Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
collectionPrimula
PRIMULA OBCONICA
Original
Agosto August
Settembre September
Ottobre October
NovembreNovember
DicembreDecember
GennaioJanuary
Febbraio February
MarzoMarch
PRECOCI/EARLY
BONNELI
HETHOR EARLY
PRIMABELLA XL EARLY
FRUELO
DANOVA
BICOLOR
PICOTEE
FANTASTICA
FANTASIA
PRIMABELLA
MEDIE / MEDIUM
ORION
HETHOR MID
PRIMABELLA XL MID
UNISTAR
PARADISO MIDI
PERLE D’ALSACE
ELVIANA
MEDIO-TARDIVE / MID-LATE
DELIA
AURELA
TARDIVE/LATE
EBLO
SPECIALI / SPECIALTIES
SUPERNOVA
ROXANNE
ELODIE
PETTICOAT
300 - h 10 cm 17 mm 80 Trays 200 Trays - h 240 cm180 - h 12 cm 25 mm 68 Trays 168 Trays - h 245 cm72 - h 12 cm 40 mm 68 Trays 168 Trays - h 245 cm
Star Pott Star Tray
120 gruppo PADANA
Trapianto da 300 Transplant from 300 Trapianto da 300 sud Europa Transplant from 300 south Europe Fioritura Flowering
Questa tabella è indicativa, le tempistiche possono variare in funzione delle condizioni e dei sistemi di coltivazioneThis schedule is a general guideline and might therefore vary in accordance with the growing systems and conditions
FIORE MOLTO GRANDE - Large flower
00 69 30 MIX
00 69 40 MIX
180 34-46
300 32-42
gruppo PADANA 121
PRECOCE Early
Fino a 10 cm Up to 10 cm
MEDIO PRECOCE Mid-Early
1-2
3
PIANTE E FIORITURA UNIFORME
00 69 01 MIX
00 69 02 YELLOW WITH EYE
00 69 05 SCARLET
00 69 04 ROSE
00 69 06 PURPLE
00 69 07 BLUE
00 69 03 WHITE
180 34-46
300 32-42
122 gruppo PADANA
2
gruppo PADANA 123
00 69 20 MULTICOLOR MIX
Uniform plants and flowering
FUN180 34-46
300 32-42
124 gruppo PADANA
COMPACT series
AURELA F1 4
00 51 35 MIX
Dark leaf
1
00 51 36 MIX
bonneli® F1180 34-46
300 32-42
Foglie verde scuro, corteVaso 8-10 (possibile anche in vaso 6)
Short dark green leaves8 – 10 cm pot (even 6 cm)Das Laub ist dunkelgrün, kurzTopf 8-10cm (möglich auch im Topf 6cm)
Fioriture autunnali, da novembreProgrammabile, non necessitadi freddo
Autumn flowering, from NovemberProgrammable, does not require cold temperatures
Herbstblüte, ab NovemberSteuerbar, benötigt keine Kälteperiode
00 51 88 BLUEBlu
COMPACT seriesgruppo PADANA 125
3 300 32-42
00 51 11 APPLEBLOSSOMRosa chiaro con occhio
00 51 91 YELLOW WITH EYEGiallo con occhio
00 51 93 REDRosso
00 51 94 VIOLET BICOLORVioletto bicolore
00 51 92 WHITEBianco
00 51 95 MIX
00 51 12 PINK WITH EYERosa
180 34-46
Varietà molto uniforme Fioritura contemporanea
Very uniform habit Contemporaneus flowering Sehr gleichmäßige Sorte Gleichzeitiges Blühen
PRECOCI - Early season 126 gruppo PADANA
00 51 52 PICOTEE MIXMix bordato
300 32-42
PICOTEE F1
00 51 80 ROSE WHITERosa bianco
00 51 77 WHITEBianco
00 51 79 YELLOW WITH EYEGiallo con occhio
00 51 76 LEMON YELLOW Giallo limone
00 51 78 ORANGE YELLOWGiallo arancio
00 51 84 PURPLEPorpora
00 51 83 REDRosso
00 51 82 ROSERosa intenso
00 51 81 PINKRosa
00 51 87 SKY BLUEBlu
00 51 86 LIGHT VIOLETViola chiaro
00 51 85 BLUEBlu
00 51 01 MIX
180 34-46DANOVA F1
2
2 2
00 51 08 MIX
BICOLOR F1
PRECOCI - Early season gruppo PADANA 127
FANTASTICA F1 FANTASIA F1
00 51 50 BICOLOR MIX Sfumato mix
00 51 34 MIX
180 34-46
300 32-422
2
1-2
fruelo® F1 10-12
00 51 31 MIX
HETHOREARLY F1
00 51 15 MIX
Varietà precoce programmabileAmpia gamma di colori. Fiore medio-grande
Early variety easy to schedule Wide range of colours Medium - big flower
Frühe programmierbare Sorte Reiche Farbenpalette. Mittelgroße Blüte
Fiore molto grande per la maggioranzadei colori nel mixPer fioritura dicembre - gennaioThe majority of the colours in the mix hasa very big flower Flowering in December - January Sehr große Blüte bei den meisten Farbenin der MischungBlütezeit: Januar - Februar
300 32-42
128 gruppo PADANA
MEDIO PRECOCI - Mid early
elunistar® F1
3
00 51 61 APPLEBLOSSOMRosa con occhio
00 51 65 LIGHT BLUEBlu chiaro
00 51 60 PEACHPesca
00 51 75 BUTTERCREAMBianco crema con occhio
00 51 64 ROSE RED EYE Rosa occhio rosso
00 51 63 APRICOT Albicocca
00 51 62 ORANGE Arancio
00 51 57 MIDNIGHT BLUE Blu intenso
180 34-46
00 51 59 MIX
gruppo PADANA 129
MEDIO PRECOCI - Mid early
300 32-42
00 51 66 YELLOW LEMON Giallo limone
00 51 70 REDRosso
00 51 69 BLUEBlu
00 51 68 WHITE WITH ORANGE EYE Bianco occhio arancio
00 51 67 YELLOW WITH EYEGiallo con occhio
00 51 71 PURPLE Viola
00 51 72 ROSE Rosa
00 51 73 PASTEL ROSERosa Pastello
00 51 58 SAILINGAzzurro striato
elcora 00 51 74 BICOLOR MIX 180 34-46
elunistar® F1 3
elena
130 gruppo PADANA
elviana® F1
00 51 32 MIX
HETHOR MID-EARLY F1
PERLE D'ALSACE F1
00 51 30 MIX
00 51 16 MIX
00 51 14 MIX
ORION F1180 34-46
300 32-42
MEDIO PRECOCI - Mid early
2/3
Mix di 7 colori con occhio
Mix of 7 colours with eye
Mischung aus sieben Farben, mit Auge
Fiore molto grande per la maggioranza dei colori nel mixFioritura gennaio - febbraio
The majority of the colours in the mix has a very big flowerFlowering in January - February
Sehr große Blüte bei den meistenFarben in der MischungBlütezeit: Dezember - January
Fiore molto grande
Very big flower
Sehr große Blüte
Varietà molto uniforme Fioritura contemporanea
Very uniform habit Contemporaneus flowering Sehr gleichmäßige Sorte Gleichzeitiges Blühen
gruppo PADANA 131
TARDIVE - Late
00 51 53 CREAM RED EYE Arancio occhio rosso
00 51 20 YELLOW EYE Giallo con occhio
00 51 19 elcora MIX
00 51 18 MIX NORD EUROPA
00 51 21 RED Rosso
00 51 25 BLUE Blu
00 51 22 WHITE ORANGE EYE Arancio con occhio
00 51 26 APPLEBLOSSOM Rosa
00 51 33 MIX
00 51 23 ROSE Rosa
00 51 24 ORANGE Arancio
00 51 29 RED RED-EYE Rosso con occhio rosso
00 51 27 BLUE RED EYE Blu con occhio rosso
00 51 55 ROSE CREAM Rosa crema
00 51 54 LIGHT PINK Rosa chiaro
180 34-46180 34-46
300 32-42
300 32-42
00 51 28 STRAWBERRYFragola
eblo® F1
132 gruppo PADANA
Specialties - Fiore doppio - Double flower
3ELODIE F1
3
ROXANNE F1
PETTICOAT
180 34-46
00 51 06 MIX
00 51 37 MIX
00 51 89 MIX
10-12
2
180 34-46
300 32-42
Colori fluorescenti Vasi piccoli e pack Fluorescent coloursSmall pots and packs
Fluoreszierende FarbenFür kleine Töpfe und Packs
Fiori grandi e frangiatiEffetto romantico, ideale per regalo
Large, frilled-edge flowersFor a romantic touch, ideal as gifts
Große, gekräuselte BlütenFür romantische Effekte, ideal als Geschenk
Primule doppiePiante omogenee, anche per vasi più grandi
Double flowered primrosesEven growth, also suitable forlarger pots
Gefüllte PrimelnGleichmäßiger Wuchs, auch für größere Töpfe geeignet
Specialtiesgruppo PADANA 133
DELIA F1
PASTEL MIX
00 51 07 MIX
00 51 04 PASTEL MIX
00 51 07 MIX
00 51 03 SUPERNOVA MIX
PASTEL MIX
180 34-46300 32-42
P. POLYANTHA 10-12
180 34-46
00 51 90 MIX
PRIMULA MALACOIDES 11-13
4
Colori fluorescenti Vasi piccoli e pack Fluorescent coloursSmall pots and packs
Fluoreszierende FarbenFür kleine Töpfe und Packs
Primula obconica - Mini134 gruppo PADANA
00 61 85 MAGENTA 00 61 87 WHITE 00 61 89 BLUE
72 32-48300 31-45
Touch Me mini
Touch Me midi
Touch Me Original
9-11
mini
Varietà senza priminaPer vasi più piccoli
Primine free varietyFor smaller pots
Primin-freie SorteSorten für kleinere Töpfe
Primula obconica - Midigruppo PADANA 135
00 61 72 DARK BLUE 00 61 76 SCARLET
00 61 71 MAGENTA
00 61 74 WHITE 00 61 73 DARK ORANGE
00 61 61 BLUE WHITE
10,5-12
00 61 60 RED WHITE Bicolore rosso bianco
Minimal plant 15 cm
Maximal plant 23 cm
F1 midi00 61 70 MIDI MIX
Varietà senza priminaPianta molto compatta e uniforme Per produzioni intensive
Primine free varietyCompact and uniform plant For high density productions
Primin-freie SorteSehr kompakte und gleichmäßige PflanzeFür intensive Kultur
136 gruppo PADANA
Primula obconica
00 61 16 RED WHITE
00 61 15 MIX
00 61 21 WHITE
00 61 20 BLUE 00 61 18 MAGENTA 00 61 17 BLUE WHITE
00 61 23 PINK 00 61 22 DARK ORANGE 00 61 26 VIOLET
Minimal plant 24 cm
Maximal plant 30 cm
12-14
F1
72 32-48300 31-45
Varietà senza priminaPianta compatta e uniformePrimine free varietyCompact and uniform plant Primin-freie SorteSehr kompakte und gleichmäßige Pflanze
gruppo PADANA 137
Primula obconica
00 61 42 BLUE WHITE 00 61 43 RED 00 61 41 RED WHITE
00 61 46 DARK ORANGE 00 61 45 WHITE 00 61 49 VIOLET
00 61 44 BLUE
00 61 47 PINK
Minimal plant 25 cm
72 32-48300 31-45
F1 ORIGINAL 12-16
Maximal plant 35 cm
00 61 40 MIX
Pianta robusta con steli robusti Contiene priminaMeno sensibile all’attacco di tripidi
Strong plants with strong flower stemsContains primine Less sensitive to thrips’ attack
Feste Pflanze mit dicken Stielen Enthält Primin Wenig sensibel gegen Thrips