Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
Pressure switch for air DL Technical Information · GB
4 Edition 04.18
• Monitoring of air, flue gas and other non-aggressive gases
• High switching point stability
• Switching point selection via hand wheel or adjusting screw
• Screw terminals or AMP plugs for electrical connections
• Flexible mounting options
AGA
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
Contents Pressure switch for air DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Application examples ................................................................. 4
1.2 Mounting examples .................................................................... 7
1.2.1 Simple mounting ................................................................................ 7
1.2.2 Mounting without the need for tools or screws .................................. 7
1.2.3 Pressure-resistant mounting on mounting plate ............................... 7
1.2.4 Rugged, locked mounting .................................................................. 8
1.2.5 Mounting directly on the fan motor ................................................... 8
1.2.6 Protection against pressure surges .................................................... 8
1.2.7 Clearer handling in complex installations ........................................... 9
1.2.8 Tube set with diverse possible applications ........................................ 9
1.2.9 Easier diagnosis and maintenance ................................................... 10
2 Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Overview .......................................................................................... 12
3 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.1 Positive pressure measurement .............................................. 13
3.1.1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative range. 13
3.2 Negative pressure measurement ............................................ 13
3.2.1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative range 13
3.3 Differential pressure measurement ........................................ 13
3.3.1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative range 14
3.4 Wiring ................................................................................. 15
3.4.1 Increasing pressure control ............................................................. 15
3.4.2 Decreasing pressure control ............................................................ 15
3.4.3 DL 1,5A ........................................................................................... 16
3.5 DL..A, DL..K, DL..T, DL..KT, DL..AT in Zone 1 (21) and 2 (22) hazardous areas ............................................................................... 17
3.6 Animation ................................................................................ 18
4 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 DL 3,3 – 40K selection table ................................................ 20
4.1.1 Type code ...................................................................................... 20
4.1.2 Electrical connection ..................................................................... 20
4.2 DL 2 – 35E selection table .................................................... 21
4.2.1 Type code ....................................................................................... 21
4.2.2 Electrical connection ...................................................................... 21
4.2.3 Switching differential/switching point depends on installation position ..................................................................................................... 21
4.3 DL 1,5 – 150A, DL 3 – 150K, DL 10 – 150AH/..
AN, DL 10 – 150KH/..KN selection table ....................................... 22
4.3.1 Type code ....................................................................................... 22
4.3.2 Electrical connection ...................................................................... 22
4.3.3 Test key .......................................................................................... 22
4.4 DL 1 – 50E selection table ....................................................23
4.4.1 Type code ...................................................................................... 23
4.4.2 Electrical connection ..................................................................... 23
4.4.3 Test tapping point .......................................................................... 23
5 Project planning information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.1 Pressure switch with NBR diaphragm ........................................ 24
5.2 Installation ......................................................................... 24
5 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.1 Securing clip S ..................................................................... 26
5.2 Securing clip D .................................................................... 26
5.3 L-angle bracket ................................................................... 26
5.4 Z-angle bracket ................................................................... 27
5.5 U-angle bracket .................................................................. 27
5.6 Tube set ................................................................................... 27
5.7 Pilot lamp set, red or blue ........................................................ 28
5.8 LED set, red/green ................................................................. 28
5.9 Standard socket set ................................................................ 28
5.10 Motor flange adapter ........................................................... 28
5.11 Damping nozzle ................................................................28
5.12 Restrictor orifice .................................................................. 29
DL · Edition 04.18 = To be continued 2
DL · Edition 04.18 3
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
5.13 Colour coordination set .................................... 29 5.14 External adjustment ......................................... 29 5.15 Pressure equalization element ......................... 29 5.16 Grommet .......................................................... 30
6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.1 DL..K ................................................................... 32
6.1.1 Dimensions DL..K ..................................................... 33 6.1.2 Adjusting range, switching differential DL..K ........... 33
6.2 DL..A, DL..K, DL..AH/..AN, DL..KH/..KN ................. 34 6.2.1 Dimensions DL..A, DL..K, DL..AH/..AN, DL..KH/..KN 35 6.2.2 Adjusting range, switching differential DL..A, DL..K, DL..AH/..AN, DL..KH/..KN ........................................... 36
6.3 DL 1E – DL 50E ............................................... 37 6.3.1 Dimensions DL 1E – DL 50E ................................38 6.3.2 Adjusting range, switching differential DL 1E – DL 50E 38
6.4 DL 2E – DL 35E .............................................. 39 6.4.1 Dimensions DL 2E – DL 35E ................................ 40 6.4.2 Adjusting range, switching differential DL 2E – DL 35E 40
7 Maintenance cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
DL · Edition 04.18 4
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
1 Application Pressure switches for air DL can be used as positive
pressure switches, vacuum sensors or differential
pressure switches for air, flue gas and other non-
aggressive gases. They are not suitable for fuel gases.
They monitor extremely low pressure differentials.
They trigger switch-on, switch-off or switch-over
operations if a set switching point is reached. This
switching point can be adjusted using a hand wheel or,
if required, it can be fixed using an adjusting screw.
The diaphragm pressure switch with micro switch
features particularly high contact reliability as low gas
release components are used.
1 .1 Application examples
The switching point can be infinitely adjusted using the
hand wheel.
Filter monitoring in kitchens
DL..K is used in air-conditioning systems and kitchens
due to its low adjusting range (from 20 Pa).
The pneumatic and electrical connections on
DL 3,3 – 40K are accessible from the same side in order
to ensure space-saving and easy-to-fit installation.
DL 3,3 – 40K DL 3K DL 5 – 150K
DL · Edition 04.18 5
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
DL..A, DL..K are used for controlling butterfly valves for
air and fire dampers in firing systems, and for fan moni-
toring.
DL 1,5 A (-0.5 to +1.5 mbar) is used in laboratories and
special applications in particular.
On DL..A, the positive pressure can be connected via a
threaded connection (Rp ¼ ) in the lower housing sec-
tion.
DL..A-3Z with tube connection for negative pressure
also has a threaded connection Rp ¹∕8 for negative pres-
sure. To use the threaded connection, the tube connec-
tion must be unscrewed (minus).
The DL..AH/..HN, DL..KH/..KN can be supplied with
manual reset function and is used, for example, for si-
phon monitoring on heating systems.
Fan monitoring in laboratories
DL 1,5 – 3A, DL 3K DL 5 – 150A, DL 5 – 150K
DL · Edition 04.18 6
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
Thanks to its slim design and low adjusting range (20
to 5000 Pa/0.08 to 20 "WC), the fields of application of
DL..E include fan monitoring on condensing boiler units
or on atmospheric wall-mounted units with flue gas fan.
On request, the air pressure switch DL..E can be sup-
plied with only one NO contact, e.g. for a non-inter-
changeable connection to boiler control systems. Heating boilers connected in cascade
Pressure switch DL mounted on heating boiler
DL 2 – 35E DL 1 – 3E DL 5 – 50E
DL · Edition 04.18 7
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
1 .2 Mounting examples
1 .2 .1 Simple mounting
The securing clip S allows the pressure switch to be eas-
ily installed and removed. Only two holes in the mount-
ing plate or air duct are required for secure mounting.
Securing clip S, see page 26 (Accessories).
1 .2 .3 Pressure-resistant mounting on mounting plate
Simple front mounting. Mounting using two screws
on the same side is usually sufficient and prevents the
pressure switch being subjected to mechanical stress,
see page 24 (Project planning information).
1 .2 .2 Mounting without the need for tools or screws
Attach the D clip to the mounting plate with the two
screws supplied. Simply push the pressure switch onto
the clip. The pressure switch can now be detached
again at any time without the need for tools.
To reduce the amount of assembly work required, the
pressure switch may, on request, be supplied with the
clip already fitted. D clip, see page 26 (Accessories).
DL · Edition 04.18 8
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
1 .2 .4 Rugged, locked mounting 1 .2 .5 Mounting directly on the fan motor
The L-shaped or Z-shaped angle bracket offers diverse
mounting options, even with only one screw, and fast
installation and removal. The angle bracket increases
the distance between the pressure switch and warm
boiler walls. Fastening set, see page 26 (Accesso-
ries).
The pressure switch can be installed in a space-saving
manner using the motor flange adapter. It is not neces-
sary to drill holes for mounting. Motor flange adapter,
see page 26 (Accessories).
1 .2 .6 Protection against pressure surges
The damping nozzle attenuates pressure fluctuations
and pressure surges. A brief pressure surge occurs in
the air supply line when igniting a burner, for example.
Damping nozzle, see page 26 (Accessories).
DL · Edition 04.18 9
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
1 .2 .7 Clearer handling in complex installations
In order to facilitate reading for pressure switches with the
same switching point setting, for example, a scale mark can
be used. The scale mark can simply be clipped on and is
available in different colours as a colour coor- dination set,
see page 26 (Accessories).
1 .2 .8 Tube set with diverse possible applications
Using the extension, the pressure switch can be used on
insulated and lagged ducts.
Duct connection flanges and angle connectors connect the
pressure switch and pressure test point.
The angle connector reinforces the ∆p signal if it is too low for
the pressure switch adjusting range.
Tube set, see page 26 (Accessories).
Filter pad
Extension
Angle
connector
Flo
w d
irec
tio
n
Flo
w d
irec
tio
n
Flo
w d
irec
tio
n
DL · Edition 04.18 10
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
1 .2 .9 Easier diagnosis and maintenance
Either a red or a blue pilot lamp, or a red-green LED
(24 V/230 V) indicates the switching status of the pres-
sure switch, see page 26 (Accessories).
DL · Edition 04.18 11
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
2 Certification Certificates – see Docuthek
EU certified pursuant to
DL..: AMP plug connection, see page 12 (Overview).
Underwriters Laboratories – www.ul.com Tools (at the
bottom of the page) Online Certifications Directory
UL listed
USA and Canada
Directives:
– Low Voltage Directive (2014/35/EU)
– EMC Directive (2014/30/EU)
Regulation:
- Gas Appliances Regulation (EU) 2016/426
Standards:
– EN 13611:2015+AC:2016
– EN 1854:2010
FM approved
UL 353 Limit control.
DL..: electrical connection via screw terminals, see page
12 (Overview).
Underwriters Laboratories – www.ul.com Tools (at the
bottom of the page) Online Certifications Directory
AGA approved
Factory Mutual Research Class: 3510 Flow and pres-
sure safety switches. Designed for applications pursu-
ant to NFPA 85 and NFPA 86. www.approvalguide.com
UR recognized
USA and Canada
UL 353 Limit control.
Australian Gas Association, Approval No.: 5484 –
http://www.aga.asn.au/product_directory
Eurasian Customs Union
The product DL meets the technical specifications of
the Eurasian Customs Union.
AGA
DL · Edition 04.18 12
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
2 .1 Overview
Type
2014/35/EU
DL 1 – 3E, DL 5 – 50E, DL 2 – 35E, DL 3,3 – 40K, DL 3K, DL 5 – 150K,
DL 1,5 – 3A, DL 5 – 150A
(EU) 2016/426 – GAR
DL 1 – 3E, DL 5 – 50E, DL 2 – 35E, DL 3,3 – 40K, DL 3K, DL 5 – 150K,
DL 1,5 – 3A, DL 5 – 150A
AGA
DL 1 – 3E, DL 5 – 50E, DL 3A,
DL 5 – 150A, DL 3K, DL 5 – 150K
DL 1 – 3E, DL 5 – 50E, DL 2 – 35E, DL 3,3 – 40K, DL 3K, DL 5 – 150K,
DL 1,5 – 3A, DL 5 – 150A
DL 1 – 3ET, DL 5 – 50ET, DL 2 – 35ET, DL 3,5 – 40KT-3, DL 3AT, DL 3KT,
DL 5 – 50AT, DL 5 – 50KT
*
DL 3AT, DL 5 – 50AT, DL 3,5 – 40KT-3 (except DL 3,3KT-3/DL 5,1KT-3),
DL 3KT, DL 5 – 50KT
** DL 2 – 35ET, DL 3,5 – 40KT-1 (except DL 3,3KT-1/DL 5,1KT-1),
DL 1 – 3ET, DL 5 – 50ET
* DL..-3 with screw terminals: UL listed. ** DL..-1 with AMP plugs: UR recognized.
DL · Edition 04.18 13
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
3 Function
The air pressure switch DL switches in the event of in-
creasing or decreasing pressure. Once the set switching point
is reached, a micro switch is activated in the DL.
The switching pressure is adjusted against a spring force
using a hand wheel or an adjusting screw.
3 .1 Positive pressure measurement
Positive pressure measurement is designed, for ex- ample,
for checking the fan function or measuring the min./max.
pressure.
The positive pressure is measured in the lower dia- phragm
chamber, port 1. The upper diaphragm cham- ber is ventilated
via port 2.
3 .1 .1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative range
The positive pressure is measured in the upper dia- phragm
chamber, port 2. The lower diaphragm chamber is ventilated
via port 1.
3 .2 Negative pressure measurement
Negative pressure measurement is designed, for exam- ple, for
checking air locks or the fan function.
The negative pressure is measured in the upper dia- phragm
chamber, port 2. The lower diaphragm chamber is ventilated
via port 1.
3 .2 .1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative range
The negative pressure is measured in the lower dia- phragm
chamber, port 1. The upper diaphragm cham- ber is ventilated
via port 2.
3 .3 Differential pressure measurement Differential
pressure measurement is designed for safeguarding an air
flow rate or for monitoring filters and fans, for instance.
The higher absolute pressure is connected to port 1 and the
lower absolute pressure to port 2. The remaining ports must
be tightly plugged.
Increasing negative pressure Decreasing negative pressure
Increasing pressure
Decreasing pressure
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
Adjusting screw
NONC COM
2
1
Micro switch
Hand wheel M16 x 1.5
Micro switch NO NC
COM
2 1
DL · Edition 04.18 14
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
3 .3 .1 DL 1,5 A: hand wheel setting in the negative
range
The higher absolute pressure is connected to port 2 and
the lower absolute pressure to port 1. The remaining
ports must be tightly plugged.
DL · Edition 04.18 15
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
3 .4 Wiring
When using silicone tubes, only use silicone tubes which
have been sufficiently cured. Vapours containing sili-
cone can adversely affect the functioning of electrical
contacts. In the case of low switching capacities, such
as 24 V, 8 mA, for example, we recommend using an
RC module (22 Ω, 1 μF) in air containing silicone or oil.
In the case of high humidity or aggressive gas com-
ponents, we recommend using a pressure switch with
gold contact due to its higher resistance to corrosion.
Closed-circuit current monitoring is recommended un-
der difficult operating conditions.
3 .4 .1 Increasing pressure control
When the set switching point is reached, the contact
closes from COM 3 to NO 2. Contact COM 3 to NC 1 is
opened. With the NO contact, the NC contact is omit-
ted.
3 .4 .2 Decreasing pressure control
When the set switching point is reached, the contact
closes from COM 3 to NC 1. Contact COM 3 to NO 2 is
opened. With the NO contact, the NC contact is omit-
ted.
1 NO
2 NC
1
COM
3
2 NC NO
3 COM
0
C = 1 µF R = 22
NO
2 NC
1
COM
3
1 NO
2 NC
1
COM
3
2 NC NO
3 COM
0
DL · Edition 04.18 16
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
3 .4 .3 DL 1,5A
The connection of DL 1,5A depends on the positive or
negative adjusting range.
In the positive adjusting range, remove the template
and wire the unit as shown in the engraved connection
diagram.
In the negative adjusting range, the template which can
be found in the unit displays the connection diagram.
3 COM
1 NC
2 NO NC 1
NO 2
N 3
COM
µ
DL 1,5A
NO
2 NC
1
COM
3
= , 2
DL · Edition 04.18 17
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
3 .5 DL . .A, DL . .K, DL . .T, DL . .KT, DL . .AT in
Zone 1 (21) and 2 (22) hazardous areas
Pressure switch DL can be used in Zone 1 (21) and
2 (22) hazardous areas if an isolating amplifier is in-
stalled upstream in the safe area as “Ex-i” equipment
pursuant to EN 60079-11:2012 (VDE 0170-7).
DL as “simple electrical equipment” pursuant to
EN 60079-11:2012, Section 5.7, corresponds to the
Temperature class T6, Group II. The internal inductance/
capacitance is Li = 0.2 µH/Ci = 8 pF.
The isolating amplifier transfers the DL’s signals from
the explosion-hazard area to the safe area. Depending
on the design of the intrinsically safe circuit, the explo-
sion-hazard area can be monitored for cable faults, ca-
ble discontinuities or short-circuits.
Ensure that standard-compliant wiring pursuant to
EN 60079 is used.
When operating in Zones 21 and 22, the ⅛" connecting
thread or the tube connection for the surrounding air or
medium connection must be protected from dirt parti-
cles by a separate filter.
Intrinsically safe circuit without monitoring for cable
faults
Intrinsically safe circuit with monitoring for cable
discontinuities
Intrinsically safe circuit with monitoring for cable
faults and short-circuits
Isolating amplifier
1+
2+
3 –
Safe area
DL
NO
10 k
COM
Zone 1 or 2
DL
NO
COM
Zone 1 or 2
Isolating amplifier
1+
2+
3 –
Safe area
DL
NO
10 kΩ
COM 400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
Zone 1 or 2
Isolating amplifier
1+
2+
3 –
Safe area
DL · Edition 04.18 18
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
Function
3 .6 Animation
The interactive animation shows the function of the air
pressure switch DL..A.
Click on the picture . The animation can be controlled using
the control bar at the bottom of the window (as on a DVD
player).
To play the animation, you will need Adobe Reader 7 or a newer
version. If you do not have Adobe Reader on your system, you
can download it from the Internet. If the animation does not
start to play, you can download it from the document library
(Docuthek) as an independ- ent application.
[IP]
DL 5
– 50
E
DL 1
– 3E
DL 1
0 –150KH
/..KN
DL 5
–150K
DL 3K
DL 1
0 –150A
H/..AN
DL 5
–150A
DL 1,5 –3A
DL 2
– 35
E
DL 3,3 – 4
0K
Type
Air-conditioning systems and kitchens Frequent
application
Condensing boilers
Laboratories, industrial firing systems, butterfly valves for air and fire dampers
O
O
O
O
O
O
O
O
Adjusting range in Pascal
Version
Adjusting range in mbar
Hand wheel
Adjusting screw
Screw terminals
O AMP plugs
Tube connection
Threaded connection
O
O
O
O
O
O
O Pilot lamp/Pilot LED
O
O
O
O
O
O
O Standard socket set
Test key in lower chamber
O
O
Test key in upper chamber
O Measuring instrument/pressure signal connection
O
O Securing clip S
Mounting
O
O Securing clip D
O
O L-angle bracket
O
O
O
O
O
O
O Z-angle bracket
O
O
O
O
O
O
O
O
U-angle bracket
O
O
O
O
O
O
External adjustment
Accessories
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Tube set
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Motor flange adapter
10
/21
10
/21
54
54
54
54
54
54
10
/21
54
Standard
Enclosure
44
44
65
65
65
65
65
65
44
54
Maximum*
Sele
ctio
n
4 Selection
= sta
nd
ard
, O = a
vaila
ble
*
Th
e e
nclo
sure
de
pe
nd
s on
the
versio
n, in
stalla
tion
po
sition
an
d w
he
the
r a ca
ble
gro
mm
et is b
ein
g u
sed
.
DL
· Ed
ition
04
.18
1
9
DL · Edition 04.18 20
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
4 .1 DL 3,3 – 40K selection table
1) Not available as a T-product. 2) DL..KT-1 with AMP plugs: UR recognized. 3) DL..KT-3 with screw terminals: UL listed.
= standard, O = available
4 .1 .1 Type code
Code Description
DL Pressure switch for air
3,3
Adjusting range 20 – 330 Pa
3,5 30 – 350 Pa 4,5 30 – 500 Pa 5,1 100 – 510 Pa 8 50 – 800 Pa 11 100 – 1100 Pa 16 400 – 1600 Pa 24 200 – 2400 Pa 40 500 – 4000 Pa
K Tube connection and hand wheel for adjustment
T T-product
G Gold contacts -1 AMP plug connection -3 Electrical connection via screw terminals K2 Red/green pilot LED, 24 V DC/AC N Blue pilot lamp, 120 V AC T Blue pilot lamp, 230 V AC T2 Red/green pilot LED, 230 V AC
W Z-angle bracket
Switching point and switching differential, see page
33 (Adjusting range, switching differential DL..K).
4 .1 .2 Electrical connection
DL..K-1 for wiring with AMP plugs
DL..K-3 for wiring via screw terminals
Order example
DL 8KG-3
Type 3,31) 3,5 4,5 5,11) 8 11 16 24 40 K T G -12) -33) K2 N T T2 W
DL O O O O O O
DL · Edition 04.18 21
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
4 .2 DL 2 – 35E selection table
1) Switching point 20 – 30 Pa when installed upside down.
= standard, O = available
4 .2 .1 Type code
Code Description
DL Pressure switch for air
21)
41)
14 35
Adjusting range 20 – 200 Pa 50 – 400 Pa
300 – 1400 Pa 1200 – 3500 Pa
EH E
With flat plugs, tube connection, adjusting screw, -40 to +110°C
-20 to +85°C
T T-product
G Gold contacts
-1 AMP plug connection
W Z-angle bracket
1) Adjusting range: DL..2EH: 45 – 200 Pa, DL..4EH: 70 – 400 Pa.
Switching point and switching differential, see pa-
ge 40 (Adjusting range, switching differential DL
2E – DL 35E).
Order example
DL 4EHG-1
4 .2 .2 Electrical connection
Wiring with AMP plugs
4 .2 .3 Switchingdifferential/switchingpoint dependson
installation position
s
Installation upside down or
in the vertical position only
0 20 30 43 50 100
Switching point range [Pa]
30
20
10
0
In
tallation in the
Any installation
position ve rtical position
Installation upside
down only
Po
ssib
le s
witch
ing d
iffere
ntia
l [P
a]
Type 21) 4 14 35 EH E T G -1 W
DL O O
DL · Edition 04.18 22
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
4 .3 DL 1,5 – 150A, DL 3 – 150K, DL 10 – 150AH/ . .AN, DL 10 – 150KH/ . .KN selection table
Type 1,51)2) 3 5 10 30 50 1502) K A T H6) N6) G -33) -43) -53) -63) -93) K2 T T2 N P4) 15) 25) A W
DL O O O O O O O O O O O
1) Only available as DL..A. 2) Not available as a T-product. 3) DL..KT-3 with screw terminals: UL listed. 4) Only for DL 5 – 150K. 5) Only for DL 5 – 150A. 6) Only for DL..10, ..50, ..150.
4 .3 .1 Type code
= standard, O = available Order example
DL 150K-3T
Switching point and switching differential, see page
36 (Adjusting range, switching differential DL..A,
DL..K, DL..AH/..AN, DL..KH/..KN).
4 .3 .2 Electrical connection
Wiring via screw terminals
4 .3 .3 Test key
1) Adjusting range: DL..3AT: 0.3 – 3 mbar, DL 5AT and DL 5KT: 0.5 – 5 mbar.
DL 5 – 150A..1: test key in lower chamber (+) or
DL 5 – 150A..2: test key in lower chamber (+) and upper
chamber (-).
Test (-)
Test (+)
Code Description DL Pressure switch for air
1,5 31)
51)
10 30 50 150
Adjusting range -0.5 – 1.5 mbar
0.2 – 3 mbar 0.4 – 5 mbar 1 – 10 mbar
2.5 – 30 mbar 2.5 – 50 mbar
30 – 150 mbar K A
With tube connection and hand wheel Additionally with Rp¼ (NPT¼ ) connection(optional: Rp 1⅛ (NPT⅛))
T T-product H N
Locks off with rising pressure Locks off with falling pressure
G Gold contacts
-3 Electrical connection
via screw terminals via screw terminals, IP 65
with 4-pin plug, without socket with 4-pin plug, with socket
with 4-pin plug, with socket, IP 65
-4 -5 -6 -9 K2 Red/green pilot LED, 24 V DC/AC T Blue pilot lamp, 230 V AC T2 Red/green pilot LED, 230 V AC N Blue pilot lamp, 120 V AC P With test tapping point 1 With 1 test key (lower chamber +) 2 With 2 test keys (upper chamber -, lower chamber +) A External adjustment W Z-angle bracket
DL · Edition 04.18 23
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
4 .4 DL 1 – 50E selection table
Type 1 3 5 10 50 E T G -11) P W
DL O
1) DL..ET with AMP plugs: UR recognized.
= standard, O = available
4 .4 .1 Type code
Code Description
DL Pressure switch for air
1 3 51)
10 50
Adjusting range 0.2 – 1 mbar 0.3 – 3 mbar 0.4 – 5 mbar
1.0 – 10 mbar 2.5 – 50 mbar
E With flat plugs, tube connection, adjusting screw
T T-product
G Gold contacts
-1 AMP plug connection
P With test tapping point
W Z-angle bracket 1) DL..5ET: adjusting range 0.5 – 5 mbar.
Switching point and switching differential, see page
38 (Adjusting range, switching differential DL 1E – DL
50E).
Order example
DL 50EG-1
4 .4 .2 Electrical connection
DL..E-1 for wiring with AMP plugs
4 .4 .3 Test tapping point
DL 5 – 50E-1P: a measuring instrument can be con-
nected to port 3 or the boiler pressure can be queried.
If port 3 is used for pressure measurement, the sealing
cap must be transferred from port 3 to 1.
1
3
DL · Edition 04.18 24
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
5 Project planning information
5 .1 Pressure switch with NBR diaphragm
Continuous operation at high temperatures (e.g. maxi-
mum ambient temperature) accelerates the ageing of
elastomer materials and reduces the service life (please
contact manufacturer). Ozone concentrations exceed-
ing 200 µg/m3 accelerate the ageing of elastomer ma-
terials and reduce the service life.
5 .2 Installation
Protect the connections against dirt or moisture in the
medium to be measured or the surrounding air. If nec-
essary, install a filter.
When installing outdoors, place the DL in a roofed
area and protect from direct sunlight (even IP 65 ver-
sion). To avoid condensation, the cover with pressure
equalization element can be used on some types, see
page 29 (Pressure equalization element).
In case of highly fluctuating pressures, install a damp-
ing nozzle or restrictor orifice, see pages 28 (Damp-
ing nozzle) and 29 (Restrictor orifice).
In the case of an uneven mounting surface, secure the
pressure switch to the mounting plate or air duct with
only two screws on the same side in order to avoid sub-
jecting the pressure switch to mechanical stress.
For attachment to a mounting plate using self-tapping
screws for plastic, note the specified screw length.
Longer screws can cause damage in the pressure
switch. Specifications for screw length, see page 35
(Dimensions DL..A, DL..K, DL..AH/..AN, DL..KH/..KN)
and page38 (Dimensions DL 1E – DL 50E).
Installation position
Condensation must not be allowed to get into the
housing (if possible, install pipework with an ascending
gradient). Otherwise, there is a risk of icing of conden-
sation at subzero temperatures, the switching point
shifting or corrosion in the device which can lead to
malfunctions.
DL · Edition 04.18 25
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
Installation in the vertical or horizontal position, or up-
side down, preferably with vertical diaphragm.
If installed in a vertical position, the switching point pS
will correspond to the scale value SK. If installed in an-
other position, the switching point pS will change and
no longer correspond to the set scale value SK. Switch-
ing point pS must be checked.
ps = SK SK + 18 Pa
[+ 0.071 "WC] SK - 18 Pa
[- 0.071 "WC]
DL 1E, DL 3E
NB
R
DL 5E, DL 10E, DL 50E
ps = SK SK + 0,18 mbar
[+ 0.071 "WC] SK - 0,18 mbar [- 0.071 "WC]
DL 1,5A
e.g. SK = -0.5:
ps = -0.5 + 0.18
ps = -0.32 mbar
NB
R
DL 3K,
DL 3A
DL
5–150A,
DL 5–
150K
ps = SK SK + 13 Pa
[+ 0.052 "WC] SK - 13 Pa
[- 0.052 "WC]
DL 3,3 – 40K
LS
R
DL 2 – 35E
DL · Edition 04.18 26
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
6 Accessories
6 .1 Securing clip S
For attachment to the three other sides, blue clip, Order No.:
74921512.
6 .3 L-angle bracket
For DL 2 – 35E and DL 3,3 – 40K:
Only two holes in the mounting plate or air duct are re-
quired for secure mounting. Order No.: 34335764.
6 .2 Securing clip D
For DL 2 – 35E and DL 3,3 – 40K: shape A,
Order No.: 74919825.
For pressure-resistant mounting, the D clip is fitted to the
mounting plate from the front or from the back. Simply push
the pressure switch onto the clip.
For DL 2 – 35E, DL 3,3 – 40K:
For attachment to the side of the pressure port, white clip,
Order No.: 74921513.
For DL 2 – 35E and DL 3,3 – 40K: shape B,
Order No.: 74921466.
0,8 – 1,1 (0.03 – 0.043")
ø 5,8 (0.23")
ø 3,0 mm (0.12")
ø 4,3 (0.17") ø 3,1
(0.12")
ø 3,5 ±0,1
(0.14 ±0.004")
56
(2
.2")
34
(1
3.3
8")
48
(1
8.9
")
17
1
5
(0.5
9")
(0
.67
")
DL · Edition 04.18 27
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
6 .4 Z-angle bracket For DL 1,5 – 150A, DL 3 – 150K, DL 1 – 50E:
Order No.: 74916185.
6 .6Tube set
For DL 2 – 35E and DL 3,3 – 40K: Order No.: 74919824,
DL 5 – 50E and DL 5 – 150K: Order No.: 74916158,
DL 3 – 150A, DL 3K and DL 1 – 3E: Order No.: 74913661.
6 .5 U-angle bracket
Tube set, including angle connectors and extension:
Order No.: 74919272.
Tube set with 2 m PVC tube, 2 duct connection flanges
with screws, R ¼ and R ¹/8 connecting nipples:
Order No.: 74912952.
1 (0.04")
10 (0.39")
40 (1.6")
59 (2.3")
ø 4,2 (0.17")
ø 5,5 (0.22")
ø 6 (0.22")
50 (1.97")
30 (1.18")
45 (1.77")
25 (0.98") M4 x 12
M4 x 10
24 (0.94")
43 -0,3 (1.69")
64 (2.52")
6 (
0.2
4")
16
(0.6
3")
7,5
(0
.3")
4,2
0 +
0,1
(0.1
7")
5,2
(0.2
")
39 (
1.5
3")
10
(0.4
")
7 (
0.2
7")
11,3
(0.4
4")
40
(1.5
7")
DL · Edition 04.18 28
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
6 .7 Pilot lamp set, red or blue
For DL..K and DL..A
6 .9 Standard socket set
Pilot lamp, red:
110/120 V AC, I = 1.2 mA, Order No.: 74920430,
220/250 V AC, I = 0.6 mA, Order No.: 74920429.
Pilot lamp, blue:
110/120 V AC, I = 1.2 mA, Order No.: 74916121,
220/250 V AC, I = 0.6 mA, Order No.: 74916122.
6 .8 LED set, red/green
For DL..K and DL..A
DL..A, DL..K: Order No.: 74916159.
6 .10 Motor flange adapter
DL 5 – 50E, Order No.: 74916149,
DL 1 – 3E, DL 3 – 150A, DL 3 – 5K, Order No.: 74916157,
DL 5 – 150K, Order No.: 74916156,
DL 2/4/14/35E, DL 3,5/4,5/8/16/24/40K,
Order No.: 74920415.
6 .11 Damping nozzle
24 V DC, I = 16 mA; 24 V AC, I = 8 mA, Order No.:
74921089,
230 V AC, I = 0.6 mA, Order No.: 74923275.
In the case of high pressure fluctuations, we recom-
mend using a damping nozzle for tube connections:
Ø = 0.8 mm (0.03"), Order No.: 35451346.
DL · Edition 04.18 29
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
6 .12 Restrictor orifice 6 .15 Pressure equalization element
In the case of high pressure fluctuations, we recom- mend
using a restrictor orifice (contains non-ferrous metals) for
Rp ¼ threaded connections:
Hole diameter 0.2 mm, Order No.: 75456321, hole
diameter 0.3 mm, Order No.: 75441317.
6 .13 Colour coordination set
To avoid the formation of condensation, the cover with
pressure equalization element can be used. The dia- phragm
in the screw connector is designed to ventilate the cover,
without allowing water to enter.
Order No.: 74923391.
The scale mark is available in each case as a 5-piece set.
Colour coordination set, blue, Order No.: 74921726, Colour
coordination set, yellow, Order No.: 74921727.
6 .14 External adjustment
In order to set the switching pressure from the outside, the
cover for external adjustment (6 mm Allen key) for DL 1,5 –
150A, DL 3 – 150K can be retrofitted.
Order No.: 74916155.
Rp¼
DL · Edition 04.18 30
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
6 .16 Grommet
Grommet for enclosure IP 44.
DL 2/4/14/35E: Order No.: 34919801.
Grommet for enclosure IP 42.
DL 1/3/5/10/50E: Order No.: 34328197.
Grommet for enclosure IP 44.
DL 1/3/5/10/50E: Order No.: 34330703.
DL · Edition 04.18 31
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 Technical data Gas types: air or flue gas, no flammable gases, no ag-
gressive gases.
Micro switch to EN 61058-1,
Switching capacity:
U cos =1 cos = 0.6
DL 24 – 250 V AC 0.05 – 5 A 0.05 – 1 A
DL..G 5 – 250 V AC 0.01 – 5 A 0.01 – 1 A
5 – 48 V DC 0,01 – 1 A
DL..T 30 – 240 V AC 5 A 0.5 A
DL..TG < 30 V AC/DC 0.1 A 0.05 A
If the DL..G (DL..TG) has switched a voltage > 24 V
(> 30 V) and a current > 0.1 A at cos = 1 or > 0.05 A at
cos = 0.6 once, the gold plating on the contacts will
have been burnt through. It can then only be operated
at this power rating or higher power rating.
Contact gap < 3 mm (μ).
Safety class II to VDE 0106-1.
DL · Edition 04.18 32
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .1 DL . .K
Enclosure to IEC 60529: IP 54.
Diaphragm pressure switch, tempered LSR diaphragm
system.
Housing: glass fibre reinforced PBT plastic with low gas
release.
Max. inlet pressure pmax. = withstand pressure: 5 kPa,
differential pressure: 5 kPa.
Permitted ambient temperature in operation:
DL..K: -20 to +85°C (-4 to +185°F),
DL..KT: -40 to +60°C (-40 to +140°F).
Storage and transport temperature:
-20 to +40°C (-4 to +104°F).
Line diameter: 0.5 to 1.8 mm (AWG 24 to AWG 13).
Line entrance: M16 x 1.5, clamping range:
diameters of 4 to 10 mm.
Electrical connection type: screw terminals.
Recommended tightening torque:
Weight: 125 g (4.4 oz).
Component Tightening torque [Ncm]
Cover screw 60
M16 x 1.5 cable gland 50
Clamping terminal screws 80
DL · Edition 04.18 33
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .1 .1 Dimensions DL . .K
7 .1 .2 Adjusting range, switching differential DL . .K
Type
Adjusting range Mean switching differential at min.
and max. setting
Deviation from the switching point during testing pursuant to EN 1854 or by agreement Pa "WC Pa "WC
min. max. min. max. min. max. min. max.
DL 3,3K 20 330 8 20
DL 3,5K, DL 3,5KT 30 350 0.12 1.4 10 20 0.04 0.08
DL 4,5K, DL 4,5KT 30 500 0.12 2 12 25 0.05 0.10
DL 5,1 K 100 510 15 30
DL 8K, DL 8KT 50 800 0.20 3.2 17 30 0.07 0.12
DL 11K, DL 11KT 100 1100 0.4 4.4 20 35 0.08 0.14
DL 16K, DL 16KT 400 1600 1.6 6.4 30 40 0.12 0.16
DL 24K, DL 24KT 200 2400 0.8 9.6 45 55 0.18 0.22 ± 40 P
DL 40K, DL 40KT 500 4000 2.0 16.0 70 90 0.28 0.36
ø 6,1 (ø 0.24")
89 (3.5")
66 (2.6")
47 (1.9") 4,4 (0.14")
10,2 (0.4")
85 (3.35")
M16 x 1,5 (½" NPT Conduit)
DL · Edition 04.18 34
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .2 DL . .A, DL . .K, DL . .AH/ . .AN, DL . .KH/ . .KN
Diaphragm pressure switch, silicone-free.
Enclosure to IEC 60529: IP 54, IP 65.
Diaphragm: NBR.
Max. inlet pressure pmax. = withstand pressure,
differential pressure: see table.
Permitted ambient temperature in operation:
DL..A, DL..K:
-20 to +80°C (-4 to +176°F),
DL..AH/..AN, DL..KH/..KN:
-15 to +60 °C (+5 to + 140 °F)
DL..T:
-40 to +60°C (-40 to +140°F).
Long-term use in the upper ambient temperature range
accelerates the ageing of the elastomer materials and
reduces the service life (please contact manufacturer).
Storage and transport temperature:
-20 to +40°C (-4 to +104°F).
Line diameter: 0.5 to 1.8 mm (AWG 24 to AWG 13).
Line entrance: M16 x 1.5, clamping range: diameters of
4 to 10 mm.
Weight:
approx. 200 g (7 oz).
Electrical connection type: screw terminals.
Recommended tightening torque:
Component Tightening torque [Ncm]
Cover screws 65
M16 x 1.5 cable gland 50
Rp ¼ air connection 600
Rp ⅛ air connection, switch housing 250
Clamping terminal screws 80
DL · Edition 04.18 35
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .2 .1 Dimensions DL . .A, DL . .K, DL . .AH/ . .AN, DL . .KH/ . .KN
* optional
For 1 mm thick mounting plates, use self-tapping screws for plastic:
DL..A, DL..3K = Ø 3.5 x 8 mm or Ø 4 x 8 mm,
DL 5 – 150K = Ø 3.5 x 16 mm, see page 24 (Project planning information), Installation.
63 (2.5")
53 (2.1")
ø 6,1 (ø 0.24") ø 3,5 x 8 (ø 0.14" x 0.3")
ø 6,1 (ø 0.24") 49,5 (1.9")
ø 2,7 x 16 (ø 0.11" x 0.6) 54,5 (2.1")
DL..A: Rp ¼ (DL..AT: ¼ " NPT)
ø 2,7 x 8 (ø 0.11" x 0.3") 44,5 (1.7") 64 (2.5") 45 (1.8")
76 (3") 76 (3")
DL..A: Rp ¹⁄g
(DL..AT: ¹⁄g" NPT) 28,5 (1.1") 28,5 (1.1")
M16 x 1,5 M16 x 1,5 (½ " NPT Conduit) (½ " NPT Conduit)
DL 5A – 150A, DL 10AH/..AN – 150AH/..AN DL 5K – 150K, DL 10KH/..KN – 150KH/..KN
68 (2.7")
49,5 (1.9")
44,5 (1.7") DL..A: Rp ¼ (DL..AT: ¼ " NPT)
59 (2.3")
ø 2,7 x 8 (0.11" x 0.3")
ø 6,1 (ø 0.24")
107 (4.2") 107 (4.2")
DL..A: Rp ¹⁄g* (DL..AT: ¹⁄g" NPT)*
ø 3,5 x 8 (0.14" x 0.3")
28,5 (1.1")
M16 x 1,5 (½ " NPT Conduit)
DL 1,5A, DL 3A DL 1,5A, DL 3A, DL 3K DL 3K
DL · Edition 04.18 36
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .2 .2 Adjusting range, switching differential DL . .A, DL . .K, DL . .AH/ . .AN, DL . .KH/ . .KN
Type
Adjusting range (adjusting tolerance ± 15% of the
scale value, but min. ± 8 Pa)
Max. inlet pressure = withstand pressure
Mean switching differential at min. and
max. setting
Deviation from the switching point during testing pursuant to EN 1854
Air pressure switches mbar "WC mbar
"WC
mbar "WC
min. max. min. max. min. max. min. max.
DL 1,5A -0.5 1.5 50 0.1 0.16
DL 3A, DL 3K 0.2 3 0.08 1.2 50 20 0.1 0.16 0.04 0.06
DL 3AT, DL 3KT 0.3 3 0.12 1.2 150 58.5 0.1 0.16 0.04 0.06
DL 5A, DL 5K 0.4 5 300 0.2 0.3 ± 15 oder ± 4 Pa
DL 5AT, DL 5KT 0.5 5 0.2 2 300 117 0.2 0.3 0.08 0.12
DL 10A, DL 10KT, DL 10A, DL 10KT 1 10 0.4 4 300 117 0.25 0.4 0.1 0.16
DL 30A, DL 30K 2.5 30 300 0.35 0.9 ± 15 or ± 4 Pa
DL 50A, DL 50K, DL 50AT, DL 50KT 2.5 50 1 20 300 117 0.8 1.5 0.3 0.6
DL 150A, DL 150K 30 150 300 3 5
Type
Adjusting range*
Mean switching
differential at min. and max. setting
Max. inlet pressure pmax. =
withstand pressure
Difference between
switching pressure and possible reset
Deviation from the switching point during testing pursuant to
EN 1854
Gas pressure switch
Air pressure switch mbar "WC mbar "WC mbar "WC mbar "WC
DL 10AH, DL 10AN, DL 10KH,DL 10KN 1 – 10 0.4 – 4 – – 300 117 0.4 – 1 0.16 – 0.4
DL 50AH, DL 50AH DL 50KH, DL 50KN 2.5 – 50 1 – 20 – – 300 117 1 – 2 0.4 – 0.8
DL 150AH, DL 150AH DL 150KH, DL 150KN 30 – 150 12 – 60 – – 300 117 2 – 5 0.8 – 2
* Adjusting tolerance = ± 15% of the scale value.
DL · Edition 04.18 37
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .3 DL 1E – DL 50E
Enclosure to IEC 60529:
IP 10 = any installation position,
IP 21 = electrical connection from below,
IP 42/44 = with cable grommet, see page 26 (Acces-
sories).
Diaphragm: NBR.
Max. inlet pressure pmax. = withstand pressure,
differential pressure: see table.
Permitted ambient temperature in operation:
-20 to +80°C (-4 to +176°F),
DL..T: -40 to +60°C (-40 to +140°F).
Long-term use in the upper ambient temperature range
accelerates the ageing of the elastomer materials and
reduces the service life (please contact manufacturer).
Storage and transport temperature:
-20 to +40°C (-4 to +104°F).
Weight:
approx. 130 g (4.5 oz).
Recommended tightening torque:
Component Tightening torque [Ncm]
Cover screw 50
Strain relief facility 60
DL · Edition 04.18 38
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .3 .1 Dimensions DL 1E – DL 50E
For 1 mm thick mounting plates, use self-tapping screws for plastic:
DL 1 – 3E: Ø 3.5 x 8 mm or Ø 4 x 8 mm,
DL 5 – 50E: Ø 3.5 x 16 mm or M4, see page 24 (Project planning information), Installation.
7 .3 .2 Adjusting range, switching differential DL 1E – DL 50E
Type
Adjusting range (adjusting tolerance ± 15% of the
scale value)
Max. inlet pressure = withstand
pressure
Mean switching differential at min. and max. setting or by agreement
Deviation from the switching point during
testing pursuant to EN 1854 Air pressure switches mbar "WC
mbar "WC mbar "WC
min. max. min. max. min. max. min. max.
DL 1E, DL 1ET 0.2 1 0.08 0.4 50 20 0.1 0.15 0.04 0.06
DL 3E, DL 3ET 0.3 3 0.12 1.2 50 20 0.2 0.3 0.08 0.12
DL 5E 0.4 5 300 0.25 0.4
DL 5ET 0.5 5 0.2 2 300 117 0.25 0.4 0.01 0.16
DL 10E, DL 10ET 1 10 0.4 4 300 117 0.3 0.4 0.12 0.16
DL 50E, DL 50ET 2.5 50 1 20 300 117 0.5 1.3 0.2 0.5
70 (2.7") ø 2,7 x 8 (ø 0.11" x 0.3")
49,5 (1.9") 41 (1.6") ø 2,7 x 16
(ø 0.1" x 0.6")
64 (2.5")
ø 6,1 (ø 0.24")
107 (4.2")
76 (3") 45 (1.8")
5,85 (0.2")
ø 3,5 x 8 44,5 (1.7") (ø 0.14" x 0.3)
DL 1E, DL 3E
ø 4,2 (ø 0.16")
DL 5E-1P, DL 10E-1P, DL 50E-1P
5,85 (0.2")
53,7 (2.1") ø 5,1 x 8
61,5 (2.4") (ø 0.20" x 0.3")
DL · Edition 04.18 39
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .4 DL 2E – DL 35E
Enclosure to IEC 60529:
IP 00 = without cover,
IP 10 = any installation position with cover,
IP 21 = opening in cover points downwards,
IP 42/44 = cover with cable grommet.
Diaphragm pressure switch, tempered LSR diaphragm
system.
Housing: glass fibre reinforced PBT plastic with low gas
release.
Max. inlet pressure pmax. = withstand pressure,
differential pressure: see table.
Permitted ambient temperature in operation:
DL..E: -20 to +85°C (-4 to +185°F),
DL..EH: -40 to +110°C (-40 to +230°F),
DL..T: -40 to +60°C (-40 to +140°F).
Storage and transport temperature:
DL..E, DL..T: -20 to +40°C (-4 to +104°F),
DL..EH: -20 to +60°C (-4 to +140°F).
Weight: approx. 80 g (2.3 oz).
Recommended tightening torque:
Component Tightening torque [Ncm]
Cover screw 65
Strain relief facility 65
DL · Edition 04.18 40
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
7 .4 .1 Dimensions DL 2E – DL 35E
7 .4 .2 Adjusting range, switching differential DL 2E – DL 35E
Type
Adjusting range (adjusting tolerance ± 15% of the scale
value, but min. ± 10 Pa [± 0.04 "WC])
Max. inlet pressure = withstand pressure
Mean switching differential at min. and max. setting or by agreement
Deviation from the switching point
during testing pursuant to EN 1854 Air pressure switches
Pa "WC Pa
psig
Pa "WC
min. max. min. max. min. max. min. max.
DL 2E, DL 2ET 20 200 0.12 0.8 5000 0.7 15 25 0.05 0.10
DL 2EH 45 200 1500 15 25
DL 4E, DL 4ET 50 400 0.2 1.6 5000 0.7 20 50 0.08 0.20 /min. ± 8 Pa [± 0.03 "WC]
DL 4EH 70 400 1500 20 50
DL 14E, DL 14ET 300 1400 1.20 5.6 5000 0.7 30 60 0.12 0.24
DL 35E, DL 35ET 1200 3500 4.8 14.1 5000 0.7 60 100 0.24 0.40 "WC]
89 (3.5")
66 (2.6")
42 (1.7") 4,4 (0.14")
10,2
(0.4")
85 (3.35")
ø 6,1 (ø 0.24")
DL · Edition 04.18 41
44 ซ.บรมราชชนน 70 ถ.บรมราชชนน ศาลาธรรมสพน ทววฒนา กทม. 10170. website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 Line ID: @add11 e-mail: [email protected]
8 Maintenance cycles We recommend a function check once a year.
C
The current addresses of our international agents are available on the Internet: www.kromschroeder.de/Weltweit.20.0.html?&L=1
We reserve the right to make technical modifications in the interests of progress. Copyright © 2018 Elster GmbH All rights reserved.
03
25
09
27