Spare PartsUnique SSSV

TD 455-110

ESE00783-EN3 2011-02

Original manual

Table of contents

The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice

1. Small Single Seat Valve - Stop Valve 12.7-19mm ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Small Single Seat Valve - Change-over Valve 12.7-19 mm ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Small Single Seat Valve - Stop Valve Manual 12.7-19 mm ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Small Single Seat Valve - Change-over Valve Manual 12.7-19 mm ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. Small Single Seat Valve - Adapter for ThinkTop .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3

Small Single Seat Valve - Stop Valve 12.7-19mm

TD 455-004

4 Intro 2003-05

Small Single Seat Valve - Stop Valve 12.7-19mm

Pos Qty Denomination 12.7 mm 19 mm

l Actuator, complete NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9404-01 9612-9404-02l Piston/spring package, complete (Pos. 2+5+6+7+8+10) . . . . . . . . . 9612-9404-24 9612-9404-25

1 1l Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9396-02 9612-9396-042 2l Middle piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4273 9611-99-42734 1l Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31353-0154-1 31353-0154-15 1l Guide pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1l Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4272 9611-99-427210 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4270 9611-99-427012 1l Lock wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9394-01 9612-9394-0113 1l Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9390-02 9612-9390-0214 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-198819 2l Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4401 9611-99-440120 1l Threaded pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4282 9611-99-428221a 1l Clamp with hexnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-01 9612-9393-0121b 1l Clamp with wingnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-08 9612-9393-0822 1l Sealing element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9391-01 9612-9391-0123 ♦ 1l Lip seal, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-01 9612-9395-01

1l Lip seal, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-02 9612-9395-021l Lip seal, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-03 9612-9395-03

24 ♦ 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4271 9611-99-427125 ♦ 1l Stop plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9384-01 9612-9385-0126 ♦ 1l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-4274

1l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42771l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

30 1l Lower valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-17 9612-9345-171l Lower valve body, with welding ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-18 9612-9345-181l Lower valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-33 9612-9345-331l Lower valve body, with clamp ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-34 9612-9345-34

12.7 mm 19 mm

Service kit for Actuator

a Service kit, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6323 9611-92-6323

Service kits for Product wetted parts, standard

a♦ Service kits, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6319 9611-92-6330a♦ Service kits, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6317 9611-92-6328a♦ Service kits, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6318 9611-92-6329

Parts marked with ♦ are included in the service kit.

Recommended spare parts: Service kits.

TD 900-218

5

Small Single Seat Valve - Change-over Valve 12.7-19 mm

6 Intro 2003-05

Small Single Seat Valve - Change-over Valve 12.7-19 mm

Pos Qty Denomination 12.7 mm 19 mm

l Actuator, complete NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9404-01 9612-9404-02l Piston/spring package, complete (Pos. 2+5+6+7+8+10) . . . . . . . . . 9612-9404-24 9612-9404-25

1 1l Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9396-02 9612-9396-042 2l Middle piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4273 9611-99-42734 1l Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31353-0154-1 31353-0154-15 1l Guide pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1l Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4272 9611-99-427210 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l Please order a Piston/spring package, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4270 9611-99-427012 1l Lock wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9394-01 9612-9394-0113 1l Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9390-02 9612-9390-0214 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-198819 2l Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4401 9611-99-440120 1l Threaded pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4282 9611-99-428221a 2l Clamp with hexnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-01 9612-9393-0121b 2l Clamp with wingnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-08 9612-9393-0822 1l Sealing element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9391-01 9612-9391-0123 ♦ 1l Lip seal, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-01 9612-9395-01

1l Lip seal, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-02 9612-9395-021l Lip seal, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-03 9612-9395-03

24 ♦ 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4271 9611-99-427125 ♦ 1l Change-over plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9387-01 9612-9388-0126 ♦ 1l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-4274

1l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42771l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

27 1l Upper valve body, with welding ends, 1 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-17 9612-9348-171l Upper valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-18 9612-9348-181l Upper valve body, with clamp ends, 1 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-33 9612-9348-331l Upper valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-34 9612-9348-34

28 ♦ 2l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-42742l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42772l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

29 1l Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9392-01 9612-9392-0130 1l Lower valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-17 9612-9345-17

1l Lower valve body, with welding ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-18 9612-9345-181l Lower valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-33 9612-9345-331l Lower valve body, with clamp ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-34 9612-9345-34

12.7 mm 19 mm

Service kits for Actuator

a Service kit, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6323 9611-92-6323

Service kits for Product wetted parts, standard

a♦ Service kits, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6322 9611-92-6333a♦ Service kits, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6320 9611-92-6331a♦ Service kits, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6321 9611-92-6332

Parts marked with ♦ are included in the service kit.

Recommended spare parts: Service kits.

TD 900-219

7

Small Single Seat Valve - Stop Valve Manual 12.7-19 mm

8 Intro 2003-05

Small Single Seat Valve - Stop Valve Manual 12.7-19 mm

Pos Qty Denomination 12.7 mm 19 mm

l Manual handle, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9404-08 9612-9404-08

15 1l Manual bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9441-02 9612-9441-0216 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9439-01 9612-9439-0117 1l Stem extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9440-01 9612-9440-0118 1l Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-3808 9611-99-380820 1l Threaded pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4282 9611-99-428221a 1l Clamp with hexnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-01 9612-9393-0121b 1l Clamp with wingnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-08 9612-9393-0822 1l Sealing element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9391-01 9612-9391-0123 ♦ 1l Lip seal, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-01 9612-9395-01

1l Lip seal, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-02 9612-9395-021l Lip seal, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-03 9612-9395-03

24 ♦ 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4271 9611-99-427125 ♦ 1l Stop plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9384-01 9612-9385-0126 ♦ 1l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-4274

1l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42771l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

30 1l Lower valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-17 9612-9345-171l Lower valve body, with welding ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-18 9612-9345-181l Lower valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-33 9612-9345-331l Lower valve body, with clamp ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-34 9612-9345-34

12.7 mm 19 mm

Service kits for Actuator

a Service kit, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6323 9611-92-6323

Service kits for Product wetted parts, standard

a♦ Service kits, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6319 9611-92-6330a♦ Service kits, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6317 9611-92-6328a♦ Service kits, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6318 9611-92-6329

Parts marked with ♦ are included in the service kit.

Recommended spare parts: Service kits.

TD 900-220

9

Small Single Seat Valve - Change-over Valve Manual 12.7-19 mm

10 Intro 2003-05

Small Single Seat Valve - Change-over Valve Manual 12.7-19 mm

Pos Qty Denomination 12.7 mm 19 mm

l Manual handle, cpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9404-08 9612-9404-08

15 1l Manual bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9441-02 9612-9441-0216 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9439-01 9612-9439-0117 1l Stem extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9440-01 9612-9440-0118 1l Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-3808 9611-99-380820 1l Threaded pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4282 9611-99-428221a 2l Clamp with hexnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-01 9612-9393-0121b 2l Clamp with wingnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9393-08 9612-9393-0822 1l Sealing element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9391-01 9612-9391-0123 ♦ 1l Lip seal, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-01 9612-9395-01

1l Lip seal, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-02 9612-9395-021l Lip seal, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9395-03 9612-9395-03

24 ♦ 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4271 9611-99-427125 ♦ 1l Change-over plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9387-01 9612-9388-0126 ♦ 1l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-4274

1l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42771l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

27 1l Upper valve body, with welding ends, 1 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-17 9612-9348-171l Upper valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-18 9612-9348-181l Upper valve body, with clamp ends, 1 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-33 9612-9348-331l Upper valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9347-34 9612-9348-34

28 ♦ 2l O-ring, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4274 9611-99-42742l O-ring, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4277 9611-99-42772l O-ring, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4276 9611-99-4276

29 1l Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9392-01 9612-9392-0130 1l Lower valve body, with welding ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-17 9612-9345-17

1l Lower valve body, with welding ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-18 9612-9345-181l Lower valve body, with clamp ends, 2 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-33 9612-9345-331l Lower valve body, with clamp ends, 3 ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9344-34 9612-9345-34

12.7 mm 19 mm

Service kits for Actuator

a Service kit, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6323 9611-92-6323

Service kits for Product wetted parts, standard

a♦ Service kits, EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6322 9611-92-6333a♦ Service kits, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6320 9611-92-6331a♦ Service kits, FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-92-6321 9611-92-6332

Parts marked with ♦ are included in the service kit.

Recommended spare parts: Service kits.

TD 900-221

11

Small Single Seat Valve - Adapter for ThinkTop

TD 455-090_1

12 Intro 2003-05

Small Single Seat Valve - Adapter for ThinkTop

Adapter for ThinkTop, cpl.

Pos Qty Denomination 9612-9476-01

1 1l Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9478-012 2l Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9475-013 2l Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-44034 2l Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-44045 1l Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9473-016 1l O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-4402

13

How to contact Alfa LavalContact details for all countries arecontinually updated on our website.Please visit www.alfalaval.com to access the information directly.

© Alfa Laval Corporate ABThis document and its contents is owned by Alfa Laval Corporate AB and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights. It is the responsibility of the user of thisdocument to comply with all applicable intellectual property laws. Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in anyform or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate ABwill enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.