www.SoloUSA.com5100 Chestnut Avenue, Newport News, VA 23605 • Phone: (757) 245-4228 • Fax (757) 245-0800

Photos and artwork are for illustrative purposes only; actual product may vary. • Las fotografías y las ilustraciones tienen fines meramente ilustrativos; el producto real puede variar. Les photos et les illustrations sont présentées à titre indicatif seulement; le produit actuel pourrait varier.

Viton® is a registered trademark of DuPont Dow Elastomers • Viton® es una marca comercial registrada de DuPont Dow Elastomers • Viton® et une marque déposée de DuPont Dow ElastomersTeeJet® is a registered trademark of TeeJet Technologies and Spraying Systems Co. • TeeJet® es una marca comercial registrada de TeeJet Technologies y Spraying Systems Co.

TeeJet® est une marque déposée de TeeJet Technologies et Spraying Systems Co.

Suitable for plant protection chemicals,

cleaning solutions and many other

uses.

Large Funnel Topfor easy fill upEmbudo amplio en la parte superiorpara facilitar el llenado

Chemical resistant Viton® seals in key locations withstand harsh chemicals for long service and durabilityLos sellos Viton®, que son resistentes a las sustancias químicas en sitios puntuales, permiten la aplicación de sustancias químicas abrasivas, lo que garantiza el uso y la durabilidad prolongados

Les joints Viton®, situés dans des emplacements clés, résistent aux produits chimiques agressifs et garantissent une longue durée de vie

Unique Storage Compartmentfor extra nozzlesExclusivo compartimento de almacenamiento para guardar boquillas adicionales

Compartiment de rangement unique pour des buses supplémentaires

Large Secondary Openingfor easy cleaningCon una segunda abertura grande para facilitar la limpieza

UV resistant high density polyethylene tankTanque de polietileno de alta densidad y resistente a los rayos UV

1 GAL / 3.8 L 430-1G

Pressure relief valve vents excess pressureValvula de descarga automatica da salida al exceso de presión

1 GAL / 3.8 L430-1G

Innovative sprayer for home, farm and commercial useLos pulverzadores pueden usarse en la casa, la finca o el espacio comercial

Les pulvérisateurs innovateurs pour la maison, la ferme et l’utilisation commerciale

Built-in wand retainer for easy storageSujetador incorporado para un facil almacenamiento

Sprayer can be completely disassembled without toolsDesarmado completo del pulverizador, sin necesidad de usar herramientas

Adjustable webbed nylon carry strap makes carrying easyCorrea ajustable con tejido de nailon que facilita el transporte

Innovative pump design achieves up to 45 psi with less effort than required on similar size sprayersDiseño innovador de la bomba, con una presión de pulverización máxima de 45 psi, que requiere un esfuerzo menor que con los pulverizadores de tamaño similar

Large carry/pump handle features ergonomic design for easier pumping and carryingManija grande con diseño ergonómico para facilitar el bombeo y el traslado

Commercial shut-off valve with lock-on/lock-off feature reduces operator fatigue Válvula comercial de cierre con función para trabar/destrabar que reduce el cansancio del operador

Commercial quality interchangeable nozzle systemSistema de boquillas intercambiables de calidad comercial

Unbreakable commercial quality wand. 20” length for hard-to-reach placesVara irrompible de calidad comercial, 20 in de largo para lugares difíciles de alcanzar

4 feet of high pressure spray hoseCuatro pies de manguera de fuerte presiónTuyau de pulvérisation à haute pression de 4 pieds

Large opening for easy cleaningAbertura grande para facilitar la limpieza

Storage compartment for nozzlesCompartimento de almacenamiento para boquillas

Pressure SprayerPulverizador de presiónPulvérisateur à pression

Pressure SprayerPulverizador de presiónPulvérisateur à pression

Pressure SprayerPulverizador de presiónPulvérisateur à pression

This Box Contains One (1)Esta Caja Contiene Un

Cette boîte contient Un

Apropiado para productos químicos de protección de

plantas, productos de limpieza y mucho más.

Convient aux produits chimiques pour la protection des végétaux,

aux solutions de nettoyage et à de nombreux autres usages.

Pressure SprayerPulverizador de presión

Pulvérisateur à pression

Orifice d'entonnoir largepour un remplissage facile

Ouverture secondaire large pour un nettoyage facile

Fan Spray NozzleBoquilla de abanico

Buse à jet en éventail

Hollow Cone NozzleBoquilla de cono hueco

Buse à jet en cône

Jet Stream NozzleBoquilla de chorro angosto

Buse à plein jet

Adjustable NozzleBoquilla ajustable

Buse réglable

Includes 4 Nozzles to Meet Virtually Every Spraying NeedAccepts TeeJet® nozzle tips

Con 4 tipos de chorro para cualquier tipo de pulverización • Acepta boquillas de TeeJet®

Comprend 4 buses pour répondre pratiquement à tous les besoins en matière de pulvérisationCompatible avec les pastilles TeeJet®

Dispositif d’activation de qualité commerciale équipé d'une fonction de verrouillage pour réduire la fatigue de l'utilisateur

Grande poignée de transport/pompe à conception ergonomique pour faciliter le pompage et le transport

Compartiment de rangement pour les buses

La soupape de surpression évacue l'excès de pression

Orifice large pour faciliter le remplissage et le nettoyage

Cuve en polyéthylène de haute densité résistant aux rayons UV

Courroies de transport ajustable en nylon pour faciliter le transport pendant la pulvérisation

Le pulvérisateur peut être démonté entièrement sans l'aide d'outils

Système de retenue de la lance intégré pour un rangement facile

La conception innovante de la pompe permet d'atteindre une pression de 45 psi plus facilement qu'avec les pulvérisateurs de taille similaire.

Lance incassable de qualité commerciale de 20 po pour se rendre aux endroits difficiles à atteindre

Système de buses interchangeables de qualité commerciale

2 YEAR WARRANTY

2 AÑOS DE GARANTÍA

2 ANS DE GARANTIE

ELIM

INAR • É

LIMINATION

Eliminate Weeds and Grasses

Elimina malezas y malas hierbas

Élimine les mauvaises herbes et les graminées

Kill Flying and Crawling Bugs

Mata a los insectos que caminan y vuelan

Tue les insectes volants et rampants

ABONAR Y CONTROLAR • CROISSANCE ET CONTRÔLE

Grow Flowers, Plants, Fruits and Vegetables

Abona la tierra donde se plantan semillas de flores, plantas, frutas y vegetales

Assure la croissance des fleurs, des plantes, des fruits et des légumes

Control Insects and Pests

Controla insectos y plagas

Contrôle des insectes et des organismes nuisibles

MANTENER • E

NTRETIEN

Maintain a Beautiful YardMantiene el patio hermoso

Maintien d’une belle cour

FertilizersFertilizantes

Engrais

HerbicidesHerbicidasHerbicides

InsecticidesInsecticidasInsecticides

FungicidesFungicidasFongicides

InsecticidesInsecticidasInsecticides

ABONA

R Y CO

NTRO

LAR • C

RO

ISSAN

CE ET CO

NTRÔ

LE

M

AN

TEN

ER •

ENTRETIEN

ELIMINAR • ÉLIM

INATIO

N

FARM & LANDSCAPES E R I E S

FINCA Y JARDINERÍA SERIESéRIES pouR lA FERmE Et lE JARDIN

FARM & LANDSCAPES E R I E S

FINCA Y JARDINERÍA SERIESéRIES pouR lA FERmE Et lE JARDIN

FARM & LANDSCAPES E R I E S

FINCA Y JARDINERÍA SERIESéRIES pouR lA FERmE Et lE JARDIN

FARM & LANDSCAPES E R I E S

FINCA Y JARDINERÍA SERIESéRIES pouR lA FERmE Et lE JARDIN

Pressure SprayerPulverizador de presióPulvérisateur à pression

CAUTION: This sprayer can be harmful to individuals or the environment if improperly used or maintained. Read and follow operator’s manual provided with this sprayer before use.

ADVERtENCIA: Este pulverizador puede causar daño a personas o al ambiente si no se usa o mantiene de manera adecuada. Antes de usario, lea y siga el manual de operación incluido.

mISE EN GARDE : ce pulvérisateur peut causer des blessures ou des dégâts s’il n’est pas utilisé ou entretenu correctement. Veuillez lire et suivre les indications fournies dans le manuel fourni avec ce pulvérisateur avant l’utilisation.

FARM & LANDSCAPESERIES

FINCA Y JARDINERÍA SERIESéRIES pouR lA FERmE Et lE JARDIN