)Isopropylalkohol 67-63-0 910 400 400Entionisiertes Wasser 7732-18-5 90 NV NV
ABSCHNITT 3 - SCHADSTOFFIDENTIFIKATION
Das Produkt wird als vorgesaumlttigtes Tuch zur einmaligen Verwendung vertrieben wobei die gesamte Fluumlssigkeit von dem Applikator absorbiert wird Bei Isopropylalkohol handelt es sich um eine feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit Augenkontakt fuumlhrt zu lokaler Reizung und Brenngefuumlhl mit Verletzungsgefahr wenn die Fluumlssigkeit nicht sofort entfernt wird Laumlngerer oder wiederholter Hautkontakt kann Reizungen und Dermatitis verursachen Die Exposition uumlber dem TLV-Wert kann Reizungen des Atemsystems und der Augen verbunden mit Kopfschmerzen Schwindel und Auswirkungen auf das Zentrale Nervensystem hervorrufen Verschlucken kann schaumldlich seinKarzinogenizitaumlt (OSHANTPIARCACGIH) Nicht gelistetVerschlechterung des Gesundheitszustands durch Exposition Nicht gelistet
ABSCHNITT 4 - ERSTE HILFE-MASSNAHMEN
AUGENKONTAKT Augen - auch unter den Augenlidern - 15 Minuten lang mit Wasser spuumllen Arzt konsultierenHAUTKONTAKT Mit Wasser abwaschenEINATMEN Fuumlr Frischluftzufuhr sorgen Ruhig lagern Atmung ggf wiederherstellen undoder unterstuumltzen Sofort Arzt konsultierenVERSCHLUCKEN In dem unwahrscheinlichen Fall dass ein Tuch verschluckt wird sollten sich die Erste Hilfe-Maszlignahmen auf das Entfernen des Gegenstands und das Verhindern von Erstickungsanfaumlllen konzentrieren Nach dem Entfernen betroffene Person ruhig lagern Sofort Arzt rufen
ABSCHNITT 5 - MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKAumlMPFUNG
FLAMMPUNKT (TCC) 133 ˚C (56 ˚F)ZUumlNDGRENZEN ( PER VOLUMEN) UEG NV OEG NVSELBSTENTZUumlNDUNGSTEMPERATUR Grad C (Grad F) NVLOumlSCHMITTEL Braumlnde von Isopropylalkohol koumlnnen mit Hilfe von Kohlendioxid Trockenchemikalien oder alkoholhaltigem Schaum geloumlscht werden Feuer ausgesetzte Behaumllter koumlnnen mit Wasser gekuumlhlt werdenAUSSERGEWOumlHNLICHE FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR Isopropylalkohol kann Daumlmpfe die sich am oder uumlber dem Flammpunkt entzuumlnden koumlnnen freisetzen
Technische Daten
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
68 Farbdrucker Phaser 1235
EINSTUFUNG NACH NFPA GESUNDHEIT (1)FLAMMBARKEIT (3)REAKTIVITAumlT (0)Die Mischung ist als feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeit der Klasse IB gemaumlszlig OSHA klassifiziert
NV = Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 6 - MASSNAHMEN BEI VERSEHENTLICHER FREISETZUNG
Da die Isopropylalkoholloumlsung vollstaumlndig von dem Applikator absorbiert wird und die Menge an Isopropylalkohol pro Applikator gering ist ist die Gefahr des Verschuumlttens in erheblicher Menge gering Sollte dennoch eine groumlszligere Menge Fluumlssigkeit freigesetzt werden den betroffenen Raum insbesondere die unteren Bereiche in denen sich Daumlmpfe sammeln koumlnnen luumlften und saumlmtliche Zuumlndquellen beseitigen Reinigungspersonal muss Schutzkleidung zur Vermeidung des Kontakts mit der Fluumlssigkeit und des Einatmens der Daumlmpfe tragen
ABSCHNITT 7 - HANDHABUNG UND LAGERUNG
In einem sauberen kuumlhlen und gut beluumlfteten Raum fern von Zuumlndquellen und Oxidationsmitteln lagern In einer fuumlr feuergefaumlhrliche Fluumlssigkeiten der Klasse IB gemaumlszlig OSHA geeigneten Art und Weise handhaben und lagern Elektrische Anlagen muumlssen den geltenden Vorschriften entsprechen Funkenfreie Werkzeuge verwenden
ABSCHNITT 8 - EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONEN
Fuumlr Luumlftung sorgen um den TLV-Wert zu erfuumlllen Funkenfreie Werkzeuge verwenden Einatmen von Daumlmpfen Augenkontakt und wiederholten oder laumlngeren Hautkontakt vermeiden Nicht einnehmen
ABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
SIEDEPUNKT (80 ˚C) (180 ˚F) FLUumlCHTIG PER VOLUMEN BEI 25 ˚C 100DAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C) 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) gt1DAMPFDICHTE (LUFT = 1) lt1 FORM Fluumlssig WASSERLOumlSLICH BEI 25 ˚C 100GERUCH AlkoholDICHTE (GCC BEI 25 ˚C) 079 ERSCHEINUNGSBILD DER FLUumlSSIGKEIT Klar
ABSCHNITT 10 - STABILITAumlT UND REAKTIVITAumlT
STABILITAumlT StabilGEFAumlHRLICHE POLYMERISATION Tritt nicht aufUNVERTRAumlGLICHKEITENZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN Beizmittel Amine Alkanolamine Aldehyde Ammoniak starke Oxidationsmittel und chlorhaltige ZusammensetzungenGEFAumlHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE Kohlenmonoxid
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 69
ABSCHNITT 11 - TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 12 - OumlKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Nicht verfuumlgbar
ABSCHNITT 13 - ENTSORGUNG
Bundes- bundesstaatliche und lokale Vorschriften beachten
ABSCHNITT 14 - TRANSPORT
KLASSIFIZIERUNG NACH DOT Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IATAICAO Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseUN-NummerVerpackungsgruppeGefahrenkennzeichnung
KLASSIFIZIERUNG NACH IMDG Keine Vorschriften zutreffendKorrekte VersandbezeichnungGefahrenklasseIMDG-Seite NrVerpackungsgruppeFlammpunkt (Grad C)Meeresschadstoff
ABSCHNITT 15 - GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
LISTE NACH SARA TITLE IIIToxische Chemikalie (Abschnitt 313) Nicht gelistetExtrem gefaumlhrliche Substanz Nicht gelistetAbschnitt 302 304 311 312
Gefahrenklasse Chronische Auswirkungen auf die Gesundheit JaAkute Auswirkungen auf die Gesundheit JaBrandgefahr JaDruckgefahr NeinReaktivitaumltsgefahr Nein
STATUS IN TSCA-LISTE Alle Komponenten sind in der TSCA-Liste aufgefuumlhrt
Technische Daten
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
70 Farbdrucker Phaser 1235
ABSCHNITT 16 - SONSTIGES
Die hierin enthaltenen Informationen wurden auf Basis von internen Berichten und Daten in professionellen Veroumlffentlichungen zusammengestellt Sie werden ohne Zusicherungen irgendwelcher Art ob ausdruumlcklich oder impliziert bereitgestellt Sie sollen ausschlieszliglich der Eignungsbewertung und sachgemaumlszligen Verwendung des Materials sowie der Implementierung von Sicherheitsmaszlignahmen und -verfahren dienen Mitarbeiter sollten diese Informationen ergaumlnzend zu anderen gesammelten Informationen verwenden und muumlssen die Eignung und Vollstaumlndigkeit der Informationen von saumlmtlichen Quellen selbst uumlberpruumlfen um die sachgemaumlszlige Verwendung dieser Materialien zu gewaumlhrleisten Bei saumlmtlichen Informationen hat der Benutzer zu uumlberpruumlfen dass sie die geltenden Bundes- bundesstaatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften erfuumlllen
Erstellt von
CleanTex Products33 Murray Hill DriveNanuet NY 10954
Juni 1997
Tech
nisc
he D
aten
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 71
Index
AAufkleber
Bestellnummern 6Drucken 36Tipps fuumlr das Drucken 36
Automatischer Duplexdruck 38Duplexeinheit Bestellnummer 7
BBestellnummer
Aufkleber 6Automatische Duplexdruckeinheit 7Bildtrommeln 3Druckerstation 8Fixiereinheit 4Hochkapazitaumlts-Tonerkartusche 2Internes Festplattenlaufwerk 7Netzwerkkarte 7Papier 3 5PhaserShare Token Ring-Netzwerkkarte 7Reinigungsset 6Standard-Tonerkartuschen 2Transparentfolie 5Uumlbertragungsband 4Universalfach 7Zusaumltzlicher Speicher 8
Bester Druck-Modus 13Bildtrommeln
Bestellnummer 3
CColor Connection 60
DDruckerstation
Bestellnummer 8
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
72 Farbdrucker Phaser 1235
Druck-ModiAnpassen 13
DruckqualitaumltFehlerbehebung 45
DuplexdruckAutomatisch 38Manuell 40
Duplexeinheit Bestellnummer 7
EE-Mail-Benachrichtigungsdienst 60
FFarbkorrektur 14Fehlerbehebung
Druckqualitaumlt 45Hilfe 59Verwenden der Hilfe-Taste am vorderen Bedienfeld 59Verwenden der infoSMARTtrade Software 60Verwenden des Inhalts der Drucker-CD-ROM 59
Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7Fixiereinheit Bestellnummer 4
HHilfe
infoSMARTtrade Software 60Inhalt der Drucker-CD-ROM 59Vorderes Bedienfeld Hilfe-Taste 59
Hochkapazitaumlts-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
IinfoSMARTtrade Software 60Internes Festplattenlaufwerk Bestellnummer 7
MManueller Duplexdruck 40MBF-Zufuumlhrung
Einlegen 29Medieneigenschaften 27
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
Benutzerhandbuch 73
MedienEinlegen in die MBF-Zufuumlhrung 29Universalfach-Verwendung 21Unterstuumltzte Formate 19
MedienstausVermeiden 51
NNetzwerkkarte Bestellnummer 7
PPapier
Bestellnummern 3 5Papiertipps 17Universalfach-Verwendung 21
Papierformat DruckbereichUnterstuumltzte Formate 19
PapiernummernPapierzufuumlhrrollenset 3 5
PapierzufuumlhrrollensetBestellnummern 3 5
RReinigungsset
Bestellnummern 6
SSchnellfarben-Druck-Modus 13Schwarzweiszlig-Druck-Modus 13Speicher zusaumltzlicher
Bestellnummer 8Spezialmedien
Uumlbersicht 27Standard-Tonerkartuschen Bestellnummer 2
TTekColor-Farbkorrekturen 14
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
74 Farbdrucker Phaser 1235
Tipps fuumlr das DruckenAufkleber 36Papier 17
TransparentfolieBestellnummern 5Einlegen in Universalfach 23Universalfach-Verwendung 21
Transparentfolien-Druck-Modus 13
UUumlbertragungsband
Bestellnummer 4Umschlaumlge
Drucken 33Universal
Einlegen in Universalfach 23Universalfach
Bestellnummer 7Einlegen von Medien 23Papiereigenschaften 21Transparentfolieneigenschaften 22
VVerbesserter Druck-Modus 13Vorderes Bedienfeld
Hilfe-Taste 59Vorgelochtes Papier
Drucken 36
XXerox Website 59
ZZubehoumlr und Verbrauchsmaterialien
Bestellen 1
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0
FA R B D R U C K E RP H A S E R reg 1 2 3 5 B e n u t z e r h a n d b u c h
Printed on recycled paper 0 7 1 - 0 7 3 3 - 0 0